Vlvulas de accionamiento manual Reservado el derecho de modificacin 2014/09 2 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de accionamiento manualCaractersticasH-3--B KH/O-3-PK3F-3--BTH/O-3-PK3VHEM-PVHEM-LK/O-3-PK-3Solucininnovadora Verstil Funcionamiento seguro Montaje sencillo Vlvulas de dimensiones compactas para numerosas aplicacionesneumticas Numerosas funciones de vlvulas aelegir; 3/2 vas y 5/2 vas Las vlvulas VHEM tienen uncaudal de 1000 l/min y un altorendimiento neumtico apropiadopara numerosas aplicaciones Solucin ligera Pequeas fuerzas de accionamiento Versatilidad de las utilizacionesneumticas para solucionesprcticas de requisitos especficos Silenciador redondo para aire deescape recuperado Parcialmente apropiada para vaco Parcialmente apropiada parafuncionamiento reversible Accionamiento: directo yservopilotado Margen de presin desde el vacohasta 10 bar Ejecucin: Vlvulas de pulsador Vlvula de dos posiciones Vlvula de palanca manual Vlvula de palanca Vlvula de pedal Gran duracin gracias a las ejecuciones de corredera y de asientode plano Robustas gracias a su cuerpometlico o de material sinttico,rosca de conexin o racor Para montaje en panel frontal o enescuadra de montaje2014/09 Reservado el derecho de modificacin 3 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de accionamiento manualCaractersticasConexiones sencillasCon conexin roscada oboquilla para tuboMontaje sencillo con elemento de soporteo con taladro pasante, tambin paramontaje en panel frontalDiversos anchosPulsador con palanca, pulsador, palancabasculante, tecla, pedal con enclavamiento, pedal de accionamientoEquipamientos posiblesVlvula de 3/2 vas Vlvula de 5/2 vas Normalmente cerrada/abierta Muelle mecnico Posibilidad de funcionamiento convaco Servopilotaje neumtico o accionamiento directo Aire de escape recuperable Con enclavamiento (biestable) o sinenclavamiento (monoestable) Muelle neumtico/mecnico Posibilidad de funcionamiento convaco Reversible Servopilotaje neumtico oaccionamiento directo Aire de escape recuperado Con enclavamiento (biestable) o sinenclavamiento (monoestable)Seleccin de las vlvulas Internet: www.festo.comPara pedir vlvulas distribuidoras deaccionamiento mecnico y manualdebe utilizarse la referenciacorrespondiente.Sistema para efectuar los pedidos devlvulas. Internet: vlvulas de accionamiento manual o mecnicoReservado el derecho de modificacin 2014/09 4 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de accionamiento manualCuadro general de perifricosVlvulas de accionamiento manualVlvula de palanca de 5/2 vas VHEM-L Vlvulas de pulsador de 3/2 vas VHEM-P3112114Descripcin resumida Pgina/Internet1 Racor Para conexiones de alimentacin/escape de aire (1, 3, 5) y utilizaciones (2, 4) 312 Silenciadores Para conexiones de escape (3, 5) 313 Vlvula de palanca VHEM-L 184 Vlvula de pulsador VHEM-P 9Vlvulas de accionamiento manualVlvula de pedal de 3/2 vas F-3_M5 Vlvula de palanca basculante de 3/2 vas KH/O-3-PK2134Descripcin resumida Pgina/Internet1 Racor Para conexiones de alimentacin/escape de aire (1, 3, 5) y utilizaciones (2, 4) 312 Vlvula de pedal F- 273 Boquilla para tubo Para tubos con calibracin del dimetro interior 4 Vlvula de dos posiciones KH/O-3-PK 162014/09 Reservado el derecho de modificacin 5 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de accionamiento manualCaractersticasVlvulas de accionamiento manualLas vlvulas de accionamiento manual se utilizan en plantas de todoslos sectores industriales y, tambin,en talleres de artesana industrial.Con estas vlvulas se ejecutan procesos sencillos, tales como retener ocerrar puertas de proteccin. Dependiendo del accionamiento necesario(movimientos de empuje, giratorios,basculantes o de inclinacin), estasvlvulas tienen o carecen de sistemade recuperacin. Las vlvulas puedenser de accionamiento directo o tienenservopilotaje neumtico.Funciones de las vlvulasSmbolos del circuito Tipo DescripcinVlvulas de pulsadorVHEM-LT-M32CK-3-M5Vlvula monoestable de 3/2 vas Normalmente cerrada Reposicin por muelle mecnico Adecuadas para vacoVHEM-LT-M32U Vlvula monoestable de 3/2 vas Normalmente abierta Reposicin por muelle mecnico Adecuadas para vacoVHEM-PTCZ-M32U Vlvula monoestable de 3/2 vas Normalmente abierta Reposicin por muelle mecnico Con servopilotaje neumticoVHEM-PTCZ-M32C Vlvula monoestable de 3/2 vas Normalmente cerrada Reposicin por muelle mecnico Con servopilotaje neumticoVHEM-PTC-M32C Vlvula monoestable de 3/2 vas Normalmente cerrada Con servopilotaje neumtico Reposicin por muelle mecnicoVHEM-PTC-M32U Vlvula monoestable de 3/2 vas Normalmente abierta Con servopilotaje neumtico Reposicin por muelle mecnicoK/O-3-PK-3 Vlvula monoestable de 3/2 vas Normalmente cerrada/abierta Reposicin por muelle