wkl - 1770.0s 9 - manual técn · ksb wkl bomba centrífuga de alta presión manual técnico y...
TRANSCRIPT
KSB WKL
Bomba centrífuga de alta presión
Manual técnico y curvas característicasNº 1770.0B/9
3. Denominación
4. Datos de operación
Tamaño
Caudal
Altura
Temperatura
Rotación
Marca
Modelo
Diámetro nominal del flange de descarga (mm)
Número de etapas
KSB WKL 100 / 7
- DN 32 hasta150
- hasta 500 m³/h
- hasta 300 m
- hasta 140 C
- hasta3.500 rpm
0
MultietapaLINEA :
1. Aplicación
2. Descripción general
Horizontal de una o más etapas con las carcasas de succión,descarga y de etapas seccionadas verticalmente.Las carcasas están selladas entre si por medio de juntasplanas y unidas externamente através de tirantes. Los piesde apoyo son fundidos en la parte inferior de la carcasa desucción y de presión respectivamente.
La bomba KSB es recomendada para el bombeo delíquidos limpios, exentos de sólidos en suspensión y noagresivos química y/o mecánicamente para los materialesde la bomba, siendo apropiada para estaciones deabastecimiento de agua, instalaciones de irrigación,alimentación de calderas, bombeo de condensados,circulación de agua fría o caliente, combate de incendios,etc.
WKL de
KSB WKL
2
5.1. Campo de aplicación 60 Hz
1.750 rpm
3.500 rpm
0 5
20
Hm
10
Q m³/h
10 20 30 40 50 100 200 300
30
40
50
100
200
300
32 / 1
/ 7
/ 6
/ 5
/ 4
/ 3
/ 2
/ 4
/ 2
/ 3
/ 5
/ 7
/ 6
/ 2
/ 3
/ 4
80 / 1
/ 2
/ 3
40 / 1
65 / 1
/ 8
0 5
Q m³/h
10 20 30 40 50 100 200 500300 400
20
Hm
5
30
40
50
100
200
300
10 / 2
/ 6
32 / 1
/ 3
/ 4
/ 5
/ 7
/ 8/ 9
/ 10
/ 11
/ 12
/ 13
/15
/16
/17
/14
/ 2
/ 6
40 / 1
/ 3
/ 4
/ 5
/ 7
/ 8
/ 9
/ 10
/11
/12
/13
/14
/15
/16
/ 2
65 / 1
/ 3
/ 4
/ 5
/ 7
/ 9
/11
/14
/ 6
/ 8
/10
/13/12
/ 2
80 / 1
/ 3
/ 4
/ 5
/ 7
/ 6
/10/9
/ 8
/ 2
100 / 1
/ 3
/ 4
/ 5
/6
/7
/8
/ 2
125 / 1
/ 3
/ 4
/ 5
/ 2
150 / 1
/ 3
/ 4
KSB WKL
3
5.1. Campo de aplicación 50 Hz
2.900 rpm
1 3
20
Hm
10
Q m³/h
10 20 30 40 50 80 100 200
30
40
50
100
200
300
32 / 1
/ 7
/ 6
/ 5
/ 4
/ 3
/ 2
/ 4
/ 2
/ 3
/ 5
/ 7
/ 6
/ 2
/ 3
/ 4
80 / 1
/ 2
/ 3
40 / 1
65 / 1
/ 8
1.450 rpm
0 5
Q m³/h
10 20 30 40 50 100 200 500300 400
20
Hm
5
30
40
50
100
200
300
10
32 / 40 / 65 /
/ 2
80 / 1
/ 3
/ 4
/ 5
/ 7
/ 6
/10
/9
/ 8
/ 2
100 / 1
/ 3
/ 4
/ 5
/6
/7
/8
/ 2
125 / 1
/ 3
/ 4
/ 5
/ 2
150 / 1
/ 3
/ 4
60
/ 9
/ 10
/ 5/ 4
/ 5
/11
/12
/13
/9
/6 /5
KSB WKL
6. Datos técnicos
Tabla 1Datos técnicos
Datos constructivos
UNID.
Tamaños
Presión máxima de succión bar 10
32 40 65 80 100 125 150
Presión máx. de descargaen caudal = 0
bar 30
Temperaturamín. /máx.
- +10 / 105PrensaestopasSIN refrigeración
+ +105 / 140
Ver recomendación del fabricante del sello mecánico / máxima 140+
0C
PrensaestopasCON refrigeración
Sello mecánico
Presiónmáximade pruebahidrostática
12,5Carcasa de succión
45
10
Carcasa de presióny etapas
Cámara derefrigeración
bar
Caudal mín / máx. 0,2 Q óptimo / ver curva característica--
Sentido de rotación Horario, visto del lado de succión--
FlangesPN 16, DIN 2533Succión
Descarga
--PN 40, DIN 2535
PN 10,DIN 2532
Rodamientos
Lado succión
--
6305 C3Lado descarga
NU 206 K C3H 206+
6403 C3
NU 206 K C3H 206+
3306 C3
NU 207 K C3H 207+
3308 C3
NU 209 K C3H 209+
3309 C3
NU 210 K C3H 210+
3310 C3
NU 211 K C3H 211+
3312 C3
NU 213 K C3H 213+
Lubricación de los rodamientos Grasa-- Grasa Aceite
P/n Máximo permitido CV/rpm 0,01 0,0275 0,0450 0,08 0,12 0,17 0,30
Númeromáximode etapasSIN cámaraderefrigeración
hasta 1.500 rpm
hasta 2.000 rpm
hasta 2.900 rpm
hasta 3.500 rpm
--
17
17
11
8
16
16
9
7
16
16
9
7
14
14
5
4
10
10
5
3
8
8
--
--
5
--
--
4 en1.800 rpm
Númeromáximode etapasCOM cámaraderefrigeración
hasta 1.500 rpm
hasta 2.000 rpm
hasta 2.900 rpm
hasta 3.500 rpm
--
15
15
10
7
14
14
9
7
12
12
5
4
9
9
5
3
7
7
--
--
5
5
--
--
4
3
--
--
Momento deinerciaGD² con agua
0,011 0,018 0,046 0,091 0,205 0,412 1,0161 etapa
Cada etapaadicional
Kg.m²0,008 0,014 0,032 0,070 0,170 0,363 0,912
Datos constructivos
UNID.
Tamaños32 40 65 80 100 125 150
4
KSB WKL
7 Detalles contructivos
7.1 Bomba
Horizontal de una o más etapas, con las carcasas de succión,descarga y etapas seccionadas verticalmente, de tipomulticelular. Las carcasas están selladas entre sí por mediode juntas planas y unidas externamente a través de tirantes.Los tamaños 32, 40 y 65 son sellados por juntas tóricas. Lospies de apoyo son fundidos en la parte inferior de la carcasade succión y de presión respectivamente.
7.2 Disposición de las bocas
Boca de succión horizontal hacia la derecha, visto del ladode succión.Boca de descarga vertical hacia arriba.
7.3 Rodete
Cerrado, radial y del flujo único.
7.5 Difusor
Los difusores son insertados en las carcasas de etapas conexcepción de la última etapa que es insertada en la carcasade descarga.
7.6 Anillos de desgaste
En el lado delantero y trasero del rodete, son montadosanillos de desgaste, alojados respectivamente en la carcasade etapas y en el difusor. El tamaño 32 no posee anillos dedesgaste.
7.7 Eje
El eje de la bomba está protegido por un casquillo protectordel eje y un casquillo distanciador.
7.4 Equilibrio de empuje axial
Por medio de orificios de alivio y anillos de desgaste en ellado delantero y trasero del rodete, excepto el tamaño 32que posee equilibrio de empuje axial por álabes traseros.
7.8 Sellado del eje
Código desellado
Temperatura hasta 105 C, presiónde succión, bajo o sobre 1 bar.
0
Combinación desellado del eje Tubería Aplicación
Tubería de alivio de presión y selladocon circulación de la carcasa dedescarga hacia la de succión.
Lado
dede
scar
gaLa
dode
succ
ión
0
5
KSB WKL
Tabla 2 - Sellado del eje
Código desellado
Combinación desellado del eje Tubería Aplicación
2
Tubería de alivio de presión y selladocon circulación de la carcasa dedescarga hacia la de succión.
La tubería de refrigeración de lacámara debe ser prevista por lainstalación del cliente.
- temperatura máxima deentrada: 40
- temperatura máxima de salida: 60- presión máxima de agua de
refrigeración: 6 bar- caudal de agua:
CC
00
Tamañode bomba
Caudal porbomba
32406580
100125150
90 l/h190 l/h255 l/h150 l/h150 l/h170 l/h170 l/h
Temperatura sobre 105 C y bajo, presión de succión sobre un 1 bar.
0 140C0
Plano 13 doAPI 610Tubería de alívio de presión concirculaçión de la brida del lado dedescarga hacia el lado de succión ycirculación del cuerpo de descargahacia el flange de succión.
9Sello mecánico de acción simple,tipo balanceado o no balanceado.En la selección del sello se debeconsiderar la presión de succión.
Temperatura hasta aprox. 105 Cdependiendo de la indicación delfabricante del sello mecánico (sinrefrigeración).
0
Lado de descarga
Lado de succión
8. Accionamento
A través de acoplamiento elástico, por motor eléctrico,motor de combustión turbina a vapor, etc.
8.1 Reserva de potencia
Tabla 3Reserva de potencia
Potencia requeridapor la bomba (CV)
Hasta 20 ..................................................... 15%
Sobre 20 ..................................................... 10%
Reserva de potencia parael motor de acionamento
10. Accesorios (opcionales)
10.1 Acoplamiento
Estándar KSB o de otros fabricantes.
10.2 Protector de acoplamiento
Estándar KSB.
9. Pintura
Estándar KSB.
6
KSB WKL
10.4 Protección contra operación concaudal inferior al caudal mínimo.
Los siguientes métodos pueden ser utilizados para protegerla bomba contra operación con caudal inferior al caudalmínimo.
10.4.1 By-pass permanente
El caudal mínimo como lo indica la tabla 1, circulapermanentemente hacia el depósito de succión. La línea decirculación debe ser conectada a la carcasa de descargacomo lo muestra la figura 4.Para ajustar el caudal mínimo sugerimos utilizar un orificiocalibrado selecionado de acuerdo con lo indicado en la figura3. En la selección de la bomba se debe agregar un caudalmínimo al caudal nominal.
723 757 710 1M 1071M
107
757
710723
- Conexión para manómetro R ½”- Carcasa de descarga
- Orificio calibrado
- Tubo- Flange
Fig. 4
200
2
Cau
dalm
ínim
o(m
³/h)
4
6
10
12
14
16
0
1
2
3
4
20010000
13m
m
11
10
9
8
7
6
5
4
3
12
Cau
dalm
ínim
o(l
/s)
H (m)
10.4.2 Válvula de caudal mínimo
Durante la operación con caudal reducido, la válvula decaudal mínimo, abre un by-pass, protegiendo de esta formaa la bomba.Durante la operación normal la línea de by-pass permanececerrada.
11. Selección de la bomba
Para la selcción de las bombas se deben utilizar las curvascaracterísticas indicadas en el ítem16.Estas curvas tratan sobre agua a temperatura ambiente ypeso específico igual a 1,0 kgf/dm³.
