Universidad Nacional Autónoma de MéxicoFacultad de Estudios Superiores Acatlán

Yilmar Villagrán CastilloAnálisis de imágenes en movimiento

“ONLY GOD FORGIVES”

1

Fase descriptiva

Aspectos generales de la película elegida

Nombre original de la película: Only God forgives

Nombre alterno: Solo Dios perdona

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=JsJE_0CTTpk

Película online: https://www.youtube.com/watch?v=vKBtOX6Avt8

Género: Drama

Ficha técnica:

Título: Sólo dios perdona

Título original: Only God Forgives

Año: 2013

Duración: 90 minutos

País: Francia

Género: Crimen, Drama

Estudio: Gaumont, Vertigo Films

Producción: Lene Borglum, Sidonie Dumas y Vincent Maraval.

Música: Cliff Martinez. 

Fotografía: Larry Smith.

Montaje: Matthew Newman. 

Diseño de producción: Beth Mickle y Adrian Smith. 

Distribuidora: Vértigo Films.

2

Sinopsis:

En Bangkok, la capital de Tailandia, Julian, un fugitivo de la justicia estadounidense, dirige un

club de boxeo tailandés que actúa como tapadera para su tráfico de estupefacientes. Su madre,

jefa de una amplia organización criminal, desembarca procedente de Estados Unidos para

repatriar el cuerpo de su hijo favorito, Billy: el hermano de Julian que ha sido asesinado tras

haber violado y matado salvajemente a una joven prostituta. Llena de odio y venganza, exige a

Julian la cabeza de los asesinos. Julian, presionado por las exigencias de la madre deberá

entonces enfrentarse a Chang, un extraño policía jubilado, adulado por los demás policías y

conocido como el “Ángel de la Venganza”, que está decidido a acabar con el corrupto

inframundo de los prostíbulos y clubs de lucha.  Julian espera derrotarlo al fin y hallar así la paz

espiritual, pero Chang triunfa. Su madre, furiosa, planea una venganza que supondrá un

sangriento viaje a través de la traición y la venganza hacia una confrontación final y la posibilidad

de redención.

Justificación de la elecciónElegí esta película por diferentes elementos que son de mi gusto. En primer lugar la temática

que combina el trama esencial de aquellas películas gangster pero desarrollado en un ambiente

oriental. Por otro lado la iluminación y la música son de mi agrado, en la mayor parte de la

película se presenta la obscuridad y tonos realmente fuertes de rojo, amarillo, azul, elementos

que combinados con la música crean una atmosfera que me llevó a disfrutar aún más la película.

No es una historia lineal, hay saltos entre las situaciones de los personajes permitiéndome armar

poco a poco el desenlace.

3

Estructura dramática

Julian ( Ryan Gosling)

Hombre de 32 años aproximadamente, entrenador y apostador de box, clase media, alto de 1.85

metros, tez blanca, cabello corto castaño, cara alargada y ojos que reflejan desolación y al

mismo tiempo tranquilidad, de complexión media, de carácter templado, reflexivo con algunos

momentos de agresividad. Los barrios y lugares peligrosos de la ciudad de Bangogk sirven de

marco para las relaciones violentas, fraudulentas y falsarias.

S. Mamá (Kristin Scott Thomas)

Mujer de 50 años aproximadamente, viuda que se dedica al negocio de las drogas, clase alta

(materialmente) de 1.70 metros, tez blanca, cabello largo de tono rubio, rasgos marcados, ojos

que la mayor parte reflejan tristeza, odio y rencor, complexión media, de carácter explosivo,

seductora y traicionera. Lleva a cabo sus negocios en las mejores ciudades y en los barrios más

bajos, busca venganza por la muerte del mejor de sus hijos.

S.Billy (Tom Burke)

Hombre de 28 años aproximadamente, apostador en peleas de box y amante de los burdeles de

Bangkok, de 1.80 metros, tez apiñonada, cabello corto y rizado de color castaño obscuro,

mirada fuerte, de clase media, carácter retador y arrogante. Su deseo constante de asisitir a

burdeles lo llevó a cometer violación a una menor de edad, lo que ocasionó posteriormente su

muerte

A. Chang(Vithaya Pansringarm)

Hombre de 50 años aproximadamente, policía de la ciudad de Bangkok y apasionado por las

artes marciales y el uso de espadad, de 1.75 metros, tez morena, escaso cabello, mirada

intrigante y desquiciada en muchas ocasiones, de clase media. Su carácter, aunque en un

principio puede parecer sereno, en realidad es agresivo y cruel, Su ocupación lo lleva a recorrer

las peores escenas del barrio, una pelea final con Julian es la cúspide y prueba final para Chang.

4

I. Yayaying (Rhatha Phongam)

Mujer de 25 años aproximadamente, 1.70 metros, tez blanca, cabello largo, lacio y negro, rostro

delgado y rasgos suaves, bailarina y sexoservidora en un burdel de Bangkok. Sumisa y para

nada cooperativa. En uno de sus actos privados conoce a Julian y comienza una relación

desconcertada.

Sobre el protagonista

Datos biográficos Julian es un entrenador de boxeadores amateur, junto a su hermano realizan

apuestas para tener ingresos extras. Su hermano cometió un error que ocasionó su muerte. Al

asistir a un burdel, conoce a Yayaying que de alguna manera lo acompaña durante estos

tiempos obscuros. Las exigencias de su mamá para vengar la muerte de Bill, su hermano, llevan

a Julian a prepararse física y mentalmente para enfrentar a Chang.

5

Lenguaje cinematográfico

Protagonistavalores: Comprometido, considerado, lealtad, determinado.

