~· '

Ministerio " de Economía y Fil')anzas

"DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ" "AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO"

ADENDA DE MODIFICACIÓN DEL CONTRATO DE INVERSIÓN CELEBRADO CON

LAS BAMBAS MINING COMPANY S.A.

Conste por el presente documento la Adenda de Modificación del Contrato de Inversión de fecha 28 de diciembre de 2011, que celebran de una parte el Ministerio de Energía y Mitlas, representado por el Viceministro de Minas, señor Guillermo Shinno Huamaní, designado por Resolución Ministerial W 322-2013-MEM/DM, de fecha 14 de agosto de 2013, con domicilio en Av. Las Artes Sur W 260, San Borja, Lima, Perú; y la Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, representada por el Director Ejecutivo (e), señor Carlos Alberto Herrera Perret, designado por Resolución Suprema N° 032-2014-EF, con domicilio en Av. Enrique Canaval Moreyra N° 150, Piso 9, San Isidro, Lima, Perú; ambos en representación del Estado Peruano y a quienes en adelante se les denominará el ESTADO; y de la otra parte LAS BAMBAS MINING COMPANY S.A. (antes XSTRATA LAS BAMBAS S.A.) , identificada con R.U .C. N° 20538428524, con domicilio en Av. El Derby W 055, Edificio Cronos, Torre 3, Piso 9, Santiago de Surco, Lima, Perú, representada por su Apoderado señor Luis Alberto Rivera Ruiz, de nacionalidad peruana , identificado con Documento Nacional de Identidad No 08838119 , según poder inscrito en la Partida N° 12587752 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registra! de Lima de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos, a quien en adelante se le denominará el INVERSIONISTA, de acuerdo al Contrato de Transferencia y Otorgamiento de Concesiones Mineras, celebrado el 02 de setiembre de 201 O, en adelante denominado el CONTRATO DE CONCESIÓN, en los términos y condiciones siguientes:

1. ANTECEDENTES

1.1 Con fecha 28 de diciembre de 2011 , el ESTADO y el INVERSIONISTA suscribieron un Contrato de Inversión, en lo sucesivo denominado CONTRATO, al amparo de lo dispuesto por el Decreto Legislativo N° 973, para efectos de acogerse al Régimen de Recuperación Anticipada del Impuesto General a las Ventas, en relación con las inversiones que realizará para el desarrollo del Proyecto denominado "Las Bambas", en adelante referido como PROYECTO.

En la Cláusula Segunda del CONTRATO, el INVERSIONISTA se comprometió a ejecutar inversiones por un monto ascendente a US$ 4 111 988 000,00 (Cuatro Mil Ciento Once Millones Novecientos Ochenta y Ocho Mil y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) , en un plazo total de dos (02) años, cuatro (04) meses y dos (02) días, contado a partir del 28 de diciembre de 2011, fecha de suscripción del CONTRATO, hasta el 30 de abril de 2014.

1.3 Con fecha 24 de diciembre de 2013, el INVERSIONISTA presentó ante PROINVERSIÓN una solicitud de suscripción de Adenda de Modificación del CONTRATO, al amparo de lo establecido en el Decreto Legislativo N° 973 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 084-2007-EFy modificado por Decretos Supremos W 096-2011-EF y W 187-2013-EF, en adelante denominado REGLAMENTO; a efectos de modificar el Cronograma de Inversiones que como Anexo 1 forma parte integrante del mismo, por el incremento del monto de la inversión comprometida de US$ 4 111 988 000,00 (Cuatro Mil Ciento Once Millones Novecientos Ochenta y Ocho Mil y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) a la suma de US$ 5 857 353 424,00 (Cinco Mil Ochocientos Cincuenta y Siete Millones Trescientos Cincuenta y Tres Mil Cuatrocientos Veinticuatro y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América); así como la ampliación del plazo de ejecución de la inversión, de dos (02) años, cuatro (04) meses y dos (02) días a un plazo de tres (03) años, nueve (09) meses y dos (02) días, contado desde el 28 de diciembre de 2011 , fecha de

0~<-ENEP. cripción del CONTRATO. Dicho plazo vencerá el 30 de setiembre de 2015. tf ~·l.r.o¡. ~ ~ t o ~ :z. z •'" ¡;, 1 ~ ' ~ ~

. o}~

:'le :t\ ~'

~··

' ' ' '

' ' Ministerio · d!'! Economia y Fi~anzas ·

' r •' " ~ ' \

"DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ" "AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO"

1.4 Con fecha 03 de enero de 2014, mediante Oficio W 06-2014/PROINVERSIÓN/DSI , PROINVERSIÓN remitió al Ministerio de Energía y Minas la solicitud presentada por el INVERSIONISTA, para su opinión sobre la modificación del Cronograma de Inversiones, de conformidad con lo establecido en el Numeral4.4 del Artículo 4° del REGLAMENTO.