10.5 Buje ciego
En caso que la bomba deba operar en dos fases deinstalación, con altura manométricas diferentes, o en casoque la altura manométrica haya sido sobredimensionada enrelación a la realmente existente, de forma que solamentepuliendo los rodetes no se conseguiría atender los datoshidráulicos deseados, se pueden instalar bujes ciegos (verfig. 5).
Número de pieza Designación
521525
54-1
Casquillo de etapaCasquillo distanciadorBuje ciego
Fig. 5
10.3 Base
Estándar KSB incluyendo fijadores.
Fig. 3
521 54-1 525
7
KSB WKL
12. Composición en corte
940.
136
0.1
52-4
322
20E
.2
565
970.
1/2
902.
292
0.2
554
920.
323
052
190
541
2.4
107
DN2
903.
11M
902.
192
0.1
507
636
20E
.150
4.1
504.
292
3
VER
DET
ALL
ED
ESE
LLAD
O
X
901
400.
293
252
5.1
412.
210
652
4.1
940.
310
817
1.2
940.
421
017
1.1
940.
241
2.1
524.
252
5.2
350
321
360.
2
8D.1
8D.2
DE
TAL
LE
DE
SE
LL
AD
O
SE
LL
OM
EC
ÁN
ICO
VER
DIS
EÑO
ESPE
CIA
L
Nº:
0
ES
Q.T
UB
ER
ÍAD
EA
LIV
IO
9
15S
15E
461
458
452
14S
14ELAD
OD
ESC
ARG
A
LAD
OSU
CCIÓ
N
12E
12S731.
273
1.2
903.
290
3.2 No
utiliz
ado
enes
taej
ecuc
ión
a
743
6ES
VIS
TAX
DN
1
411.
2
DN290
3.1
3M
903.
16D
411.
173
1.1
710
aa
Fig.
6
12.1 Bomba tamaño 32 sin refrigeración
8
940.
136
0.1
52-4
32220
E.2
565
970.
1/2
902.
292
0.2
554
920.
323
052
190
541
2.4
107
DN2
903.
11M
451
636
20E
.132
150
4.2
923
VER
DET
ALL
ED
ESE
LLAD
O
X
8D.1
8D.2
901
400.
293
252
5.1
412.
210
652
4.1
940.
310
817
1.2
940.
421
017
1.1
940.
241
2.1
524.
290
2.1
920.
135
036
0.2
916
412.
350
7
400.
352
5.2
504.
1
Fig.
7
DE
TAL
LE
DE
SE
LL
AD
OE
SQ
. TU
BE
RÍA
DE
AL
IVIO
743
6ES
VIS
TAX
DN
1
411.
2
DN2
903.
13M
903.
16D
411.
173
1.1
710
aa
SE
LL
OM
EC
ÁN
ICO
VER
DIS
EÑO
ESPE
CIA
L
Nº:
2 9
461
452
14S
14E
LAD
OD
ESCARG
A
LAD
OSU
CCIÓ
N
12E
12S
731.
2
No
utiliz
ado
enes
taej
ecuc
ión
a
7E.1
7E.2
15S
15E
7S.1
7S.2
903.
290
3.2
731.
2
a
KSB WKL
12.2 Composición en corteBomba tamaño 32 con refrigeración
9
451
902.
292
0.2
521
905
DN2
412.
210
790
3.1
1M52
4.2
52-4
322
902.
192
0.1
524.
190
3.2
13E
.2
412.
352
5.1
106
412.
117
1.2
171.
155
492
0.3 90
3.2
13E
.132
192
0.4
360.
250
741
2.4
VER
DET
ALL
ED
ESE
LLAD
O
X
8D.1
8D.2
940.
190
3.2
13E
.221
036
0.1
901.
135
0.1
903.
16D
.294
0.2
108
502
230
903.
16D
.290
3.1
6D.1
901.
352
5.2
903.
213
E.2
400.
1
Fig.
8
DE
TAL
LE
DE
SE
LL
AD
OE
SQ
.TU
BE
RÍA
DE
AL
IVIO
VIS
TAX
743
6ES
DN
1411.
173
1.1
/2
903.
13M
565
970.
1/
2
710a
a41
1.2
15E
15S
DN1
903.
3
DN1
903.
3 No
utiliz
ado
enes
taej
ecuc
ión
a
SE
LL
OM
EC
ÁN
ICO
VER
DIS
EÑO
ESPE
CIA
L
Nº:
90 SO
LA
ME
NT
EP
AR
ATA
MA
ÑO
65
504
932
321
350.
2
LAD
OPR
ESIÓ
N
452
461
KSB WKL
12.3 Composición en corteBombas tamaños 40 y 65 sin refrigeración
10
451
902.
292
0.2
521
905
DN2
412.
210
790
3.1
1M52
4.2
52-4
322
902.
192
0.1
524.
190
3.2
13E
.2
412.
352
5.1
106
412.
117
1.2
171.
155
492
0.3 90
3.2
13E
.132
192
0.4
360.
250
741
2.4
VER
DET
ALL
ED
ESE
LLAD
O
X
8D.1
8D.2
940.
190
3.2
13E
.221
036
0.1
901.
135
0.1
903.
16D
.294
0.2
108
502
230
903.
16D
.290
3.2
13E
.240
0.1
525.
291
640
0.3
165
901.
341
2.5
DE
TAL
LE
DE
SE
LL
AD
OE
SQ
. TU
BE
RÍA
DE
AL
IVIO
VIS
TAX
743
6ES
DN
1411.
173
1.1
/2
903.
13M
565
970.
1/
2
710a
a41
1.2
SE
LL
OM
EC
ÁN
ICO
VER
DIS
EÑO
ESPE
CIA
L
Nº:
15E
15S
DN1
903.
3
DN1
903.
3 No
utiliz
ado
enes
taej
ecuc
ión
a
90
ES
Q. T
UB
ER
ÍAD
ER
EF
RIG
ER
AC
IÓN
7S.1
7S.2
7E.1
7E.2
SO
LA
ME
NT
EP
AR
ATA
MA
ÑO
65
504
932
321
350.
2
LAD
OPR
ESIÓ
N
452
461
Fig.
9
KSB WKL
12.4 Composición en corteBombas tamaños 40 y 65 con refrigeración
11
15S
15E
No
utiliz
ado
enes
taej
ecuc
ión
a
210
360.
132
2
940.
5
940.
423
0
DN2
903.
11M
412.
2
20E
.1
504
400.
236
0.2
636
20E
.252
5.1
1
2
106
400.
150
217
1.2
171.
110
750
732
0
VER
DET
ALL
ED
ESE
LLAD
O
X
8D.1
8D.2
940.
193
235
0.1
902.
292
0.2
524.
194
0.3
108
940.
290
2.1
920.
152
5.2
350.
290
192
32
52-4
524.
255
492
0.3
905
412.
152
152
4.3
Fig.
10
1So
lam
ente
para
bom
bas
tam
años
80y1
002
Sola
men
tepa
rabo
mba
sta
mañ
o15
0
DE
TAL
LE
DE
SE
LL
AD
O
SE
LL
OM
EC
ÁN
ICO
VER
DIS
EÑO
ESPE
CIA
L
Nº:
0
ES
Q. T
UB
ER
ÍAD
EA
LIV
IO
9
743
6ES
DN
1
411.
2
DN290
3.1
3M
903.
16D
411.
173
1.1
710
aa
12E
12S731.
273
1.2
903.
290
3.2
461
458
452
14S
14ELAD
OD
ESC
ARG
A
LAD
OSU
CCIÓ
N
KSB WKL
12.5 Composición en corteBombas tamaños 80 hasta 150 sin refrigeración
12
12E
12S
731.
290
3.2
903.
273
1.2
210
360.
132
294
0.4
230
DN2
412.
2
20E
.1
504
400.
236
0.2
636
20E
.21
451
400.
150
217
1.2
171.
110
750
732
0
VER
DET
ALL
ED
ESE
LLAD
O
X
8D.1
8D.2
940.
193
290
2.2
940.
552
4.1
940.
310
894
0.2
902.
192
0.1
525.
235
0.2
901
923
52-4
524.
255
492
0.3
905
412.
352
152
4.3
565
970.
1/2
916
106
524.
2
240
0.3
412.
135
0.1
525.
1
1So
lam
ente
para
bom
bas
tam
años
80y
100
2So
lam
ente
para
bom
bas
tam
años
100
y15
0
Fig.
11
DE
TAL
LE
DE
SE
LL
AD
OE
SQ
. TU
BE
RÍA
DE
AL
IVIO
VIS
TAX
SE
LL
OM
EC
ÁN
ICO
VER
DIS
EÑO
ESPE
CIA
L
Nº:
2 9
461
452
14S
14E
LAD
OD
ESCARG
A
LAD
OSU
CCIÓ
N
903.
11M
DN
1
411.
2
DN2
903.
13M
903.
16D
411.
173
1.1
710
aa74
36E
S
7E.1
7E.2
15S
15E
7S.1
7S.2
No
utiliz
ado
enes
taej
ecuc
ión
a
KSB WKL
12.6 Composición en corteBombas tamaños 80 hasta150 con refrigeración
13
KSB WKL
13. Lista de piezas/ materiales
Denominación
106107108
171.1171.2
210230320321322350
350.1350.2360.1360.2400.1400.2400.3411.1411.2412.1412.2412.3412.4
451452458461502504
504.1504.2
507521524
524.1524.2524.3524.4525.1525.2
554565636710
731.1731.2
743901
902.1902.2903.1903.2
905916
920.1920.2920.3
923932
940.1940.2940.3940.4940.5970.1970.2
Nº depieza
Carcasa de succiónCarcasa de presiónCarcasa de etapaDifusor de última etapaDifusor intermedioEjeRodeteRodamiento (7)Rodamiento (6)RodamientoCarcasa de rodamientoCarcasa de rodamientoCarcasa de rodamientoTapa de rodamientoTapa de rodamiento libreJunta PlanaJunta PlanaJunta Plana (9)Anillo de selladoAnillo de selladoJunta tóricaJunta tóricaJunta tóricaJunta tóricaCarcasa de prensaestopasBrida de prensaestopasAnillo de cierre (18)Prensaestopas (8)Anillo de desgasteAnillo distanciadorAnillo distanciador (6)Anillo distanciador (6)Anillo centrifugador (21)Casquillo de etapaCasquillo de cierreCasquillo protector del eje L. S.Casquillo protector del eje L. R.Casquillo protector del eie (14)Casquillo protector del eje (16)Casquillo distanciador L. S.Casquillo distanciador L. R.DiscoRemacheGraseraTuboUnión roscadaUnión roscadaGrifoTornillo de cabeza hexagonalPrisioneroPrisioneroTapónTapónTiranteTapónTuercaTuercaTuercaTuerca de rodamientoAnillo de seguridadChavetaChavetaChavetaChavetaChaveta (14) (5)PlacaPlaca
11
(1)1
(1)1
(2)(3)(3)(3)21111
(2) (7)222112
2 (9)(2) (6)2 (9)
212
(4) (5)2 (7)
112
(1)1111111
(20)621221
(17)(4)(10)
42
(19)4 (9)
4(10)(20)
1211
(11)(12) (13)
(15)11
Cant.