Intenciones: Lograr que su boxeador avance escalones para llegar al profesionalismo, ganar

dinero en las apuestas.

Motivaciones: Vengar la muerte de su hermano a manos de Chang

6

Estructura

dramática

Personajes Acciones Plano Movimientos

(Cámara)

Escenografía e

iluminación

Pasillo para

acceder al

cuadrilatero

Julian,

boxeador,

y preparador

físico

Julian recorre el

pasillo hasta la puerta

donde se encuentra el

peleador y preparador

físico

Plano americano/

plano de tres

Travel La escenografía es la estructura real de un recinto dedicato al boxeo

Pelea Boxeadores Los boxeadores se

enfrentan arriba del

rin. El peleador de

Julian noquea a su

rival

Plano general

/Cenital

fija/secuencia

rápida

Iluminación artificial

blanca propia de un

espectáculo de box

Julian en

las gradas

Julian Julian contempla la

pelea desde las

gradas y descubre las

apuestas que hace su

hermano Billy

Plano medio/

Close up

Fija Ilumniación artificial Roja

Apuesta Billy y

apostador

Billy recibe dinero de

un apostador callejero,

tiene mucha

discreción y guarda el

dinero en su bolsillo

Plano americano/

close up/ plano de

dos

Fija Ilumniación artificial Roja

Vestidores Julian, Billy,

boxeador,

preparador

físico

Billy felicita al

boxeador, le da una

parte del dinero y lo

aconseja. El boxeador

y su preparador se

retiran. Billy voltea a

ver a Julian y le dice

que tienen que ir a

visitar al Diablo.

Plano general/ plano

americano/ over

shoulder/ plano de

cuatro/plano de dos

Fija/

subjetiva

Ilumniación artificial Roja

Música

Tipo de inserción musical: INSIDENTAL

La función de la música es expresiva, hecha con sintetizador, crea una atmósfera de

confrontación, de venganza y de dolor, modifica el contenido emocional de la escena, comienza

de manera suave en el momento que Julian ingresa al recinto, se satura momentos antes del

primer intercambio de golpes, llega a un punto máximo durante la pelea y al final refleja la

derrota y el rostro lastimado de Julian.

Efectos especiales

Son pocos los elementos que pueden entrar en la categoría de efectos especiales, hay una en

especial en la que Chang tortura a una persona que lo traicionó, perforándole la mano y

cortando sus dedos. 7

Fase analítica: reflexión-síntesis

Los elementos que se presentan en esta película y que permiten generar un aprendizaje son

aquellos que muestran representaciones interiores y exteriores, correspondientes a las vivencias

y estados de los personajes, así como las conexiones conflictivas que surgen entre ellos.

Es por lo anterior que buscamos los elementos del mundo real que nos permitan lograr un lazo

significativo con la trama de la película, los escenarios, estados de ánimo y acciones de los

personajes, todo esto para conseguir una interpretación fiel y apreciar la película.

¿De qué trata la película?

De un joven entrenador de box amateur que es forzado por su madre a vengar la muerte de su

hermano a quien las apuestas y los impulsos sexuales lo llevaron a buscar la muerte. Por otro

lado, Chang, policía de Bangkok, se involucra en esta problemática. Los lazos amorosos, el

pesar familiar, las drogas y la violencia llevan a un desenlace dramático.

¿Por qué se trata de esta manera?

Es complicado encontrar una intención clara, considero que la película cuenta con elementos

subjetivos tanto de estructura como de narrativa. El hecho de mostrar la miserable vida en los

callejones marginados de Bangkok nos lleva a una reflexión sociocultural, el cruce entre las

drogas, el sexo y la violencia se hace presente de nuevo y lleva a repercusiones que poco a

poco han llegado a ser una generalidad.

¿Cuáles son las situaciones y el conflicto que viven los personajes que permiten descubrir los

temas que se mencionan antes y su tratamiento?

La primera es el mundo de las apuestas y las peleas semi-profesionales, es el escenario

principal en el que encontramos al protagonista, antes de todas las problemáticas su vida

permanecía en los límites de este mundo. Por otro lado aparece la prostitución y trata de

blancas, esto es muy importante en la historia ya que fue esto lo que ocasionó la muerte de Billy.

Es interesante que esta ruptura se presentara antes de los 10 minutos del inicio de la película.

Otra situación importante es en la que se cruza la policía y el tráfico de drogas. Esto propició la

aparición de Chang y la madre de Julian, el primero al ser un policía sanguinario que busca

8

solucionar crímenes y la segunda como una viuda sensual que maneja grandes tratos de

narcotráfico. Por último la venganza social es el elemento transversal en la historia, lo que crea

la conexión entre los personajes.

¿Cuál es el papel de “la ambientación” en el desarrollo de la historia?

Los escenarios son explícitos, dejan claramente el espacio en el que se desarrollan las escenas.

Aunque la iluminación se mantenga en una tonalidad sin importar los escenarios cada uno

contiene objetos propios. Ejemplo de esto son el gimnasio, los mercados callejeros, las bodegas,

el burdel y el salón donde Julian y Chang se enfrentaron.

¿Cuál es la relevancia de la música en la historia, en la forma de narrar y en la creación y

caracterización de los personajes?

La música no caracteriza a ningún personaje en especial, sin embargo las situaciones contienen

una base musical que crea un atmosfera de emociones; intriga, preocupación, euforia y tristeza,

creo que esto es complicado de lograr debido a la diferencia psicológica de los personajes, de

sus antecedentes. Por otro lado al no ser una película lineal o que siempre siga al protagonista,

la música permite crear conexiones para darle un sentido a la historia.

9