viva colorado telemundo 02. 2.1. 14

Año 6, No. 382 02/21/14El semanario de THE DENVER POST VIVACOLORADO.COM

Por Gillian Flaccus, AP

LOS ÁNGELES (AP)—Cadatanto, Brandi Koskie encuentraen su iPhone decenas de fotos desu hija Paisley, de tres años. Perono se las tomó ella.

“Hay como 90 fotos, decostado, de un ojo, de las cejas”,cuenta Koskie, quien vive enWichita, Kansas. “Ella misma selas saca con mi teléfono”.

Las fotos reflejan un

fenómeno del que muchos padresde niños pequeños están altanto: A los niños de les encantatomarse fotos.

Y ya hay aplicaciones quehacen que resulte más fácil tomarfotos con deditos pequeños.Se puede incluso comprar unaalmohadita con un bolsillopara un teléfono multiusos quepermiten a los pequeños tomarfotos cuando les cambian lospañales.

Los niños no son los únicosque toman fotos sin parar. Esnormal en estos tiempos que lospadres les tomen miles de fotosdigitales en los primeros años devida y para los niños de hoy esperfectamente normal encontrarsu vida guardada en un aparatitomás chico que un mazo de cartas.

Si bien la andanada de fotoshace feliz a los abuelos, no estádel todo claro qué impacto puedetener tanta foto en la primera

generación de niños de la era delos teléfonos de usos múltiples.La abundancia de fotos podríacontribuir a generar una buenaautoestima y ofrecer gratosrecuerdos de la infancia. Perouna dosis exagerada de fotos yvideos puede traer también susproblemas, según Deborah Best,profesora de la psicología deldesarrollo cognitivo de la Wake

¡A los niños también le gusta sacarse selfies!

Por Adriana GomezLicon, AP

MÉXICO — Legisladoresde México presentaronun paquete de leyes queproponen la venta demarihuana en la capitaldel país, lo que convertiríaa la Ciudad de México enuna de las más grandesurbes que comercialicen ladroga.

El ambicioso planseguramente generarápolémica en un país dondeel presidente EnriquePeña Nieto ha insistidoen que la legalización noreducirá la violencia ligadaal narcotráfico al tiempoque enfrenta con unaestrategia militar al crimenorganizado en variasregiones. Es una batallacuesta arriba para loslegisladores izquierdistasque también incluirán ensu propuesta una iniciativafederal para dejar a losestados regular el cultivode la droga.

El proyecto aún noprecisa quién venderíala marihuana o si dejaríahacerlo a establecimientosprivados o sólo oficinaspúblicas. Sin embargo,funcionarios dijeron que lainiciativa en la gigantescacapital de 8 millones depersonas es el primerpaso para comenzar unaverdadera discusión parareformar la política de lasdrogas.

El documento dela iniciativa aún nocontempla cantidadesque se permitirían vendery comprar, pero loslegisladores y consejerosde la asamblea de laCiudad de México dijeronque probablemente sepermitiría a los lugaresdesignados tener unmáximo de cinco kilos, yvender cinco gramos porcompra.

TELEMUNDOAPUESTAPOR EX DE UNIVISION

Por Paula Vargas, Especialpara Viva Colorado

Antes que Pedro Calderón Michelse mudara a San Diego hace tres

años, Colorado carecía de opcionespara ver un noticiero local en españolpor televisión. A ver, sí existía, peroera solo una.

En aquel entonces, CalderónMichel era productor y presentadorde un noticiero local que gozaba deldominio total entre los hispanos deDenver. Adelanta el tiempo hastafebrero de 2014 y notarás que lascosas cambiaron: Calderón Michelestá de vuelta en Denver trabajandopara otro noticiero local que trata deposicionarse como otra opción denoticias locales para los hispanos.

En tres de cinco días de la semanapasada durante el bloque de la tarde,Telemundo Denver le ganó la pulsadade los ratings a su rival NoticiasUnivision Colorado entre adultos entre

18 y 49 años de edad, un segmentocodiciado por anunciantes.

“Estos logros son sumamenteimportantes si se considera que elNoticiero Telemundo Denver no existíahace tres años”, sostuvo CalderónMichel, director de noticias deTelemundo Denver desde noviembrepasado.

Por muchos años Univision hadominado el mercado hispanodel área metropolitana de Denver,convirtiéndose en un seriocontendiente empatando y hastadominando a los noticieros locales eninglés, una tendencia que también seha notado en otros mercados del paíscomo Los Ángeles.

Pero con la llegada de TelemundoDenver ese dominio, si bien semantiene, ya no puede darse porhecho.

Según datos de la encuestadoraNielsen, el pasado lunes 10 defebrero el noticiero de las 5:30 p.m.

de Telemundo Denver logró un ratingentre adultos de 18 y 49 años de 0.7,que representa 12.039 personas –casi 10.0000 más que el noticieronacional de Univision que transmite ala misma hora, y casi el doble de eseperfil demográfico que vio el noticierolocal de Univision Colorado entre 5 a5:30 p.m.

Esa misma semana, TelemundoDenver logró mayor rating queUnivision local el jueves y viernes, yque el noticiero nacional de Univisionel miércoles y viernes – empatandocon 0.5 de rating el jueves.

“La competencia ha generadomás calidad, más profesionalismo yla necesidad de estar encima de lasnoticias”, explicó Abraham Morales,consultor de SE2, una firma derelaciones públicas de Denver.

En comparación con los noticierosen inglés en Denver, 9News –

LLEGA A DENVER EL DIOSPERROMEXICANO Pag. 2

LOS PARTIDOS DE MÉXICOANTES DEL MUNDIAL Pag. 11

Proponenventa demarihuanaen México

TELEMUNDO>> Pag 4MARIHUANA>> Pag 6

SELFIES>> Pag 7

Telemundo:Facebook.com/TelemundoDenverTwitter: @telemundohttp://www.telemundodenver.com

Noticias Univision:Facebook.com/NoticiasUnivisionColoradoTwitter: @KCECTVhttp://www.somosnoticiascolorado.com

Azteca:Facebook.com/Azteca.ColoradoTwitter: @Azteca_Coloradohttp://www.thedenverchannel.com/azteca

Viva ColoradoFacebook.com/TuVivacoloradoTwitter: @vivacoloradohttp://www.vivacolorado.com

PARA CONECTARTE ENLAS REDES SOCIALES

OBSESIONADOS. Paisley, de 3 años deedad, usa Facetime para charlar con suprimo, que vive en Oklahoma. BrandiKoskie, AP

EL NUEVO DIRECTOR de noticias de TelemundoKDEN, Pedro Calderón Michel, posa en la sala decontrol durante el noticiero de las 5:30 p.m. en eledificio de KUSA, donde opera Telemundo Denver.Cyrus McCrimmon, The Denver Post

OCHO AHORROS TRIBUTARIOSPARA PADRES Pag. 9

2 Tu Calendario

Año 6, No. 382

PUBLISHER |EDITORDiego [email protected]

DIRECTOR DE ARTEAbraham [email protected]

SALA DE NOTICIASContact the [email protected]

VENTAS/SALES

EJECUTIVA DE VENTASSALES EXECUTIVEShiree [email protected]

If you no longer wish to receive our VivaColorado product, please call The DenverPost at 303-832-3232 or go to our websiteat www.denverpostcustomercare.com andclick on the link “VIVA Colorado” along theleft hand side.

Ninguna parte de esteperiódico puede ser reproducidasin el consentimiento del editor.La circulación de Viva Colorado

es de 50.000 copias semanaleslo cual está certificado por elAudit Bureau of Circulation.

101 W. Colfax Ave.Denver, CO 80202

Follow us on | Síguenos en :

TuVivaColorado

CONCIERTOS JUEGOS CURSOS EVENTOS ACTIVIDADES FAMILIA02/22 – DenverEXPO 2014

Exposición sobre ladiabetes, gratuito e incluyeexámenes de salud ydemostraciones de cocina.Más de 70 expositoresde productos y servicios,charlas de expertos sobre ladiabetes, pérdida de pesoy más. Dónde: ColoradoConvention Center, 70014th St., Denver. Hora: 9a.m. a 4 p.m. Más info: 720-855-1102 ext. 7017

Hasta el 02/23 -Colorado Garden &Home Show

Ven y disfruta deun evento de nuevedías donde encontrarásinspiración de las últimasideas y tendencias enjardinería y mejoras parael hogar. Dónde: ColoradoConvention Center, 70014th St., Denver. Lunes aviernes entre 12 y 8 p.m.,sábados de 10 a.m. a 8 p.m.;domingos 10 a.m. a 6 p.m.Costo: Gratis.

Hasta el 02/21 -Exhibición fotográficamexicana

“Miles y miles de manosque van juntos hacia undestino, una tradición queva más allá de la creencia,la religiosidad y muchomás de lo que queremosy necesitamos”. Dónde:Galería del Centro Culturalde México, 5350 LeetsdaleDr., Suite 200 (segundopiso), Denver. Gratis.

Hasta el 02/21 –Viernes alegre

El primer viernesde cada mes, Art Walkatrae multitudes a laSanta Fe Drive, el centrode la escena artística deDenver, con la mayorconcentración de galeríasde arte contemporáneo yemergente de Colorado:pintura, escultura,fotografía, técnicas mixtas,arte gráfico y textiles. Notienes que gastar un pesopara pasarla súper. Dónde:a lo largo de toda la SantaFe Drive.

