visionhispanapafebruary
DESCRIPTION
monthly spanish publicationTRANSCRIPT
Nuestra Comunidad...Tu Historia!Sirviendo el Noreste de PennsylvaniaFebrero 2011 | Año II # 24
Páginas 16 y 18
Debaten proyectos anti-inmigrantes Pag. 7
Año II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011PUBLICIDAD 2
• Oficina: 570-851-6042 | 570-445-4057
668 Alter Street, Hazleton, PA 18201
• Director: Robert Arias• Concepto y Diseño: New Life Graphics & Printing
Columnistas: • Lic. Luz María Rodríguez (Transformando Vidas)
• Dra. Lilliam Fondeur (Ginecología Actualizada)
• Henry Ramirez (Tecnología)• Lic. Victor Perez (La Cominidad Al Dia)• Etnólogo Sergio Ottato (Saber y Beber)• Miguel Angel Herrera ( En Xclusiva)• Vanessa Carrasco (Cine y Mas)• Fidel Alcantara (Opinión)• Josué Almonte Mangual “Chencho Furia” (Opinión)
• Pastor Jose Novas (Lección Bíblica)• Camilo Alfaro (Sobre Ruedas)• Robert Arias (Deportes y Otros)• Lic. Pedro Martinez (Salud al Natural)• Lic.Maria Mireya Rodriguez (Cosas de Familia)
NOTA: Comentarios, sugerencias y lo que pasaen tu cominidad, escribenos a nuestro e-mail:[email protected]
Visión Hispana, no se responsabiliza de laspromociones en su publicación; Ofertas, regalos, descuentos, fiestas, cupones, especiales, etc. Todas las promociones encada uno de los anuncios que aparecen enVisión Hispana son responsabilidades de los anunciantes.
*Todo material creado para ilustrar el mensaje de nuestros anunciantes y el contenido de la revista es MATERIAL REGISTRADO. Por lotanto pertenecen a New Life Graphics y Visión Hispana.
Por esta razón esta prohibida la reproduccióntotal o parcial de cualquera de los anuncios ocontenido de esta publicación.
Todos los anuncios o publicidad y los artículos publicados en Visión Hispana, no necesariamente reflejan la opinión deVisión Hispana.
[email protected]@gmail.comwww.visionhispanapa.com
HISPANAVisión Hispana es una publicación de New Life Graphics
Nuestra Comunidad...Tu Historia!
3PUBLICIDADAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011
Año II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011PUBLICIDAD 4
PUBLICIDADAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 20115
6Año II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011PUBLICIDAD
Denver/EFE- Los republicanos
de la Cámara de Representantes
de Colorado presentaron un
proyecto de ley que propone
recortar los fondos públicos de
toda jurisdicción que decida no
participar del programa federal
Comunidades Seguras.
La iniciativa también criminaliza
el transporte y alojamiento de in-
migrantes indocumentados.
En el resumen de su propuesta,
el representante estatal David
Balmer, republicano de Centen-
nial, indicó que las ciudades o
condados que no implementen
Comunidades Seguras no
recibirán subsidios, reembolsos
impositivos u otros fondos, como
por ejemplo la porción que les
corresponda de los impuestos a
la venta de cigarrillos.
El proyecto de ley, conocido
como HB11-1140, también con-
vierte en delito mayor transportar
o alojar, a sabiendas, a personas
indocumentadas, o en esconder-
las de las autoridades, y es-
tablece nuevas penas para ese
delito.
A principios de este mes y una
semana antes de dejar su cargo,
el entonces gobernador Bill Rit-
ter firmó un acuerdo con el Ser-
vicio de Inmigración y Aduanas
(ICE, en inglés) para establecer
Comunidades Seguras en Col-
orado.
Este programa permite que au-
toridades policiales y carcelarias
accedan a bases de datos fed-
erales para compartir informa-
ción biométrica de personas
detenidas y sospechosas de estar
ilegalmente en el país.
En un principio y como experi-
encia piloto, el programa comen-
zará en solo tres condados de
Colorado, en el área metropoli-
tana de Denver, y luego se exten-
derá al resto del estado en 2013,
cuando Comunidades Seguras
sea obligatorio en todo el país.
Pero desde ahora y hasta ese mo-
mento, los condados que no
quieran participar de Comu-
nidades Seguras no deben hac-
erlo.
Por eso, Balmer consideró que
las sanciones económicas
obligarían a todas las jurisdic-
ciones estatales a sumarse al pro-
grama federal antes de la fecha
límite establecida.
En su propuesta, Balmer explicó
que es “imperativo que las
fuerzas del orden locales coop-
eren con las autoridades fed-
erales para hacer cumplir las
leyes de inmigración” debido a
que “los inmigrantes indocumen-
tados generan un considerable
gasto de los recursos locales, es-
tatales y federales".
Según Balmer, la meta de este
proyecto y de otros similares que
se debatirán próximamente en la
legislatura de Colorado es “tra-
bajar en conjunto para desaminar
e impedir la entrada y presencia
ilegal de extranjeros".
7INMIGRACIÓNAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011
Colorado busca reforzar leyescontra inmigrantes
Denver/EFE — Legislaturas
de varios estados del oeste
comenzaron esta semana a de-
batir proyectos semejantes a
la ley SB1070 de Arizona, y
mientras Wyoming ha optado
por copiarla, Nebraska pro-
pone adaptarla y Colorado
usar algunas de sus disposi-
ciones.
En Wyoming, el representante
estatal Peter Illoway (R-
Larimer) presentó un proyecto
al que calificó de "clon" de la
SB1070 que exige a la policía
local asumir funciones migra-
torias y permite iniciar ac-
ciones judiciales contra los
departamentos que no lo
hagan.
El proyecto de Illoway pide
además que los empleados
públicos verifiquen la situación
migratoria de cada solicitante
de beneficios o servicios, y les
exige a los inmigrantes a portar
en todo momento la identifi-
cación.
En Colorado, un senador estatal
sometió un proyecto que es
"una copia" de la ley de Ari-
zona. Y en Nebraska, se estudia
un proyecto que requiere que la
policía local cuestione el esta-
tus migratorio.
Debaten proyectosanti-inmigrantes
8OPINIONAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011
En un evento sin precedentes, los
Cangrejos Latinos de la ciudad
de Hazleton, se unieron en
procura de un propósito común,
seleccionar de común acuerdo
los candidatos Latinos que nos
representaran en las próximas
elecciones de las autoridades
Municipales de Hazleton y del
Condado de Luzerne.
