viene de pag. 1 breves ac isabel rey debuta con éxito i

2
El Museo Néstor de la capital grancanaria fue, escenario, el pasado miércoles 12 de enero, de la presentación oficial de la 44 Temporada de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria – Alfredo Kraus. Entre las obras del inmortal artista, en cuyo trabajo se basa la escenografía de , se dieron cita, junto al presidente de Amigos Canarios de la Ópera, , el Alcalde de la ciudad , la Directora General de Cooperación y Patrimonio Cultural del Gobierno de Canarias, Aranzazu Gutiérrez, la Directora Insular de Cultura del Cabildo de Gran Canaria , la Vicerrectora de Cultura de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria , la Directora del Festival de Música de Canarias y el Director Artístico del Festival ; todos coincidieron en felicitar a ACO por el enorme esfuerzo realizado para, pese a todas las dificultades encontradas, mantener una Temporada de calidad con cuatro títulos , y así como una Gala Lírica, los días 26 y 28 del próximo mes de mayo en la que actuarán la soprano y el tenor , el Coro de la Ópera, bajo la dirección de , y la bajo la batuta de . El presidente de ACO Juan de León, que recordó como las restricciones de subvenciones públicas y privadas habían obligado a reducir el presupuesto de la próxima Temporada de 2.800.000 euros a 2.200.000 euros, resaltó que, junto con los esfuerzos por mantener el objetivo primordial de calidad que siempre se ha tenido, se ha continuado “con nuestra política de proyección de la ópera hacia todos los públicos”, que se plasma en las facilidades que se dan para acceder a las representaciones a estudiantes y diversos colectivos sociales, a un amplio plan de actividades paralelas y a la difusión de la Temporada fuera de la isla, que ha hecho ya que para NORMA se hayan vendido setenta entradas en Bilbao a través de la , así como localidades solicitadas a través de agencias de viajes de Valencia y Barcelona, como es el caso de Viajes ANDANTINO y Viajes FRA DIAVOLO, y diversas reservas desde el extranjero, lo que supone hasta el momento mas de 162 entradas sólo para este título. L'ELISIR d'AMORE Juan de León Suárez Jerónimo Saavedra Acevedo María Rosa Quintana Isabel Pascua Febles Candelaria Rodríguez Mario Pontiggia NORMA, I DUE FOSCARI, L'ELISIR d'AMORE TURANDOT, Isabel REY Jorge DE LEÓN Olga SANTANA CORREA Orquesta Filarmónica de Gran Canaria Eric HULL Asociación Musical Alfredo Kraus BREVES Directivo de ACO Ciclo de Conferencias de Ópera ACO Jueves 3 de MARZO · 20h00 Conferencia a cargo de: Damián HERNÁNDEZ ROMERO NORMA Dentro de la Temporada de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria – Alfredo Kraus, comienza en Ámbito Cultural de El Corte Inglés, el “Ciclo de Conferencias” de esta temporada 2011 que nos acercan al contexto de cada compositor y cada ópera. En este caso le toca el turno a “Norma” , y será Damián Hernández Romero, directivo de Aco, quien en esta ocasión nos introducirá en la historia y particularidades de esta obra, ofreciendo ilustraciones musicales y proyecciones de la misma. Como es habitual la entrada es libre y quedan especialmente invitados todos los socios de ACO. de Vincenzo Bellini AC O AC O AC O de C i n e de C i n e de C i n e C AC O AC O AC O AC O de C i n e de C i n e de C i n e de n e AC O AC O AC O de C i n e de C i n e de C i n e C AC O AC O AC O AC O de C i n e de C i n e de C i n e de n e AC O AC O AC O de C i n e de C i n e de C i n e C AC O AC O AC O AC O de C i n e de C i n e de C i n e de n e AC AC AC O de C i n e C AC O AC O AC O AC O de C i n e de C i n e de C i n e de n e AC O AC O AC O de C i n e de C i n e de C i n e C CICLO DE CINE EN TORNO A LA ÓPERA Temporada 2011 Le ofrecemos los mejores precios del mercado - 30 % - 40% - 50% o perísima GACETA DE ÓPERA DE GRAN CANARIA Nº. 94 - ENERO 2011 DIRECTOR: JUAN JOSÉ LAFORET [email protected] DEPÓSITO LEGAL: G. C. 243 - 1999. 0,50 En Ámbito Cultural 7ª Planta Edificio Hogar Corte Inglés, Avda. Mesa y López 15. NUEVOS con defectos estéticos electrodomésticos C H E A P Con garantía de 2 a 5 años (con póliza de seguros) HORARIO CONTINUO: De 08,00h. a 18,00h. Sábados de 10:00 a 13:00 hrs. Pol. Ind. “EL Sebadal” - C/. Sao Paulo, 40. 