€¦ · web viewde crecimiento del pib para 2019 se sitúa en el 1,2 % del pib per cápita en la...

Parlamento Europeo2019-2024

Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios

2019/2110(INI)

19.9.2019

ENMIENDAS1 - 272Proyecto de informeEsther de Lange(PE639.994v01-00)

Políticas económicas de la zona del euro en 2019(2019/2110(INI))

AM\1189091ES.docx PE641.128v02-00

ES Unida en la diversidad ES

AM_Com_NonLegReport

PE641.128v02-00 2/123 AM\1189091ES.docx

ES

Enmienda 1Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Paul TangPropuesta de ResoluciónVisto 24 bis (nuevo)

Propuesta de Resolución Enmienda

– Vista la Proclamación interinstitucional sobre el pilar europeo de derechos sociales firmada el 17 de noviembre de 2017 en Gotemburgo,

Or. en

Enmienda 2Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Paul TangPropuesta de ResoluciónVisto 24 ter (nuevo)


– Visto el informe del Parlamento Europeo sobre delitos financieros y evasión y elusión fiscales aprobado el 26 de marzo de 2019 (2018/2121(INI)),

Or. en

Enmienda 3Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Paul TangPropuesta de ResoluciónVisto 24 quater (nuevo)


– Vistos el Acuerdo de París sobre el cambio climático de 2015 y el marco sobre clima y energía para 2030,

Or. en

AM\1189091ES.docx 3/123 PE641.128v02-00

ES

Enmienda 4Danuta Maria HübnerPropuesta de ResoluciónVisto 24 quater (nuevo)


– Visto el Acuerdo de París,

Or. en

Enmienda 5Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Jonás Fernández, Costas Mavrides, Paul TangPropuesta de ResoluciónVisto 24 quinquies (nuevo)


– Vistos la Agenda 2030 de las Naciones Unidas y los ODS,

Or. en

Enmienda 6Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Paul Tang, Jonás FernándezPropuesta de ResoluciónConsiderando A


A. Considerando que, de conformidad con las previsiones de la Comisión, la tasa de crecimiento del PIB para 2019 se sitúa en el 1,2 % del PIB per cápita en la zona del euro y en el 1,4 % en la Europa de los Veintiocho10, y que se espera que aumente al 1,4 % y al 1,6 %, respectivamente, en 2020;

A. Considerando que, de conformidad con las previsiones de la Comisión, la tasa de crecimiento del PIB para 2019 se sitúa en el 1,2 % del PIB per cápita en la zona del euro y en el 1,4 % en la Europa de los Veintiocho10, y que se espera que aumente al 1,4 % y al 1,6 %, respectivamente, en 2020, partiendo de la hipótesis de que se mantendrá el statu quo respecto a los patrones de comercio entre la Europa de los Veintisiete y el Reino Unido, y sin perjuicio de los riesgos esencialmente negativos del panorama económico

PE641.128v02-00 4/123 AM\1189091ES.docx

ES

mundial; que la recuperación económica es desigual en la Unión; que, no obstante, será necesaria una acción política adicional para abordar los efectos no resueltos de la crisis económica mundial; que la globalización no ha aportado los mismos beneficios a toda la población, lo que ha dado lugar a la persistencia de unos niveles elevados de desigualdad de renta y a la lenta reducción de la pobreza y exige nuevos esfuerzos para garantizar el crecimiento y la equidad;

____________________

10 Previsiones económicas europeas de verano de 2019 de la Comisión (provisionales), de 10 de julio de 2019.

____________________


Or. en

Enmienda 7Gunnar Beck, Jörg Meuthen, Francesca DonatoPropuesta de ResoluciónConsiderando A



A. Considerando que, de conformidad con las previsiones de la Comisión, cuyos pronósticos a un año vista han demostrado ser sumamente inexactos y poco fiables en los últimos años, especialmente las previsiones relativas al PIB, la inversión, la inflación y el saldo presupuestario de las administraciones públicas9 bis, la tasa de crecimiento del PIB para 2019 se sitúa en el 1,2 % del PIB per cápita en la zona del euro y en el 1,4 % en la Europa de los Veintiocho10, y que se espera que aumente al 1,4 % y al 1,6 %, respectivamente, en 2020, lo que continúa estando muy por debajo del crecimiento previsto para el resto del mundo; que el consumo privado ha sido el principal motor de crecimiento durante los últimos años; que esto plantea dudas sobre la sostenibilidad de la recuperación y sobre el futuro potencial de crecimiento;

____________________ ____________________

AM\1189091ES.docx 5/123 PE641.128v02-00

ES

9 bis Marco Fioramanti et al.: «European Commission’s Forecast Accuracy Revisited: Statistical Properties and Possible Causes of Forecast Errors», DG ECFIN, Discussion Paper 027, marzo de 2016.



Or. en

Enmienda 8Danuta Maria HübnerPropuesta de ResoluciónConsiderando A



A. Considerando que, de conformidad con las previsiones de la Comisión, la tasa de crecimiento del PIB para 2019 se sitúa en el 1,2 % del PIB per cápita en la zona del euro y en el 1,4 % en la Europa de los Veintiocho10, y que se espera que aumente al 1,4 % y al 1,6 %, respectivamente, en 2020; que, no obstante, esas tasas se mantienen en niveles significativamente bajos en comparación con las previsiones de crecimiento anual para los Estados Unidos y Asia de la OCDE;

____________________


____________________


Or. en

Enmienda 9Alfred SantPropuesta de ResoluciónConsiderando A bis (nuevo)


A bis. Considerando que las enormes discrepancias en el crecimiento previsto seguirán alimentando la estratificación

PE641.128v02-00 6/123 AM\1189091ES.docx

ES

regional y social en la Unión;

Or. en

Enmienda 10Gunnar Beck, Jörg Meuthen, Francesca DonatoPropuesta de ResoluciónConsiderando B


B. Considerando que las tasas de desempleo siguen descendiendo a un ritmo constante —en mayo de 2019 la tasa media en la zona del euro era del 7,5 % y del 6,3 % en la Europa de los Veintiocho, las más bajas desde el inicio de la serie mensual de desempleo de la Unión—, y que se espera que en 2020 desciendan aún más —hasta el 7,3 % y el 6,2 %, respectivamente—;

B. Considerando que las tasas de desempleo siguen descendiendo a un ritmo constante —en mayo de 2019 la tasa media en la zona del euro era del 7,5 % y del 6,3 % en la Europa de los Veintiocho, las más bajas desde el inicio de la serie mensual de desempleo de la Unión—, y que se espera que en 2020 desciendan aún más —hasta el 7,3 % y el 6,2 %, respectivamente—; que las tasas de desempleo han sido inaceptablemente elevadas durante muchos años —alcanzando niveles que duplicaban las del resto del mundo industrializado—;

Or. en

Enmienda 11Alfred SantPropuesta de ResoluciónConsiderando B bis (nuevo)


B bis. Considerando que el descenso de las tasas de desempleo continúa estando sostenido por el incremento de los empleos de baja calidad que ofrecen condiciones laborales deficientes, entre los que se encuentran los contratos de corta duración, que abocan a una parte importante de la población europea a vivir en riesgo de pobreza;

Or. en

AM\1189091ES.docx 7/123 PE641.128v02-00

ES

Enmienda 12Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Paul Tang, Costas Mavrides, Jonás FernándezPropuesta de ResoluciónConsiderando C bis (nuevo)


C bis. Considerando que las pérdidas de ingresos anuales provocadas por una planificación presupuestaria abusiva de las empresas de la Unión oscilan entre los 50 000-70 000 millones EUR y los 160 000-190 000 millones EUR, dependiendo de la metodología;

Or. en

Enmienda 13Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Paul Tang, Jonás Fernández, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónConsiderando C ter (nuevo)


C ter. Considerando que las estimaciones más recientes relativas a la evasión fiscal en la Unión apuntan a una cifra aproximada de 825 000 millones EUR al año;

Or. en

Enmienda 14Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Paul Tang, Jonás Fernández, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónConsiderando C quater (nuevo)


C quater. Considerando que los tipos nominales del impuesto sobre sociedades

PE641.128v02-00 8/123 AM\1189091ES.docx

ES

se han reducido a escala de la Unión, pasando de un promedio del 32 % en 2000 al 21,9 % en 201810 bis, lo que representa una disminución del 32 %;____________________

10 bis Taxation Trends in the European Union (Tendencias en materia de fiscalidad en la Unión Europea), tabla 3: «Tipos impositivos máximos legales del impuesto sobre sociedades (incluidas sobretasas), 1995-2018», Comisión Europea, 2018.

Or. en

Enmienda 15Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Jonás Fernández, Costas Mavrides, Paul TangPropuesta de ResoluciónConsiderando C quinquies (nuevo)


C quinquies. Considerando que algunas evaluaciones de los tipos impositivos efectivos en la Unión varían del 2,2 % al 30 %10 ter;____________________

10 ter Audiencia pública de 24 de enero de 2019 sobre la evaluación del déficit tributario.

Or. en

Enmienda 16Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónConsiderando C sexies (nuevo)


C sexies. Considerando que, a pesar de haberse producido una ligera disminución de la pobreza, 113 millones de personas continúan en riesgo —muy lejos del objetivo de Europa 2020—; que

AM\1189091ES.docx 9/123 PE641.128v02-00

ES

hay importantes desequilibrios entre los Estados miembros —más de un tercio de la población de Bulgaria, Rumanía y Grecia es pobre—; y que se ha producido un aumento de la pobreza entre las personas con empleo (9,6 %);

Or. en

Enmienda 17Eugen Jurzyca, Derk Jan Eppink, Johan Van OvertveldtPropuesta de ResoluciónConsiderando D


D. Considerando que se espera que el déficit público aumente del 0,5 al 0,9 % en la zona del euro y del 0,6 al 1 % en la Europa de los Veintiocho en 2019, y que permanezca a este nivel en 2020; que la ratio de deuda en 2019 se sitúa en el 85,8 % en la zona del euro y en el 80,2 % en la Europa de los Veintiocho, y que se prevé que descienda al 84,3 % y al 78,8 %, respectivamente, en 2020;

D. Considerando que se espera que el déficit público aumente del 0,5 al 0,9 % en la zona del euro y del 0,6 al 1 % en la Europa de los Veintiocho en 2019, y que permanezca a este nivel en 2020; que la ratio de deuda en 2019 se sitúa en el 85,8 % en la zona del euro y en el 80,2 % en la Europa de los Veintiocho, y que se prevé que descienda al 84,3 % y al 78,8 %, respectivamente, en 2020; que dichos niveles de deuda pueden ser difíciles de mantener cuando los tipos de interés vuelvan a niveles normales;

Or. en

Enmienda 18Gunnar Beck, Jörg Meuthen, Francesca DonatoPropuesta de ResoluciónConsiderando D


D. Considerando que se espera que el déficit público aumente del 0,5 al 0,9 % en la zona del euro y del 0,6 al 1 % en la Europa de los Veintiocho en 2019, y que permanezca a este nivel en 2020; que la ratio de deuda en 2019 se sitúa en el 85,8 % en la zona del euro y en el 80,2 % en la Europa de los Veintiocho, y que se

D. Considerando que se espera que el déficit público aumente del 0,5 al 0,9 % en la zona del euro y del 0,6 al 1 % en la Europa de los Veintiocho en 2019, y que permanezca a este nivel en 2020; que la ratio de deuda en 2019 se sitúa en el 85,8 % en la zona del euro y en el 80,2 % en la Europa de los Veintiocho, y que se

PE641.128v02-00 10/123 AM\1189091ES.docx

ES

prevé que descienda al 84,3 % y al 78,8 %, respectivamente, en 2020;

prevé que descienda al 84,3 % y al 78,8 %, respectivamente, en 2020, teniendo en cuenta las previsiones a la baja de la Comisión para los saldos presupuestarios en los últimos años10 bis;____________________

10 bis Marco Fioramanti et al.: «European Commission’s Forecast Accuracy Revisited: Statistical Properties and Possible Causes of Forecast Errors», DG ECFIN, Discussion Paper 027, marzo de 2016.

Or. en

Enmienda 19Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Jonás Fernández, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónConsiderando D


D. Considerando que se espera que el déficit público aumente del 0,5 al 0,9 % en la zona del euro y del 0,6 al 1 % en la Europa de los Veintiocho en 2019, y que permanezca a este nivel en 2020; que la ratio de deuda en 2019 se sitúa en el 85,8 % en la zona del euro y en el 80,2 % en la Europa de los Veintiocho, y que se prevé que descienda al 84,3 % y al 78,8 %, respectivamente, en 2020;

D. Considerando que se espera que el déficit público aumente del 0,5 al 0,9 % en la zona del euro y del 0,6 al 1 % en la Europa de los Veintiocho en 2019, y que permanezca a este nivel en 2020; que la ratio de deuda en 2019 se sitúa en el 85,8 % en la zona del euro y en el 80,2 % en la Europa de los Veintiocho, y que se prevé que descienda al 84,3 % y al 78,8 %, respectivamente, en 2020; que algunos Estados miembros registran elevados superávits por cuenta corriente y que los desequilibrios macroeconómicos europeos siguen siendo amplios;

Or. en

Enmienda 20Eugen Jurzyca, Derk Jan Eppink, Johan Van OvertveldtPropuesta de ResoluciónConsiderando D bis (nuevo)

AM\1189091ES.docx 11/123 PE641.128v02-00

ES


D bis. Considerando que el crecimiento se ha basado, en gran medida, en una política monetaria no convencional y, a largo plazo, insostenible; que esta política monetaria no ha conseguido impulsar reformas que mejoren la productividad;

Or. en

Enmienda 21Eugen Jurzyca, Derk Jan Eppink, Johan Van OvertveldtPropuesta de ResoluciónConsiderando D ter (nuevo)


D ter. Considerando que la estabilidad de las entidades financieras en la zona del euro sigue siendo motivo de grave preocupación; que se está avanzando ligeramente en la reducción de los préstamos no productivos; que este avance es claramente insuficiente;

Or. en

Enmienda 22Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Jonás Fernández, Paul TangPropuesta de ResoluciónConsiderando E bis (nuevo)


E bis. Considerando que, según Eurostat y la World Inequality Database, la desigualdad en la distribución de la renta en la zona del euro ha aumentado desde el comienzo de la crisis financiera; que la competencia fiscal entre los Estados europeos aumentó de manera continuada, lo que ha socavado la progresividad de los impuestos, incrementando la carga fiscal

PE641.128v02-00 12/123 AM\1189091ES.docx

ES

injusta y socavando las finanzas públicas;

Or. en

Enmienda 23Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff Costas Mavrides, Jonás FernándezPropuesta de ResoluciónConsiderando E ter (nuevo)


E ter. Considerando que la renta del 1 % más rico duplicó el ritmo de crecimiento de la media y reflejó un porcentaje de crecimiento similar al del 50 % inferior; que, en 2017, los ingresos del 20 % más rico de la Unión quintuplicaron los del 20 % más pobre;

Or. en

Enmienda 24Gunnar Beck, Jörg Meuthen, Francesca DonatoPropuesta de ResoluciónConsiderando F


F. Considerando que, en vista de los riesgos de las tensiones comerciales entre los Estados Unidos y China y de la persistente incertidumbre vinculada a la retirada del Reino Unido de la Unión, las perspectivas mundiales corren el peligro de empeorar;

F. Considerando que, en vista de los riesgos de las tensiones comerciales entre los Estados Unidos y China, de la persistente incertidumbre respecto a las negociaciones en curso con el Reino Unido sobre su retirada de la Unión, y las insostenibles políticas de tipos de interés en todo el mundo desarrollado, las perspectivas mundiales corren el peligro de empeorar;

Or. en

Enmienda 25Ernest UrtasunPropuesta de ResoluciónConsiderando F

AM\1189091ES.docx 13/123 PE641.128v02-00

ES



F. Considerando que, en vista de los riesgos de las tensiones comerciales y de la persistente incertidumbre vinculada a la retirada del Reino Unido de la Unión, las perspectivas mundiales están empeorando;

Or. en

Enmienda 26Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónConsiderando F



F. Considerando que, en vista de los riesgos de las tensiones comerciales entre los Estados Unidos y China y de la persistente incertidumbre vinculada a la retirada del Reino Unido de la Unión, las perspectivas mundiales corren el peligro de empeorar —por no mencionar los riesgos de recesión y crisis en Alemania y la situación en Italia—;

Or. en

Enmienda 27Pedro MarquesPropuesta de ResoluciónConsiderando F



F. Considerando que, en vista de los riesgos de las tensiones comerciales entre los Estados Unidos y China, de la persistente incertidumbre vinculada a la retirada del Reino Unido de la Unión y del riesgo de recesión en Alemania, las perspectivas mundiales corren el peligro de

PE641.128v02-00 14/123 AM\1189091ES.docx

ES

empeorar;