Finalmente el señor que vende
Cangrejos Latinos, en esta
ocasión salió con dos latas
tapadas y el Americano que lo
vió con las dos latas tapadas, le
preguntó ¿Ya no vendes Cangre-
jos Latinos?, y él le contestó si
aquí los traigo en una de estas
latas, y el Americano le ripostó,
¿Pero no dijiste antes que la lata
de los Cangrejos Latinos la po-
dias dejar destapada y que no se
saldrían porque los de abajo jala-
ban por las patas a los que iban
subiendo?, si , le contestó el
vendedor, eso lo dije antes de que
se reunieran y se unieran, ahora
les tengo que poner la tapa
porque están todos a una, con
candidatos comunes y se me
pueden salir de la lata ahora.
Ver como la paloma se convierte
en El Mensajero que lleva el
mensaje de paz y unificación,
con una nueva Visión Hispana
de las posibilidades de repre-
sentación y crecimiento de nues-
tra comunidad Hispano Parlante,
acogiéndonos en común acuerdo
a un Programa de Educación al
Inmigrante, que oriente a nue-
stros Padres Preocupados ac-
erca de que debemos mantener-
nos como Los Angeles
Guardianes de nuestros hijos,
luchar contra la delincuencia,
junto a la Asociación de Comer-
ciantes de Hazleton, enfrentar el
flagelo de las drogas, la desigual-
dad en las escuelas y el desin-
terés de nuestros jóvenes por
estudiar y terminar una carrera,
que les permita ver un mejor
Panorama para su futuro.
Debemos mantener unidos La
Voz Latina que nos identifique y
nos haga ganar el respeto y
mayor credibilidad de todos en
nuestra comunidad, Las Iglesias
Católicas y Las Iglesias Protes-
tantes. Conformando una Aso-
ciación Latina que pueda
sentarse en una mesa redonda en
La Casa Dominicana de
Hazleton y consolidar las bases
de nuestra Fundación en recor-
dación de los: Dres Elias San-
tana y José David Vicente Pez-
zoti, hombres que lucharon por
la unidad de nuestra comunidad
Latina y por el trabajo comuni-
tario.
Y si todos los Cangrejos traba-
jamos unidos, la obra se
hará….no olvides que una mano
lava la otra y juntas lavan la
cara…..deponiendo actitudes
negativas y tomando acciones
positivas juntos, lograremos
tener no solo representantes Lati-
nos electos por nuestro esfuerzo
en conjunto, sino, ser tomados en
cuenta como una fuerza unitaria
que merece mejor atención y
mayor atención de nuestras Au-
toridades Locales, Estatales y
Federales.
Tu puedes ser parte del cambio,
da el paso, sal a votar, com-
prende que el voto es tu her-
ramienta para lograr tu respeto,
que las autoridades retribuyan a
tu comunidad, tu familia y a ti
mismo.
Vota por uno de los tuyos, vota
por ti mismo, tu comunidad, tus
valores, tu familia. No dejes
que otros sigan decidiendo por ti,
se parte de la solución, no del
problema.
LA UNION DE LOS
CANGREJOS LATINOS
Dr. Joseph Diana.- La apretada agenda
que todos tenemos nos deja pensando cómo
podemos llegar a encontrar una manera de
mejorar nuestra salud. Una de las formas
más fácil y rápida es desarrollar una rutina
de estiramiento, sólo toma unos pocos min-
utos. El estiramiento, además de un paseo
de 20 minutos al día pueden mejorar una
amplia variedad de dolencias. Aquí están al-
gunas mejoras saludable que el estiramiento
puede hacer:
Mejorar la postura
Aumentar la flexibilidad
Mejorar la circulación
Mejorar la coordinación
Aliviar el estrés
Prevenir Lesiones
Es mejor para estirar dos veces durante una
salida de trabajo. Nunca se debe estirar in-
mediatamente antes de un entrenamiento.
El estiramiento antes del ejercicio puede
conducir a lesiones, ya que los músculos to-
davía están fríos. Usted debe de calen-
tamiento mediante la realización de su
actividad física (caminar o trotar) durante
cinco o diez minutos antes de su esti-
ramiento. Si eres apretado por el tiempo re-
alizar su rutina después de su
entrenamiento. Sólo asegúrese de que la fa-
cilidad en el entrenamiento de modo a pre-
venir lesiones.
Que hacer y no hacer de esti-
ramiento:
1. No estirar los músculos en frío esto con-
duce a lesiones.
2. No rebote. Rebote puede causar pe-
queños desgarros musculares, que se con-
vierten en tejido cicatricial y, finalmente,
causar tensión muscular y el dolor aumentó.
3. No empuje más allá del punto de re-
sistencia. Si le duele, le han estirado de-
masiado lejos.
4. No mantenga cada estiramiento durante
15 segundos y realiza dos veces cada tramo.
5. No respire profundamente. Cuando usted
respira, que permiten que el oxígeno fluya
hacia los músculos y aumentar la eficacia
del estiramiento.
Al prepararse para una sesión de ejercicios,
asegúrese de que los músculos se estiran
siguientes: isquiotibiales (parte posterior del
muslo), cuadriceps (parte delantera del
muslo), la pantorrilla, cadera, cuello, hom-
bros y espalda. Siempre consulte a su
proveedor de atención médica para obtener
información sobre el estiramiento adecuado
para sus problemas de salud y tramos es-
pecíficos de entrenamiento.
Estire sucaminohacia unamejor salud
9Año II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011
Si estás embarazada o deseas quedar em-
barazada es importante no descuidar la salud
bucal. Durante el embarazo se produce una
mayor acumulación de placa en los dientes
(sarro) que se relaciona con el incremento del
estrógeno. Este aumento de estrógeno altera
la capacidad de defensa del organismo frente
a la placa bacteriana.
Si la placa no se elimina puede originar gin-
givitis. La gingivitis se caracteriza por pre-
sentar encías sensibles, aumentadas de
tamaño, inflamadas y rojas. En estas condi-
ciones, a veces las encías sangran espon-
táneamente o durante el cepillado de los
dientes. En ocasiones las encías inflamadas
producen mal aliento.
La llamada gingivitis del embarazo se pre-
senta generalmente después del cuarto mes
de gestación. Si la mujer tiene gingivitis antes
de embarazarse, la afección puede agravarse
durante el mismo. Si la gingivitis no se trata
de forma adecuada y a tiempo, puede dar
lugar a enfermedades periodontales, que son
una clase de enfermedad gingival más grave.
Según el Dr. Taylor: “En una boca limpia
generalmente no se desarrollan problemas, la
gingivitis del embarazo puede evitarse
cuando la mujer embarazada cepilla sus di-
entes y usa el hilo dental asiduamente. La
gingivitis del embarazo es controlable con un
tratamiento de encías y una higiene bucal
adecuada que elimine correctamente la placa
dental.”
La mujer que tiene pensado embarazarse
debe visitar un odontólogo acreditado para
chequear su salud bucal; y si ya está em-
barazada, debe mantener una higiene bucal
apropiada. De esta manera evitará sufrir la
gingivitis del embarazo.
