visionary power - global hydro energy · la energía hidroeléctrica ha sido la fuerza impulsora...
TRANSCRIPT
VISIONARYPOWER
FROM AUSTRIA
NUESTRO MUNDO ES HERMOSO, DEBEMOS MANTENERLO ASÍ.
NUESTRA VISIÓN.GLOBAL Hydro es el principal contacto en todo el mundo para tecnologías de pequeñas hidro-eléctricas y asegura un ambiente habitable para las próximas generaciones debido a soluciones innovadoras.
NUESTRA MISIÓN.Competencia tecnológica y la pretensión de bus-car siempre la solución óptima.
WWW.GLOBAL-HYDRO.EU 32
Todo empezó hace más de 80 años con una pequeña
producción de turbinas en el Danubio. Hoy en día,
GLOBAL Hydro es un socio competente reconocido para
la hidroenergía con productos innovadores y una exitosa
operación a nivel mundial. La energía hidroeléctrica es
la única forma verdaderamente competitiva de energía
renovable. Además, contribuye significativamente a
una fuente de alimentación independiente y sostenible.
El bisabuelo de Gilbert Frizberg ya lo había entendido
hace 115 años, cuando puso su alma y corazón en con-
vertir la potencia hídrica en energía eléctrica. La pasión
inter-generacional de la familia Frizberg por la energía
hidroeléctrica y la experiencia de GLOBAL Hydro a lo
largo de muchas décadas se ha fusionado y se ha conver-
tido en el fundamento actual sobre el que se construye
la empresa dinámica. Desde el principio, la pasión por
la energía hidroeléctrica ha sido la fuerza impulsora con
la que GLOBAL Hydro se estableció como un proveedor
globalmente reconocido de turbinas y tecnologías para
pequeñas centrales hidroeléctricas. “Y la hidroenergía
seguirá siendo nuestra pasión en el futuro”, dice Gilbert
Frizberg.
Dr. Gilbert Frizberg Stephan Fazeny Heinz Peter Knaß Marius Hager
UNA VISIÓN PODEROSA DESDE 1889.
LA PASIÓN POR LA HIDROENERGÍA LA LLEVAMOS EN NUESTRO ADN.
WWW.GLOBAL-HYDRO.EU 54
01ENERGÍA
03 VALENTÍA
02 FLUIDEZ
QUIENES SOMOS
COMO LO HACEMOS
LO QUE HACEMOS
04 PASIÓN
POR QUÉ LO HACEMOS
WWW.GLOBAL-HYDRO.EU 76
Energía
98 ENERGÍA
El Danubio es el segundo río más largo de
Europa y atraviesa más países que ningún otro.
La ubicación de GLOBAL Hydro a lo largo de
este importante río se ha convertido en una
parte esencial de la filosofía de la compañía
y también simboliza su orientación internac-
ional. Como empresa Austríaca independiente,
GLOBAL Hydro opera actualmente como
proveedor de sistemas integrados. GLOBAL
Hydro, como empresa flexible con experiencia
internacional, ofrece a sus clientes las ventajas
de una poderosa simbiosis basada en la buena
sensación que proviene de la generación de
electricidad a partir de la energía hidroeléc-
trica, el desarrollo continuo y muchos años de
experiencia.
INSPIRANDO AL MUNDO. DESDE AUSTRIA.
1110 ENERGÍA
NUESTRA MISIÓN:“WATER TO WIRE”
Fluidez
12 13FLUJO
TURBINA PELTON ROBUSTA Y DURABLE.
Patentadas por Lester Pelton, las turbinas
Pelton utilizan la energía cinética del agua de
manera similar a la clásica rueda hidráulica
y, por lo tanto, son óptimamente adecuadas
para volúmenes de agua relativamente bajos
con caídas especialmente altas. El rodete es
fabricado en una aleación de la mas alta cal-
idad a partir de un monobloque forjado para
soportar tensiones extremas. Las turbinas Pel-
ton pueden ser reguladas fácilmente para ase-
gurar el más alto nivel de eficiencia en el rango
de carga parcial. Dependiendo de la alineación
del eje de la turbina, la variante robusta de la
turbina horizontal o vertical puede adaptarse
óptimamente a las eventualidades locales.
TURBINA FRANCISVERSÁTIL Y FLEXIBLE.