03/08 - Clases paramatrimonios

Regístrate en laparroquia donde deseascasarte con varios mesesde anticipación y comienzael proceso de preparaciónmatrimonial bajo la guía detu párroco. Si tu parroquiano ofrece esta clase enespañol, puedes tomar elprograma de preparaciónmatrimonial Dios entreNosotros. Dónde: OurLady of Peace, 89 SmithRanch Rd, Silverthorn.Más info: Viviana Martínez303.295.9470 ext. 101

Todos los días -Ayuda con muchascosas

El Centro Familia yOportunidad de Mile HighUnited Way proporcionaclases de asesoramientofinanciero y capacitaciónprofesional, ayuda con ladeclaración de impuestosy acceso a servicios deasesoramiento legal paraadultos. No es necesarioque los participantestengan hijos que asistena las Escuelas Públicas de

Denver. Dónde: EscuelaPrimaria College View,2675 South Decatur Street,Denver. Hora: 8:30 a.m. a5:30 p.m. Más info: 720-424-8680. Gratis.

Cada viernes, niños yadolescentes participan enjuegos de Wii, Just Danceo manualidades. Dónde:Pauline Robinson Library,5575 E. 33rd Ave. Hora:4:15 a 5:15 p.m. Más info:(720) 865-0290

02/24 - Navegandola ley de segurosmédicos

Para los dueños depequeñas empresas, estacharla ofrece detallessobre qué significa la

nueva reforma de saludpara ti y tus empleados:¿Cuál es tu responsabilidadcomo individuo o patrón?Ayuda disponible parapersonas que trabajan porsu propia cuenta, créditosfiscales para pequeñasempresas, etc. Dónde: MiCasa Resource Center, 360Acoma St. Denver. Hora:5:30 a 7:30 p.m. Más info303-573-1302

03/01 - Sábadogratis en el Museo de

Arte de DenverExplora las galerías de

este museo cuya muestracontemporánea pone asoñar a los amantes delarte. Hay montón deactividades artísticas gratispara niños. Dónde: Museode Arte de Denver, 100 W14th Ave Pkwy, Denver. Másinfo: 720-865-5000 y www.denverartmuseum.org.

03/07 - PrimerViernes en Santa FeDrive

Esta primavera en Denver - Xólotl, el dios perromexicanoLos alebrijes son la versiónmexicana de las criaturasde fantasía que han sidoparte de la imaginaciónde las culturas del mundo.En México, con su ampliabiodiversidad, artesanía yarte popular, los alebrijeshan encontrado un hogarúnico y una aparienciadistintiva. Se representancon diseños de criaturascoloridas con característicascomo alas, cuernos, colas

y garras. Este alebrijeactualmente exhibido en elAeropuerto Internacionalde Denver fue creado porÓscar Becerra Mora, unartista mexicano, quienutilizó técnicas de papelmaché conocidas comocartonería y le dio vidacon una amplia gama decolores y diseños. Denverrecibió a este alebrijemonumental, una piezaúnica, por primera vez el

pasado mes de julio y ahoravuelve a dar la bienvenidaa su nuevo hogar. Xólotl:Dios Perro es muestra clarade la maestría de BecerraMora en el arte de lacartonería y es su expresiónde una creatura mitológicade la cultura azteca. Dónde:Aeropuerto Internacionalde Denver TerminalJeppesen, 8500 Peña Blvd.Cuándo: hasta finales de laprimavera. Foto: Cortesía

www.kingsoopers.com

KING SOOPERS ESTÁ EN LÍNEA EN www.kingsoopers.comNOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR CANTIDADES MIENTRAS DUREN LAS EXISTENCIAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CORREGIR CUALQUIER ERROR. ESTE ANUNCIO SEMANAL HA SIDOIMPRIMIDO EN PAPEL DE PERIÓDICO QUE UTILIZA HASTA EL 65% DE PAPEL RECICLADO. NO TODOS LOS ARTÍCULOS ESTÁN DISPONIBLES EN TODOS LOS LUGARES. LA GARANTÍA DE LA TIENDAREFERENTE A LA PRECISIÓN DEL ESCANEO NO SE APLICA A LOS ARTÍCULOS CUYOS PRECIOS SE INTRODUCEN MANUALMENTE, NI A LOS ARTÍCULOS DE ALCOHOL, TABACO O DE LA FARMACIA.

Nuestra gente hace la diferencia.

RFR

I01

With Card

10$10for

With Card

99¢lb

Prices Effective

FRI. February 21 thrU

TUE. February 25, 2014

General MillsCereal

Select Varieties,10.6-14 oz

RaguPasta SauceSalsa para pastaSelect Varieties, 16-24 oz

Capri SunBebidas de jugo

Select Varieties,10 pk

Cheez-It CrackersGalletas de quesoo galletas saladasSelect Varieties, 9-13.7 oz

Lay’s Potato ChipsPapitas o galletasor Kettle Chips, Select Varieties, 7.75-10 ozor Chips Ahoy Cookies, 9.5-15.25 oz

Breyers Ice CreamHelado o botanas congeladasSelect Varieties, 1.5 qt orKlondike Frozen Treats, 4-8 ct

Charmin Bath TissuePapel higiénico o toallas de papelSelect Varieties, 6 Mega Roll,12 Double Roll or 16 Basic Double Rollor Bounty Paper Towels, 6-8 Roll

KraftBBQ SauceSalsa Barbecue

Select Varieties, 17.5-18 oz

FASTTRACKTOSAVINGS!

UNIT PRICEPER OUNCE

WithCard

BUY 6 � SAVE $3

Mix&matchparticipating itemswith Card.No limit.SAVE

Sizes vary by store.

With Card

649

199-50¢

249eaWith Card

ea

WHEN YOU BUY ANY 6Participating Items With Card

199-50¢

249eaWith Card

ea


129-50¢

179eaWith Card

ea


149-50¢

199eaWith Card

ea


199-50¢

249eaWith Card

ea


249-50¢

299eaWith Card

ea


599-50¢

649eaWith Card

ea


49¢-50¢99¢ea

With Card

ea


Not all generic prescriptions are included in the program. The program and list of generic prescriptions may be changed or discontinued at any time.Price is for typical dosage only. Higher dosages cost more. Prices are higher in some states. Restrictions apply. See pharmacy for details.

GENERICHundreds of

prescriptions

30-day

save evenmore ona 90-day supply!

• It’s easy to transfer yourprescriptions

• No need to join a club• Inmost cases, less thaninsurance co-pays or mail order44$$ $$1010

302.21.14 | www.vivacolorado.com

Cámbiate a XFINITY® TVe Internet y lleva tu entretenimiento

a donde quieras

Cámbiate hoy. Llama al 1-855-890-6301

Todo está respaldado por laGarantía de Reembolso de 30 días

del Cliente de ComcastSM

SIN CONTRATO DEPLAZO FIJO

4

Kim Robbards Dance pone a bailar a Aurora

Por Victoria Gómez-Betancourt, Especialpara Viva Colorado

Zoe Tipton, una jovencitade 17 años, pasó frente

a Kim Robbards Dance unatarde de agosto.

“Vi el anuncio de unaclase gratuita de baile”,dice al recordar su primerencuentro con el estudiode danza. “Participé enmi primera clase de bailemoderno y, ¡desde entoncesno he parado!”

La academia KimRobbards lleva 27 añosen Colorado y desdejunio pasado instaló enla esquina de Colfax yFlorence un segundoestudio para entrenar tantoa profesionales como aentusiastas y ofrecer a la

OchO minutOs antesdel noticiero de las 5:30p.m. el pasado lunes 10de febrero, Pedro CalderónMichel (centro) se reúnecon el presentador CarlosRausseo y la nuevaproductora digita LaressaWatlington (ex editora deViva Colorado). Ese día elnoticiero de Telemundofue el segundo más vistoen Denver sin importaridioma. Cyrus McCrimmon,The Denver Post

comunidad de Aurora unagama de talleres de danza.

“Muchos llegan alestudio y descubren conasombro que la experienciadel baile está al alcance de

todos”, dice Kim Robbards,su fundadora y directoraartística. “La primerasorpresa es que el ambientees familiar y de muchacalidez humana,” señala.

Lejos de ser unaacademia elitesca, elestudio Kim RobbardsDance combina laexperimentación con elrigor profesional e invitaal público a explorar sushabilidades e intereses.

Los estudiantesparticipan con ropacómoda aunque tambiénhay vestuario usadodisponible para quienes lo

necesiten. “Lo importantees participar, los alumnos sedesinhiben y disfrutan delbaile mientras fortalecen laautoconfianza y aprendenalgo nuevo,” agrega Kim.

Desde los tres años deedad niños aprenden elballet clásico y movimientocreativo. Jóvenes comoTipton, quien nunca anteshabía bailado, integrangrupos de baile moderno,

TELEMUNDO<< Pag 1

también de NBC, dueña deTelemundo Denver – alcanzóese lunes un rating de 2.1(36.405 personas), Fox 310.2 (4.121), ABC 7 News 0.5(9.185) y CBS 4 News 0.6(9.596).

Cuento largo corto, elnoticiero que ahora lideraCalderón Michel tuvo mayorrating entre ese grupodemográfico que UnivisionColorado y las filiales localesde Fox, ABC y CBS.

La competencia denoticias en español en Denvertambién se ha reflejadoconsiderablemente a travésde las redes sociales, agregóMorales. Pero no precisamentepor Telemundo ni Univision– quienes hasta hace pocomanejaban sus redes socialescon mucha inconsistenciay sin estrategia – sino por

Azteca América, cuyo únicoreportero al no contar con unnoticiero de tarde y otro denoche utiliza Facebook paracontar la noticia primero quenadie cada vez que puede.

“Nosotros queremosfacilitar (a la audiencia) elacceso de noticias por redessociales durante el día en vezde hacerlos esperar hasta las5 o 10 p.m.”, sostuvo AntonioSánchez, reportero de AztecaAmérica en Denver.

Casi siete de cada 10hispanos usaron Facebook,Twitter y otras redes socialesen Estados Unidos hace dosaños, indicó un reporte delCentro Pew Hispano.