Tabla 4
13.1 Bombas tamaños 32 / 80 / 100 / 125 / 150
A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30SAE 1045A 48 CL30
AceroAceroAcero
A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30
Klinger OilitKlinger OilitKlinger Oilit
CU / ASBCU / ASB
NB 70NB 70NB 70NB 70
A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30
A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30Nylon 6.6A 48 CL30
aceroA 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30SAE 1020Aluminio
AceroAceroAceroAceroLatón
SAE 1020SAE 1020SAE 1020
FIERRO MALEABLEFIERRO MALEABLE
SAE 1020PlásticoSAE 1020SAE 1020SAE 1020SAE 1020
SAE 1045SAE 1045SAE 1045SAE 1045SAE 1045AluminioAluminio
ACERO DE RESORTE
A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30
SAE 40SAE 40AISI 420SAE 40AceroAceroAcero
A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30
Klinger OilitKlinger OilitKlinger Oilit
CU / ASBCU / ASB
NB 70NB 70NB 70NB 70
A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30
SAE 40SAE 40SAE 40SAE 40
Nylon 6.6SAE 40aceroSAE 40SAE 40SAE 40SAE 40SAE 40SAE 40
SAE 1020Aluminio
AceroAceroAceroAceroLatón
SAE 1020SAE 1020SAE 1020
FIERRO MALEABLEFIERRO MALEABLE
SAE 1020PlásticoSAE 1020SAE 1020SAE 1020SAE 1020
SAE 1045SAE 1045SAE 1045SAE 1045SAE 1045AluminioAluminio
ACERO DE RESORTE
Combinación de materiales00 01
(1) Cantidad= (n - 1) donde n = número de etapas
Observaciones:
(2) Conforme número de etapas
(3)
TAMAÑO DENOMINACIÓN REFERENCIA CANT.
WKL 32Lado succión
Lado descarga
NU 206 KC3
6305 C3
1
1
WKL 80Lado succión
Lado descarga
NU 209 KC3
3308 C3
1
1
WKL 100Lado succión
Lado descarga
NU 210 KC3
3309 C3
1
1
WKL 125Lado succión
Lado descarga
NU 211 KC3
3310 C3
1
1
WKL 150Lado succión
Lado descarga
NU 213 KC3
3312 C3
1
1
(4) Cantidad = (2 x n)
(5) Excepto KSB WKL 32
(6) Válido solamente para KSB WKL 32
(7) Válido solamente para KSB WKL 80 à 150
(8) Amianto grafitado de alta resistencia
(9) Válido solamente para bomba CON refrigeración
(10) Cantidad:8 para bombas KSB WKL 32, 80 e 100
10 para bombas KSB WKL 125 e 150
(11) Cantidad: 1 pieza, excepto KSB WKL 125 e 150donde cantidad = (n - 1)
(12) Cantidad = (n - 2)
(13) Excepto KSB WKL 125 e 150
(14) Solamente para KSB WKL 80 a 150 CONRefrigeración y 150 SIN refrigeración
(15) Cantidad: 1 pieza, excepto KSB WKL 100 y 150CON refrigeración donde cantidad = 2 piezas
(16) Solamente para KSB WKL 100 y 150 CONrefrigeración
(17) Cantidad: 6 para bombas KSB WKL 328 para bombas KSB WKL 80 a 150
(18) No usar para bombas CON refrigeración
(19) Cantidad: 4 para bombas KSB WKL 328 para bombas KSB WKL 80 à 150
(20) Cantidad: 8 para bombas KSB WKL 3216 para bombas KSB WKL 80 a 150
(21) Para bomba KSB WKL 32 material en SAE 1035
14
KSB WKL
13.2 Lista de piezas / materialesBombas tamaños 40 y 65
Denominación
106107108165
171.1171.2
210230321322
350.1 / .2360.1360.2400.1400.3411.1411.2412.1412.2412.3412.4412.5
451452461502504507521524
524.1524.2525.1525.2
554565710
731.1731.2
743901.1901.3902.1902.2903.1903.2903.3
905916
920.1920.2920.3920.4
932940.1940.2970.1970.2
Nº depieza
Carcasa de succiónCarcasa de presiónCarcasa de etapaTapa cámara de refrigeraciónDifusor última etapaDifusor intermedioEjeRodeteRodamiento (5)Rodamiento (5)Carcasa de rodamientoTapa de rodamientoTapa de rodamiento libreJunta PlanaJunta PlanaAnillo de selladoAnillo de selladoJunta tórica
Carcasa de prensaestopasBrida de prensaestopasPrensaestopas (6)Anillo de desgasteAnillo distanciadorAnillo centrifugadorCasquillo de etapaCasquillo de cierreCasquillo protector del eje L. S.Casquillo protector del eje L. R.Casquillo distanciador L. S.Casquillo distanciador L. R.DiscoRemacheTubo (4)Unión roscadaUnión roscadaGrifoTornillo de cabeza hexagonalTornillo de cabeza hexagonalPrisioneroPrisioneroTapónTapónTapónTiranteTapónTuercaTuercaTuercaTuercaAnillo de seguridadChavetaChavetaPlacaPlaca
Junta tóricaJunta tóricaJunta tóricaJunta tórica
11
(1)(2) (7)
1(1)1
(2)11211
2 (7)21
(2)122
2 (7)222
(3)12
(1)111111661221844164428
4 (7)41616111
(2)11
Cant.
Tabla 5
A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30SAE 1045A 48 CL30
aceroacero
A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30
Klinger OilitKlinger Oilit
CU / ASBCU / ASB
NB 70NB 70NB 70NB 70NB 70
A 48 CL30A 48 CL30
A 48 CL30A 48 CL30Nylon 6.6A 48 CL30
aceroA 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30SAE 1020Aluminio
Fierro maleableaceroacero
CU / latónSAE 1020SAE 1020SAE 1020SAE 1020
Fierro maleableFierro maleableFierro maleable
SAE 1020PlásticoSAE 1020SAE 1020SAE 1020SAE 1020
Acero de resorteSAE 1045SAE 1045AluminioAluminio
A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30
SAE 40SAE 40AISI 420SAE 40aceroacero
A 48 CL30A 48 CL30A 48 CL30
Klinger OilitKlinger Oilit
CU / ASBCU / ASB
NB 70NB 70NB 70NB 70NB 70
A 48 CL30A 48 CL30
SAE 40SAE 40
Nylon 6.6SAE 40aceroSAE 40SAE 40SAE 40SAE 40
SAE 1020Aluminio
Fierro maleableaceroacero
CU / latónSAE 1020SAE 1020SAE 1020SAE 1020
Fierro maleableFierro maleableFierro maleable
SAE 1020PlásticoSAE 1020SAE 1020SAE 1020SAE 1020
Acero de resorteSAE 1045SAE 1045AluminioAluminio
Combinación de materiales00 01
(1) Cantidad= (n - 1) donde n = número de etapas
Observaciones:
(2) Conforme número de etapas
(5)
TAMAÑOPIEZA NÚMERO
WKL 40
(3) Cantidad= (2 x n)
(4) Conforme esquema para refrigeración
321 322
6403 NU 206
WKL 65 3306 NU 207
(6) Amianto grafitado de alta resistencia
(7) Solamente refrigeración
15
14. Dimensiones
14.1 Bombas tamaños 32 / 80 / 100 / 125 / 150Sin refrigeración
Tabla 6
Fig. 12
KSB WKL
m1
i
m2
s
l1
d1
f3 e f1
l2
l5i
m2
l5
l7
d1
t1
b4
h6
Punta del ejede acuedo con lanorma DIN 6885
b
h1
h2
b2
a
DN1
DN2
d3d3
b3b3
Medidas en mm
32
80
100
125
150
Tamañode
bomba
40
100
125
150
200
160
265
300
375
425
32
80
100
125
150
190
370
440
550
650
150
310
370
460
550
55
70
80
95
100
15
15
15
20
23
235
320
360
420
485
173
250
275
300
355
105
210
250
300
350
160
265
300
375
425
40
75
80
90
90
28,0
43,0
48,5
53,5
64,0
57
85
95
125
140
40
45
50
60
8
12
14
14
18
12
14
14
18
18
45
60
75
85
100
e+ 76
e+ 120
e+ 140
e+ 170
e+ 200
197
260
290
365
385
38
60
70
85
100
25
40
45
51
65
Dimensiones
DN1 DN2 a b1 i l5
Punta del eje
l7 m1 s b4 d1h6 l1 l2 t1
24 m6
b2 b3 d3 f1 f3 h1 h2 m2
67
110
135
165
215
Medida “e” depende del número de etapas
1
112
193
235
280
360
2
157
276
335
395
505
3
202
359
435
540
650
4
247
442
535
625
795
5
292
525
635
740
--
6
337
608
735
--
--
7
382
691
835
--
--
8
427
774
--
--
--
9
472
857
--
--
--
10
517
--
--
--
--
11
562
--
--
--
--
12
607
--
--
--
--
13
652
--
--
--
--
14
697
--
--
--
--
15
742
--
--
--
--
16
787
--
--
--
--
17
32
80
100
125
150
Tamañode
bomba
Succión Descarga
Posición de las bocasvisto del lado de accionamiento
16
KSB WKL
14.2 DimensionesBombas tamaños 32 / 80 / 100 / 125 / 150Con refrigeración
Tabla 7
Fig. 13
d1
t1
b4
h6
Punta del ejede acuedo con lanorma DIN 6885
b
h1
h2
b2
a
DN1
DN2
d3d3
b3b3
m1
i
m2
s
l1
d1
f3 e f1
l2
l5i
m2
l5
l7
Medidas en mm
32
80
100
125
150
Tamañode
bomba
40
100
125
150
200
160
265
300
375
425
32
80
100
125
150
190
370
440
550
650
150
310
370
460
550
55
70
80
95
100
15
15
15
20
23
280
370
415
480
460
230
300
330
360
430
105
210
250
300
350
160
265
300
375
425
40
75
80
90
90
28,0
43,0
48,5
53,5
64,0
57
85
95
125
140
40
45
50
60
8
12
14
14
18
12
14
14
18
18
45
60
75
85
100
e+ 76
e+ 120
e+ 140
e+ 170
e+ 200
197
260
290
365
385
38
60
70
85
100
25
40
45
51
65
Dimensiones
DN1 DN2 a b1 i l5
Punta del eje
l7 m1 s b4 d1h6 l1 l2 t1
24
b2 b3 d3 f1 f3 h1 h2 m2
67
110
135
165
215
Medida “e” depende del número de etapas
1
112
193
235
280
360
2
157
276
335
395
505
3
202
359
435
540
650
4
247
442
535
625
--
5 6
337
608
735
--
--
7
382
691
--
--
--
8
427
774
--
--
--
9
472
--
--
--
--
10
517
--
--
--
--
11
562
--
--
--
--
12
607
--
--
--
--
13
652
--
--
--
--
14
697
--
--
--
--
15
32
80
100
125
150
Tamañode
bomba
292
525
635
--
--
Succión Descarga
Posición de las bocasvisto del lado de accionamiento
17
KSB WKL
14.3 DimensionesBombas Tamaños 40 y 65Sin refrigeración
DN1
DN2
d2
b3b3
b2
b1
h1
h2
d2
a
s
Vista X
d1
t
b4
m6
Punta del ejede acuerdo con
DIN 6885, parte 1
m
l1
d1
e
l2
f2 f1
X
m
Tabla 8
Fig. 14
Succión Descarga
Medidas en mm
40
65
Tamañode
bomba
50
80
215
250
40
65
300
370
250
320
60
70
15
15
265
290
195
220
140
175
215
250
50
50
27,0
31,0
60
6028
8
8
55
55
50
60
Dimensiones
DN1 DN2 a b1
Punta del eje
s b4 d1m6 l1 l2 t
24
b2 b3 d2 f1 f2 h1 h2 m
85
95
Medida “e” depende del número de etapas
1
135
155
2
185
215
3
235
275
4
285
335
5 6
385
455
7
435
515
8
485
575
9
535
635
10
585
695
11
635
755
12
685
815
13
735
875
14
785
--
15
835
--
16
