yuusha no furi mo raku janai riyuu? ore ga kami dakara/yuusha no furi/[ds]yuusha... · este mundo...
TRANSCRIPT
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 2
-
Prologo.
Una gran ciudad en Japón.
Yo, Keika Hiko-no-Mikoto, estoy mirando cabizbajo a un gran sitio de
construcción desde una enorme mansión.
Mi Wakufu1 azul profundo es sacudido por el viento, el Tachi2 en mi cintura
está balanceándose.
El sitio de construcción está sacudiendo todo. Parece que ellos reajustan la
tierra para las Olimpíadas.
Los excavadores están cavando fuera del camino, bulldozers remueven la
tierra y arena.
Y mi Go-shintai3 que ha sido degradada de una estatua deidad a una gran roca
es quebrada mientras está siendo removida.
Haa, suspire mientras miraba por encima. Mis Geta4 hacen un sonido vacío
cuando bajo mis piernas detrás.
“Después de 1000 años de trabajo duro… Falle en ser un dios…”
Fui una vez un dios respetado contado en los primeros dígitos entre los Dioses
myraid.
Pero, fui arrogante al no incurrir favores con humanos.
Sin embargo, eso fue una equivocación.
Especialmente cuando no puse mi nombre en el sueño de Norinaga Motoori
cuando él estaba trabajando en recrear el Kojiki5 durante la era Edo.
¿Por qué debería servir con los humanos?
No podía entenderlo en ese tiempo.
Cuando incluso ese Amateratsu Oomikami visito la cama de Norinaga
Motoori.
Había olvidado que el Kojiki original ya estaba perdido.
Al final mi nombre desapareció del Kojiki y me volví un dios vagabundo.
Sin duda, había aun santuarios que adoraban mi Go-shintai.
1 ropa tradicional japonesa 2 espada larga japonesa 3 objeto de adoración 4 sandalias tradicionales Japonesas 5 El Kojiki es una colección de mitos concierne al origen de las cuatro islas hogar de Japón, y los Kami/Dioses.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 5
Sin embargo, durante el Shimbutbunri en el periodo Meiji, los santuarios con
dioses sin nombre fueron derrumbados en el nombre de Kirishitan.
Después de eso, mi Go-shitai fue puesto en una intersección de tres caminos y
recolecto creyentes un poco.
--Pero.
Como puedo ver. Mi Go-shitai fue destruido durante el levantamiento de tierra
del trabajo de construcción.
Ahora es imposible para mí contactar con la gente.
Este es el destino de un dios arrogante que no incurrió favores con humanos.
No tengo nada ahora.
Ligeramente sacudo mi cabeza. No hay nada que pueda hacer incluso si me
sumerjo en sentimentalismos.
No puedo repararlo no importa cuánto me arrepienta.
“--Voy a casa.”
Saco el cucharón de agua en mi cintura y esparzo agua alrededor de mí.
Y entonces pongo mis manos juntas y canto.
“O aquel que conecta el cielo y tiempo, Ave Barco Dios Celestial. ¡Ven a mi
llamado y abre el camino al más allá! ”
Bwoosh--, un espacio redondo coloreado de arcoíris es abierto en frente de mí.
Anuncie que podría volverme un dios digno adorado por mucha gente cuando
descendí del Takamagahara6, aún así ahora estoy regresando a casa con las
manos vacías, solo que debería decir.
Me siento melancólico solo de pensar sobre eso--¿Hm?
“¡Ah, maldición! ¡Olvide fijar el destino!”
Había sido un largo tiempo desde que cante el hechizo para moverme entre
dimensiones que completamente me olvide sobre eso.
Con mi cuerpo siendo succionado, mis dedos tocaron el borde de la puerta
arcoíris para resistir desesperadamente.
“¡E-espera un minuto! ¡Detente! ¡Congélate!”
No se detiene con solo gritar. Un tremendo poder de succión.
6 Takamagahara es como el Olimpo, versión japonesa.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 6
Como esperaba del poder de un Dios que aún tiene creyentes.
Un desecho no podría ganarle.
Mis dedos irresistiblemente se separan del borde de la puerta.
Soy succionado vigorosamente, mi cuerpo y vista están sacudiéndose en
vueltas y vueltas.
El cielo azul, nubles blancas y sitio de construcción café se volvieron muy
lejanos como si se mezclaran juntos.
“¡Uwaaaa! ¡Detente! ¡Quiero un reajuste, estúpido!”
Violentamente sacudo mis brazos alrededor para resistir, pero no tienen poder
contra un hechizo que ha sido invocado.
Soy sacado más allá de la dimensión, no sé a dónde iré a parar.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 7
Capítulo 01: Es Otro Mundo No Importa Como Lo Mires
Entre los gruesos arbustos en los verdes árboles.
Me despierto y abro mis ojos.
Había ahí árboles, flores, insectos y animales que nunca antes había visto.
“Me fui y lo hice…”
Puse mis manos dentro del bolsillo en el pecho de mi Wafuku mientras
camino.
Caminar en el suave moho del bosque con mi Geta se siente bien.
Bueno lo que sea, puedo solo cantar el hechizo de nuevo e irme de regreso.
Necesito agua pura para hacer eso, he usado el agua en mi hyotan7 ya.
“Que frondoso bosque. Podría estar bien si hubiera una fuente o una terma
aquí--.”
Mis ojos están destellando. Mirando más adelante.
--Sin embargo, este bosque es demasiado denso, no puedo ver en verdad bien.
Es sorpresivamente un vasto bosque.
“No se puede evitar. Mirare por alguien con quien pueda hablar.”
Miro alrededor sin descanso mientras aun uso Senrigan.
Y entonces encontré un enorme árbol. Es el doble de alto que los otros
árboles, su tronco es tan grueso que incluso diez adultos juntando las manos
no serían capaces de abrazarlo completamente.
Ciertamente sería un Go-shitai si estuviera en Japón. Una voluntad
probablemente reside ahí.
El amo de este bosque.
“Muy bien. Vamos a preguntar a ese chico.”
Doy pasos firmes en la tierra suave del bosque.
He llegado cercas del gran árbol. Es grueso como alto. Una postura digna.
Miro desde la punta a la base, asegurándome si puedo confiar.
No siento algún aura maligna. Parece que es un buen chico.
7 Es una calabaza aquí para saber mas o aquí para verla en imagen 8 Literalmente Clarividencia.
https://es.wikipedia.org/wiki/Lagenaria_sicerariahttp://i.imgur.com/BIHbp5o.jpg
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 8
“Hey, discúlpame, ¿habrá alguna agua termal o una fuente cercana? Alguna
con agua que pueda ser usada para magia.”
Y entonces las ramas que encaran el lado derecho se balancean. Parece que
hay uno por ahí.
“Gracias.”
Pongo mi mano para mostrar mi gratitud y camino hacia la dirección que fue
dicha.
Camino en el bosque mientras siento los rayos de sol filtrándose a través del
follaje por un instante.
Es un bosque virgen que no ha sido invadido mucho por la gente, hay un
montón de árboles cubiertos de moho y rocas.
Pisadas de mi Geta son dejados en el suelo.
Y entonces, llego a un espacio abierto dentro del bosque.
Es casi tan grande como un gimnasio, no hay árboles creciendo aquí.
Los cálidos rayos del sol están solapando. Parece que es medio día.
Está cubierto en verde como un césped. Hay una pequeña fuente con agua
limpia en una esquina del espacio abierto.
“¿Hm?”
Dejo de caminar e inclino mi cabeza en confusión.
Hay una mujer amarrada en una enorme roca al lado de la fuente.
Un largo cabello rubio hasta la cintura y ojos azules. Sus grandes pechos están
restringidos. Ella tiene un encanto de adulto, pero puedo sentir la juventud
como de señorita. Es una mujer de aspecto fuertemente adecuado en su
juventud tardía.
Ella tiene una buena figura, pero es probablemente una joven chica, así lo
pensé.
Sin embargo, sus ropas son inusuales.
Una falda roja y malla blanca que es solo vista en juegos y mangas (Incluso
los Dioses juegan en sus tiempos libres). Ella viste una cota de mallas
plateada, hay un estoque en su cintura.
Ella parece como una mujer caballera que aparece en fantasía.
La mujer que esta encadenada en la roca con un collar está sentada exhausta
con su cabeza hacia abajo.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 9
Su figura con pelo rubio cubriendo sus mejillas blancas parece acentuar su
belleza.
--Bueno, no tiene nada que ver conmigo.
Este es un mundo desconocido. Podría ser problemático si descuidadamente
me entrometo. El problema no es con esta chica, sino si ofendo a los Dioses
de este mundo.
Debería haber Dioses en este mundo también, y la situación de la mujer
parece algún tipo de ritual no importa como lo mire. Mirando de cercas, hay
botellas de algún tipo de licor y frutas alrededor de la chica.
No tengo alguna excusa adecuada en ofrendas dedicadas para los Dioses de
este mundo.
No puedo quejarme incluso si ella es asesinada.
…Además, ya estoy cansado de salvar a la gente.
Por ahora solo gastare mis días vagueando en el Takamagahara.
Cruzo el espacio abierto mientras mi Geta está ondeando.
Y entonces piso en la fuente curva. Abro encima de mi Wakufu mostrando mi
pantorrilla.
Y entonces arrastro abajo y sostengo mi hyotan en mi mano. Para sustraer
agua.
Un rostro con ojos negros y pelo negro es reflejado en el agua como espejo.
Es bastante bien parecido.
Y entonces.
La mujer caballera repentinamente eleva su cabeza. El hermoso cabello rubio
salta, y su hermoso rostro fue mostrado.
“¡T-tú! ¡¿Eres un viajero?! ¡Sálvame! ¡Ahora!”
Encrespo mi frente.
--Es esa una actitud cuando estás pidiendo a un Dios…. --¿Eh?
“¡Espera un minuto! ¿¡Puedes verme!?”
“¡Qué estás diciendo! ¡Por supuesto que puedo verte! --¡No hay tiempo para
eso! ¡Sálvame rápidamente!”
La mujer caballera se retuerce y se muestra desesperada. Las cadenas en su
cuello se hunden.
Ella parece estar bastante frenética, su manera de hablar esta mezclada entre
cortés y sobrepasada.
Pienso por un momento.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 10
Este mundo es probablemente hecho con Dioses siendo capaces de ser vistos.