35008 Las Palmas de G. C. - Tel. fijo: 828 01 10 43 E-mail: [email protected] 28970 Humanes de Madrid - Tel. 91 685 64 20 Pol. Ind. “La Fraila” - C/. Los Metales, 66-68 AC O Amigos Canarios de la Ópera A ( ( * MARZO. Martes 1 - 20h00 E la nave va... / Federico Fellini, 1983 EN TORNO A...NORMA Y la nave va... MARZO. Martes 29 - 20h00 The Ox-Bow Incident / William A. Wellman, 1943 EN TORNO A...I DUE FOSCARI Incidente en Ox-Bow. ABRIL. Martes 26 - 20h00 Bellissima / Luchino Visconti, 1951 EN TORNO A...L'ELISIR d'AMORE Bellísima JUNIO. Martes 14 20h00 Leave Her to Heaven / John M. Stahl, 1945 EN TORNO A...TURANDOT Que el cielo la juzgue Ciclo de proyecciones cinematográficas en temática con la Temporada 2011, organizado por A.C.O. y el AULA de CINE de la ULPGC que dirige José Luis Trenzado Diepa Presentadores a determinar SALÓN de ACTOS del EDIFICIO de HUMANIDADES de la ULPGC. Campus del Obelisco - Pérez del Toro, 1 VIENE DE PAG. 1 Yolanda AUYANET Dimitra THEODOSSIOU, Mariola CANTARERO, Elisabete Matos y Yolanda AUYANET que interpretarán respectivamente los roles de Norma, Adina en L`ELISIR D`AMORE y Turandot y Liù en TURANDOT. La soprano de origen valenciano ha obtenido un gran suceso personal en diciembre pasado; de estas representaciones, la crítica suiza se ha hecho eco. El TAGES ANZEIGER escribía: “Isabel Rey canta el papel de Amalia - técnicamente el más exigente de la ópera- con gran dominio de la coloratura y de los agudos. El reto era grande, en parte porque el papel se desenvuelve en una tesitura muy aguda y por el hecho de tener como compañeros de reparto a tres poderosas voces masculinas...”. Para el NEUE ZÜRCHER ZEITUNG: “...cantó con gran brillantez vocal los tres importantes duetos con los protagonistas masculinos...” y el ZÜRCHER OBERLÄNDER comentaba: “...Isabel Rey logró moverse admirablemente entre la expresión lírica y el canto ornamental, haciendo todo lo posible para dar una nueva vida escénica a su personaje...”. Con dirección de Adam Fisher y en la nueva producción de Johannes Leiacker, Isabel REY estuvo acompañada por el tenor Fabio SARTORI, el barítono Thomas HAMPSON y el bajo Carlo COLOMBARA. El Nemorino de la 44º Temporada, el tenor lagunero Celso Albelo, ha recibido dos importantes galardones: el Oscar de la Lírica de la Fundación Verona per l'Arena, -galardón entregado en agosto pasado en la misma Arena- y el Premio Lírico Teatro Campoamor 2010 en la categoría Cantante revelación por su espléndida interpretación de I Puritani en La Coruña. Éste último le fue entregado el 10 de este mes en Oviedo: durante el acto, el tenor interpretó Una furtiva lagrima...y el dúo Nemorino-Belcore con el gran Leo NUCCI, también premiado en la edición 2010. Durante enero, Celso Albelo debutará en la Scala con Peppe-Arlecchino (Pagliacci) y se presentará en un recital del 27 Festival de Música de Canarias. Le esperan en lo inmediato la Ópera de Tel Aviv -La Fille du Régiment- y la Ópera de Monte- Carlo –Rigoletto- antes de visitarnos para L'Elisir d'Amore. La nueva producción de La Traviata verdiana del tradicional Circuito Lombardo italiano (Bérgamo, Como, Cremona, Pavía y Brescia) que permaneció en escena hasta mediados de diciembre, contó con la soprano grancanaria Yolanda Auyanet en el papel protagónico. Los críticos de los diversos cotidianos que asistieron a las funciones remarcaron no solo la gran actuación de Auyanet -en un rol que ya ha interpretado en diversas ciudades italianas- sino el maravilloso dominio técnico que le permitiera afrontar una Violetta “muy humana, íntima, tierna y apasionada...”: así lo comentaba IL GIORNALE di BRESCIA, periódico que refleja además los ocho minutos de aplausos finales de un público entregado a la artista. Yolanda Auyanet vuelve en junio a nuestras temporadas con el papel de Liù en Turandot. Isabel REY debuta con éxito I MASNADIERI en la Ópera de Zürich Celso ALBELO doblemente premiado Yolanda AUYANET emociona en LA TRAVIATA La Sociedad Filarmónica de Las Palmas de Gran Canaria, en colaboración con el Teatro Pérez Galdós y el Cabildo de Gran Canaria organizó, el pasado 30 de noviembre de 2010, un homenaje en memoria del tenor Suso Mariategui al que ACO se adhirió plenamente. En este concierto a cargo de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria bajo la dirección de Luis García Santana, interviniendo como solistas Mónica Pérez, Laura Romero, Soyong Cha, Olga Shtreys, Rosa Delia Martín y Arantxa Velasco. En las voces se contó con Francisco Navarro, Igor Bari, Houari Aldana, Jesús Cabrera, Juan Díaz y Elu Arroyo, y al piano estuvieron Nauzet Mederos e Irina Khamid. Se interpretaron obras de Vivaldi, Francesco Paolo Tosti, Franz Schubert, Georges Bizet, Ferenc Liszt, Tchaikovsky, Donizetti, Bellini y Orff. En conjunto resultó un sesión