1.5 Con fecha 25 de febrero de 2014, mediante Oficio W 147-2014/PROINVERSIÓN/DSI , PROINVERSIÓN reiteró al Ministerio de Energía y Minas lo solicitando en el oficio antes referido.

1.6 Con fecha 21 de abril de 2014, a través del Oficio N° 082-2014-MEMNMM, el Ministerio de Energía y Minas emitió su opinión favorable al Cronograma de Inversiones presentado por el INVERSIONISTA. Para tal efecto remitió a PROINVERSIÓN el Informe W 474-2014-MEM­DGM/DPM elaborado por la Dirección de Promoción Minera de la Dirección General de Minería.

1.7 Con fecha 11 de junio de 2014, mediante Informe W 97-2014/DSI , la Dirección de Servicios al Inversionista de PROINVERSIÓN consideró procedente la suscripción de la Adenda de Modificación del CONTRATO a celebrarse con el INVERSIONISTA.

1.8 Con fecha 11 de julio de 2014, mediante Oficio W 614-2014/PROINVERSIÓN/DSI , PROINVERSIÓN remitió al Ministerio de Energía y Minas el proyecto de Adenda de Modificación del CONTRATO para su opinión . Asimismo, se solicitó su autorización expresa del periodo de pruebas, muestras y ensayos denominado "Comisionamiento y Puesta en Marcha".

1.9 Con fecha 01 de agosto de 2014, a través del Oficio W 1 050-2014-MEM-DGM, el Ministerio de Energía y Minas solicitó a PROINVERSIÓN actualizar el proyecto de adenda, en virtud al cambio de denominación social del INVERSIONISTA, de XSTRATA LAS BAMBAS S.A. a LAS BAMBAS MINING COMPANY S.A.

1.1 O Con fecha 08 de agosto de 2014, el INVERSIONISTA remitió a PROINVERSIÓN el Testimonio de Escritura Pública de Cambio de Denominación Social y Modificación Parcial de Estatuto de LAS BAMBAS MINING COMPANY S.A. (antes XSTRATA LAS BAMBAS S.A.) , de fecha 27 de junio de 2014. El referido documento consta inscrito en el Asiento B00002 de la Partida W 12587752 del Registro de Personas Jurídicas de · la Oficina Registra! de Lima de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos- SUNARP.

1.11 Con fecha 27 de octubre de 2014, el Ministerio de Energía y Minas remitió a PROINVERSIÓN el Oficio N° 156-2014-MEMNMM, a través del cual autorizó el periodo de pruebas, muestras y ensayos denominado "Comisionamiento y Puesta en Marcha", el cual se desarrollará del 01 de enero al 30 de setiembre de 2015.

2. OBJETO DE LA PRESENTE ADENDA

2.1 La presente Adenda tiene por objeto incrementar el monto de la inversión comprometida y ampliar el plazo de ejecución de la inversión en el CONTRATO.

2.2 En ese sentido, el ESTADO y el INVERSIONISTA acuerdan modificar el primer párrafo de la Cláusula Segunda del CONTRATO, la misma que tendrá el siguiente tenor:

"CLÁUSULA SEGUNDA.- En concordancia con lo dispuesto por el Decreto islativo N° 973, el INVERSIONISTA se compromete a ejecutar inversiones,

2

• •

·. - :. • • __ o;,;J. • •. ·.

Ministerio ... ··á · · de Economfa y Fi~'ii.nzas ,

., ' ·~~( . '

"DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ" "AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO"

correspondientes al PROYECT01, por un monto total de US$ 5 857 353 424,00

(Cinco Mil Ochocientos Cincuenta y Siete Millones Trescientos Cincuenta y Tres Mil Cuatrocientos Veinticuatro y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América), en un plazo total de tres (03) años, nueve (09) meses y dos (02) días, contado a partir del 28 de diciembre de 2011, fecha de suscripción del Contrato de Inversión, de conformidad con lo establecido en el Numeral 7.3 del Artículo r del Decreto Legislativo W 973."

2.3 Asimismo, el ESTADO y el INVERSIONISTA acuerdan incorporar la Cláusula Octava al CONTRATO, la misma que tendrá el siguiente tenor:

"CLÁUSULA OCTAVA.- Para el presente Contrato constituyen pruebas, muestras o ensayos, lo siguiente:

• Comisionamiento y Puesta en Marcha"

2.4 De igual manera, el ESTADO y el INVERSIONISTA acuerdan reemplazar el Anexo 1 del CONTRATO por el Anexo 1 adjunto a la presente Adenda.