Los Dioses de este mundo aparecen bastante seguido a la luz del día.
Si tomo la ofrenda para tales Dioses--.
He decidido que hacer.
“No puedo hacerlo.”
“Po-porque…!”
“En cualquier mundo, debe haber una razón para alguien a ser encadenado,
sea que hizo algo malo o algún tipo de razón. No puedo liberar sin saber las
circunstancias.”
“--U!”
La mujer caballera muerde sus rojos labios en frustración. Su rostro agraciado
es retorcido, parece que está cerca de llorar ante mis ojos. Su cuerpo delicado
comienza a temblar.
Simpatizo con ella un poco.
Más bien, puedo ver su blanca figura ahora que ella está mirando abajo. Sexy.
Inadvertidamente hable con un tono de broma.
“¿Acaso robaste de una granja o algo parecido? Te ves glotona después de
todo.”
“¡Yo no hice tal cosa! --Yo, yo soy…”
La mujer caballera se sacude.
Juzgando por su manera de no querer decirlo. Parece que ella no quiere
admitirlo.
Sin embargo, la mujer caballera eleva su cabeza y mira directo a mí con sus
ojos azules.
“… No he hecho nada malo. Fue solo por nacer como un 『Pecador』.” “¿Pecador?”
“Si, es dicho que son una existencia malvada desde el momento en que nacen.
La mayoría de este mundo ha caído en manos del señor demonio y la razón de
porque el verdadero héroe que debería salvar este mundo nunca ha nacido es
debido a los pecados de los 『Pecadores』 --o así es como dicen.” “Hmmm”
Inclino mi cabeza.
Esta mujer parece ser bastante fuerte pero no parece ser como una mala
persona.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 11
O más bien, ella parece como el tipo rectamente puro.
Parcialmente cierro mi dureza y espió cuidadosamente dentro de la mujer.
Los ojos que todo lo ven.
--.
--------------------
El estado de la mujer caballero se muestra en frente de mí.
【Estado】 Nombre: Celica Rem Edelstein
Género: Femenino
Edad: 17 años
Raza: Humana
Trabajo: Pecador (=====)
Clase: Caballero Lv. 5 ======Lv 17
Elemento: Luz
【Parámetros】 Fuerza: 10 (1) Limite Crecimiento 25
Agilidad: 17 (3) Limite Crecimiento 30
Magia: 19 (4) Limite Crecimiento 75
Sabiduría: 12 (2) Limite Crecimiento 50
Suerte: 2 (0) Limite Crecimiento 3
Vitalidad: 135
Fuerza de Voluntad: 155
Ataque: 107 (37+70)
Defensa: 89 (44+40+5)
Ataque Mágico: 165 (50+50+50+15)
Defensa Mágica: 158 (43+50+50+15)
【Equipamiento】 Arma: Estoque de Mithril Ataque+70 Magia+50
Protector: Placa Media de Mithril Defensa+40 Magia+50
Vestido Grácil Defensa+5 Magia+15
Accesorios: Anillo de Sucesión, Pendiente de Memorias
--------------------
Omití su árbol de habilidad ya que no estaba en verdad desarrollado.
¿Por qué las habilidades de otras personas se muestran como en un juego?
9 Quise ponerle un cuadro para las habilidades y eso pero como es bastante lo que sale de info decidí dejarlo así xD
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 12
Pues--porque Soy un Dios.
Estos se veían un poco diferentes en el pasado, pero después de jugar varios
juegos, ¡este tipo es más fácil de entender! Después de notar eso, modifique
Visión Verdadera.
Bueno, de todas formas.
Dejando de lado sus habilidades que demandan retorcer algunos lugares (Por
ejemplo, el (1) al lado del parámetro Fuerza es el crecimiento por nivel. Ella
solo incrementara 1 por cada nivel hasta tener 25 pues es su límite de
crecimiento, ella es obviamente más adecuada a ser una maga.)
Por ahora estoy enfocado en su elemento.
Elemento Luz.
Murmuro con brazos cruzados, no entiendo esto.
“¿Dónde está la maldad que conseguiste al nacer? Acaso no tienes el raro
elemento Luz.”
No sé cómo es en este mundo, pero en Japón era una rara existencia con solo
uno entre un millón de un millón de personas.
¿Han experimentado algo como esto?
Cuando una riña estaba cerca de empezar durante un encuentro de vecindario,
al momento que una tía vecina alegre venia, el humor en el cuarto de
encuentro repentinamente se volvía brillante y la riña se zanjaba.
Eras irritado debido a una cosa muy desagradable en la escuela, pero entonces
conseguías curarte solo al ver a cierto tipo alegre por alguna razón.
Tal vez no lo experimentaron ya que es muy raro, pero hay gente que puede
poner alegre los alrededores solo por estar ahí. Tal existencia tiene el
elemento Luz.
Y esta mujer también tiene elemento Luz.
Aunque no es imposible, nunca podría pensar que ella podría ser una pecadora
que trajera daño al mundo.
La mujer caballera sacude su cabeza. Su pelo rubio levemente se menea.
“No hay forma… Para mi ser Luz, eso es imposible… He sido siempre
desafortunada desde que nací.”
“Ah, sí. Pareces ser desafortunada.”
Tú suerte es solo 2 después de todo, no puedo decir exactamente eso.
La mujer caballera suspira profundamente. Fue un suspiro cansado como
haber abandonado toda esperanza.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 13
“Así que en verdad fue mi culpa por haber nacido como Pecador. --Viajero.
¿Podrías por favor escuchar solo mi solicitud?”
“Puedo escucharla al menos.”
Cada Dios escucha deseos. Sin embargo, si se cumple o no, depende de la
voluntad del Dios.
Sin embargo, la solicitud de la mujer caballero fue una inesperada.
“Por favor--mátame.”
“¡Eh!”
Estoy perdido de palabras por la repentina solicitud.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 14
Capítulo 02: ¡Deseo Conceder Tu Deseo!
Esta un espacio abierto tan grande como un gimnasio dentro del frondoso
grueso bosque.
Una mujer caballera esta encadenada en la roca al lado de una fuente limpia
en la esquina de ese espacio.
Ella me pide a mí que es un Dios una solicitud.
“Por favor--mátame.”
“¡Eh!”
Al sorprendido yo, la mujer caballera dejo fluir sus palabras fatídicamente.
“Quería volverme un héroe por motivo de derrotar al rey demonio. Hice lo
mejor mientras escondía mi identidad… Sin embargo, al final, soy aun una
Pecadora. Fue un sueño imposible.”
“Pero, ¿no estas siendo ofrecida al Dios? Sería malo si mueres por ti misma.”
Ella sacudió su cabeza a mi pregunta. Su rico cabello rubio dolorosamente se
sacudió.
“Estas equivocado. Para un Pecador para ser útil a la gente, son convertidos en
una carnada para el rey demonio y sus subordinados al final.”
“Qué estás diciendo?”
Miro a las ofrendas con .
Mezclados entre Licor Especial y Frutas Especiales está Comida de Monstruo
y Ofrenda al Rey demonio.
¡Ella no es un sacrificio para Dios!
Además--Estaba impresionado por la ineficiencia del sistema.
La gente con el elemento Luz que tienen el poder para repeler el mal son
tratados como Pecadores, y se vuelven carnada para monstruos.
¿No es esta la verdad porque el héroe verdadero nunca nació?
La mujer caballera habla mientras toca el collar con sus delgados dedos.
“Intenté remover estas cadenas, pero no fui capaz. Tal vez sea imposible para
usted también. Así que, por favor escuche mi último pedido. Antes de
volverme un juego para monstruos--por favor asesíneme.”
La mujer caballera baja su cabeza después de decir eso. Su cabello rubio
bañado por la luz del sol hermosamente se balancea.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 15
Aprieto mis dientes y miro desde debajo.
“¿Estas bien con eso?”
“¿Eh?”
“Sea por monstruos, o por mí, ¿morir aquí? ¿Es eso en verdad lo que deseas?”
“Mi deseo… es. --Lo que sea ya ha terminado. No hay tiempo. Mátame
rápidamente y huye por ti mismo.”
“Eso no es lo que te pregunte. Qué es lo que desea tu corazón. ¡¿Acaso
quieres morir aquí?!”
“Yo--Mi deseo es--”
En ese momento.
Un hombre enorme el doble de alto que yo que son 175cm aparece con
sonidos de ramas quebrándose. Su cuerpo entero está cubierto en piel como
roca, sus piernas y brazos son tan gruesa como mi cuerpo.
Él está sosteniendo un martillo tan grande como un carro en su mano.
Él parece como lo que llamarían un gigante de roca.
El gigante de roca sonríe vulgarmente cuando ve a la mujer caballero.
“Gehehe… Si no es una buena mujer viéndose bien en tormento. Hare un
agujero completo en cada región sin tocar los miembros gehehe.”
La mujer caballero grita con un rostro triste en su cara.
“¡Aaa! ¡Por favor huye viajero!”
“Como dije, olvídate sobre mí. ¡Dime tu deseo!”
Sin embargo, la mujer caballera empuja con ojos llorosos.
“¡Por favor! ¡Solo vive! ¡Por favor vive hasta el día que héroe-sama aparezca
y derrote al señor demonio venga, por favor!”
“¡Ese día nunca vendrá! ¡Gyahaha!”
El gigante de roca carcajea fuerte para hacer burla de ella, y entonces camina
paso por paso en el espacio abierto.
Y entonces llega a lado de nosotros.
Él en verdad parece una roca gigante totalmente de cercas, mirándome desde
debajo de mí.
“Nn～? ¿Qué demonios ya10? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Eres un sacrificio también?”
“Lo siento. Estoy hablando con esta mujer justo ahora… Espera un poco.”
Miro por un poco y entonces volteo de vuelta a la mujer caballero.
10 Kiel: Aunque no lo dijo en sus primeras frases, este demonio tiende a decir ya como muletilla, véase como el pyon del demonio sakuramochi y damazu del demonio verde (DesuMachi)
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 16
La mujer caballera está sacudiendo su cabeza como niña. Sus lágrimas están
derramándose alrededor.
“¡Huye! Ve mientras estoy siendo atacada--”
“En verdad eres…”
Siento un poco de admiración de sorpresa y asombro.
Incluso ahora cuando ella va a ser asesinada, ella piensa en otra gente más que
en si misma…
No es solo porque nació con elemento Luz, entiendo que ella es en verdad de
corazón noble.