A diferencia de Telemundoy Univision, Azteca Américatransmite cortos cada hora porfalta de un noticiero tradicionaly tiene la habilidad de rompercon la programación acualquier hora si la noticia loamerita.

“Las redes sociales nos

dieron una nueva voz yaumentó nuestra manerade hacer contacto con unaaudiencia distinta”, sostuvoLuisa Collins, vicepresidentade noticias de Entravision, lafilial que maneja los derechosde Univision en Denver, ycon quien Calderón Micheltrabajara cuando estuvo enUnivision Colorado, cuyoequipo de noticias es de 15personas actualmente.

Telemundo Denver lanzósu noticiero local con cuatropersonas hace poco más dedos años, con el apoyo dela infraestructura de 9News,el noticiero más fuerte enDenver.

Pero desde la llegada deCalderón Michel el equipode noticias ha crecido hastaocho con la adición de otroproductor de noticias, uneditor de asignaciones y unaproductora digital (LaressaWatlington, ex reportera yeditora de Viva Colorado).

DENVER (AP) — Loselectores de Colorado siguenapoyando la ley estatalque legalizó el consumorecreativo de la marihuana,pero la mayoría opina queestá afectando la imagen delestado, de acuerdo con unaencuesta reciente.

El sondeo de laUniversidad Quinnipiacencontró que 51% de losvotantes creen en generalque la medida es malapara la reputación delestado, mientras 38% lave como positiva. Entre losparticipantes de 18 a 29años, 57% opinó que lamarihuana legal es buenapara la imagen de Colorado.Entre los encuestados demás de 65 años, 67% dijoque era malo.

En general, 58% de laspersonas encuestadas siguenapoyando la ley aprobada en2012, según la encuesta.

El 1 de enero, Coloradose convirtió en el primerestado del país en permitirla venta de hierba con finesrecreativos. Se prevé queel estado de Washington,

donde los electores tambiénlegalizaron la droga en 2012,lance su mercado en lospróximos meses.

La encuesta tambiénencontró que 10% de laspersonas en Colorado hanconsumido marihuana desdeel 1 de enero y 51% ya lahabían probado antes.

Los electores apoyan laforma como el gobernadorJohn Hickenlooper, undemócrata que se oponíaa la legalización, haimplementado la medida.

Según el sondeo, 73% delas personas dijeron que no

tenían problema con tenerun vecino que cultive plantasde marihuana, pero 81%se opone a cambiar la leypara permitir que se cultivenmás de 12 plantas. Y másde cuatro de cada cinco nose sentirían cómodos deir a bordo de un vehículocon alguien que acabade consumir un poco demarihuana.

La encuesta hecha a1.139 electores registradosfue levantada del 29 deenero al 2 de febrero y tieneun margen de error de 2,9puntos porcentuales.

Sondeo: Ley de marihuana afectala imagen de Colorado

En AñO nuEv0 un montón de fiestas se celebraron en bares deDenver donde se fumó marihuana para conmemorar la legalización dela marihuana recreativa. Brennan Linsley, AP

jazz, tap y talleres deestiramiento y resistenciafísica. “La experiencia hasido fenomenal”, aseguraTipton. “Hay chicos detodas las edades y me sientocomo en casa”, agrega.

“Simplementemaravilloso”, dice Tiptonal recordarse sobre elescenario en diciembrepasado cuando junto a suscompañeros daba muestrasdel gusto por el baile y desu esfuerzo. Ni qué decirde sus familiares y amigosquienes disfrutaron deldespliegue de talento.

La academia agrupa alos estudiantes por edadesy tipo de baile, con clasesde lunes a sábado todoel año. Zumba figuraentre las clases de mayorpopularidad, aunque todaslas modalidades atraendesde el más chico hastael más grande. La primeraclase es gratuita, con opcióna becas y planes de pago.

w 9990 East ColfaxAvenue Aurora, Colorado80010 | 303-825-4847kimrobbardsdance.org

Emplea a dos personastiempo completo, dosde medio tiempo y 10bailarines profesionales| Presupuesto anual de300 mil dólares | En el2013 más de 60 alumnosparticiparon en talleresy la obra de fin de añocautivó a más de 200espectadores.

KIM ROBBARDS DANCE LAs bAiLArinAs Riley Brogan(izq.) Olivia Langley (centro) yMelia Reyther-Espinoza (der.)ensayan en su clase de baile enKim Robards Dance en Aurora.Fotos: Cyrus McCrimmon, TheDenver Post

LAs bAiLArinAs Melia Reyther-Espinoza (izq.), Olivia Langley y GinaYoung practican en la clase de ballet. Cyrus McCrimmon, The DenverPost

$945 ForWholeBankruptcy

FULL SERVICE CHAPTER 7 FLAT ATTORNEY FEE*

YLOW DOWN PAYMENT PLANS BASED ON YOUR ABILITY TO PAY

Denver Native

Nora Nye

Work directly with experienced Denver bankruptcyattorney Nora Nye for a single, low flat fee. Beware ofother firms’ $500 flat fee teaser offers: the full legal workneeded to file chapter 7 cannot be done by an attorney for$500. Make sure you get the full debt protection availableto you under the law without paying more than $945*.Don’t fall for a teaser rate with numerous add-on charges

that ultimately cost you more.

www.nyelawfirm.com 720.230.6594We are a debt relief agency. We help Colorado people and businesses file for bankruptcy under the U.S. Bankruptcy Code.*not including credit report fee and court filing fee

ACCIDENTES DE AUTO y DE TRABAJO(303) 922-0300


NO. DENVEROn North Broadwayat 58th & I-25(303) 295-7590

LAKEWOOD6th & Kipling(303) 205-1295

PARK MEADOWSSouth of C-470, Between Yosemite & Quebec(303) 397-6989

DACONOI-25 Exit #232 North,South of the Colorado Speedway(303) 828-1206

SE AURORAParker & Quincy(303) 766-2364

FORT COLLINSAt Mulberry & I-25(970) 493-5099

ASK ABOUT OUR

FINANCING

*La oferta está disponible para compras individuales o combinadas en la tienda aprobadas por un total de 3,999 dólares($999 de compras en Denver Mattress) o más en mercancía calificada, compras realizadas entre el 02/07/14 y el 02/27/14en una tarjeta activa actual de Furniture Row Express Money® emitida por Capital One, NA Sujeto a aprobación basada en su crédito. El monto de la compra se divide en 60 pagos mensuales. Pagos mínimos nunca serán menos de $25,pero pueden aumentar debido a la falta de pago requeridos, o por evaluación de pagos atrasados. No hay cargos de interés durante 60 meses. APR estándar de 24,9%. APR de penalización es del 28,9%. Cargo Mínimo de Interés $ 2.

Alquiler con opción a compra.Basado en sueldo y no en crédito.Aprobaciones de hasta $2500.Pagos mensuales personalizados.Opción de pago de 90 días.Visita una tienda cerca de ti para más detalles.

NO NECESITA CRÉDITO

FurnitureRow.com

ARCADIA

¡VENTAdel día de los Presidentes! ★★★

★★★★★★★★

★★★

★★★★★

oak ridge

$2149

Incluye mesa alta,8 sillas/banco y servidor

¡Más una LED HDTV de 50"!11 PiezasPOR SOLO

★★★★

★★★★★★★★

★★★

★★★★★

GRANT PARK

$1799

Incluye: Cama Queen, peinador,espejo, y mesita de noche¡Más una LED HDTV de 50"!

HDTV LED de 50"Incluye una

¡Oferta por tiempo limitado!

¡MUCHAS YBUENAS OPCIONES!

en la compra de juegos selectos(vea la tienda para más detalles)

CRUCERO POR EL CARIBERegistrate hoy para tener la oportunidad de ganar un Paquete para

4 en linea decruceros noruega

5 AÑOSSIN INTERESESEXCEPTO EN CANTIDAD IGUAL AL IMPUESTO DE VENTAS Y ENTREGA

4

DE VACAIONESEN DISNEY

Pregunta sobrenuestra garantía de365-díasRegistrate para la oportunidad

de ganar 4 noches

Incluye modular seccional de 5 piezas, 3 mesas ¡más una HDTV de 50" gratis!DREAM SECTIONAL GROUP

(Mesas no aparecen en la imagen)

Incluye sofá reclinable, sillón para 2 reclinable/mecedor, 3 mesitas, tapete ¡más una HDTV de 50" gratis!

REGALO DECOMPRAS de

más unaREMODELACIÓNDE UN CUARTOpor un diseñador de Furniture Row!

(vea la tienda para más detalles)

Registrate para ganar un

$1999

JUEGO GARNETT

TU TIENDA LOCAL DE COLCHONES

LA TIENDA MÁSGRANDE DE COLORADO

Y EL PAÍS QUE TEVENDE A PRECIO DEFABRICA HECHO AQUÍ

EN COLORADOlo que nos ayuda a pasar los

ahorros a usted!

Juego de ColchonesBreckenridge Visco

de 2 Piezas$499

A SOLO$359

A SOLO$449

A SOLO$679

GRATISO una HDTV LED de 32"

HDTV LED de 50" o un XBOX ONE

$19997 Piezas POR SOLO

Elija una LED HDTV de 50" O UN XBOX O uncertificado de regalo para Furniture Row de $500O actualiza la TV de 50" a una de 60 "por sólo $ 299!5 Piezas

POR SOLO

Y SINENGANCHE

9Piezas POR SOLO

¡8 Juegos con una HDTVpor $1999 o MENOS!

paquete para 4 a Orlando Fl. o Anaheim CA(vea la tienda para más detalles)

mattress son elegibles para latelevisión de alta definición de 32 ".$5000

66

Náufrago tendríamiedo almar, también pidió pupusas


Sonora, estado de México,prohíbe nombres raros

Estados Unidos pierde enmuchos casos de deportación

HERMOSILLO, México(AP)—Las autoridades delestado mexicano de Sonorahan anunciado una listade 61 nombres extraños,como “Facebook”, “Rambo”o “Calzón” que los padrestienen prohibido desdeahora poner a sus hijos.