muy emotiva con la que se volcó el público grancanario que aplaudió intensamente en recuerdo del homenajeado. Homenaje a Suso MARIATEGUI Elisabete MATOS Dimitra THEODOSSIOU Mariola CANTARERO LA CALIDAD PRIMER OBJETIVO El Alcalde de Las Palmas de Gran Canaria Jerónimo Saavedra se mostró “encantado de estar en esta presentación pues la Temporada de Ópera se mantiene con enorme calidad pese a todas las dificultades” y además “con la actividad de ACO se está cumpliendo uno de los requisitos de la comisión para la proclamación de la Capitalidad Europea de la Cultura para la que la cultura en una ciudad candidata debe ser un instrumento de progreso económico, de creación de empleo”, a la vez que resaltó ACO responde también “a la tradición de apoyo a nuestros cantantes”, concluyendo en que el apoyo a la Temporada de Ópera debe mantenerse por encima de todo pues está convencido que la cultura “no se puede convertir en la víctima pagana de las actuales circunstancias económicas y mucho más en coherencia con nuestra candidatura a Capital Europea de la Cultura” Por su parte Aranzazu Gutiérrez, , felicitó a ACO por sacar adelante este reto que supone una Temporada que además “mantiene un elenco y unas producciones que pone en valor esa cultura artística que tenemos en Canarias”. Para Rosa María Quintana, , la actividad de ACO es un ejemplo claro de esas actividades de iniciativa privada que por su contundencia, capacidad, repercusión y seriedad deben ser apoyadas con toda decisión por el Cabildo, a la vez que se felicitó por que esta isla un año mas tendría una Temporada de Ópera de calidad y enorme dignidad. Precisamente el director de la Temporada de Ópera Mario Pontiggia nos recordaba en esta presentación cómo: «...antes de Directora de Cooperación y Patrimonio Cultural del Gobierno de Canarias Directora Insular de Cultura del Cabildo de Gran Canaria observar la hoja de ruta, recordemos que ACO está centrada en la calidad, en la difusión de la ópera -en Canarias y desde Canarias- y en la apertura hacia nuevos públicos. Crear, difundir y formar. En la temporada 2011, el ESPACIO CULTURAL de EL CORTE INGLÉS nos alojará un año más para las de introducción a las óperas. Colaboraremos nuevamente con la UNIVERSIDAD de LAS PALMAS de GRAN CANARIA en el ciclo cinematográfico y encuentros temáticos con estudiantes y público en general. Continuaremos la estrecha relación con RADIO ECCA y otros centros educativos y culturales de la ciudad y de la isla. El público joven encontrará una vez más las localidades de 10 € y 6 € para la 2º y 3º función de cada ópera. Como institución señera de la cultura grancanaria y una de las más antiguas del archipiélago, ACO asocia también por segundo año el logotipo de LAS PALMAS 2016 al suyo, reflejando así la aspiración canaria a la capitalidad cultural europea de nuestra ciudad » Mario Pontiggia no dudó así de afirmar cómo «... a pesar de los inconvenientes, la calidad artística de la nueva temporada -que acoge, como es habitual desde 1967, el - no mermará: en ella participan la , el que dirige - y el –dirigido en Turandot por -. Con todos ellos no nos unen solo los lazos de afecto, de respeto profesional y de colaboración artística, sino una misma perspectiva común: lírica canaria al más alto nivel. Las producciones que presentaremos son obra de los : a la labor propia de nuestros técnicos especializados - construcción, pintura, escultura, confección de vestuario- se aúna cada temporada la de otros profesionales y empresas canarias externas. Citemos también la labor de formación y empleo de otros técnicos teatrales locales -regidores, maquinistas, eléctricos, utileros, sastras, maquilladores-, labor innovadora que ACO desempeña desde hace más de un lustro y que repercute en el medio teatral canario » CONFERENCIAS EN TORNO A... TEATRO PÉREZ GALDÓS ORQUESTA FILARMÓNICA de GRAN CANARIA CORO de la ÓPERA de LAS PALMAS – Olga SANTANA CORREA CORO INFANTIL de la OFGC Marcela GARRÓN VELARDE TALLERES ACO Una amplia representación de medios informativos cubrieron la presentación de la Temporada. CONTINÚA EN PAG. 2 La Directora Insular de Cultura, el Presidente de ACO, el Alcalde de Las Palmas de Gran Canaria, la Directora General de Cooperación y Patrimonio Histórico del Gobierno de Canarias y el Director Artístico de la Temporada de Ópera presentaron el programa de la Temporada 2011. Aranzazu Gutiérrez, María Rosa Quintana, Mario Pontiggia e Isabel Pascua tras la presentación de la Temporada en el Museo Néstor.