Y entonces el gigante de roca grita enojadamente suficiente como para sacudir
el bosque. Varias aves sorprendidas vuelan lejos al cielo azul.
“¡Ya bastardo! ¡¡No sé quién mierda eres ya, ni uno ignora a este Greyhades-
sama, uno de los cuatros devas del rey demonio!! ¡¡Muere!!”
El gigante de roca eleva su martillo gigante.
Con solo eso, el martillo bloquea la luz del sol.
“Aaa, corre--!”
La mujer caballera empuja con sus brazos delgados. Ella cierra sus ojos
mientras desesperadamente intenta cubrirme. Lagrimas descorazonadas fluyen
de sus largas pestañas, fluyendo hacia su blanca mejilla--.
¡Kaboom!
Un fuerte impacto del martillo.
El polvo en el suelo fue levantado por la presión del aire, las botellas de licor
ofrecido son tiradas.
Un repentino silencio.
La mujer caballera que fuertemente cerro sus ojos tímidamente los abre--y sus
ojos azules son abiertos ampliamente en sorpresa.
El cuerpo entero del gigante roca está sacudiéndose con los músculos en sus
brazos extendidos mientras sus ojos delgados están abiertos en sorpresa. Es
claro que él está dando todo.
“¿¡Q-ququququque!?”
Firmemente detuve su inútil esfuerzo.
--Con un dedo.
Mientras miro a él desde abajo, hablo con una baja voz enojada.
“…Espera un poco--¿No te dije eso?”
Afilando los ojos como si destellaran. Coerción de Dios.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 17
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 18
“Hi……!”
El gigante de roca salta atrás una vez. Él retrocedió al borde del espacio
abierto, él probablemente está demasiado asustado.
Volteo a la mujer caballero y hablo con una voz gentil.
“Ahora, dilo. Tu verdadero deseo. Te otorgare lo que sea ahora.”
La mujer caballera está sorprendida pero su rostro colapsa a uno agraciado al
escucharme.
“Ueee… Po…r. Sa…me…”
“¡Qué! ¡No puedo escucharte! ¡Repite eso!”
Justo en ese momento, el gigante de roca que escapo al final del espacio
abierto comenzó a correr en cólera.
“¡U-usando alguna extraña tecnicaaaaa! ¡¡No te lo perdonare ya!!”
Él viene mientras eleva una nube de polvo.
La mujer caballera habla de nuevo.
“Sa…v. Aun, yo...vir.”
“¡Más fuerte!”
¡Después de forzarla, la mujer caballera extiende su cuerpo y grita fuerte con
todo su ser mientras llora!
“¡Por favor, sálvame! ¡Aún quiero vivir más! ¡Uwaaaan!”
La mujer caballero llora con un rostro estropeado.
“Bien dicho. Tomare la ofrenda.”
Diciendo eso, recojo las lágrimas aún bajo sus ojos.
Y entonces relajo mi rostro y sonrío.
Mientras trazo fuera el Tachi en mi cintura, declaro fuertemente.
“¡Este deseo ha sido otorgado! ¡Mi nombre es Keika Hiko-no-Mikoto! ¡Yo
definitivamente otorgare tu deseo!”
Salpico las lágrimas recogidas en la Tachi.
¡La hoja cresta brilla azul!
El gigante de roca eleva su martillo gigante.
“¡Bonito truco! Ya es demasiado tarde para hacer algo--¡!”
El martillo balanceado viene abajo con un swoosh.
Su velocidad de balanceo lo hace parecer como si fuera un arco--.
Casualmente sostengo mi Tachi mientras aún estoy de pie.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 19
“En nombre de Keika Hiko-no-Mikoto, o pequeña fuente fluyendo desde la
edad de los dioses, reúne tu forma de un torrente furioso--¡!”
--¡¡Gii, zwuaan!!
Un fuerte y grueso sonido llenó el espacio abierto.
Casualmente bajo mi Tachi.
El gigante de roca se congela mientras aún está en posición donde el balancea
su martillo hacia abajo.
La luz en sus sucios ojos rápidamente desaparece.
“Po-porque… como…”
Algo pequeño cae al suelo. Como orugas grises.
Aquellos son los dedos del gigante roca.
Toom.
El martillo cae y hace un gran sonido.
Con el impacto de la caída, el cuerpo del martillo y el mango es partido en
dos.
Y entonces.
Fwooshh----!
Una línea recta de sangre fue dibujada detrás del gigante roca.
Él es dividido en dos desde su cabeza a su parte inferior y cae.
Zwun…
Después del pesado golpe, el gigante de roca cae y muere.
Sacudo mi Tachi para sacar la sangre fuera.
“Demasiado débil para incluso hablar.”
Y entonces me acerco a la mujer caballero que está sentada sin pestañear.
Un destello.
Con un sonido chirriante, su collar y cadenas son destrozados. Dispersándose
alrededor de la mujer caballero.
Lentamente pongo mi Tachi de regreso en su funda.
La mujer caballera parece extraña, aunque he removido sus ataduras. Ella no
se mueve mientras parece estupefacta con sus ojos azules.
“¿Estas bien?”
Me acerco a la mujer caballero con aquellos labios rojos lindamente abiertos.
Y entonces ella repentinamente se agarra de mis ropas.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 20
Jalándome.
La mujer caballera comienza a aferrarse mientras se abraza de mi abdomen.
“Ro….sama…he…sama.”
“¿¡Q-qué!?”
“¡Héroe-sama, Héroe-samaaaaa! --¡¡He estado esperando por usted, Héroe-
samaa!!”
Ella comienza a llorar como si hubiera sido atrapada en fuego. Mientras
empuja su rostro en mi estómago, ella está llorando como una chiquilla.
“O-oy--”
Intento apartarla y alejarla, pero ella lo rechaza y continúa llorando mientras
sacude su cabeza como una niña.
Llorando mientras dice, héroe-sama, héroe-sama.
Ella se mantiene llorando no importa cuántas veces intente apartarla.
Yo mirando al cielo y dejando salir un suspiro.
Continúo acariciando su fascinante cabello rubio mientras dejo estarla por un
rato.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 21
Capítulo 03: ¡Me Volveré un Dios en este Nuevo Mundo!
La cálida luz de sol está golpeándonos por encima.
En el silencio del espacio abierto del bosque, la mujer caballero rubia--Celica
finalmente se calma.
Aunque sus ojos azules están aún llenos con lágrimas y sus delgados dedos
están agarrados de mi Wafuku firmemente.
No parece que ella vaya dejarlo ir.
La chica llora con una voz malcriada y voltea sus ojos.
“Sob… héroesamaa”
Molesto, suspiro.
Debería decirle a ella ahora que esta calmada.
“Ah, lo siento. Yo, er, no planeo convertirme en un héroe.”
“E…! ¡Pero por qué! ¡Aunque usted es tan fuerte!”
“No, eso es probamente debido a que él era solo demasiado débil… Entonces
ya he otorgado tu deseo. Regresare ahora.”
“¡Qué estás diciendo! ¡Ese monstruo era uno de los cuatro devas del rey
demonio que gobierna el área alrededor de aquí! ¡Un hombre ordinario ni
incluso esperaría tocarlo a él”
“Estas bromeando. Es increíble.”
Miro al cuerpo del gigante roca caído en el espacio abierto con .
Su Estado aparece.
【Estado】
Nombre: Greyhades
Género: Hombre
Edad: 283
Raza: Demonio Roca
Trabajo: Supremo Comandante del Ejército del Este del Rey Demonio
Clase: Gran Guerrero Lv.99 Comandante Lv.3
Elemento:【Oscuridad】
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 22
【Parámetros】
Fuerza: 900 Crecimiento Limite 999
Agilidad: 850 Crecimiento Limite 999
Magia: 288 Crecimiento Limite 800
Sabiduría: 014 Crecimiento Limite 200
Suerte: 040 Crecimiento Limite 100
Vitalidad: 8750
Poder de Voluntad: 1510
Ataque: 5300
Defensa: 3450
Ataque Mágica: 0576
Defensa Mágica: 0028
【Habilidades】 Tajo Bajo: Simple gran daño
Fisura: Simple daño + Amarre rango
Bajar Tormenta: Ataque rango
Ola Furia: Rango daño fuego
Presión de Impacto de Muerte: Rango ataque muerte instantánea
Guardia Todopoderosa: Nulifica ataques físicos y mágicos
Noquear: Tira el arma del oponente
Destrucción de Arma: Rompe cualquier arma con una probabilidad
--------------------
Su equipamiento está perdido ya que está muerto.
Pero aun así, este tipo es eso huh, el tipo que especializa en ataque y defensa.
Su defensa mágica es solo 28, normalmente lo derrotarían a él con ataques
mágicos.
--Débil.
Algo como esto podría volverse un ejecutivo huh.
Bueno, él de hecho era más fuerte que los humanos supongo.
Sin embargo, mirando al a explicación de habilidad, parece que【Guardia
Todopoderosa】podría defender contra cualquier ataque físico y mágico en
cambio de no ser capaz de atacar en sí, y la【Destrucción de Arma】puede simplemente destruir cualquier arma del oponente con una probabilidad.
Podría haber sido un poco peligroso si usara aquellos dos. Un poco.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 23
Bueno, eso es porque provocas a tu oponente a prevenir de usar tácticas
problemáticas como esa.
De todas formas, es mi victoria.
Además, no cambia el hecho que él es débil.
Debido--Miro a mi propia palma.
Mi Estado aparece.
--------------------
【Estado】 Nombre: Keika Hiko-no-Mikoto
Género: Hombre
Edad: ?
Raza: Todos Dioses
Trabajo: Dios
Clase: Maestro Espadachín Monje Dios
Elemento: 【Viento Noble】 【Vapor Claro】 【Fe Gleam】
【Parámetros】 Fuerza: 51000 (+1000)
Agilidad: 71700 (+1700)
Magia: 91900 (+1900)
Sabiduría: 21200 (+1200)
Creyentes: 1
Vitalidad: 613500
Poder de Voluntad: 565500
Ataque: 102000
Defensa: 143400
Ataque Mágico: 183800
Defensa Mágica: 42400
【Equipamiento】 Arma: Tachi de Majestad Dios Ataque x2 Ataque Mágico x2
Protector: Ropas de Dios de Lino Azul Profundo Defensa x2 Defensa Mágica
x2
Geta de Árbol Sagrado Agilidad x2 durante acción, La liga no puede ser
cortada, No puede ser desequipada salvajemente
Accesorios: Hyotan de Agua Guardián puede sostener un montón de agua, no
se pudre
--------------------
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 24
La diferencia es literalmente órdenes de magnitud.
