x220_ds_es

Lenovo® recomienda Windows® 7 Professional.Portátil tHiNKPAD X220

ENHANCED EXPEriENCE 2.0 DE lENoVo PArA WiNDoWS® 7.MáS ráPiDA y oPtiMizADA PArA loS NEgoCioS.Enhanced Experience 2.0 de Lenovo para Windows® 7 usa la tecnología de arranque rápido para iniciar el PC una media de 20 segundos más rápido que un equipo convencional con Windows® 7*. Además, gracias a las funciones avanzadas de conferencia Web y de seguridad, podrá beneficiarse de una mayor productividad en la oficina. Más información en www.lenovo.com/win7ee*Compara los datos de promedios de equipos con EE 2.0 de Lenovo con los datos de promedios de 42 productos de la competencia con una configuración similar. Pruebas realizadas por CNET Labs, Pekín, en noviembre de 2010 con la herramienta independiente Microsoft VTS para medir el tiempo necesario para arrancar, cerrar, reanudar y otros datos de rendimiento de Windows® 7. Para calcular estas cifras, se calculó el promedio de los datos de equipos de la competencia y los de Lenovo y se compararon. El rendimiento puede variar en función del modelo y su configuración.

Diseñado para los profesionales móviles actuales, el ThinkPad® X220 ofrece la calidad y el rendimiento que cabe esperar de Lenovo, además de nuevas características de audio, vídeo y comunicaciones que responden al uso extendido de los portátiles como herramientas multimedia y de comunicaciones en las empresas. El ultraportátil ThinkPad X220 está equipado con la 2ª generación del procesador Intel® Core™, un 20% más rápidos que las generaciones anteriores y con el doble de rendimiento gráfico.

Nuevo portátil thiNkpad® X220 de leNovo®

LIBERTAD. MOVILIDAD. PRODUCTIVIDAD EN UN PAQUETE ULTRAPORTÁTIL.

PriNCiPAlES rAzoNES PArA DESEArlo• Rendimientoinformáticopotenteconla2ªgeneracióndelprocesador

Intel®Core™i7• Ultraportátilde1,36kg,quehasuperadopruebasdeespecificaciones

militaresyquepermiteunamovilidadextrema• Experienciamultimediaydecomunicaciónmejorada• Hasta23horasdeautonomíaconlanuevabateríaexternacompacta• FacilidaddeusoexcepcionalconeltecladolíderdelsectordeLenovoy

lanuevaalmohadillatáctilsinbotones

Hemos mejorado el diseño del teclado de tamaño completo líder del sector y la agilidad del dispositivo TrackPoint® del ThinkPad, para lo cual hemos incorporado una avanzada almohadilla táctil sin botones, cuyo tamaño es un 45% más grande que la versión del año pasado. Enhanced Experience 2.0 de Lenovo para Windows® 7 mejora todavía más la experiencia del usuario con los mejores tiempos de arranque del sector. Estas excelentes funciones, combinadas con la durabilidad y la fiabilidad demostradas de Lenovo, convierten al ThinkPad X220 en un equipo imprescindible para los profesionales móviles que necesitan obtener el máximo rendimiento de sus portátiles.


ExcELEntEs comunicacionEsLlamadas de voz y de voz por Internet con la calidad de una línea de teléfono tradicional.

• Elija entre el modo de chat privado, que elimina el ruido de fondo cuando habla una persona, y el modo de teleconferencia, que capta el sonido de una sala cuando varios participantes se encuentran alrededor de una mesa de conferencias

• La supresión del ruido del teclado hace que el ruido del tecleo no se escuche prácticamente durante las llamadas de voz

REndimiEnto dE vanguaRdia PaRa mEjoRaR La PRoductividad En Los dEsPLazamiEntosEl portátil ThinkPad® X220 se ha diseñado para los profesionales móviles actuales.

• Los mismos procesadores de máxima potencia de la 2ª generación del procesador Intel® Core™ que la mayoría de laptops de 14" y 15"

• Tiempos de arranque más rápidos con la tecnología RapidBoot y la certificación Enhanced Experience 2.0 de Lenovo® para Windows® 7

• Transferencia de datos hasta 10 veces más rápida con la interfaz USB 3.01

• Los gráficos Intel® HD ofrecen un rendimiento superior de aplicaciones tales como Internet Explorer® 9, FireFox® 4 y Adobe Flash® 10.1

LosserviciosdeproteccióndeLenovolepermitenevitarcostesdereparaciónnocontempladosenelpresupuesto,protegerlosdatos,ahorrardineroyestartranquilo.

• ThinkPad®Protection(TPP)Proporcionacoberturaencasodedañosinesperados,caídasaccidentalesypequeñosderramesy,porconsiguiente,lepermiteeliminarcostesdereparacionesimprevistos.