En las fantasías sexuales el sabor de la sangre
puede ser un placer, en la realidad la gingivi-
tis es la puerta de entrada de otras enfer-
medades. El sexo sado masoquismo,
siempre que se mantengan en un juego sex-
ual, es saludables, el salado de la sangre es un
placer para soñar no para dañar.
El placer delsabor de lasangre
Las empresas farmacéuticas se aprovechan
de la falta de educación sexual, a esto se
debe el gran auge de estas “pastillitas”. No
sólo utilizan una publicidad malévola, que
utilizan el cuerpo del hombre como un ob-
jeto, “Vales si tú pene funciona como el de
un joven”, sino que reducen el acto sexual
al coito. Además de vender la panacea sin
prescripción medica. Es una falacia, estas
píldoras “no estimulan el deseo sexual”.
El deseo es algo bien complejo, todavía
no existe una formula que lo produzca.
Aunque el hombre utilice una sobredosis
de estas pastillas, si no desea a su pareja,
no tendrá una erección, el pene no respon-
derá. La respuesta sexual humana
comienza con el deseo, después sigue la
excitación con erección, y luego el or-
gasmo. Cuando se ha obtenido el orgasmo,
y en el caso del hombre también se ha ey-
aculado, viene la calma o sea, la etapa de
resolución. Los hombres necesitan un des-
canso y luego pueden comenzar de nuevo.
A mayor edad del hombre, más tiempo
necesita para poder tener otra erección. De-
pendiendo de la causa de la disfunción
eréctil (falta de erección), será el
tratamiento. Las causas pueden ser psi-
cológicas, como estrés o depresión, neu-
rológicas o bien debido a patologías tales
como hipertensión, diabetes, trastornos
hormonales, entre otras. Entre los fármacos
utilizados para la disfunción eréctil esta el
Sildenafilo, Tadalafil y el Vardenafilo.
Estos fármacos actúan a nivel periférico fa-
voreciendo la acumulación de una sustan-
cia que produce la relajación de las fibras
musculares y las arterias que llevan la san-
gre al pene.
El resultado es un aumento en la entrada
de la sangre, lo que mejora y mantiene la
erección. El inicio del efecto oscila, depen-
diendo del fármaco, entre los 20 y 60 min-
utos. Así como la duración del efecto que
puede ser entre 4 y 24 horas. Estos fárma-
cos están contraindicados en hombres con
problemas cardíacos que toman
tratamiento con nitritos o nitratos. Otro fár-
maco es la Apomorfina, que se administra
por vía sublingual, 20 minutos antes de la
relación sexual y puede utilizarse en hom-
bres con angina de pecho estable tratados
con nitratos. Todos estos fármacos pueden
presentar efectos secundarios y tienen con-
traindicaciones, por lo que deben ser pre-
scritos por el urólogo, a quien deben
consultar los pacientes con problemas de
erección. Para los hombres que no mejo-
ran con medicamentos, la ciencia ha creado
otras alternativas seguras. Vale la pena in-
tentarlo.
Tengo problemas de erección
¿Debo tomar estimulantes sexuales?
SALUD
Año II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011SALUD
L
a mayor parte de la población no
se cepilla después de cada co-
mida, y casi la mitad no lo hace
ni siquiera dos veces por día, pero las
estadísticas muestran que las mujeres
toman un poco más en serio el cuidado
de sus dientes que los hombres.
Además, son más las mujeres que
tienen un dentista estable al que visitan
con regularidad, que los hombres.
Es cierto, también, que el cuidado den-
tal se ha ganado un lugar en la rutina
en los últimos años, con más adultos
que realmente entienden su importan-
cia y, por lo tanto, la transmiten a sus
hijos (siempre con las mujeres siendo
más importantes en este rubro).
Pero también es cierto que los números
demuestran que no todos los adultos
entienden la importancia del cuidado
dental ni se cuidan de la forma en que
deberían hacerlo.
Lo irónico es que prevenir problemas
en los dientes es realmente muy sim-
ple, si se tiene un poco de conciencia y
voluntad como para mantener una
rutina higiénica establecida y respetada
a rajatabla.
En general, con el lavado y el uso de
hilo dental y/o palillos, sumado a las
visitas regulares al dentista (con
chequeos regulares como si del médico
de cabecera se tratara) y a una ali-
mentación correcta, alcanza para man-
tener una sonrisa saludable.
Así que, unos cuantos consejos
no parecen fuera de lugar:
-Lavarse los dientes por lo
menos dos veces por día, con
una pasta dental que contenga
flúor.
-Limpiar el espacio entre los
dientes con hilo dental o con
un palillo diseñado especial-
mente para este espacio. Las
bacterias que causan las caries
permanecen en los espacios
entre los dientes aun después
de que nos hemos pasado el
cepillo, ya que este no llega
realmente a penetrar en
profundidad.
-Además, pequeños pedazos de comida
pueden también escapar al cepillado.
El hilo dental remueve placa y comida
de entre los dientes y debajo la línea de
la encía.
-Dieta balanceada y con pocos bocadil-
los entre comidas (para prevenir que
quede comida entre los dientes mucho
tiempo sin cepillarnos).
-Visitas regulares al dentista para
limpiezas profesionales y chequeos
generales de toda la dentadura.
Consejos para mejorar la salud dental
10
Año II # 24 Visión Hispana | Febrero 201111PUBLICIDAD
¿Se practica, se enseña y se aprende la vio-
lencia o el maltrato en tu familia? Sí_ No_
En una encuesta casa por casa formulando
esa pregunta, de seguro que los resultados
no serían confiables, dado el caso de que la
mayoría de las personas asume que mal-
trato sólo implica ver correr la sangre, que-
brar huesos, dejar hematomas, heridas, etc.
, y por supuesto que elegirían el no como
probablemente lo estás haciendo tú ahora
mismo.
La violencia se aprende, estudios revelan
que el maltratador fue maltratado. Copió el
modelo y lo repite de manera tan natural
que cree estar en lo correcto.
El maltrato tiene matices, puede ser físico
o psicológico. Ambos dejan huellas que
marcan para toda la vida.
Una de las tareas durante el noviazgo de-
bería consistir en observar bien a la pareja,
investigar la familia de origen. Si notas
signos de celos irracionales, te dice frases
despectivas, lucha por ejercer poder y do-
minio, hace valer sus ideas por encima de
cualquier criterio, planifica todo sin contar
con la pareja. Haz un alto y déjale saber
que para seguir adelante habrá que buscar
ayuda, desaprender, modificar ideas y acti-
tudes que obstaculizan el buen funciona-
miento de un núcleo familiar, dando lugar
a los hogares disfuncionales. No hacer esto
sería como embarcarse a sabiendas de que
el barco esta defectuoso.