Upload: others

Post on 17-Nov-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VIENE DE PAG. 1 BREVES AC Isabel REY debuta con éxito I

El Museo Néstor de la capital grancanaria fue, escenario, el pasado miércoles 12 de enero, de la presentación oficial de la 44 Temporada de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria – Alfredo Kraus. Entre las obras del inmortal artista, en cuyo trabajo se basa la escenografía de

, se dieron cita, junto al presidente de Amigos Canarios de la Ópera,

, el Alcalde de la ciudad , la Directora General de Cooperación y Patrimonio Cultural del Gobierno de Canarias, Aranzazu Gutiérrez, la Directora Insular de Cultura del Cabildo de Gran Canaria

, la Vicerrectora de Cultura de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria , la Directora del Festival de Música de Canarias y el Director Artístico del Festival ; todos coincidieron en felicitar a ACO por el enorme esfuerzo realizado para, pese a todas las dificultades encontradas, mantener una Temporada de calidad con cuatro títulos , y

así como una Gala Lírica, los días 26 y 28 del próximo mes de mayo en la que actuarán la soprano y el tenor , el Coro de la

Ópera, bajo la dirección de , y la bajo la batuta de .

El presidente de ACO Juan de León, que recordó como las restricciones de subvenciones públicas y privadas habían obligado a reducir el presupuesto de la próxima Temporada de 2.800.000 euros a 2.200.000 euros, resaltó que, junto con los esfuerzos por mantener el objetivo primordial de calidad que siempre se ha tenido, se ha continuado “con nuestra política de proyección de la ópera hacia todos los públicos”, que se plasma en las facilidades que se dan para acceder a las representaciones a estudiantes y diversos colectivos sociales, a un amplio plan de actividades paralelas y a la difusión de la Temporada fuera de la isla, que ha hecho ya que para NORMA se hayan vendido setenta entradas en Bilbao a través de la , así como localidades solicitadas a través de agencias de viajes de Valencia y Barcelona, como es el caso de Viajes ANDANTINO y Viajes FRA DIAVOLO, y diversas reservas desde el extranjero, lo que supone hasta el momento mas de 162 entradas sólo para este título.

L'ELISIR d'AMORE

Juan de León

Suárez Jerónimo Saavedra Acevedo

María Rosa Quintana

Isabel Pascua Febles Candelaria Rodríguez

Mario Pontiggia

NORMA, I DUE FOSCARI, L'ELISIR d'AMORE TURANDOT,Isabel REY Jorge DE LEÓN

Olga SANTANA CORREAOrquesta Filarmónica de Gran Canaria

Eric HULL

Asociación Musical Alfredo Kraus

BREVES

Directivo de ACO

Ciclo de Conferencias de Ópera ACO Jueves 3 de MARZO · 20h00Conferencia a cargo de: Damián HERNÁNDEZ ROMERO

NORMADentro de la Temporada de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria – Alfredo Kraus, comienza en Ámbito Cultural de El Corte Inglés, el “Ciclo de Conferencias” de esta temporada 2011 que nos acercan al contexto de cada compositor y cada ópera. En este caso le toca el turno a “Norma” , y será Damián Hernández Romero, directivo de Aco, quien en esta ocasión nos introducirá en la historia y particularidades de esta obra, ofreciendo ilustraciones musicales y proyecciones de la misma. Como es habitual la entrada es libre y quedan especialmente invitados todos los socios de ACO.

de Vincenzo Bellini

ACO

ACO

ACO

de

Cinede

Cinede

Cinede

Cine

ACO

ACO

ACO

ACO

de

Cinede

Cinede

Cinede

Cine

ACO

ACO

ACO

de

Cinede

Cinede

Cinede

Cine

ACO

ACO

ACO

ACO

de

Cinede

Cinede

Cinede

Cine

ACO

ACO

ACO

de

Cinede

Cinede

Cinede

Cine

ACO

ACO

ACO

ACO

de

Cinede

Cinede

Cinede

Cine

ACO

ACO

ACO

de

Cinede

Cinede

Cinede

Cine

ACO

ACO

ACO

ACO

de

Cinede

Cinede

Cinede

Cine

ACO

ACO

ACO

de

Cinede

Cinede

Cinede

Cine

CICLO DE CINE EN TORNO A LA ÓPERATemporada 2011

Le ofrecemos los mejores precios del mercado- 30 % - 40% - 50% op

erí

sim

aG

AC

ETA

DE Ó

PER

A D

E G

RA

N C

AN

AR

IA

Nº.

94 -

EN

ER

O 2

011

DIR

EC

TOR

: J

UA

N J

OSÉ

LA

FOR

ET

op

eris

ima

@o

pe

rala

spa

lma

s.o

rg

DEP

ÓSI

TO L

EGA

L: G

. C. 2

43 -

199

9.0,5

0

En Ámbito Cultural

7ª Planta Edificio Hogar Corte Inglés, Avda. Mesa y López 15.

NUEVOS con defectos estéticos

electrodomésticosCHEAP

Con garantía de 2 a 5 años(con póliza de seguros)

HORARIO CONTINUO: De 08,00h. a 18,00h. Sábados de 10:00 a 13:00 hrs.Pol. Ind. “EL Sebadal” - C/. Sao Paulo, 40. 35008 Las Palmas de G. C. - Tel. fijo: 828 01 10 43

E-mail: [email protected]

28970 Humanes de Madrid - Tel. 91 685 64 20Pol. Ind. “La Fraila” - C/. Los Metales, 66-68

ACO

Amigos Canarios de la Ópera

A( (*

MARZO. Martes 1 - 20h00

E la nave va... / Federico Fellini, 1983

EN TORNO A...NORMAY la nave va... MARZO. Martes 29 - 20h00

The Ox-Bow Incident / William A. Wellman, 1943

EN TORNO A...I DUE FOSCARIIncidente en Ox-Bow.

