válvulas de retención system 13 - cmgp. · pdf fileacces. presión netvitc...
TRANSCRIPT
Acces. presión NETVITC SYSTEM®Acces. presión encolar, PVCAcces. presión mixtos PVCBridas y enlaces NETVITC®Bridas y portabridas
Collarines tomaCollarines bisagra, PPFVAccesorios roscados, PPAcc. para tubos de polietilenoAcc. de latónElectrofusión/ Soldadura a tope
GoterosAcc. IrrigaciónFiltros Filtros NETVITC SYSTEM®Hidrantes NETVITC SYSTEM®Visor de líquidosAdhesivo PVCGran Evacuación
®
Válv.mariposaVálv. mariposa NETVITC SYSTEM®Válvulas de bola “BASIC”Vál. bola “BASIC” BidireccionalVálvulas de bola “Compact”Válv. de bola Semi compactaVálv. de retención SYSTEM®Válv. aspiración NETWELL®Válv. ret. lineal SYSTEM/NETVITCVálvula antirretorno de enlaceVentosas NET®Válvulas de asiento inclinado
1 M
EDIC
IÓN
12-
10
NETWELL SYSTEM® es marca registrada y propiedad de S.N.S.A.
Productos fabricados en la U.E. por HIDROTEN,S.A. bajo licencia y tecnología de
S.N.S.A.NETWELL SYSTEM® is registered mark and
property of S.N.S.A.Manufactured in the U.E.for HIDROTEN,S.A. ,
under it licenses and technology of S.N.S.A.NETWELL SYSTEM® marque deposée et
propriété de S.N.S.A. Fabriqué dans l’U.E. par HIDROTEN,S.A. ,avec
Clapeta “libre”
DEPA
RTAM
ENTO
PU
BLIC
IDAD
HID
ROTE
N,S
.A.
HIDROTEN,S.A. EMPRESA COLABORADORA EN LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE.HIDROTEN,S.A. COLABORATES IN THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT.
Sistemas y Tecnología del agua/Water System Technology
AENOR
EmpresaRegistrada
ER-1862/2/00
HIDROTEN,S.A.Polig. I. Plá Vallonga, c/ 7 03006 ALICANTE (España)Telfs. 965 11 42 82Fax: 965 11 48 62
INTERNACIONALES
Telf. +34 965 11 42 82Fax: +34 965 11 48 62Telf. Información Técnica: 966 105 888
http://www.hidroten.es
e-mails:[email protected]@[email protected]@[email protected]
VÁLVULA PPFVSALIDA PVC
SALIDA PE
Ø90/315 mmØ75/315 mmØ75/315 mm
auto/cierre Mecanismo
Mecanismoauto-cierre y visor
Acc. Presión NETVITC SYSTEM®, PVCAcc. Presión à coller, PVC
Acc. Presión mixtes PVC Brides et unions NETVITC®
Brides et porte bridesColliers de prise
Colliers charnière, PPFVAccessoires filetes, P.P.
Acces. pour tuyauteries P.E.Acces. presión en laiton pour tuyauteries P.E.
Accessoires Electrofusion/Raccords à soudure bout à boutVannes à papillon
Vannes à papillon NETVITC SYSTEM®Robinets à boule
Robinets à boule “BASIC” Bi-directionelleVannes à boisseau “Compact” PPFVVannes à boisseau “Semicompact”
Vannes de retenue SYSTEM®Vannes d´aspiration NETWELL®
Vannes de retenue linéaireVannes ani-retour PVC (avec ressort)
Vannes de dégagement d´air NET®Vannes à soupape à tête inclinée
Goutte à goutteAcc. Micro irrigation
FiltresFiltres NETVITC SYSTEM®
Extinteurs NETVITC SYSTEM®Voyant de controle
Colle et décapant PVCEvacuation
NETVITC SYSTEM®, PVC. Pres. Fittings PVC. Pres. glued fittings
PVC. Pres. glued-thread fittingsNETVITC®, Flange-coupling
Flanges and adaptorsClamp saldes
GFRP. Hinged sleevesP.P. Threaded fittings
P.P. FittingsBrass pressure Fittings
Electrofusion fittings/Welding fittingsButterfly valves
Butterfly valves NETVITC SYSTEM®“BASIC” Ball valves
Bidirectional “BASIC” Ball valves“Compact” valves
“Semicompact” valvesSYSTEM®, Check valves
NETWELL®, Aspiration valvesLineal check valves
Check (non return) valve with springNET®, Air release valve
Angle seat valvesDrip irrigation
Micro-irrigat. FittingsFilter
Netvitc System® FilterNetvitc System® Extinguishers
Fluids display socketU-PVC. Glue and cleaner
Drainage / Evacuation.