Or. en

Enmienda 28Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Jonás Fernández, Paul TangPropuesta de ResoluciónConsiderando F bis (nuevo)


F bis. Considerando que la optimización, la evasión y la elusión fiscales en beneficio de algunas grandes empresas y particulares han ocasionado la pérdida de miles de millones de euros de ingresos para la administración de las finanzas públicas en varios Estados miembros a costa de las pymes y otros contribuyentes, lo que contribuye a aumentar la desigualdad y los desequilibrios;

Or. en

Enmienda 29Olivier Chastel, Gilles Boyer, Engin Eroglu, Stéphanie Yon-Courtin, Nicola BeerPropuesta de ResoluciónConsiderando F bis (nuevo)


F bis. Considerando que en 2018 solo el 2,8 % de las recomendaciones específicas por país ha sido plenamente aplicado por los Estados miembros, que el 36,6 % de ellas ha generado, al menos, algunos avances, pero que el 60,6 % de ellas no ha sido aplicado o su aplicación solo ha dado lugar a avances limitados;

Or. en

Enmienda 30Luis Garicano, Stéphanie Yon-Courtin, Gilles Boyer, Olivier Chastel

AM\1189091ES.docx 15/123 PE641.128v02-00

ES

Propuesta de ResoluciónConsiderando F bis (nuevo)


F bis. Considerando que la rendición de cuentas del Consejo, la Comisión y el Eurogrupo ante el Parlamento Europeo en todas las etapas del proceso del Semestre Europeo se justifica por la legitimidad democrática y la transparencia;

Or. en

Enmienda 31Ernest UrtasunPropuesta de ResoluciónConsiderando F bis (nuevo)


F bis. Considerando que, según Eurostat, la desigualdad en la distribución de la renta en la zona del euro ha aumentado desde el comienzo de la crisis financiera;

Or. en

Enmienda 32Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Jonás FernándezPropuesta de ResoluciónConsiderando F ter (nuevo)


F ter. Considerando que el actual Semestre Europeo no fue concebido para impulsar las necesarias transformaciones económicas, sociales y medioambientales a las que se han comprometido la Unión y sus Estados miembros en el marco del objetivo climático de la Comisión para 2030, los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y el

PE641.128v02-00 16/123 AM\1189091ES.docx

ES

Acuerdo de París;

Or. en

Enmienda 33Luis Garicano, Stéphanie Yon-Courtin, Gilles Boyer, Olivier ChastelPropuesta de ResoluciónConsiderando F quater (nuevo)


F quater. Considerando que la Comisión y el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) han establecido su marco de cooperación, lo que implica la participación del MEDE en la asistencia financiera a los Estados miembros y el intercambio de información y conocimientos especializados;

Or. en

Enmienda 34Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Jonás Fernández, Paul TangPropuesta de ResoluciónConsiderando F quater (nuevo)


F quater. Considerando que la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y de los objetivos del Acuerdo de París exige una estrategia global, amplia y a largo plazo por parte de la Unión en la que se debe integrar un Semestre Europeo reformado;

Or. en

Enmienda 35Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónConsiderando F quinquies (nuevo)

AM\1189091ES.docx 17/123 PE641.128v02-00

ES


F quinquies. Considerando que las emisiones mundiales de CO2 han aumentado un 55 % en veinte años; que las actividades humanas han alterado un 75 % del medio terrestre y un 66 % del medio marino; que un millón de especies animales y vegetales europeas están en peligro de extinción; que el valor de la producción agrícola se ha multiplicado por cuatro desde 1970; que casi la mitad de los arrecifes de coral ha desaparecido desde la década de 1970;

Or. en

Enmienda 36Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Paul TangPropuesta de ResoluciónConsiderando F sexies (nuevo)


F sexies. Considerando que las diferencias y la segregación del mercado laboral siguen siendo elevadas en toda la Unión Europea, lo que contribuye a generar diferencias en términos de género en los salarios, las pensiones, la toma de decisiones y la riqueza;

Or. en

Enmienda 37Piernicola Pedicini, Fabio Massimo CastaldoPropuesta de ResoluciónConsiderando F bis (nuevo)


F bis. Considerando que, en el discurso que pronunció con ocasión del vigésimo aniversario del euro durante el período parcial de sesiones de enero, el presidente

PE641.128v02-00 18/123 AM\1189091ES.docx

ES

de la Comisión Europea hizo una autocrítica decidida de la actuación de la Unión durante la crisis, admitiendo que se había aplicado una política de austeridad precipitada y lamentando, además, la falta de solidaridad de las instituciones europeas con los países en situaciones difíciles, especialmente Grecia;

Or. en

Enmienda 38Joachim SchusterPropuesta de ResoluciónConsiderando F bis (nuevo)


F bis. Considerando que en algunos Estados miembros hay indicios de que se está entrando en recesión;

Or. en

Enmienda 39Joachim SchusterPropuesta de ResoluciónConsiderando F ter (nuevo)


F ter. Considerando que la necesaria transformación medioambiental de la economía y la sociedad ante el cambio climático requiere importantes inversiones públicas y privadas;

Or. en

Enmienda 40Piernicola Pedicini, Fabio Massimo CastaldoPropuesta de ResoluciónConsiderando F ter (nuevo)

AM\1189091ES.docx 19/123 PE641.128v02-00

ES


F ter. Considerando que algunos países todavía registran superávits por cuenta corriente excesivos y persistentes que superan de forma importante el umbral de alerta del 6 % del PIB;

Or. en

Enmienda 41Gunnar Beck, Jörg Meuthen, Francesca DonatoPropuesta de ResoluciónConsiderando F ter (nuevo)


F ter. Considerando que durante años los índices de crecimiento de las economías de la Unión y de la zona del euro han sido bajos;

Or. en

Enmienda 42Gunnar Beck, Jörg MeuthenPropuesta de ResoluciónApartado 1


1. Observa que, si bien la economía europea está creciendo por séptimo año consecutivo, el aumento de las incertidumbres y los riesgos económicos supone un desafío importante;

1. Observa que, si bien la economía europea está creciendo por séptimo año consecutivo, teniendo en cuenta los efectos perjudiciales del mercado de valores y de otras burbujas de activos en el mercado europeo como consecuencia de la política monetaria extremadamente expansiva del BCE, el aumento de las incertidumbres y los riesgos económicos supone un desafío importante;

Or. en

PE641.128v02-00 20/123 AM\1189091ES.docx

ES

Enmienda 43Jessica PolfjärdPropuesta de ResoluciónApartado 1


1. Observa que, si bien la economía europea está creciendo por séptimo año consecutivo, el aumento de las incertidumbres y los riesgos económicos supone un desafío importante;

1. Observa que, si bien la economía europea está creciendo por séptimo año consecutivo, el aumento de las incertidumbres y los riesgos económicos dentro y fuera de la Unión Europea supone un desafío importante;

Or. en

Enmienda 44Alfred SantPropuesta de ResoluciónApartado 2


2. Muestra, por tanto, su preocupación por los bajos potenciales de crecimiento en las últimas décadas en comparación con otras regiones del mundo;

2. Muestra, por tanto, su preocupación por los bajos potenciales de crecimiento en las últimas décadas en comparación con otras regiones del mundo, y considera que es necesario prestar una mayor atención estratégica a la consolidación del componente innovador de la industria europea y al poder adquisitivo de los consumidores en el mercado interior;

Or. en

Enmienda 45José GusmãoPropuesta de ResoluciónApartado 2 bis (nuevo)


2 bis. Recuerda que la política monetaria ha sido el principal motor —si no el único— del crecimiento económico, una dinámica que provoca efectos colaterales y vulnerabilidades;

AM\1189091ES.docx 21/123 PE641.128v02-00

ES

Or. en

Enmienda 46Ernest UrtasunPropuesta de ResoluciónApartado 3


3. Coincide en que las reformas estructurales eficaces, acompañadas de inversiones bien definidas y políticas presupuestarias responsables, continúan proporcionando una buena orientación a la hora de preparar a la Unión para afrontar los retos actuales y futuros;

suprimido

Or. en

Enmienda 47José GusmãoPropuesta de Resolución Apartado 3



3. Coincide en que los Estados miembros deben aplicar reformas estructurales, programas de inversión y políticas presupuestarias orientados a lograr un crecimiento económico sostenible, reducir las desigualdades y la pobreza y abordar la emergencia climática;

Or. en

Enmienda 48Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Jonás FernándezPropuesta de ResoluciónApartado 3


3. Coincide en que las reformas 3. Hace hincapié en la existencia de

PE641.128v02-00 22/123 AM\1189091ES.docx

ES

estructurales eficaces, acompañadas de inversiones bien definidas y políticas presupuestarias responsables, continúan proporcionando una buena orientación a la hora de preparar a la Unión para afrontar los retos actuales y futuros;

un bajo nivel de inversión pública y la ausencia de reformas ambiciosas y socialmente equilibradas en algunos Estados miembros, razones por las que las inversiones bien definidas, socialmente inclusivas y sostenibles y las políticas presupuestarias responsables son necesarias para continuar proporcionando una buena orientación a la hora de preparar a la Unión para afrontar los retos actuales y futuros;

Or. en

Enmienda 49Olivier Chastel, Ondřej Kovařík, Gilles Boyer, Engin Eroglu, Stéphanie Yon-Courtin, Nicola BeerPropuesta de ResoluciónApartado 3



3. Coincide en que las reformas estructurales eficaces, acompañadas de inversiones bien definidas y políticas presupuestarias responsables, continúan proporcionando una buena orientación a la hora de preparar a la Unión para afrontar los retos actuales y futuros, como la consolidación de la competitividad mientras se efectúa la transición hacia una economía hipocarbónica, la digitalización de nuestras sociedades, el desarrollo de la investigación y la innovación, el crecimiento del mercado laboral basado en capacidades laborales de gran calidad y la formación profesional permanente;

Or. en

Enmienda 50Joachim SchusterPropuesta de ResoluciónApartado 3

AM\1189091ES.docx 23/123 PE641.128v02-00

ES



3. Coincide en que las reformas estructurales eficaces, acompañadas de un aumento importante de las inversiones sostenibles en términos sociales y medioambientales y de políticas presupuestarias responsables, continúan proporcionando una buena orientación a la hora de preparar a la Unión para afrontar los retos actuales y futuros;

Or. en




3. Coincide en que las reformas estructurales eficaces, acompañadas de inversiones bien definidas, políticas presupuestarias responsables, una política monetaria sólida, una disciplina presupuestaria apropiada y una reducción ambiciosa de la burocracia, continuarían proporcionando una buena orientación a la hora de preparar a la Unión para afrontar los retos actuales y futuros;

Or. en

Enmienda 52Eugen Jurzyca, Derk Jan Eppink, Johan Van OvertveldtPropuesta de ResoluciónApartado 3


3. Coincide en que las reformas estructurales eficaces, acompañadas de inversiones bien definidas y políticas presupuestarias responsables, continúan proporcionando una buena orientación a la

3. Coincide en que las reformas estructurales eficaces que impulsen el crecimiento, acompañadas de inversiones bien definidas y políticas presupuestarias responsables, continúan proporcionando

PE641.128v02-00 24/123 AM\1189091ES.docx

ES

hora de preparar a la Unión para afrontar los retos actuales y futuros;

una buena orientación a la hora de preparar a la Unión para afrontar los retos actuales y futuros;

Or. en

Enmienda 53Piernicola Pedicini, Fabio Massimo CastaldoPropuesta de ResoluciónApartado 3



3. Coincide en que las reformas estructurales socialmente equilibradas, acompañadas de inversiones bien definidas y políticas presupuestarias responsables, continúan proporcionando una buena orientación a la hora de preparar a la Unión para afrontar los retos actuales y futuros;

Or. en

Enmienda 54Frances FitzgeraldPropuesta de ResoluciónApartado 3 bis (nuevo)


3 bis. Acoge con satisfacción la Comunicación de la Comisión Europea, de 4 de septiembre de 2019, titulada «Últimos preparativos para la retirada del Reino Unido de la Unión Europea el 1 de noviembre de 2019», y reconoce que la planificación de contingencia de la Unión para el Brexit estará sujeta a una revisión en curso; señala que el Brexit podría tener un impacto importante e imprevisible en el crecimiento económico de la zona del euro y en la futura actividad comercial con el Reino Unido; reconoce que los Estados miembros deben poner en marcha de manera proactiva medidas de contingencia eficaces para mitigar las consecuencias del Brexit;

AM\1189091ES.docx 25/123 PE641.128v02-00

ES

Or. en

Enmienda 55Luis Garicano, Stéphanie Yon-Courtin, Gilles Boyer, Olivier ChastelPropuesta de ResoluciónApartado 3 bis (nuevo)


3 bis. Subraya que siguen siendo necesarias reformas estructurales para reforzar la unión económica y monetaria, en particular las relativas a la creación de una función de estabilización central, el programa de apoyo a las reformas y un Sistema Europeo de Garantía de Depósitos;

Or. en

Enmienda 56Paul TangPropuesta de ResoluciónApartado 3 bis (nuevo)


3 bis. Subraya la necesidad imperiosa de apoyar y aplicar el Acuerdo de París sobre el cambio climático, también a través de políticas presupuestarias;

Or. en

Enmienda 57Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Jonás Fernández, Paul TangPropuesta de ResoluciónApartado 3 bis (nuevo)


3 bis. Recuerda la importancia de una regulación eficiente de los sectores bancario y financiero para evitar una

PE641.128v02-00 26/123 AM\1189091ES.docx

ES

nueva crisis, especialmente en el sistema bancario paralelo;

Or. en

Enmienda 58Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Jonás FernándezPropuesta de ResoluciónApartado 3 ter (nuevo)


3 ter. Destaca que, para lograr la aplicación del objetivo climático de la Comisión para 2030, es importante transformar el Semestre Europeo en una herramienta para impulsar inversiones sociales integradoras y sostenibles e introducir un pacto plurianual sobre sostenibilidad, basado en los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y respaldado por el pilar europeo de derechos sociales;

Or. en

Enmienda 59Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Jonás Fernández, Paul TangPropuesta de ResoluciónApartado 3 quater (nuevo)


3 quater. Pide a la Comisión que amplíe los indicadores de referencia del Semestre Europeo mediante la inclusión de indicadores sociales y medioambientales para poder tener en cuenta el impacto de las reformas sobre el desarrollo sostenible y la consolidación presupuestaria;

Or. en

AM\1189091ES.docx 27/123 PE641.128v02-00

ES



4. Reconoce que se prevé que disminuya la ratio deuda/PIB media; observa, sin embargo, que la ratio media continúa estando notablemente por encima del nivel requerido en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento; señala que es posible que se incremente el coste del servicio de la deuda; destaca, por tanto, la importancia de reducir los niveles globales de deuda, en consonancia con la normativa presupuestaria de la Unión;

suprimido

Or. en




4. Reconoce que se prevé que disminuya la ratio deuda/PIB media;

Or. en


PE641.128v02-00 28/123 AM\1189091ES.docx

ES



4. Reconoce que se prevé que disminuya la ratio deuda/PIB media; observa, asimismo, que la ratio media continúa estando notablemente por encima del nivel requerido en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento; señala que es posible que se incremente el coste del servicio de la deuda; destaca, por tanto, la importancia de reducir los niveles globales de deuda, en consonancia con la normativa presupuestaria de la Unión; subraya, no obstante, que la reducción de los niveles de deuda en los países de la Unión no debe considerarse un objetivo final en sí mismo; y considera, por lo tanto, que ha llegado el momento de que los objetivos globales del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, elaborados en condiciones económicas vinculadas a la situación de hace unos cuarenta años, se evalúen críticamente a la luz de la experiencia adquirida y de las actualizaciones más recientes del saber académico en el ámbito económico;

Or. en




4. Reconoce que se prevé que disminuya la ratio deuda/PIB media; observa, sin embargo, que la ratio media continúa estando notablemente por encima del nivel requerido en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento; señala que es posible que se incremente el coste del servicio de la deuda en el futuro una vez que se modere la política monetaria expansiva, especialmente en la zona del euro; recuerda que los Estados miembros

AM\1189091ES.docx 29/123 PE641.128v02-00

ES

siguen rebasando significativamente sus niveles de deuda pública anteriores a la crisis; destaca, por tanto, la importancia de reducir los niveles globales de deuda y reconstituir las reservas presupuestarias, en consonancia con la normativa presupuestaria de la Unión;

Or. en

Enmienda 64Markus FerberPropuesta de ResoluciónApartado 4



4. Reconoce que se prevé que disminuya la ratio deuda/PIB media; observa, sin embargo, que la ratio media continúa estando notablemente por encima del nivel requerido en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento; señala que es posible que se incremente el coste del servicio de la deuda; destaca, por tanto, la importancia de reducir los niveles globales de deuda, en consonancia con la normativa presupuestaria de la Unión; señala que la falta de margen presupuestario supone una limitación significativa de la capacidad de los Estados miembros para hacer frente a una recesión económica;