Los nombres descritosse han encontrado almenos una vez en losregistros estatales, dijola directora del RegistroCivil de Sonora, CristinaRamírez.

La lista podría serampliada una vez que severifiquen los 132 registros

para recién nacidos,agregó. “El sentido de laley es muy claro porquebusca evitar que los niñoslleven nombres peyorativoso que en su conjuntotengan doble sentido, nosignifiquen nada o queen el futuro sean causa de‘bullying’’’, agregó.

Ramírez dijo que en lapoblación de Navojoa unniño recibió el nombrede “Juan Calzón” y unaniña el de “Lady Di”.Otros nombres extrañosincluyen el de una menora la que sus papás llamaron“Marciana”.

WASHINGTON (AP)— Casi la mitad de losinmigrantes que enfrentanla deportación de EstadosUnidos están ganandosus casos ante un juezmigratorio.

Su tasa de éxito es lamás alta en más de 20años, de acuerdo condatos de TransactionalRecords Clearinghouse enla Universidad de Syracuse,que reúne y estudia losregistros de procesosjudiciales federales. Losdatos muestran que elgobierno estadounidense

ha estado perdiendocada año más casos dedeportación desde 2009.

El informe noespecifica en cuántoscasos el gobierno apelaexitosamente.

Los defensores delos inmigrantes acusanal gobierno de BarackObama de expulsar delpaís a demasiadas personas,pero los republicanosopinan que el presidentees demasiado indulgentecon aquellos que vivenen Estados Unidos sinautorización.

Por Marcos Alemán, AP

SAN SALVADOR, ElSalvador—El pescadorsalvadoreño José SalvadorAlvarenga, que estuvo ala deriva en el OcéanoPacífico por más de un año,no presentó daños físicoscrónicos, ni permanentesy entró a la etapa derecuperación, pero lospsiquiatras que lo evaluarondijeron que aunque nopresentó problemasmentales graves, tienemiedo al mar.

“No presenta untrastorno mental grave,es lo que temíamos, queél tuviera un falla ensu pensamiento, en suspercepciones”, dijo el Jefelos servicios psiquiátricosdel hospital San Rafael,Fredy Sermeño.

“Estamos ante unatalasofobia, le ha quedadoeso que es el miedo al mar,no quiere saber nada delmar, quiere evitar en lamedida de lo posible estarfrente al mar”, explicóel psiquiatra que dirigiólos estudios a los quesometieron al náufrago.

Agregó que handescartado que tengadelirios o alucinaciones,“pero si tiene unagotamiento mentalproducto del estréscrónico, por el peligrode muerte que vivió pormuchos meses, el temor a lasoledad, la impotencia porla que ha pasado”.

Reveló que Alvarengareconoció que duranteel tiempo que estuvo a laderiva, “si tuvo períodos deperder la lucidez, reconoceque hubo cierto tipo defallas en sensopersepción,

como son las ilusiones oalucinaciones”.

El jefe de la Unidad deCuidados Intensivos delhospital San Rafael, ManuelBello, afirmó que Alvarengaestá físicamente bien, solopresentó un problema deanemia, que no es grave,y “entramos a la etapade recuperación, dondetodavía se encuentranalgunos signos de apatíafísica”, producto del largo

periodo que permanecióen el bote a la deriva.

“Ya está prácticamentecon la dieta normalque se les da aquí en elhospital, e incluso se laha proporcionado unsuplemento para recuperarproteínas”.

Alvarenga pidió comerpupusas, una comidatípica de los salvadoreñoselaborada con masa demaíz, queso, frijoles y carnede cerdo molida, perotodavía no se lo permiten ypoco a poco le van dandoalimentos.

Bello explicó que“desde el punto de vistacardíaco y renal, quizás unode los más grandes temoresque teníamos, ya podemosconfirmar que todo estádentro de lo normal, nohay daños crónicos, nipermanentes en ningunode sus sistemas”.

El diputado VidalLlerenas, promotor de lainiciativa y miembro delPartido de la RevoluciónDemocrática, dijo queel objetivo es abastecerde manera segura y noiniciar procesos judicialescontra consumidores paraenfocar estrategias deprocuración de justiciaen otros crímenes másgraves. Llerenas agregóque el enfoque hacia lapolítica de drogas debecambiar en México, queha sido azotado por unaola de violencia debidoa la lucha por el controldel narcotráfico y unaofensiva en contra de loscárteles de drogas que hacausado decenas de milesde muertes.

“Un país como Méxicosufre el Síndrome deEstocolmo. Es un paísque está destruido enla guerra contra lasdrogas y que ha dictadoen el prohibicionismolas acciones. México sírequiere encabezar unadiscusión que tenga quever con cómo podemosentender las drogasde manera distinta”,dijo Llerenas. “Es elmomento de tener lavalentía suficiente paradesde nuestra trinchera,que es ésta, hacer unacontribución importantea lo que tienen que ser las

drogas en el mundo”.La iniciativa que

permitiría la venta demarihuana posiblementelograría algún consenso enla asamblea de la Ciudad deMéxico, una de las ciudadesmás liberales del mundo,donde ya se ha legalizadoel aborto y el matrimonioentre homosexuales. ElPartido de la RevoluciónDemocrática cuenta conla mayoría que necesitapara la aprobación en laasamblea y la propuestatiene el respaldo del alcaldede la ciudad Miguel AngelMancera.

Sin embargo, lapropuesta local estáacompañada de unaa nivel federal queindudablemente enfrentaráuna dura oposición delos partidos gobernantey conservador quepodría frenar inclusivesu consideración. Tienecomo objetivo que seincrementen las cantidades

permitidas de cinco a 30gramos y se permita a losestados regular el cultivoy procesamiento, medidasque podría facilitar elabastecimiento de la drogaen lugares designados porla capital.

Los legisladoresenfatizaron que la iniciativalocal no necesita de laaprobación de la federalpara entrar en vigor.De ser aprobada en laciudad, el presidente PeñaNieto tendría entoncesque tomar la decisión deinterponer o no recursosde inconstitucionalidadante la Suprema Corte.

En la actualidad,México sólo permite laposesión de 5 gramos decannabis para consumopersonal e inmediato. Elnarcotráfico es un delitodel fuero federal y elnarcomenudeo y posesiónde cantidades grandes soncrímenes castigados por lasfiscalías estatales.

MARIHUANA<< Pag 1

José salvador Alvarenga sentado en un sofá en Majuro, en las Islas Marshall, después de ser rescatado en elOcéano Pacífico. Alvarenga pasó 13 meses en medio del Oceáno Pacífico. Gee Bing, AP

Un hombre prepara un cigarrillo de marihuana durante unamanifestación en apoyo de la legalización de la marihuana en la Ciudadde México hace casi tres años. Ronaldo Schemidt, AFP, Getty Images

Pero los médicosdijeron que consideraronnecesario que Alvarengapermaneciera más tiempoen el hospital hasta lograrsu completa recuperación.

Alvarenga, de 37años, llegó el martesde la semana pasada alaeropuerto internacionalde El Salvador, desde lasislas Marshall, luego deencontrarlo en el atolón deEbon.

El viaje de regreso a ElSalvador sucedió despuésde una semana de descansoy tratamiento médico enMajuro, capital de las IslasMarshall.

Le ha quedado esoque es el miedo al

mar, no quiere sabernada del mar, quiereevitar en la medida delo posible estar frenteal mar’.

– Fredy Sermeño,psiquiatra del hospital San

Rafael

ALIVIO GARANTIZADOPARA MANOS SECASQUE SE AGRIETAN Y SE CORTANLa Mejor Crema Para Manos Para Quienes Trabajan Con Sus Manos.

Totalmente Inodora y No es Grasosa

Buscar “Dónde Comprar” www.OKeeffesCompany.com

Rick, Environmental Scientist

Antes Después

También disponible:

02.21.14 | www.vivacolorado.comTecnología 7

Por Martha Mendoza,AP

MENLO PARK, California— Para registrarse enFacebook ya no hace faltaelegir entre masculino ofemenino. El gigante delas redes sociales agregauna opción personalizadacon unos 50 términosdiferentes que la gentepuede usar para identificarsu género: él, ella o ellos.

Facebook dijo quelos cambios abarcaninicialmente los 159millones de usuariosmensuales en EstadosUnidos y están destinadosa dar a la gente másopciones para describirsecomo andrógino,bigenérico, intersexual,género fluido o transexual.

“Habrá mucha gentepara la que esto nosignificará nada. Peropara los pocos a quienesles importa, tiene todo elsentido del mundo”, dijo laingeniera de programaciónBrielle Harrison, quetrabajó en el proyecto yestá cambiando de sexo devarón a mujer. Mientrasrevisaba la programacióndijo que cambiabasu propia identidaden Facebook de sexo

Femenino a TransWoman(mujer transgénero).

“Con demasiadafrecuencia a la gentetransgénero como yo, ya otra gente de génerono tradicional, nos danesta opción binaria,¿masculino o femenino?¿Cuál es tu género? Yes algo descorazonadorporque eso no nos permitedecirles a los demásquiénes somos realmente”,explicó. “Esto realmentecambia esa situación y porprimera vez iré al sitio ydiré específicamente a

toda la gente que conozcocuál es mi género”.

Facebook, que tiene1.150 millones de usuariosmensuales activos en elmundo, también permitemantener privada suidentidad de género.