Empieza por analizar en qué ambiente te
criaste. ¿Crees que fue el mejor ¿ Haz una
lista de lo que te hubiera gustado recibir,
que no recibiste. ¿Te gustaría eso mismo
para tus hijos? ¿Recibiste muchas frases de
elogio, mucho cariño y motivación? Te re-
petían una y otra vez que tú les trajiste feli-
cidad, que podrías contar con ellos
siempre. ¿ Te dijeron alguna vez que te
amaban y te amarían sin importar las cir-
cunstancias? Te felicito. Y si por desgracia,
tal vez te resuenan en el recuerdo frases
como estas:
- Eramos muy felices hasta que llegaste- Queríamos niño y vino niña, o vice-versa.- Si hubiera sabido … no hubiera parido.- Yo te dije claro que no quería bebés.- Eres bruto (a), torpe, necio, bueno paranada.- ¿ Y qué se puede esperar de ti ? etc. etc.
(Continuará) [email protected]
PSICOLOGIAAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011
Cuando aprendes a limitarte, limitas a otros,
aveces se pierden oportunidades por dudar
que el otro no puede. Las limitaciones nos
empequeñecen, nos estancan; por eso Mary
Kay dijo: EL LIMITE ES EL CIELO, las
limitaciones probocan lamentos, inconformi-
dad personal, a veces acusando a otros de
nuestro fracaso, creando sentimientos de
culpa.
Yo siempre expreso, que mi crecimiento
biológico llegó a su fín y todos cuando visita-
mos al médico nos miden, pero entiendo que
el crecimiento de la cabeza hacia arriba no
tiene limites, ni fin; depende de ti a donde de-
sees llegar, así que tenemos razones para lle-
gar, solo falta que te lo creas y comiences a
luchar, porque luchamos por algo intangible
que en un futuro podemos visualizar y valo-
rar. Como son tus exitos, tus metas. Pués
cuando nos fijamos una meta sin limite es lo
que nos enciende a seguir adelante sin parar,
y cada día que se asoma cuenta en nuestro
proyecto incansable hasta poderlo lograr.
Es mejor dejar que pase el huracán que pe-
lear con el. Pués muchos prefieren sufrir que
deleitarse con la felicidad porque son co-
bardes, y tienen miedo luchar, no son capaces
de brindar un espiritu de servicio ni para ellos
mismos que será para los demas.
Prefieren que los disluya el viento. Expre-
sando: Que el sol salga por donde le de las
ganas, ¿que les parece?
Hay voces internas que sabotean nuestros
propositos, debe renunciar a las viejas limita-
ciones , patrones de comportamiento o creen-
cias limitantes, por nuevos patrones de éxitos
y de triunfo. Es como si te convirtieras en un
nuevo ser humano.
La reprogramación consciente era eso lo
que tanto habia buscado para moldear mis
exitos, pues surge de manera natural, sin sac-
rificio.
La manera en que nos comportamos ante
cualquier situación, va a depender del pro-
grama que previamente hayamos instalado
conciente o no, en nuestra computadora bi-
ológica.
Nuestra calidad de vida está en nuestras
manos, somos responsables de todo lo que
acontezca en nuestra vida no en la de otros.
La vida es un constante interactuar tanto
con las personas como con las cosas. A veces
por desinformación logra justo lo contrario,
pués si usa una herramienta de manera in-
apropiada, por ejemplo un martillo si no lo
hago correcto me golpeo y me va a causar
dolor, de lo contrario lo tomo de manera cor-
recta y apunto bien, evitaria consecuencias.
Lo mejor es no olvidar estos principios, opti-
mizará tus resultados.
Transformando Vidas
L A S L I M I T A C I O N E S
Lic. Luz María RodriguezPsicóloga Clínica
COSAS DE FAMILIA
12
Lic. Maria Mireya Rodriguez
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR (I)
DE INTERESAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 201113
El número oficial de habi-tantes en los que EstadosUnidos pasará a la historiaen 2010 pues ya se sitúaen 308.745.538 personas.Supone un incremento del9,7 por ciento comparadocon la población reg-istrada hace una década.O si lo prefiere, cada díahubo un aumento de7,479 residentes más en losúltimos 10 años.
Ese es el dato revelado el 19 de
enero por la Oficina del Censo
luego de los formularios com-
pletados en abril pasado y que
regresaron el 78 por ciento de
los hogares del país, aunque en
la cifra oficial se hacen proyec-
ciones para contabilizar también
a quienes no lo contestaron.
Todas las regiones, con la excep-
ción de Michigan y Puerto Rico,
experimentaron aumentos de
población.
Florida llegó a casi 19 millones
de personas, un alza de 17,5 por
ciento desde el censo de 2000.
Con este aumento, Florida gana
dos asientos adicionales en el
Congreso.
Texas, con 4,2 millones más de
personas, fue el estado que más
incrementó su población para
situarse en los 25,1 millones de
habitantes, mientras que
Wyoming, con poco más de 536
mil, es el menos habitado de la
nación.
En el extremo contrario, Califor-
nia sigue liderando, con más de
37 millones de residentes, el es-
tado más habitado del país.
Por su parte Nueva York, a pesar
de perder dos escaños en el Con-
greso, experimentó un aumento
de población del 2,1 por ciento y
con 19,3 millones de habitantes
se sitúa como el noveno con
mayor densidad en la nación.
Mientras, Nevada fue el que ha
crecido más rápido en los pasa-
dos 10 años, hasta incrementar
su población en un 35,1 por
ciento comparado con 2000.
Sin embargo, no fue esta la dé-
cada en la que se aumentó tanto
de población como se había
hecho en el pasado.
Los analistas lo tienen claro: la
economía, aunado a un descenso
considerable en el número de in-
migrantes que han llegado y una
disminución en la natalidad, ha
propiciado que desde 1910 se
haya registrado la segunda cuota
más baja en cuanto a incremento
de población, y que en el sur y
oeste de país se vea por primera
vez más residentes que en el
resto de la nación.
"El éxito en el oeste está en los
primeros dos tercios de la dé-
cada, donde hubo un gran crec-
imiento en Nevada, Utah y
Arizona debido a las oportu-
nidades que había de empleo y
lo asequibles que resultaban las
viviendas", indicó William Frey,
experto en demografía del Met-
ropolitan Policy Program, en
Washington, D.C.
Y es que, a pesar de que el
número de personas que llegan
de otros países ha ido a la baja,
los latinos son los protagonistas
en el crecimiento demográfico
de Estados Unidos. Si bien los
datos desglosados por etnias no
se darán a conocer hasta dentro
de algunas semanas, algunos ex-
pertos señalan que los hispanos
podrían alcanzar el 16 por ciento
del conteo del país –comparado
con el 12,5 por ciento en 2000 –
y situarse entre los 45 y los 50
millones de habitantes.