Or. en

Enmienda 65Caroline NagtegaalPropuesta de ResoluciónApartado 4


4. Reconoce que se prevé que disminuya la ratio deuda/PIB media; observa, sin embargo, que la ratio media continúa estando notablemente por encima del nivel requerido en el Pacto de

4. Reconoce que se prevé que disminuya la ratio deuda/PIB media; observa, sin embargo, que la ratio media continúa estando notablemente por encima del nivel requerido en el Pacto de

PE641.128v02-00 30/123 AM\1189091ES.docx

ES

Estabilidad y Crecimiento; señala que es posible que se incremente el coste del servicio de la deuda; destaca, por tanto, la importancia de reducir los niveles globales de deuda, en consonancia con la normativa presupuestaria de la Unión;

Estabilidad y Crecimiento; insta a que se implanten instrumentos como el aumento del coste del servicio de la deuda con el fin de reducirla; destaca, por tanto, la importancia y la obligación de reducir los niveles globales de deuda, en consonancia con las normas presupuestarias de la Unión;

Or. en




4. Reconoce que se prevé que disminuya la ratio deuda/PIB media; observa, sin embargo, que la ratio media continúa estando notablemente por encima del nivel requerido en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento; señala que es posible que se incremente el coste del servicio de la deuda; destaca, por tanto, la importancia de reducir los niveles globales de deuda, en consonancia con la normativa presupuestaria de la Unión; lamenta la política monetaria extremadamente expansiva del BCE, que ha abaratado artificialmente el endeudamiento para los agentes económicos de la zona del euro que ya estaban fuertemente endeudados;

Or. en



4. Reconoce que se prevé que disminuya la ratio deuda/PIB media; observa, sin embargo, que la ratio media


AM\1189091ES.docx 31/123 PE641.128v02-00

ES

continúa estando notablemente por encima del nivel requerido en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento; señala que es posible que se incremente el coste del servicio de la deuda; destaca, por tanto, la importancia de reducir los niveles globales de deuda, en consonancia con la normativa presupuestaria de la Unión;

continúa estando notablemente por encima del nivel requerido en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento al no ajustarse a los objetivos del Semestre Europeo; señala que es posible que se incremente el coste del servicio de la deuda; destaca, por tanto, la importancia de reducir los niveles globales de deuda, en consonancia con la normativa presupuestaria de la Unión;

Or. en




4. Reconoce que se prevé que disminuya la ratio deuda/PIB media; observa, sin embargo, que la ratio media continúa estando notablemente por encima del nivel requerido en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento; señala que es posible que se incremente el coste del servicio de la deuda; destaca, por tanto, la importancia de reducir los niveles globales de deuda;

Or. en



4. Reconoce que se prevé que disminuya la ratio deuda/PIB media; observa, sin embargo, que la ratio media continúa estando notablemente por encima del nivel requerido en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento; señala que es posible que se incremente el coste del

4. Reconoce que se prevé que disminuya la ratio deuda/PIB media; observa, sin embargo, que la ratio media continúa estando notablemente por encima del nivel requerido en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento; señala que es posible que se incremente el coste del

PE641.128v02-00 32/123 AM\1189091ES.docx

ES

servicio de la deuda; destaca, por tanto, la importancia de reducir los niveles globales de deuda, en consonancia con la normativa presupuestaria de la Unión;

servicio de la deuda en el futuro una vez que se modere la política monetaria expansiva, especialmente en la zona del euro; recuerda que los Estados miembros siguen rebasando significativamente sus niveles de deuda pública anteriores a la crisis; destaca, por tanto, la importancia de reducir los niveles globales de deuda y reconstituir las reservas presupuestarias, en consonancia con la normativa presupuestaria de la Unión;

Or. en

Enmienda 70José GusmãoPropuesta de ResoluciónApartado 4



4. Reconoce que se prevé que disminuya la ratio deuda/PIB media; observa, sin embargo, que la ratio media continúa estando notablemente por encima del nivel requerido en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento; señala que es posible que se incremente el coste del servicio de la deuda; destaca, por tanto, la importancia de las políticas de crecimiento para reducir los niveles globales de deuda, en consonancia con la normativa presupuestaria de la Unión;

Or. en

Enmienda 71Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Paul TangPropuesta de ResoluciónApartado 4




AM\1189091ES.docx 33/123 PE641.128v02-00

ES

continúa estando notablemente por encima del nivel requerido en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento; señala que es posible que se incremente el coste del servicio de la deuda; destaca, por tanto, la importancia de reducir los niveles globales de deuda, en consonancia con la normativa presupuestaria de la Unión;

continúa estando notablemente por encima del nivel requerido en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento; señala que es posible que se incremente el coste del servicio de la deuda; destaca, por tanto, la importancia de reducir los niveles globales de deuda, también los de la deuda privada;

Or. en

Enmienda 72Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Jonás Fernández, Paul TangPropuesta de ResoluciónApartado 4 bis (nuevo)


4 bis. Respalda la flexibilidad en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, tal como propuso la Comisión en 2015; considera que debe establecerse una mayor flexibilidad para impulsar las inversiones y la transición ecológica en la Unión; pide, por tanto, que se reforme el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y se introduzca un instrumento presupuestario para la zona del euro;

Or. en



4 bis. Subraya la necesidad de un marco para la reestructuración de la deuda en países con problemas evidentes de sobreendeudamiento;

Or. en

PE641.128v02-00 34/123 AM\1189091ES.docx

ES



5. Observa, por lo tanto, con gran preocupación que los niveles medios de déficit parecen estar aumentando de nuevo y que en algunos Estados miembros se prevé que el déficit supere el 3 %; destaca que una parte importante de la expansión prevista procede de países con elevadas ratios deuda/PIB;

suprimido

Or. en




5. Observa que las inversiones necesarias desde un punto de vista social y medioambiental sugieren una política presupuestaria expansiva que conducirá a un aumento del ratio de deuda si la financiación no procede de cambios en la política fiscal, como la introducción de un impuesto sobre las transacciones financieras y de un impuesto digital, ni de la lucha contra la evasión y la elusión fiscales;

Or. en



5. Observa, por lo tanto, con gran 5. Observa, por lo tanto, con preocupación

AM\1189091ES.docx 35/123 PE641.128v02-00

ES

preocupación que los niveles medios de déficit parecen estar aumentando de nuevo y que en algunos Estados miembros se prevé que el déficit supere el 3 %; destaca que una parte importante de la expansión prevista procede de países con elevadas ratios deuda/PIB;

que los niveles medios de déficit parecen estar aumentando de nuevo y que en algunos Estados miembros se prevé que el déficit supere el 3 %; destaca que una parte importante de la expansión prevista procede de países con elevadas ratios deuda/PIB; pide que se efectúe un análisis más detallado, que tenga en cuenta las repercusiones de la UEM, los acuerdos comerciales de la Unión y la emergencia de la migración irregular, con el fin de poder determinar mejor la causa del aumento recurrente de la deuda en estos países y cómo se puede abordar eficazmente esta cuestión;

Or. en




5. Observa, por lo tanto, con gran preocupación que los niveles medios de déficit parecen estar aumentando de nuevo y que en algunos Estados miembros se prevé que el déficit supere el 3 %; destaca que una parte importante de la expansión prevista procede de países con elevadas ratios deuda/PIB; pide al BCE que ponga fin, tan pronto como sea posible, a su política monetaria extremadamente expansiva, que ha abaratado artificialmente el endeudamiento para los agentes económicos de la zona del euro que ya estaban fuertemente endeudados;

Or. en


PE641.128v02-00 36/123 AM\1189091ES.docx

ES


Observa, por lo tanto, con gran preocupación que los niveles medios de déficit parecen estar aumentando de nuevo y que en algunos Estados miembros se prevé que el déficit supere el 3 %; destaca que una parte importante de la expansión prevista procede de países con elevadas ratios deuda/PIB;

Observa, por lo tanto, con gran preocupación que los niveles medios de déficit parecen estar aumentando de nuevo y que en algunos Estados miembros se prevé que el déficit supere el 3 %; destaca que una parte importante de la expansión prevista procede de países con elevadas ratios deuda/PIB, que son los que menos pueden permitirse que estas continúen aumentando; pide, por lo tanto, a los Estados miembros con déficits elevados que vuelvan a aplicar políticas presupuestarias más prudentes; pide a la Comisión Europea que aplique enérgicamente las normas presupuestarias del Pacto de Estabilidad y Crecimiento para reforzar su credibilidad;

Or. en



Observa, por lo tanto, con gran preocupación que los niveles medios de déficit parecen estar aumentando de nuevo y que en algunos Estados miembros se prevé que el déficit supere el 3%; destaca que una parte importante de la expansión prevista procede de países con elevadas ratios deuda/PIB;

Observa, por lo tanto, que en algunos Estados miembros se prevé que el déficit supere el 3%; destaca que parte de la expansión prevista procede de países con elevadas ratios deuda/PIB;

Or. en


AM\1189091ES.docx 37/123 PE641.128v02-00

ES



5. Observa, por lo tanto, que los niveles medios de déficit parecen estar aumentando de nuevo y que en algunos Estados miembros se prevé que el déficit supere el 3 %; destaca que una parte importante de la expansión prevista procede de algunos países con elevadas ratios deuda/PIB;

Or. en




5. Observa, por lo tanto, con gran preocupación que los niveles medios de déficit parecen estar aumentando de nuevo y que en algunos Estados miembros se prevé que el déficit supere el 3 %; destaca que una parte importante de la expansión prevista del déficit procede de países con elevadas ratios deuda/PIB;

Or. en

Enmienda 82Georgios KyrtsosPropuesta de ResoluciónApartado 5 bis (nuevo)


5 bis. Una política presupuestaria eficaz contribuye a la reducción de los tipos de interés y del coste anual del servicio de la deuda pública;

Or. en

PE641.128v02-00 38/123 AM\1189091ES.docx

ES

Enmienda 83Ernest UrtasunPropuesta de ResoluciónApartado 5 bis (nuevo)


5 bis. Señala que la actual flexibilidad en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento propuesta por la Comisión en 2015 no ha proporcionado un marco anticíclico adecuado y no permite un margen de maniobra presupuestario suficiente para los países en situación de riesgo de recesión; reconoce y acoge con satisfacción la existencia de un consenso cada vez mayor, también en el seno de la Comisión, sobre la necesidad de revisar el Pacto de Estabilidad y Crecimiento para simplificarlo, mejorar su aplicación y evitar efectos procíclicos;

Or. en



5 bis. Destaca la necesidad de hacer pleno uso de los mecanismos de flexibilidad existentes en el marco del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, a fin de promover la inversión en la transición y la eficiencia energéticas, los sistemas de transporte público y otros ámbitos considerados fundamentales para abordar el cambio climático, así como la inversión en servicios públicos y políticas sociales; pide a la Comisión que excluya las inversiones destinadas a la lucha contra el cambio climático y la pobreza del criterio de déficit que se debe observar para dar cumplimiento al Pacto de Estabilidad y Crecimiento;

AM\1189091ES.docx 39/123 PE641.128v02-00

ES

Or. en

Enmienda 85Ernest UrtasunPropuesta de ResoluciónApartado 5 ter (nuevo)


5 ter. Pide a la Comisión que, en el marco de la próxima revisión del paquete de seis medidas, haga balance de esta revisión para proponer un refuerzo del procedimiento de desequilibrios macroeconómicos, con el fin de abordar de manera más simétrica, eficaz y proactiva la acumulación de desequilibrios macroeconómicos excesivos;

Or. en

Enmienda 86Ernest UrtasunPropuesta de ResoluciónApartado 5 quater (nuevo)


5 quater. Recuerda la urgente necesidad de completar y reforzar la arquitectura de la UEM, por ejemplo garantizando la rápida creación de un instrumento presupuestario significativo que incluya una función de estabilización macroeconómica para la zona del euro, integrando el MEDE en el acervo de la Unión y proporcionando un mecanismo efectivo de protección del MEDE para el Mecanismo Único de Resolución;

Or. en

Enmienda 87José GusmãoPropuesta de Resolución

PE641.128v02-00 40/123 AM\1189091ES.docx

ES

Apartado 6


6. Lamenta que la orientación presupuestaria agregada parezca ser ligeramente expansiva en 2019, si bien hace hincapié en que el Consejo Fiscal Europeo considera más adecuada una orientación neutra;

suprimido

Or. en




6. Observa que la orientación presupuestaria agregada parece ser ligeramente expansiva en 2019 y toma nota de que el Consejo Fiscal Europeo consideró más adecuada una orientación neutra; subraya, no obstante, que la materialización gradual de los riesgos macroeconómicos a la baja debe requerir un reajuste de la orientación presupuestaria agregada;

Or. en

Enmienda 89Georgios KyrtsosPropuesta de ResoluciónApartado 6



6. Observa que la orientación presupuestaria agregada parece ser ligeramente expansiva en 2019, si bien hace hincapié en que el Consejo Fiscal Europeo considera más adecuada una orientación neutra; que las políticas moderadamente expansivas, en la medida

AM\1189091ES.docx 41/123 PE641.128v02-00

ES

en que no infrinjan las normas, deben vincularse a un aumento de la inversión pública;

Or. en




6. Observa que la orientación presupuestaria agregada parece ser ligeramente expansiva en 2019, si bien hace hincapié en que el Consejo Fiscal Europeo considera más adecuada una orientación neutra; considera que, en la situación actual, una orientación presupuestaria moderadamente expansiva es adecuada y puede resultar, en efecto, demasiado prudente;

Or. en

Enmienda 91Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Pedro Marques, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónApartado 6



6. Toma nota de que la orientación presupuestaria agregada parece ser ligeramente expansiva en 2019, si bien hace hincapié en que el Consejo Fiscal Europeo considera más adecuada una orientación neutra;

Or. en


PE641.128v02-00 42/123 AM\1189091ES.docx

ES



6. Observa que la orientación presupuestaria agregada parece ser moderadamente expansiva en 2019;

Or. en

Enmienda 93Piernicola Pedicini, Fabio Massimo CastaldoPropuesta de ResoluciónApartado 6 bis (nuevo)


6 bis. Hace hincapié en la necesidad de un cambio de rumbo de la Unión Europea que marque el abandono definitivo de las políticas de austeridad y permita adoptar políticas económicas sostenibles y eficaces para hacer frente al desempleo, la pobreza y las crecientes desigualdades socioeconómicas, así como para impulsar la inversión pública necesaria para respaldar la economía real, un empleo de calidad y la innovación;

Or. en

Enmienda 94Eugen Jurzyca, Derk Jan Eppink, Johan Van OvertveldtPropuesta de ResoluciónApartado 6 bis (nuevo)


6 bis. Recuerda que las reformas estructurales sostenibles y favorables al crecimiento no requieren un margen de maniobra presupuestario sino más bien unos esfuerzos legislativos y administrativos orientados a fortalecer las fuerzas del mercado y las iniciativas del

AM\1189091ES.docx 43/123 PE641.128v02-00

ES

sector privado;

Or. en

Enmienda 95Eugen Jurzyca, Derk Jan Eppink, Johan Van OvertveldtPropuesta de ResoluciónApartado 6 ter (nuevo)


6 ter. Pide a la Comisión que no se centre únicamente en los niveles de deuda pública, sino que tenga en cuenta asimismo las implicaciones para el crecimiento económico sostenible de un incremento excesivo de la deuda de los hogares y las empresas;

Or. en



7. Destaca que las orientaciones presupuestarias a escala nacional y de la zona del euro deben garantizar un equilibrio entre la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas, cumpliendo plenamente el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y respetando sus disposiciones en materia de flexibilidad, y la estabilización macroeconómica a corto plazo;

suprimido

Or. en

Enmienda 97Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Joachim Schuster, Pedro Marques, Costas Mavrides, Jonás Fernández, Paul TangPropuesta de ResoluciónApartado 7

PE641.128v02-00 44/123 AM\1189091ES.docx

ES



7. Destaca que las orientaciones presupuestarias a escala nacional y de la zona del euro deben garantizar un equilibrio entre la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas y usar toda la flexibilidad necesaria para aumentar las inversiones públicas, incluido el apoyo a unas prestaciones por desempleo y una renta mínima adecuadas, así como a otras formas de apoyo a la renta como estabilizadores automáticos;

Or. en




7. Destaca que las orientaciones presupuestarias a escala nacional y de la zona del euro deben garantizar un equilibrio de la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas con la estabilización macroeconómica a corto plazo, los objetivos ambientales y la reducción de la pobreza, cumpliendo plenamente el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y respetando sus disposiciones en materia de flexibilidad;

