DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS

ES

5.22

8.1.

0_05

.22

1

Gran capacidad de caudal gracias a la carcasa de fundición optimizada Baja histéresis gracias al mecanizado de precisión de las piezas móviles Sustitución fácil gracias al patrón de agujeros estandarizado

internacionalmente según ISO 4401 Control electrónico por medio de EHCD (véase el prospecto informativo

2.429.2)

Las válvulas distribuidoras proporcionales de 4/2 y 4/3 vías de la serie P4WE de HYDAC combinan el control direccional con el control de la velocidad del consumidor.

El caudal volumétrico controlado es proporcional a la señal eléctrica de entrada en la bobina.

Válvula distribuidora proporcional de 4/2 y 4/3 vías, con mando directoP4WE 6

Tamaño nominal 6hasta 40 l/minhasta 350 bar

CONTENIDODescripción 1

Características 1

Código del tipo 2

Tipos de pistones / símbolos 2

Datos técnicos 3

Función 3

Representación en sección 3

Curvas características 4

Dimensiones 6

Conexiones eléctricas 7

Accionamientos manuales de emergencia 7

Opciones 7

CÓDIGO DEL TIPO

ES

5.22

8.1.

0_05

.22

2

P4WE 6 EA16 A01 – 24 PG /V

DenominaciónVálvula direccional de corredera proporcional con 4 puertos principales, de mando directo

Tamaño nominal6

Símbolovéase página 2

Caudal nominal (con Δp = 10 bar, P → T)04 = 4 l/min08 = 8 l/min 16 = 16 l/min26 = 26 l/min

SerieA01 = fijado por el fabricante

Tensión nominal12 = 12 VDC24 = 24 VDC

Tipo de conexión eléctrica (véase los detalles en la página 7)PG = conector DIN según EN175301-803PN = Conector Deutsch

Material de la juntaV = FKM (estándar)N = NBR

VÁLVULAS DE CORREDERA DE 4/2 VÍAS VÁLVULAS DE CORREDERA DE 4/3 VÍAS

Tipo Símbolo básico Tipo Símbolo básico

EA E

QA Q

TIPOS DE PISTONES / SÍMBOLOS

T

A B

a P

TP

A B

a

FUNCIÓN REPRESENTACIÓN EN SECCIÓNLas válvulas proporcionales de la serie P4WE son válvulas direccionales de mando directo. El caudal volumétrico se regula de forma continua (proporcional) a la señal eléctrica de entrada en la bobina. La válvula se compone de una carcasa (1), un émbolo de mando (2) y los dos solenoides proporcionales (3).

Dependiendo de la señal de entrada, el solenoide genera una fuerza y mueve el émbolo contra la fuerza del resorte. De este modo se liberan secciones de abertura que determinan el caudal volumétrico, en función de la diferencia de presión en el respectivo canto de mando.

Módulos electrónicos para elmando electrónico del solenoideestán a disposición (véase el prospecto informativo 2.429.2).

Aviso:Antes de la puesta en servicio, evacuar el aire de la instalación y de la válvula.

Atención:Las válvulas están disponibles con voltajes de bobina de 12V y 24V. Un módulo electrónico de mando alimentado con 24VDC en combinación con una válvula con bobina de 12V permite mejorar los valores dinámicos y de histéresis. Un módulo electrónico de mando alimentado con 12VDC solo puede utilizarse en combinación con una válvula con bobina de 12V. En este caso se pierde la ventaja en la dinámica de la válvula.

DATOS TÉCNICOS ¹

ES

5.22

8.1.

0_05

.22

3

3 312

Parámetros generales

MTTFd 150 - 1200 años, evaluación según DIN EN ISO 13849-1:2016; tabla C.1, confirmación de la norma ISO 13849-2:2013; tablas C.1 y C.2

Temperatura ambiente [°C] de -20 a +60

Posición de montaje cualquiera

Peso [kg] 1,5 con un solenoide;2,0 con dos solenoides

Material Carcasa de la válvula: hierro fundidoPlaca de identificación: aluminio

Acabado de superficie Carcasa de la válvula: fosfatada

Parámetros hidráulicos

Presión de servicio [bar] Conexiones P, A, B: pmáx = 350Conexión T: pmáx = 210

Rango de ajuste del caudal volumétrico(con Δp A → B mín. 10 bar)

[bar] véase los límites de la capacidad de conmutación a partir de la página 4

Fluido hidráulico Aceite hidráulico según DIN 51524, partes 1, 2 y 3

Rango de temperatura del fluido hidráulico

[°C] de -20 a +80

Rango de viscosidad [mm²/s] de 10 a 400

Grado de suciedad máx. permitido del fluido hidráulico

Clase 18/16/13 según ISO 4406

Frecuencia de conmutación máx. [1/h] 7.000

Histéresis [%] 6 de Qmáx

Repetibilidad [%] ±1,5 de Qmáx

Material de la junta FKM (estándar), NBR

Parámetros eléctricos

Tiempo de conmutación [ms] Tiempo de activación: de 50 a 100 Tiempo de desactivación: de 10 a 60 Los tiempos de conmutación dependen en gran medida de presión, caudal volumétrico y aplicación de la válvula.