ABRIL. Martes 26 - 20h00

Bellissima / Luchino Visconti, 1951

EN TORNO A...L'ELISIR d'AMOREBellísima

JUNIO. Martes 14 20h00

Leave Her to Heaven / John M. Stahl, 1945

EN TORNO A...TURANDOTQue el cielo la juzgue

Ciclo de proyecciones cinematográficas en temática con la Temporada 2011, organizado por A.C.O. y el AULA de CINE de la ULPGC que dirige José Luis Trenzado Diepa

Presentadores a determinarSALÓN de ACTOS del EDIFICIO de HUMANIDADES de la ULPGC. Campus del Obelisco - Pérez del Toro, 1

VIENE DE PAG. 1

Yolanda AUYANETDimitra THEODOSSIOU, Mariola CANTARERO, Elisabete Matos y Yolanda AUYANET que interpretarán respectivamente los roles de Norma, Adina en L`ELISIR D`AMORE y Turandot y Liù en TURANDOT.

La soprano de origen valenciano ha obtenido un gran suceso personal en diciembre pasado; de estas representaciones, la crítica suiza se ha hecho eco. El TAGES ANZEIGER escribía: “Isabel Rey canta el papel de Amalia - técnicamente el más exigente de la ópera- con gran dominio de la coloratura y de los agudos. El reto era grande, en parte porque el papel se desenvuelve en una tesitura muy aguda y por el hecho de tener como compañeros de reparto a tres poderosas voces masculinas...”. Para el NEUE ZÜRCHER ZEITUNG: “...cantó con gran brillantez vocal los tres importantes duetos con los protagonistas masculinos...” y el ZÜRCHER OBERLÄNDER comentaba: “...Isabel Rey logró moverse admirablemente entre la expresión lírica y el canto ornamental, haciendo todo lo posible para dar una nueva vida escénica a su personaje...”. Con dirección de Adam Fisher y en la nueva producción de Johannes Leiacker, Isabel REY estuvo acompañada por el tenor Fabio SARTORI, el barítono Thomas HAMPSON y el bajo Carlo COLOMBARA.

El Nemorino de la 44º Temporada, el tenor lagunero Celso Albelo, ha recibido dos importantes galardones: el Oscar de la Lírica de la Fundación Verona per l'Arena, -galardón entregado en agosto pasado en la misma Arena- y el Premio Lírico Teatro Campoamor 2010 en la categoría Cantante revelación por su espléndida interpretación de I Puritani en La Coruña. Éste último le fue entregado el 10 de este mes en Oviedo: durante el acto, el tenor interpretó Una furtiva lagrima...y el dúo Nemorino-Belcore con el gran Leo NUCCI, también premiado en la edición 2010. Durante enero, Celso Albelo debutará en la Scala con Peppe-Arlecchino (Pagliacci) y se presentará en un recital del 27 Festival de Música de Canarias. Le esperan en lo inmediato la Ópera de Tel Aviv -La Fille du Régiment- y la Ópera de Monte-Carlo –Rigoletto- antes de visitarnos para L'Elisir d'Amore.

La nueva producción de La Traviata verdiana del tradicional Circuito Lombardo italiano (Bérgamo, Como, Cremona, Pavía y Brescia) que permaneció en escena hasta mediados de diciembre, contó con la soprano grancanaria Yolanda Auyanet en el papel protagónico. Los críticos de los diversos cotidianos que asistieron a las funciones remarcaron no solo la gran actuación de Auyanet -en un rol que ya ha interpretado en diversas ciudades italianas- sino el maravilloso dominio técnico que le permitiera afrontar una Violetta “muy humana, íntima, tierna y apasionada...”: así lo comentaba IL GIORNALE di BRESCIA, periódico que refleja además los ocho minutos de aplausos finales de un público entregado a la artista. Yolanda Auyanet vuelve en junio a nuestras temporadas con el papel de Liù en Turandot.

Isabel REY debuta con éxito I MASNADIERI en la Ópera de Zürich

Celso ALBELO doblemente premiado

Yolanda AUYANET emociona en LA TRAVIATA

La Sociedad Filarmónica de Las Palmas de Gran Canaria, en colaboración con el Teatro Pérez Galdós y el Cabildo de Gran Canaria organizó, el pasado 30 de noviembre de 2010, un homenaje en memoria del tenor Suso Mariategui al que ACO se adhirió plenamente. En este concierto a cargo de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria bajo la dirección de Luis García Santana, interviniendo como solistas Mónica Pérez, Laura Romero, Soyong Cha, Olga Shtreys, Rosa Delia Martín y Arantxa Velasco. En las voces se contó con Francisco Navarro, Igor Bari, Houari Aldana, Jesús Cabrera, Juan Díaz y Elu Arroyo, y al piano estuvieron Nauzet Mederos e Irina Khamid. Se interpretaron obras de Vivaldi, Francesco Paolo Tosti, Franz Schubert, Georges Bizet, Ferenc Liszt, Tchaikovsky, Donizetti, Bellini y Orff. En conjunto resultó un sesión muy emotiva con la que se volcó el público grancanario que aplaudió intensamente en recuerdo del homenajeado.