Or. en



7. Destaca que las orientaciones presupuestarias a escala nacional y de la

7. Destaca que las orientaciones presupuestarias a escala nacional y de la

AM\1189091ES.docx 45/123 PE641.128v02-00

ES

zona del euro deben garantizar un equilibrio entre la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas, cumpliendo plenamente el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y respetando sus disposiciones en materia de flexibilidad, y la estabilización macroeconómica a corto plazo;

zona del euro deben garantizar un equilibrio entre la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas, cumpliendo plenamente el Pacto de Estabilidad y Crecimiento;

Or. en

Enmienda 100Danuta Maria HübnerPropuesta de ResoluciónApartado 7



7. Destaca que las orientaciones presupuestarias a escala nacional y de la zona del euro deben garantizar un equilibrio entre la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas, cumpliendo plenamente el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, respetando sus disposiciones en materia de flexibilidad sobre la base exclusivamente de un juicio independiente, la estabilización macroeconómica a corto plazo y la sostenibilidad, evitando, no obstante, la prociclicidad;

Or. en

Enmienda 101Danuta Maria HübnerPropuesta de ResoluciónApartado 7 bis (nuevo)


7 bis. Opina que se podría considerar la introducción de objetivos de deuda a medio plazo específicos por país basados en un acuerdo mutuo entre los Estados miembros; que los objetivos de deuda podrían determinarse en función del

PE641.128v02-00 46/123 AM\1189091ES.docx

ES

marco financiero plurianual de la Unión;

Or. en




7. Destaca que las orientaciones presupuestarias a escala nacional y de la zona del euro deben garantizar un equilibrio entre la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas, el crecimiento económico y la cohesión social, cumpliendo plenamente el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y respetando sus disposiciones en materia de flexibilidad, y la estabilización macroeconómica a corto plazo;

Or. en




7. Destaca que las orientaciones presupuestarias a escala nacional y de la zona del euro deben garantizar un equilibrio entre la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas, cumpliendo el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y respetando sus disposiciones en materia de flexibilidad, y la estabilización macroeconómica a corto plazo;

Or. en

AM\1189091ES.docx 47/123 PE641.128v02-00

ES

Enmienda 104Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Jonás Fernández, Paul TangPropuesta de ResoluciónApartado 7 bis (nuevo)


7 bis. Destaca la importancia de unas políticas presupuestarias socialmente equilibradas y anticíclicas para la estabilización macroeconómica y como instrumento para prevenir las oscilaciones excesivas del ciclo financiero, a fin de que la economía sea más resistente a las perturbaciones, acompañadas de políticas y reformas estructurales sostenibles desde el punto de vista social y ambiental;

Or. en



7 bis. Recuerda que los costes del servicio de la deuda siguen siendo bajos, principalmente debido a la política de bajos tipos de interés del BCE; recomienda que se tenga en cuenta el impacto del posible aumento de los tipos de interés y los riesgos derivados de una ampliación adicional del balance del BCE;

Or. en

Enmienda 106Gunnar Beck, Jörg MeuthenPropuesta de ResoluciónApartado 7 ter (nuevo)

PE641.128v02-00 48/123 AM\1189091ES.docx

ES


7 ter. Rechaza que se realicen modificaciones jurídicas en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento; toma nota de que casi todos los Estados miembros, incluso Alemania, han violado continuamente el PEC;

Or. en

Enmienda 107Gunnar Beck, Jörg MeuthenPropuesta de ResoluciónApartado 7 quater (nuevo)


7 quater. Pide la reinstauración del principio de «no corresponsabilidad financiera», que constituye una salvaguarda de la estabilidad financiera de los Estados miembros; recuerda que el PEC se concibió como un contrato de autoejecución y una expresión del principio de responsabilidad presupuestaria nacional, usando el riesgo de quiebra del Estado como herramienta disciplinaria para limitar el volumen de deuda por que un Estado miembro pueda emitir;

Or. en

Enmienda 108Gunnar Beck, Jörg MeuthenPropuesta de ResoluciónApartado 7 quinquies (nuevo)


7 quinquies. Advierte de que cuanto más se prolongue la política actual orientada al gasto con déficits en casi todos los Estados miembros, más claro estará que la integración y la prosperidad de la zona

AM\1189091ES.docx 49/123 PE641.128v02-00

ES

del euro corren el riesgo de sufrir desequilibrios crecientes;

Or. en

Enmienda 109Gunnar Beck, Jörg MeuthenPropuesta de ResoluciónApartado 7 bis (nuevo)


7 bis. Lamenta que algunos Estados miembros no hayan hecho uso de los tipos de interés inusualmente bajos para reducir estructuralmente sus niveles de deuda soberana;

Or. en

Enmienda 110Ernest UrtasunPropuesta de ResoluciónNuevo subtítulo antes del apartado 8


Reformas estructurales Reformas socialmente equilibradas y sostenibles

Or. en



8. Subraya que las reformas que incrementan la competencia en los mercados de productos, promueven la utilización eficiente de los recursos y mejoran el entorno empresarial, la calidad de las instituciones —incluido un sistema judicial eficaz— y la calidad y la

8. Subraya que las reformas que incrementan la competencia y las normas en materia social y ambiental en los mercados de productos, promueven la productividad y reducen las desigualdades y contribuyen a un sistema judicial eficaz y a la calidad y la eficiencia de la

PE641.128v02-00 50/123 AM\1189091ES.docx

ES

eficiencia de la recaudación de impuestos son fundamentales para lograr que la zona del euro y los Estados miembros tengan una mayor resiliencia económica; hace hincapié, en este contexto, en la importancia del Mercado Único y en la necesidad de que continúe desarrollándose;

recaudación de impuestos son fundamentales para lograr que la zona del euro y los Estados miembros tengan una mayor resiliencia económica;

Or. en



8. Subraya que las reformas que incrementan la competencia en los mercados de productos, promueven la utilización eficiente de los recursos y mejoran el entorno empresarial, la calidad de las instituciones —incluido un sistema judicial eficaz— y la calidad y la eficiencia de la recaudación de impuestos son fundamentales para lograr que la zona del euro y los Estados miembros tengan una mayor resiliencia económica; hace hincapié, en este contexto, en la importancia del mercado único y en la necesidad de que continúe desarrollándose;

8. Subraya que unas reformas socialmente equilibradas y sostenibles que reduzcan la desigualdad, que contribuyan a la competencia leal en los mercados de productos, promuevan la utilización eficiente de los recursos y mejoren la calidad de las instituciones —incluido un sistema judicial eficaz —, la educación y las capacidades y el entorno empresarial, así como la calidad y la eficiencia de la recaudación de impuestos son fundamentales para lograr que la zona del euro y los Estados miembros tengan una mayor resiliencia económica; hace hincapié, en este contexto, en la importancia del mercado único y en la necesidad de que continúe desarrollándose;

Or. en

Enmienda 113Gunnar Beck, Jörg Meuthen, Francesca DonatoPropuesta de ResoluciónApartado 8


8. Subraya que las reformas que incrementan la competencia en los

8. Subraya que las reformas que incrementan la competencia en los

AM\1189091ES.docx 51/123 PE641.128v02-00

ES

mercados de productos, promueven la utilización eficiente de los recursos y mejoran el entorno empresarial, la calidad de las instituciones —incluido un sistema judicial eficaz— y la calidad y la eficiencia de la recaudación de impuestos son fundamentales para lograr que la zona del euro y los Estados miembros tengan una mayor resiliencia económica; hace hincapié, en este contexto, en la importancia del mercado único y en la necesidad de que continúe desarrollándose;

mercados de productos, promueven la utilización eficiente de los recursos y mejoran el entorno empresarial, la calidad de las instituciones —incluido un sistema judicial eficaz— y la calidad y la eficiencia de la recaudación de impuestos son fundamentales para lograr que la zona del euro y los Estados miembros tengan una mayor resiliencia económica; reitera que es urgente seguir luchando contra el sobreendeudamiento de bancos, Estados y agentes privados, que dificulta el crecimiento económico;

Or. en




8. Subraya que las reformas que incrementan la competencia en los mercados de productos, promueven la utilización eficiente de los recursos, mejoran el entorno empresarial, fortalecen el poder adquisitivo en el mercado interior, proporcionan mejores infraestructuras de educación en particular en el ámbito digital y mejoran la calidad de las instituciones —incluido un sistema judicial eficaz— y la calidad y la eficiencia de la recaudación de impuestos son fundamentales para lograr que la zona del euro y los Estados miembros tengan una mayor resiliencia económica; hace hincapié, en este contexto, en la importancia del mercado único y en la necesidad de que continúe desarrollándose;

Or. en

PE641.128v02-00 52/123 AM\1189091ES.docx

ES

Enmienda 115Jessica StegrudPropuesta de ResoluciónApartado 8


Subraya que las reformas que incrementan la competencia en los mercados de productos, promueven la utilización eficiente de los recursos y mejoran el entorno empresarial, la calidad de las instituciones —incluido un sistema judicial eficaz— y la calidad y la eficiencia de la recaudación de impuestos son fundamentales para lograr que la zona del euro y los Estados miembros tengan una mayor resiliencia económica; hace hincapié, en este contexto, en la importancia del mercado único y en la necesidad de que continúe desarrollándose;

Subraya que las reformas que incrementan la competencia en los mercados de productos, promueven la utilización eficiente de los recursos y mejoran el entorno empresarial, la calidad de las instituciones —incluido un sistema judicial eficaz— y la calidad y la eficiencia de la recaudación de impuestos son fundamentales para lograr que la zona del euro y los Estados miembros tengan una mayor resiliencia económica;

Or. en




8. Subraya que las reformas que incrementan la competencia en los mercados de productos, promueven la utilización eficiente de los recursos, salvaguardan la sostenibilidad a largo plazo de los sistemas de asistencia y de pensiones, promueven un mejor acceso a la financiación para las pymes, las empresas semilla y las empresas emergentes, y mejoran el entorno empresarial, la calidad de las instituciones —incluido un sistema judicial eficaz— y la calidad y la eficiencia de la recaudación de impuestos son fundamentales para lograr que la zona del euro y los Estados miembros tengan una mayor resiliencia económica; hace hincapié, en este contexto, en la importancia del mercado

AM\1189091ES.docx 53/123 PE641.128v02-00

ES

único y en la necesidad de que continúe desarrollándose;

Or. en



8. Subraya que unas reformas que incrementan la competencia en los mercados de productos, promueven la utilización eficiente de los recursos y mejoran el entorno empresarial, la calidad de las instituciones —incluido un sistema judicial eficaz— y la calidad y la eficiencia de la recaudación de impuestos son fundamentales para lograr que la zona del euro y los Estados miembros tengan una mayor resiliencia económica; hace hincapié, en este contexto, en la importancia del mercado único y en la necesidad de que continúe desarrollándose;

8. Subraya que unas reformas socialmente equilibradas que incrementen la competencia en los mercados de productos, promuevan la utilización eficiente de los recursos y mejoren el entorno empresarial, la calidad de las instituciones —incluido un sistema judicial eficaz— y la calidad y la eficiencia de la recaudación de impuestos son fundamentales para lograr que la zona del euro y los Estados miembros tengan una mayor resiliencia económica; hace hincapié, en este contexto, en la importancia del mercado único y en la necesidad de que continúe desarrollándose;

Or. en

Enmienda 118Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Jonás Fernández, Paul TangPropuesta de ResoluciónApartado 8 bis (nuevo)


8 bis. Subraya, no obstante, el persistente problema estructural de unas actividades económicas insuficientes, derivadas de un nivel demasiado bajo de inversiones públicas y privadas en servicios esenciales, protección social y salarios, lo que conduce a desigualdades sociales y regionales persistentes;

PE641.128v02-00 54/123 AM\1189091ES.docx

ES

Or. en



8 bis. Subraya que los objetivos y compromisos ambientales y sociales, incluido el pilar de derechos sociales, deben estar en igualdad de condiciones y tener la misma importancia que los objetivos económicos de la Unión, y pide, en concreto, objetivos sociales y ambientales vinculantes para los Estados miembros y el establecimiento de normas sociales mínimas de la Unión;

Or. en

Enmienda 120Pedro MarquesPropuesta de ResoluciónApartado 8 bis (nuevo)


8 bis. Recuerda que el Tratado de la Unión Europea prevé la convergencia de las economías de los Estados miembros; subraya la importancia de las políticas de convergencia para garantizar un desarrollo equilibrado de la economía europea, promover su crecimiento y crear empleo; destaca la necesidad de reformar el Mecanismo Europeo de Estabilidad y completar la unión bancaria para promover la convergencia;

Or. en

Enmienda 121Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Costas Mavrides, Paul Tang

AM\1189091ES.docx 55/123 PE641.128v02-00

ES

Propuesta de ResoluciónApartado 8 ter (nuevo)


8 ter. Recuerda que la estabilidad financiera es una de las políticas fundamentales del Semestre Europeo y un requisito previo para un bienestar económico sostenido; considera, por lo tanto, esencial garantizar que las entidades financieras estén mejor reguladas y supervisadas tanto en la zona del euro como en toda la Unión, a fin de acabar con la era de los «demasiado grande para caer» y los rescates masivos pagados por los contribuyentes;

Or. en

Enmienda 122Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Jonás Fernández, Paul TangPropuesta de ResoluciónApartado 8 bis (nuevo)


8 bis. Subraya, no obstante, el persistente problema estructural de unas actividades económicas insuficientes, derivadas de un nivel demasiado bajo de inversiones públicas y privadas en servicios esenciales, protección social y salarios, lo que conduce a desigualdades sociales y regionales persistentes;

Or. en

Enmienda 123Margarida MarquesPropuesta de ResoluciónApartado 8 bis (nuevo)


8 bis. Recuerda que la estabilidad

PE641.128v02-00 56/123 AM\1189091ES.docx

ES

financiera es una de las políticas fundamentales del Semestre Europeo y un requisito previo para un bienestar económico sostenido; considera, por lo tanto, esencial velar por que las entidades financieras estén mejor reguladas y supervisadas tanto en la zona del euro como en toda la Unión, y que los bancos estén mejor capitalizados y los riesgos mejor controlados;

Or. en



8 bis. Alienta el desarrollo o la aplicación de instrumentos para garantizar la estabilidad financiera y económica en una era de inflación de los precios de los activos, como los colchones anticíclicos para los bancos;

Or. en

Enmienda 125Pedro MarquesPropuesta de ResoluciónApartado 8 ter (nuevo)


8 ter. Hace hincapié en la importancia de completar la unión bancaria con un mecanismo europeo de seguro sobre depósitos con el fin de garantizar la confianza de los depositantes e inversores en toda la unión bancaria;

Or. en

AM\1189091ES.docx 57/123 PE641.128v02-00

ES



9. Comparte la opinión de que son fundamentales las características estructurales e institucionales de los mercados de trabajo y de productos y el buen funcionamiento de las administraciones públicas;

9. Considera que son fundamentales una fuerte protección de los derechos laborales y el buen funcionamiento de las administraciones públicas;

Or. en




9. Comparte la opinión de que son fundamentales las características estructurales e institucionales de los mercados de trabajo y de productos y el buen funcionamiento de las administraciones públicas; considera que unas orientaciones apropiadas sobre gobernanza a escala de la Unión contribuirían a alentar el buen funcionamiento de las administraciones públicas;

Or. en

Enmienda 128Olivier Chastel, Gilles Boyer, Engin Eroglu, Stéphanie Yon-Courtin, Nicola BeerPropuesta de ResoluciónApartado 9


9. Comparte la opinión de que son fundamentales las características estructurales e institucionales de los

9. Comparte la opinión de que son fundamentales las características estructurales e institucionales de los

PE641.128v02-00 58/123 AM\1189091ES.docx

ES

mercados de trabajo y de productos y el buen funcionamiento de las administraciones públicas;

mercados de trabajo y de productos y el buen funcionamiento de las administraciones públicas; subraya la importancia de suprimir los desincentivos al trabajo para integrar a más personas en la población activa, en particular en el caso de los trabajadores poco cualificados, los trabajadores de más edad, las mujeres, las personas con discapacidad y las personas de origen migrante;

Or. en




9. Subraya que son fundamentales las características estructurales e institucionales de los mercados de trabajo y de productos y el buen funcionamiento de las administraciones públicas;

Or. en

Enmienda 130Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Joachim Schuster, Pedro Marques, Gabriele BischoffPropuesta de ResoluciónApartado 10


10. Está a favor de que se desplace hacia otros ámbitos la carga impositiva que grava el trabajo y de que se refuercen los sistemas de enseñanza y formación y la inversión en capacidades; subraya la eficacia de las políticas de mercado de trabajo flexibles;

10. Está a favor de que se desplace la carga impositiva de los trabajadores y ciudadanos con bajos ingresos y se avance hacia una imposición más progresiva y una recaudación eficaz, luchando contra la evasión y la elusión; subraya la necesidad de reforzar la seguridad y los derechos sociales para garantizar la eficacia y la sostenibilidad

AM\1189091ES.docx 59/123 PE641.128v02-00

ES

de las políticas del mercado de trabajo;