Es por eso que pude ganar fácilmente.
Estos son los estándares mínimos de un Dios creo.
Como pueden ver Dioses no tiene nivel. Solo creyentes.
La habilidad se valora por cada creyente es añadido a el Dios.
Oh.
Parece que Célica es una virgen después de todo. Cuando una mujer casta con
Elemento Luz se vuelve mi creyente, el valor de habilidad de la mujer
multiplicado por 100 es añadido a mí. Una mujer virgen que no tiene el
elemento luz añade 100. Cualquier otro caso añade 100.
Es porque que dioses malos piden por mujeres vírgenes a ser sacrificadas11.
Por cierto, ese tipo, la habilidad total de Amateratsu excede los 100 millones.
Jesús y Buda exceden más de un billón.
Soy como una mosca ante ellos.
Miro a Célica y digo.
“Él en verdad era débil. No era imposible para ustedes ganar contra él. Las
otras fuerzas del señor demonio son probablemente como eso también…
Bueno, buena suerte, voy a casa.”
“P-pero… ¿¡Entonces que es lo que quieres ser en lugar de un héroe!?”
“Qué huh… cierto… Quiero convertirme en un Dios.”
Digo eso como una broma.
--No puedo volverme uno nunca más después de todo.
Aun Célica lindamente inclina su cabeza y sonríe después, diciendo “ah”.
“¿Dios? ¡Tal vez estás hablando sobre el Dios de Valor!”
“¿Dios de Valor?”
“¿Estoy equivocada? Gente que apilan una gran cantidad de logros como
héroes son reverenciados como Dioses después de sus muertes no es así.”
“¡Eh!”
Grito en sorpresa. No puedo evitarlo.
Puedes volverte un Dios si trabajas duro como héroe--¡?
“Po-por ejemplo, qué tipo de chicos--¿Dios de Valor es eso?”
“Um déjame ver… el Héroe Lazan que derroto varios monstruos de mar
liderados por la Ballena Meteoro que fue llamada el rey demonio del mar, y
reclamo el mar de regreso a los humanos. Él es reverenciado como el dios
protector de los mares incluso ahora.
11 Kiel: Y así aprendemos más sobre por qué se odia a los Dioses… no me odien…
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 25
Esta también el Héroe Jared que uso tácticas de pelea y abrumo al ejército del
rey demonio varias veces, ahora él es reverenciado como el Dios de la Batalla.
Otros son…”
Celica dijo otros cinco héroes.
Mis mejillas perdieron cada vez que escuchaba uno.
Quiero decir.
Todo lo que ellos hicieron lo puedo hacer.
Volverme un Dios solo por derrotar tales monstruos débiles como ese, izi pici
(tu abuelita en bici)12.
100 veces más fácil que trabajar duro en Japón. Dificultad fácil.
Además, trabajar duro como un héroe no debería ir contra la regla creada por
el Dios de este mundo.
Bueno, probablemente debería visitarlo y preguntarle una vez al menos.
Solo le diré sobre mi situación de querer convertirme en un héroe.
Muerdo mi diente y decido.
¡Me fui y vine a este mundo en modo fácil!
¡¡Me convertiré en un Dios amado por la gente de este mundo!!
Los ojos de Célica están brillando por las varias explicaciones de héroes.
Su voz hermosa esta resonando en el silencio del espacio vacío.
Pongo mi mano en su hombro. Sacudo, su tensión es transmitida a mi mano.
Sonríe como un fraude.
“Célica. Eso fue una broma. --Me volveré un héroe.”
“¡E-en verdad! ¡Muchas gracias! Como esperaba de Héroe-sama desuwa.”
Célica me abraza fuertemente. Sus brazos y piernas son suaves y delicadas
pero su pechera plateada es bastante dolorosa.
Acaricio su cabeza mientras sonrió agriamente.
“Eres inesperadamente cariñosa.”
“E-eso no es verdad… Es porque es Héroe-sama.”
Célica se separa, sonrojándose mientras mira hacia abajo.
Pongo un rostro serio.
“Sin embargo tengo una condición.”
“¿Q-qué debería ser?”
“Protege tu castidad siempre por mi bien.”
“¿¡Eh!?”
Pongo mi dedo en la delgada barbilla de Célica y la levanto.
12 Esto lo deje así para que no se perdiera el chiste xD
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 26
“¿Puedes hacer eso?”
Del rostro a las orejas de Célica se enrojecen, sus ojos azules son más.
“…Si. Héroe-sama. Dedicare este cuerpo a usted.”
“Ese es el espíritu.”
Separando mi mano, Célica murmuro, “hau”, con una voz triste.
Hablo con brazos cruzados.
“Aun así, me gustaría que dejaras el Héroe-sama. Bien entonces, Célica. Solo
llámame Keika.”
“Entiendo Keika-sama… espere, ¿tengo que presentarme a mí misma?”
“¡A! …si, dime tu nombre.”
“Fue ese el caso. Entonces permítame presentarme a mí misma una vez más.
Mi nombre es Célica… desu. Caballero desu. Nací en el este desu… eso es
todo desu.”
Ella está hablando como si algo se hubiera atorado entre su diente.
Algunas aves extrañas vuelan sobre el espacio abierto mientras hacen sonidos
giegie como si se burlaran de ella.
Miro a Célica con aquellos ojos medio abiertos.
“Ah, así que es como eso. Al final estás escondiendo algo después de todo al
héroe-sama, héroe-sama elogiándome.”
“Uh… Lo siento Keika-sama. Esto, um algunas circunstancias sobre mi
familia.”
“Bueno, vagamente entiendo. ¿Eres un noble cierto?”
“¡Co-como lo hizo!”
“Bueno, puedo inferir eso tanto por tu equipamiento y tal. A propósito, hiciste
tu fuerte equipamiento parecer débil.”
“Como esperaba de Keika-sama.”
La voz de Célica está llena de respeto.
Sin embargo, gruño, u～n.
Actualmente es solo porque vi su Estado directamente.
Su nivel caballero es 5, pero hay un Trabajo Desconocido y Clase a nivel 17.
Su edad es también 17. En otras palabras, es una Clase que automáticamente
sube de nivel con la edad.
Debería ser extraño si ese Trabajo no fuera algo que tiene desde que nació,
como princesa y príncipe.
Además, es de cinco caracteres. Ella es probablemente una Princesa13.
Sonrió a la vacilante Celica.
“Bueno, parece que hay un montón alrededor tuyo, sería una larga historia.
Dejando eso de lado, voy a volverme un héroe.”
13 ‘Princesa’ en katakana, プリンセス
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 27
“Si, Keika-sama… Definitivamente hablare sobre eso, antes que nada.”
“Lo sé. Y, vengo desde lejos solo recientemente así que aún no se el sistema
en esta nación, ¿Qué debería hacer para eso?”
“Por motivo de volverse un héroe tienes que tomar el Examen de Héroe para
conseguir autorización del Rey Daphnesy la Medalla Héroe.”
“Ya veo. No hay punto en clamarse a si mismo uno huh. Bueno supongo que
eso tiene sentido. Un héroe puede volverse un dios después de todo. --¿Dónde
tomo ese examen?”
“Tiene que tomarlo en la capital real del Reino Daphnes, Chloe.”
“Muy bien. Vamos a ir a la capital real primero.”
“Si. Permítame guiarlo.”
Celica camina delante. Su cabello rubio hasta la cintura grandemente se
balancea.
Sin embargo, la llamo a dignamente regresar.
“Espera un minuto. ¿Vamos a caminar en este bosque?”
“¿Sí? Eso es cierto--¡ah! ¿Deberíamos traer la cabeza del cuarto deva?”
Ella pone sus manos en sus mejillas y casualmente inclina su cabeza. Ese tipo
de gesto es sorpresivamente lindo.
Dejando eso de lado.
Me distraje por un poco.
Seremos bienvenidos cálidamente si traigo la cabeza de deva, no hay duda.
Sin embargo, el tipo de sistema Pecado ha sido incluso incorporado en el
saber nacional.
No hay duda que este Rey Demonio esta encima más allá de su imaginación.
Podría atraer la atención del rey demonio si descuidadamente la tomo fuera.
Usando tácticas bajas, podría tirarlo fuera del Examen Héroe… No puedo
negar tal posibilidad.
O el Rey Demonio tal vez incluso venga personalmente a disponer de mi--eso
es también posible.
Puedo probablemente derrotarlo fácilmente si eso pasa.
--Sin embargo.
¿Podría la gente reverenciarme si solo derroto al rey demonio?
Pensando de regreso a la historia de antes, los héroes han pasado por desafío
tras desafío, y repetidamente salvado varia gente de problemas antes de
últimamente ganar su confianza.
Los humanos olvidan fácilmente.
Ellos pueden olvidar el favor que recibieron en tres años.
Por orden de prevenir eso, tengo que crear obligaciones de gratitud varias
veces.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 28
Esa fue la más grande razón de mi falla en Japón.
No alterare a vender mi nombre.
Roma no fue construida en un día.
¡Debería evitar la misma equivocación!
Sacudo mi cabeza.
“No vamos a traer la cabeza. Ellos solo dudarían innecesariamente ya que soy
desconocido como héroe aún.”
“E-eso es cierto… Si eso es lo que Keika-sama desea.”
“También tengo otra razón para dejarlo.”
“¿Qué podría ser?”
“Este bosque es vasto sabes. Es posible que no obtengamos comida en el
camino, así que traer las cosas aquí. Él está muerto de todos modos.”
Y entonces el rostro de Célica se ilumina.
“¡Eso es verdad! ¡Completamente se deslizo de mi mente! Pensé que comida
podría ser un asunto por supuesto… No, por favor olvide eso. Entonces,
vamos a tomarlo.”
Ella dice eso como ella era una princesa que nunca conoció el esfuerzo, pero
pretendo no notarlo.
Y así elegimos la comida.
Comida costosa y comida que parece ser al final. Fue fácil con Visión
Verdadera.
También llene el hyotan de agua.
Puedo de hecho solo volar con magia, pero quiero ser solo visto como un
fuerte humano justo ahora.
Y también, quiero que ella me enseñe sobre este mundo.