Homenaje a Suso MARIATEGUI

Elisabete MATOS

Dimitra THEODOSSIOU

Mariola CANTARERO

LA CALIDAD PRIMER OBJETIVO

El Alcalde de Las Palmas de Gran Canaria Jerónimo Saavedra se mostró “encantado de estar en esta presentación pues la Temporada de Ópera se mantiene con enorme calidad pese a todas las dificultades” y además “con la actividad de ACO se está cumpliendo uno de los requisitos de la comisión para la proclamación de la Capitalidad Europea de la Cultura para la que la cultura en una ciudad

candidata debe ser un instrumento de progreso económico, de creación de empleo”, a la vez que resaltó ACO responde también “a la tradición de apoyo a nuestros cantantes”, concluyendo en que el apoyo a la Temporada de Ópera debe mantenerse por encima de todo pues está convencido que la cultura “no se puede convertir en la v í c t i m a p a g a n a d e l a s a c t u a l e s circunstancias económicas y mucho más en coherencia con nuestra candidatura a Capital Europea de la Cultura”

Por su parte Aranzazu Gutiérrez,

, felicitó a ACO por sacar adelante este reto que supone una Temporada que además “mantiene un elenco y unas producciones que pone en valor esa cultura artística que tenemos en Canarias”. Para Rosa María Quintana,

, la actividad de ACO es un ejemplo claro de esas actividades de iniciativa privada que por su contundencia, capacidad, repercusión y seriedad deben ser apoyadas con toda decisión por el Cabildo, a la vez que se felicitó por que esta isla un año mas tendría una Temporada de Ópera de calidad y enorme dignidad. Precisamente el director de la Temporada de Ópera Mario Pontiggia nos recordaba en esta presentación cómo: «...antes de

Directora de Cooperación y Patrimonio Cultural del Gobierno de Canarias

Directora Insular de Cultura del Cabildo de Gran Canaria

observar la hoja de ruta, recordemos que ACO está centrada en la calidad, en la difusión de la ópera -en Canarias y desde Canarias- y en la apertura hacia nuevos públicos. Crear, difundir y formar. En la temporada 2011, el ESPACIO CULTURAL de EL CORTE INGLÉS nos alojará un año más para las de introducción a las óperas. Colaboraremos nuevamente con la UNIVERSIDAD de LAS PALMAS de GRAN CANARIA en el ciclo cinematográfico y encuentros temáticos con estudiantes y público en general.Continuaremos la estrecha relación con RADIO ECCA y otros centros educativos y culturales de la ciudad y de la isla. El público joven encontrará una vez más las localidades de 10 € y 6 € para la 2º y 3º función de cada ópera. Como institución señera de la cultura grancanaria y una de las más antiguas del archipiélago, ACO asocia también por segundo año el logotipo de LAS PALMAS 2016 al suyo, reflejando así la aspiración canaria a la capitalidad cultural europea de nuestra ciudad »Mario Pontiggia no dudó así de afirmar cómo «... a pesar de los inconvenientes, la calidad artística de la nueva temporada -que acoge, como es habitual desde 1967, el - no mermará: en ella participan la

, el que dirige - y el –dirigido en

Turandot por -. Con todos ellos no nos unen solo los lazos de afecto, de respeto profesional y de colaboración artística, sino una misma perspectiva común: lírica canaria al más alto nivel.

Las producciones que presentaremos son obra de los : a la labor propia de nuestros técnicos especializados -

construcción, pintura, escultura, confección de vestuario- se aúna cada temporada la de otros profesionales y empresas canarias externas. Citemos también la labor de formación y empleo de otros técnicos teatrales locales -regidores, maquinistas, eléctricos, utileros, sastras, maquilladores-, labor innovadora que ACO desempeña desde hace más de un lustro y que repercute en el medio teatral canario »

CONFERENCIAS

EN TORNO A...

TEATRO PÉREZ GALDÓSORQUESTA FILARMÓNICA de GRAN

CANARIA CORO de la ÓPERA de LAS PALMAS – Olga SANTANA CORREA CORO INFANTIL de la OFGC

Marcela GARRÓN VELARDE

TALLERES ACO

Una amplia representación de medios informativos cubrieron la presentación de la Temporada.

CONTINÚA EN PAG. 2

La Directora Insular de Cultura, el Presidente de ACO, el Alcalde de Las Palmas de Gran Canaria, la Directora General de Cooperación y Patrimonio Histórico del Gobierno de Canarias y el Director Artístico de la Temporada de Ópera presentaron el programa de la Temporada 2011.

Aranzazu Gutiérrez, María Rosa Quintana, Mario Pontiggia e Isabel Pascua tras la presentación de la Temporada en el Museo Néstor.

Page 2: VIENE DE PAG. 1 BREVES AC Isabel REY debuta con éxito I

Fabio SARTORI

Patrocinadores Institucionales del Festival de Ópera

INSTITUTO NACIONALDE LAS ARTESESCÉNICAS Y DE LA MÚSICA

MINISTERIODE CULTURA

GOBIERNODE ESPAÑA

EMPRESAS E INSTITUCIONES PATROCINADORAS Y COLABORADORAS DEL FESTIVAL

GRUPO

JUANPADRON

F U N D A C I Ó N

CORSÁN-CORVIAM

CONSTRUCCIÓN

ecca

EMPRESAS E INSTITUCIONES PATROCINADORAS Y COLABORADORAS DEL FESTIVAL

AMIGOS CANARIOS DE LA ÓPERA MIEMBRO DE ÓPERA XXI

Leemos en Bryan Gilliam “Vida de Richard Strauss”, (Madrid, 2002) :“ La noche del 7 de Noviembre de 1918, Strauss dirigió “Salomé” en Berlín. En esos momentos no tenía lógicamente ni la menor idea de que esa sería la última obra que interpretaría la Ópera de la Corte. Dos días más tarde, el kaiser Guillermo saldría del país en avión con destino a Holanda y durante las veinticuatro horas siguientes se proclamaría la República en Alemania. El mismo día en que se hizo la denominada proclamación de Weimar, Strauss anotaba lacónicamente en su diario que había estado esperando en la estación del Zoo para coger un tren a Munich que nunca llegaría : “No hay trenes, abdicación del Kaiser, República, Revolución. Las maletas preparadas, una hora en el Zoo (la estación) ; por la tarde, partida de “skat” (juego de naipes) con (Willi) Levin”.