Tipo de tensión Tensión continua

Tensión nominal [V] 12 24

Corriente máx. [A] 2,25 1,6

Resistencia eléctrica a 20°C [Ω] 2,7 5,0

Tolerancia de tensión [%] ±10

Duración de activación [%] 100

Clase de protección según DIN EN 60529

con conexión eléctrica "G" IP65 ²con conexión eléctrica "N" IP65 ²

¹ véase "Condiciones de funcionamiento e indicaciones para válvulas" en el prospectoinformativo 53.000

² con una instalación adecuada

medido a Taceite = 42°C y 36 mm²/s y flujo en ambos lados del émbolo (p.ej., PABT)

Las curvas características representan los caudales volumétricos típicos de los distintos pistones de las válvulas. La primera curva característica muestra el caudal con Δp constante, en función de la corriente del solenoide. La segunda curva característica muestra la dependencia del caudal y de Δp con una corriente constante del solenoide. La pérdida de presión total de la válvula (Δp) se midió entre las conexiones P y T de la válvula.

Aviso: Ieff = Iefficient = Imax - Iempty

Émbolo E 04

CURVAS CARACTERÍSTICAS

Émbolo E 08

Émbolo E 16

ES

5.22

8.1.

0_05

.22

4

Émbolo Q 04

Émbolo Q 08

Émbolo Q 16

CURVAS CARACTERÍSTICAS

ES

5.22

8.1.

0_05

.22

5

Émbolo E 26

ES

5.22

8.1.

0_05

.22

6

Patrón de agujeros según ISO 4401-03-02-0-05 (CETOP 3)

DIMENSIONES

Longitud de los agujeros de sujeción

Con dos solenoides

Tornillos de sujeción:(no incluidos en el volumen de suministro)DIN EN ISO 4762 - M5 x 50 - 10.9Par de apriete: 7 Nm

Émbolo Q 26

Man

o de

em

erge

ncia

Solenoide A Solenoide B

ES

5.22

8.1.

0_05

.22

7

Con un solenoide

Solenoide A

*Para más información, consulte el prospecto informativo "Módulos de control EHCD para accionamientos hidráulicos", catálogo de productos-24000.2/10/14, o póngaseen contacto con el servicio de atención al cliente: EHCD@hydac.com.

Denominación Nº mat.

Juegos de juntas (set de 4 piezas)

9,25 x 1,78 90 Sh FKM 3120269

9,25 x 1,78 90 Sh NBR 3492432

Tornillos de sujeción ISO 4762 M5 x 50 – 10.9 (4 piezas) 4312231

Bobinas de solenoide

COIL 12PG- 2.7 -50-2345 -S 4356846

COIL 24PG- 5 -50-2345 -S 4356848

COIL 12PN- 2.7 -50-2345 -S 4356849

COIL 24PN- 5 -50-2345 -S 4356851

Juego de juntas para la bobina

Tuerca abierta, junta tórica 4317299

Conector

Z4 estándar 2 polos sin PE 394287

ZW4 con puente rectificador 394293

Z4L con LED 394285

Módulo de control EHCD* AM005XXXU 6158999

OPCIONES

ObservacionesLas indicaciones del presente prospecto informativo hacen referencia a las condiciones de servicio descritas y a las especificaciones de aplicación. Para aplicaciones divergentes, póngase en contacto con los departamentosespecializados. Sujeto a modificaciones técnicas.

HYDAC Fluidtechnik GmbHJustus-von-Liebig-Str.D-66280 Sulzbach/SaarTel: 0 68 97 /509-01Fax: 0 68 97 /509-598Correo electrónico: valves@hydac.com

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Otros modelos bajo petición

GconectorDIN EN175301-803 A

NconectorDeutsch(DT04-2P)

• IP65 / IP67• Opcionalmente con

diodo supresor

• IP65• A = 28 mm con

tensión continua (DG)

ACCIONAMIENTO MANUAL DE EMERGENCIA

* Medida hasta la carcasa de la válvula

La válvula también se puede accionar manualmente. Para ello se dispone de los distintos accionamientos manuales de emergencia.

La presión en el depósito no debería superar los 50 bar. En caso de presiones más altas en el depósito, la fuerza necesaria para accionar la mano de emergencia aumenta en consecuencia.

En el caso de las válvulas con dos solenoides, no se permite el accionamiento simultáneo de ambas manos de emergencia.

Estándarcon manode emergen-cia oculta

Accionamien-to con herramienta