AENOR
EmpresaRegistrada
ER-1862/2000 ISO 9001
Válvulas de retención System® Fam
ilia
Acces. presión NETVITC SYSTEM®Acces. presión encolar, PVC
Acces. presión mixtos PVCBridas y enlaces NETVITC®
Bridas y portabridasCollarines toma
Collarines bisagra, PPFVAccesorios roscados, PP
Acc. para tubos de polietilenoAcc. de latón
Electrofusión/ Soldadura a topeVálv.mariposa
Válv. mariposa NETVITC SYSTEM®Válvulas de bola “BASIC”
Vál. bola “BASIC” BidireccionalVálvulas de bola “Compact”Válv. de bola Semi compactaVálv. de retención SYSTEM®Válv. aspiración NETWELL®
Válv. ret. lineal SYSTEM/NETVITCVálvula antirretorno de enlace
Ventosas NET®Válvulas de asiento inclinado
GoterosAcc. Irrigación
Filtros Filtros NETVITC SYSTEM®
Hidrantes NETVITC SYSTEM®Visor de líquidos
Adhesivo PVCGran Evacuación
13
13Fam
ilia
Válvulas de retención SYSTEM®
-Son válvulas que, intercaladas en una conducción permiten el caudal de agua en una misma dirección. Su instalación debe realizarse en todos aquellos casos en los que se desee evitar el retroceso del flujo. (La amplia gama de válvulas de HIDROTEN, (familias 13, 15 y 16), le da opción a seleccionar la más adecuada al trabajo a desarrollar.)
-Emplear tuberías normalizadas según UNE 1452, (PVC) y UNE 12201 (PE).
-Cuando monte una válvula cerca de una bomba, deberá evitar su proximidad al mismo, al menos, cinco veces la medida del tubo.
-Las válvulas disponen de cuatro pasadores para tornillería que facilitan su posicionado e instalación.
-Permiten una sencilla y rápida colocación de bridas.
-No precisan ningún tipo de soporte ni utillaje especial para su montaje.
- Limpiar las zonas de cola sobrantes.
APLICACIONES GENÉRICAS:
GRÁFICOS DE PÉRDIDA DE CARGA:
SISTEMAS ACOTADOS (Gama de producto)
Curvas de pérdida de carga (∆H) frente al caudal (Q) para distinto grado de apertura de las válvulas de retención con mecanismo auto/cierre de HIDROTEN,S.A.
-De 75 hasta 140 mm.Ø: P.N. 16 a 20º.
-De 160 hasta 315 mm Ø: P.N. 10 a 20º.
Presión de cierre clapeta: 0,1 bar.
-Temperatura máxima: 50ºC.
-Diámetros nominales: 80 a 250 mm. (Ø tubo; de 75 a 315)
-Mínima pérdida de carga por la presión ejercida por su muelle.
-Clapeta de seguridad de doble cuerpo.
-Evita el efecto de golpe de ariete.
- La Válvula de retención System nos permite acoplar a bridas con diferentes Normas DIN 8063, ANSI 16.5, BS 10 tabla D/E, UNE-EN 1452 (PVC-U).
CARACTERÍSTICAS GENERALES:
UTILIZACIÓN Y RECOMENDACIONES
©
(2) Tapón cierre visor, PPFV.
(1) Varilla visor, INOX. (A2)
(6) Junta de cierre, NBR. o VITON.
(7) Vástago sujección varilla, POM.
(8) Eje clapeta, INOX. (A2)
(3) Juntas varilla, NBR. o VITON.
(4) Cuerpo guía visor, PPFV.
(5) Muelle, INOX. (302)
(13) Cuerpo central, PPFV.
MEDIDA DE VÁLVULA
(9) Tapa superior clapeta, P.A.
