Cypress-Fairbanks ISDCypress-Fairbanks ISDCypress-Fairbanks ISDINSIDE

Una publicación de CFISD April 2014Vol. 23, Número 8

La votación por adelantado termina el 6 de mayo

Cuando los estudiantes de la Escuela Primaria Reed llegaron a la escuela el 22 de abril, día de aministración de pruebas STAAR, fueron recibidos con palabras de aliento escritas con tiza de colores por miembros de la iglesia Faith Assembly Church que se reunieron en Reed antes de que llegaran los estudiantes para sorprenderlos con los alentadores mensajes.

May 10

MOTIVACIÓN PARA EL STAARPara ver lugares,

fechas y horarios para la votación, visite el sitio web del distrito.

La elección de Bonos 2014 es el sábado 10 de mayo. Para más detalles, visite Bonos 2014 en el sitio web del distrito.

INSIDE · 2

Bajo el Departamento de Educación Profesional y Tecnológica, los estudiantes de la Escuela Secundaria Windfern está recibiendo una educación del mundo real de parte de empleados corporativos employees que ofrecen su trabajo voluntario al programa Junior Achievement de la escuela para marcar una diferencia en la vida de los estudiantes.

Roger Lee y Dustin Long de Brock Group enseñaron juntos las clases de Practicum en la Dinámica para la Mercadotecnia en el otoño y uno de ellos regresó para enseñar el curso en esta primavera. En su segundo año enseñando a estudiantes de la clase de Deborah Huntsinger, Lee y Long sirvieron como ejemplos a seguir mediante

el programa JA Be Entrepreneurial. Ellos enseñaron a los estudiantes los mismos conceptos empresariales que usan actualmente en sus entornos laborales para ampliar sus negocios por medio de la colaboración con el cliente.

“Ellos usan experiencias prácticas para ayudar a los estudiantes a comprender los conceptos fundamentales empresariales y económicos, explorar intereses y oportunidades profesionales y desarrollar las destrezas de preparación para el trabajo”, comentó Huntsinger. “Mediante una gran variedad de actividades experimentales, los estudiantes comprenden mejor la relación entre lo que aprenden con estos voluntarios y su exitosa participación en una economía global”.

Durante cada programa de siete semanas, a los estudiantes se les reta a usar su creatividad para elaborar planes empresariales.

Educación Profesional y Técnica/Tecnología Aplicada

Escuela Secundaria WindfernJunior Achievement

continúa en la pág. 3

sie

Ballot-by-Mail

INSIDE · 3

Se citó a un estudiante diciendo: “Espero que ustedes ayuden a otros estudiantes como me ayudaron a mí”. Otro estudiante identificó un gran resultado del programa al decir: “Gracias a ustedes, ahora sé lo que quiero ser en la vida”.

Los voluntarios de esta clase se reúnen con los estudiantes todos los lunes a las 7:30 a.m. y el número de participantes confirma el interés en la materia y la relevancia en su vida diaria.

Dos otros empleados de Brock Group, Allison Stone y Zelinka Deal, trabajan con clases de Administración de Información para Negocios (BIM, por sus siglas en inglés) usando el currículo de Finanzas Personales. Los estudiantes aprenden responsabilidad social, ética y creatividad. Stone, reciente graduada

universitaria, ofrece a los estudiantes de Windfern conocimientos del programa de computación SAP que usa actualemente en su trabajo, mientras que Deal provee un valioso fondo como reclutadora en Recursos Humanos.

Según la Dra. Sharon Hogue, coordinadora de educación profesional y tecnológica, “CFISD tiene un profundo agradecimiento por estos voluntarios que dedican su tiempo para trabajar con los estudiantes y los ayudan a prepararse para el mundo laboral. También estamos agradecidos por los maestros y miembros del personal administrativo que apoyan a estos programas para hacer un impacto positivo en la experiencia escolar de los estudiantes”.