3. DISPOSICIONES FINALES

3.1 Queda claramente establecido que la presente Adenda de Modificación que celebran el ESTADO y el INVERSIONISTA, no varía en modo alguno el resto de derechos y obligaciones establecidos en el CONTRATO.

3.2 De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 1 r del REGLAMENTO, se deja constancia que los efectos de la presente Adenda se retrotraen al 24 de diciembre de 2013, fecha en la cual el INVERSIONISTA presentó su solicitud de modificación del CONTRATO.

Estando las partes de acuerdo con todos los términos de la presente Adenda de Modificación del CONTRATO, la suscriben , en Lima, en tres (03) originales de igual contenido, a los . ~:z.-.í.~_:r\ .~.Y.i:í.::\.139.. {'?<-r.J. días del mes de .. .. ./~.<?~ .l .. t,:;-.Q1,í).f~ ....... de 2014.

Por el INVERSIONISTA

Por el ESTADO

Viceministro de Minas Ministerio de Energía y Minas

-1

~o Herrera Perret DirectorE}een~

Agencia de Promoción de la lnvtr'sión Privada - PROINVERSIÓN

· de Energía y Minas aprobó el Cronograma de Inversiones de XSTRATA LAS BAMBAS S.A. a través del 082-2014-MEM/VMM.

3

Ministerio

de Economía y Finanzas Agencia de Promoción de la Inversión Privada

-- .

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industr ia Responsable y del Compromiso Climático"

LAS BAMBAS MINING COMPANY S.A.

PROYECTO LAS BAMBAS Fecha de Inicio del Cronograma: 2811212011

Feeha de fi n del Cronograma: J0/09/2015

SlnJGV

Desarrol lo del Sftlo de la Mina y Caminos

AllmentaciOn de Energfa y Subestacl6n de la Mina

Instalaciones Auxiliares do la Mina

Chancador Primario

Transporte de Mineral Grueso

AllnacenamlentoiPila de Acopio MineraJ Grueso

Rei:Uperaaón del Mineral Grueso (lnduye correas transportadoras que allmenbn el molino)

Molienda (Incluye edificio secc!On mo.Jienda)

Chancador de P ebbfes

Flot'lc:lón y Remolienda

Espesamhmto del Concentr.ldo

Almacenamiento del Conuntrido

Planta de Molibdeno

Reactives y Compresores de Aire

Oocto de Concentrado- Estaciones Bombeo

Planta de Rltrado

Almacenamiento de Concentrados de Cobre

Recepd6n de Concentrado

Es~samienlo de Relaves

Ediricto de Almacenamiento de Concentrado Puerto

Edirido de Se.Mcios de P1anta

OesaiTOJ!o de Sitfo de Planta y Caminos

Patio de Utilidades

Subestaclones y Distribución El6c:trica

Oucta de Concentr.ldo

Campamento Permanente

Caminos de Acceso

Comunicaciones(lnc:fuyendo aatellte y miaoondn)

Sumlnistrade .AQua

Subtotai~CosiÓI Olfectos

Indirectos de Construcciones

Campamento, catering y cpe~clones

Corl$Wc::clón del campamento

A ele

. ..__

17,000

21S,DDC

1,r:co.ooc

1S.1111,0GO

11,40.0110

1.111,000

U l ,llT.OOO

1,111,000

'7,711,000

1,US,OOO

....... 1,1 11,000

21,111,000

I,IIO,COG

m ,ooo

1,0 .. , 000

2.Ul,OOO

lS.IU.OOO

20,tli,OOO

U II,OOO

70.)10,000

11,345

1.513

1l-4.ns

1,N5,05t

2..72:2. 44.!1

4,621,491

117,661

1,11!4,237

... ,m

...... 11-4,155

101.221

2J,132

"'·"" m .w

11,m

41ll,711

"·"" 11l,IS2

251,025

3 ,117

4,QSl,113

I CS,DDO le,l!IO

1,on,coo 1,1111,011

tUSt.oco

71,71!1,0011

19,15:2,748

4 .077,001

20.505

10,660

1n.2S4

5,750,051

1,7.(1,771

7,:111,&11

2,165.851

1,708,53.9 .. ~,. 1.1&.t.l15

l M,SU

1,551,31U

150,098

25,7!i6

31,111

114,576

4 11,04

220$9

11,419,190

5,11.5,530

..... lS.liS

103.26.4

1,121,2'611

7,1J2..113

""·"" 2500<

41 t,Nil

2S8.411

5J,I41

1051,171

371,7t1

, ..... 1,414, 554

T.l,7tt

2,150,451

11,701,580

1.175,221

....... , .. ~, ~ 1

n.w.o1e <4,743,051

'·'"' 12,78&

"·"" l.U2.717

l.41f,4U

no ....