El cambio a la opciónde selección de géneroes considerado un pasoimportante hacia laaceptación de las personasque no se identifican comovarón o mujer, aunquepueda parecer insensatoa aquellos que piensanexclusivamente en dos

géneros.“Por supuesto

Facebook tiene derechoa manejar su portalenormemente popularcomo le parezca, peroes imposible negar larealidad biológica deque la humanidad estádividida en dos mitades:varón y mujer”, afirmóJeff Johnston, analistade tendencia en laorganización religiosaFocus on the Family,con sede en Denver.“Quienes reclaman elcambio insisten en quehay un número infinitode géneros, pero solo porel hecho de que lo diganno lo hace cierto. Dichoesto, tenemos una grancompasión por aquellosque rechazan su sexobiológico y creen ser delsexo opuesto”.

Masen Davis, directorejecutivo del CentroLegal Transgénero consede en San Francisco,dijo que puede serdifícil para algunaspersonas comprender laimportancia de tener laposibilidad de escogerentre múltiples génerosen línea. Pero agregó quemuchos transgénero seencantarán con el cambio.

Por Ryan Nakashima, AP

LOS ÁNGELES —Conuna sola y gigantescacompra, Comcast estácreando una fuerzadominante en el negociodel entretenimientoy presentando a losreguladores federales undilema de igual tamaño:¿Cómo deberán manejarun conglomerado quepromete mejorar losservicios de televisión decable e internet a millonesde viviendas, pero tambiénconsolida un control sinprecedentes de lo que losusuarios ven y bajan de lared?

Comcast Corp., que yaes el principal proveedorde televisión de paga einternet en Estados Unidos,llegó a un acuerdo paracomprar Time WarnerCable por 45.200 millonesde dólares con el finde ofrecer servicio másconfiable a más clientes ygastar menos en costos deprogramación de televisión,según dijo.

De aprobarse laadquisición, la empresadará servicio a más de 30millones de usuarios detelevisión de paga y 32millones de suscriptores deinternet.

Pero los reguladores

del sector opinan que elacuerdo dará a la empresademasiado poder y a lalarga elevará el preciode las conexiones de altavelocidad.

“¿Cuánto poder sobreel contenido queremosque tenga una solaempresa?”, señaló BertFoer, presidente delInstituto Estadounidensede Competencia, un grupoque analiza los intereses delconsumidor.

Queda pendiente laaprobación del órganoregulatorio; se esperaque el acuerdo se cierre afinales de año.

Representa tambiénotra enorme expansióndespués de que Comcastadquiriera por 30.000millones de dólaresNBCUniversal, operadorde redes como NBC, Bravoy USA, y cuya compra secompletó en marzo pasado.

Comcast informóque seguirá operandobajo condiciones que elgobierno impuso cuandoaprobó esa transacción,incluido un requerimientoque ofrece servicio deinternet sin atarlo a unpaquete de televisión yque permite el accesoa la programación sindiscriminar a otrosproveedores.

Facebook vamás allá delmasculino y femenino

transgénero. La ingeniera de sofware para Facebook, Brielle Harrison,demuestra opciones ampliadas de Facebook para la identificación degénero en la red social más utilizada en el mundo. Noah Berger, AP

Comcast compraTime Warner Cable,crea megaempresa

Forest University de Salem,Carolina del Norte.

“Va a ser difícilsobrellevar” la gratificacióninstantánea que ofrecenlos “smartphones” alos niños de hoy, opinóBest. “Quieren todode inmediato, rápido ycondensado. Va a tener unimpacto en la capacidaddel niño de esperar por lagratificación. Sospecho queeso va a ser inevitable”.

Julie Young, expertaen comportamientos deBoston, dice que eso ya loobservó personalmente.Hace poco estabaayudando a su hijo de tresaños a filmar un videode su cumpleaños parasu primo en su iPhonecuando el pequeño dejó dehablar, se abalanzó sobreel teléfono y le preguntó“mami, ¿puedo verlo?”.

“Lo tengo al final delvideo. No pudo esperar aterminar la última oración”,cuenta Young, quien tienedos hijos. “Apenas apareceel teléfono, suspenden loque están haciendo y seabalanzan sobre él”.

Ahora Young y suesposo no permiten quesu hijo vea un video o unafoto nuevas hasta después

de cenar y los ven juntos.Es normal que

los niñitos se sientanfascinados con su propiaimagen, como lo indicael hecho de que las gustamirarse en los espejos, yese interés desempeña unpapel importante en laformación de un sentido desí mismos, según expertosen el desarrollo infantil.Ver videos una y otra vezpuede ayudar a traspasarun evento de la memoria acorto plazo a la memoria alargo plazo, según Best.

SELFIES<< Pag 1

Jameson young, de 4 años deedad, usa un teléfono inteligenteen su casa. Expertos en desarrolloinfantil dicen que es naturalpara los niños que se sientenfascinados con su propia imagen,y que el interés juega un papelimportante en su desarrollo amedida que desarrollan un sentidode identidad. Steven Senne, AP

VENTA DE UN DÍAOFERTAS DEL DÍA

ARTÍCULOS ESPECIALMENTE SELECCIONADOS,A PRECIOS TAN BAJOS QUE NO NECESITAS PASE DE AHORRO

¡DISPONIBLES TODO EL DÍA, AMBOS DÍAS!

SÁBADO, 22 DE FEBRERO COMPRA DE 9 A.M.-11 P.M.(¡ES UNA VENTA TAN GRANDE QUE NO CABE EN UN DÍA!)TAMBIÉN COMPRA HOY, 21 DE FEBRERO DE 9 A.M.-1O P.M.

LOS HORARIOS PUEDEN VARIAR SEGÚN LA TIENDA

9 A.M.-1 P.M. VIERNES Y SÁBADO

DOORBUSTERSLLEGA TEMPRANO, MIENTRAS DURAN

ENVÍO GRATIS EN MACYS.COM CUANDO COMPRAS $99 EN LÍNEA. NO NECESITAS CÓDIGO PROMOCIONAL. APLICAN EXCLUSIONES.

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 21 Y 22 DE FEBRERO DE 2014.

DÍADEUNVENTA

• Técnico dental y laboratorio propios paradentaduras personalizadas

• Dentaduras nuevas • Reparaciones el mismo día• Realineamiento • Profesionales de confianza• No hace falta cita

¡USTED PUEDE TENERSU DENTADURA

POSTIZA EN24 HORAS!

¡DENTADURASPOSITIZAS EN UN DIA!

De propiedad delDr. Seung H. Lee

303.577.0377 • 1daydenturesco.com

1075 S. Peoria St., Aurora

LLÁMENOSPOR DENTADU-RAS ECONÓMI-CAS DE ALTACALIDAD

aa

Consultasgratis

$1,895.00 POR DENTADURASSUPERIORES E INFERIORES

8

TABLETAS PARA NIÑOSEN MEDIO DE ESTUDIOSPor Tony González,The Tennessean

NASHVILLE, Tennessee —Adán Sánchez Uribe sabe detecnología, es bilingüe y estámanos a la obra con su primerlibro electrónico. Y apenastiene cinco años de edad.

Con un dedo— a vecesmás— el niño toma fotos desus compañeros en el kínder,dibuja alrededor de ellos enla pantalla digital, teclea sunombre, graba su voz y deinmediato vuelve a jugar.

Antes de que terminela clase, muestra su libroelectrónico a su maestra ycompañeros de clase. Si le danun poco más de tiempo, muchamás gente también sabrá loque ha hecho.

Esto es porque Sánchezjuega con el iPad en unode dos salones de clase enNashville, Tennessee, queson objeto de un estudiopara determinar cómo losniños de edad preescolaraprenden con las tabletasdigitales. Es un innovadorenfoque en momentos en quela educación preescolar delestado difícilmente podría sermás alta.

La forma en que lasautoridades estatalesrespondan a esa preguntadeterminará si deciden ampliarel programa preescolar deTennessee. Propuestas paraaumentar el financiamientofederal a la educaciónprescolar se han topado concuestionamientos sobre suvalor a largo plazo para los

Marc cohen, de 5 años de edad, utiliza una tableta en su casa en Nueva York. Algunos expertos y activistascuestionan los beneficios educativos o de desarrollo para los jóvenes. Bebeto Matthews, AP

niños.Importantes legisladores

republicanos han citado unareciente investigación de laUniversidad Vanderbilt quemuestra que algunos avancestienden a disiparse con eltiempo.

Señalan que lasconclusiones más importantesestán por llegar porque elestudio demorará durará variosaños. Pero ya han observadopruebas de que algunos de losprogramas más innovadorestienen un impacto másduradero.

Esto es lo que sucede detrasfondo en el debate nacionalsobre la educación preescolaruniversal, encabezada por elpresidente Barack Obama,

quien se ha resistido ala posibilidad de asignarcantidades importantes dedinero a estados que deseanhacer la inversión.

Los maestros de preescolaren Tennessee están ansiososde adoptar las innovaciones.Más de mil asistieron a unaconferencia en Nashville elaño pasado sobre aprendizajeinfantil, una asistencia récord.

Por su parte, los

investigadores de Vanderbiltpresionan sobre susevaluaciones de lo que vieronen un período de dos años en160 aulas en todo el estado,donde nuevos enfoques sefusionaron con ideas con lasque los educadores ya sesentían seguros.

Resulta ser que la clavepara la expansión podría ser elniño de cinco años que usa unapantalla táctil y otros como él.

kurio 10 es una tabletaAndroid 4.2 por TechnoSource, para familias conniños. Mediante la interfazintuitiva Kurio, las familiaspueden crear hasta ochoperfiles de usuarios. Foto,Techno Source


Andrés, hace tresaños solicité unabancarrota y ahoraestoy interesado encomprar casa. Desdeese entonces yo hetrabajado para arreglartodo. No tengo deudas,tengo un ahorro y mipuntaje de crédito estápor los 700. ¿Qué puedohacer para comprarcasa y empezar denuevo?