(12) Tornillo sujección, INOX. (A4)
(10) Tapa inferior clapeta, P.A.
(11) Junta clapeta, EPDM o VITON.
Sección de Válvula de retención CODIGO 13022/13027
©
PASADORES DE TORNILLERÍA
Nomenclatura y materialesACERO INOX. A2 / A4P.P.F.V. (Polipropileno con fibra de vidrio)E.P.D.M. (Etileno-propileno-polímero)N.B.R. (Caucho nitrilo)P.O.M. (Poliacetal)
P.A. (Poliamida)CALIDADES DE INOX.A2 = ASIS 304A4 = ASIS 316
DN80
100
110
125
150
175
200
225
300
Enlace brida plano PE
CODIGO A277
284
352
335
333
355
368
473
581
10381
10382
10383
10384
10385
10386
10387
10388
10389
90
110
125
140
160
200
225
250
315
602
Ø (Tubo) B200
220
230
250
285
340
340
399
450
C100
102
135
125
122
132
136
180
210
Agujeros18x8
18x8
18x8
18x8
22x8
22x8
22x8
22x12
22x12
PESO GRSUNIDAD
7.970
9.808
10.320
13.525
17.750
24.566
27.235
29.446
31.400
A
B
C
PRESIONES NOMINALES
DN80
100
110
125
150
175
225
250
Válvula de retención, SYSTEM®con auto/cierre
CODIGO A130
151
170
190
217
250
322
370
13012
13013
13014
13015
13016
13017
13018
13019
90
110
125
140
160
200/225
250
315
287
Ø (Tubo) B214
232
248
265
284
332
385
495
146-160
178-190
190
210-216
235-241
292-298
350-362
400-425
PESO GRSUNIDAD
666
800
1.093
1.445
2.052
2.942
6.650
10.350
C58
59
67
73
80
89
128
131
K
DN80
100
110
125
150
175
225
250
Válvula de retención, SYSTEM® con auto/cierre y visor
CODIGO A130
151
170
190
217
250
322
370
13022
13023
13024
13025
13026
13027
13028
13029
90
110
125
140
160
200/225
250
315
286
Ø (Tubo) B236
257
275
292
312
344
385
495
PESO GRSUNIDAD
675
808
1.103
1.455
2.062
2.950
6.850
10.520
C58
59
67
73
80
89
128
131
*K
146-160
178-190
190
210-216
235-241
292-298
350-362
400-425
DN80
100
110
125
150
175
225
250
Válvula de retención,SYSTEM®.
CODIGO A130
151
170
190
217
250
322
370
13002
13003
13004
13005
13006
13007
13008
13009
90
110
125
140
160
200/225
250
315
285
Ø (Tubo) B201
220
236
255
275
321
385
495
PESO GRSUNIDAD
620
753
1.042
1.394
2.000
2.890
6.450
10.300
C58
59
67
73
80
89
128
131
*K
146-160
178-190
190
210-216
235-241
292-298
350-362
400-425
DN65
80
100
125
150
175
Enlace brida cónico imperial
CODIGO A177
178
206
246
275
351
10469
10470
10471
10472
10473
10474
2 1/2”
3”
4”
5”
6”
8”
289
Ø (Tubo) B200
200
220
250
285
340
PESO GRSUNIDAD
3.920
4.035
4.930
6.424
9.225
12.410
C
A
B
C44
51
60
69
86
106
Agujeros18x4
18x8
18x8
18x8
22x8
22x8
BRIDAS Y PORTABRIDAS, MODELO PLANO.
10319
10305
10306
10307
10308
10309
10325
10326
10317
10318
DN65
80
100
110
125
150
175
200
225
250
Enlace brida, cónico.
CODIGO A177
196
205
231
257
280
327
354
398
490
75
90
110
125
140
160
200-PN 10
225
250
315
288
Ø (Tubo) B200
200
220
230
250
285
340
330
399
450
PESO GRSUNIDAD
3.920
4.256
5.002
5.533
6.512
9.804
13.382
12.172
19.674
25.200
*
C
A
B
C44
51
60
69
76
86
106
127
131
164
Agujeros18x4
18x8
18x8
18x8
22x8
22x8
22x8
22x8
22x12
22x12
K
A
C
B
A C
B
K
CA
KB
Valvulas de Retencion System®
13Fam
ilia
Válvulas de retención SYSTEM®
-Son válvulas que, intercaladas en una conducción permiten el caudal de agua en una misma dirección. Su instalación debe realizarse en todos aquellos casos en los que se desee evitar el retroceso del flujo. (La amplia gama de válvulas de HIDROTEN, (familias 13, 15 y 16), le da opción a seleccionar la más adecuada al trabajo a desarrollar.)