1,564,154

, ..... 3,000,ot5

17,4C2

1112.460

50,915

~.110

10,374

14,779

4'.12,SA5

10,2»,&-15

'"= 1,272.SI16

3S,U 1,Das

5 ,110,27&

:rr .... ,._,.. 5,111

1,U7,8)2:

3,511,287

S ,110,t21

2,211,317

4 ,ar7,5:11

li0.1~

m.1»

1)1, .. 1

714.15l

1,407,3$4

560,101

50,175

107,Cia

11,424,35$

100.H2

471,114

174,375

1,051.277

~1,1U,Il1 )

11,nT,l02

1,013,584

,..., 1,113

1,09<

10 . .t04.214

4,271,0U

""·"' 5,917,1 11

2.~.&17

1,6U,TS5

60,5:24

39,111

.,._ ... 4 16,nt

17l,2fl

121,7.0

,._ ... l71.57J

17,!52,001

ll,47t

5.497.1&4 ... ~, 18.711,651

11,064,131

"'718 13.197

41,110

1,111,737

4.2:11,150

4,.t50,U7

1,001,444

2,157.571

1:.0. ...

0 4,N7

tXZ,"'I

"'·'"' 171,015

421,430

HI1 ,4GO

10,711.430

...... 1.217

4 ,4n.2S3

tl1 ,071

3 ,511,1105

<S.1f1

, .. ..,. 1U.337

117,oe1

10 1,0d

2l,7V1

"'·'"' 771,4$4

l<,nl

14,U2,1SIS

171$21

l.l<S ....

"'·"' 11,1n,01 1

»,tlí.n•IL ~.i!J,...•JI 17,11l2.512

2 ,4q,Hi7

17,73&,011

3 ,111,1011

110.217

1,M,521

7,m,C85

1,1113,971

3,105.332

Q,l11

""'·"' 7:1.15J

77.002

171,331

125.501

t.J.I3.115

215,771

102.137

1,572,1!1

1,04,441

3,014,130

2.715,122

"'·"' 2.71l.D2

421,17'0

......... 7711.C2J

171,01

LS1,111

238,320

""'·"" 11,11:J,I24

1107.00 ...__ m.>a5

1,m,241

m.""

3,179,5ll

<02.S1t

4,Uti,CDI 3 ,f61,5t5

71.1411,'33&

l,l!J$,058 5,1UJ,147

222.«>1

10527.1

1,01,251

1,471..496

l,107,1N ...... ...,._,.

74&,GO

2.7'BS.m

04,124 , __ ,.._,., 111,&35

"'-"' 243,.575

n4,61a

10,115,111

..... 1)

,.,_..,1 lol1,70'2

t ,na.750

1,121,1SO

ZXI, 411

10!ii,OIS

\.1711,13!1

1,531,743

3.2111,102 ...... 1.o&l, t05

2..152.f71

n4.te:s

2,8.91.251

""·"' l ,1D,1!W

m.m 1U ,441 ....... 252,)41

361,101

10,4711,412

... _,.. ""·"" 114,113

1 ,711,010

1,111,14)

21,517,1'94

e.:z2s,m

ANEXO N°1 CRONOGRAMA DE INVERSIÓN

MONEDA- US$

1,0ll,sA1

417)00

l ,ui,S.U

.U,5J1,2SJ

..... ,., .... '"-"'

UU, 4r7

U.A&l.nD

U15.704

o&,ll1,111

1,7D2.4$2

1,7SI,U I

t ,MJ,IIl

l4,tlf,I1S

J .,Cn,7U

u ,nt.2•• J ,l41,tiO

11,U 1,.UO

4,121,231

1 ,117

12S,IlO,lJI

1,717,271

m .rtt.111

2U,Ift ,44.!1

n.nun

151.2f7 ,...,. 1.15l,11S

t.OSU74

2,2 11,452 ...... 1,0'21,420 .,_,., '·"'·'"

300,473

1,1n,1»

5&1,312

12S,451

12<.»7

1n.~

2:18,117

7,11tt,li0

.... ., 414,$17

458,712

1.llO.l45

Ml.745

l.lltl,11l

JO,U1,41D!

_, • !i6,4ll

1,445,1().4

,_,..,., .. ... .2<7 ...... 2,110,154

1611'.120

223,122

:S.U, t Sl

,_,.,no

... ..., =·'" 5117,11.&

1,.5a3,571

1.214.E54

610,42S

3,fi8l,l$7

,.,_,. 3,4&3,70t

2 .... $48

11! ,75a

1.711.191.