40
65
Tamañode
bomba
335
395
Posición de la bocasvisto del lado de accionamiento
18
KSB WKL
14.4 DimensionesBombas tamaños 40 y 65Con refrigeración
Tabla 9
Fig. 15
DN1
DN2
d2
b3b3
b2
b1
h1
h2
d2
a
s
Vista X
m
l1
d1
e
l2
f2 f1
X
m
d1
t
b4
m6
Punta del eje deacuerdo con
DIN 6885, parte 1
Medidas en mm
40
65
Tamañode
bomba
50
80
215
250
40
65
300
370
250
320
60
70
15
15
300
330
230
260
140
175
215
250
50
50
27,0
31,0
60
6028
8
8
55
55
50
60
Dimensiones
DN1 DN2 a b1
Punta del eje
s b4 d1m6 l1 l2 t
24
b2 b3 d2 f1 f2 h1 h2 m
85
95
Medida “e” depende del número de etapas
1
135
155
2
185
215
3
235
275
4
285
335
5 6
385
455
7
435
515
8
485
575
9
535
635
10
585
695
11
635
755
12
685
--
13
735
--
14
40
65
Tamañode
bomba
335
395
Succión Descarga
Posición de las bocasvisto del lado de accionamiento
19
15. Planos de fundación
15.1 Bombas KSB WKL 32
Variación de dimensiones sin indicación de tolerancia:Dimensiones entre sup. usinadas: DIN 7168Dimensiones entre sup. soldadas: DIN 8570 Clase “B”
1. Piezas en fierro fundido2. Piezas en fierro nodular3. Piezas en acero fundido
Número deetapas
Número de base
B - -01-BD 0554BD-0554-02-BBD-0555-03-B
------
Dimensión“e”
Peso de labomba (Kg)
Carcasa demotor
BD-0554-01-BBD-0555-02-BBD-0555-03-BBD-0566-03-BBD-0566-03-B
--
B -0 -0 -BD 555 1BD-0563-02-BBD-0563-03-BBD-0566-03-BBD-0566-03-B
--
--BD-0563-02-BBD-0563-03-BBD-0566-03-BBD-0564-02-BBD-0565-02-B
----
BD-0566-02-BBD-0564-02-BBD-0564-02-BBD-0565-02-B
----
BD-0564-01-BBD-0564-02-BBD-0565-01-BBD-0565-02-B
----
BD-0564-01-BBD-0565-01-BBD-0565-01-BBD-0565-02-B
------
BD-0565-01-BBD-0565-01-B
--
2
112
36
90100112
132 S132 M160
3
157
40
4
202
44
5
247
48
6
292
52
7
337
56
8
382
60
9
427
64
Determinación de la base SIN refrigeración
Medidas en mm
Dimensiones del plano de fundación
Nº de base
Placa de base
B -0 -01-BD 554BD-0554-02-BBD-0555-01-BBD-0555-02-BBD-0555-03-BBD-0563-01-BBD-0563-02-BBD-0563-03-BBD-0564-01-BBD-0564-02-BBD-0565-01-BBD-0565-02-BBD-0566-01-BBD-0566-02-BBD-0566-03-B
131314141425252528283333242424
750750800800800900900900
1050105012301230950950950
105010501100110011001200120012001350135015501550125012501250
590590645645645745745745895895
10751075795795795
550550550550550550550550640640640640600600600
210210210210210210210210290290290290260260260
160160160160160160160160160160200200160160160
165165165165172165165172172192192220165172192
M12 x 160M12 x 160M12 x 160M12 x 160M12 x 160M12 x 160M12 x 160M12 x 160M12 x 160M12 x 160M12 x 200M12 x 200M12 x 160M12 x 160M12 x 160
250250250250250250250250340340340340300300300
Peso(Kg) D1 E1E G1 H H1 L h3 Fijador
15.1.1 Determinación de la base sin refrigeración
Número deetapas
Número de base
B - -01-B55
D 0554BD-055 -02-BBD-055 -03-B
------
Dimensión“e”
Peso de labomba (Kg)
Carcasadel motor
BD-0555-01-BBD-0555-02-BBD-0563-03-BBD-0566-03-BBD-0566-03-B
--
B -0 63-0 -B
4 2
D 5 1BD-0563-02-BBD-0563-03-BBD-0566-03-BBD-056 -0 -B
--
--BD-0566-01-BBD-0566-02-BBD-0564-02-BBD-0564-02-BBD-0565-02-B
----
BD-0564-01-BBD-0564-02-BBD-0565-01-BBD-0565-02-B
----
BD-0564-01-BBD-0565-01-BBD-0565-01-BBD-0565-02-B
----
BD-0564-01-BBD-0565-01-BBD-0565-01-B
--
------
BD-0565-01-BBD-0565-01-B
--
2
112
36
90100112
132 S132 M160
3
157
40
4
202
44
5
247
48
6
292
52
7
337
56
8
382
60
9
427
64
Determinación de la base CON refrigeración
15.1.2 Determinación de la base con refrigeración
15.1.3 Dimensiones de la base y fundación
KSB WKL
- DIN 1686 GTB 18- DIN 1685 GTB 18- DIN 1683 GTB 18
20
15.1.3 Plano de fundaciónBomba KSB WKL 32
ACOPLAMENTO SIN ESPACIADOR
Fabricante: Tipo:
PROTECCION DE ACOPLAMIENTO
De acero
Sin protección de acoplamiento
De latón
FLANGE CONFORME NORMA
PN 16, DIN 2533
PN 40, DIN 2535
PESO DEL CONJUNTO EN Kg
Bomba
Motor
Base
Protección Acoplamento+PESO TOTAL
CONEXIONES AUXILIARES
LÍQUIDO DE REFRIGERACIÓNPresión:
Caudal:
bar
l/min7 E / S
Fig. 20
3M
6D
6ES
160
160
105
L
h3
H1
G1H
5
E1
D1
E
130 D2
8072
185
230
235280
20E27S2
7E2 8D2
15E15S
8D1 7E1
7S11M
1 1
2
20E1
2
24 h6
DN2
DN1
SUCCIÓN
DESCARGA
MOTOR
Fabricante:
Carcasa
Aislamiento:
Potencia:
Frecuencia:
Nº de polos:
Tensiones:
Forma constructiva:
TABLA DE CONEXIONES
Denominación
Manómetro
Manvacuómetro
Drenaje
Cebado
Refrigeración- entrada
Refrigeración- salida
Goteo
Alivio de presión- entrada
Alivio de presión - salida
Conexión RoscaBSP
1M
3M
6D
6ES
7E.1 y 7E.2
7S.1 y 7S.2
8D.1, 8D.2
15E
15S
1/2”
1/2”
1/4”
1/2”
Grasera20E.1, 20E.2
3
3
1/2”
1/2”
3/8”
3/8”
3/8”
1/4”
SIN refrigeración1
CON refrigeración2
Solamente para bomba CON refrigeración3
KSB WKL
21
15.2 Planos de fundaciónBombas KSB WKL 40
KSB WKL
Número deetapas
Número de base
BS-0 -01-B121BS-0121-02-BBS-0121-03-BBS-0121-04-BBS-0122-01-BBS-0122-02-BBS-0123-01-BBS-0124-01-B
------------
Dimensión“e”
Peso de labomba (Kg)
Carcasade Motor
--BS-0121-05-BBS-0121-06-BBS-0121-07-BBS-0122-03-BBS-0122-04-BBS-0123-02-BBS-0124-02-BBS-0124-03-B
----------
----21 8
BS-0121-09-BBS-0122-05-BBS-0122-06-BBS-0123-03-BBS-0124-04-BBS-0124-05-BBS-0125-01-B
--------
BS-01 -0 -B
------
BS-0121-10-BBS-0122-07-BBS-0122-08-BBS-0123-04-BBS-0124-06-BBS-0124-07-BBS-0125-02-BBS-0125-03-B
------
--------
BS-0122-08-BBS-0122-09-BBS-0123-05-BBS-0124-06-BBS-0124-03-BBS-0125-04-BBS-0125-05-BBS-0125-01-B
----
--------
BS-0122-11-BBS-0122-12-BBS-0123-06-BBS-0124-10-BBS-0124-11-BBS-0125-07-BBS-0125-08-BBS-0125-09-BBS-0125-10-B
--
--------
BS-0122-13-BBS-0122-14-BBS-0123-07-BBS-0124-12-BBS-0124-13-BBS-0125-11-BBS-0125-12-BBS-0125-13-BBS-0125-14-BBS-0125-15-B
--------
BS-0122-15-BBS-0122-16-BBS-0123-08-BBS-0124-14-BBS-0124-15-B
----------
2
135
60
7180
90 S/L100 L112 M
132 S/M160 M/L180 M/L200 M/L225 S/N250 S/N280 S/M315 S/M355 M/L
3
185
65
4
235
75
5
285
80
6
335
90
7
385
95
8
435
105
9
485
110
10
535
120
11
585
125
12
635
135
13
685
140
14
735
150
15
785
155
16
835
165
Determinación de base
Medidas em mm
Dimensiones del plano de fundación
Nº da Base
Placa de Base
BS-0121-01-BBS-0121-02-BBS-0121-03-BBS-0121-04-BBS-0121-05-BBS-0121-06-BBS-0121-07-BBS-0121-08-BBS-0121-09-BBS-0121-10-BBS-0122-01-BBS-0122-02-BBS-0122-03-BBS-0122-04-BBS-0122-05-BBS-0122-06-BBS-0122-07-BBS-0122-08-BBS-0122-09-BBS-0122-10-BBS-0122-11-BBS-0122-12-BBS-0122-13-BBS-0122-14-BBS-0122-15-BBS-0122-16-BBS-0123-01-BBS-0123-02-BBS-0123-03-BBS-0123-04-BBS-0123-05-BBS-0123-06-BBS-0123-07-BBS-0123-08-BBS-0124-01-BBS-0124-02-BBS-0124-03-BBS-0124-04-BBS-0124-05-BBS-0124-06-BBS-0124-07-BBS-0124-08-BBS-0124-09-BBS-0124-10-BBS-0124-11-BBS-0124-12-BBS-0124-13-BBS-0124-14-BBS-0124-15-BBS-0125-01-BBS-0125-02-BBS-0125-03-BBS-0125-04-BBS-0125-05-BBS-0125-06-BBS-0125-07-BBS-0125-08-BBS-0125-09-BBS-0125-10-BBS-0125-11-BBS-0125-12-BBS-0125-13-BBS-0125-14-BBS-0125-15-B
5557606061626065606554526355656367658180838385858887656784939598
100103767897939896
100110103110115113108106150114116128123130194120132198225124180202229257
750800850850900950950
105010501150900950
1000105011001150120012501300135014001450150015501600165011001200130014001500160017001800115012501300135014001450150015501600165017001750180018501900145015501650165017501950175018502050215018502080215022502350
105011001150115012001250125013501350145012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019501400150016001700180019002000210014501550160016501700175018001850900
195020002000210021502200175018501950195020502150205021502350245021502380245025502650
350400450450500550550650650750500550600650700750800850700750800850900950
10001050500600700
1000900
100011001200550650700750800850900950
1000105011001150120012501300850950
1050105011501350115012501150125012501180125013501450
350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350400400400400400400400400450450450450450450450450450450450450450450450500500550500550600500550600700500550600700800
650650650650650650650650650650650650650650650650650650650650650650650650650650700700700700700700700700750750750750750750750750750750750750750750750800800850800850900800850900
1000800850900
10001100
315315315315315315315315315315315315315315315315315315310310310310310310310310365365360360360310360360415415410410410410410410410410410410410410410460460510460510560460510560660460510560660760
35353535
1351351352352353353535
1351352352353353353353354354355355356356353535
135335335435535635353535
135135235235335335435435535535635635135235235335335335435435285285535385385385385
265265265265265265265265265265265265265265265265265265315315315315315315315315285285335335335335335335305305405355375355375355375355375355375355425400400425400425505400425505540400475505540580