-Emplear tuberías normalizadas según UNE 1452, (PVC) y UNE 12201 (PE).
-Cuando monte una válvula cerca de una bomba, deberá evitar su proximidad al mismo, al menos, cinco veces la medida del tubo.
-Las válvulas disponen de cuatro pasadores para tornillería que facilitan su posicionado e instalación.
-Permiten una sencilla y rápida colocación de bridas.
-No precisan ningún tipo de soporte ni utillaje especial para su montaje.
- Limpiar las zonas de cola sobrantes.
APLICACIONES GENÉRICAS:
GRÁFICOS DE PÉRDIDA DE CARGA:
SISTEMAS ACOTADOS (Gama de producto)
Curvas de pérdida de carga (∆H) frente al caudal (Q) para distinto grado de apertura de las válvulas de retención con mecanismo auto/cierre de HIDROTEN,S.A.
-De 75 hasta 140 mm.Ø: P.N. 16 a 20º.
-De 160 hasta 315 mm Ø: P.N. 10 a 20º.
Presión de cierre clapeta: 0,1 bar.
-Temperatura máxima: 50ºC.
-Diámetros nominales: 80 a 250 mm. (Ø tubo; de 75 a 315)
-Mínima pérdida de carga por la presión ejercida por su muelle.
-Clapeta de seguridad de doble cuerpo.
-Evita el efecto de golpe de ariete.
- La Válvula de retención System nos permite acoplar a bridas con diferentes Normas DIN 8063, ANSI 16.5, BS 10 tabla D/E, UNE-EN 1452 (PVC-U).
CARACTERÍSTICAS GENERALES:
UTILIZACIÓN Y RECOMENDACIONES
©
(2) Tapón cierre visor, PPFV.
(1) Varilla visor, INOX. (A2)
(6) Junta de cierre, NBR. o VITON.
(7) Vástago sujección varilla, POM.
(8) Eje clapeta, INOX. (A2)
(3) Juntas varilla, NBR. o VITON.
(4) Cuerpo guía visor, PPFV.
(5) Muelle, INOX. (302)
(13) Cuerpo central, PPFV.
MEDIDA DE VÁLVULA
(9) Tapa superior clapeta, P.A.
(12) Tornillo sujección, INOX. (A4)
(10) Tapa inferior clapeta, P.A.
(11) Junta clapeta, EPDM o VITON.
Sección de Válvula de retención CODIGO 13022/13027
©
PASADORES DE TORNILLERÍA
Nomenclatura y materialesACERO INOX. A2 / A4P.P.F.V. (Polipropileno con fibra de vidrio)E.P.D.M. (Etileno-propileno-polímero)N.B.R. (Caucho nitrilo)P.O.M. (Poliacetal)
P.A. (Poliamida)CALIDADES DE INOX.A2 = ASIS 304A4 = ASIS 316
DN80
100
110
125
150
175
200
225
300
Enlace brida plano PE
CODIGO A277
284
352
335
333
355
368
473
581
10381
10382
10383
10384
10385
10386
10387
10388
10389
90
110
125
140
160
200
225
250
315
602
Ø (Tubo) B200
220
230
250
285
340
340
399
450
C100
102
135
125
122
132
136
180
210
Agujeros18x8
18x8
18x8
18x8
22x8
22x8
22x8
22x12
22x12
PESO GRSUNIDAD
7.970
9.808
10.320
13.525
17.750
24.566
27.235
29.446
31.400
A
B
C
PRESIONES NOMINALES
DN80
100
110
125
150
175
225
250
Válvula de retención, SYSTEM®con auto/cierre
CODIGO A130
151
170
190
217
250
322
370
13012
13013
13014
13015
13016
13017
13018
13019
90
110
125
140
160
200/225
250
315
287
Ø (Tubo) B214
232
248
265
284
332
385
495
146-160
178-190
190
210-216
235-241
292-298
350-362
400-425
PESO GRSUNIDAD
666
800
1.093
1.445
2.052
2.942
6.650
10.350
C58
59
67
73
80
89
128
131
K
DN80
100
110
125
150
175
225
250
Válvula de retención, SYSTEM® con auto/cierre y visor
CODIGO A130
151
170
190
217
250
322
370
13022
13023
13024
13025
13026
13027
13028
13029
90
110
125
140
160
200/225
250
315
286
Ø (Tubo) B236
257
275
292
312
344
385
495
PESO GRSUNIDAD
675
808
1.103
1.455
2.062
2.950
6.850
10.520
C58
59
67
73
80
89
128
131
*K
146-160
178-190
190
210-216
235-241
292-298
350-362
400-425
DN80
100
110
125
150
175
225
250
Válvula de retención,SYSTEM®.