Hablando sobre eso mientras lentamente caminamos justo ahora.
Usamos la tela de ofrenda como una bolsa para sostener el valor de comida
para varios días.
“¿Estas lista?”
“Si, Keika-sama.”
Célica me responde con una sonrisa brillante completamente confiada.
Incluso mientras trazo de regreso con ese raro corazón honesto, camino en el
profundo bosque mientras tengo una charla placentera con Célica.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 29
Capítulo 04: Bienvenida de Aldeanos
Ocaso. El cielo del oeste se torna rojo.
Después dormir fuera varias veces dentro del bosque, finalmente salimos del
vasto bosque.
Ella me dijo varias veces durante el camino.
Este mundo, la geografía de cada nación, su historia y el gobierno. Y el
sentido del rey demonio y el sistema héroe.
Justo ahora nos dirigimos al sur donde la capital real está localizada.
Sin embargo, siento la extensa influencia del rey demonio como escucho su
historia.
Parece que ni un héroe verdadero ha aparecido por 100 años.
Hay algunos fuertes héroes, pero cada uno de ellos fue asesinado por el rey
demonio en sí.
No puedo evitarlo, pero creo que es extraño.
Hay talvez una razón de porque el rey demonio no puede ser derrotado.
Parece que necesito desvelarlo en detalle.
Los dos estamos caminando en un camino en una planicie con césped salvaje.
Célica camina mi lado con una sonrisa en su rostro entero sin parecer cansada.
Sus gentiles mejillas blancas son teñidas de rojo por la luz del ocaso.
“Eres en verdad vivaz.”
“Si. Estoy feliz de ser capaz de caminar con el Héroe-sama como esto.”
Célica pone sus manos en sus mejillas y retuerce su cuerpo. Enfatizando sus
delicados brazos.
Sacudo mi cabeza en impresión.
Llegamos a una pequeña villa cuando el día está a punto de caer.
Es una villa con alrededor de 50 personas dispersas ahí y allá.
Célica se adelanta.
“Vamos a tomar un descanso en esta villa hoy.”
“Si, vamos… sin embargo, ¿es seguro?”
Aplicadamente incluyo el hecho sobre su estado Pecador.
Célica habla mientras toma el pendiente colgando en su cuello.
“Deberíamos estar bien, es una villa pequeña… Además, no puedo dejar a
Keika-sama acampar fuera nunca más con esto.”
“En verdad no importa… Y parece que no hay posada aquí.”
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 30
“Generalmente, pides al mayor de la villa a dejar quedarnos en su casa en
casos como este.”
“Ya veo.”
“Tal vez tengamos que dormir en paja sin embargo…”
“Sin problema, siempre y cuando nos mantengamos fuera del clima.”
“Si, entiendo.”
Célica va directo a la casa más grande en el centro de la aldea tensamente.
La sigo después de unos pasos.
La mansión del mayor de la villa fue inesperadamente un edificio de dos
pisos. Él tal vez trabaja dudosamente como un oficial gobernante.
Conocimos al mayor de la villa en el comedor de esa mansión.
Él fue un muy amable anciano con cabello blanco y barba gris.
Nos da una cálida bienvenida con una sonrisa en su rostro entero.
“Bueno bueno, sean bienvenidos a mi humilde villa, viajeros. Ahora ahora,
tengamos una cena ahora. Por favor llenarse hasta contentar su corazón.”
“En verdad lo sentimos por la repentina visita.”
Célica agraciadamente se inclina. Su cabello rubio se mueve gentilmente.
También doy mi saludo.
“Gracias por dejarnos quedar. Está en verdad bien para nosotros incluso ser
tratados con la cena.”
“No se preocupe. Sus apariencias sugieren que son aventureros. Estamos
agradecidos suficiente que exterminen monstruos.”
El mayor carcajea con cejas fruncidas.
Sin embargo, él no puede persuadir los ojos de Dios.
Sé que en su corazón no está riendo.
“Ahora ahora, por favor. No es mucho, pero por favor coman antes de que se
enfríe.”
El mayor nos anima a comer.
Hay algunos panes crudos y sopa con piezas de carne cortada dentro del
cuenco puesto en la mesa de madera. El vapor apetecible se eleva.
Célica amplía sus ojos en felicidad, ha sido un rato desde nuestra última
comida caliente,
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 31
Pregunto sobre el retrato de la mujer colgado en la pared.
“¿Quién es ella?”
“Ah, ese es el retrato de Santa-sama que salvo esta villa de una maldición
hace un largo tiempo--”
“--”
Invoco el hechizo mientras los ojos del mayor están desviados.
La sopa brilla por un instante. Solo la mía.
Con la personalidad de Célica, ella probablemente no pueda pretender como
está siendo engañada, así que decido no decirle.
Bueno, incluso sin desintoxicar, debería estar bien incluso si ingiero el veneno
ya que soy un Dios, pero no se la regla de este mundo, es solo un seguro.
Entonces la cena comenzó.
Como mientras hundo el pan seco en la sopa.
El sabor fue simple, pero el sabor de la carne y la grasa no fueron mala. Es
similar al fondue con pocos ingredientes.
Mirando al lado, Célica está rompiendo el pan con su hermoso dedo antes de
ponerlo en la sopa. Su delgada garganta se mueve arriba y abajo.
Sus intenciones que son de alguien que no sospecha de nada del todo.
Notando mi vista, Célica inclina su cabeza en confusión.
“¿Esta algo mal?”
“No, nada.”
Reanudo comer la sopa y pan una vez más.
Noche.
Fuimos guiados a un cuarto sin ventana profundo en la mansión. Hay solo una
cama y una manta hecha de paja tejida.
La puerta aceitosa es la única cosa que parece nueva.
“Estaré durmiendo en la manta.”
“Pero, Keika-sama, por favor use la cama.”
“No, no debería caer dormido. Así que está bien.”
“¿Eh?”
“Y también, reúne el equipaje así podemos irnos inmediatamente.”
“Entiendo.”
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 32
Célica me mira preocupadamente, pero ella obedece sin preguntar.
Después de eso, pido a alguien en la casa por algo de agua. Celica limpia su
cuerpo en el cuarto, pero le digo que quiero lavar mi cuerpo entero.
Traigo agua en el cobertizo, limpiando mis miembros.
Desde arriba hacia abajo. El agua gotea desde mi simple cabello negro. La
frialdad se sacude de mis ojos.
Varias estrellas están dispersas sobre el cielo, hermoso.
Sin embargo, no puedo ver la brillante luna. Es molesto, pero también
conveniente.
Sin embargo, no solo estoy bañándome.
Memorizo los pasillos de la mansión mientras voy de regreso a mi cuarto.
Y entonces duermo.
Media noche.
En un cuarto teñido de negro sin una luz.
Cuando siento alguna presencia abro mis ojos mientras aún estoy acostado en
la paja.
Puedo escuchar el respirar profundo de Célica.
Concentro mi mente.
Sonidos de pasos en el corredor y el jardín. Sin embargo, ellos no pueden
borrar la débil vibración.
Parece que ellos hablan, pero no puedo escucharlos.
“--”
Los sonidos de los alrededores fluyen a mis oídos.
Voces de un hombre.
“¿Acaso han caído dormidos?”
“Lo hicieron.”
“¿Es ella en verdad una Pecadora?”
“La bola de cristal brillo rojo. No hay error.”
Esta fue una voz caballerosa de un anciano.
Un hombre de mediana edad pregunta.
“¿No se levantarán?”
“Fue una droga para dormir monstruos. Ellos caerán dormidos hasta mañana
en la mañana.”
Esta fue una voz de un hombre anciano de nuevo, mezclada con risas.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 33
Y una voz de un hombre mayor.
“Muy bien. Alguien vaya a la ciudad y llame al guardia--”
“Ahora ahora espera. Nuestro logro será robado si ellos llaman al guardia.”
“Sin embargo, ellos se ven como aventureros fuertes.”
“¿Ellos están durmiendo cierto?”
“Eso es cierto, pero…”
“Los arrestaremos y llevaremos al guardia por nosotros mismos.”
Hay solo cinco hombres en el corredor. Incluyendo el mayor.
Alrededor de 10 hombres en frente de la mansión. Hay sonidos de armaduras
y metales de esa dirección Parece que están armados.
Sin embargo, juzgando por su conversación, había supuesto mal.
Pensé que esta villa fuera donde la gente mata vagabundos y roba sus
pertenencias, pero ese no parece ser el caso.
Uno de los hombres habla mientras estoy dudando.
“Esa muñeca es una Pecadora. Ella vale 10 grandes monedas de oro. Tal vez
incluso una moneda de oro puro…”
“Cierto.”
Un hombre que respira extrañamente pregunta ásperamente.
“He-hey… Antes de tomarlos a los guardias, er, podemos…”
El mayor le regaña a ellos en voz baja.
“Tontos, si incluso uno hace algo con una Pecadora, su familia entera será
asesinada. La villa fue maldecida también. ¡Acaso olvidaron el terror de esa
epidemia! No deben poner una mano en ella.”
“Tch, lo se lo sé.”
Chasqueo mi lengua extrañamente.
--Ellos apuntan por Célica huh.
Célica dijo que estaba bien, pero parece que la villa tiene un objeto que puede
percibir un Pecador.
Por cierto, parece que juzgar a alguien como un Pecador no pasa
frecuentemente, solo es hecho cuando un bebe nace o cuando un extranjero
viene o cuando están estudiando para ser un sacerdote/isa.
Fuimos encontrados debido a que fuimos extranjeros esta vez.
Aun así, no dejar a la gente poner sus manos en uno incluso aunque el Pecador
será asesinado.
Ellos probablemente temen que un niño tal vez nazca.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 34
Una chica con elemento luz tiene una alta posibilidad de dar a luz a un niño
con incluso más luz después de todo.
Eso significa, todas las chicas con elemento luz son todas castas huh.
Priorizare ayudarlas una vez me convierta en héroe.
--Oh.
Alguien está tocando la puerta. Y entonces abren sin un sonido.
Cuatro hombres jóvenes entran primero antes que el mayor.
Dos a la cama, dos a mí dirección. Con sogas entre los dedos de sus manos.
Al momento que entran a la distancia justa, ¡salto!
To, to, dos sonidos vacíos.
“U”
“A”
Mi mano derecha golpea el abdomen de los dos. Ellos no pueden respirar
cuando golpe sus diafragmas.