Or. en




10. Está a favor de que se desplace hacia otros ámbitos la carga impositiva que grava el trabajo y de que se penalicen las actividades perjudiciales para el medio ambiente y se refuercen los sistemas de enseñanza y formación y la inversión en capacidades; subraya la eficacia de las políticas de mercado de trabajo capaces de crear empleo de calidad; destaca que el mecanismo de fijación de salarios también puede promover la creación de empleo de calidad y el aumento de los ingresos reales, y preservar el poder adquisitivo de aquellos con salarios bajos a fin de luchar también contra el problema de los trabajadores pobres; pide a la Comisión y a los Estados miembros que promuevan salarios dignos y preserven la negociación colectiva; lamenta que la aplicación de algunas de las REP esté socavando la negociación colectiva en algunos Estados miembros;

Or. en



10. Está a favor de que se desplace hacia otros ámbitos la carga impositiva que grava el trabajo y de que se refuercen los sistemas de enseñanza y formación y la

10. Está a favor de que se desplace hacia otros ámbitos la carga impositiva (directa e indirecta) que grava el trabajo y de que se refuercen los sistemas de

PE641.128v02-00 60/123 AM\1189091ES.docx

ES

inversión en capacidades; subraya la eficacia de las políticas de mercado de trabajo flexibles;

enseñanza y formación y la inversión en capacidades; subraya que la cada vez mayor flexibilidad de las políticas de mercado de trabajo no ha logrado proporcionar puestos de trabajo ni salarios dignos y ha contribuido a unos niveles extremadamente elevados de precariedad entre los trabajadores jóvenes;

Or. en

Enmienda 133Paul TangPropuesta de ResoluciónApartado 10



10. Está a favor de que se desplace hacia los beneficios, el capital y la riqueza la carga impositiva que grava el trabajo y de que se refuercen los sistemas de enseñanza y formación y la inversión en capacidades;

Or. en




10. Está a favor de que se desplace hacia otros ámbitos la carga impositiva que grava el trabajo y de que se refuercen los sistemas de enseñanza y formación y la inversión en capacidades; subraya la eficacia de las políticas de mercado de trabajo flexibles; apoya, en particular, el aprendizaje permanente y el aprendizaje de las capacidades digitales y de las capacidades necesarias para una economía ecológica, que podría

AM\1189091ES.docx 61/123 PE641.128v02-00

ES

fomentarse aún más mediante el establecimiento de las mejores prácticas y la cooperación a escala de la Unión;

Or. en




10. Está a favor de que se desplace hacia otros ámbitos la carga impositiva que grava el trabajo y de que se refuercen los sistemas de enseñanza y formación y la inversión en capacidades; subraya la eficacia de las políticas de mercado de trabajo flexibles y de las políticas educativas que proporcionan las capacidades pertinentes para el mercado laboral; señala que los sistemas de formación profesional han demostrado ser especialmente eficaces para luchar contra el desempleo juvenil;

Or. en




10. Está a favor de que se desplace hacia otros ámbitos la carga impositiva que grava el trabajo y de que se refuercen los sistemas de enseñanza y formación y la inversión en capacidades; subraya el impacto de las políticas de mercado de trabajo flexibles, en particular en el contexto del acuerdo europeo tradicional en favor de una economía social de mercado, sobre la base de la cual Europa ha prosperado durante décadas;

PE641.128v02-00 62/123 AM\1189091ES.docx

ES

Or. en

Enmienda 137Luis Garicano, Stéphanie Yon-Courtin, Gilles Boyer, Olivier ChastelPropuesta de ResoluciónApartado 10



10. Está a favor de que se desplace hacia otros ámbitos la carga impositiva que grava el trabajo, incentivando una transición fluida hacia una economía ecológica y sostenible, a la vez que se refuerzan los sistemas de enseñanza y formación y la inversión en capacidades; subraya la eficacia de las políticas de mercado de trabajo flexibles;

Or. en



Está a favor de que se desplace hacia otros ámbitos la carga impositiva que grava el trabajo y de que se refuercen los sistemas de enseñanza y formación y la inversión en capacidades; subraya la eficacia de las políticas de mercado de trabajo flexibles;

Está a favor de que se desplace hacia otros ámbitos la carga impositiva que grava el trabajo y de que se refuercen los sistemas de enseñanza y formación eficaces y la inversión eficaz en capacidades; subraya la eficacia de las políticas de mercado de trabajo flexibles;

Or. en

Enmienda 139Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Pedro Marques, Costas Mavrides, Paul TangPropuesta de ResoluciónApartado 10 bis (nuevo)

AM\1189091ES.docx 63/123 PE641.128v02-00

ES


10 bis. Pide a los Estados miembros que pongan en marcha políticas adecuadas para garantizar la igualdad de acceso a la educación y que aporten inversiones para garantizar la igualdad de acceso a la educación y la formación permanentes y cerrar la brecha de género;

Or. en

Enmienda 140Csaba Molnár, Aurore LalucqPropuesta de ResoluciónApartado 10 bis (nuevo)


10 bis. Recuerda que los niveles salariales son injustamente bajos para grupos sustanciales de trabajadores europeos, lo que da lugar a tensiones sociales y repercute negativamente en la actividad económica y el crecimiento; pide, por lo tanto, a la Comisión que proponga legislación con vistas al establecimiento de unas normas a escala de la Unión sobre unos salarios mínimos justos que garanticen una calidad de vida digna para todos los trabajadores, así como un nivel mínimo de protección social;

Or. en

Enmienda 141Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Margarida Marques, Csaba Molnár, Pedro Marques, Costas Mavrides, Paul TangPropuesta de ResoluciónApartado 10 ter (nuevo)


10 ter. Muestra su preocupación por el hecho de que las políticas de austeridad afecten a las mujeres y por la

PE641.128v02-00 64/123 AM\1189091ES.docx

ES

feminización de la pobreza; observa que la crisis financiera y económica que se inició en 2008 afectó en un primer momento más a los hombres; subraya, no obstante, que las mujeres se han visto más afectadas a largo plazo por los recortes en el gasto público, la reducción de la generosidad en las políticas de conciliación de la vida familiar y la vida profesional, la incapacidad de cerrar la brecha salarial de género y de pensiones y los recortes en los sistemas de seguridad social;

Or. en

Enmienda 142Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Paul TangPropuesta de ResoluciónApartado 10 quater (nuevo)


10 quater. Recuerda que todos los países de la Unión se beneficiarían de una mayor capacidad presupuestaria y señala que se pueden encontrar recursos adicionales mediante una política decidida y eficaz contra el fraude y la elusión fiscales, incluido el apoyo a un impuesto de la Unión sobre las transacciones financieras;

Or. en

Enmienda 143Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Paul Tang, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónApartado 11


11. Pide a los Estados miembros que apoyen y apliquen acciones de la Unión

11. Pide a los Estados miembros que apoyen y apliquen las acciones de la Unión

AM\1189091ES.docx 65/123 PE641.128v02-00

ES

para hacer frente a la planificación fiscal abusiva;

para luchar contra el fraude y la elusión fiscales, la planificación fiscal abusiva y el blanqueo de capitales, y, en particular, la aplicación de la Directiva contra la elusión fiscal, de modo que la Unión cumpla las normas internacionales vigentes; pide a la Comisión que publique una primera evaluación de la Directiva contra la elusión fiscal, que debería estar transpuesta desde el 1 de enero de 2019; pide que dicha evaluación incluya un análisis del nivel de los ingresos procedentes del impuesto sobre sociedades, las estrategias fiscales aplicadas por las multinacionales y del crecimiento, así como una evaluación de la solidez de la aplicación frente a nuevas estrategias de elusión fiscal;

Or. en

Enmienda 144Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónApartado 11


11. Pide a los Estados miembros que apoyen y apliquen acciones de la Unión para hacer frente a la planificación fiscal abusiva;

11. Pide a los Estados miembros que apoyen y apliquen acciones de la Unión para hacer frente a la planificación fiscal abusiva; reitera el llamamiento del Parlamento y de la Comisión en el sentido de que la política fiscal de la Unión no debe depender de una regla de la unanimidad que pueda usarse de manera abusiva para intereses puramente nacionales, a expensas del mercado único y de las necesidades de otros Estados miembros; considera que pasar a un sistema de votación por mayoría cualificada permitiría a los Estados miembros controlar más eficazmente la parte de su soberanía que han puesto en común en interés del conjunto de la Unión y lograr mejores resultados tanto

PE641.128v02-00 66/123 AM\1189091ES.docx

ES

colectivos como individuales;

pide, por lo tanto, a la Comisión que ponga esta declaración en práctica y haga un uso rápido de la cláusula pasarela específica que figura en los Tratados que ofrece una vía clara para abandonar la unanimidad en el ámbito fiscal;

Or. en

Enmienda 145Neena GillPropuesta de ResoluciónApartado 11



11. Pide a los Estados miembros que apoyen y apliquen acciones de la Unión para hacer frente a la planificación fiscal abusiva; reitera el llamamiento del Parlamento y de la Comisión en el sentido de que la política fiscal de la Unión no debe depender de una regla de la unanimidad que pueda usarse de manera abusiva para intereses puramente nacionales, a expensas del mercado único y de las necesidades de otros Estados miembros; considera que pasar a un sistema de votación por mayoría cualificada permitiría a los Estados miembros controlar más eficazmente la parte de su soberanía que han puesto en común en interés del conjunto de la Unión y lograr mejores resultados tanto colectivos como individuales;

pide, por lo tanto, a la Comisión que ponga esta declaración en práctica y haga un uso rápido de la cláusula pasarela específica que figura en los Tratados que ofrece una vía clara para abandonar la unanimidad en el ámbito fiscal;

Or. en

AM\1189091ES.docx 67/123 PE641.128v02-00

ES




11. Pide a los Estados miembros que apoyen y apliquen acciones de la Unión para hacer frente a la planificación fiscal abusiva; apoya las iniciativas de la Comisión para lograr una mayor transparencia y un sistema de IVA reformado, y reconoce el trabajo realizado sobre la base tributaria consolidada común del impuesto sobre sociedades; se congratula de los esfuerzos desplegados a escala internacional para luchar contra el fraude fiscal y la evasión y la elusión fiscales; observa que mejorando la eficacia de los sistemas tributarios nacionales pueden incrementarse significativamente los ingresos públicos;

Or. en




11. Pide a los Estados miembros que luchen contra el fraude y la evasión fiscales; recuerda que la competencia fiscal entre países es la consecuencia natural del respeto de la soberanía de los Estados miembros; rechaza, por consiguiente, la armonización de la imposición directa a escala de la Unión;

Or. en

Enmienda 148Alfred SantPropuesta de Resolución

PE641.128v02-00 68/123 AM\1189091ES.docx

ES

Apartado 11



11. Pide a los Estados miembros que apoyen y apliquen acciones de la Unión para alentar la transparencia fiscal y la coordinación entre los Estados miembros; toma nota de que la adopción de una fórmula única en materia fiscal sirve para aumentar las ventajas de las regiones y los Estados que se benefician de una mejor situación geográfica o que cuentan con mejores dotaciones, de modo que la competencia fiscal es necesaria para permitir a los Estados miembros de la Unión de la periferia o con dotaciones limitadas permanecer en la carrera competitiva;

Or. en




11. Pide a los Estados miembros que apoyen y apliquen las acciones de la Unión para hacer frente a la planificación fiscal abusiva y medidas decididas contra el dumping, la evasión y el fraude fiscales de las empresas a escala europea;

Or. en

Enmienda 150Olivier Chastel, Gilles Boyer, Engin Eroglu, Stéphanie Yon-CourtinPropuesta de ResoluciónApartado 11




AM\1189091ES.docx 69/123 PE641.128v02-00

ES

para hacer frente a la planificación fiscal abusiva;

para hacer frente a la planificación fiscal abusiva, la evasión fiscal, la delincuencia financiera, el blanqueo de capitales y el dumping social;

Or. en

Enmienda 151Csaba Molnár, Aurore Lalucq, Marek BelkaPropuesta de ResoluciónApartado 11



11. Pide a todos los Estados miembros que apoyen y apliquen acciones de la Unión para hacer frente a la planificación fiscal abusiva;

Or. en




11. Pide a los Estados miembros que luchen contra el fraude y la evasión fiscales; recuerda que la competencia fiscal entre países es la consecuencia natural del respeto de la soberanía de los Estados miembros; rechaza, por consiguiente, la armonización de la imposición directa a escala de la Unión;

Or. en


PE641.128v02-00 70/123 AM\1189091ES.docx

ES


11 bis. Subraya que la Unión debe adoptar y aplicar urgentemente la BICCIS, un impuesto digital y un informe público desglosado por países relativo a las multinacionales; señala, en este contexto, que la Comisión debe avanzar en la aplicación de su Comunicación para pasar gradualmente de la unanimidad a la votación por mayoría cualificada, bien pidiendo al Consejo que revoque la unanimidad, bien recurriendo al artículo 116 del TFUE o a una modificación del Tratado;

Or. en



11 bis. Hace hincapié en la necesidad, sobre la base del paquete de la Unión sobre la BICCIS, de una revisión fundamental de las prácticas fiscales internacionales a través del programa de trabajo de la OCDE para desarrollar una solución de consenso a los retos fiscales derivados de la digitalización de la economía, en concreto su primer pilar, y anima a las partes negociadoras a que pongan fin al traslado de beneficios desplazando activos no tangibles a jurisdicciones de baja tributación;

Or. en

Enmienda 155Luis Garicano, Stéphanie Yon-Courtin, Gilles Boyer, Olivier ChastelPropuesta de ResoluciónApartado 11 bis (nuevo)

AM\1189091ES.docx 71/123 PE641.128v02-00

ES


11 bis. Recuerda a los Estados miembros y al Consejo la necesidad de dotar a las AES de recursos adecuados de cara a las tareas nuevas y reforzadas que se les confían;

Or. en

Enmienda 156Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Paul Tang, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónApartado 11 bis (nuevo)


11 bis. Acoge con satisfacción las negociaciones internacionales en curso sobre fiscalidad y digitalización y, en particular, el programa de trabajo de la OCDE para desarrollar una solución de consenso a los retos fiscales derivados de la digitalización de la economía, como propone el Marco inclusivo y la OCDE, aprobado por los ministros de Finanzas del G20 el pasado mes de junio;

Or. en



11 bis. Pide una mayor estabilización de la zona del euro, mediante el aumento de su capacidad para absorber las crisis económicas a gran escala y las consiguientes consecuencias para el mercado de trabajo, mediante la introducción de un régimen europeo de seguro de desempleo, como propuso la

PE641.128v02-00 72/123 AM\1189091ES.docx

ES

presidenta electa de la Comisión, que combine un mecanismo de autoseguro para los sistemas nacionales de seguro de desempleo con un reaseguro europeo en forma de mecanismo de solidaridad para crisis extremas;

Or. en



11 bis. Recuerda que existe un volumen de préstamos dudosos de un billón EUR en la zona del euro, lo que dificulta que los bancos canalicen la liquidez hacia los hogares y las empresas; apoya las reformas de los Estados miembros que facilitan la reestructuración de las empresas y puedan contribuir a mejorar la asignación de capital y apartar a las empresas de baja productividad;

Or. en



11 bis. Observa la importancia y el potencial de empleo de la contribución de los Estados miembros a la consecución de los ODS; considera que una política de desarrollo comprometida y firme de la Unión es vital no solo para el crecimiento económico mundial, sino también para el crecimiento de la economía de la zona del euro;

Or. en

AM\1189091ES.docx 73/123 PE641.128v02-00

ES

Enmienda 160Gunnar Beck, Jörg MeuthenPropuesta de ResoluciónApartado 11 ter (nuevo)


11 ter. Toma nota de que el elevado nivel actual de préstamos no productivos en los balances de los bancos es mala señal para la situación de la estabilidad financiera de la zona del euro; considera que la falta de estabilidad financiera pone en peligro al conjunto de la zona del euro; pide una reducción significativa de los préstamos no productivos; pide asimismo una reducción significativa del apalancamiento en los balances de los bancos; insiste en que los contribuyentes no deben ser los responsables de rescatar a los bancos en la próxima crisis;

Or. en

Enmienda 161Paul TangPropuesta de ResoluciónApartado 11 ter (nuevo)


11 ter. Anima a la Comisión y al Consejo a que estudien la manera de suprimir gradualmente las subvenciones a los combustibles fósiles y de introducir un impuesto sobre el queroseno en el contexto de una revisión de la Directiva sobre fiscalidad de la energía;

Or. en

Enmienda 162Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Paul Tang, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónApartado 11 ter (nuevo)

PE641.128v02-00 74/123 AM\1189091ES.docx

ES


11 ter. Mantiene su preocupación por las repercusiones de la competencia fiscal dentro de la Unión y con terceros países para la sostenibilidad de los sistemas fiscales y la recaudación de impuestos, así como por las consecuencias para la capacidad presupuestaria y la competencia leal en el mercado interior de la Unión;

