viajes de los carpizo a la india - libros unam · universidad nacional autónoma de méxico méxico...

Viajes de los Carpizo a la India

Viajes a la India-a.indd 3 24/09/13 14:00

carlos carpizo mac gregor


Universidad Nacional Autónoma de México

México 2013

viajes de los carpizo a la india

carlos carpizo mac gregor


Foto portada: doctor Jorge Carpizo Mac Gregor y señora Josefina Maus en el Taj Mahal. Agra, India.

D. R. © Carlos Carpizo Mac Gregor

Primera edición: 29 de agosto de 2013

D. R. © 2013 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICOCiudad Universitaria, Delegación Coyoacán, 04510, México, D. F.

ISBN 978-607-02-4607-4

Esta edición y sus características son propiedad dela Universidad Nacional Autónoma de México.

Prohibida la reproducción parcial o total por cualquier mediosin autorización escrita del titular de los derechos patrimoniales.

Impreso y hecho en México

Carpizo Mac Gregor, Carlos, autorViajes de los Carpizo a la India / Carlos Carpizo Mac Gregor. --

Primera edición.152 páginas

isbn 978-607-02-4607-4

1. Familia Carpizo -- Viajes -- India . 2. India -- Descripción y viajes. 3. Carpizo MacGregor, Jorge. I. Título

CT557.5.C37.C37 2013.


A la memoria de mi queridísimo e inolvidable hermano Jorge, trotamundos en su tiempo libre, que con su gran sensibilidad

valoró y apreció todas las culturas y paisajes naturales que conoció.

Carlos Carpizo Mac Gregor


AGRADECIMIENTOS

Al Dr. José Narro, rector de la unam, y al Lic. Luis Raúl González Pérez, abogado general de la Universidad Na-cional Autónoma de México, por hacer posible que se dé a conocer una faceta muy importante de la vida de mi hermano Jorge: su pasión por los viajes y por la cultura.

Al Lic. Javier Martínez R., Elsa Botello L., Alejandro Soto Valladolid e Inés P. Barrera, de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la unam, por su invaluable ayuda en la edición e impresión de este libro.

A mi hijo, Carlos Carpizo Andreu, quien formateó el borrador de mi manuscrito.

Carlos Carpizo Mac Gregor


CONTENIDO

ÍNDICE ALFABÉTICO DE LUGARES VISITADOS . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PRÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SOBRE ALGUNAS ANÉCDOTAS DE LA VIDA PÚBLICA DE JORGE CARPIZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SIMILITUDES ENTRE INDIA Y MÉXICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

PRIMER VIAJE A LA INDIA, ABRIL DE 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23NUEVA DELhI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24KhAJURAhO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25BENARÉS (VARANASI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

SEGUNDO VIAJE A LA INDIA, MARZO Y ABRIL DE 1989. . . . . . . . . . . . 27PREPARATIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27INICIA EL VIAJE CON UNA CORTA VISITA A ALEMANIA. . . . . . . . . . . . . . 30NUEVA DELhI, UNA DE LAS PUERTAS DE ENTRADA A LA INDIA . . . . . . . . 32

FUERTE ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33COMPLEJO QUTB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34TUMBA DE HUMAYuN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35JAMA MASJID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35TUMBA DE MAHATMA GANDHI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35MUSEO NACIONAL DE LA INDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35TUMBA DE SAFDARJUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36JARDÍN LODI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36EDIFICIOS PÚBLICOS DE NUEVA DELHI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

AGRA Y EL TAJ MAhAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37TUMBA DE ITIMAD-UD-DAULAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40FUERTE ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40SIKANDRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

FATEhPUR SIKRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41KhAJURAhO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42BENARÉS (VARANASI), LA CIUDAD SAGRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TEMPLO KASHI VISHVANATH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46MEZQUITA GYANVAPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46SARNATH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46TEMPLO DE DURGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46MUSEO BHARAT KALA BHAWAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

CALCUTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48TEMPLO KALIGHAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48MONUMENTO A LA REINA VICTORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48EL ALTO TRIBUNAL DE CALCUTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48PUENTE HOWRAH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48


CASA DE TAGORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49TEMPLO JAINISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49MUSEO INDIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

KONARAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49TEMPLO DE SURIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

PURI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50TEMPLO JAGANNATHA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50ESTANQUES O ALBERCAS SAGRADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

BhUBANEShWAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51TEMPLO LINGARAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52TEMPLO RAJARANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52TEMPLO ANANTA VASUDEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53TEMPLO PARASHURAMESHWARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53TEMPLO MUKTESVARA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53TEMPLO BRAHMESHWARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53TEMPLO VAITALDEUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

MADRÁS (ChENNAI), PUERTA DE ENTRADA AL SUR DE INDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54MAhABALIPURAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

LOS RATHAS (CARROS) DEL SUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55EL DESCENDIMIENTO DEL GANGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56LA MANDAPA DE KRISHNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56EL TEMPLO DE LA RIbERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

AUDIENCIA CON EL ShANKARAChARYA, MATT O MUTT . . . . . . . . . . . . 57KANChIPURAM O KANChI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

TEMPLO EKAMBARESWARA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59TEMPLO KALIASANATHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59TEMPLO KAMAKSHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59TEMPLO VARADHARAJA PERUMAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

CENA CON LOS KRIShNAMOORTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60BOMBAY (MUMBAI), PUERTA DE ENTRADA OCCIDENTAL A LA INDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

PUERTA DE LA INDIA (GATEWAY OF INDIA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63ISLA DE LA ELEFANTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64TORRES DEL SILENCIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65TERMINAL FERROVIARIA CHHATRAPATI SHIVAJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65MERCADO CRAWFORD Y BAZAR ZAVERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65MALECÓN (MARINE DRIVE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66TEMPLO JAINISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66MUSEO GANDhI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66UNIVERSIDAD Y TRIBUNAL SUPREMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66MUSEO DEL PRÍNCIPE DE GALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

AURANGABAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67ELLORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

KAILASAWATHA o KAILASA (cueva 16). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67SANTUARIO WISHWAKARMA (cueva 10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69EL DASHARATHA (cueva 15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69


CUEVAS Hinduistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70INDRA SABHA (cueva 32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

AJANTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70JAIPUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

PALACIO DE LOS VIENTOS (Hawa Mahal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72FUERTE DE AMBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73JAIVANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74JANTAR MANTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

KANDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74TEMPLO DALADA MALIGAWA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74JARDÍN BOTÁNICO DE PERADENIYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

SIGIRIYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76ANURADhAPURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

JAYA SRI MAHA BODHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78TEMPLO ISURUMINIYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78ESTUPAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79ESTANQUES GEMELOS (KUTTAM POKUNA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79ESTATUA SAMADHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

POLONNARUWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80ESTATUA DEL REY PARAKRANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80CIUDAD ANTIGUA DE POLONNARUWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80SANTUARIO VATADAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81TEMPLO LANKATILAKA VIHARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81GAL VIHARA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82RANKOT VEHERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

AUKANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83COLOMBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

TEMPLO DE KELANIYA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84MEZQUITA JAMI UL ALFAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84OTROS LUGARES DE INTERÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

KATMANDÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85PLAZA DURVAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85TEMPLO SWAYAMBHUNATH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86ESTUPA BODNATH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87EXCURSIÓN PARA VER EL EVEREST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

BhADGAON (BhAKTAPUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88PLAZA DURBAR (LAYAKU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88TEMPLO NYATAPOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88TEMPLO DATTATRAYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

COROLARIO DEL SEGUNDO VIAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89PATAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

TERCER VIAJE A LA INDIA, MARZO Y ABRIL DE 1992 . . . . . . . . . . . . . 91PREPARATIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91DE PASO POR ALEMANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92NUEVA DELhI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93ORChhA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

TEMPLO LAKSHMI MANDIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


DATIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95GWALIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

FORTALEZA DE GWALIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96ESCULTURAS DE JAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97TEMPLO TELI-KA-MANDIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97TEMPLOS de SAHASTRABAHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97MAUSOLEO DE MOHAMMED GHOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97PALACIO JAI VILAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

BhOPAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98SANChI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

ESTUPA NÚMERO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99ESTUPAS NÚMEROS 2 y 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101EL PILAR DE ASHOKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101TEMPLO GUPTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

GOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101BIJAPUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

OTROS LUGARES DE INTERÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103PATTADAKAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

TEMPLO VIRUPAKSHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103OTROS TEMPLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

AIhOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105TEMPLO DURGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105TEMPLO LAD KHAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106CUEVA RAVANA PHADI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106TEMPLO KONTI GUDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

BADAMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106CUEVA 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108CUEVAS 2 y 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108CUEVA 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109TEMPLOS DE BHUTANATHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

hAMPI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110TEMPLO de VITTHALA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110ESTATUA DE VISNÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110TEMPLO CHANDIKESWARA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110TEMPLO de VIRUPAKSHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111TEMPLO HAZARA RAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111PALACIO LOTUS MAHAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112ESTABLO DE ELEFANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112TEMPLO SRI KRISHNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112templo achyutaraya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113SANTUARIO DE NANDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113MAHANAVAMI DIBBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113OTROS LUGARES DE INTERÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

BELUR Y hALEBID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114TEMPLO CHENNAKESAVA en BELUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114TEMPLO HOYSALESWARA en HALEBID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116


SRAVANABELAGOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117BANGALORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

PALACIO TIPU SULTÁN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118JARDÍN BOTÁNICO LAlBAGH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

MADURAI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118TEMPLO MEENAKSHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118PALACIO THIRUMALAI NAYAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

TRIChY (TIRUChIRAPPALLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120TEMPLO JAMBUKESWARAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120TEMPLO SRI RANGANATHASWAMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

ThANJAVUR (TANJORE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121TEMPLO BRIHASDIVARA (PERUVUDAIYAR KOVIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 122MUSEOS DEL ARTE CHOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

DARASURAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123TEMPLO GANGAIKONDAChOLAPURAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124ChIDAMBARAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

TEMPLO THILlAI NATARAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125JODhPUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

FUERTE MEHRANGARH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126MAUSOLEO JASWANTTHADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127PALACIO UMAID BHAWAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

PONDIChERRY (PUDUChERRY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128RANAKPUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128MONT ABÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131JAILSAMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133AhMEDABAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135LA CASA DE COCOYOC, MORELOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137CASA DE CULTURA DE LA INDIA EN MÉXICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

CUARTO VIAJE A LA INDIA, 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141DARJEELING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

TREN DARJEELING-HIMALAYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142MONTAÑAS KANGSHENJUNGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143MONASTERIO GHUM (MONASTERIO YIGA CHOELING). . . . . . . . . . . . . . . 144

UDAIPUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144PALACIO DEL LAGO o PALACIO JAG NIWAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144PASEO EN BARCO EN EL LAGO PICHOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144PALACIO JAGMANDIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145PALACIO DE LA CIUDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146JARDÍN SAHE LION KI BARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

QUINTO VIAJE A LA INDIA, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149KOChI (COChIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149MANGALORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

SEXTO VIAJE A LA INDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151


Agra 37

Ahmedabad 135

Aihole 105

Ajanta 70

Anuradhapura 78

Aukana 83

Aurangabad 67

Badami 106

Bangalore 118

Belur 114

Benarés (Varanasi) 26, 44

Bhadgaon (Bhaktapur) 88

Bhopal 98

Bhubaneshwar 51

Bijapur 102

Bombay (Mumbai) 62

Calcuta 48

Chennai o Madrás 54

Chidambaram 124

Cochin (Kochi) 149

Colombo 83

Darasuram 123

Darjeeling 141

Datia 95

Ellora 67

Fatehpur Sikri 41

Gangaikondacholapuram 124

Goa 101

Gwalior 96

halebid 114

hampi 110

Jailsamer 133

Jaipur 72

Jhansi 92

Jodhpur 126

Kanchipuram 58

Kandy 74

Kangchenjunga, montañas 142

Katmandú 85

Khajuraho 25, 42

Kochi (Cochín) 149

Konarak 49

Madurai 118

Mahabalipuram 55

Mangalore 150

Mont Abú 131

Nueva Delhi 24, 32, 93

Orchha 94

Patan 89

Pattadakal 103

Polonnaruwa 80

Pondicherry 128

Puri 50

Ranakpur 128

Sanchi 98

Sigiriya 76

Sravanabelagola 117

Tanjore (Thanjavur) 121

Trichy 120

Udaipur 143

ÍNDICE ALFABÉTICO DE LUGARES VISITADOS


15

prólogoLugares visitados Lugares a visitar en el sexto viaje

islamabad

lahore

jailsamerjaipur

datiaorchha

agrakatmandú

bhadgaonpatan darjeeling

calcuta

bhubaneshwar

purikonarak

fatehpur sikrigwaliorjhansi

sanchibhopal

udaipurranakpur

mont abúahmedabad

bombay (mumbai)ajanta / ellora

aurangabad

bijapurpattadakal

badami aihole

hampi

kanchipurambangalore

belur /halebid

sravanabelagolamangalore chennai o madrás

mahabalipuramchidambaram

pondicherrygangaikondacholapuram

tanjore darasuram

aukana

kandycolombo

anuradhapurasigiriya

trichy

maduraikochi (cochín)