"El aumento de población en la
mayoría de los estados se debe a
los hispanos", puntualizó Frey,
quien citó -según cálculos inde-
pendientes- que los latinos rep-
resentan el 63 por ciento del
crecimiento total.
Ya somos más de 300millones
La gráfica debajo es la representativa de Pennsylvania. Masadelante se darán a conocer mas detalles. 2010.census.gov
PUBLICIDADAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 201114
PUBLICIDADAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 201115
COMUNIDADAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011
Hazleton, PA.- Robert Arias.- La guerra
de los precios llevada a cabo por las difer-
entes compañias de transportación de las
áreas de Hazleton, Wilkes-Barre y Scran-
ton es algo que se habla a diario por los
usuarios de este servicio tan necesario.
Hasta los mismos pasajeros saben que los
precios pagados por el transporte hacia las
ciudades de Paterson y New York son
ridículamente bajos. Tan bajos que perju-
dican la funcionabilidad de estas empresas
hispanas. “El pagar $15 y hasta $10
dólares en algunos días de la semana es
algo increíble, ¿imagínate? yo pagué eso
por ir a Wal-Mart en un taxi el pasado fin
de semana. No sé como sobreviven”. Nos
dice José Castellanos de la calle Green en
West Hazleton.
Personalmente recuerdo haber pagado
$33.50 en Enero del 2005 cuando vine al
pueblo por primera vez; es insólito pensar
que 6 años mas tarde las gente solo pagan
$15 regularmente.
Durante la investigación para desarrollar
este reportaje nos acercamos a las oficinas
de Susquehanna Trails en el Inter-Modal,
localizado detrás del 100 de la Broad
Street, y allí nos dimos cuenta de que
ellos cobran $47.55 por una ida a Times
Square, NY. Te permiten una valija de
mano que no pese mas de 15 lbs. y si es
mas pesada de 25 lbs. la compañía cobra
$15.00 extras por el equipaje.
Ellos también nos confían que el viaje no
es directo a la ciudad de New York, ellos
se ven forzados a hacer varias paradas en
el camino para compensar el viaje. Esto
provoca que el tiempo del viaje sea de
mas de tres horas, siempre 3:15 a 3:30.
Las compañías hispanas por el contrario,
te ofrecen por lo regular, viajes directos a
New York, al menos que alguien decida
quedarse en Paterson, NJ. y aun así lo
hacen por mucho menos dinero y en un
mejor tiempo. Lo lamentable de la
situación para ellos, es que aún seguimos
pensando en mi, mi, mi, todo el tiempo y
nunca pensamos en nosotros como grupo.
Nunca pensamos en el viejo proverbio de
“La Unión Hace La Fuerza”.
Imaginemos que las compañias hispanas
formen una unión transportista, algo así
como un sindicato que abogue por el bien-
estar de todos en común. Una asociación
que los ayude a conseguir la compra de
las piezas mas baratas, la gasolina mas
EL PRECIO DEL PASAJE A NY16
¿Es justo lo que pagamos?
17PUBLICIDADAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011
COMUNIDADAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011
(Viene de la pagina 16) barata, los se-
guros para operar mas baratos, servicio de
grúa, y hasta alojamiento en el Inter-
Modal para todas estas empresas.
Imagine usted, que ellos puedan garanti-
zar viajes entre todos unidos, cada una
hora a Times Square y al Alto Manhattan
todo el día, todo los días; claro, todo esto
por un precio justo. El cual les permita so-
brevivir a todos y seguir brindando el ser-
vicio. A ellos les asegura que su servicio
se expandirá, pues ahora contarían con un
mercado mas amplio, ya que los afro-
americanos y los anglo-sajones viajarían
con ellos, mas barato y mas rápido.
“Estoy en la mejor disposicion del dialogo
con mis colegas del transporte”, nos dice
Dicky Ramos de DXT y Latino Xpress.
“Creo que el pasajero sabe en realidad
cuanto es el precio a paga”, dice Andres
Hernandez de PA Transportation. “Lam-
entablemente, el público esta mal-acos-
tumbrado a llamar y preguntar cuanto es
el pasaje, si no es $10 o $15 dólares, cuel-
gan y llaman la próxima compañía. Es
como si estuvieran comprando ropa, siem-
pre se van con el que mas barato venda”.
Anthony Espinal de Anthony Transporta-
tion dice que no hay sentido en trabajar
por $15 dólares, mucho menos por $10.
“Yo tengo mucho tiempo en este negocio
y nunca he visto algo así. Vivimos en
competencia por pasajeros que hasta ha
llegado a un punto que ya el mercado se
ha sacrificado tanto que será muy difícil
imponer al público a pagar lo que real-
mente cuesta el pasaje”.
“Creo que $30 dólares es la cifra correcta,
pero si llevamos el precio a $25 o $20,
creo que podemos mantenernos mejor”.
Nos dice Dicky Ramos.
Esto ahora esta por verse. Al momento de
cerrar este articulo no pudimos hablar con
Manuel de C & G Transportation o José
Tejeda de José Express en Wilkes-Barre.
Lo que sea que decidan hacer, creo que lo
mas conveniente es la unión y el en-
tendimiento entre todos.
Cuando la competencia implica matar el
mercado, tratando de imposibilitar la
competencia a vender mas, entonces nos
hacemos daños nosotros mismos.
Nos concentramos quizás en lo menos im-
portante. Nos concentramos en que está
haciendo el otro, y nos olvidamos de lo
nuestro. En negocio lo mas difícil es au-
mentar tus precios. Cuando has rebajado
tanto el precio de tu servicio simplemente
por que existe alguien al que llamas com-
petencia, entonces le falta el respeto a lo
que tu haces, a tu sudor y tu esfuerzo.
Esto pasa con casi todos los negocios que
emprendemos los hispanos. Nos olvi-
damos de que los negocios son para hacer
dinero, vivir mejor, pagar nuestros im-
puestos, y a la misma vez para pagar
mejores salarios. No estoy en contra de
los pasajeros, solo estoy a favor de lo
justo. Ojalá la razón los toque a todos y
entiendan de una vez y por todas que la
unión hace la fuerza.
18
ENTRETENIMIENTOAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 201119
El mes de febrero llegó esta
misma semana, lo que hace pen-
sar que aún quedan muchos
meses más para poder elegir
cuál será la peor película de
2011.
Pase lo que pase en las pantallas
de cine de hoy hasta diciembre,
hay una cosa que ya está muy
clara: Sanctum formará parte de
la lista de lo peor del año.
Según dice la publicidad del
filme, James Cameron es su pro-
ductor ejecutivo.
El problema es que el nombre de
Cameron —director de éxitos
como Aliens, las dos primeras
partes de Terminator, True Lies
y, por supuesto, Titanic y Avatar,
las dos películas más taquilleras
de la historia del cien— también
estaba en los créditos de Piranha
Part Two: The Spawning, su
debut tras las cámaras com real-
izador del que él se niega a
hablar.