Or. en

Enmienda 163Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Csaba Molnár, Pedro Marques, Paul Tang, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónApartado 11 quater (nuevo)


11 quater. Apoya la posición de Francia y Alemania de contar, a más tardar en 2020, con un segundo pilar en el programa de trabajo actual con el objetivo de conceder derechos de imposición que refuercen la capacidad de las jurisdicciones para gravar los beneficios cuando la otra jurisdicción con derechos de imposición aplique un tipo impositivo efectivo bajo a dichos beneficios; considera que esto daría lugar a un nivel impositivo mínimo efectivo de facto en todo el mundo que mitigaría el efecto negativo de la competencia fiscal;

Or. en

Enmienda 164Gunnar Beck, Jörg MeuthenPropuesta de ResoluciónApartado 11 quater (nuevo)

AM\1189091ES.docx 75/123 PE641.128v02-00

ES


11 quater. Observa con preocupación que están aumentando de nuevo los desequilibrios de TARGET 2 en la zona del euro a pesar de la reducción de los desequilibrios comerciales, lo cual indica una salida continua de capitales desde la periferia de la zona del euro;

Or. en

Enmienda 165Paul TangPropuesta de ResoluciónApartado 11 quater (nuevo)


11 quater. Señala que una economía europea sostenible requiere un sector financiero europeo sostenible con transparencia en cuanto al impacto económico, social y de gobernanza de las inversiones y los requisitos de diligencia debida establecidos para mitigar o prevenir los riesgos para la sostenibilidad a largo plazo de determinados productos;

Or. en

Enmienda 166Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Paul Tang, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónApartado 11 quinquies (nuevo)


11 quinquies. Pide a la Comisión y al Consejo que busquen nuevos recursos que permitan agilizar la transición ecológica y crear capacidad presupuestaria para financiar la inversión social y sostenible necesaria [en particular, las inversiones en sanidad y educación]; acoge con

PE641.128v02-00 76/123 AM\1189091ES.docx

ES

satisfacción el anuncio de la presidenta de la Comisión de proponer la introducción de un impuesto fronterizo sobre el carbono y de revisar la Directiva sobre fiscalidad de la energía;

Or. en

Enmienda 167Paul TangPropuesta de ResoluciónApartado 11 quinquies (nuevo)


11 quinquies. Anima a la Comisión a que estudie formas de aumentar la responsabilidad social de las empresas, también mediante la correcta aplicación de la Directiva sobre divulgación de información no financiera y cambios en la gobernanza empresarial que permitan a las empresas atender a una amplia gama de partes interesadas;

Or. en

Enmienda 168Gunnar Beck, Jörg MeuthenPropuesta de ResoluciónApartado 11 quinquies (nuevo)


11 quinquies. Recuerda que la zona del euro es un club que los Estados miembros pueden abandonar sin abandonar la Unión; pide a la Comisión que presente una propuesta que cree el marco jurídico de apoyo necesario; recuerda a la Comisión que contar con los procedimientos adecuados es preferible a la salida caótica que se podría producir en cualquier momento en caso de otra situación financiera turbulenta;

Or. en

AM\1189091ES.docx 77/123 PE641.128v02-00

ES

Enmienda 169Aurore Lalucq, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Paul Tang, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónApartado 11 sexies (nuevo)


11 sexies. Subraya que, en los últimos tiempos, el aumento real de los salarios ha ido a la zaga del aumento de la productividad, mientras se producían mejoras en el mercado de trabajo; hace hincapié, en este contexto, en el margen existente para aumentos salariales en determinados sectores y ámbitos con el fin de garantizar un buen nivel de vida, teniendo presente la necesidad de abordar la pobreza, incluida la pobreza creciente de personas que trabajan, y las desigualdades y de impulsar el crecimiento;

Or. en

Enmienda 170Gunnar Beck, Jörg MeuthenPropuesta de ResoluciónApartado 11 sexies (nuevo)


11 sexies. Subraya que los persistentes superávits por cuenta corriente son la consecuencia lógica de obligar a economías muy diferentes a adoptar una moneda común; señala que estos desequilibrios existirían, pero se mitigarían con el tiempo, en un sistema de tipos de cambio flexibles que permitieran ajustes mediante devaluaciones monetarias; considera que los déficits por cuenta corriente en la zona del euro demuestran la necesidad de devaluación interna y de reforma en los Estados miembros con déficits por cuenta corriente; recuerda a los Estados miembros con déficits por cuenta

PE641.128v02-00 78/123 AM\1189091ES.docx

ES

corriente que probablemente ya habrían quebrado si el BCE no llevara a cabo una política presupuestaria acomodaticia que supone una violación de su mandato; observa que los superávits por cuenta corriente muestran que un Estado miembro consume menos de lo que podría, dañando de este modo a sus consumidores; rechaza cualquier mecanismo que prevea transferencias desde Estados miembros con superávit a otros Estados miembros;

Or. en

Enmienda 171Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Gabriele BischoffPropuesta de ResoluciónApartado 11 septies (nuevo)


11 septies. Pide una mayor estabilización de la zona del euro mediante el aumento de su capacidad para absorber las crisis económicas a gran escala y las consiguientes consecuencias para el mercado de trabajo, a través de la introducción de un régimen europeo de seguro de desempleo que combine un mecanismo de autoseguro para los sistemas nacionales de seguro de desempleo con un reaseguro europeo en forma de mecanismo de solidaridad para crisis extremas; pide asimismo el compromiso de avanzar hacia una directiva marco de la Unión para garantizar una renta mínima adecuada;

Or. en

Enmienda 172Gunnar Beck, Jörg MeuthenPropuesta de ResoluciónApartado 11 septies (nuevo)

AM\1189091ES.docx 79/123 PE641.128v02-00

ES


11 septies. Rechaza que se use el MEDE como mecanismo de protección para el FUR; recuerda que el MEDE es una autoridad de responsabilidad fiscal, garantizada y financiada con el dinero de los contribuyentes mediante el presupuesto de sus Estados miembros; rechaza cualquier mecanismo de protección presupuestaria en la unión bancaria para evitar el recurso a los rescates financiados con fondos públicos;

Or. en

Enmienda 173Gunnar Beck, Jörg Meuthen, Francesca DonatoPropuesta de ResoluciónApartado 11 octies (nuevo)


11 octies. Rechaza la propuesta de la Comisión de transformar el Mecanismo Europeo de Estabilidad en un Fondo Monetario Europeo; recuerda que no existe una base jurídica adecuada para incorporar el MEDE al marco jurídico de la Unión; recuerda que el MEDE se basa en el principio de unanimidad, que garantiza un derecho de veto a cada uno de sus miembros; pide, en su lugar, la supresión gradual del MEDE lo antes posible;

Or. en

Enmienda 174Gunnar Beck, Jörg MeuthenPropuesta de ResoluciónApartado 11 nonies (nuevo)


11 nonies. Señala que sigue

PE641.128v02-00 80/123 AM\1189091ES.docx

ES

debatiéndose sobre cuál es la base jurídica adecuada para el establecimiento del Sistema Europeo de Garantía de Depósitos (SEGD) y del Fondo Europeo de Garantía de Depósitos propuesto; observa que el artículo 114 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea no es una base jurídica adecuada para adoptar el SEGD; recuerda que la rentabilidad de los bancos depende de la política económica, fiscal y presupuestaria de los Estados miembros, que es competencia nacional; señala la importancia de la rentabilidad de los bancos para la seguridad de los depósitos; rechaza el SEGD, ya que acarrearía un riesgo moral;

Or. en

Enmienda 175Gunnar Beck, Jörg Meuthen, Francesca DonatoPropuesta de ResoluciónApartado 11 decies (nuevo)


11 decies. Recuerda a aquellos Estados miembros actualmente incluidos en el mecanismo de tipos de cambio (MTC II) que su bienestar económico y monetario depende del destino de la zona del euro; considera que los distintos desequilibrios en estos Estados miembros, como las burbujas inmobiliarias, tienen sus causas profundas en los tipos de cambio fijos frente al euro;

Or. en


AM\1189091ES.docx 81/123 PE641.128v02-00

ES


12. Coincide en que es necesario apoyar la recuperación económica con inversiones públicas y privadas, especialmente en innovación, y señala que sigue habiendo un déficit de inversión en la zona del euro; acoge con satisfacción que en algunos Estados miembros las inversiones ya superen el nivel anterior a la crisis, y lamenta que en otros la inversión aún siga a la zaga o no se recupere a la velocidad necesaria;

12. Coincide en que es necesario apoyar la recuperación económica con más inversiones privadas, especialmente en innovación, y señala que sigue habiendo un déficit de inversión en la zona del euro, a pesar de haberse beneficiado de unos tipos de interés excepcionalmente bajos durante años y de que las condiciones de financiación siguen siendo muy favorables, y a pesar del FEIE; acoge con satisfacción que en algunos Estados miembros las inversiones ya superen el nivel anterior a la crisis, y lamenta que en otros la inversión aún siga a la zaga o no se recupere a la velocidad necesaria; subraya que la política de tipos de interés acomodaticia del BCE no ha servido para estimular la inversión en general y pide, por lo tanto, una normalización de las políticas de tipos de interés lo antes posible;

Or. en

Enmienda 177Margarida MarquesPropuesta de ResoluciónApartado 12



12. Coincide en que es necesario apoyar la recuperación económica con inversiones públicas y privadas, especialmente la inversión orientada a la convergencia como la inversión social, la inversión en innovación y en infraestructura digital, y la inversión para apoyar la transición hacia una economía neutra en cuanto al carbono, y señala que sigue habiendo un déficit de inversión en la zona del euro; acoge con satisfacción que en algunos Estados miembros las inversiones ya superen el nivel anterior a la crisis, y lamenta que en otros la inversión

PE641.128v02-00 82/123 AM\1189091ES.docx

ES

aún siga a la zaga o no se recupere a la velocidad necesaria;

Or. en




12. Coincide en que es necesario apoyar la recuperación económica con inversiones públicas y privadas, especialmente en educación, investigación e innovación, transición digital, transporte sostenible y soluciones energéticas, y señala que sigue habiendo un déficit de inversión en la zona del euro; acoge con satisfacción que en algunos Estados miembros las inversiones ya superen el nivel anterior a la crisis, y lamenta que en otros la inversión aún siga a la zaga o no se recupere a la velocidad necesaria;

Or. en

Enmienda 179Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Csaba Molnár, Pedro MarquesPropuesta de ResoluciónApartado 12



12. Coincide en que es necesario apoyar la recuperación económica con inversiones públicas y privadas, especialmente en innovación, y señala que sigue habiendo un déficit de inversión en la zona del euro; acoge con satisfacción que en algunos Estados miembros las inversiones ya superen el nivel anterior a la crisis, y lamenta que en otros la inversión aún siga a la zaga o no se recupere a la velocidad necesaria; insiste en que la

AM\1189091ES.docx 83/123 PE641.128v02-00

ES

inversión ha disminuido por término medio a escala de la Unión en 2,3 puntos y en 2,7 puntos en la zona del euro, ya que representaba el 20,1 % del PIB europeo en 2017 frente al 22,4 % de hace diez años;

Or. en




12. Coincide en que es necesario apoyar la recuperación económica con inversiones públicas y privadas, especialmente en innovación, y señala que sigue habiendo un déficit de inversión en la zona del euro; acoge con satisfacción que en algunos Estados miembros las inversiones ya superen el nivel anterior a la crisis, y lamenta que en otros la inversión pública y privada siga viéndose seriamente limitada, directa e indirectamente, por procesos de ajuste basados en políticas presupuestarias restrictivas en lugar de orientadas al crecimiento;

Or. en



12. Coincide en que es necesario apoyar la recuperación económica con inversiones públicas y privadas, especialmente en innovación, y señala que sigue habiendo un déficit de inversión en la zona del euro; acoge con satisfacción que


PE641.128v02-00 84/123 AM\1189091ES.docx

ES

en algunos Estados miembros las inversiones ya superen el nivel anterior a la crisis, y lamenta que en otros la inversión aún siga a la zaga o no se recupere a la velocidad necesaria;

en algunos Estados miembros las inversiones ya superen el nivel anterior a la crisis, y lamenta que en otros la inversión aún siga a la zaga o no se recupere a la velocidad necesaria; pide a los Estados miembros que creen un marco normativo previsible y propicio para la inversión privada;

Or. en




12. Coincide en que es necesario apoyar la recuperación económica con inversiones públicas y privadas, especialmente en investigación, innovación, energía más limpia e infraestructura de transportes; señala que sigue habiendo un déficit de inversión en la zona del euro; acoge con satisfacción que en algunos Estados miembros las inversiones ya superen el nivel anterior a la crisis, y lamenta que en otros la inversión aún siga a la zaga o no se recupere a la velocidad necesaria;

Or. en




12. Coincide en que es necesario apoyar la recuperación económica con inversiones públicas y privadas, especialmente en innovación y para la transformación ecológica, y señala que sigue habiendo un déficit de inversión en la

AM\1189091ES.docx 85/123 PE641.128v02-00

ES

en algunos Estados miembros las inversiones ya superen el nivel anterior a la crisis, y lamenta que en otros la inversión aún siga a la zaga o no se recupere a la velocidad necesaria;

zona del euro; acoge con satisfacción que en algunos Estados miembros las inversiones ya superen el nivel anterior a la crisis, y lamenta que en otros la inversión aún siga a la zaga o no se recupere a la velocidad necesaria;

Or. en




12. Coincide en que es necesario apoyar la recuperación económica con inversiones públicas y privadas, especialmente en economía verde e innovación, y señala que sigue habiendo un déficit de inversión significativo en la zona del euro; acoge con satisfacción que en algunos Estados miembros las inversiones ya superen el nivel anterior a la crisis, y lamenta que en otros la inversión aún siga a la zaga o no se recupere a la velocidad necesaria;

Or. en



12. Coincide en que es necesario apoyar la recuperación económica con inversiones públicas y privadas, especialmente en innovación, y señala que sigue habiendo un déficit de inversión en la zona del euro; acoge con satisfacción que en algunos Estados miembros las inversiones ya superen el nivel anterior a la crisis, y lamenta que en otros la inversión

12. Coincide en que es necesario apoyar la recuperación económica con inversiones públicas y privadas, especialmente en innovación e inversiones ecológicas , y señala que sigue habiendo un déficit de inversión en la zona del euro; acoge con satisfacción que en algunos Estados miembros las inversiones ya superen el nivel anterior a la crisis, y

PE641.128v02-00 86/123 AM\1189091ES.docx

ES

aún siga a la zaga o no se recupere a la velocidad necesaria;

lamenta que en otros la inversión aún siga a la zaga o no se recupere a la velocidad necesaria;

Or. en

Enmienda 186Georgios KyrtsosPropuesta de ResoluciónApartado 12



12. Coincide en que es necesario apoyar la recuperación económica con inversiones públicas y privadas, especialmente en innovación, y señala que sigue habiendo un déficit de inversión en la zona del euro; acoge con satisfacción que en algunos Estados miembros las inversiones ya superen el nivel anterior a la crisis, y lamenta que en otros la inversión aún siga a la zaga o no se recupere a la velocidad necesaria; destaca que es necesario un crecimiento dinámico de la inversión en transición ecológica;

Or. en



12 bis. Pide a la Comisión que, en el marco de la revisión de las normas presupuestarias, introduzca un régimen de amortización de las inversiones que tenga en cuenta las inversiones públicas destinadas a la sostenibilidad, lo que permitiría dar un tratamiento cualificado a determinadas inversiones públicas a fin de repartir los costes a lo largo del ciclo de vida de las correspondientes inversiones públicas;

AM\1189091ES.docx 87/123 PE641.128v02-00

ES

Or. en

Enmienda 188Margarida MarquesPropuesta de ResoluciónApartado 12 bis (nuevo)


12 bis. Destaca, en el contexto del declive de la inversión pública a raíz de los procesos de ajuste presupuestario, la mejora del funcionamiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento; pide, por tanto, a la Comisión que refuerce el componente de flexibilidad del Pacto de Estabilidad y Crecimiento a fin de excluir del cálculo del déficit público nacional la inversión pública —en concreto, la inversión en transición ecológica y la inversión social—, las contribuciones nacionales al marco financiero plurianual y la cofinanciación de los fondos de la Unión;

Or. en



12 bis. Destaca que el principio de valor añadido europeo debería ser la piedra angular de todas las inversiones financiadas por la Unión; señala que la financiación de la Unión debe ir de la mano de objetivos y resultados mensurables que incluyan un mecanismo de evaluación cuantificable y comparable que permita comparar la eficiencia de cada uno de los programas de la Unión y clasificarlos en función de ella; destaca la importancia de la transparencia y la rendición de cuentas por parte de los organismos que reciben financiación de

PE641.128v02-00 88/123 AM\1189091ES.docx

ES

la Unión;