El tipo de turbina más comúnmente utilizada,
está disponible en GLOBAL Hydro como tur-
bina axial o en espiral. La versión más popular
- especialmente debido a los costos de pro-
ducción comparativamente bajos, así como
el gasto de mantenimiento mínimo - es la tur-
bina espiral horizontal con un rodete que está
directamente acoplado al eje del generador.
La construcción compacta de la turbina tam-
bién reduce las dimensiones de montaje en la
casa de máquinas y por lo tanto el volumen
total del proyecto de construcción. Los álabes
guía ceden según sea necesario para evitar
daños por objetos extraños transportados por
la corriente. El rearme automático de álabes
guía es posible debido al nuevo mecanismo,
patentado por GLOBAL Hydro.
“WATER TO WIRE”
H E C H O S
100 %– Reproducible
– Hecha en Austria
(Componentes básicos)
– Calidad certificada
– Confiable
– Energía renovable
– 100kW – 25 MW
– Rodete de máxima
calidad
Rango de rendimiento: de 100 kW a 25 MW
por unidad
Boquillas: desde una a seis boquillas (con
opción de ajuste de boquilla interior y exterior Rendimiento: 100 kW a 15 MW por unidad
Rango de rendimiento: de 100 kW a 25 MW
por unidad
Funcionamiento: posible utilización de agua
potable, aguas residuales o petróleo crudo
TURBINA KAPLANMUNDIALMENTE FAMOSA Y EFICIENTE.
La turbina Kaplan verdaderamente labra la pro-
ducción de la energía moderna, inclusive hoy en
día: La turbina es extremadamente eficiente en
diversas áreas de uso debido a la doble reg-
ulación de los álabes y paletas guía. Es espe-
cialmente adecuada para grandes volúmenes
de agua a partir de pequeñas alturas de caída
y, por lo tanto, también se utilizan en las cen-
trales eléctricas de vías fluviales para ríos más
grandes. GLOBAL Hydro entrega las turbinas
Kaplan en diferentes variantes, equipadas con
3, 4, 5 o 6 álabes, según los requerimientos:
Turbina Kaplan en espiral: uso preferido para
alturas de caída más altas, disponible en acero
como variante horizontal o vertical.
Turbina Kaplan con espiral de hormigón: uso
preferente en centrales eléctricas a gran escala,
zona de toma de hormigón, diseño vertical.
Turbina de tubo Kaplan: uso especialmente
versátil, diversas variantes, diseño de eje hori-
zontal, vertical e inclinado.
1514 FLUJO
GLOBAL HYDRO SE HA DISTINGUIDO COMO
UN VERDADERO PROVEEDOR LLAVE EN
MANO PARA PRODUCTOS ELECTROMECÁNI-
COS Y OFRECE UN CONCEPTO TOTALMENTE
ELABORADO E INTERNAMENTE HOMOGÉ -
NEO PARA PLANTAS HIDROELÉCTRICAS.
Se planifican y conceptualizan soluciones
completas llave en mano que van mucho
más allá de las competencias básicas de un
fabricante de turbinas, soluciones que operan
inmediatamente después de la entrega y el
minucioso entrenamiento.
INDUSTRIA 4.0
En GLOBAL Hydro, el proceso de creación
de valor total es digital, desde la construc-
ción hasta la preparación del trabajo y la
fabricación de componentes básicos es total-
mente automatizada.
COORDINACIÓN
El cliente se comunica a lo largo de todas las
fases del proyecto a través de un interlocutor
central que coordina todo el proceso y trans-
mite periódicamente el progreso actual al
socio contractual. Como proveedor llave en
mano, coordinamos los sistemas de comu-
nicación mas sensibles con sus proveedores
confiables y socios a largo plazo con el fin de
reducir significativamente los ciclos de los
proyectos.