Salto sobre los dos colapsados.
Golpeo a los dos que van a por Célica, privándolos de su consciencia.
El mayor estaba a punto de gritar en sorpresa.
“Q-qu-gwu”
Mi mano fue más rápida.
Envuelvo la soga que iba a ser usada para atar a Célica en el cuello del mayor.
“U, ga”
El mayor esta desesperadamente intentando sacarse la soga amarrada como
látigo con sus dedos.
Me muevo como un viento y golpeo el abdomen del mayor.
“Gu….”
Él cae. Desamarro la soga de su cuello inmediatamente.
Reviso sus ropas y tomo la llave.
Y entonces tapo sus bocas y amarro sus brazos con las sogas que trajeron ellos
si mismos14.
14 Kiel: Bondage… wanaiwa
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 35
Después de eso tomo nuestro equipaje y cargo a Célica que duerme como una
princesa rubia-- ”Es un poco duro moverse.”
Su cabeza podría golpear la pared o la puerta si la cargo como una cargada de
esposa.
La pongo en mi espalda en su lugar. Siento suaves sensaciones redondas en mi
espalda. Son en verdad grandes.
“Unya, munya… Abuela, nandesuno…”
Como tanto esta chica es una princesa.
Dejo el cuarto mientras siento su lindo respirar dormida.
Cierro la puerta silenciosamente desde fuera.
Voy a la parte trasera ya que hay 10 hombres armados en el patio de enfrente.
Revise que hay una puerta sin usar ahí.
Ya que he memorizado los pasillos, puedo caminar sin perderme incluso sin
luz.
Caminando con pies descalzos.
Nunca iba a pelear. Completamente intente escapar.
Por supuesto puedo hacer que termine instantáneamente, son meros villeros, si
quiero.
Sin embargo, ya que están armados tal vez haga una equivocación para
restringirme y algunos de ellos tal vez mueran. Ellos probablemente van a
usar magia también, sobre todo más peligroso.
Si fuera aun el mismo hombre en Japón, probablemente podría tener
enterrando la villa entera con lodo en furia.
Mientras digo eso fue una blasfemia contra Dios.
Sin embargo, eso no es bueno, no seré capaz de volverme un Dios si repito la
misma cosa.
Volverme un héroe es mi primera prioridad ahora.
Si soy marcado con el estigma de asesino, perderé la calificación de volverme
un héroe.
Arruinare esta vida fácil hacia la divinidad.
Hacerlo gentilmente. No estar enojado, yo.
--¡Bueno pediré la retribución completa una vez me convierta en héroe a
pesar!
Camino mientras suprimo mis pisadas y concentro mis oídos.
Presencias dentro de la casa. Respirar sorpresivo de la gente.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 36
Niños y mujeres están sosteniendo su aliento en su propia habitación.
Sin embargo, es solo un asunto de tiempo antes que ellos lo noten.
Tengo prisa.
Llego a la puerta trasera. Polvo y basura esta apilada en frente de la puerta.
Abro la puerta con la llave robada del mayor anteriormente.
Poniendo algo de fuerza, silenciosamente la empujo--.
SCHREEECH--!
Un extraño sonido fuerte resonó en la oscuridad de la noche.
--¡Demonios!
¡Tal vez se ha oxidado ya que nunca fue usada!
El aire en la mansión completamente cambio. Sonidos sacudidos están
resonando.
“¿Acaso escuchaste algo?”
“Desde atrás.”
“Alguien que vaya a ver.”
Sobre cinco pisadas se dirigen hacia aquí.
“¡Eeey, maldito!”
Salgo fuera mientras maldigo.
Al lado opuesto de las pisadas.
Corro a través del estrecho camino.
Célica está balanceándose en mi espalda. Su pelo rubio está picando mi
cuello.
Usare el Poder de Dios para elevar mi velocidad una vez llegue a un lugar
fuera de los ojos de los aldeanos.
Debido a que pensaran que soy un monstruo si me ven usar poder de Dios.
Sin embargo, escucho gritos desde atrás.
“¡Ellos están huyendo!”
“¡Por ahí!”
Veo varios aldeanos persiguiéndonos cuando miro atrás.
--¡Maldición, ellos nos encontraron ya!
Con esto no puedo usar poder de Dios hasta que me sacuda a los aldeanos.
No tengo elección sino huir mientras cargo a Célica en mi espalda.
Dejo la villa y corro en la gentil planicie.
Al sur hacia donde la capital esta.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 37
Capítulo 05: ¡Cambio de Determinación!
Bajo un cielo nocturno adornado con estrellas desconocidas.
Corro en un camino hacia el plano sur.
Por motivo de escapar de la persecución de aldeanos mientras apunto por la
capital real.
Tal vez sea capaz de escapar fácilmente a este ritmo.
Lo peor, puedo solo usar magia para apurar mis piernas.
Sin embargo, no puedo negar la posibilidad de ser tratado como un monstruo
en lugar de una persona.
No seré capaz de volverme un héroe si eso pasa.
Corrí en la planicie. Ya estamos bastante lejos de la villa.
Pensé que los aldeanos no sabrían a donde me dirigía ya que no hay luna, pero
estos vienen directos a donde estamos.
El hombre que lidera está montando un animal. Pensé que era un caballo, pero
es más como un cerdo con patas largas, más precisamente.
Ese animal está persiguiendo mientras olfatea alrededor.
Consiguieron acercarse rápidamente.
--Que problemática criatura. Es rápida también, una persona promedio no
tiene esperanza de huir.
Aunque hay dos caballos cerdos ahora, los aldeanos que están persiguiendo a
pie caen debido al cansancio uno tras de otro.
Ooh, esta situación es conveniente.
Lo decidí.
--Muy bien, derrotare a los tipos montando los caballos cerdos.
Entonces llegaremos confortablemente a la capital real en los caballos cerdos
y regresaremos a la villa con magia.
Me he cansado de correr también, esto es solo justo.
Mi corazón se vuelve ligero cuando decido eso.
Corro en la planicie hacia el sur apuntando por la capital real.
Los aldeanos que están montando los caballos cerdos nos persiguen.
Ellos están gritando, “¡Detente!”, “¡No corras!”, algunas veces, pero los
ignoro.
Cuando cerca de 30 minutos han pasado.
Solo caballos cerdos están persiguiéndonos ahora. Hay solo varios cientos de
metros atrás.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 38
--Debería estar bien ahora.
Me detengo y pongo abajo el equipaje.
Me inclino y acuesto a Célica en el suelo.
Entonces me levanto con mi Geta.
Y entonces camino hacia los caballos cerdos viniendo.
Mi Wafuku está ondeando, mi Geta destella.
Puedo claramente veo a los aldeanos montando en los caballos cerdo ya que
vienen a docenas de metros lejos en frente de mí.
Ellos solo tienen sogas y cuchillos, no puedo ver alguna espada o armadura.
Suerte.
No tengo que usar mi Tachi.
Aprieto mi puño y chasqueo mis dedos.
Los aldeanos están gritando mientras se acercan.
“¡Tu maldito Pecador, prepárate a ti mismo!”
“¡No puedes correr más! --¡Uwaa!”
Uno de los aldeanos repentinamente vuela en el aire. Cae bocabajo y deja de
moverse.
Luego, los dos caballos cerdos caen al suelo sucesivamente.
El otro aldeano fue arrojado hacia el suelo.
Grito por reflejo.
“¿¡Qué!?”
Miro fijo. Algo negro está moviéndose en la oscuridad… ¿Un gusano de
tierra?
El aldeano que no puede levantarse grita mientras arquea su espalda en
impresión.
“¡E-es un Gusano Ghoul!”
El gusano de tierra eleva su cabeza en alto. Su circunferencia es casi tan
grande como un tanque. Parece estar rondando los 30 metros de largo. En la
punta de la boca redonda de su cabeza tiene dientes como cuchillos filosos
alineados.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 39
Lo fijo y observo--.
--------------------
【Estado】 Nombre: Gusano Ghoul
Elemento: Tierra Oscuridad
Ataque: 0300
Defensa: 0400
Vitalidad: 3000
Auto-regeneración: 1000
【Habilidades】 Tragar: Traga un enemigo entero
Pulverizar: Esconde y pulveriza roca y armadura
Barrer: Sacude con su cuerpo. Ataque de rango.
--------------------
No solo es fuerte, puede incluso recuperarse a sí mismo encima de ser duro.
Bastante problemático.
--Bien, es como konjac antes de lo que pensé.
Trazo el Tachi en mi cintura mientras corro.
El Gusano Ghoul empuja su cabeza hacia el aldeano caído. ¡Tragar huh!
“¡Uwaaaa!”
El aldeano es un final simple, sus ojos están cerrados.
“¡Deyaaa!”
Bajo mi Tachi diagonalmente.
Un corte--!
¡Zwan!
La cabeza cortada del Gusano Ghoul vuela.
La cabeza cortada del Gusano Ghoul voló hacia otro lado del impacto, su
cuerpo fue retrocedido.
El aldeano abre sus ojos en sorpresa.
“¡Qu-que estás haciendo, eso no puede derrotarlo!”
“¿¡Qué!?”
Cuando volteo alrededor, el cuerpo del Gusano Ghoul solo se elevó. Burbujas
negras de carne cubren la herida, supurando.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 40
Su cabeza se regenero en un pestañeo.
Además, la cabeza cortada que voló al otro lado regenero su propio cuerpo.
Tremendo poder regenerativo. No fue recuperación huh.
Además, no sentí poder mágico. Parece ser poder regenerativo normal como
una criatura. Imposible.
“Esto no es a un nivel de regeneración calculable… ¿Cómo hace la otra gente
para derrotarlo?”
“¡Fuego, con fuego! ¡Tú debes quemarlo con magia de fuego!”
“Ya veo.”
Sostengo mi Tachi al mismo nivel de mis ojos.
El aldeano grito cuando el vio eso.
“¡Qué estás haciendo! No puedes matarlo con espada--”
“Cállate por un rato… ¡Fotones volando reúnanse a mi nombre, vuélvete la
gran onda que recompone todo lo que se divide a través!
--.”
Luz violeta cubre la Tachi.
Después de mostrar los dientes filosos a mí, el Gusano Ghoul está viniendo.
“¡KISHAAAAAAA!”
“Este tipo ladra antes de venir”
“¡SHAAAA!”