Or. en

Enmienda 190Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele BischoffPropuesta de ResoluciónApartado 12 bis (nuevo)


12 bis. Hace hincapié en que impulsar la inversión pública en combinación con salarios más elevados es una condición previa para lograr una transición inclusiva, sostenible y ecológica, al mismo tiempo que se reduce el desempleo;

Or. en

Enmienda 191Olivier Chastel, Gilles Boyer, Engin Eroglu, Stéphanie Yon-CourtinPropuesta de ResoluciónApartado 12 bis (nuevo)


12 bis. Destaca la importancia de desarrollar una política macroeconómica equilibrada a fin de reducir las disparidades sociales y económicas en el seno de la Unión, aplicar el Acuerdo de París y promover una sociedad inclusiva;

Or. en

Enmienda 192Markus FerberPropuesta de ResoluciónApartado 12 bis (nuevo)


12 bis. Hace hincapié en la urgente necesidad de una Unión de los Mercados

AM\1189091ES.docx 89/123 PE641.128v02-00

ES

de Capitales propiamente dicha, puesto que unos mercados financieros mejor integrados podrían ofrecer mecanismos de distribución y reducción de riesgos, así como un acceso más fácil a la financiación para la economía real, lo que estimularía las inversiones privadas;

Or. en

Enmienda 193Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro MarquesPropuesta de ResoluciónApartado 12 ter (nuevo)


12 ter. Destaca, en el contexto del declive de la inversión pública a raíz de los procesos de ajuste presupuestario, la necesidad de seguir mejorando el funcionamiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento; pide, por tanto, a la Comisión que transforme el Pacto de Estabilidad y Crecimiento en una regla de oro en la que el déficit no compute el gasto en inversión en transición ecológica ni la inversión en mejoras sociales, de manera que pueda convertirse en un importante instrumento de las políticas estructurales de los Estados miembros;

Or. en



13. Pide a los Estados miembros que, al mismo tiempo que impulsan políticas que respeten plenamente el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, apoyen la inversión pública y privada, mejoren la

suprimido

PE641.128v02-00 90/123 AM\1189091ES.docx

ES

calidad y la composición de las finanzas públicas y reconstituyan las reservas presupuestarias, en particular en los países de la zona del euro con elevados niveles de deuda pública;

Or. en

Enmienda 195José Gusmão, Ernest UrtasunPropuesta de ResoluciónApartado 13


13. Pide a los Estados miembros que, al mismo tiempo que impulsan políticas que respeten plenamente el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, apoyen la inversión pública y privada, mejoren la calidad y la composición de las finanzas públicas y reconstituyan las reservas presupuestarias, en particular en los países de la zona del euro con elevados niveles de deuda pública;

13. Pide a los Estados miembros que apoyen la inversión pública y privada, mejoren la calidad y la composición de las finanzas públicas, en particular en los países de la zona del euro con elevados niveles de deuda pública;

Or. en

Enmienda 196Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques; Paul Tang, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónApartado 13



13. Pide a los Estados miembros que apoyen la inversión pública y privada, mejoren la calidad y la composición de las finanzas públicas y reconstituyan las reservas presupuestarias, en particular en los países de la zona del euro con elevados niveles de deuda pública;

AM\1189091ES.docx 91/123 PE641.128v02-00

ES

Or. en




13. Pide a los Estados miembros que, al mismo tiempo que impulsan políticas que respeten plenamente el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, apoyen la inversión pública y privada, mejoren la calidad y la composición de las finanzas públicas y reconstituyan las reservas presupuestarias, en particular en los países de la zona del euro con elevados niveles de deuda pública; que eviten la creación de incentivos que puedan conducir a prácticas distorsionadoras; que garanticen la promoción de inversiones más ecológicas y en gastos fundamentales para permitir la transición hacia una economía hipocarbónica y sostenible desde el punto de vista medioambiental;

Or. en




13. Pide a los Estados miembros que, al mismo tiempo que impulsan políticas que respeten plenamente el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, apoyen la inversión, mejoren la calidad y la composición de las finanzas públicas y reconstituyan las reservas presupuestarias, en particular en los países de la zona del euro con elevados niveles de deuda pública;

PE641.128v02-00 92/123 AM\1189091ES.docx

ES

Or. en



13 bis. Hace hincapié en que, con objeto de no desalentar la inversión pública y de aumentar el potencial de crecimiento, es necesario llevar a cabo una profunda revisión de la cláusula de flexibilidad y de las normas actuales del Pacto de Estabilidad y Crecimiento a fin de instaurar una verdadera regla de equilibrio presupuestario para la inversión que excluya del cálculo del déficit presupuestario las inversiones públicas productivas y las contribuciones nacionales a los fondos europeos;

Or. en



13 bis. Destaca que la senda hacia la prosperidad de la economía europea no pasa tanto por una recuperación basada en factores cíclicos, sino más bien por el fomento de la inversión pública y privada, la innovación, el desarrollo de capacidades y la demanda interna;

Or. en


AM\1189091ES.docx 93/123 PE641.128v02-00

ES


13 bis. Reconoce que las inversiones públicas están limitadas por la escasez de recursos, financiados principalmente por los contribuyentes; destaca la necesidad de dar prioridad a las inversiones públicas en función de su eficiencia para apoyar el crecimiento económico;

Or. en

Enmienda 202Aurore Lalucq, Carmen Avram, Joachim Schuster, Csaba MolnárPropuesta de ResoluciónApartado 13 bis (nuevo)


13 bis. Destaca que la única senda hacia la prosperidad de la economía europea no pasa tanto por una recuperación basada en factores cíclicos, sino más bien por el fomento de la inversión pública y la demanda interna;

Or. en



13 ter. Hace hincapié en las ventajas presupuestarias que aportan la cuantificación de la eficiencia y la comparación de la calidad de las inversiones; recomienda a la Comisión que supervise sistemáticamente la relación entre los costes y las prestaciones de los proyectos financiados por la Unión y que publique los criterios de evaluación para aprovechar al máximo los beneficios del control público;

PE641.128v02-00 94/123 AM\1189091ES.docx

ES

Or. en

Enmienda 204Aurore Lalucq, Carmen Avram, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro MarquesPropuesta de ResoluciónApartado 13 ter (nuevo)


13 ter. Advierte de que, cuanto más tiempo se aplique la actual política de ahorro (cuyo objetivo principal consiste en recortar gastos) sin que haya un plan de inversiones eficaz que permita generar ingresos gracias al crecimiento, la cohesión social y la solidaridad, más claro estará que el aumento de las desigualdades sociales pone en peligro la convergencia económica y la prosperidad de Europa;

Or. en

Enmienda 205Aurore LalucqPropuesta de ResoluciónApartado 13 quater (nuevo)


13 quater. Destaca la necesidad de la inversión social para garantizar los derechos y los estándares sociales y el acceso a los servicios esenciales, en particular la asistencia sanitaria y la vivienda asequibles, una renta mínima adecuada y la protección social;

Or. en


AM\1189091ES.docx 95/123 PE641.128v02-00

ES


14. Destaca que la inversión en bienes tangibles e intangibles, a fin de incrementar la productividad, las capacidades y la innovación, junto a las reformas estructurales favorables al crecimiento, aumentará el potencial de crecimiento a largo plazo;

suprimido

Or. en




14. Destaca que la inversión en bienes tangibles e intangibles, a fin de incrementar la productividad, las capacidades y la innovación, junto a las reformas equilibradas socialmente, sostenibles y favorables al crecimiento, aumentará el potencial de crecimiento a largo plazo;

Or. en




14. Destaca que la inversión en bienes tangibles e intangibles, a fin de incrementar la productividad, las capacidades y la innovación y de configurar la transformación ecológica, junto a las reformas estructurales favorables al crecimiento, aumentará el potencial de crecimiento a largo plazo;

Or. en

PE641.128v02-00 96/123 AM\1189091ES.docx

ES




14. Destaca que la inversión en bienes tangibles e intangibles, a fin de incrementar la productividad, las capacidades y la innovación, junto a las reformas equilibradas socialmente y favorables al crecimiento, aumentará el potencial de crecimiento a largo plazo;

Or. en

Enmienda 210Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele BischoffPropuesta de ResoluciónApartado 14



14. Destaca que la inversión en bienes tangibles e intangibles, a fin de incrementar la productividad, las capacidades y la innovación, junto a las reformas equilibradas socialmente y favorables al crecimiento, aumentará el potencial de crecimiento a largo plazo;

Or. en

Enmienda 211Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Paul Tang, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónApartado 14 bis (nuevo)


14 bis. Destaca que el apoyo a la transición hacia una economía hipocarbónica y circular creará empleos nuevos en servicios y en el desarrollo de

AM\1189091ES.docx 97/123 PE641.128v02-00

ES

productos y mercados nuevos y más sostenibles; destaca que las inversiones para promover dicha transición deberían verse incrementadas considerablemente a escala nacional y de la Unión;

Or. en



14 bis. Observa que la política de vivienda ocupa un lugar destacado en el Semestre Europeo, tal y como demuestran las declaraciones de la Comisión: «La evolución del mercado de la vivienda puede afectar a la estabilidad financiera y requerir actuaciones en algunos Estados miembros»; destaca que, a través de programas como el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (FEIE) y los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (Fondos EIE), la Unión puede apoyar los esfuerzos de los Estados miembros para aumentar la oferta de viviendas y proporcionar viviendas adecuadas y asequibles; pide, además, a la Comisión que investigue el potencial de nuevos instrumentos jurídicos y financieros que podrían utilizarse para abordar las dificultades en el mercado de la vivienda en toda la Unión;

Or. en



14 bis. Advierte de que el fomento de la

PE641.128v02-00 98/123 AM\1189091ES.docx

ES

inversión no debe considerarse una alternativa a las reformas orientadas a estimular la productividad;

Or. en

Enmienda 214Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Paul Tang, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónApartado 14 ter (nuevo)


14 ter. Pide a la Comisión que presente una evaluación de la brecha existente entre la necesidad de inversiones ecológicas y su materialización concreta; que incluya un análisis anual de las necesidades de inversión; pide un seguimiento anual de la ejecución de inversiones ecológicas en cada Estado miembro;

Or. en



14 ter. Recuerda que unos niveles impositivos elevados en Europa pueden entorpecer las inversiones y el empleo;

Or. en

Enmienda 216Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro MarquesPropuesta de ResoluciónNuevo subtítulo antes del apartado 14 quater (nuevo)

AM\1189091ES.docx 99/123 PE641.128v02-00

ES


14 quater. Imposición

Or. en

Enmienda 217Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Paul Tang, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónApartado 14 quinquies (nuevo)


14 quinquies. Recuerda que la lucha contra las estrategias de planificación fiscal abusiva es esencial para ofrecer una igualdad de trato de los contribuyentes, salvaguardar las finanzas públicas, preservar la cohesión social y luchar contra las desigualdades;

Or. en

Enmienda 218Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Paul Tang, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónApartado 14 sexies (nuevo)


14 sexies. Insiste en la necesidad de aplicar una publicación desglosada por país ambiciosa y una base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades;

Or. en

Enmienda 219Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Paul Tang, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónApartado 14 septies (nuevo)

PE641.128v02-00 100/123 AM\1189091ES.docx

ES


14 septies. Recuerda la necesidad de aplicar las recomendaciones de la Comisión Especial sobre Delitos Financieros y Evasión y Elusión Fiscales (TAX3); destaca que la complejidad de los sistemas tributarios puede dar lugar a vacíos legales que faciliten sistemas de fraude fiscal como «cum-ex»;

Or. en

Enmienda 220Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Paul Tang, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónApartado 14 octies (nuevo)


14 octies. Aboga por que se refuerce la coordinación y la armonización de la fiscalidad con objeto de reducir las diferencias existentes entre los Estados miembros a lo largo de un periodo de diez años, restando así atractivo a posibles relocalizaciones de empresas;

Or. en

Enmienda 221Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Joachim Schuster, Csaba MolnárPropuesta de ResoluciónApartado 14 nonies (nuevo)


14 nonies. Pide un tipo impositivo mínimo del 20 % para el impuesto de sociedades en Europa;

Or. en

AM\1189091ES.docx 101/123 PE641.128v02-00

ES



15. Coincide con las recomendaciones del Consejo en que los Estados miembros deben aumentar su potencial de crecimiento modernizando sus economías y reforzando su resiliencia;

suprimido

Or. en

Enmienda 223Aurore Lalucq, Carmen Avram, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro MarquesPropuesta de ResoluciónApartado 15



15. Toma nota de las recomendaciones del Consejo en que los Estados miembros deben aumentar asimismo sus inversiones públicas, especialmente en lo que se refiere a la transición ecológica y la inversión social;

Or. en




14. Coincide con las recomendaciones del Consejo en que los Estados miembros deben aumentar su potencial de crecimiento modernizando sus economías y reforzando su sostenibilidad y resiliencia; destaca que existe una necesidad urgente de ecologizar el Semestre Europeo y, de manera más general, de que se produzca

PE641.128v02-00 102/123 AM\1189091ES.docx

ES

una transición ecológica global de la economía de la Unión;

Or. en

Enmienda 225Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele BischoffPropuesta de ResoluciónApartado 15 bis (nuevo)


15 bis. Resalta que las mejoras en el modo en que funciona el Semestre Europeo implicarán un cambio en la forma en que se elaboran, deciden y ejecutan las recomendaciones específicas por país; considera que el resultado político debe superar la concepción actual de reformas estructurales y medidas de consolidación presupuestaria, y encaminarse a reformas sostenibles desde un punto de vista social y medioambiental, capaces de impulsar las transformaciones económicas, sociales y medioambientales necesarias en favor del bienestar de todos, a través del crecimiento sostenible, la inclusión y la cohesión, y la creación de empleo de calidad;

Or. en



15 bis. Sugiere que cada Estado miembro asuma plenamente las consecuencias de la política económica que haya elegido; pide, por tanto, la introducción de procedimientos nacionales de insolvencia para los Estados miembros de la zona del

AM\1189091ES.docx 103/123 PE641.128v02-00

ES

euro;

Or. en

Enmienda 227Olivier Chastel, Gilles Boyer, Engin Eroglu, Stéphanie Yon-CourtinPropuesta de ResoluciónApartado 15 bis (nuevo)


15 bis. Lamenta que, en 2018, el 60 % de las recomendaciones específicas por país o bien no se ha aplicado o bien ha registrado tan solo avances limitados; destaca que el balance de la aplicación de las recomendaciones específicas por país es peor en 2018 que en 2017;

Or. en



16. Observa que se han aplicado más de dos tercios de las recomendaciones específicas por país publicadas hasta 2018, lo cual ha propiciado, al menos, algunos avances; lamenta, sin embargo, que haya indicios de retroceso respecto a elementos de reformas importantes adoptadas en el pasado, y manifiesta su preocupación en cuanto al nivel de compromiso que los Estados miembros muestran en relación con las recomendaciones específicas por país, puesto que se está avanzando en la aplicación de las recomendaciones actuales menos que en años anteriores;

suprimido

Or. en

PE641.128v02-00 104/123 AM\1189091ES.docx

ES




16. celebra que la Comisión no pueda obligar a los Estados miembros a que cumplan sus recomendaciones específicas por país;

Or. en




16. Observa que se han aplicado más de dos tercios de las recomendaciones específicas por país publicadas hasta 2018, lo cual ha propiciado, al menos, algunos avances;

Or. en

AM\1189091ES.docx 105/123 PE641.128v02-00

ES




16. Observa que se han aplicado más de dos tercios de las recomendaciones específicas por país publicadas hasta 2018, lo cual ha propiciado, al menos, algunos avances; lamenta, sin embargo, que haya indicios de retroceso respecto a elementos de reformas importantes adoptadas en el pasado;

Or. en




16. Observa que se han aplicado más de dos tercios de las recomendaciones específicas por país publicadas hasta 2018, lo cual ha propiciado, al menos, algunos avances; destaca, sin embargo, que haya indicios de retroceso respecto a elementos de reformas importantes adoptadas en el pasado en relación con las recomendaciones específicas por país, puesto que se está avanzando en la aplicación de las recomendaciones actuales menos que en años anteriores; solicita una evaluación crítica de las recomendaciones específicas por país, su eficacia y su adecuación al crecimiento sostenible e integrador;

PE641.128v02-00 106/123 AM\1189091ES.docx

ES

Or. en

Enmienda 233Olivier Chastel, Gilles Boyer, Engin Eroglu, Stéphanie Yon-Courtin, Nicola BeerPropuesta de ResoluciónApartado 16



16. Observa que, según la Comisión, se han aplicado más de dos tercios de las recomendaciones específicas por país publicadas hasta 2018, lo cual ha propiciado, al menos, algunos avances; lamenta, sin embargo, que haya indicios de retroceso respecto a elementos de reformas importantes adoptadas en el pasado, y manifiesta su preocupación en cuanto al nivel de compromiso que los Estados miembros muestran en relación con las recomendaciones específicas por país, puesto que se está avanzando en la aplicación de las recomendaciones actuales menos que en años anteriores; pide a la Comisión que publique la metodología que utiliza para evaluar los avances anuales de la aplicación de las recomendaciones específicas por país;