• RetencióndelaunidaddediscoduroPermiteretenereldiscoduroencasodefallo,loqueleayudaaprotegerlosdatosimportantes.

ProtECCióN tHiNKPluSSoPortE tHiNKPluS®

ElgalardonadoServiciodegarantíaysoportedeLenovooptimizalaproductividadylasatisfaccióndelusuariofinalalayudarleadedicarsemásalosobjetivosempresariales.

• SoporteprioritarioThinkPlus2

Ahorratiempo,reducecostesymaximizalaproductividad,yaqueofreceaccesodirectomásrápido,24horasaldía7díasalasemana,atécnicoscualificadosencasodeproblemasdehardwareysoftware(telefónico).

• ActualizacionesdegarantíaThinkPlusMaximizaneltiempodeactividaddelPCylaproductividadalofrecerunserviciodereparacióninsiturápidoycómodo.Hasta5añosdeservicioinsituconrespuestaalsiguientedíalaborable.

• AmpliacionesdelagarantíaThinkPlusPermitenpresupuestarconprecisiónlosgastosdelosPC,protegenlainversiónyreducenelcostetotaldepropiedadgeneralmedianteunasolucióndeserviciosdecosteyplazofijos.

La ExcEPcionaL autonomía dE La batERía PERmitE utiLizaR EL PoRtátiL duRantE todo EL díaOpciones de batería para satisfacer las distintas necesidades.

• Hasta 23 horas con la nueva batería externa • Hasta 15 horas con la batería de 9 pilas • Autonomía de la batería un 30% superior con el modo multimedia

de bajo consumo • Turbo Boost+ optimiza la tecnología Turbo Boost de Intel por

medio del software Lenovo Power Manager, que aumenta el rendimiento o la autonomía de la batería

su ExcELEntE REndimiEnto PRoPoRciona una EficiEncia suPERioRLos trabajadores de las empresas actuales necesitan laptop que resulte cómodo de utilizar y que no experimente problemas, cualidades que reúne el ThinkPad X220.

• Los botones de silenciamiento del micrófono y los altavoces con indicadores LED permiten asegurarse de que el micrófono esté desactivado durante una teleconferencia

• Diseño de cierre mejorado• La nueva almohadilla táctil sin botones presenta una superficie un

45% más grande que las versiones anteriores• La conexión WWAN ofrece libertad para trabajar en cualquier parte

y en cualquier momento2

1 Comparado con la interfaz USB 2.02 Disponibilidad del soporte prioritario ThinkPlusLimitado a Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia (sin incluir DOM/TOM y el resto de territorios y dependencias internacionales), Alemania, Irlanda, Luxemburgo, Italia, Noruega, Países Bajos, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido (área continental).


Especificaciones del portátil thinkPad® X220 de lenovo®

DeScRiPción X220chipset/cPU ProcesadorIntel®Core™i7-2620M(2,7GHz,cachéL3de4MB)USB3.0

ProcesadorIntel®Core™i5-2540M(2,5GHz,cachéL3de3MB)ProcesadorIntel®Core™i5-2520M(2,5GHz,cachéde3MB)

ProcesadorIntel®Core™i5-2410M(2,3GHz,cachéL3de3MB)2ProcesadorIntel®Core™i3-2310M(2,1GHz,cachéL3de3MB)2

SO(sistemaoperativo)precargado

Windows®7HomeBasicoriginalde32bits2*Windows®7HomePremiumoriginalde32bits*Windows®7HomePremiumoriginalde64bits*Windows®7Professionaloriginalde64bits

Pantalla PantallaconretroiluminaciónLEDdealtadefiniciónde12,5"(1.366x768)PantallaconretroiluminaciónLEDdemáximadefiniciónde12,5"(1.366x768)(conunaluminosapantallaIPSyángulodevisiónamplio)

navegación DispositivoTrackpoint®yalmohadillatáctilsinbotones

Memoria DDR3dehasta8GBa1.333MHz(2ranurasDIMM)

Peso <1,3kg(3,0lb)

Diseño 305,0mmx206,5mmx19-34,6mm

Puertosdeentrada/salida DisplayPortPuertoVGA3puertosUSB2.0(1siempreactivoy1USB3.0opcional)3

Ranuras RanuraExpressCardde54mm LectordetarjetasSDCard

Unidadóptica UltraBase™conmultigrabadora UltraBase™conmultigrabadorayescrituradesactivada4

Multimedia Micrófonosdigitalesduales Tomacombinadadeauricularesymicrófono

Gráficos TarjetagráficaintegradadealtadefiniciónIntel®

RanurasPcieinternas 1delongitudcompleta,1delongitudmedia

WLAn Intel®Centrino®Ultimate-N6300(PumaPeak)3x3AGN(rendimiento)Intel®Centrino®Advanced-N6205(TaylorPeak)2x2AGN(rendimiento)