Junior AchievementEducación Profesional y Técnica/Tecnología Aplicada

Escuela Secundaria Windfern Escuela Secundaria Windfern

Roger Lee de Brock Group trabaja con estudiantes de Windfern durante la clase Practicum en Dinámica para la Mercadotecnia.

continúa en la pág. 3

INSIDE · 4

Featured Presenters

DIGITAL LEARNING CONFERENCE

Registration

The instructional technology department will host the 2nd Annual Digital Learning Conference allowing educators to share ideas and best practices for using digital learning tools in the classroom. Please register early as space is limited.

CYPRESS-FAIRBANKS ISD

July 30-31

Vendor Presenters include:• Adobe Systems• Summit Integration Systems• Google• Apple• Microsoft• SMART• Lumens• NBC Learn

Digital Learning Conference Websitetinyurl.com/cfisddlc

Call for Presenters tinyurl.com/dlcpresenter2014

Link to Registertinyurl.com/cfisddlc2014reg

2014

Featured Presenters include:• Brad Waid• Drew Minock• Randy Rodgers• Matt Gomez• Todd Nesloney• Stacy Huffine

Semana de reconocimiento de maestros/

de la enfermera 5 al 9 de

mayo

INSIDE · 5

Fechas de

administración del STAAR5 de mayo

EOC - Historia de EEUUEscuela Secundaria

6 de mayoEOC - Biología

Escuela Secundaria

7 de mayoEOC - Álgebra I

Escuela Secundaria/Intermedia

13 de mayoSTAAR - Matemáticas

(SSI#2)

14 de mayoSTAAR - Lectura

(SSI#2)

El equipo de porristas de la Escuela Secundaria Cy-Fair compitió recientemente en el Torneo Nacional de Campeones 2014 en Orlando y ganó el primer puesto en la División de Escuela Secundaria Varsity Nivel 3. Las estudiantes fueron recompensadas con frazadas de Disney World y el equipo recibió un trofeo y un banderín. El equipo fue nombrado también Ganador de Puntaje Alto general, recibiendo un cheque de $1,000 junto con otro banderín.

Equipo de porristas de Cy-Fair HS gana primer puesto

INSIDE · 6

El Departamento de Comunicaciones de CFISD publica INSIDE Cypress-Fairbanks ISD 11 veces al año para brindar información a los ciudadanos acerca de los programas, los logros y las políticas del distrito. Dirija sus preguntas o comentarios al Departamento de Comunicaciones, 10300 Jones Road, Houston, Texas, 77065, o llame al 281-897-4053.

La Fundación de Educación de Cy-Fair patrocinará el 26to evento anual Clásico de Golf B.F. Adam el jueves 15 de mayo en el Black Horse Ranch a beneficio del fondo de becas de la Fundación. Para más detalles, visite: www.thecfef.org.

To advertise in INSIDE Cypress-Fairbanks ISD,

call 281-897-4053.

Síganos en ...

Información del aniversario

www.cfisd.net/75/

Fechas para la escuela de veranoLas fechas para la escuela de verano 2014 para las escuelas primarias, intermedias y secundaria están disponibles en el sitio web del distrito.

As a professional educator, or someone considering becoming a teacher, you understand the importance of receiving a quality education.

3 REASONS TO CHOOSE GRAND CANYON UNIVERSITY:

1. Take classes 100% ONLINE2. Earn your degree in as

little as 18 MONTHS3. Graduate from an

ACCREDITED UNIVERSITY

For more information, contact Lori Ross at Lori.Ross@gcu.edu or 832.284.3543For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the program, and other important information, please visit our website at gcu.edu/disclosures. Please note, not all GCU programs are available in all states and in all learning modalities. Program availability is contingent on student enrollment. 14COEE105

Grand Canyon University is regionally accredited by the Higher Learning Commission of the North Central Association of Colleges and Schools (800-621-7440).

14COEE120-CyFair-Ad.indd 1 4/4/14 1:49 PM

CAREER FAIR 2014Prometiendo lo mejor para el

futuro de mañana05.29.14 • Berry Center • 4:30-7:30 p.m.