200200200200200200200200200200200200200200200200200200300300300300300300300300200300300200300300300300200300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300450450300450450450450
Peso(Kg) D1 E1E G1 H H1 K h3D2
Variación de dimensiones sin indicación de tolerancia:Dimensiones entre sup. : DIN 7168usinadas
Dimensiones entre sup. soldadas: DIN 8570 clase “B”
1. Piezas en fierro fundido2. Piezas en fierro nodular3. Piezas en acero fundido
- DIN 1686 GTB 18- DIN 1685 GTB 18- DIN 1683 GTB 18
22
Fig. 20
5
E1
D1
E
D2 D2
K
195
230
265300
7S2
7E2
8D2
15E15S
8D17E1
7S1
13E1
1 1
2 2e
13D113D2
13E2
80
24m61M
6D
6ES
215
215
140
250
h3
H1
G1
H
3M
DN1
DN2
15.2.1 Plano de fundaciónBomba KSB WKL 40
KSB WKL
ACOPLAMIENTO SIN ESPACIADOR
Fabricante: Tipo:
PROTECCIÓN DE ACOPLAMIENTO
De acero
Sin protección de acoplamiento
De latón
FLANGE CONFORME NORMA
PN 16, DIN 2533
PN 40, DIN 2535
PESO DEL CONJUNTO EN Kg
Bomba
Motor
Base
Protección Acoplamiento+PESO TOTAL
CONEXIONES AUXILIARES
LÍQUIDO DE REFRIGERACIÓNPresión:
Caudal:
bar
l/min7 E / S
SUCCIÓN
DESCARGA
MOTOR
Fabricante:
Carcasa:
Aislamiento:
Potencia:
Frecuencia:
Nº de polos:
Tensiones:
Forma constructiva:
SIN refrigeración1
CON refrigeración2
Solamente para bomba CON refrigeración3
TABLA DE CONEXIONES
Denominación
Manómetro
Manovacuómetro
Drenaje
Cebado
Refrigeración- entrada
Refrigeración- salida
Goteo
Lubricación
Drenaje
Conexión RoscaBSP
1M
3M
6D
6ES
7E.1 y 7E.2
7S.1 y 7S.2
8D.1, 8D.2
13E.1 y 13E.2
13D.1 y 13D.2
1/2”
1/2”
1/4”
1/2”
Alivio de presión - entrada15E
Alivio de presión - salida15S
3
3
1/2”
1/2”
1/4”
1/4”
1/2”
1/2”
1/2”
23
15.3 Planos de fundaciónBombas KSB WKL 65
KSB WKL
Medidas en mm
Dimensiones del plano de fundación
Nº de base
Placa de base
BS-01 -01-B32BS-0132-02-BBS-0132-03-BBS-0132-04-BBS-0132-05-BBS-0132-06-BBS-0132-07-BBS-0132-08-BBS-0132-09-BBS-0132-10-BBS-0133-01-BBS-0133-02-BBS-0133-03-BBS-0133-04-BBS-0133-05-BBS-0133-06-BBS-0133-07-BBS-0134-01-BBS-0134-02-BBS-0134-03-BBS-0134-04-BBS-0134-05-BBS-0134-06-BBS-0134-07-BBS-0134-08-BBS-0134-09-BBS-0135-01-BBS-0135-02-BBS-0135-03-BBS-0135-04-BBS-0135-05-BBS-0136-01-BBS-0137-01-BBS-0137-02-BBS-0137-03-BBS-0137-04-BBS-0137-05-BBS-0137-06-BBS-0137-07-BBS-0137-08-BBS-0137-09-BBS-0137-10-BBS-0137-11-BBS-0137-12-BBS-0137-13-BBS-0137-14-B
65676768687073878893708889959697
14275
101949599
103105159152103110104113162119111135120156162118141163210143217245286178
1000100010001150120012501300145015501700120013501450155017001800195012501300140015001550160018501900200014501700175018002050170013501500145016001800160017001900205018502000215022002050
1300130014001450150015501600175018502000150016501750185020002100225015501600170018001850190021502200230017502000205021002350200016501800175019002100190020002200235021502300245025002350
600600700750800850700850950
1100800750850950
110012001350850700800900950
1000125013001400850
11001150120011501100750900850
10001200100011001300145012501100125013001150
400400400400400400400400400400400400400400400400400450450450450450450450450450450450450450450500500550500550600500550600700550600700800500
700700700700700700700700700700700700700700700700700750750750750750750750750750750750750750750800800850800850900800850900
1000850900
10001100800
360360360360360360360360360360360360360360360360360410410410410410410410410410410410410410410460460510460510560460510560660510560660760460
808080
20020032022034046058080
1002203404605807008080
1002202203405805807001003404604605503408080
100100100220220220220340190190190550
300300300300300300350350350350300350350350350350400305375350350375350350425405375375350375425400400125400425455400425455540425505540580450
200200200200200200300300300300200300300300300300300200200300300300300300300300300300300300450300200200300300300300300300300300450450450450
Peso(Kg) D1 E1E D2 G1 H H1 K h3
Número deetapas
Número de base
BS-0 -01-B132BS-0132-02-BBS-0132-03-BBS-0133-01-BBS-0134-01-BBS-0134-02-BBS-0137-01-BBS-0137-02-B
------
Dimensión“e”
Peso de labomba (Kg)
Carcasade motor
--BS-0132-04-BBS-0132-05-BBS-0133-02-BBS-0134-03-BBS-0135-01-BBS-0137-03-BBS-0137-04-BBS-0137-05-B
----
--32 6
BS-0132-07-BBS-0133-03-BBS-0134-04-BBS-0134-05-BBS-0137-06-BBS-0137-07-BBS-0137-08-BBS-0137-09-B
--
BS-01 -0 -B----
BS-0132-08-BBS-0133-04-BBS-0134-06-BBS-0135-02-BBS-0136-01-BBS-0137-10-BBS-0137-11-BBS-0137-12-BBS-0137-13-B
----
BS-0132-09-BBS-0133-05-BBS-0135-03-BBS-0135-04-B
----------
----
BS-0132-10-BBS-0133-06-BBS-0134-07-BBS-0134-08-B
----------
------
BS-0132-07-BBS-0134-09-BBS-0135-05-BBS-0137-14-B
--------
2
155
95
100112132160180200225250280315355
3
215
110
4
275
120
5
335
135
6
395
145
7
455
160
8
515
170
9
575
185
10
635
195
11
695
210
12
755
220
13
815
235
14
875
245
Determinación de base
Variación de dimensiones sin indicación de tolerancia:Dimensiones entre sup. : DIN 7168usinadas
Dimensiones entre sup. soldadas: DIN 8570 Clase “B”
1. Piezas en fierro fundido2. Piezas en fierro nodular3. Piezas en acero fundido
- DIN 1686 GTB 18- DIN 1685 GTB 18- DIN 1683 GTB 18
24
Fig. 21
15.3.1 Plano de fundaciónBomba KSB WKL 65
KSB WKL
ACOPLAMIENTO SIN ESPACIADOR
Fabricante: Tipo:
PROTECCIÓN DE ACOPLAMIENTO
De acero
Sin protección de acoplamiento
De latón
FLANGE CONFORME NORMA
PN 16, DIN 2533
PN 40, DIN 2535
PESO DEL CONJUNTO EN Kg
Bomba
Motor
Base
Protección Acoplamiento+PESO TOTAL
CONEXIONES AUXILIARES
LÍQUIDO DE REFRIGERACIÓNPresión:
Caudal:
bar
l/min7 E / S
SUCCIÓN
DESCARGA
MOTOR
Fabricante:
Carcasa
Aislamiento:
Potencia:
Frecuencia:
Nº de polos:
Tensiones:
Forma Construtiva:
SIN refrigeración1
CON refrigeración2
Solamente para bomba CON refrigeración3
TABLA DE CONEXIONES
Denominación
Manómetro
Manovacuómetro
Drenaje
Cebado
Refrigeración- entrada
Refrigeración- salida
Goteo
Lubricación
Drenaje
Conexión RoscaBSP
1M
3M
6D
6ES
7E.1 y 7E.2
7S.1 y 7S.2
8D.1, 8D.2
13E.1 y 13E.2
13D.1 y 13D.2
1/2”
1/2”
1/4”
1/2”
Alivio de presión - entrada15E
Alivio de presión -salida15S
3
3
1/2”
1/2”
1/4”
1/4”
1/2”
1/2”
1/2”
5
E1
D1
E
D2 D2
K
220
260
290330
7S2
7E2
8D2
15E15S
8D17E1
7S1
13E1
1 1
2 2e
13D113D2
13E2
80
28m6 1M
6D
6ES
250
250
175
250
h3
H1
G1
H
3M
DN1
DN2
25
KSB WKL
Medidas en mm
Dimensiones del plano de fundación
Nº de la base
Placa de base
BS-0166-01-BBS-0166-02-BBS-0166-03-BBS-0166-04-BBS-0166-05-BBS-0166-06-BBS-0166-07-BBS-0166-08-BBS-0166-09-BBS-0166-10-BBS-0166-11-BBS-0166-12-BBS-0166-13-BBS-0166-14-BBS-0166-15-BBS-0166-16-BBS-0166-17-BBS-0166-18-BBS-0166-19-BBS-0166-20-BBS-0166-21-BBS-0166-22-BBS-0166-23-BBS-0166-24-BBS-0166-25-BBS-0167-01-BBS-0167-02-BBS-0167-03-BBS-0167-04-BBS-0167-05-BBS-0168-01-BBS-0168-02-BBS-0169-01-BBS-0169-02-BBS-0169-03-BBS-0170-01-BBS-0170-02-BBS-0170-03-BBS-0170-04-BBS-0170-05-BBS-0170-06-BBS-0170-07-BBS-0170-08-BBS-0170-09-BBS-0170-10-BBS-0171-01-BBS-0171-02-B
7580758078
1001047880909099
10290939298
1109293
10010597
115156102105108152150121182132125178128153134182213188218274193223254270
10001050105011001150130013501200125013001350145015001400145015001650170016001650180018501750190019501400160017501900200018001950145016002000155017501750190021002050225024502150235025002500
13001350135014001450160016501500155016001650175018001700175018001950200019001950210021502150220022501700190020502200230021002250175019002300185020502050220024002050255027502450265028002800
600650650700750700750800850700750850900800850900
105011001000105012001250115013001350800
100011501300110012001350850
10001100950
11501150130012001150135015501250145016001600
200200200200200300300200200300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300450300300300300450300300300300450450450450450450450450
450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450450500500500500500550600550550600550600700550600700800
750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750800800800800800850900850850900850900
1000850900
10001000
415415415415415410410415415410410410410410410410410410410410410410410410410410410410410410460460460460460510560510510560510560660460560660760
1601601601601606060
33033023023023023039039039039039056056056056064064064060
23039056049039056060
2304906060
230390240410410410490490480480
335335335335335385385335335385385385385385385385385385385380380380380380385385385385435435400400400400450425455425475505475505540475505540580
------------------------------------------------------------------------------------------
800800
E2Peso(Kg) D1 E1E D2 G1 H H1 K h3
Número deetapas
Número de base
BS-0 -01-B166BS-0166-02-BBS-0166-03-BBS-0166-04-BBS-0166-05-BBS-0166-06-BBS-0166-07-BBS-0167-01-BBS-0169-01-BBS-0170-01-BBS-0170-02-B
----
Dimensión“e”
Peso de labomba (Kg)
Carcasade motor