goa

khajuraho

benarés

nuevadelhi

monteeverest

montañas dekangchenjungajodhpur

ahritsarpunjabPAKISTÁN

SRI LANKA

CHINA

NEPAL

BHUTAN

BANGLADESH

BAHÍA DE BENGALA

OCÉANO ÍNDICO

LAS MALDIVAS

polonnaruwa


17

PRÓLOGO

La primera vez que mis padres, Luz María Mac Gregor Dondé y Óscar Carpizo Berrón, salieron de viaje al extranjero visitaron los típicos lugares turísticos de Estados Unidos de América: Nueva York y las cataratas del Niágara, Nueva Orleans (donde estudió mi hermana Ana Elena con las monjas ursulinas) y San Francisco.

En 1954, con la venta de centenarios que tenían en un banco, decidieron recorrer Europa por casi seis meses en compañía de sus hijos mayores, Ana Elena y Óscar, que ya habían terminado sus carreras. Jorge y yo permane-cimos en Campeche cursando nuestros estudios.

A partir de ese viaje, mis padres se convirtieron en viajeros empedernidos y conocieron una buena parte del mundo; fueron de los primeros mexicanos que visitaron la China comunista de Mao en una excursión organizada por la agencia de viajes de los hermanos Felgueres, y también recorrieron Japón, India, etc. París fue la ciudad favorita de mi padre, por lo que la visitó más de 25 veces.

Entre los lugares exóticos que recorrieron mis padres, la India fue el que más les gustó, de ahí que nos contaban numerosas anécdotas que desper-taron en Jorge y en mí el interés por conocerla.

La primera vez que Jorge salió del país fue para estudiar inglés en el St. Michael’s College en Colchester, Vermont, Estados Unidos de América, a la edad de 15 años; permaneció ahí un año, y en ese corto tiempo obtuvo el título de maestro de inglés. Cuando llegó no sabía nada de ese idioma, ya que en las escuelas públicas de Campeche donde estudió (Justo Sierra Méndez e Instituto Campechano) no lo enseñaban, pero hablábamos algo de maya que habíamos aprendido de nuestra nana Juanita.

Por mi parte, ya casado y con mi primer hijo, hice mi primer viaje al extranjero a los 25 años para tomar un curso de verano de inglés en San Diego, California, por requerimiento del despacho de contadores Price Waterhouse donde prestaba mis servicios. Admito que no asimilé casi nada,


18


pero tres años después aprendí el idioma gracias a la empresa sueca skf en donde fungía como director de finanzas, compañía que nos mandó a Carmen y a mí a Toronto, Canadá, con el exclusivo fin de aprender inglés. Eventualmente skf me transfirió a Bruselas, Bélgica, Gotemburgo, Suecia, y Atenas, Grecia, donde el idioma de trabajo era el inglés; en estas ciudades trabajé durante dos años.

Mis padres formaron parte de un grupo de viaje extraordinario y de entrañables amigos, entre los que están don Ernesto Roel y su esposa, doña Eva Paniagua, su hermana Dolores Carpizo (tía Loli) y su esposo don Ani-ceto Orantes Suárez (tío Cheto), doña Ema Fuentes (Emita) y varios más. Para estrechar más la relación de amistad, los Roel y los Carpizo decidieron “bautizar” una muñeca para volverse “compadres”, ya que por la edad de ambas parejas no planeaban tener más hijos.

Jorge, María del Carmen Andreu Ibarra (mi esposa) y yo también hemos tenido la fortuna de contar en múltiples viajes con la gratísima compañía de Jorge Enrique Roel Paniagua y su esposa Adela, Josefina Maus, Jorge Sánchez Cordero y Dávila y su esposa Elsa Grossmann, así como muchos amigos más; especialmente los Roel fueron partícipes de muchas anécdotas que narraré sobre los viajes a ese lugar tan maravilloso y parecido en muchos aspectos a nuestro querido México: India.