El Gusano Ghoul empuja su cabeza mientras exhala grandemente.
“¡Hmph!”
Sacudo mi Tachi. Mientras deja débil luz, el Gusano Ghoul fue partido en dos
desde la cabeza al cuerpo. Fotones violetas iluminaron los alrededores.
El aldeano que estaba mirando detrás está molestando.
“Espadas son inútiles… Tienes que quemarlo con más calor. Mira.”
Dicho Gusano Ghoul tiembla justo después. La carne burbujea, cerrando la
herida--se eleva de nuevo.
El aldeano mira en sorpresa.
“¿¡Q-qué!?”
La carne supure con sonidos burbujeantes. Borboteando como una montaña, y
su cuerpo que estaba normal es vuelta en un bulto de carne.
“kisheeee…”
El Gusano Ghoul retuerce su cuerpo.
Obviamente la enorme cabeza de carne sobresalto, y entonces dejo de
moverse.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 41
La montaña de carne negra en la planicie está desapareciendo mientras deja
salir fuera niebla como si se evaporara.
El aldeano pregunta mientras tiembla.
“T-tú. ¿Qué es lo que hiciste…?”
“Qué. Es tumor. Su poder auto-regenerativo fue demasiado alto, así que solo
modifique su gen un poco.”
“¿Tu-tumor?”
“Bueno, es como un pedazo de regeneración sin fin, tornando incluso cerebro
y nervios en carne, ¿puedes entender eso?”
Para ser más exacto, solo lo bañe con luz ultravioleta. No es efectivo contra
criaturas normales, pero fue la respuesta correcta contra tal poder
regenerativo.
“… ¡En verdad no lo entiendo, pero es asombroso! --¡a!”
El aldeano cambio su atención al lado opuesto. El Gusano Ghoul que se
regenero desde su cabeza había comenzado a moverse.
Arrastrándose en el suelo.
“Supongo que será mejor encargarme de ese también.”
Brevemente me acerque y lo asesina como el otro.
Entonces regreso al aldeano que había tomado al otro. EL otro aldeano está
aún inconsciente.
“Ahora bien. He salvado tu vida. ¿Entiendes?”
“S-si.”
“Por supuesto también entiendes mi fuerza ¿correcto?”
“Po-por supuesto.”
El aldeano está acariciando sus manos mientras ríe entre ceja y ceja.
--Uwaa. Este tipo definitivamente no es de confianza.
Él probablemente ira de regreso y cantara sobre todo que sería una desventaja
para mí.
Aun así, podría tener que matarlo si no puede retenerse.
Un asesino no puede volverse un héroe.
La noche profunda, el pasto en la planicie está balanceándose.
Haa, suspire y mire una hierba en el suelo.
Entonces levanto un pasto con aspecto duro del tallo.
Calmadamente canto un hechizo en ese tallo.
“Gentil brisa adjunta a mi nombre sella la hoja cortante aquí--”
Entonces amarro la bolsa con el tallo.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 42
Lo empujo ante el aldeano.
“Intenta quitar el pasto en esta bolsa.”
“Hee… ¡Uwah!”
Un vendaval fue producido al momento que desamarro el pasto, y entonces la
bolsa fue cortada.
Jalo otro tallo.
Con una sonrisa amigable en mi rostro, tomo el brazo del hombre.
El aldeano que estaba estupefacto tiene una mueca en su rostro.
“¡O-oy, no me digas!”
Durante el momento que intento huir, amarro el tallo de césped en la cintura
del hombre.
El rostro del aldeano se retuerce como estando cercas de llorar.
“¡Uwaaaaaa! ¡Qué has hecho!”
Pongo mis manos en los hombros de él y le persuado.
“El momento es corto, sin mentiras, y sí dices algo desventajoso de mí, te lo
juro. Eso está.”
“Qu-que es lo que quiere que hagaaaa…!”
“No necesitas hacer nada. Solo vete de regreso. Pero dile al mayor esto, “La
Pecadora y el hombre fueron tragados por un Gusano Ghoul. Escape por mi
vida debido al gusano persiguió al caballo cerdo que escapo.” yo y la
Pecadora estamos muertos okay.”
“O-okay, pero ¿qué es un caballo cerdo?”
“Ah, los animales que ustedes montan.”
“Quieres decir el Caballo Bu.15”
“Ese. Tomare prestado el Caballo Bu ya que tienes dos. Ellos sabrán que se
cayeron si traes uno contigo. Lo enviare de regreso luego, no tienes nada que
perder.”
“Okay.”
El hombre asiente dócilmente.
--Muy bien, con esto estamos seguros y quiero decir por transporte.
Lo confirmo una vez más.
“Ahora bien, ¿qué deberías decir otra vez? Intenta repetir. O de otro modo tu
cintura--”
“¡E-estoy hablando! El hombre y la Pecadora fueron tragados por un Gusano
Ghoul. Fuimos salvados ya que fue tras el Caballo Bu. Eso es suficiente
¿cierto?... ¿Cuándo quitaras esta cosa?”
Hablo mientras toco mi barbilla.
15 Kiel: Supongo por el sonido que producen.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 43
“Tomare la prueba y volverme un héroe. Después de eso tengo que dar mis
gracias a la aldea. Cercas de un mes.”
“T-tú vas a ser un héroe huh… Bien, eso probablemente pase.”
El aldeano dice eso luego de ver al Gusano Ghoul que había desaparecido en
la niebla.
Por el momento, le digo a él una mentira.
“De hecho, esa Pecadora. Se volvió una Pecadora por error.”
“¿Eh?”
“Íbamos a la capital real por motivo de corregir eso también.”
“Es tal cosa posible.”
“Es por humano. Todo el mundo comete equivocaciones.”
“Ya-ya veo…”
El aldeano asiente en pensamiento.
Parece que él está pensando lo ventajoso que podría ser si él coopera conmigo.
Entonces me mira y habla.
“Muy bien. Cooperare contigo. Soy Balley. Puedes creer en mí.”
“En verdad, Balley. Gracias. Te ire a ver una vez me vuelva un héroe. No te
quites el pasto hasta entonces.”
“Si, lo sé.”
Después, Balley puso al hombre desmayado en uno de los Caballos Bu y
regreso.
Bien, ya que no puse el hechizo en el que está en su cintura, estará bien
incluso si lo quita.
Tenía que asegurarme en este otro mundo donde Célica es mi única aliada.
“Ahora bien.”
Voy de regreso a Célica que esta tirada en la planicie.
Incluso con la intensa pelea, ella está durmiendo pacíficamente como si no le
concierne esto.
Haaa, dejo salir un suspiro largo.
Probablemente iré a través de la misma cosa si la traigo conmigo.
Pero, “Por favor sálvame. Aún quiero vivir.”, fue el deseo de Célica, di mi
gracia para conceder eso y tenía que proteger ese voto como un dios. Esto se
ha vuelto problemático.
O más bien, es extraño que su estado de Pecadora no fuera encontrada hasta
que tuviera esta edad.
Dejando eso de lado, qué debería hacer.
¿Debería borrar el estado Pecadora? Pero saben.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 44
A diferencia de 【Estado Anormal】 tal como Remodelar
Genéticamente, 【Cambiar】 algo que ha sido transcrito podría incurrir oposición para los Dioses de este mundo.
Está bien siempre y cuando no sea encontrado, pero si es posible quiero
evitarlo.
En primer lugar, el rostro y nombre de Célica tal vez ya sea conocido por el
estado.
De acuerdo a lo que he escuchado, cuando uno se vuelve héroe, ellos pueden
elegir qué hacer con un Pecador en su discreción.
Entonces, ¿tal vez debería disfrazarla hasta entonces?
Miro a Célica.
Falda roja y abrigo blanco. Miembros delgados como muñeca. Sus grandes
pechos están moviéndose arriba y abajo.
Largas pestañas, gentiles mejillas. Ondulado cabello rubio, y piel blanca que
parece como brillar en la oscuridad de la noche.
… Ella es hermosa, sería un malgaste ocultarla.
Además, Célica parece más brillante que yo cuando ella esta naturalmente.
Quiero darle su libertad.
No hay elección sino hacerlo huh.
Dios de este mundo, perdona todo el pecado.
Es por eso, por favor no la castigues.
Me arrodillo en una rodilla al lado de la Célica acostada en la planicie. Pongo
mi mano en su frente. Dejando mi otra mano directamente en su cuerpo desde
la brecha de sus ropas.
La increíble suavidad de los grandes pechos y la cálida temperatura del cuerpo
son transmitidas en mi mano.
“Visión Verdadera.”
Clamo por el estado de Célica.
Y entonces cambio mientras agarro el gran pecho.
【Estado】 Nombre: Rem Adelstein [Celica Elde]
Genero: Femenino
Edad: 17 años
Raza: Humana
Trabajo: Mercante [(====)]
Clase: Caballero Lv 5 [===== Lv 17]
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 45
Elemento: 【Agua】 [Luz]
Modificación completa.
Célica está aún durmiendo tan plácidamente como siempre aunque su cuerpo
delicado fue tomado.
Por cierto, hice así para que el contenido dentro de [] puede ser solo ser visto
por mí.
Sería malo hago una equivocación cuando lo restaure una vez me vuelva un
héroe.
Pero bueno, con esta alteración, no puedo hacer una excusa al dios de este
mundo si somos encontrados.
Ellos ciertamente me asesinen.
--Bien por mí, ya lo he decidido.
Deseo definitivamente proteger a Célica.
Además, ¡todo debería ir bien siempre y cuando me vuelva un héroe--!
Pongo nuestro equipaje en el Caballo Bu, y me siento en la silla con Célica en
mis brazos.
Ella se siente suave y muy ligera en mis brazos.
Justo en ese momento, el viento sopla, sacudiendo su cabello mientras balacea
el pastizal.
Avanzo ligeramente hacia la capital real.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 46
Capítulo 06: Capital Real y Examen y Chica Tabernera
El reino Daphnes localizada al sureste del Continente Alexshield tiene varias
ricas planicies, la agricultura es prospera. Las partes que tiene el rostro del
mar también hacen pescadería.
En el centro de la planicie, la Capital Real es situada en una fuente entre un
gran rio fluyendo de norte hacia el sur y una ruta de intercambio conectando el
este y oeste.
Es una gran ciudad rodeada por una gran muralla. Un ostentoso castillo que
parece como un palacio puede ser visto en el centro de la ciudad.