Rafael, San Diego, CA

Rafael,Si le pides al banco

que te preste tienes quemostrarles a ellos un ciertonivel de estabilidad. Ellosahora te pueden ver comoun riesgo porque hace tresaños la regaste. Pero si lesmuestras y ellos ven quees obvio que has arregladotu situación financiera,ellos estarán más quedispuestos en prestarte.Ahora, como sabes, yono pido prestado así quete recomiendo ahorrar eldinero y comprar la casade contado. Porque si no,corres el riesgo de meterla misma pata en el mismohoyo. Pero tú parecescomo que aprendiste lalección y como la hipotecaes la única deuda por laque no ladro, te quiero darunas recomendaciones:

Primero – Antes deque compres, tú necesitasasegurarte de que no haynada de deudas. Si haydeudas no compres, hay

que limpiar el mugreroantes de comprar.

Segundo – Necesitastener un fondo deemergencia de tres aseis meses de tus gastosmensuales. El tener estosdos primeros puntos esla base, la fundación parasentar tu casa sobre algofirme.

Tercero – Necesitasahorrar un enganche del20% que servirá comoprueba de que tienessuficiente control sobre eldinero como para soportarla responsabilidad deuna casa. Esto tambiénhará tu préstamo sermás económico y evitarpagar el PMI (PrivateMortgage Insurance) quees un seguro en contra lahipoteca.

Si no haces estos pasoste estás poniendo en riesgoque se repita lo del pasado.Se trata de construir tuplan financiero sobreconcreto y varilla bienamarrada, en vez de arena.La meta no es metertemuy apenas en una casa yno tener dinero para nadamás; la meta es tener laestabilidad financiera paratener la casa y tener unplan para pagarla antesde tiempo. Estas sondecisiones fuertes, así quecamina despacio porque elque caminar despacio llegalejos.

Envía tus preguntasa preguntaleaandres@

andresgutierrez.com

Pregúntalea AndrésTips de finanzas

Cómoda ocacionalBombay de 3 cajones

$154

¡Su elección! $98de 6 cajones cajón pintada a mano

$72Gabinete conpuertas de vidrio

CT2959

(PAC-33M) de 6 pulgadas

Colchón másbase

$77

$146

$1990Árbol Faux FicusFlorero Florero

1J-B29

$9

1G-S43

$16$6¡SU ELECCIÓN!

Cómoda Bombay de 3 cajones

¡Su elección! $158

$Seccional reclinable de 7piezas en imitación de piel

Consola incluyeportavasos y espaciopara almacenar

Consola incluyeportavasos y espaciopara almacenar

$Seccional reclin-able de 5 piezas1A-261-5PC

Otomana paraalmacenar

Hasta agotar existencias

UNIVERSITYS. UNIVERSITY & COUNTY LINE

(303) 795-0928

PUEBLOI-25 & EAGLERIDGE(719) 542-5169

GLENWOOD SPRINGS3200 S. GLEN AVE.(970) 928-9422

COLORADO SPRINGSI-25 & FILLMORE - 2805 CHESTNUT ST.

(719) 633-4220

S.W. LAKEWOOD5390 S.WADSWORTH BLVD.

(303) 933-3975

AURORA1700 S. ABILENE

(303) 368-8555

FORT COLLINSI-25 ANDHWY. 14(970) 221-1981

WESTMINSTER94th &WADSWORTH(303) 425-4359

THORNTON SUPERSTORE&WAREHOUSE

I-25 & 84TH

(303) 289-4100

DOUGLAS CO. MEGASTORE&WAREHOUSE

2minutes east of I-25 off E-470 & Peoria St.

(303) 799-9044FIRESTONE SUPERCENTER &

WAREHOUSEI-25 & HWY 119 • Longmont/Firestone

(303) 684-2400

GRAND JUNCTIONHWY 6 & 50

(970) 208-1920

MUEBLESCON ESTILO

Cargos por manejo pueden aplicar a mercancia recogida en salas de muestra. Ver la tienda para más detalles.

¡Le vamos a ahorrar dinero!COMPRAS ESPECIALES EN INVENTARIO DE FABRICANuestros descuentos de fabricantes se los pasamos a usted.

Almohadasdeespumadememoria / de satén 18”

Reclinable

Reclinable


Por Internal RevenueService

Sus niños podrían ayudara que usted califique

para valiosos beneficiostributarios. Aquí hay ochobeneficios tributarios quelos padres deben revisar alpresentar su declaración deimpuestos este año:

1. DependientesEn la mayoría de casos,

usted puede reclamar a suhijo como dependiente.Esto aplica aunque su hijohaya nacido cualquierdía del año 2013. Paramás información, veala Publicación 501,Exemptions, StandardDeduction and FilingInformation (en inglés).

2. Crédito Tributario porHijos

Usted pudiera tenerderecho a reclamar elCrédito Tributario porhijos por cada uno desus hijos si son menoresde 17 años antes del 31de diciembre de 2013.El crédito máximo es de$1.000 por niño. Si ustedrecibe menos del montototal del crédito, podríaser elegible para el CréditoTributario Adicionalpor Hijos. Para másinformación, consulte lasinstrucciones en el Anexo

8812, Child Tax Credit (eninglés) y vea la Publicación972 (en inglés).

3. Crédito por el Cuidadode Niños y Dependientes

Usted pudiera tenerderecho a reclamar estecrédito si pagó por elcuidado de uno o másdependientes. Sus hijosmenores de 13 años estánentre los que califican.Para calificar, es necesarioque usted haya pagadopara que los cuidarany así poder buscarempleo o trabajar. Paramás información vea laPublicación 503, Child andDependent Care Expenses(en inglés).

4. Crédito Tributario porIngreso del Trabajo (EITC)

Si usted trabajó perosus ingresos fueron menosde $51.567, podría calificarpara el EITC. Si ustedtiene tres niños calificados,podría recibir hasta $6.044en EITC cuando reclameel crédito al presentarsu declaración. Use laherramienta interactivaen www.irs.gov/EITC paradeterminar si califica ovea la Publicación 596 (eninglés), Crédito Tributariopor Ingreso del Trabajo.

5. Crédito por AdopciónUsted pudiera tener

derecho a tomar uncrédito tributario paraciertos gastos calificadospagados por adoptarun niño. Para detalles,vea las instrucciones delFormulario 8839 del

IRS, Qualified AdoptionExpenses (en inglés).

6. Créditos por laEducación Superior

Si usted pagó parala educación superiorde usted o un familiarinmediato, podría calificarpara uno de los créditos deeducación. Los Créditos dela Oportunidad Americanay del Aprendizaje Perpetuopodrían reducir su deudade impuestos federal. Si elCrédito de la OportunidadAmericana es mayor a sudeuda tributaria, podríaser elegible para unreembolso de hasta $1.000.Vea la Publicación 970, TaxBenefits for Education (eninglés).

7. Intereses de PréstamosEstudiantiles

Usted pudiera tenerderecho a deducir interesespagados por un préstamoestudiantil, aún si usted nodetalla deducciones en sudeclaración de impuestos.Para más información,vea la Publicación 970 (eninglés).

8. Deducción de Coberturade Salud

Si usted trabajó porcuenta propia y pagópor seguro de salud,pudiera calificar paradeducir cualquier primapagada para la coberturade sus hijos bajo La Leydel Cuidado de SaludAsequible. Esto aplica aniños y jóvenes que tenganmenos de 27 años al finalde año, aunque no sea sudependiente. Para másinformación vea el Aviso2010-38 (en inglés).

Por Internal RevenueService

Hoy en día, la mayoríade las personas

utilizan una computadorapara preparar y presentarelectrónicamente susformularios de impuestos.Es fácil porque el softwarede impuestos selecciona elformulario adecuado parausted. Si presenta unadeclaración de impuestosen papel, tendrá queelegir el formulariocorrecto.

Antes de decidir, veaFree File del IRS en elsitio web IRS.gov. Tienesoftware de impuestosgratis o una opción deFormularios Rellenablesque le permite completarsus formularios deimpuestos en unacomputadora. Puedeenviar los formularios quecompleta gratis con e-file.

Si aún prefierehacer su declaracióncon tinta y papel,aquí le presentamosunos consejos sobrecómo escoger el mejorformulario de acuerdocon su situación.

Generalmente, puedeutilizar el formulario1040EZ, si:■ Su ingreso tributablefue menos de $100.000.■ Su estado civil para ladeclaración es soltero ocasado declarando juntos.■ No reclamarádependientes.■ Si su ingreso por interéses de $1.500 o menos.

Puede que elformulario 1040A sea la

mejor opción si:■ Su ingreso tributablefue menos de $100.000.■ Recibe distribucionespor ganancias capitales.■ Usted reclama ciertoscréditos tributarios.■ Usted reclamaajustes a ingresos porcontribuciones a unplan de jubilación IRA einterés por un préstamoestudiantil.

Sin embargo, algunasrazones por las quetendría que utilizar elformulario 1040, son:■ Su ingreso tributable esde $100.000 o más.■ Si usted detalladeducciones.■ Si reporta ingresosde trabajos por cuentapropia.■ Si reporta ingresospor la venta de unapropiedad.

Lea más sobre quéformulario debe usar enla Publicación 17 (SP), ElImpuesto Federal sobrelos Ingresos. La maneramás rápida de obtener losformularios es visitandoIRS.gov y haciendo clicen el enlace ‘Forms &Pubs’ (en inglés). Losnuevos formularios suelenaparecer en línea antesde que la versión impresaesté disponible.

También puedeoptar por que el IRS leenvíe los formularios porcorreo postal llamandoal 800-829-3676, o puederecogerlos en unaoficina local del IRS.Algunas bibliotecas yoficinas postales tambiéndisponen de formularios.

Impuestos: ¿Quéformulario debo usar?