Y Sanctum tiene más que ver
con esa horrible pero divertida
secuela de Piranha que con el
resto de su filmografía.
También dice el filme que su ar-
gumento —un grupo de explo-
radores se sumergen en el
sistema de cuevas menos accesi-
ble del mundo— está inspirado
en una historia real.
Si eso es verdad, ese evento
verídico estuvo plagado de
malos actores, terrible diálogos
y situaciones de lo más predeci-
bles y aburridas.
Los personajes de plástico que
pululan por la cinta están lidera-
dos por Frank (Richard Rox-
burgh), un experto buceador y
explorador cuyo hijo Josh (Rhys
Wakefield) se une a la expedi-
ción, aunque los dos, por
supuesto, no mantengan una
buena relación desde la muerte
de su esposa y madre, respecti-
vamente.
Completan la aventura Carl
(Ioan Gruffudd), Victoria (Alice
Parkinson) y George (Dan Wyl-
lie), entre otros, sin mucho más
qué hacer que poner cara de
supuesto interés por lo que
sucede a su alrededor.
Piedra, Papel Y Tijera
‘Sanctum’ sentenciaa muerte a las 3D
20DE INTERESAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011
Los Ángeles, EEUU/EFE- La final de
la Liga de Fútbol Americano (NFL), un
evento que engancha a más de 100 mil-
lones de espectadores en televisión, es
todo un acontecimiento en EEUU pero
hay quien, por encima del juego, prefiere
los ingeniosos anuncios que se emiten
durante sus múltiples interrupciones.
El partido lo disputaron el día 6 los Pitts-
burgh Steelers y los Green Bay Packers
en el Cowboys Stadium, de Arlington
(Texas), un estadio con capacidad para
más de 93.000 espectadores, que vieron
cómo Christina Aguilera interpretó el
himno estadounidense antes del duelo y
disfrutaron de The Black Eyed Peas al
descanso.
El costo medio por entrada fue superior
a los $3,600 dólares (2,650 euros).
¿Caro? No. Sobre todo si se tiene en
cuenta los 3 millones de dólares (2,2
millones de euros) que las empresas pa-
garon por un anuncio de 30 segundos en
la pantalla.
Según las estimaciones de varias com-
pañías, las limitaciones que sufrió el
“Recession Bowl” del año pasado ha
disminuido. Si hace 12 meses las tarifas
oscilaron entre los $2.5 y los $2.9 mil-
lones de dólares (1.8 y 2.1 millones de
euros) por spot publicitario, ahora ron-
daron los 2.8 y los 3 millones de dólares.
Algo lógico cuando la edición pasada
registró una audiencia de 106,5 millones
de personas, en el que fue el programa
más visto en la historia de la televisión
de EEUU, tras batir el final de la serie
“M-A-S-H".
Además la zona de Dallas/Fort Worth es-
peraba superar su récord de visitantes y
de ingresos relacionados con el evento
deportivo, que se sobrepasó los 200 mil-
lones de dólares (147 millones de euros).
Millonarios anuncios en elSuper BowlAlgunos espectadores prefieren la ingeniosa publicidad
DE INTERESAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 201121
Los enamorados
tienen un día en nuestro calendario
para demostrar o reafirmar su amor
mediante regalos, dedicatorias o poe-
mas pero ¿por qué es el 14 de
febrero? ¿Quieres conocer la leyenda
de San Valentín y de dónde procede
esta celebración? Existen diversas
teorías que otorgan a esta fecha el ori-
gen del Día de los Enamorados. En
los países nórdicos es durante estas
fechas cuando se emparejan y
aparean los pájaros, de ahí que este
periodo se vea como un símbolo de
amor y de creación.
Algunos creen que es una fiesta cris-
tianizada del paganismo, ya que en la
antigua Roma se realizaba la ado-
ración al dios del amor, cuyo nombre
griego era Eros y a quien los romanos
llamaban Cupido. En esta
celebración se pedían los
favores del dios a través de re-
galos u ofrendas
para conseguir
así encontrar
al enamorado
ideal.
También, y hace muchos siglos, fue
tradicional en Inglaterra la "fiesta de
los valentinus", donde se elegían a
hombres y a mujeres para que for-
maran pareja. Muchas de estas parejas
se convertían en marido y mujer y
conseguían la felicidad de pareja que
se espera encontrar y consolidar el
Día de San Valentín.
Otras fuentes centran el origen de la
historia de San Valentín en la Roma
del siglo III, época en la que el cris-
tianismo era perseguido. En este peri-
odo también se prohibía el
matrimonio entre los soldados ya que
se creía que los hombres solteros
rendían más en el campo de batalla
que los hombres casados porque no
estaban emocionalmente ligados a sus
familias. Es en estas circunstancias
cuando surge la figura de San Valen-
tín, un sacerdote cristiano que ante tal
injusticia decide casar a las parejas
bajo el ritual cristiano a escondidas de
los ojos romanos.
Valentín adquiere por proteger a los
enamorados y auspiciar bodas secre-
tas gran prestigio en toda la ciudad y
es llamado por el emperador Claudio
II para conocerle. El sacerdote
aprovecha aquella visita para hacer
propaganda de la religión cristiana y
convencer al emperador para que siga
los pasos de Jesús. Aunque en un
principio Claudio II se sintió atraído
por aquella religión que los mismos
romanos perseguían, los soldados y el
propio Gobernador de Roma le
obligaron a desistir y organizaron una
campaña en contra de Valentín. El
emperador romano cambió de opinión
y ordenó al gobernador de Roma que
procesara al sacerdote.
La misión de condenar al sacerdote la
tuvo que llevar acabo el lugarteniente,
Asterius. Éste, cuando estuvo delante
del sacerdote, se burló de la religión
cristiana y quiso poner a prueba a Va-
lentín. Le preguntó si sería capaz de
devolver la vista a una de sus hijas
que era ciega de nacimiento. El sacer-
dote aceptó y en nombre del Señor
obró el milagro. El lugarteniente y
toda su familia se convirtieron al cris-
tianismo pero no pudieron librar a
Valentín de su martirio. San Valentín
fue ejecutado un 14 de febrero.
VtÜàtá wx TÅÉÜ
L
a costumbre de
entregar cartas
románticas y
poemas de
amor viene de muy lejos,
tanto que tenemos que
viajar en el tiempo hasta
la época romana.
Un 14 de febrero fue
cuando al Obispo Valen-
tín le condenaron a la
muerte por casar en se-
creto a muchas parejas y
un 14 de febrero, tras
comenzar una bonita his-
toria de amistad con una
muchacha, fue cuando él
le envió una bonita carta
de amor antes de morir
decapitado.
Es aquí cuando nace la
tradición de escribir her-
mosas y cálidas tarjetas o
postales y cartas
amorosas y, desde en-
tonces, las personas han
acogido esta forma de
desnudar su alma.