WWAn MinitarjetaWWANGobi™3000SierraWirelessEV-DO/HSPAMinitarjetaWWANEricssonHSPA+(F5521gw)

MinitarjetaWWANLeadCoreTD-SCDMA(LC5730D)MinitarjetaWWANHuaweiEV-DO(EM660)

Discoduro Unidaddediscodurode160GB,7.200rpm4

Unidaddediscodurode250GB,5.400rpmUnidaddediscodurode250GB,7.200rpmcontecnologíaFDEdeOPALlimitada4

Unidaddediscodurode320GB,5.400rpm

Discodurosólido Unidadflashsólidade4GB,ATAserie4

MicrounidadsólidaIntel®de80GB,ATAserie5

Unidadsólidade128GB,ATAserieUnidadsólidaIntel®de160GB,ATAserie

cámaraWeb Cámaradealtadefiniciónde720p

Autonomíadelabatería Hasta23horasconlabateríade9pilasylabateríaexternaparaThinkPadHasta15horasconunabateríade9pilas

* Disponible únicamente a través de CTO1 El ThinkPad X220 cuenta con las certificaciones Linux® para Redhat®, Novell® y Unbuntu.2 La disponibilidad real puede variar según el país.3 USB 3.0 disponible únicamente con la CPU i7-2620M.4 Solo con oferta especial y a través de CTO. No disponible en modelos bajo pedido estándar.5 El disco duro sólido mSATA de 80 GB encaja en la ranura WWAN. En consecuencia, no se incluye con la opción WWAN.


www.lenovo.com/think/europe

Software del sistema thinkPad® X220 de lenovo®

opciones del portátil

ThinkPadUltrabase™serie3(0A33932)Mini-DockSerie3deThinkPad(45N66xx)Mini-DockSerie3deThinkPad(45N669x)

ConcentradordealimentacióndeLenovo(57Y46xx)

(55Y3709)PC3-10600de1GB(55Y3710)PC3-10600de2GB(55Y3711)PC3-10600de4GB

HErrAMiENtAS tVt CoMPAtiblES (liStAS PArA iNStAlAr)

• ThinkVantage®Toolboxv1.4• Lenovo®ThinkVantageToolsv2.0• ThinkVantageRescueandRecovery®4.3• ThinkVantageProductRecovery9.0• ThinkVantagePasswordManager4.0• ThinkVantageUtilitiesMusashi1.0• ThinkVantageAccessConnections™• ThinkVantageSystemUpdate4.0• ThinkVantageSimpleTap• Gestordecontraseñasdehardware• ImageUltra™Builder• SystemMigrationAssistant6.0• ClientSecuritySoftware8.3

APliCACioNES PrECArgADAS

• Microsoft®OfficeStarter2010• Microsoft®LiveEssentials• Norton®Internet®Security(pruebade30días)• Microsoft®Touchpad(soloX200Tablet)• Japani-Filter• Skype™4.2• CorelDVDMovieFactory• CorelBurnNow• Intervideo®WinDVD®

CabledeseguridadconcerraduraKensingtonMicroSaverdeLenovo(73P2582)

MaletínultraportátilparaThinkPad(41U5062)MaletíndecueroparaejecutivosThinkPad(43R2480)

BateríaThinkPad19+compactaexternade6pilas

(0A36280)

ThinkPadUltrabase™serie3(0A33932)AdaptadorcombinadoCA/CCultraplanode90WdeLenovo

(41R44xx)

BateríaThinkPad29de3pilas(0A36281)BateríaThinkPad29+de6pilas(0A36282)

BateríaThinkPad29++de9pilas(0A36283)

©2011 Lenovo. todos los derechos reservados.disponibilidad: la información de ofertas, precios, especificaciones y disponibilidad está sujeta a cambios sin previo aviso. Lenovo no se hace responsable de los errores fotográficos o tipográficos. garantía: Warranty Support Dept., EMEA Services, Lenovo, Eisteinova 21, 851 01 Bratislava, Eslovaquia. Lenovo no se responsabiliza ni garantiza los productos y servicios de terceros. marcas comerciales: Lenovo, el logotipo de Lenovo, Rescue and Recovery, ThinkStation, ThinkVantage y ThinkVision son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo. Microsoft, Windows y Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Intel, el logotipo de Intel, Intel Core, Core Inside, Xeon y Xeon Inside son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Otros nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de terceros.Visite www.lenovo.com/safecomputing periódicamente para obtener la información más reciente sobre informática segura y efectiva.

x220_ds_es

Documents