1.12.5. 7'21

) , 411.101

11,411

3,1ll, ll2t

>.x>.5Sl .,_,.,

""'·"" ......... l f7,111

4 11,113

11,12:2,417

I ,CQI,IG

&40,421

""-"'1 1,100,1115

1,45a,o.&l

4SIJ,111

4,157.m

47.1A1,n •l ...

n.m.ns 1,107,321

,..., 108, 857

1,178, 449

1,.521..1»

l .l1UI7

.. .,.1

2W ,cm

m .5t l

Z,5.9C1,758

.C.U,IDI

3,163,11.4

02 1_,.

186,0$$

801,120

ZS1,169

017,xl

0112.2111 ..,...., 1,717,101

1.371,1~

4.1l4,7U

..,._.,..

~.uo.1w!

21,558,151'0

1,2:13,50'

ru.H1

ta5.m

1. m .• n

1.4&4.1110

3,124,111

1.o>1JICI1

Z,MI,.24J

151,300

2:.11 1,450

..,,_,..

z .... INSl

371,742

10.171,7)5

.... 137

IC,745

""·""' 1,na.su

1,lll,»4

4,a2t ,405

.& 17.llt

UO:l.,713

I ,G0, 1GD

fiO,OM

1.695.525

t,s.ta.m

3.2U.547 .. .., 1):171,181

,_..,. 7111,313

2,tn,tiSO

454.7 ..

3,1.,,121

co.ua

110.221

!117,442

254,735

391,m

10,571,57:1

171.371

15W,114

f71,100

UO'T,S49

1,3&a,7!55

4,111 .137

..,_ ... 3,.!54,.al

21,80USI

1,214,24f

1JI,103

2,1l1,1i'24

1.114, 401

4,C85,1SC

3,7,-r,n 1

SU!111,37

3,AS,J75

57l.:S17

4,CJ3.2112

1,047.275

,._.,. 1,151,660

321,1515

4 J'l,.!l24

13,lli.IOO

-m.tm ....... 2,278,.l52

1,74a,344

s.m.no 5-17,011

27,411,704

7,11'12,134

lU,l14

,. .... 2,Q9.4, ... 6

U 10.a71

4,0 U , t00

3,111,1 11

K l ,l75

,._ ... 1,13Ut7

ll4,1n

........ 13,0S7,4H

121,1197

2.2ll.l23

1,713,03 1

11.20 .... llr

21,113 1.520

1.1~.arn

132,171

2,035,411

1.851.25:2

3.t01,ca6

71,121

1,291,5ES

3,571.212

939,156

l.SOU4T ,.,..,

1,101.390

305,6 10

470.= 12,199,591

1.174.$l6

731,20

""·"' 2,170,446

1,6&4,&0'2

21,1T.J,zs.4

7,5«,254

240,117

tu .m 1,758,001

1,RH,317

3,.315,-'R

17,)05

1,114,571

>.001.122 110,220

'3,027,1Ml

47ti,IGI

3.,311,.247

Na.m

117.014

~.1A

213.122

.&05,747

10,1155,11l7

1.ou.2n .,...., .......

1,17'2,443

1,438,224

4,.331,014 ... .., ...... ..,.

21.m ,AT

1 ,5011,424

U ,1150

1,511,709

1.376,500

2.~f.2S7

5J.01.

2.11SU10

7.CO.c'4

1fi.505

IIT,SfiO

Z2 ' .1'J

,..,,. 9,C 1,r,_e

11'...)C4 ,..,..,. Sl&,l4.5

1,111,94$

1,1l.;,4 t 4

3 ,1lt,4i l

1al,tl1

71.131

1.211,055

1,1tw,4t6

l,llt,CD .. .... 2 ,UI,I37

.... m 2,018,212

,,....,.

1» .1n

"'·"' 111,11-41

271,f211

, ........ .,. .. ,. ..,._,.. ..,._,.,..

1.211.3$5

190_5U

%,111,151

U Ot;Tn

10,110 .... 7

11,lJ.4, ,.1

li,U1,$40

774.,1].)

12.10'2.W

l !i,LII,Cll

l,l~l,ltl

3-',710,11'0

1.4CI,n1

l i ,Of7,7D

I ,IU,OOS

l,lll,IIOI

10,1 14,1.&1

2,0)0.~1

4,110,U O

U li,l45,721

11,1ll,.tl0

7,.241,111

7.113,100

l 1, 1(11,1ts

11,.Q7,.Jll

lt0,421

.U,7ü ,U4

1,111.n t

47,00,1].4

251,11:1,111

74,7" .n7

12 1,232

57.)45

eal,750

33,111

1,55:J,562

407,711

1.521,1$0

237,024

1.5&7.-"S

43U71

89.152

471,1~

132,774

204.201

5,513,116

5Ct.J51

3 17,415

349,79.-

772.,1 12

2,17'W,679

221,152

2,C.1,171

11 ,l5'J,729

3,275,50!