Carlos Carpizo Mac GregorCocoyoc, Morelos, 30 de marzo de 2013


19

SOBRE ALGUNAS ANÉCDOTAS DE LA VIDA PÚBLICA DE JORGE CARPIZO

Por más de 40 años trabajé en el sector privado para empresas transnacio-nales originarias de Estados Unidos, Suecia y Alemania, así como en dos empresas mexicanas. he de confesar que algún momento tuve la inquietud de incorporarme a la política con la idea de servir a México, ya que trataba de imitar a Jorge, pues siempre admiré su devoción hacia la Universidad Nacional Autónoma de México y hacia el país. Desistí porque me di cuen-ta de que mi formación ejecutiva, mi libertad para tomar decisiones y mi carácter “campechano” de decir las cosas en forma directa y sin adornos no me auguraban porvenir alguno en la política mexicana.

Las anécdotas de la vida pública de Jorge que aquí menciono provienen de los comentarios y confidencias que me hizo mi hermano, por lo que confío plenamente en su veracidad. Sólo espero haberlas relatado de manera fidedigna, lo más apegado a lo que él me las contó; así es como las recuerdo, sin afán de herir la susceptibilidad de nadie.

han pasado muchos años desde que ocurrieron los acontecimientos, y estoy convencido de que ahora que ya no se encuentra entre nosotros no tienen trascendencia en el ámbito político, por lo que sé que al referir los sucesos no lo perjudico ni violo el sigilo con que he guardado todas las confidencias que me hizo.


21

SIMILITUDES ENTRE INDIA Y MÉXICO

India y México son herederas de culturas milenarias muy avanzadas en su época, pero que decayeron hasta volverse países subdesarrollados en compa-ración con los países del primer mundo. ¿Cuál fue la causa de la decadencia de la India? Quizás las guerras intestinas propiciadas por las rivalidades entre reinos; tal vez haber sido conquistada por otros países; probablemente la falta de democracia y la explotación de las mayorías analfabetas que fueron manipuladas por su ignorancia.

Ambos países son mosaicos de razas y culturas diferentes; algunas se amalgamaron y otras sobrevivieron en condiciones infrahumanas. En este aspecto, la religión católica y la Virgen de Guadalupe unieron a los mexica-nos; en la India, el enfrentamiento religioso principalmente entre hinduistas y musulmanes dividió al país hasta el grado de sufrir las separaciones de Bangladesh y Paquistán.

La gente y sus razas son similares: desde personas que tienen la piel cobriza hasta los morenos o casi negros pero con facciones no africanas y los blancos. Su carácter es festivo, alegre, amable, hospitalario, cálido y digno, como el de los mexicanos.

La flora y fauna indias son parecidas a las del sureste mexicano: bugam-bilias, palmeras, framboyanes, almendros, laureles, mangos, cocos, marañón, pitaya, papaya, camarón, langosta, pavo real y muchas cosas más. El mara-ñón es la única fruta que tiene la semilla por fuera y se usa para producir la nuez de la India, producto famoso, también industrializado regionalmente en México. Sus curris, tan sabrosos y variados, equivalen a nuestros moles. También sus chiles y especias se parecen a los mexicanos: los guisados tan-doori son similares a los guisos pibil de la península de Yucatán.

hay tantas cosas más que nos acercan, y tenemos tantas similitudes como el clima que podemos preguntarnos: ¿Nuestras culturas milenarias tienen un tronco común? ¿Existió contacto en la antigüedad entre la India


22


y México? ¿Por qué se encontró una tablilla de piedra escrita en sánscrito en Veracruz? Cabe destacar que las estelas del Museo Nacional de Calcuta son idénticas a las estelas de los mayas en cuanto al perfil humano, el penacho, la indumentaria y los adornos.


23

PRIMER VIAJE A LA INDIA, ABRIL DE 1978

Después de trabajar en Europa para la empresa sueca de rodamientos skf y haber residido en Bruselas y Atenas, lo que me dio la oportunidad de conocer en vacaciones, junto con mi esposa Carmen, diversos países europeos, así como Turquía, Egipto y otras naciones, regresamos a México y nos entera-mos de una excursión conducida por Carmelita Sunderland —magnífica guía, ahora empresaria turística enfocada a viajes culturales-musicales— y organizada por Japan Airlines, cuyo itinerario incluía Japón, hong-Kong, Tailandia, India y Nepal.

Convencimos a mi hermano Óscar, tarea que no fue fácil, y a su esposa Luz Amada Trueba Fano, siempre dispuesta a viajar y conocer lugares, de hacer esa excursión. En la India recorrimos la capital Nueva Delhi, Agra para visitar el famoso Taj Mahal, Fatehpur Sikri, Khajuraho conocida por sus templos eróticos, Benarés (Varanasi) y Jaipur; también conocimos Kat-mandú y Patan en Nepal.