Or. en



16. Observa que se han aplicado más de dos tercios de las recomendaciones específicas por país publicadas hasta 2018, lo cual ha propiciado, al menos, algunos avances; lamenta, sin embargo, que haya indicios de retroceso respecto a elementos de reformas importantes adoptadas en el pasado, y manifiesta su preocupación en cuanto al nivel de compromiso que los

16. Observa que se han aplicado más de dos tercios de las recomendaciones específicas por país publicadas hasta 2018, lo cual ha propiciado, al menos, algunos avances; lamenta, sin embargo, que haya indicios de retroceso respecto a elementos de reformas importantes adoptadas en el pasado, y manifiesta su preocupación en cuanto al nivel de compromiso que los

AM\1189091ES.docx 107/123 PE641.128v02-00

ES

Estados miembros muestran en relación con las recomendaciones específicas por país, puesto que se está avanzando en la aplicación de las recomendaciones actuales menos que en años anteriores;

Estados miembros muestran en relación con las recomendaciones específicas por país, puesto que se está avanzando en la aplicación de las recomendaciones actuales menos que en años anteriores; señala que un Semestre Europeo más racionalizado y específico contribuiría a aumentar la asimilación y aceptación de las reformas en los Estados miembros;

Or. en




16. Observa que se han aplicado más de dos tercios de las recomendaciones específicas por país publicadas hasta 2018, lo cual ha propiciado, al menos, algunos avances; lamenta, sin embargo, que haya indicios de retroceso respecto a elementos de reformas adoptadas en el pasado, y manifiesta su preocupación en cuanto al nivel de compromiso que los Estados miembros muestran en relación con las recomendaciones específicas por país, puesto que se está avanzando en la aplicación de las recomendaciones actuales menos que en años anteriores;

Or. en



16 bis. Constata con preocupación que los superávits por cuenta corriente excesivos de algunos Estados miembros provocan graves desequilibrios macroeonómicos

PE641.128v02-00 108/123 AM\1189091ES.docx

ES

que repercuten negativamente en la estabilidad y la sostenibilidad de toda la Unión, obstaculizando el proceso de reequilibrio entre las economías de la zona del euro; lamenta que la Comisión no haya aplicado nunca los instrumentos correctores disponibles en el marco del procedimiento de desequilibrio macroeconómico, e insta por tanto a la Comisión a que adopte medidas eficaces contra la acumulación de superávits excesivos;

Or. en

Enmienda 237Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Gabriele Bischoff, Costas Mavrides, Paul Tang, Jonás FernándezPropuesta de ResoluciónApartado 16 bis (nuevo)


16 bis. Insiste en la necesidad de que en las recomendaciones específicas por país se tengan debidamente en cuenta los veinte principios y derechos clave destinados a apoyar unos mercados laborales justos y que funcionen correctamente, que se describen en el pilar europeo de derechos sociales y que deben constituir una guía para un proceso renovado de convergencia al alza orientado a mejorar las condiciones de trabajo y de vida en la Unión;

Or. en



16 bis. Señala que, en los últimos años,

AM\1189091ES.docx 109/123 PE641.128v02-00

ES

las recomendaciones específicas por país han hecho demasiado hincapié en reformas del lado de la oferta y perjudiciales para la sociedad;

Or. en



16 bis. Comparte las preocupaciones de la Comisión en cuanto a la evolución del mercado de la vivienda en algunos Estados miembros; destaca que el aumento de los tipos de interés y de los precios de la vivienda y de los alquileres está afectando el endeudamiento de los hogares y los presupuestos familiares; subraya que ese endeudamiento repercute en la estabilidad de la zona del euro; pide a la Comisión que emprenda iniciativas en este ámbito con arreglo a la recomendación 19 del pilar social;

Or. en



16 bis. Recuerda que el compromiso de los Estados miembros con las recomendaciones específicas por país es de carácter estrictamente voluntario y que los Parlamentos y los Gobiernos electos nacionales tienen plena libertad para aplicar sus propias políticas sobre la base de sus decisiones democráticas;

Or. en

PE641.128v02-00 110/123 AM\1189091ES.docx

ES

Enmienda 241Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro MarquesPropuesta de ResoluciónApartado 16 ter (nuevo)


16 ter. Recuerda la necesidad de supervisar más estrechamente la situación social y del empleo en Europa, así como de garantizar un seguimiento adecuado y constante en cada fase del Semestre Europeo, con el fin de impulsar la creación de empleo de calidad y lograr así un crecimiento inteligente y sostenible;

Or. en

Enmienda 242Aurore Lalucq, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Csaba Molnár, Paul TangPropuesta de ResoluciónApartado 16 quater (nuevo)


16 quater. Comparte las preocupaciones de la Comisión en cuanto a la evolución del mercado de la vivienda en algunos Estados miembros; destaca que el aumento de los tipos de interés y de los precios de la vivienda está afectando el endeudamiento de los hogares; subraya que ese endeudamiento repercute en la estabilidad de la zona del euro; pide a la Comisión que emprenda iniciativas en este ámbito con arreglo a la recomendación 19 del pilar social;

Or. en

Enmienda 243Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro MarquesPropuesta de ResoluciónApartado 16 ter (nuevo)

AM\1189091ES.docx 111/123 PE641.128v02-00

ES


16 ter. Recuerda la necesidad de supervisar más estrechamente la situación social y del empleo en Europa, así como de garantizar un seguimiento adecuado y constante en cada fase del Semestre Europeo, con el fin de impulsar la creación de empleo de calidad y lograr así un crecimiento inteligente y sostenible;

Or. en



17. Acoge con satisfacción el particular progreso que se ha logrado en el caso de las recomendaciones relativas a los servicios financieros, la legislación en materia de relaciones laborales y la protección del empleo;

17. Pide una evaluación específica de los resultados de las recomendaciones relativas a los servicios financieros, la legislación en materia de relaciones laborales y la protección del empleo;

Or. en




17. Acoge con satisfacción el particular progreso que se ha logrado en el caso de las recomendaciones relativas a los servicios financieros;

Or. en

PE641.128v02-00 112/123 AM\1189091ES.docx

ES




17. Acoge con satisfacción el particular progreso que se ha logrado en el caso de las recomendaciones relativas a los servicios financieros, la legislación en materia de relaciones laborales y la protección del empleo; considera, no obstante, que los Estados miembros deben prestar atención también a lo que ocurre más allá de sus fronteras nacionales y comprometerse a actuar con mayor decisión y celeridad en la ejecución y aplicación de los principios y las normas acordados;

Or. en




17. Señala el particular progreso que se ha logrado en el caso de las recomendaciones relativas a los servicios financieros, la legislación en materia de relaciones laborales y la protección del empleo;

Or. en


AM\1189091ES.docx 113/123 PE641.128v02-00

ES


17 bis. Señala que la corrupción sigue siendo un problema grave en varios Estados miembros, que incide de manera negativa en el potencial de crecimiento económico y en el entorno empresarial; pide, por tanto una mayor ambición en las recomendaciones específicas por país para abordar los problemas de corrupción; lamenta la falta de compromiso de la Comisión con el «Informe sobre la lucha contra la corrupción en la UE», que se publicó por última vez en 2014;

Or. en

Enmienda 249Ernest UrtasunPropuesta de ResoluciónApartado 17 ter (nuevo)


17 ter. Lamenta que la Comisión no tenga en cuenta en las recomendaciones específicas por país si las políticas energéticas de los Estados miembros son coherentes con el Acuerdo de París sobre el clima;

Or. en

Enmienda 250Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Csaba Molnár, Pedro Marques, Paul Tang, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónApartado 16 bis (nuevo)


17 bis. Acoge con satisfacción que la fiscalidad se incluya con regularidad en las recomendaciones específicas por país propuestas para muchos Estados

PE641.128v02-00 114/123 AM\1189091ES.docx

ES

miembros; acoge con especial satisfacción la atención prestada a los efectos indirectos de las estrategias de planificación fiscal abusiva de los contribuyentes entre Estados miembros; pide a la Comisión, al Consejo y a los Estados miembros interesados que presenten propuestas para luchar contra este fenómeno;

Or. en

Enmienda 251Aurore Lalucq, Jonás Fernández, Carmen Avram, Marek Belka, Margarida Marques, Joachim Schuster, Csaba Molnár, Pedro Marques, Paul Tang, Costas MavridesPropuesta de ResoluciónApartado 17 ter (nuevo)


17 ter. Apoya la recomendación por la que se pide a los Estados miembros a garantizar una mayor estabilidad y equidad en el marco de su capacidad presupuestaria y recaudatoria, por ejemplo, mediante la limitación del alcance y del número de gastos fiscales y la ampliación de la base imponible; pide a la Comisión y al Consejo que examinen mejor el impacto de la progresividad de los sistemas fiscales a este respecto;

Or. en

Enmienda 252Aurore Lalucq, Jonás FernándezPropuesta de ResoluciónApartado 17 quater (nuevo)


17 quater. Pide que se incluya a los sindicatos y a las autoridades locales y regionales en el proceso de negociación a escala nacional y europea; insta a que se inicie la tan esperada negociación de un acuerdo interinstitucional sobre el

AM\1189091ES.docx 115/123 PE641.128v02-00

ES

Semestre;

Or. en



18. Recuerda a los Estados miembros la importancia de que se comprometan a cumplir las recomendaciones específicas por país y las apliquen;

suprimido

Or. en




suprimido

Or. en




suprimido

Or. en

PE641.128v02-00 116/123 AM\1189091ES.docx

ES




18. Recuerda a los Estados miembros la importancia de que se comprometan a cumplir las recomendaciones específicas por país y las apliquen; pone de relieve que las recomendaciones específicas por país deben ser jurídicamente vinculantes, puesto que han sido formalmente aprobadas por los Gobiernos electos;

Or. en

Enmienda 257Olivier Chastel, Gilles Boyer, Stéphanie Yon-CourtinPropuesta de ResoluciónApartado 18



18. Recuerda a los Estados miembros la importancia de que se comprometan a cumplir las recomendaciones específicas por país y las apliquen; considera que las recomendaciones específicas por país deben ser de carácter vinculante;

Or. en

Enmienda 258Margarida MarquesPropuesta de ResoluciónApartado 18



18. Recuerda a los Estados miembros la importancia de que se comprometan a cumplir las recomendaciones específicas por país y las apliquen; recuerda a la Comisión que prosiga sus esfuerzos por lograr una mayor implantación y

AM\1189091ES.docx 117/123 PE641.128v02-00

ES

apropiación;

Or. en

Enmienda 259Csaba Molnár, Marek Belka, Aurore LalucqPropuesta de ResoluciónApartado 18



18. Recuerda a los Estados miembros, independientemente de si participan o no en la zona del euro, la importancia de que se comprometan a cumplir las recomendaciones específicas por país y las apliquen;

Or. en




18. Recuerda a los Estados miembros la importancia de que se comprometan a cumplir y apliquen las recomendaciones específicas por país y las recomendaciones del Tribunal de Cuentas Europeo;

Or. en



18 bis. Recuerda la práctica positiva en materia de transparencia que aplican varios Estados miembros, que consiste en la publicación obligatoria de los contratos

PE641.128v02-00 118/123 AM\1189091ES.docx

ES

celebrados por el sector público, lo que fortalece la eficiencia de la Hacienda pública y promueve el crecimiento económico;

Or. en



18 bis. Considera que se requieren mayores esfuerzos en un gran número de Estados miembros para promover la igualdad de género en todos los niveles del mercado laboral; pide que se sigan promoviendo de forma específica las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (CTIM) entre las niñas, a fin de luchar contra los estereotipos en la educación y combatir las brechas entre hombres y mujeres a largo plazo en materia de desempleo, salario y pensiones; pide asimismo que se haga especial hincapié en el aumento de la participación de las mujeres en el mercado laboral digital; toma nota del estudio de la Comisión de 2018 titulado «Women in the Digital Age» (Las mujeres en la era digital), que constató que si un número mayor de mujeres accediera a empleos digitales, se inyectarían 16 000 millones EUR al PIB de la economía europea;

Or. en

Enmienda 263Luis Garicano, Stéphanie Yon-Courtin, Gilles BoyerPropuesta de ResoluciónApartado 18 bis (nuevo)

AM\1189091ES.docx 119/123 PE641.128v02-00

ES


18 bis. Observa que debería invitarse a la Comisión, al presidente del Consejo y al presidente del Eurogrupo a que comparecieran ante la comisión competente del Parlamento Europeo para facilitar información e intercambiar puntos de vista de manera puntual y periódica si la situación política lo requiere;

Or. en



18 ter. Toma nota de las prioridades sociales del Semestre Europeo; pide que se respeten debidamente los principios de subsidiariedad y proporcionalidad; subraya que los Estados miembros deben seguir teniendo la flexibilidad suficiente a la hora de aplicar una política social adecuada;

Or. en

Enmienda 265Luis Garicano, Stéphanie Yon-Courtin, Gilles Boyer, Olivier ChastelPropuesta de ResoluciónNuevo subtítulo antes del apartado 18 bis (nuevo)


Responsabilidad

Or. en


PE641.128v02-00 120/123 AM\1189091ES.docx

ES

Propuesta de ResoluciónApartado 18 quater (nuevo)


18 quater. Pide que se mejore la rendición de cuentas del MEDE ante el Parlamento Europeo, en consonancia con anteriores recomendaciones del Parlamento Europeo;

Or. en

Enmienda 267Luis Garicano, Stéphanie Yon-Courtin, Gilles Boyer, Olivier ChastelPropuesta de ResoluciónApartado 18 quater (nuevo)


18 quater. Pide que se mejore la rendición de cuentas del MEDE ante el Parlamento Europeo, en consonancia con anteriores recomendaciones del Parlamento Europeo;

Or. en

Enmienda 268Luis Garicano, Stéphanie Yon-Courtin, Gilles Boyer, Olivier ChastelPropuesta de ResoluciónApartado 18 quinquies (nuevo)


18 quinquies. Pide a la Comisión que informe adecuadamente y en pie de igualdad a ambos legisladores (Parlamento Europeo y Consejo) en relación con todos los aspectos relativos a la aplicación del marco de gobernanza económica de la Unión, también durante las fases preparatorias y de cara a cualquier propuesta de reforma o mejora;

Or. en

AM\1189091ES.docx 121/123 PE641.128v02-00

ES

Enmienda 269Luis Garicano, Stéphanie Yon-Courtin, Gilles Boyer, Olivier ChastelPropuesta de ResoluciónApartado 18 sexies (nuevo)


18 sexies. Pide entretanto a la Comisión que, con vistas a mejorar la transparencia y el control democrático del marco de gobernanza económica de la Unión, la Comisión, el presidente del Eurogrupo y el presidente del Consejo (ECOFIN) comparezcan ante la comisión competente del Parlamento Europeo para los diálogos económicos durante las distintas fases de la aplicación y ejecución del marco de gobernanza económica de la Unión;

Or. en

Enmienda 270Luis Garicano, Stéphanie Yon-Courtin, Gilles Boyer, Olivier ChastelPropuesta de ResoluciónApartado 18 septies (nuevo)


18 septies. Destaca la importancia del Eurogrupo en la coordinación de facto y en la supervisión de las políticas económicas de los Estados de la zona del euro; acoge positivamente los compromisos suscritos por el Eurogrupo de aumentar su transparencia; invita, por tanto, al presidente del Eurogrupo a que comparezca al menos en dos ocasiones ante la comisión competente del Parlamento Europeo para entablar un diálogo periódico y, en su caso, de manera ad hoc;

Or. en


PE641.128v02-00 122/123 AM\1189091ES.docx

ES

Propuesta de ResoluciónApartado 18 octies (nuevo)


18 octies. Reconoce la importancia de la participación del presidente del Eurogrupo en las reuniones interparlamentarias sobre temas relacionados con la gobernanza económica de la Unión y la unión bancaria;

Or. en

Enmienda 272Luis Garicano, Stéphanie Yon-Courtin, Gilles Boyer, Olivier ChastelPropuesta de ResoluciónApartado 18 nonies (nuevo)


18 nonies. Encomienda a la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios que adopte medidas para optimizar la rendición de cuentas ante el Parlamento Europeo, puesto que la experiencia adquirida hasta la fecha en el marco de la aplicación del Semestre Europeo ha puesto de manifiesto que existe margen para mejorar la configuración actual de rendición de cuentas con vistas a incrementar su legitimidad y eficacia;

Or. en

AM\1189091ES.docx 123/123 PE641.128v02-00

ES

€¦ · web viewde crecimiento del pib para 2019 se sitúa en el 1,2 % del pib per cápita en la...

Documents