La Primera Guerra Mundial ( 1914-1918) había concluido. Al Imperio Alemán le tocaba comenzar a digerir su derrota y, posteriormente, se la harían reconocer y acatar de forma contundente los Tratados de Paz de París, concretamente en el Tratado de Versalles (28 de Junio 1919) y, de inmediato, se proclama la llamada República de Weimar, régimen que se instalaría en Alemania hasta la llegada del Tercer Reich (1933).

Estos son, someramente explicitados, los hechos históricos, pero lo que verdaderamente nos interesa de la cita con que hemos encabezado este artículo, es decir la escueta y desapasionada frialdad con la que el compositor Richard Strauss los asumía. Habría que clasificar estas lacónicas anotaciones como muestra de una cierta frivolidad, o al menos egoísmo, ante unos acontecimientos que sólo representaban para él como dice el propio Gilliam en la obra citada : “… un mero incidente personal levemente enojoso…” En todo caso, lo que sí quedaba claro es que estas palabras rezumaban un escepticismo ante el futuro político de su país que procedía de un concepto germano de la etapa romántica decimonónica, en el que el arte, y en este caso concreto la música, estaba al margen o por encima del entorno sociopolítico. La colaboración que posteriormente tuvo con el régimen nazi, si bien de corta duración (veinte meses entre 1934-35) y que consistió en aceptar la presidencia de la recientemente formada Reichs-Musikkammer ( Cámara de Música del Reich),no fue consecuencia de una afinidad ideológica por parte del compositor, sino en aras de un puro pragmatismo, o de su interés y/o oportunidad personal. Strauss no era entusiasta de la democracia, pero tampoco del nacionalsocialismo.

RICHARD STRAUSS, STEPHAN ZWEIG Y EL NAZISMO (I)

HISTORIA ÓPERA

José Juan Jiménez VegaHistoriador

Amigos Canarios de la Ópera celebró, el pasado 22 de diciembre de 2010, en los salones del Círculo Mercantil de Las Palmas y de acuerdo con la convocatoria oficial, su Asamblea General Ordinaria correspondiente al año 2010. En la misma se dieron cuenta de los presupuestos del año que se cerraba y de los que se preveía para la presente Temporada, sobre los que se ofreció una información pormenorizada y se atendieron todas aquellas preguntas y aclaraciones formuladas por diversos socios, siendo ambos aprobados por unanimidad de la asamblea de ACO.

Con la presencia de toda su Junta Directiva y tras el preceptivo informe de secretaría, en el que se destacó como en ACO, al contrario de lo que en la actualidad se está dando en otras asociaciones culturales, deportivas y recreativas, no se ha dado hasta el momento ningún proceso significativo de bajas de asociados, es mas frente a las contadas bajas normales que se dan anualmente enseguida se han cubierto con nuevas inscripciones y sigue existiendo una lista de personas interesadas en darse de alta como socios de ACO, también se dio el informe de la presidencia, apartado en el que el presidente de la entidad, Juan de León Suárez, dio cuenta de la situación que atraviesa en este momento el ámbito cultural en su conjunto por las significativas restricciones en las subvenciones oficiales y por las cuantiosas rebajas, cuando no desaparición de muchos de ellos, en las aportaciones por patrocinios de las empresas y entidades privadas, algo de lo que ACO no sólo no ha podido librarse, sino que le ha afectado significativamente. Ante ello, y para ser realistas y consecuentes con las posibilidades que se derivaban de unos presupuestos que todos pudieron conocer con detenimiento y detalle, y a la vez ser fieles a uno de los o b j e t i v o s q u e s i e m p r e h a

de venta en

R

Para los paladares

más exigentes

Cultura de

café

Infraestructuras

JUNTA GENERAL DE AMIGOS CANARIOSDE LA ÓPERA

El pasado 22 de diciembre de 2010

Después de tratarse los puntos incluidos en el orden del día de la Asamblea General Ordinaria del año 2010 de ACO el presidente Juan de León invitó al director artístico Mario Pontiggia a comentar algunos aspectos de la Temporada.

Alberto GAZALE

Aquiles MACHADO

Fabio SARTORI será Pollione en NORMA. En I DUE FOSCARI Alberto GAZALE interpretará el rol de Francesco Foscari y Aquiles MACHADO el de Jacopo Foscari.