La humanidad entera ha
continuado y continuará
con la misión de Valen-
tín: difundir el amor a
quien tú desees, por lo
que podemos decir que
su muerte no fue, ni
mucho menos, en vano.
Historia de San Valentín
ENTERATE
22ENTERATEAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011
23DOMINICANAAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011
24PUBLICIDADAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011
AUTOMOVILESAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011
Según el Kelley Blue Book, los automóviles vendidos por Subaru son los
que tienen mejor precio de reventa, superando a Honda, Lexus y Toyota. Esta
compañía predice una retención del 39 por ciento en relación al precio del
sticker, después de cinco años en todos los modelos Subaru del año 2011.
Eric Ibara, director y consultor de valor residual de Kelley, señala que mien-
tras Toyota y Lexus han tenido un año difícil producto de los llamados a re-
visión, se espera la llegada de un gran número de modelos pequeños y
compactos, lo cual influirá en una mayor oferta de estos vehículos en el mer-
cado de los usados de aquí a unos años.
Una de las novedades que esperábamos para el Auto Show de Los Ángeles
era la aparición en vivo y en directo del nuevo coupe de tracción posterior
desarrollado en conjunto con Toyota. Sin embargo no esperábamos tener un
modelo conceptual que adelanta detalles estéticos de la próxima generación
del Subaru Impreza.
¿Qué podemos decir de este adelanto? Si hasta la fecha no estábamos del
todo convencidos de la apariencia del actual Impreza, ahora al observar al
Impreza Design Concept, simplemente odiamos al modelo actual. ¡A nuestro
juicio luce como siempre debió lucir el Impreza!
Ahora, esperamos que este estudio de diseño llegue sin demasiados cambios
a la producción en serie, junto a un nuevo motor de 2.0 litros asociado a una
transmisión automática CVT. Pronto mas información desde el evento auto-
motriz californiano.
Los modelos Subaruson los que mejor retendrán su valor
25
El trofeo Vince Lombardi volvió a
su casa después que los Packers de
Green Bay se proclamaron campe-
ones de la cuadragésima quinta
edición del Super Bowl al ganar
por 31-25 a los Steelers de Pitts-
burgh y conseguir el cuarto título
de la Liga Nacional de Fútbol
Americano (NFL) en su historia.
Los Packers cumplieron con todos
los pronósticos de las apuestas
que desde el principio le dieron
como favoritos a conseguir el tit-
ulo, el primero que lograban
desde la temporada de 1997
cuando tenían como mariscal de
campo al legendario Brett Favre.
Luego volvieron al Super Bowl
de 1998, pero lo perdieron ante
los Broncos de Denver.
Ahora con la nueva figura dentro
del equipo, el mariscal de campo
Aaron Rodgers, consolidaron su
condición de una de las dinastías
de la NFL, como lo es la de los
Steelers que disputó el octavo
Super Bowl de su historia por el
quinto de los Packers que ahora
tienen 4-1, por 6-2 para sus rivales.
La clave del partido estuvo en las
dos interceptaciones que consigu-
ieron los Packers en la primera
parte para un parcial de 21-10,
que iba a ser decisivo.
Tanto para Rodgers como para el
entrenador Mike McCarthy, de los
Packers, que hacían su debut en
un Super Bowl, el triunfo fue la
culminación a una temporada ex-
cepcional, a pesar que sufrieron
hasta 15 bajas por lesiones de ju-
gadores titulares.
Los Packersconsolidan sudinastía
26DEPORTESAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011
Aguilera se equivoca en
el himno nacionalLa cantante Christina Aguilera
había declarado que "desde los
siete años he estado cantando el
himno nacional", pero en uno de
los momentos más importantes en
que lo cantó, se equivocó.
Aguilera interpretó el himno na-
cional como preámbulo al XLV
Super Bowl que juegan los Pack-
ers de Green Bay contra los Steel-
ers de Pittsburgh, en el campo de
los Cowboys de Dallas, en Arling-
ton (Texas).
Aguilera, una de las consideradas
cantantes consentidas del pop esta-
dounidense, tuvo problemas para in-
terpretar correctamente el himno
nacional de su país, al cambiar una
estrofa completamente.
El problema para Aguilera inició
en la línea que inicia diciendo
"sobre las murallas que vimos",
que no cantó en lo absoluto.
La cantante intentó solucionar el
error, pero combinó dos líneas, y
dijo "Lo que tan orgullosamente
observamos", en vez de decir "Lo
que tan orgullosamente salu-
damos".
El Super Bowl se lleva a cabo en
el campo de los Cowboys de Dal-
las, que ha tenido una serie de in-
convenientes, iniciando con una
tormenta invernal que ocasionó
problemas para el desarrollo del
evento.
Antes del inicio del partido aprox-
imadamente 850 aficionados con
boleto pagado tuvieron que ser
colocados en distintas secciones
del estadio, mientras que unos
400 más, que también tenían bo-
leto, no pudieron ser acomodados
dentro del estadio, por lo que cada
uno recibirá una compensación
del triple del costo del boleto que
hayan comprado.
SAN FRANCISCO/AP — El vene-
zolano Pablo Sandoval trabajó de man-
era regular al subir por montañas
desérticas en Arizona en este receso de
la campaña. Hizo varios entrenamientos
de carrera a toda velocidad en pistas de
competencias con el decatlonista
olímpico Dan O’Brien.
Después, un notablemente más delgado
antesalista de los Gigantes de San Fran-
cisco buscó el consejo del campeón de
los cuadrangulares, Barry Bonds.
Sandoval está listo para conservar su
empleo con los campeones de la Serie
Mundial. El equipo le lanzó el reto de
ponerse en forma en el otoño pasado y
tenían la confianza de que hizo el tra-
bajo necesario para alcanzar su mejor
condición física en el 2011.
"Tuve que tomar una decisión si quería
seguir jugando en las Grandes Ligas,
para rescatar mi carrera", manifestó
Sandoval.
Los Gigantes no encontraron ninguna
sorpresa en este receso de la campaña,
salvo el trabajo de Sandoval.
¿Cómo estará al comienzo de la pretem-
porada a finales de este mes? segura-
mente estará en forma y notablemente
más ligero que hace un año, cuando la
lista del equipo decía generosamente
que pesaba 111 kilos (245 libras). Sin
embargo, esta delgadez no es garantía
que se convertirá en una máquina de
conectar imparables de inmediato.
Su mala racha del 2010 no se debió úni-
camente a su sobrepeso. El mismo re-
conoció que su ánimo estaba bajo y
necesitaba simplemente disfrutar su car-
rera y divertirse.
El pelotero, que es apodado "Kung Fu
Panda", está dispuesto a comenzar de
nuevo después de batear para promedio
de .268 con apenas 13 jonrones y 63
carreras impulsadas en su segunda tem-
porada completa en las Grandes Ligas.