--BS-0166-08-BBS-0166-09-BBS-0166-10-BBS-0166-11-BBS-0166-12-BBS-0166-13-BBS-0167-02-BBS-0169-02-BBS-0170-03-B
------
----66
BS-0166-15-BBS-0166-16-BBS-0166-17-BBS-0166-18-BBS-0167-03-BBS-0168-01-BBS-0170-04-BBS-0170-05-B
----
BS-01 -14-B
------
BS-0166-19-BBS-0166-20-BBS-0166-21-BBS-0166-22-BBS-0167-04-BBS-0168-02-BBS-0170-06-BBS-0170-07-BBS-0170-08-B
--
--------
BS-0166-23-BBS-0166-24-BBS-0166-25-BBS-0167-05-BBS-0169-03-BBS-0170-09-BBS-0170-10-BBS-0171-01-BBS-0171-02-B
2
193
150
8090100112132160180200225250280315355
3
276
183
4
359
210
5
442
237
6
525
264
7
608
291
8
691
318
9
774
345
10
857
372
15.4 Planos de fundaciónBombas KSB WKL 80
Determinación de base
Variación de dimensiones sin indicación de tolerancia:Dimensiones entre sup. usinadas: DIN 7168Dimensiones entre sup. soldadas: DIN 8570 Clase “B”
1. Piezas en fierro fundido2. Piezas en fierro nodular3. Piezas en acero fundido
- DIN 1686 GTB 18- DIN 1685 GTB 18- DIN 1683 GTB 18
26
KSB WKL
15.4.1 Plano de fundaciónBomba KSB WKL 80
Fig. 22
3M
6D
6ES
265
265
210
250
h3
H1
G1H
5
E1
D1
E2
E
D2 D2
80K
250
300
320370
20E27S2
7E2 8D2
15E15S
8D1 7E1
7S11M
1 1
2
20E1
2
40h6
DN2
DN1
ACOPLAMIENTO SIN ESPACIADOR
Fabricante: Tipo:
PROTECCIÓN DE ACOPLAMIENTO
De acero
Sin protección de acoplamiento
De latón
FLANGE CONFORME NORMA
PN 16, DIN 2533
PN 40, DIN 2535
PESO DEL CONJUNTO EN Kg
Bomba
Motor
Base
Protección Acoplamento+PESO TOTAL
CONEXIONES AUXILIARES
LÍQUIDO DE REFRIGERACIÓNPresión:
Caudal:
bar
l/min7 E / S
SUCCIÓN
DESCARGA
MOTOR
Fabricante:
Carcasa:
Aislamiento:
Potencia:
Frecuencia:
Nº de polos:
Tensiones:
Forma construtiva:
TABLA DE CONEXIONES
Denominación
Manómetro
Manovacuómetro
Drenaje
Cebado
Refrigeración- entrada
Refrigeración- salida
Goteo
Alivio de presión - entrada
Alivio de presión - salida
Conexión RoscaBSP
1M
3M
6D
6ES
7E.1 y 7E.2
7S.1 y 7S.2
8D.1, 8D.2
15E
15S
1/2”
1/2”
1/4”
1/2”
Grasera20E.1, 20E.2
3
3
1/2”
1/2”
3/8”
3/8”
3/8”
1/4”
SIN refrigeración1
CON refrigeración2
Solamente para bomba CON refrigeración3
27
KSB WKL
Número deetapas
Número de base
BS-0 -01-B172
BS-0172-02-B
BS-0172-03-B
BS-0172-04-B
BS-0173-01-B
BS-0174-01-B
BS-0175-01-B
BS-0175-02-B
BS-0175-03-B
Dimensión“e”
Peso debomba (Kg)
Carcasade motor
--
BS-0172-05-B
BS-0172-06-B
BS-0172-07-B
BS-0173-02-B
BS-0174-02-B
BS-0175-04-B
BS-0175-05-B
BS-0175-06-B
--
--
72 8
BS-0172-09-B
BS-0173-03-B
BS-0174-03-B
BS-0175-07-B
BS-0175-08-B
BS-0175-09-B
BS-01 -0 -B
--
--
BS-0172-10-B
BS-0172-11-B
BS-0173-04-B
BS-0174-04-B
BS-0175-10-B
BS-0175-11-B
BS-0175-12-B
2
235
232
132
160
180
200
225
250
280
315
355
3
335
276
4
435
320
5
535
361
6
635
408
7
735
452
8
835
496
Determinación de base
15.5 Planos de fundaciónBombas KSB WKL 100
Medidas en mm
Dimensiones del plano de fundación
Nº de base
Placa de Base
BS-01 -01-B72
BS-0172-02-B
BS-0172-03-B
BS-0172-04-B
BS-0172-05-B
BS-0172-06-B
BS-0172-07-B
BS-0172-08-B
BS-0172-09-B
BS-0172-10-B
BS-0172-11-B
BS-0173-01-B
BS-0173-02-B
BS-0173-03-B
BS-0173-04-B
BS-0174-01-B
BS-0174-02-B
BS-0174-03-B
BS-0174-04-B
BS-0175-01-B
BS-0175-02-B
BS-0175-03-B
BS-0175-04-B
BS-0175-05-B
BS-0175-06-B
BS-0175-07-B
BS-0175-08-B
BS-0175-09-B
BS-0175-10-B
BS-0175-11-B
BS-0175-12-B
108
114
120
125
129
125
130
134
185
180
188
122
127
185
190
130
180
190
195
152
236
255
243
245
263
214
253
270
222
260
280
1300
1400
1450
1550
1600
1650
1750
1850
1950
2050
2150
1550
1750
1950
2150
1700
1900
2100
2300
1850
2050
2050
2050
2250
2250
2250
2450
2450
2450
2650
2650
1600
1700
1750
1850
1900
1950
2050
2150
2250
2350
2450
1850
2050
2250
2450
2000
2200
2400
2600
2150
2350
2350
2350
2550
2550
2550
2750
2750
2750
2950
2950
700
800
850
950
1000
1050
1150
1250
1350
1150
1250
950
1150
1350
1250
1100
1300
1200
1400
1250
1150
1150
1150
1350
1350
1350
1550
1550
1550
1750
1750
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
600
700
800
600
700
800
600
700
800
600
700
800
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
900
1000
1100
900
1000
1100
900
1000
1100
900
1000
1100
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
560
660
760
560
660
760
560
660
760
560
660
760
133
133
133
133
333
333
333
533
533
583
583
133
333
533
583
133
333
383
853
133
133
133
183
183
183
383
383
383
583
583
583
425
425
425
425
425
425
425
425
475
475
475
425
425
475
475
425
475
475
475
475
540
580
505
540
580
505
540
580
505
540
580
300
300
300
300
300
300
300
300
300
450
450
300
300
300
450
300
300
450
450
300
300
300
450
450
450
450
450
450
450
450
450
Peso(Kg) D1 E1E D2 G1 H H1 K h3
Variación de dimensiones sin indicación de tolerancia:Dimensiones entre sup. usinadas: DIN 7168Dimensioness entre sup. soldadas: DIN 8570 Clase “B”
1. Piezas en fierro fundido2. Piezas en fierro nodular3. Piezas en acero fundido
- DIN 1686 GTB 18- DIN 1685 GTB 18- DIN 1683 GTB 18
28
KSB WKL
Fig. 23
3M
6D
6ES
300
300
250
250
h3
H1
G1H
5
E1
D1
E
D2 D2
80K
275
330
360415
20E27S2
7E2 8D2
15E15S
8D1 7E1
7S11M
1 1
2
20E1
2
45h6
DN2
DN1
15.5.1 Plano de fundaciónBomba KSB WKL 100
ACOPLAMIENTO SIN ESPACIADOR
Fabricante: Tipo:
PROTECCIÓN DE ACOPLAMIENTO
De acero
Sin protección de acoplamiento
De latón
FLANGE CONFORME NORMA
PN 16, DIN 2533
PN 40, DIN 2535
PESO DEL CONJUNTO EN Kg
Bomba
Motor
Base
Protección Acoplamento+PESO TOTAL
CONEXIONES AUXILIARES
LÍQUIDO DE REFRIGERACIÓNPresión:
Caudal:
bar
l/min7 E / S
SUCCIÓN
DESCARGA
MOTOR
Fabricante:
Carcasa:
Aislamiento:
Potencia:
Frecuencia:
Nº de polos:
Tensiones:
Forma Construtiva:
TABLA DE CONEXIONES
Denominación
Manómetro
Manovacuómetro
Drenaje
Cebado
Refrigeración - entrada
Refrigeración - salida
Goteo
Alivio de presión - entrada
Alivio de presión -salida
Conexión RoscaBSP
1M
3M
6D
6ES
7E.1 y 7E.2
7S.1 y 7S.2
8D.1, 8D.2
15E
15S
1/2”
1/2”
1/4”
1/2”
Grasera20E.1, 20E.2
3
3
1/2”
1/2”
3/8”
3/8”
3/8”
1/4”
SIN refrigeración1
CON refrigeración2
Solamente para bomba CON refrigeración3
29
KSB WKL
15.6 Planos de fundaciónBombas KSB WKL 125
Número deetapas
Número de base
BS-0 -01-B176
BS-0176-02-B
BS-0176-03-B
BS-0176-04-B
BS-0177-01-B
BS-0177-02-B
BS-0178-01-B
BS-0180-01-B
--
Dimensión“e”
Peso de labomba (Kg)
Carcasadel motor
--
BS-0176-05-B
BS-0176-06-B
BS-0177-03-B
BS-0177-04-B
BS-0177-05-B
BS-0178-02-B
BS-0180-02-B
BS-0182-01-B
--
--
76 7
BS-0176-08-B
BS-0177-06-B
BS-0177-07-B
BS-0178-03-B
BS-0179-01-B
BS-0181-01-B
BS-01 -0 -B
1
165
291
132
160
180
200
225
250
280
315
355
2
280
349
3
395
407
4
510
465
5
625
523
6
740
581
Determinación de la base
Medidas em mm
Dimensiones
Nº de la base
Placa de base
BS-01 -01-B76
BS-0176-02-B
BS-0176-03-B
BS-0176-04-B
BS-0176-05-B
BS-0176-06-B
BS-0176-07-B
BS-0176-08-B
BS-0177-01-B
BS-0177-02-B
BS-0177-03-B
BS-0177-04-B
BS-0177-05-B
BS-0177-06-B
BS-0177-07-B
BS-0178-01-B
BS-0178-02-B
BS-0178-03-B
BS-0179-01-B
BS-0180-01-B
BS-0180-02-B
BS-0181-01-B
BS-0181-02-B
121
134
142
143
136
143
195
198
149
145
152
152
203
206
209
204
210
221
250
228
239
269
258
1300
1450
1500
1550
1650
1700
1950
2000
1600
1700
1800
1800
1950
2050
2150
1900
2100
2350
2550
2050
2300
2550
2300
1600
1750
1800
1850
1950
2000
2250
2300
1900
2000
2100
2100
2250
2350
2450
2200
2400
2650
2850
2350
2600
2850
2600
700
850
900
950
1050
1100
1350
1100
1000
1100
1200
1200
1350
1150
1250
1300
1200
1450
1650
1150
1400
1650
1400
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
700
700
700
800
800
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
1000
1000
1000
1100
1100
560
560
560
560
560
560
560
560
560
560
560
560
560
560
560
560
560
560
660
660
660
760
760
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
825
--
--
825
--
Peso(Kg) D1 E1E G1 H H1
475
475
475
475
475
475
525
525
475
475
475
475
525
525
525
525
525
525
540
540
540
580
580
h3
88
88
88
88
318
318
548
398
88
88
318
318
318
398
398
88
168
398
398
88
318
398
168
K
300
300
300
300
300
300
300
450
300
300
300
300
300
450
450
300
450
450
450
300
300
450
450
D2E2
Variación de dimensiones sin indicación de tolerancia:Dimensiones entre sup. usinadas: DIN 7168Dimensiones entre sup. soldadas: DIN 8570 Clase “B”
1. Piezas en fierro fundido2. Piezas en fierro nodular3. Piezas en acero fundido
- DIN 1686 GTB 18- DIN 1685 GTB 18- DIN 1683 GTB 18
30
KSB WKL
3M
6D
6ES
375
375
300
250
h3
H1
G1H
5
E1
D1
E2
E
D2 D2
80K
300
360
420480
20E27S2
7E2 8D2
15E15S
8D1 7E1
7S11M
1 1
2
20E1
2
50h6
DN2
DN1
Fig. 24
15.6.1 Plano de fundaciónBomba KSB WKL 125
ACOPLAMIENTO SIN ESPACIADOR
Fabricante: Tipo:
PROTECCIÓN DE ACOPLAMIENTO
De acero
Sin protección de acoplamiento
De latón
FLANGE CONFORME NORMA
PN 16, DIN 2533
PN 40, DIN 2535
PESO DEL CONJUNTO EN Kg
Bomba
Motor
Base
Protección acoplamiento+PESO TOTAL
CONEXIONES AUXILIARES
LÍQUIDO DE REFRIGERACIÓNPresión:
Caudal:
bar