"·""

40S,5t1

1,123,311

"'·"' 1,1 01,657

17 1,343

1,205,11'1

3 tl,Q54

71,113

345,713

........ 147,650

3,Ma,ll5

1,571,040

113.521

t,GO,lS1

u,t41,1nlr

10,5110,4U

2,1111,391

""'·"" 1,120. 8.99

Z2. ...

1,CUI.1ZT

lti3,a51

1,ooa,44l

1!i6,860

1,103.,.5D6

,...,,. &S, S1 7

:ns.Gl

17,861

1l5,1ll

1,194,190

2.151,WI

""" 37,1117

sn ....

"'·"" 1,r:tl7,113 ,_

N7,715

1Sl,kl

1,DII0,851

""·"' .. .m ,.,017 ... .,.. 132. 384

3,574 ,0711

,.,..., _ .... 2:21, 711

1110,134

.ua,su

1,412,171

, .. ..., 1,331,09

1,739,131

2.12~,,,.

70,l 11

33,2! 1

!112.~·tfi

4B7,4 15

M2,311

11,671

scn,o tS

11157,0 76

l51,1CS

"-"" 2n,331

n.= 111,.QO

3,111,136

""·"' 11A,131

,.,_ ... "'·"' 419,207

1,264,143

131,11"1

use.,4u

tp~) 1,954, 418

1, 1!1!1!1,&!.9

51,011

2i,113

371,415

:w.o:u 713,711 ..... ....... 17 1,1311

lo12,115

......

11:2,410

41,71-4

201,518 .. ..., 2,313,101

2 14,1101

1U.527

1.(1,401

3S7,HII

""·"" 1111,541 ...,.. .... ..,

7,112,181

1,3aa,M

21.270 .. .., 15, 462.

57,714 .....

11,133

.,., 7 ,743

""·"" 11.337

112.651 ..... 71.157

2,11104,715

.... ., 12,101

47, 10111

,,,.,

14,183

4,105

l ,l13

170,...,.

u ;n5

10,114

21,132

22.:1<5

17,)12

. ... 1

...... nr,u !l_

l ,T2S,1l2

101.259

,...,. u .m 17,1!U7 ...... """'

,,., .&1,199

31,602

..... <r.m

7,11U,t.U

1.Uf,114

1,4U,UI

UtO,ITI

1,311,&.111

112,1JI

l,l t4.t51

t ,1t.I,IH

4 U ,111

1,111, 11 ....

U0,114

Ul, t2C

n ,ut;no

2,1U ,71l

1, J11,107

1,.üG,111

l , l ll7, t01

2,1S7,410

I ,OJI,OJI

I J7,.14J

l ,ltl, l ...

4 ,.2H,&U

2,.2n.:c1

U ,2U,T7D

II,E24.,1T7

1DI,li7,.U1

, ,,01.141

1,10o1,1U

U,7ta,""

u.u 1,:u

u.-411,.C04

14,lSI,IU

1,711 ,N 1

t.1l7,.Ul 111.-lti,SU

tz.n a.ts1

n .us,211

ll,&U,IU

I14,0.U

254.m ,n 1

a.n1,1u

..... ....,. ll;lW,U t ~ ~1 ,SU,214,C02

... 11.1,121

1l, lll,4U

n1 ,l 11 ,SJl

22l ,7U ,OC1

Representantes del pwveedor ~,556 2..555,5SI 2..5:55, $56 2.!55.5$1 ~,ss& 2~.s.M 2,555~ 2..5515.,$51 2.2111~ 22,II4,COA 12,ll4,oo.&

~P~Ieza;!!s~d~o!re;¡pu~e;,!s1o~y~l/~enado~~lnld~al~~~~-.,-7:"""--l-=-...1f-----::4---~r----~--;:"="::-;-:::T---,,---iE--:----,T--:...,...,.:=;;,--~:::.~~o,.,....,.~~:m;;'""""""3r."::"j-,.--::"22t~I'C=·:r--=""=·""::r---:~1=<U="+--::::;im.~.,¡;1t-~::7.1.._,..=T-::-:':?1":=¡·1;E:":r-::-:"'::::·m::.J-~:::'::'"i:·"'::r--::::"'":::""::r--::-~":i'""'::J•-~:::"""":::~·-~:;-"";:;:·,.:::r---:::-:m;::i.52Sr.J----::-:m::7:.m~-;r-;;-1;;":':...,:;:r--::':"::~:"":: 2,HI,I71 127,441 12,141 a.-.3.1!1 82,100 7:1,9

1: 53.705 4..13:::