Apenas un año antes estuvo entre los úl-
timos peloteros que fueron descartados
del equipo ideal.
DEPORTESAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 201127Pablo Sandoval trabaja para
conservar su puesto
Año II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011PUBLICIDAD 28
AMOR Para los que están
solos, tiempos duros en el
horizonte. Correrán el riesgo
de dejarse escapar excelentes
ocasiones por estar demasiado concentrados
en mantener su sentido de independencia.
TRABAJO Voluntad, determinación e in-
mediatez: con estas cualidades tratarás de
afrontar y superar los imprevistos laborales
que encontrarás en tu camino.
SALUD Salud al vértice de tus posibili-
dades. Los astros no anuncian algún tipo de
molestia, sino una increíble energía para
abusar.
AMOR Si estás en pareja, de-
berás prestar atención a las pre-
varicaciones y a las faltas de
confianza, pero todo saldrá bas-
tante bien.
TRABAJO Si están buscando nuevas oportu-
nidades, presta atención a como te mueves por
lo menos hasta mediados del mes. ¡Evita las dis-
cusiones y controla los gastos!
SALUD La forma será casi perfecta. Evita las
comilonas y los desórdenes alimentarios y elige
una dieta rica en vitamina C ideal contra el en-
vejecimiento de la piel.
AMOR Hacia el 22 de este
mes advertirás una gran en-
ergía positiva y sentirás la
exigencia de renovar tu vida.
TRABAJO El ambiente de trabajo te pare-
cerá hostil, el estrés te convertirá polémico
con los colegas y todo te parecerá pesado.
Desde el 16 una novedad invertirá la
situación.
SALUD Deberás prestar especial atención
a la boca porque podrían presentarse prob-
lemas de neuralgias o dolores de muelas
pero en general la salud es excelente.
AMOR El cielo te pone
más selectivo y te provocará
menos la idea de vivir aven-
turas fáciles. Al mismo
tiempo aumentará tu encanto y atraerás la
atención de muchos.
TRABAJO Acepta la colaboración de per-
sonas que pueden ayudarte en tu trabajo y
verás que tus ideas serán aceptadas por tu
jefe.
SALUD Es el momento para pensar un
poco en tí mismo, aprovecha este mes para
relajarte y para dedicarte a tus pasatiempos,
sin programar demasiados compromisos.
AMOR Se te presentará la
oportunidad de encontrar tu
pareja ideal y será necesaria
una selección evaluando la
profundidad de espíritu de la persona y vues-
tra compatibilidad.
TRABAJO Si desde hace tiempo estás pen-
sando en iniciar una actividad autónoma o de
cambiar el lugar de trabajo, podrás ver real-
izadas tus expectativas.
SALUD Las energías serán óptimas, gozarás
de vivacidad personal y rapidez de espíritu. Tu
encanto adquirirá un nuevo esplendor y serás
notado.
AMOR Tendrás muchos
problemas caracteriales que
deberás superar; la pareja
podrá sufrir de grandes in-
estabilidades.
TRABAJO Estarás en pleno fermento
crítico, quieres modificar situaciones y re-
alidades que no te satisfacen pero tu poca
diplomacia podría causarte bastantes con-
trastes.
SALUD El mes se caracterizará por una
notable resistencia psicofísica. No renun-
cies a una sana actividad deportiva que te
permitirá mantenerte en forma.
AMOR Un período posi-
tivo y luminoso abrirá el
mes, lograrás encontrar
nuevos estímulos person-
ales y de pareja.
TRABAJO Vivirás un mes al máximo.
Tendrás la estima de tus colegas y superi-
ores y te encomendarán tareas de respons-
abilidad. Las entradas serán excelentes.
SALUD Será el momento ideal para
seguir una cura depurativa a base de pro-
ductos naturales. La segunda quincena del
mes será propicia para someterse a cuida-
dos estéticos.
AMOR Las uniones ten-
drán una excelente repunto,
por lo tanto, en el caso de
peleas, incompatibilidad
con la pareja encontrarás excelentes puntos
de encuentro.
TRABAJO Desde principios del mes lle-
garán noticias ventajosas, comunicaciones
que desde hace tiempo esperabas y se te
presentarán aclaraciones en tu trabajo.
SALUD Las estrellas señalan problemas
de tipo alimentario. Controlo cómo y
cuánto comes. Una dieta pobre en grasas
podría ser aconsejable para tu silueta.
AMOR Las estrellas te re-
galan una energía sin
límites que te permitirá ar-
rastrar a tus amistades en
salidas insólitas.
TRABAJO El cielo traerá muchas
novedades principalmente en el perfil
económico y profesional. Se favorecerán
las especulaciones y los proyectos un
poco arriesgados.
SALUD Forma fantástica y energías para
aprovechar al máximo. Deja que el cuerpo
se regenere al aire libre, practica deportes
para potenciar tu tono muscular.
AMOR Bueno el amor prin-
cipalmente para la primera
quincena del mes: con el
apoyo de las estrellas estarás
optimista y sociable.
TRABAJO Tendrás pequeños obstáculos
que podrían causarte algunos contratiempos
organizativos o algunos descuidos en los
contactos pero pasarán dentro de la mitad
del mes.
SALUD El estómago podría darte algunos
problemas, también el intestino pero esto se
deberá exclusivamente a tus hábitos alimen-
ticios que deben ser modificados.
AMOR Si eres soltero atrav-
esarás una fase complicada,
principalmente alrededor del
15, algunos aspectos astrales
no te favorecerán y te volverán bastante
nervioso.
TRABAJO La vida laboral podrá vivir
evoluciones y transformaciones, que tu
mismo generarás, pero deberás evaluar aten-
tamente los socios que estarán a tu lado.
SALUD Tendrás una salud un poco deli-
cada, estarás cansado y un poco nervioso.
Alguna desarmonía podría incluso turbar la
esfera sexual. Sé más tolerante.
AMOR Sientes un fuerte
deseo de unirte cada día
más a la persona que
amas... si aún no estás
casado, podrías fijar la fecha.
TRABAJO Te sentirás un poco cansado y
distraído. Trata de concentrarte más en el
trabajo y verás que no faltarán los resulta-
dos satisfactorios.
SALUD Deberás prestar particular
cuidado a tu cuerpo, por lo tanto, son
aconsejables las dietas purificantes, los
masajes y las técnicas de training
autógeno.
Aries Tauro Geminis Cancer
Leo Virgo Libra Escorpio
Sagitario Capricornio Acuario Piscis
29Año II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011TIEMPO LIBRE
30PUBLICIDADAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011
570-851-6042 | 570-445-4057
PUBLICIDADAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 201131
32PUBLICIDADAño II # 24 Visión Hispana | Febrero 2011