l/min7 E / S
SUCCIÓN
DESCARGA
MOTOR
Fabricante:
Carcasa:
Aislamiento:
Potencia:
Frecuencia:
Nº de polos:
Tensiones:
Forma Construtiva:
TABELA DE CONEXIONES
Denominación
Manómetro
Manovacuómetro
Drenaje
Cebado
Refrigeración - entrada
Refrigeración - salida
Goteo
Alivio de presión - entrada
Alivio de presión - salida
Conexión RoscaBSP
1M
3M
6D
6ES
7E.1 y 7E.2
7S.1 y 7S.2
8D.1, 8D.2
15E
15S
1/2”
1/2”
1/4”
1/2”
Grasera20E.1, 20E.2
3
3
1/2”
1/2”
3/8”
3/8”
3/8”
1/4”
SIN refrigeración1
CON refrigeración2
Solamente para bomba CON refrigeración3
31
KSB WKL
15.7 Planos de fundaciónBombas KSB WKL 150
Número deetapas
Número de base
BS-0 -01-B183
BS-0183-02-B
BS-0184-01-B
BS-0184-02-B
BS-0184-03-B
BS-0184-04-B
BS-0184-05-B
BS-0186-01-B
Dimensión“e”
Peso de labomba (Kg)
Carcasade motor
--
BS-0183-03-B
BS-0183-04-B
BS-0184-06-B
BS-0184-07-B
BS-0184-08-B
BS-0185-01-B
BS-0187-01-B
1
215
637
160
180
200
225
250
280
315
355
2
360
737
3
505
837
4
650
937
Determinación de base
Medidas en mm
Dimensiones del plano de fundación
Nº de base
Placa de base
BS-01 -01-B83
BS-0183-02-B
BS-0183-03-B
BS-0183-04-B
BS-0184-01-B
BS-0184-02-B
BS-0184-03-B
BS-0184-04-B
BS-0184-05-B
BS-0184-06-B
BS-0184-07-B
BS-0184-08-B
BS-0185-01-B
BS-0186-01-B
BS-0187-01-B
157
165
230
233
180
176
233
243
255
237
240
256
275
152
265
1600
1650
1950
2000
1750
1750
1900
2050
2250
2050
2150
2350
2550
2250
2550
1900
1950
2250
2300
2050
2050
2200
2350
2550
2350
2450
2650
2850
2550
2850
1000
1050
1350
1100
1150
1150
1300
1150
1350
1150
1250
1450
1650
1350
1650
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1100
1100
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
760
760
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
825
--
825
Peso(Kg) D1 E1E G1 H H1
525
525
575
575
525
525
575
575
575
575
575
575
575
580
580
h3
185
185
475
325
185
185
185
35
35
325
325
325
325
35
325
K
300
300
300
450
300
300
300
450
450
450
450
450
450
450
450
D2E2
Variación de dimensiones sinindicación de tolerancia:Dimensiones entre sup. usinadas: DIN 7168Dimensiones entre sup. soldadas: DIN 8570 Clase “B”
1. Piezas en fierro fundido2. Piezas en fierro nodular3. Piezas en acero fundido
- DIN 1686 GTB 18- DIN 1685 GTB 18- DIN 1683 GTB 18
32
KSB se reserva el derecho de modificar sin previo aviso, las informaciones contenidas en este manual.
KSB WKL
3M
6D
6ES
425
425
350
250
h3
H1
G1H
5
E1
D1
E2
E
D2 D2
80K
355
430
485560
20E27S2
7E2 8D2
15E15S
8D1 7E1
7S11M
1 1
2
20E1
2
60h6
DN2
DN1
15.7.1 Plano de fundaciónBomba KSB WKL 150
Fig. 25
ACOPLAMIENTO SIN ESPACIADOR
Fabricante: Tipo:
PROTECCIÓN DE ACOPLAMIENTO
De acero
Sin protección de acoplamiento
De latón
FLANGE CONFORME NORMA
PN 10, DIN 2532
PN 40, DIN 2535
PESO DEL CONJUNTO EN Kg
Bomba
Motor
Base
Protección Acoplamento+PESO TOTAL
CONEXIONES AUXILIARES
LÍQUIDO DE REFRIGERACIÓNPresión:
Caudal:
bar
l/min7 E / S
SUCCIÓN
DESCARGA
MOTOR
Fabricante:
Carcasa:
Aislamiento:
Potencia:
Frecuencia:
Nº de polos:
Tensiones:
Forma Construtiva:
TABLA DE CONEXIONES
Denominación
Manómetro
Manovacuómetro
Drenaje
Cebado
Refrigeración - entrada
Refrigeración - Salida
Goteo
Alivio de presión - entrada
Alívio de presión- salida
Conexión RoscaBSP
1M
3M
6D
6ES
7E.1 y 7E.2
7S.1 y 7S.2
8D.1, 8D.2
15E
15S
1/2”
1/2”
1/4”
1/2”
Grasera20E.1, 20E.2
3
3
1/2”
1/2”
3/8”
3/8”
3/8”
1/4”
SIN refrigeración1
CON refrigeración2
Solamente para bomba CON refrigeración3
33
Bomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
32
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
3500 rpm
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
KSB WKL
reb
aja
do
orig
ina
l120
120 / 115
120 / 110
120 / 105
Hm
10
20
25
30
35
5
15
120
120/ 115
120/ 110
120/ 105
1614121086420
Q m³/h
40
50
60
%
30
1
3
2
4
5
NPSHm
120
120 / 115
120 / 110
120 / 105
Q m³/h160 2 4 6 8 10 12 14
0,6
Php
1,0
2,0
2,6
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
34
KSB WKLBomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
40
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
3500 rpm
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
reb
aja
do
orig
ina
l
150
150 / 140
Hm
10
20
30
40
50
150
150 / 140
40
50
60
70
%
304035302520151050
Q m³/h
6
2
7
NPSHm
5
4
3
1
150
150 / 140
4035302520151050
Q m³/h
0
Php 5
10
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
35
Bomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
65
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
3500 rpm
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
KSB WKL
reb
aja
do
orig
ina
l
185
185 / 175
20
30
50
60
70
40
Hm
906030 5020100 40 70 80
Q m³/h
40
50
60
80
30
70
%
185
185 / 175
6
7
5
4
3
NPSHm
906030 5020100 40 70 80
Q m³/h
5
20
25
15
10
Php
185
185 / 175
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
36
KSB WKLBomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
80
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
3500 rpm
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
20
60
120
40
Hm
80
100
reb
aja
do
orig
ina
l
220 / 205
220
220 / 180
40
60
80
20
%
60200 40 80
Q m³/h100 120 140 160 180 200 220 240
60200 40 80 100 120 140 160 180 200 220 240
Q m³/h
220220 / 205
220 / 180
15
10
5
NPSHm
20
50
70
40
30
Php
60
220
220 / 205
220 / 180
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
37
Bomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
32
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
1750 rpm
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
KSB WKL
reb
aja
do
orig
ina
l
1
3
8
2
Hm
4
5
6
7
120
120 / 115
120 / 110
120 / 105
120120/ 115
120/ 110
120/ 105
976543210
Q m³/h
40
50
60
%
20
30
8
6,5
7,0
7,5
8,0
NPSHm
Q m³/h
0,1
Php 0,2
0,3
976533210 8
120
120 / 115
120 / 110
120 / 105
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
38
KSB WKLBomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
40
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
1750 rpm
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
reb
aja
do
orig
ina
l
12
2
Hm
4
6
150
150 / 140
0
8
10
150
150 / 140
20620
50
70
%
4018
60
4 8 10 12 14 16
Q m³/h
Q m³/h20620 184 8 10 12 14 16
2
4
6
8
NPSHm
0,2
Php
0,4
1,0
0,6
0,8
150
150 / 140
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
39
Bomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
65
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
1750 rpm
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
KSB WKL
18
Hm
4
6
2
8
10
12
14
16
0
50
80
%
30
60
10
40
70
20 30 40 50 60
Q m³/h
Q m³/h0 10 20 30 40 50 60
185
185 / 175
2
3
5
NPSHm
4
1,0
2,5
3,0
2,0
1,5
Php
185
185 / 175
reb
aja
do
orig
ina
l
185
185 / 175
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
40
KSB WKLBomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
80
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
1750 rpm
28
Hm
2
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0
50%
30
60
10
40
70
20 30 40 50 60
Q m³/h13070 80 90 100 110 120
Q m³/h0 10 20 30 40 50 60 13070 80 90 100 110 120
0
3
5
NPSHm
1
0
10
5
Php
220220 / 205
220 / 180
220
220 / 205
220 / 180
reb
aja
do
orig
ina
l
220
220 / 205
220 / 180
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
41
Bomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
100
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
1750 rpm
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
KSB WKL
40
Hm
10
20
15
25
35
30
reb
aja
do
orig
ina
l
265
265 / 250
265 / 230
0
50%
30
60
40
70
40
Q m³/h
32080 120
80
160 200 240 280
Q m³/h
0 40 32080 120 160 200 240 280
265
265/ 250
265/ 230
0
5
10
NPSHm
10
30
20Php
265
265 / 250
265 / 230
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
42
KSB WKLBomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
125
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
1750 rpm
60
Hm
20
30
40
50 reb
aja
do
orig
ina
l
320
320 / 295
320 / 285
500
Q m³/h
60
70
80
%
40
50
100 150 200 250 300 350 400 450 500
Q m³/h500 100 150 200 250 300 350 400 450 500
320
320 / 295
320 / 285
0
5
10
NPSHm
20
60
40
Php
320
320 / 295
320 / 285
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
43
Bomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
150
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
1750 rpm
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
KSB WKL
20
40
90
30
Hm
50
60
70
80
reb
aja
do
orig
ina
l
360
360 / 330
360 / 300
0
Q m³/h
40
50
60
80
30
70
%
50 100 150 200 250 300 350 400 450 650500 550 600
360
360 / 330
360 / 300
0
5
15
NPSHm
10
50
100Php
Q m³/h0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 650500 550 600
360
360 / 330
360 / 300
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
44
30
40
50
60