3,.11o40

5.sn m.,417 4,1.aa,ol)) ~-~~- ~~ .~~ ~~~~ -~~~~~--~~~ ~~~~~~~~~~h~~~~.=.~-~~~u~--"~.=.=.=~~ .. r,-~=.=~=~~.--1-,=~~\~n~~r:--r.-«-~=1=.=~r--"-.=.=.=~r--1-M=n=M=1~-~.-~=~~-~~~.--~r,="=~~~r---~~~~n~--"-L="=.=M~. -~~=--.=u=1=u=,~1 EPC (Contratación Oirec:ta )y Servicios CM 10,71t,2tl 221,101,714 13,4.54.217 tl,l11,671 13.558,212 13,440.ll7 13,417,l011 1l,406,2AI 1l,r:M,t11 14,D!Il,.22l 12,400,110 lZ.lSi.m 12,'nl!l,llo4l 13,117,12:2 1U,OI1.7f7 I ,OSI, o177 11,169,C181 14,007,347 13,tn,~ 12,111,331 13,322.441 11.115,117 11,4SI,M4 15,993,117 11.717,115 11,17a,n a 11,51! ,751 1IUI7,6Il l ,t.u,t91 S,020.t27 4.Si5.44l 4,so1,123 4,az7,2!10 3.W ,l91 1.22l.410 1,1T.I,7f7 1.252.S9& l 1,W ,M4 ISII,ICW,401

Servicios de lngenlerfa de Te:rc:ei'O! •tUSI 20,117,&42 40,131 1197,1111 217,51! 7,804 504.244 529,111 541,079 5115,741 1,t:U,2Jt w ,w 500.222 1100,451 SS4.172 541,117 571,0!17 no.OOT 705,45<1 w .&m 5lll,.cat 509.1!3 407,1tS 1,7u ,t 11 w .670 215,133 1815,"" 1111.151 1n .m 125,,...2 11,217 l.l02 12,.353 1,:r:u,nt ll,lll ,coo

CanUngenda (12% } 7 ,!9S,l2l 1.240,130 1,5l7,116 24,n l ,n 1 I ,NS, I$8 7,54a,n5 1,011,43:1 1,521,401 1.217.na l,fiU,3&-4 10,.!165,s57 10,1141,011 10,341,lB3 I ,W ,IIXI 7."".au 11,155,719 Hn,SU,Iill 4,U'l.ICI 3 ,241!,06'7 2,1172.1tl l ,t lt,I01 l ,G05,27T t,ll1,o:31 170,336 1l6,HII 186,396 U ,nJI,?H 1U ,I2J,II01

Escalamiento 3J12,11G 3,.]11,545 3,4l0,101 I,JS5.z,tl 2.:J;SI,UO 3,033,451 3,5<1t ,lQl 3,Cl4,lt2 3,130,391 3,463,2:51 4,3$S,l5l .&,218.010 4.157.1548 3,5tl,7'19 3,017,797 2,471,1&4 41,1,,lll t.II05,lll 1,305,zu 1,1il4,5t 5 1,1l'O,OH 1,0Aó.i'20 ?II0,7 IO Ge,4Q !S,.eoA 71.srl1 l ,.UI,114 Sl,ll-40,tll

U ,UI,IIIr Sublotal o·bas Casios

Total E1tlmaéfo E PCM

Equipos Móvil .. de 12 Mina

Destape

Costos- PerU

Costos- Santlago PO

CostoS+ Servicios ncnlcos

Costos- Seguros

Permisos

~ ·:.. .. . . ·-~

Comfslonamleoto y Puesta en Marcha (Periodo de Prueba1)

Contingencia para Cestos del Duel\o

Concesiones Mtneras/Penalidades por morafetc

Alcance Transferido de EPCM at diJeno (1)

Escalamiento

Tobl Costos Proyecto

'1t ,ll 1,r74

1 1,111,174

l,l51,J71

22,l 41,1U

:rSO,IJO;lll

1,110,151

21S,A%1,l22

111,211,000

1,1015.000

lloi,Ol7

l01,olll,lt5

1J,i.N,AII

M,ri7,:r:tt j

3,714,5'11

39,2S0,717

10,7SS,7U

1Ga,207

2,n1

l ,lt71,220

U,l11.171(

""'·"' 1l,SOI,4«

11.100.000

511,191,7.!10

511,47t

1,712,113

2,500,000

8,07l,t71

1H,U7,1·471 11Uti,J7tl

1,101,SU

1~.217,ti64

2.SOO.OOO

,..._ ...

2!,1l5,021

'·' ·'"'"'~l

1,101,401

11 ,545.164

2 ,!00,0CXI

UI,ICJ,Ill l 1U, lD,JUI

~ ..... m

1.~.555

14,711,!71

2,500,000

.364.113

, . ..,

25.171.094

141,U2,ot71

ll,ttt,onl

2.4l1,ISI

10,205,105

2,.5CIO,OCXI

:JO.m .m

_. J4.100,0l~~

at,ua,ueJ

3,117,r61

1.110.321

7,173,MI

1,500,000

2,240,779

21,Dl2,529

111,105,4UI 121,U1,0lll

t1U1t,lñl

:U11,152

1 ........