Varios barqueros son montados en el puerto, descargando un montón de
equipaje.
La gente y los carruajes están viniendo y yendo en el camino de piedra
pavimentada. Cargando plantíos de grano, vegetales frescos, productos desde
el mar y montañas, es muy vivaz.
Célica y yo vamos con el flujo de la gente, caminando en la calle principal
pavimentada.
Los ojos azules de Célica están mirando alrededor mareándose.
“Es una en verdad gran ciudad… tan asombroso.”
“¿Es esta tu primera vez aquí?”
“No… he estado aquí una vez cuando era una niña… pero estaba en un
carruaje.”
Ella mira abajo con un rostro lastimoso.
“Ya veo.”
Ella probablemente está recordando el tiempo cuando ella fue bendecida como
una princesa.
Me mantengo caminando sin decir nada.
Entonces, huelo algo bueno.
Mirando alrededor, hay una plaza dando a la calle principal con una fuente y
puestos de comida. Varios árboles están creciendo en la plaza, parece como un
parque. Hay un edificio de dos pisos como inodoro en la parte trasera.
“¿Qué es ese olor?”
“Err… Creo que es probablemente Asado Fido.”
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 47
“El aroma y su sabor es similar a la salsa de soya dulce… Me recuerda a los
festivales de santuarios.”
“S-sí… ¿Podría gustarle que vaya a comprarlos?”
“Cierto, por favor hazlo.”
“Entendido. Iré a comprarlos.”
Célica se dirige al puesto de comida mientras se ve un poco ansiosa.
Le sigo por detrás.
Célica habla con un tendero anciano y le da su dinero.
El anciano rápidamente asa algo y se lo entrega.
“¡Aquí tiene ya! Le doy algo de descuento por ser una hermosura ya, joven
dama.”
“Muchas gracias.”
Célica se inclina, sacudiendo su cabello rubio.
Y entonces ella corre hacia mí. Con uno en cada mano.
Lo tomo y miro cuidadosamente.
Asado Fido.
Polvo hecho por machacar grano es mezclado con agua para crear la masa, y
entonces estirado y rostizado.
Y entonces pesado salado-dulce asado y hojas de vegetales son puestos
encima de esto.
Parece como tacos visualmente.
Invitado por el aroma, intento darle una mordida.
La textura crujiente se siente bien. El pescado salado-dulce es elástico como
pulpo y calamar.
La sabrosura se despliega cada que mastico. La salsa y el sabor llena mi boca
felizmente.
Sabe cómo ominokiyaki y pulpo a la parrilla.
Aunque los vegetales frescos y suavidad niegan el sentimiento crujiente.
Trago una vez.
“Esto es… en verdad sabroso.”
“Si, esta es mi primera vez comiendo uno también, es muy delicioso.”
“Así que esta es tu primera vez--*mastica*”
“Si, quería comerlos, pero mi madre dijo que es era vulgar así--*mastica*”
“No estas agradecida--*mastica*”
“Es todo gracias a Keika-sama--*mastica*”
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 48
Celica abre sus pequeños labios rojos y muerde. Su boca está masticando
lindamente.
Tenemos algo de conversaciones triviales mientras caminamos en la calle
principal.
Después de un rato, termino el mío primero.
La boca de Célica es pequeña, ella está aún comiendo.
El exceso de tráfico disminuye una vez llegamos al borde de la calle principal.
Un viejo edificio hecho de piedras está ante nosotros. La atmosfera se siente
como el templo Paternal.
“¿Este es el lugar para registrarse a la examinación de héroe?”
“Om nom… ¡Si, es correcto!”
“Entonces vamos a entrar.”
“Nom… Por favor espere un minuto, terminare esto inmediatamente.”
“Si es difícil para ti, ¿debería ayudarte?”
“Eh… sí.”
Por alguna razón, las mejillas de Célica ligeramente se sonrojaron, y entonces
ella presento la mitad restante del Asado Fido.
Tomo su pequeña mano y tomo una gran mordida.
“Yum, es bueno no importa cuántas veces coma esto.”
“S-sí… *masticar*”
Celica toma otra gran mordida en el lugar que comí. Su rostro se sonroja hasta
las orejas.
Pensé que ella no necesitaba comer tan desesperadamente, entonces tomo otra
mordida.
Después de terminar de comer, entramos al edificio.
No hay nada especial sobre el procedimiento de registro así que lo omito.
La cuota de registro fue solo un poco costosa. Se volvió molesta Celica.
Terminamos el procedimiento mientras preguntamos a los miembros del
personal varias cosas.
Un miembro del personal nos habló cuando nos íbamos.
“Bien entonces, el examen escrito será mañana.”
“¡Eh! ¿No es demasiado pronto comparado al año pasado?”
“Esto ha sido decidido por la iglesia este año. Bien, alguien que desea
volverse un héroe debería ser capaz de hacerlo en cualquier momento.”
“Pe-pero…”
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 49
Celica me mira ansiosa con cejas cabizbajas.
Parece que ella quiere decir que no hay tiempo para estudiar.
Regreso una sonrisa mientras muestro mis dientes.
“No te preocupes. Es como él dijo. Si eres un héroe no hay problema si es hoy
o mañana.”
“Co-como esperaba, Keika-sama.”
Celica suspira mientras sostiene sus grandes pechos.
Francamente hablando, puedo hacer trampa completa con .
Y entonces vamos de regreso a la entrada.
Noto una gran estatua de bronce en el lobby del primer piso.
Una estatua de bronce de un hombre galante sosteniendo una espada. Sin
embargo, él es de más de dos metros de alto.
“Esta estatua de seguro es grande.”
“No, creo que es del tamaño real. Parece ser hecha aproximadamente del
modelo después del real.”
Pregunto en sorpresa.
“¿Un humano tan grande?”
“Si, el Héroe Viento Rakeus fue rumoreado a heredar la sangre de gigantes.”
“Él tal vez sea bastante fuerte.”
“Él dejo varias leyendas. Fue dicho que continúo ganando todo tipo de
batallas. Solo perdió una.”
“Pero no pudo ganar contra el rey demonio.”
“… Es correcto. Esa vez fue contra el rey demonio.”
“Tal vez haya sido una dura pelea para el rey demonio.”
Entonces Celica sacudió su cabeza. Su cabello rubio se zarandeó.
“Parece que no fue incluso un duelo.”
“Eso no puede ser… Ok, esto fue modelado después del real cierto.”
Entrecierro mis ojos a la estatua de bronce.
Es posible leer el estado real de una portada o una escultura hecha después de
la persona actual.
El dato fue saliendo de la estatua de bronce como un objeto por un instante,
pero espere eso.
Luego, el estado de Rakeus fue mostrado.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 50
--------------------
【Estado】 Nombre: Rakeus
Género: Masculino
Raza: Tribu Mitad Gigante
Trabajo: Héroe
Clase: Maestro Espadachín Nv 74
Elemento: 【Viento】
Ataque: 2400
Defensa: 1300
Ataque Mágico: 0250
Defensa Mágica: 0530
--------------------
…Este tipo es fuerte.
Más fuerte que el hombre común.
Y como esperaba, su elemento no es luz.
Me sorprendo mientras miro a la estatua.
“Extraño…”
“¿Qué ocurre? Keika-sama.”
Perdido en mis pensamientos, no respondo la pregunta de Celica.
El poder ofensivo y defensivo de los monstruos en este mundo están en cuatro
dígitos.
Eso quiere decir, incluso si el rey demonio es el más fuerte, su estado podría
ser 9999.
En la otra mano, la ofensiva de Rakeus es 2400. Una diferencia de
aproximadamente cuatro veces.
Una diferencia de solo esto puede ser fácilmente sobrepasada con un ataque
sorpresa, o por encontrar una buena oportunidad.
Esto, es extraño que el rey demonio pueda ganar incluso sin una dura pelea.
Para no ser incluso un reto, es imposible a menos que la diferencia es de
órdenes de magnitud como yo.
Hay tal vez algo con el rey demonio. Algo que le hace inderrotable con
sentidos normales.
Cuando estaba perdido en mis pensamientos, Celica ansiosamente hala las
mangas de mi Wafuku con sus ligeros dedos.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 51
“Um, que parece ser el asunto…? ¿No se está sintiendo bien?”
“No es nada. Solo había pensado en algo. Eso de lado, vamos a encontrar una
posada.”
“Entendido, Keika-sama. Permítame guiarlo.”
Celica toma mi mano y entonces camina con una sonrisa en su rostro.
Su mano y brazo me jalan.
Salimos fuera para la calle principal como estoy siendo guiado.
Llegamos a una posada en un callejón al final de la ciudad. Un viejo edificio
de tres pisos.
El primer piso parece ser usado como taberna y comedor, hombre de aspecto
rudos están bebiendo durante el día.
Hablo a un anciano detrás de la barra en la parte trasera del comedor. Él tiene
cabello corto gris y extraña postura.
“¿Se quedarán? Son dos monedas de plata una noche para dos personas.”
Parecen ser 2000 yenes.
Celica dice.
“¿Podríamos quedarnos por un mes desde hoy?”
“Si, por supuesto pueden. Eso sería una gran moneda de oro.”
Parece ser 100,000 yenes.
Porque es más costoso. Debería haber sido 60,000 yenes.
Espera no, ¿un mes no son 30 días no es así?
Celica implora mientras se ve triste.
“Lo siento, no tenemos suficiente dinero… ¿Podría por favor bajarlo un poco
más?”
“Un negocio es todo sobre conseguir ingresos. Lárguense si no quieren
hacerlo.”
Un remarque que completamente toma ventaja de nosotros.
Celica está mirando abajo mientras frustradamente muerde sus labios rojos.
No puedo ayudarla ya que estoy sin dinero por supuesto.
Tengo que rápidamente volverme un héroe y conseguir dinero.
En su lugar, me entrometo en la conversación.
-
Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara– Vol. 01 52
“Viejo. Ya que estamos pagando en avance por una larga estadía, ¿podemos
conseguir algo de descuento aquí?”
“Ya lo he dicho. Son negocios aquí.”
“Fumu. ¿Entonces que hay sobre preparar nuestras propias comidas?”
“¿Solo en noche?”
“Por supuesto, en la mañana también.”
“Así dices. Tus extrañas ropas no son solo para mostrarse al parecer.”
Él rápidamente cambia el tema.
Iba a pedir por descontar para las comidas no provistas si él aceptaba eso