CODIGO A130
151
170
190
217
250
322
370
13002
13003
13004
13005
13006
13007
13008
13009
90
110
125
140
160
200/225
250
315
285
Ø (Tubo) B201
220
236
255
275
321
385
495
PESO GRSUNIDAD
620
753
1.042
1.394
2.000
2.890
6.450
10.300
C58
59
67
73
80
89
128
131
*K
146-160
178-190
190
210-216
235-241
292-298
350-362
400-425
DN65
80
100
125
150
175
Enlace brida cónico imperial
CODIGO A177
178
206
246
275
351
10469
10470
10471
10472
10473
10474
2 1/2”
3”
4”
5”
6”
8”
289
Ø (Tubo) B200
200
220
250
285
340
PESO GRSUNIDAD
3.920
4.035
4.930
6.424
9.225
12.410
C
A
B
C44
51
60
69
86
106
Agujeros18x4
18x8
18x8
18x8
22x8
22x8
BRIDAS Y PORTABRIDAS, MODELO PLANO.
10319
10305
10306
10307
10308
10309
10325
10326
10317
10318
DN65
80
100
110
125
150
175
200
225
250
Enlace brida, cónico.
CODIGO A177
196
205
231
257
280
327
354
398
490
75
90
110
125
140
160
200-PN 10
225
250
315
288
Ø (Tubo) B200
200
220
230
250
285
340
330
399
450
PESO GRSUNIDAD
3.920
4.256
5.002
5.533
6.512
9.804
13.382
12.172
19.674
25.200
*
C
A
B
C44
51
60
69
76
86
106
127
131
164
Agujeros18x4
18x8
18x8
18x8
22x8
22x8
22x8
22x8
22x12
22x12
K
A
C
B
A C
B
K
CA
KB
Valvulas de Retencion System®
Acces. presión NETVITC SYSTEM®Acces. presión encolar, PVCAcces. presión mixtos PVCBridas y enlaces NETVITC®Bridas y portabridas
Collarines tomaCollarines bisagra, PPFVAccesorios roscados, PPAcc. para tubos de polietilenoAcc. de latónElectrofusión/ Soldadura a tope
GoterosAcc. IrrigaciónFiltros Filtros NETVITC SYSTEM®Hidrantes NETVITC SYSTEM®Visor de líquidosAdhesivo PVCGran Evacuación
®
Válv.mariposaVálv. mariposa NETVITC SYSTEM®Válvulas de bola “BASIC”Vál. bola “BASIC” BidireccionalVálvulas de bola “Compact”Válv. de bola Semi compactaVálv. de retención SYSTEM®Válv. aspiración NETWELL®Válv. ret. lineal SYSTEM/NETVITCVálvula antirretorno de enlaceVentosas NET®Válvulas de asiento inclinado
1 M
EDIC
IÓN
12-
10NETWELL SYSTEM® es marca registrada y
propiedad de S.N.S.A. Productos fabricados en la U.E. por
HIDROTEN,S.A. bajo licencia y tecnología de S.N.S.A.
NETWELL SYSTEM® is registered mark and property of S.N.S.A.
Manufactured in the U.E.for HIDROTEN,S.A. , under it licenses and technology of S.N.S.A.
NETWELL SYSTEM® marque deposée et propriété de S.N.S.A.