11 ,02l,771

13,500,000

t i ,IG7,8.91

:rot;irt,llllo l

70),000 'ftO..OOO 7oo.DCXI 1Z.m.ut 7.CU;Fil 7,a.o..m 11,341.m S.30-1.15J 8".230,541 ,;)IOoi,ISl 1 ,&51 ,411 2,..,.!2t 2-"".529 2.07'S.111 t ,.sM,fil>l 1,47l.J.41 U ,IH,JOI tf,OOO,OOO ti,OCJO,OOO .C.W.n S,.JOO

2.m,o.a 1.311.0n Ui21,an to.Mt.m 13,151,731 n.tST.m 11.740.239 t .m.211 1.5&5.011 10.241,107 10.tst .2Sl' 13.2ft.l-47 14.4U,307 u . ... 1,G7 u .OSJ.l07 n.ut.lfT 141,171,no

l , li7l,OI3

1,355,312

24,099,111

22,0411,443 22,G-ti,-U3 171,.41!1,171 21.2ot.t24 21,209.124 21,1Qf,l24 21,208,124 21.2'051.124 21,201,124 21,lC9,124 22.205,824 21 .209,124 21.201,124 2 1.2CS.S24 12,1150,10

2,500,000 2,5)0,0CXI U,DH,121 3,00'7,403 3 ,007,403 3,007,403 3,007,403 3,007,403 3 ,1XJ7,41XJ 3 ,007,-'00 3,007,-'03 3 ,007,4Ql 1,103,1111 1 ,10.l,11!1 1 ,1o:::J ,119

1.355.lt2 1,l5.S.Jn 7.n&.IU4 t .fi.C,1.C 1.~.140 l ,lt-',140 t ,Pi.14tl us.c.140 1.ft.f;,140 t.U..,14tl 1 • .,~. 140 1,15:94,140 t,sa.c,u o 1,89(.14.1 t,Q.4,140

.,,..,

20,151,555 1,5l5,1151

2.500.000 s.ooo.ooo .!,000,000

IA.&33 S.C,Ill 14,W 14.W 14,Ul .... &33 N.llll f.l,lll s.&,all .... W !'H.lll .... &U

2.050, 0CXI 2,050,000 2.r:eo.ooo

37,411,851 t0,7111,Q.ll

2,050,000 2.CSO,ooa 2.C50.CIXI 2.050.000 2.CSO,OOO

5,710,000

t2t,444,11JI tU,tJ1,5t21 1U,U2.111 UU,7S7,444 tiUIZ,7UI u:r,U:I,I~ 1U,I IU,l1~1 1U,DU,I~IJ 17t,601,1U Ul,7U.t tal Ul, tii,UO

2U,S!1,7117

45,111,1U

10,lU , .. C

1UCO,OOO

1,117,111

l'l,SSII,OOCI

5,7111,0011

U,211,114

t ,ns,n s.no

22.12:0,1580

10,211.115

2 ,5til ,944

7.212.604

2,J0'7,500

1,115&,567

2,050,000

1.111.111

22.011,572

10.2611,115

2,5G9,t.U

7.21%,104

1.161,617

2, 050,000

U11,1H

lt,&J.4, 1137

10,.UI9,115

2.5ti9,M<I

7,21l,fi0.4

1,111,M7

2,Q50,000

1,111,111

lt,&Z7,!00

10,219,11S

2,! 8f,SI44

7,2&2,fi04

1,1A ,II7

1,050,000

1,111,111

17,140,680

10,2119,115

2,569,144

7,.21l .G04

5,000,000

1,1A,ICi7

1,050,000

1,111,11 1

14,085,7 17

10,1U,115

2.50,1144

7,282,104

1,1ti.IS7

2,050,000

1 ,111. 111

1t,ll9,115

l ,OOO, OCXI

7,Zn,W4

1. tA.m

2,050,000

1,111,111

1,7U.l&S

2,000,000

7.212.104

1,118,117

l,CISO,OOO

1,111,111

140,!l7.&

7,275,US

1,11!i8.,6Q

2 ,050,0CXI

1,11t,112

1 U ,I 27,UI

71,711.ot0

l:C,OIO,Ill

u .u r,n7

7,107, 50CI

10,100, 001

11,.450,000

10,0011,000

ICU C0,7 U

214,14.1,114

711,1ü,OJI

245,7l$.,UO

tl,10l,Oit

21;412,&011

2,1:U,It7

tii,SOCI,OOl

41,ooo,= o

1,.71D,OCO

n i ,I,,IU

1C,OCO,OCC

I,IU,%U.21D