0 2 4 6 8 10 12 14
0
1
2
3
4
0 2 4 6 8 10 12 14
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
0 2 4 6 8 10 12 14
0
5
10
15
20
25
0 2 4 6 8 10 12 14Q(m³/h)
Q (m³/h)
Bomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
32
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
2900 rpm
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
KSB WKL
reb
aja
do
orig
ina
l
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
45
120
120 / 115
120 / 110
120 / 105
120120/ 115
120/ 110
120/ 105
120
120 / 115
120 / 110
120 / 105
Hm
%
NPSHm
PKW
30
40
50
60
70
0 5 10 15 20 25 30 35
1
2
3
4
5
6
0 5 10 15 20 25 30 35
0
1
2
3
4
0 5 10 15 20 25 30 35
5
10
15
20
25
30
35
0 5 10 15 20 25 30 35Q(m³/h)
Q (m³/h)
Bomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
40
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
2900 rpm
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
KSB WKL
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
46
reb
aja
do
orig
ina
l
150
150 / 140
150
150 / 140
150
150 / 140
150
Hm
%
NPSHm
PKW
30
40
50
60
70
80
0 10 20 30 40 50 60 70 80
2
3
4
5
6
0 10 20 30 40 50 60 70 80
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0 10 20 30 40 50 60 70 80
20
25
30
35
40
45
50
0 10 20 30 40 50 60 70 80Q(m³/h)
Q (m³/h)
Bomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
65
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
2900 rpm
KSB WKL
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
reb
aja
do
orig
ina
l
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
47
185
185 / 175
185
185 / 175
185
185 / 175
Hm
%
NPSHm
PKW
20
40
60
80
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
0
5
10
15
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
5
10
15
20
25
30
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
10
20
30
40
50
60
70
80
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200Q(m³/h)
Q (m³/h)
Bomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
80
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
2900 rpm
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
KSB WKL
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
48
reb
aja
do
orig
ina
l
220220 / 205
220 / 180
220
220 / 205
220 / 180
220
220 / 205
220 / 180Hm
%
NPSHm
PKW
20
30
40
50
60
0 1 2 3 4 5 6 7 8
0
1
2
3
4
0 1 2 3 4 5 6 7 8
0,00
0,05
0,10
0,15
0 1 2 3 4 5 6 7 8
0
1
2
3
4
5
6
0 1 2 3 4 5 6 7 8Q(m³/h)
Q (m³/h)
Bomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
32
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
1450 rpm
KSB WKL
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
reb
aja
do
orig
ina
l
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
49
120
120 / 115
120 / 110
120 / 105
120
120/ 115
120/ 110
120/ 105
120
120 / 115
120 / 110
120 / 105
Hm
%
NPSHm
PKW
40
50
60
70
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
1
2
3
4
5
6
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q(m³/h)
Q (m³/h)
Bomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
40
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
1450 rpm
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
KSB WKL
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
50
reb
aja
do
orig
ina
l
150
150 / 140
150 / 140
150
150 / 140
150
Hm
%
NPSHm
PKW
30
40
50
60
70
80
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
1
2
3
4
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
0,0
0,5
1,0
1,5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
2
4
6
8
10
12
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55Q(m³/h)
Q (m³/h)
Bomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
65
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
1450 rpm
KSB WKL
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
reb
aja
do
orig
ina
l
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
51
185185 / 175
185
185 / 175
185
185 / 175
Hm
%
NPSHm
PKW
30
40
50
60
70
80
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
1
2
3
4
5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
0
1
2
3
4
5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120Q(m³/h)
Q (m³/h)
Bomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
80
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
1450 rpm
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
KSB WKL
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
52
reb
aja
do
orig
ina
l
220220 / 205
220 / 180
220
220 / 205
220 / 180
220
220 / 205
220 / 180Hm
%
NPSHm
PKW
30
40
50
60
70
80
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
0
2
4
6
8
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
2
4
6
8
10
12
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
5
10
15
20
25
30
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220Q(m³/h)
Q (m³/h)
Bomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
100
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
1450 rpm
KSB WKL
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
reb
aja
do
orig
ina
l
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
53
265
265 / 250
265 / 230
265
265 / 250265
/ 230
265
265 / 250
265 / 230
Hm
%
NPSHm
PKW
40
50
60
70
80
0 50 100 150 200 250 300 350
2
4
6
8
10
0 50 100 150 200 250 300 350
10
20
30
0 50 100 150 200 250 300 350
10
15
20
25
30
35
40
45
0 50 100 150 200 250 300 350Q(m³/h)
Q (m³/h)
Bomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
125
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
1450 rpm
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
KSB WKL
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
54
reb
aja
do
orig
ina
l
320
320 / 295
320 / 285
320
320 / 295
320 / 285
320
320 / 295
320 / 285
Hm
%
NPSHm
PKW
40
50
60
70
80
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
2
4
6
8
10
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
10
20
30
40
50
60
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
10
20
30
40
50
60
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500Q(m³/h)
Q (m³/h)
Bomba TipoPump TypeTipo de Bomba
TamanhoSizeTamaño
150
Oferta nº
Project - No.
Oferta - nº
Item nº
Item - No.
Pos - nº
Velocidade NominalNom. Rotative SpeedVelocidad Nominal
1450 rpm
KSB WKL
Dados válidos para densidade de 1 kg/dm³ e viscosidade cinemática até 20 mm²/s.Data applies to a density of 1 kg/dm³ and Kinematical viscosity up to 20 mm²/s.Datos válidos para densidad 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática hasta 20 mm²/s.
Tolerância de Performance conforme Hydraulic Institute, opção B.Performance tolerance according to Hydraulic Institute level B.Tolerancias de las curvas características según Hydraulic Institute situación B.
reb
aja
do
orig
ina
l
Altura ManométricaHeadAltura Manométrica
por Estágio
Shaft PowerPotencia Necesaria
Potência Necessáriapor Estágio
RendimentoEfficiencyRendimento
55
360
360 / 330
360 / 300
360
360 / 330
360 / 300
360
360 / 330
360 / 300
Hm
%
NPSHm
PKW
KSB WKL
REGIÃO AMÉRICA
FÁBRICAS
CANADA KSB Pumps Inc.65 Queen Street West, Suite 405P.O. Box 83, Toronto, Ontario M5 H2 M5Phone: 001 (416) 868-9049Fax: 001 (416) 868-9406
USA KSB Inc.4415 Sarellen RoadRichmond, VA 23221Phone: 001 (804) 222-1915Fax: 001 (804) 226-6961
Amri Butterfly Valves, Actuators & Systems2045 Silber RoadHouston, Texas 77055Phone: 001 (713) 682-0000Fax: 001 (713) 682-0080
GIW Industries, Inc.5000 Wrightsboro Road30813-9750 - Grovetown, GeorgiaPhone: 001 (706) 863-1011Fax: 001 (706) 860-5897
MEXICO KSB de Mexico S. A. de C. V.Av. Penuelas, 19Col. San Pedrito Penuelas76000 Queretaro, QROFono: 0052 (42) 20-6373 / 20-6377Fax: 0052 (42) 20-6389
BRASIL KSB Bombas Hidráulicas S. A.Rua José Rabello Portella, 40013225-540 Várzea Paulista - SPFone: 0055 (11) 4596-8700Fax: 0055 (11) 4596-8747
KSB Chile S. A.Las Esteras Sur Nro. 2851 - Comuna de QuilicuraCasilla 52340 - Correo 1 - Santiago - ChileFono: 0056 (2) 624-6004Fax: 0056 (2) 624-1020
KSB Venezolana C. A.Calle Mara- Edifício Rio Orinoco, 2º Piso, Boleita SurApartado 75.244 Este - Caracas 1070 AFono: (582) 239-5490 / 8919Fax: (582) 238-2916
VENEZUELA
CHILE
KSB NA AMÉRICA
REPRESENTANTES & DISTRIBUIDORES
Bolívia, Equador, Guadalupe, Guatemala, Guiana Francesa, Honduras,Martinica, Nicarágua, Paraguai, Peru, República Dominicana,Suriname, Uruguai.
KSB NA EUROPA E ÁSIA
FÁBRICAS
Alemanha, Suécia, Dinamarca, Inglaterra, Holanda, Bélgica,Luxemburgo, França, Suíça, Áustria, Itália, Espanha, Portugal, Grécia,Checoslováquia, Hungria, Turquia, Paquistão, Índia, Bangladesh,Tailândia, Singapura, Japão, Austrália.
ARGENTINA KSB Compañia Sudamericana de Bombas S. A.Av. Ader, 3625 - Carapachay1605 Buenos AiresFono: 0054 (11) 4766-3340Fax: 0054 (11) 4766-3021
MgCla
ro