Ocho ahorros tributarios para los padres

Los formularios ypublicaciones acercade estos temas estándisponibles enwww.irs.gov o llamando al 800-829-1040.

MÁS SOBRE IMPUESTOS

shutterStock.com

t

Autos usados de la semanaPor $10mil ymenos

¡Vende tu carro ya!*Anúnciate por 20 dias en el Denver Post por sólo $20. Algunas restricciones aplican. Llama al 303-832-3232 para más detalles.

Encuéntrenosen

Facebook.com/coloradodrives

’07 VW Passat 2.0TMileage 167,260 MilesEngine 4 CylTransmission AutomaticStock # 147308A

$7,000

2625 35th Ave., Greeley(888) 682-8187

clickonnissan.com

’04 Chevy SilveradoMileage 144,315 MilesEngine 8 CylTransmission AutomaticStock # 137031B

$7,500

2625 35th Ave., Greeley(888) 682-8187

clickonnissan.com

’05 Subaru OutbackMileage 95,472 MilesEngine 4, 6, 8 CylTransmission AutomaticStock # 49430

$9,995

3655 S. Broadway, Englewood(888) 927-1538

JustRightMotors.com

’94 Pont. BonnevilleMileage 124,480 MilesEngine 6 CylTransmission AutomaticStock # 47080

$3,495

3655 S. Broadway, Englewood(888) 927-1538

JustRightMotors.com

’02 Saturn SL2Mileage 65,029 MilesEngine 4 CylTransmission ManualStock # P6844A

$6,500

5077 S. Wadsworth, Littleton(888) 927-5396PeakKia.com

’01 Chevy Surb. 1500Mileage 180,372 MilesEngine 8 CylTransmission AutomaticStock # 525842A

$5,750


’97 Chevy Camaro RSMileage 56,378 MilesEngine 6 CylTransmission AutomaticStock # A-050

$9,000


’02 Suzuki XL-7 Ltd.Mileage 147,457 MilesEngine 6 CylTransmission AutomaticStock # Z16401A

$4,735

1800 W. 104th Ave., Thornton(888) 840-7489ProJeep.com

CHRYSLER•JEEP•DODGE•RAM

’06 Pont. Grand Prix GTMileage 103,395 MilesEngine 6 CylTransmission AutomaticStock # Z16423A

$8,999

1800 W. 104th Ave., Thornton(888) 840-7489ProJeep.com

CHRYSLER•JEEP•DODGE•RAM

’01 Saturn L200Mileage 121,224 MilesEngine 4 CylTransmission AutomaticStock # P8420A

$2,895

6120 S. Broadway, Littleton(888) 708-4102

QualityMitsubishi.com

’00 Honda OdysseyMileage 129,809 MilesEngine 6 CylTransmission AutomaticStock # 14100B

$5,492



’07 Mazda A3Mileage 97,676 MilesEngine 4 CylTransmission AutomaticStock # 13075G

$7,984



10 Entretenimiento 02.21.14 | www.vivacolorado.com

LOS ÁNGELES (AP)—“TheLego Movie” construyó unaenorme ventaja frente a losestrenos de taquilla del finde semana.

En su segundo fin desemana, la película animadade Warner Bros. con lasvoces estelares de ChrisPratt y Will Arnett, obtuvo48,8 millones de dólarespara conseguir el primerlugar, según cálculos delestudio reportados eldomingo.

Esto lleva a la cinta auna taquilla nacional total de129,1 millones de dólares,consolidándola como unode los éxitos de taquilla másgrandes del año.

“Está siendo vista portodas las audiencias”, dijoPaul Dergarabedian, analistade medios de Rentrak,empresa que rastrearegistros de taquilla. “Noes sólo unapelícula paraniños. Hayalgo paraniños, niñasy adultostambién. Laposibilidad deque guste esastronómica.Ese amplioatractivoestá dando

a ‘The Lego Movie’ unimpulso imparable, inclusoen un fin de semana llenode competidores nuevos”,agregó.

ASÍ QUEDÓ LA LISTA:1. The Lego Movie $48,8

millones2. About Last Night $27

millones3. RoboCop $21,5

millones4. The Monuments Men

$15 millones5. Endless Love $13,4

millones6. Ride Along $8,8

millones7. Winter’s Tale $7,8

millones8. Frozen $5,9 millones9. Lone Survivor $4

millones10. That Awkward

Moment $3,3 millones

“THE LEGOMOVIE”SIGUE A LA CABEZADE LAS TAQUILLAS

the lego movie

Por David Migoya,The Denver Post

La gaita es uno de losinstrumentos musicales

más conocidos del mundo,y ha sido identificada conla cultura celta de Europaoccidental, aunque pareceque sus raíces son más bieníberas, según señalan losestudiosos.

Uno de los grandesmaestros gaiteros másconocidos en el mundo esel español Carlos Núñez,quien trae en su últimagira americana una fusiónde melodías célticas que seestrenarán en Denver este2 de marzo. A continuaciónva una selección de algunosmomentos de mi recienteentrevista con él:

En sus actuaciones semueve mucho, con unaenergía que es efervescente.¿De dónde viene esaenergía?

Quizá es el deseo, undeseo infantil de quererser músico. Cada vez queestoy sobre un escenarioo grabando, hay unatransformación y meconecto con ese niño quellevo dentro.

¿Qué mensaje quisiera

dejar con esta gira enparticular, qué es diferentede otras?

Yo diría que elmensaje es el mismodel tema del disco, elconcepto intercéltico.Tradicionalmente, célticosignifica irlandés y escocés,pero es algo mucho másprofundo que eso. Inter-Celtic fue una idea quenació hace quizá unos 50años. Lo céltico de hechoes todo un estilo que surgióen lugares diferentes, y queterminó confluyendo desdeantes del período barroco.Y ahora los historiadoresestán diciendo que empezóen Galicia. Cuando yoempecé a tocar fue justo enel momento posterior a (eldictador español Francisco)Franco, y la situación de lasgaitas era muy inocente,muy folclórica, estandoa veces prohibida. Puedehaber muchos lenguajes,pero la música es muyparecida. Nuevamenteestamos creando juntos,en el mundo céltico, lasinterconexiones.

Considerando los añosque lleva haciendo giras,¿por qué hay tantas partesdel mundo en dónde nose conoce todavía la gaita

GAITA ESPAÑOLA PARA DENVER

gallega?Tenemos que empezar

por recordar que tuvimosa Franco por 50 años y lapolítica española apoyabael flamenco. Hemingwaylo amaba, los inglesesviajaban para escucharlo.Pero España es más queflamenco y toros, y en otrasnaciones pasa lo mismo.Oyes Brasil y piensas enbossa nova, oyes México ypiensas mariachis ... Perohay otras clases de músicaque no son las músicasnacionales. Y tienen queseguir siendo descubiertas.

La música tradicionalsaca a relucir un lado muyenraizado, quizá espiritual,de todo aquel que laescucha. ¿De dónde vieneesto?

La música siempredespierta en uno algún tipode sentido. Algunos diránque es la memoria del ADN.¿Por qué cuando tocamosfrente a una audienciaen España o en Francia,un niño de 3 ó 4 añosentiende perfectamente uncierto ritmo? Un niño dela misma edad en Irlandano entenderá la mismamelodía, pero entenderá

Carlos Núñez trae su espectáculo a The Soiled DoveUnderground, 7401 E. First Ave., el próximo 2 de marzode 2014, a las 4:30 p.m.

CONCIERTO ENDENVER

completamente otratotalmente diferente en unritmo diferente.

La música tradicionaldebe encontrar nuevasmanera de reinventarsepara mantenerse frescay relevante. ¿Cómo seconsigue eso?

Siguiendo la filosofíade Galicia, que consiste enel arte de la supervivencia.Los gaiteros tienen unatradición de más de milaños, ¿cómo es posibleque el instrumento puedasobrevivir todo ese tiemposin adaptarse? El secretoestá en renacer cada día.Llegas a descubrir tuinstrumento de nuevo.La música se parecemucho a una catedral,con los diferentes estilossuperpuestos, algo degótico, algo de romántico.Es algo colectivo, uncolectivo de muchasgeneraciones que son los

compositores.

Hay muchos músicosjóvenes que te ven como unmodelo a seguir, así comotú veías a The Chieftainshace 25 años cuandocomenzaste con ellos.¿Cómo estás manejandoesta transformación?

Adoro este momento.Es un momento en elque soy capaz de echaruna mano a los músicosjóvenes, así como recuerdola época en que TheChieftains me invitaban asubir al escenario. En cadaconcierto yo estoy conlos más jóvenes, no sóloen Galicia, sino en todaspartes. En Irlanda un díauna chica quiso bailar conCarlos. Y lo consiguió. EnAmérica un gaitero enuna ciudad pequeña tocacon nosotros, y cuandoregresamos la próxima vezvemos cómo han crecido.Es maravilloso.

el maestro Carlos Núñez toca la gaita durante uno de sus conciertos. La gaita es una música céltica poca conocida en Latinoamérica cuya influenciaha llegado hasta España. Núñez traerá su concierto a Denver el próximo 2 de marzo. Foto: Cortesía.

MÉXICO (AP) — LaCiudad de México seconvertirá en la capital dela salsa durante seis días,cuando orquestas, escuelasde baile y bailarines sumenesfuerzos para mostrarle almundo la aportación que elpaís ha dado a ese géneromusical.

La 1ª Expo Mundial dela Salsa, que se realizarádel 4 al 9 de marzo endiversas sedes de la capital,reunirá a leyendas como elneoyorquino Richie Ray yal cantante puertorriqueñoBobby Cruz con bailarines,músicos y expertos en eltema que buscan dignificar

a ese ritmo caribeño y abrirespacios de difusión paraéste en el país.