El primer viaje representó una introducción a la India y sirvió para afirmar nuestro deseo de conocerla más a fondo. Los hoteles y alimentos fueron de mayor calidad a partir del segundo viaje —puesto que nuestra situación económica había mejorado considerablemente—, en el cual re-corrimos las mismas ciudades incluidas en este primer viaje, pero con ma-yor alcance; por lo tanto, para evitar duplicidad en la narración, en lo que sigue contaré algunas anécdotas y en el segundo viaje reseñaré cada ciudad con mayor detalle y referiré mis impresiones.


24


Comentario general

A Óscar le incomodó la falta de aseo de muchas calles de la India: el drenaje abierto de aguas negras a flor de piso en algunos lados, la pobreza, los mendi-gos, la muchedumbre, lo limitado de los servicios públicos como baños afuera de los hoteles, la venta de comida en las calles, etc. Fue tal su consternación que quiso interrumpir el viaje y regresar a México. No lo hizo por el alto costo del boleto de regreso, pero lo cierto es que hasta que llegamos a hawai volvió a sentirse a gusto.

India ha tenido un notable desarrollo turístico en las últimas tres décadas, como lo constatamos en las travesías subsecuentes; debo reconocer que hay quienes se apasionan por la India y otros que no les gusta o ni siquiera desean conocerla. Nosotros somos unos apasionados de la India: de su gente, su cul-tura, sus tradiciones, sus comidas, su historia, sus monumentos, sus paisajes y sus religiones. Mientras más la conocemos, corroboramos las semejanzas que tiene con México.

Nueva Delhi

Fue una gran emoción estar por primera vez en la India e iniciar el recorrido por una de sus grandes ciudades, con su famoso Fuerte Rojo, la tumba de humayun, el complejo Qutb y muchos más lugares de interés. Además

pronto visitaríamos el monumento más emblemático de la India, el Taj Mahal, situado en la cercana ciudad de Agra.

Carmen y Carlos Carpizo. Taj Mahal, Agra, India.


25

primer viaje, abril de 1978

Al llegar al cuarto del hotel en esta ciudad, Óscar le dio al maletero 20 rupias (dos dólares), quien, para demostar su agradecimiento, le llevó un ramo de flores y hasta quiso ayudarle a mudarse de ropa; ya no sabía qué hacer para retribuir la propina, pero como sus esfuerzos resultaban incómo-dos, mi hermano tuvo que pedirle con firmeza que saliera de la habitación.

Khajuraho

Esta pequeña localidad contiene 80 templos hinduistas, el conjunto más grande y bello de la India, conocido en el mundo por sus esculturas eróti-cas, que constituyen sólo un peque-ño grupo de bellas esculturas entre las miles que adornan este conjunto.

Primer viaje. Carmen y Luz Amanda Carpizo. Templo de Khajuraho, India.

Templos de Khajuraho, India.


26


En el grupo había dos señoritas regiomontanas de cierta edad que al ver las representaciones eróticas de las esculturas de los templos hicieron tal alboroto que ya no nos dejaron disfrutar este bellísimo lugar.

Benarés (Varanasi)

Esta ciudad es una de las más sagradas de la India; teníamos gran interés por conocer personalmente las tradiciones de la religión hinduista. En la madrugada tuvimos oportunidad de presenciar las impresionantes cre-maciones a orillas del río Ganges; resulta impactante ver tal cantidad de piras a cielo abierto, con el hedor que conllevan. En los viajes subsecuentes quisimos volver a observar las cremaciones durante la madrugada, pero los guías no nos lo permitieron, a pesar de nuestra insistencia, por lo que fuimos durante la mañana.

La guía nos pidió en forma reiterada que no diéramos dinero a los mendigos porque era muy peligroso. Las señoritas Maldonado, tal vez conmovidas por la ceremonia de las cremaciones y desatendiendo las indi-caciones de la guía, le dieron limosna a un mendigo al subir al autobús. En cuestión de segundos el autobús estaba rodeado por una turba de mendigos que lo balanceaban de un lado a otro y gritaban: “rupias, rupias, rupias” (nombre de la moneda local). ¡Fue un susto mayúsculo! La guía le ordenó al chofer que iniciara la marcha y se alejara de la turba, que se hizo a un lado y afortunadamente no hubo heridos. Más adelante narraré una anéc-dota similar, aunque de menor peligro.


viajes de los carpizo a la india - libros unam · universidad nacional autónoma de méxico méxico...

Documents