Marco Común Europeo para la Enseñanza de las Lenguas

Guía N° 22 del MEN Resolución N° 49 de 2007

NIVEL NOMBRE OTROS NOMBRES POSIBLES

C2 Dominio total Nivel nativo, superior, avanzado

C1 Avanzado Intermedio alto, pre-avanzado

B2 Intermedio Medio, intermedio

B1 Pre intermedio Intermedio básico supervivencia, pre-intermedio

A2 Básico Básico, elemental, principiante conbases

A1 Principiante Elemental, inicial, principiante total

[1] “Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: Inglés” MEN. Guía 22. Enero de 2007

UsuarioIndependiente

B2 Es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico siempre que estén dentro de su campo de especialización.

Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores.

Puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos así como defender un punto de vista sobre temas generales indicando los pros y los contras de las distintas opciones.

B1 Es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de estudio o de ocio.

Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua.

Es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal.

Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes.

UsuarioBásico

A2Es capaz de comprender frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son especialmente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones, etc.)

Sabe comunicarse a la hora de llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios sencillos y directos de información sobre cuestiones que le son conocidas o habituales.

Sabe describir en términos sencillos aspectos de su pasado y su entorno así como cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas

A1 Es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente así como frases sencillas destinadas a satisfacer necesidades de tipo inmediato.

Puede presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica sobre su domicilio, sus pertenencias y las personas que conoce.

Puede relacionarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable despacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar.

Nivel de Formación

Nivel de dominio

horas N° de Créditos complementarios

N° de niveles que ofrece la Universidad

Técnico Profesional

Básico (A1) 128 3 2

Tecnológico Pre-intermedio(B1)

192 5 3

Profesional Intermedio(B2)

320 8-9 5

Postgrado Intermedio(B2)

575 9

Esta tabla es válida hasta el año 2010, a partir del año 2011 el nivel para las carreras técnicas profesionales y tecnológicas será el B1 y para profesionales B2, en consonancia con las políticas de Bilingüismo del MEN.

Niveles MCE0 /Intensidad Horaria minina

Niveles Universidad

Niveles Adicionales costeados por los estudiantes

Pruebas

Prueba de clasificación al ingresar.

A1 (90hrs.) A1.1(64 hrs.)

A1.2(64 hrs.)

A2 (110 hrs.) A2.1(64 hrs.)

A2.2(64 hrs.)

B1 (175 hrs.) B.1.1(64 hrs.) Prueba de Clasificación

Total 320 horas B1.2(64 hrs.)

B2 (200 hrs.) B2.1 (100 hrs.)

B2.2 (100 hrs.) Examen de suficiencia al haber completado el 80% de la carrera.

◦ OBJETIVO GENERAL Desarrollar competencia comunicativa en inglés acorde a

los indicadores del Marco Común Europeo para la Enseñanza de las Lenguas

◦ OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Desarrollar competencia comunicativa hasta nivel B2 Desarrollar competencia lectora de textos académicos en

inglés. Adquirir competencia lingüística en vocabulario, gramática

y fonética que les facilite la decodificación de textos académicos.

Familiarizarse con aspectos discursivos relativos a la macroestrutura de textos académicos que faciliten la compresión y la producción de textos.

Inglés general

Inglés académico

1 2 3 4 5

La enseñanza del idioma se concibe como un proceso que favorece la comunicación. El estudiante interactúa para adquirir información, desarrollar procesos de pensamiento de alto rango y para proponer o resolver problemas. El aprendizaje se contempla como un proceso de activo de significación en donde el estudiante construye y trasforma su conocimiento a partir de la interacción con otros.

Las calificaciones serán de carácter cualitativo y se utilizará los siguientes parámetros:

a) Aprobado (A).

b) Reprobado (R).

Se emplearán diferentes tipos y técnicas de evaluación:

Hetero-evaluación

Co-evaluación

Auto-evaluación

COMPONENTE PROCESO PRODUCTOPresencial Preparación de las sesiones

Participación AsistenciaRole plays,Investigaciones

Entrega de trabajosQuizez, TestsProyectosTareas

Aprendizaje Autónomo o de estudio personal

Reporte de actividades de aprendizaje autónomo Conformación de grupos de trabajo y presentación de plan de estudio independiente.Uso continuo de herramientas de internet para aprender inglés.Autoevaluaciones con lista de chequeo y rubricas

Diversos productosPortafolio de productos de aprendizaje autónomoAutoevaluación final.

Nivel DenominaciónDel nivel

Horas por nivel

# de horas semanales # de Créditos

Directas Colaborativa Independientes

B2 Intermedio 64 4 2 3 1

B1 preintermedio 64 4 2 3 1

A2 Elemental 64 4 2 3 1