El organizador MiguelHerrera (no es el técnicode la selección mexicanade futbol) dijo que unode los fines de la 1ª ExpoMundial de la Salsa esreconocer a la gente queha formado parte desdelos inicios en los clubesde baile de la décadade 1970, el movimientosonidero y hasta las nuevasgeneraciones de DJssalseros en México quepoco a poco han acercadoa los más jóvenes al mundode la salsa.

México quiereexportar salsa

Dos bailarines bailan durante una conferencia de prensa paraanunciar la primera “Expo Mundial de Salsa” en la Ciudad de México.Eduardo Verdugo, AP

LOS ÁNGELES (AP) —El beisbolista mexicanoEsteban Loaiza demandóa los propietarios del aviónque se estrelló en el nortede México en diciembrede 2012, accidente en quemurieron su esposa JenniRivera y otras seis personas.

Loaiza, ex serpentinerode los Dodgers de LosÁngeles, presentó en elTribunal Superior de esaciudad una demandapor negligencia en lamuerte de la cantantede origen mexicano yestadounidense, indicó laagencia City News Service.La demanda no especificacompensación por daños.

Rivera, de 43 años,viajaba a bordo de Learjetque se estrelló de nariz enel norte de México el 9 dediciembre de 2012, unos15 minutos después dedespegar de Monterrey.

Rivera que era conocidacomo la Diva de la Banda yfalleció cuando su carreraestaba en pleno apogeo.Fue quizás la vocalista másexitosa del género grupero,un estilo regional mexicanodominado por hombres,y había vendido más de15 millones de discos,

además de incursionaren la actuación y enlos programas reality detelevisión.

La superestrella le pidióel divorcio a Loaiza dosmeses antes del accidente,pero la demanda señalaque él siguió recibiendobeneficios financieros de

su esposa. La demandaincluye a los propietariosdel avión, StarwoodManagement LLC, y suempresa matriz, RodatzFinancial Group.

Nadie contestó deinmediato a una llamadatelefónica el viernespasado por la tarde a MarkVelásquez, abogado de SanDiego que representa aStarwood.

Entre otras cosas, lademanda afirma queel piloto, de 78 años, yel copiloto, no teníanlicencia para volar avionesde pasajeros. Los dosmurieron en el accidente.

Asimismo señala que eljet había sufrido daños a suestructura en un accidentedel 2005.

En el accidente tambiénmurió el publicista deRivera, su maquilladora,estilista y abogado.

Loaiza demanda pormuerte de Jenni Rivera

Jenni rivera (der.) y su esposo, el ex lanzador de Grandes LigasEsteban Loaiza, reciben sus respectivas estrellas en Las Vegas Walk ofStars en Las Vegas, el 1º de julio de 2011. Julie Jacobson, AP


EL ‘CUATE GRANDOTE’DE JAVIER AGUIRRE

Por Álex Oller, AP

BARCELONA, España — Elcolombiano Jhon Córdoba,de 20 años, se ha ganadoa base de sudor y calideztropical el cariño de losaficionados de Espanyol,quienes le perdonan porahora su escasez de goles,principal razón por la cual eldelantero suda la gota gordamás allá de la hora prevista,bajo estricta supervisión deltimonel mexicano JavierAguirre.

“Trabajando ladefinición”, sonríe,consciente de que suasignatura pendiente es laque acaba midiendo a losarietes de la competitiva ligaespañola.

Y es que Aguirre, siempretan locuaz, pidió literalmenteun “cuate grandote” aprincipios de temporada.Tras varios rodeos, el equipoblanquiazul se decantó porCórdoba, entonces jugadordel Jaguares mexicano ypropiedad del Querétaro,que lo cedió al Espanyol conopción de compra.

Catorce partidos deservicio, aunque apenasdos dianas, le han valido alex de Envigado la confianzade la entidad, que de aquí afinal de temporada intentaráresolver su fichaje definitivo,aunque sea en propiedadcompartida.

Su corpulencia, peseal engaño que producela lente televisiva, quedapatente en persona consu asertivo encaje demanos, en el que su palmaenvuelve sobradamente ladel interlocutor, a quien, muyeducadamente, ofrece un

trago de agua.‘Dios y mi familia’,lee el tatuajeen el antebrazoizquierdo de quiense declara devotode la Virgen deGuadalupe.

Hijo del exfutbolista ManuelAcisclo Córdoba, tambiénpersigue la cifra de 163goles del papá, a menudoausente en su infancia porel fútbol pero muy presenteen la progresión del jovenariete, al que ha guiadoen su desarrollo, ya fueracon consejos o prácticasindividuales como lasque le depara eneste día Aguirre.

“Encara bien,tiene potencia yvelocidad. Si tuvieragol estaría en elChelsea”, espetóel mexicanotras el segundoenfrentamiento deldelantero contra elReal Madridpor la ida dela Copa delRey, cuando salió desdela banca y vio frustrada unaescapada por el arquerointernacional Iker Casillas.

“He fallado ocasionesclaras y Aguirre sabe lo quenecesito”dijo el arite.

“Es joven. ¡Québien que no mida susesfuerzos!”, señaló Aguirretras el segundo tantodel colombiano contra elValencia. “Le pega bastantemal con la izquierda en losentrenamientos, pero fueun golazo”, añadió conguasa Aguirre antesde puntualizar

que “era un fichajesemidesconocido”.

“Puedo jugardonde sea y meestoy adaptando muybien a este fútbol”,apunta el colombiano,consciente de queAguirre ya le abrió

las puertas de laselección uruguaya a sucompañero Christian Stuanial reconvertirle como interiory que la competencia enla delantera de Colombiaestá al rojo vivo de cara alMundial de Brasil 2014.

JAVIER AGUIRRE

JHON CÓRDOBA. Denis Doyle, Getty Images

MÉXICO (AP) —Méxicoenfrentará a Estados Unidosen un partido de preparaciónpara ambos rumbo alMundial de Brasil el 2 deabril en Glendale, Arizona,anunció la federaciónestadounidense.

“Vamos a estarobservando cuidadosamentea nuestros jugadores,tomando las decisionesfinales para el equipo quejugará el Mundial, así queserá una gran oportunidadpara ver dónde estamos ycómo competimos ante unode nuestros rivales más

grandes”, dijo el entrenadorde Estados Unidos, JurgenKlinsmann.

“Los encuentrosante México siempreson especiales para losjugadores, no pudimospedir una mejor experienciapara ayudarnos en nuestrapreparación”, añadió elestratega.

Los mexicanos yagolearon a Corea del Surel mes pasado, y chocaráncon Nigeria el 5 de marzo enAtlanta, y además jugaráncon Ecuador el 31 de mayoen Arlington, Texas. México,

que se clasificó de últimahora al Mundial a travésdel repechaje, tendrá susúltimos dos fogueos antes deviajar a Brasil para la Copadel Mundo contra Bosnia-Herzegovina el 3 de junioen Chicago, y Portugal tresdías después en Foxborough,Massachusetts.

México está en el GrupoA del Mundial, junto con elanfitrión Brasil, Camerún yCroacia. Su primer partido esel 13 de junio ante Camerún.Estados Unidos integra elGrupo G junto con Alemania,Portugal y Ghana.

Los cinco partidos deMéxico antes del Mundial

EL TRI antes de un partido clave de eliminatorias contra Estados Unidos en el estadio Columbus Crew deColumbus, Ohio, el 10 de septiembre de 2013. México perdió por 2-0. Paul Vernon, AFP, Getty Images

ESTADOS UNIDOS antes de enfrentar a México en lo que fue su más reciente choque con su archirrival de lazona. Estados Unidos venció a México por 2-0 caminando esa noche. Paul Vernon, AFP, Getty Images

www.LesSchwab.com

7 DENVER AREA LOCATIONS TO SERVE YOU!

COMING SOON TO THORNTON

PARKER11265 Pikes Peak Dr

303-840-0420

AURORA3430 N Tower Rd

303-371-0666

DENVER2001 Federal Blvd

303-455-9424

COMMERCE CITY10489 CHAMBERS RD

303-287-4159

LITTLETON13331 W Bowles Ave

303-798-4071

HIGHLANDS RANCH945 Sergeant Jon Stiles Dr

303-471-1512

NOW OPEN IN CENTENNIAL15787 E Arapahoe Rd • 720-870-3201

STARTING AT

235/75R-15

GREAT BUY!PICKUP/SUV

COMFORTABLE RIDE

YOUR SIZE IN STOCK, CALL FOR SIZE & PRICETREAD DESIGN MAY VARY

The Terramax H/T is our economy all season pickup/SUV tire. It features an all season design that provides acomfortable ride.

STARTING AT

155/80R-13

GREAT BUY!PASSENGER CAR

ECONOMICALLY PRICED


FREEEQUAL VALUE REPLACEMENT

FLAT REPAIR • MOUNTINGROTATIONS • AIR CHECKS

The Thunderer is one of our economy passenger cartires. It offers comfortable driving performance at aneconomy price.

175/65R-14

GREAT BUY!PERFORMANCE PASSENGER CAR

ALL SEASON DESIGN


The SS657 is an all season passenger car tire that fits inthe economy area of our lineup. This tire features a greatprice and provides year around performance.





$50 OFF CUSTOM WHEELSWhen you buy a new set of 4*

$25 OFF BRAKESWhen you buy a front brake job*

$25 OFF BRAKESWhen you buy a rear brake job*

$20 OFF WHEEL ALIGNMENTWhen you buy 4 new tires*

TIRE SIPING ON SALEBuy 3 Get 1 Free*

SAVE 15% WIPER BLADESOff a pair of new wiper blades*

SAVE ON THESESPECIAL OFFERS

*Passenger and Pickup/SUV Only, PRICES GOOD THROUGH February 28, 2014

12 02.21.14 | www.vivacolorado.com

viva colorado telemundo 02. 2.1. 14

Documents