COMPOSICIÓN
El alcance del servicio es extenso: además
de las turbinas, también suministramos
SOLUCIONES LLAVE-EN-MANO.
generadores, sistemas hidráulicos, válvulas,
sistemas de lubricación y refrigeración, table-
ros de mando de baja, media y alta tensión,
transformadores, generadores de emergencia,
construcciones de acero para la ingeniería
hidráulica, es decir, la gama total de productos
electromecánicos y mucho más. La excep-
ción son las obras civiles, que son realizados
con mayor frecuencia por empresas locales
de construcción. El resultado es una com-
posición coherente y confiable ya que nuestro
sistema completamente automatizado de
turbina y control HEROS3 gestiona el pro-
ceso total. Fluida entrega y gestion del lugar,
Visualización 3D fotorrealista
de un rodete Francis
Vista de Casa de Máquinas en Indonesia à Equipos de Alta Tensión Diseño de una casa de máquinas en Chile
instalación completa y la puesta en marcha se
completan con contratos de mantenimiento
personalizados.
INNOVACIÓN
¡Desafíenos e inspírenos con ideas que
podamos desarrollar para ustedes! Con
mucho gusto transformaremos sus valer-
osas visiones o solicitudes en conceptos y
soluciones.
1716 FLUJO
La más alta calidad y módulos estándares
inteligentes en combinación con el mayor grado
posible de pre-ensamblaje: smarT, el producto
perfecto para el rango de menor rendimiento.
smarT es un concepto económico de turbina
para salidas de hasta aproximadamente 1 MW.
El objetivo del desarrollo es reducir los costos
totales de un proyecto de una central hidroeléc-
trica con el fin de asegurar una amortización
óptima, incluso para los bajos índices de ali-
mentación. El uso de materiales de alta calidad y
la fabricación precisa garantizan un largo ciclo de
vida para la turbina, así como altos rendimientos.
La central hidroeléctrica smarT ya viene comple-
tamente ensamblada de fábrica y puede ser fácil
y rápidamente configurada y puesta en servicio
en el sitio. El software inteligente HEROS3 se ha
integrado para garantizar un control del sistema
totalmente automatizado. Por supuesto, una
variedad de opciones individuales están disponi-
bles a pesar de la estandarización.
LA MANERA INTELIGENTE DE GENERAR ENERGÍA.
1918 FLUJO
UN SISTEMA DE CONTROL VISIONARIO.
HEROS3 ES UN SISTEMA DE CONTROL DE
TURBINA TOTALMENTE AUTOMATIZADO
QUE INCLUYE VISUALIZACIÓN INTEGRADA
Y UN SISTEMA SCADA.
Los parámetros operativos pueden ser configu-
rados directamente en el lugar de la central con
nuestra solución de software estandarizada.
Así, el sistema de control inteligente va mucho
más allá de las tareas básicas de un sistema de
control convencional para centrales eléctricas.
HEROS3 fue desarrollado para la mayor flexi-
bilidad posible según los siguientes principios:
FÁCIL DE OPERAR
Control intuitivo multi-toque de la visual-
ización, un menú individualmente configurable
H E C H O S
100 %– Fácil de operar
– Seguro para los
inversionistas
– Solución de Red
Inteligente
– Accesibilidad remota
– Operación no tripulada
– Función de Archivo
y la asignación de una ventana libre garantizan
un funcionamiento del sistema especialmente
eficiente y conveniente. Otro punto a destacar
es la integración de los niveles personales del
usuario.
SEGURO PARA LOS INVERSORES
El archivo exhaustivo de sus bases de datos en
HEROS3 permite, en cualquier momento, com-
probar y comprender todas las cifras técnicas y
comerciales del sistema.
Los usuarios en el modo multiusuario pueden
acceder a los valores guardados a través de
una conexión segura a Internet y acceder de
forma operativa a los controles de mando para
obtener el máximo control y el máximo nivel
de seguridad en todo momento.
SOLUCIÓN DE RED INTELIGENTE
HEROS3 contiene todos los requerimeintos específicos por país para redes
inteligentes, tales como el control de rendimiento dependiente de la fre-
cuencia para asi estabilizar la red eléctrica. Además de la conexión a una
red inteligente, HEROS3 también asegura la longevidad de todos los com-
ponentes debido a los controles inteligentes, ya que el sistema proporciona
una eficiencia óptima con un desgaste mínimo.
2120 FLUJO
Valentía
ESPIRITU PIONERO.
2322 VALENTÍA
LAS TURBINAS Y SOLUCIONES DE SISTE-
MAS PARA EL SUMINISTRO DE ENERGÍA
ESTÁN EN DEMANDA EN ÁREAS SIN UNA
RED EXISTENTE - PRINCIPALMENTE EN LOS
PAÍSES EMERGENTES, PERO TAMBIÉN EN
ÁREAS REMOTAS SIN INFRAESTRUCTURA
ADECUADA.