Antes de terminar la presentación de la próxima Temporada Mario Pontiggia resaltó cómo «...la

cuenta con el apoyo incondicional de los casi 2.000 socios de ACO, con la colaboración de Entidades y Patrocinadores y con un público local, nacional y extranjero fiel desde 1967. A todos ellos, nuestro agradecimiento por su comprensión y apoyo en la hora actual. Nuestro rally operístico durará del 5 de marzo al 25 de junio de 2011: las etapas previstas son cinco eventos grancanarios de calidad. Súbanse al y a disfrutar de la aventura»

44º TEMPORADA de ÓPERA de LAS PALMAS de GC

4x4

VIENE DE PAG. 2

caracterizado a ACO, la búsqueda de la máxima calidad posible en todas sus producciones, especialmente la calidad de las voces que se contratan para la puesta en escena de cada uno de los títulos que se programan, se propuso a la Asamblea General de ACO reducir a cuatro los títulos programados en la Temporada 2011, desapareciendo del cartel la producción de La Grotta di Trofonio, de SALIERI, que se intentará sustituir con un concierto de algunas voces destacadas de la lírica actual, acompañadas por la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria, que tendría lugar el próximo mes de mayo, con lo que la Temporada quedaría entre marzo y junio con cuatro puestas en escena y un concierto lírico, lo que permitiría ofrecer una programación importante, sin perder calidad y muy por encima de todas las dificultades que está poniendo la actual situación de crisis económica. Esta propuesta, tras diversas intervenciones de socios que la avalaban y querían mostrar su apoyo al esfuerzo realizado para encontrar esta solución, fue unánimemente aprobada por la Asamblea General de ACO.

Tras ello el presidente de ACO dio la palabra a Mario Pontiggia, Director Artístico de la Temporada de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria – Alfredo Kraus, para que comentara a la Asamblea General algunos aspectos de la Temporada tal como se acababa de aprobar en aquellos momentos. En este sentido no sólo se reafirmó en el esfuerzo realizado para seleccionar un conjunto de voces de muy alta calidad para cada uno de los títulos programados, entre las que también se había dado prioridad, como viene siendo habitual en ACO, a voces canarias que en este momento triunfan internacionalmente, como puede ser el caso de Yolanda Auyanet ó de Celso Albelo. En cuanto a la escenografía resaltó que se ha priorizado el sacar todo el partido posible a las producciones realizadas por el Taller de Escenografía y Vestuario de ACO, pues esto permite reducir los enormes costes que tiene no ya el alquiler de producciones externas, sino en especial el transporte de las mismas hasta aquí.

Así mismo, se resaltó en la Asamblea General el esfuerzo que se mantiene para continuar con las actividades culturales paralelas a la Temporada de Ópera, como pueden ser los ciclos de conferencias sobre los títulos programados o de cine en colaboración con la ULPGC, a la vez que otras conferencias puntuales en la propia universidad y centros de enseñanzas medias, el cartel realizado para promover la oferta de ópera para el público mas joven y acuerdos como el alcanzado con radio ECCA, al tiempo que se promueve con todo ello un apoyo patente a la candidatura de Las Palmas de Gran Canaria como Capital Europea de la Cultura del año 2016.

El presidente de ACO Juan de León Suárez y algunos miembros de la Junta Directiva durante la Asamblea General Ordinaria del año 2010, en la que se reafirmó el compromiso de calidad de la Temporada grancanaria.

La Real Academia Canaria de Bellas Artes de San Miguel Arcángel, en colaboración con el periódico La Provincia Diario de Las Palmas y la presidencia del Cabildo de Gran Canaria, tiene previsto celebrar un curso titulado “Cuatro siglos de voz en la ópera” que impartirá el profesor Miguel Ángel Aguilar Rancel, que se impartirá los próximos días 17,18,19,20 y 21 de enero de 2011, en horario de 16.30 a 19.30, en el salón del Club La Provincia, c/ León y Castillo, 39, en 15 horas lectivas equivalentes a 1,5 créditos de libre elección en la enseñanza universitaria. La entrada a este curso es libre y gratuita, y se invita especialmente a todos los socios de ACO, pero si se desea un diploma acreditativo de la asistencia a este curso se ha de abonar la cantidad de 10 euros en la cuenta de la Real Academia Canaria de Bellas Artes de San Miguel Arcángel, Caja Canarias nº 2065 0010 82 1400004666, y presentar luego el comprobante de ingreso.

Promovido por la Real Academia Canaria de Bellas Artes de San Miguel Arcángel.

Curso “Cuatro Siglos de Voz en la Ópera” Será impartido por el profesor Miguel Ángel Aguilar Rancel.

Cursos de la Academia

Cuatro siglos de voz

en la ópera

RICHARD STRAUSS

En el marco del 27º FESTIVAL de MÚSICA de CANARIAS, la mezzosoprano Nancy Fabiola HERRERA y el pianista bilbaíno Rubén FERNÁNDEZ AGUIRRE, tras presentarse en el Teatro Guimerá de Sta. Cruz de Tenerife el 14 de enero, harán lo propio en el TEATRO PÉREZ GALDÓS el lunes 17 de enero a las 20h30. La a r t i s t a g r a n c a n a r i a d e p r o y e c c i ó n internacional -apenas vuelta de su triunfo en la Carmen de Dresde- ofrecerá obras de Albéniz, Todrá, Granados, Pauline Viardot, Milhaud, Montsalvage y una serie de Spirituals. Para los Socios de ACO, el 27º Festival ofrece un descuento en las localidades, previa acreditación de su condición de socio con el cargo bancario de la mensualidad de diciembre 2010 o la de enero 2011.

RECITAL de NANCY FABIOLA HERRERA