Fabriqué dans l’U.E. par HIDROTEN,S.A. ,avec
Clapeta “libre”
DEPA
RTAM
ENTO
PU
BLIC
IDAD
HID
ROTE
N,S
.A.
HIDROTEN,S.A. EMPRESA COLABORADORA EN LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE.HIDROTEN,S.A. COLABORATES IN THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT.
Sistemas y Tecnología del agua/Water System Technology
AENOR
EmpresaRegistrada
ER-1862/2/00
HIDROTEN,S.A.Polig. I. Plá Vallonga, c/ 7 03006 ALICANTE (España)Telfs. 965 11 42 82Fax: 965 11 48 62
INTERNACIONALES
Telf. +34 965 11 42 82Fax: +34 965 11 48 62Telf. Información Técnica: 966 105 888
http://www.hidroten.es
e-mails:[email protected]@[email protected]@[email protected]
VÁLVULA PPFVSALIDA PVC
SALIDA PE
Ø90/315 mmØ75/315 mmØ75/315 mm
auto/cierre Mecanismo
Mecanismoauto-cierre y visor
Acc. Presión NETVITC SYSTEM®, PVCAcc. Presión à coller, PVC
Acc. Presión mixtes PVC Brides et unions NETVITC®
Brides et porte bridesColliers de prise
Colliers charnière, PPFVAccessoires filetes, P.P.
Acces. pour tuyauteries P.E.Acces. presión en laiton pour tuyauteries P.E.
Accessoires Electrofusion/Raccords à soudure bout à boutVannes à papillon
Vannes à papillon NETVITC SYSTEM®Robinets à boule
Robinets à boule “BASIC” Bi-directionelleVannes à boisseau “Compact” PPFVVannes à boisseau “Semicompact”
Vannes de retenue SYSTEM®Vannes d´aspiration NETWELL®
Vannes de retenue linéaireVannes ani-retour PVC (avec ressort)
Vannes de dégagement d´air NET®Vannes à soupape à tête inclinée
Goutte à goutteAcc. Micro irrigation
FiltresFiltres NETVITC SYSTEM®
Extinteurs NETVITC SYSTEM®Voyant de controle
Colle et décapant PVCEvacuation
NETVITC SYSTEM®, PVC. Pres. Fittings PVC. Pres. glued fittings
PVC. Pres. glued-thread fittingsNETVITC®, Flange-coupling
Flanges and adaptorsClamp saldes
GFRP. Hinged sleevesP.P. Threaded fittings
P.P. FittingsBrass pressure Fittings
Electrofusion fittings/Welding fittingsButterfly valves
Butterfly valves NETVITC SYSTEM®“BASIC” Ball valves
Bidirectional “BASIC” Ball valves“Compact” valves
“Semicompact” valvesSYSTEM®, Check valves
NETWELL®, Aspiration valvesLineal check valves
Check (non return) valve with springNET®, Air release valve
Angle seat valvesDrip irrigation
Micro-irrigat. FittingsFilter
Netvitc System® FilterNetvitc System® Extinguishers
Fluids display socketU-PVC. Glue and cleaner
Drainage / Evacuation.
AENOR
EmpresaRegistrada
ER-1862/2000 ISO 9001
Válvulas de retención System® Fam
ilia
Acces. presión NETVITC SYSTEM®Acces. presión encolar, PVC
Acces. presión mixtos PVCBridas y enlaces NETVITC®
Bridas y portabridasCollarines toma
Collarines bisagra, PPFVAccesorios roscados, PP
Acc. para tubos de polietilenoAcc. de latón
Electrofusión/ Soldadura a topeVálv.mariposa
Válv. mariposa NETVITC SYSTEM®Válvulas de bola “BASIC”
Vál. bola “BASIC” BidireccionalVálvulas de bola “Compact”
Válv. de bola Semi compactaVálv. de retención SYSTEM®Válv. aspiración NETWELL®
Válv. ret. lineal SYSTEM/NETVITCVálvula antirretorno de enlace
Ventosas NET®Válvulas de asiento inclinado
GoterosAcc. Irrigación
Filtros Filtros NETVITC SYSTEM®
Hidrantes NETVITC SYSTEM®Visor de líquidos
Adhesivo PVCGran Evacuación
13