Estas regiones en todo el mundo muestran un
enorme y rápido crecimiento de la demanda
por soluciones independientes de la red, lo
que requiere un cambio de pensamiento hacia
el suministro descentralizado de la energía:
Las soluciones Micro Red Solar HYDRO de
GLOBAL Hydro es un paquete completo de
suministro de energía eléctrica, listo para usar,
que incluye modelos de financiación, así como
experiencia en operaciones, entrenamiento
y servicio. Los sistemas pueden ser operados
remotamente y son instalados, operados y
mantenidos por socios locales certificados.
La versión compacta y preinstalada como una
solución de contenedor ofrece un alto grado
de flexibilidad, movilidad y un posible tiempo
de construcción más corto
SOLUCIONES DE MICRO RED.
PEQUEÑA HIDROENERGÍA
ENERGÍA HÍBRIDA
ENERGÍA PREPAGADA
ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA
2524 VALENTÍA 25
Pasión
2726 PASIÓN
24/7/365SERVICIO AL CLIENTE.
ES NUESTRO OBJETIVO SIEMPRE ENTRE-
GAR UN SISTEMA ÓPTIMO, LO CUAL HACE
QUE GLOBAL HYDRO PROPORCIONE UN
PAQUETE DE SERVICIO EXTENSO - ADEMÁS
DEL PRODUCTO.
Nuestra línea de atención al cliente, así como
nuestros establecimientos de servicio en todo
el mundo, están disponibles para los clientes
las 24 horas del día. Podemos reaccionar
directamente a todas las consultas mediante
la supervisión del sistema y el mantenimiento
remoto. Como opción, los contratos de manten-
imiento incluyen todas las piezas de desgaste,
que se intercambian de acuerdo con un plan
de mantenimiento basado en muchos años
de experiencia y específicamente adaptado al
sistema respectivo.
REMODELACIÓN
GLOBAL Hydro también es un especialista en
renovación desde el reemplazo de rodetes de
turbinas hasta la modernización de la autom-
atización y el intercambio de la turbina com-
pleta – una cuestión estándar para nosotros
con sistemas de todos los fabricantes. De este
modo, podemos realizar un equilibrio entre la
reparación, la nueva producción y el reciclaje.
El resultado es un servicio con optimización de costos que permite optimizar
el funcionamiento del sistema en los próximos años.
PAQUETE TOTAL LIBRE DE PREOCUPACIONES
También ofrecemos un paquete total libre de preocupaciones además de la
capacitación operativa regular: Entre otras cosas, proporcionamos personal
de servicio, mantenimiento y seguro del sistema total en el contexto de la
gestión operativa.
2928 PASIÓN
Indonesia, 1x2,1MW, 1x1,14MW, H=81,37m, Francis
Austria, 2 x 1,5MW, H=7,72m, Kaplan
Norway, 1 x 4,3MW, H=175m, Francis
Italy, 1x 0,3MW, H=2,88m, Kaplan
REFERENCIAS FUERTES.
Guatemala, 2 x 12,5 MW, H=110m, Francis Hungary, 2 x 1 MW, H=4,45m, Kaplan
Turkey, 2 x 4,6MW, H=505,14m, Pelton
Austria, 1 x 1 MW, H=3,9m, Kaplan
Malaysia, 2 x 5,2MW, H=139,26m, Pelton
GLOBAL Hydro produce los principales componentes de la turbina directa-
mente en su fábrica en Austria. Los sistemas se exportan a muchos países
en todo el mundo. Ya hemos instalado 1.200 sistemas con una capacidad de
rendimiento total de más de 1 GW. Desde el diseño inicial hasta la puesta en
marcha, desde el servicio hasta el mantenimiento y la renovación, siempre
estamos disponibles para nuestros clientes a lo largo de todo el ciclo de vida
de un sistema.
31 3230 PASIÓN
www.global-hydro.eu
GLOBAL Hydro Energy GmbH . 4085 Niederranna 41 . AustriaT +43 7285 514-0 . F +43 7285 514-20 . [email protected]
www.global-hydro.eu
PODER VISONARIO DESDE AUSTRIA PARA EL MUNDO.