mecnicoVHEM-P-M52-M Vlvula monoestable de 5/2 vas Funcionamiento reversible posible Reposicin por muelle mecnico Adecuadas para vacoVHEM-P-M52-EVHEM-L-M52-EVlvula monoestable de 5/2 vas Funcionamiento reversible posible Reposicin por muelle neumtico (externo) Adecuadas para vacoVHEM-P-M52-AVHEM-L-M52-AVlvula monoestable de 5/2 vas Funcionamiento reversible no posible Reposicin por muelle neumtico (interno)VHEM-PA-B52 Vlvula biestable de 5/2 vas Accionamiento con enclavamiento Funcionamiento reversible posible Adecuadas para vacoReservado el derecho de modificacin 2014/09 6 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de accionamiento manualCaractersticasFunciones de las vlvulasSmbolos del circuito Tipo DescripcinVlvula de dos posicionesKH/O-3-PK-3 Vlvula monoestable de 3/2 vas Accionamiento con enclavamiento Normalmente cerrada/abierta Reposicin por muelle mecnicoVlvula de palancaTH/O-3-PK-3 Vlvula monoestable de 3/2 vas Normalmente cerrada/abierta Reposicin por muelle mecnicoTH-3-M5 Vlvula monoestable de 3/2 vas Normalmente cerrada Reposicin por muelle mecnico Adecuadas para vacoTH-3--B Vlvula monoestable de 3/2 vas Normalmente cerrada Reposicin por muelle mecnicoTHO-3--B Vlvula monoestable de 3/2 vas Normalmente abierta Reposicin por muelle mecnicoVHEMLM52MTH-5--BVlvula monoestable de 5/2 vas Reposicin por muelle mecnico Adecuadas para vaco2014/09 Reservado el derecho de modificacin 7 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de accionamiento manualCaractersticasFunciones de las vlvulasSmbolos del circuito Tipo DescripcinVlvula de palanca manualH-3--B Vlvula biestable de 3/2 vas Accionamiento con enclavamientoH-5--B Vlvula biestable de 5/2 vas Accionamiento con enclavamientoVlvula de pedal, vlvula de pedal con enclavamientoF-3--B Vlvula monoestable de 3/2 vas Normalmente cerrada Reposicin por muelle mecnicoF-3--B Vlvula monoestable de 3/2 vas Normalmente abierta Reposicin por muelle mecnicoFP-3--BFPB-3-Vlvula monoestable de 3/2 vas Accionamiento con enclavamiento Normalmente cerrada Reposicin por muelle mecnicoF-5--B Vlvula monoestable de 5/2 vas Reposicin por muelle mecnicoFP-5--B Vlvula monoestable de 5/2 vas Accionamiento con enclavamientoFPB-5- Vlvula monoestable de 5/2 vas Accionamiento con enclavamiento Reposicin por muelle mecnico-H- ImportanteEn funcionamiento con vaco, deber anteponerse un filtro alas vlvulas. De esta manera se evita que puedan penetrarcuerpos extraos en la vlvula (por ejemplo, al utilizar unaventosa).Reservado el derecho de modificacin 2014/09 8 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de accionamiento manualCdigo del productoVHEM PTCZ M32C M G14Serie de vlvulasVHEM Vlvulas de accionamiento manualEjecucinTipo de accionamientoL Vlvula de palanca y pulsadorP Vlvulas de pulsadorPrincipio constructivo Distribuidor axialT Asiento de platilloAccionamiento DirectoC Con pilotaje neumticoAlimentacin del aire de pilotaje InternaZ ExternaFuncin de conmutacin Vlvula monoestableA Activa (muelle, vlvula biestable)X Pasiva (aire, vlvula biestable)Funcin de vlvulaM32C Vlvula monoestable de 3/2 vas,normalmente cerradaM32U Vlvula monoestable de 3/2 vas,normalmente abiertaB32 Vlvula biestable de 3/2 vasM52 Vlvula monoestable de 5/2 vasB52 Vlvula biestable de 5/2 vasTipo de reposicin NoA Muelle neumtico internoE Muelle neumtico externoM Muelle mecnicoConexin neumticaG14 Rosca GG18 Rosca G2014/09 Reservado el derecho de modificacin 9 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de pulsadorHoja de datos Vlvulas de pulsador, caudal nominal normal de 80 l/min-M- Caudal80 1000 l/min-L- Presin0,95 10 bar-Q- Margen de temperatura10 +60 CFijacin con taladros pasantes omontaje en panel frontal (con F-3-M5con orificios de brida)Datos tcnicosTipo K/O-3-PK-3 K-3-M5 F-3-M5Caudal nominal1 2[l/min] 80Funcin de vlvula Vlvula de 3/2 vasForma constructiva Vlvula de asiento, de accionamiento directoConexin neumtica PK-3 1)M5 M5Dimetro nominal [mm] 2,5 2,0 2,0Peso [g] 20 28 165Fuerza de accionamiento Con 6 bar[N] 23,0 7,0 Normalmente cerrada [N] 24,0 Normalmente abierta [N] 17,0 1) PK-3 = Boquilla enchufable para tubo flexible con dimetro nominal de 3 mmMaterialesTipo K/O-3-PK-3 K-3-M5 F-3-M5Junta NBR Cuerpo sinttico Fundicin inyectada de zinc Fundicin inyectada de zincCondiciones de funcionamiento y del entornoTipo K/O-3-PK-3 K-3-M5 F-3-M5Fluido Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [7::]Indicacin sobre el fluido defuncionamiento / de pilotajeEs posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)Margen de presin defuncionamiento[bar] 0 8 0,95 8 0,95 8Temperatura ambiente [C] 10 +60Reservado el derecho de modificacin 2014/09 10 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de pulsadorHoja de datos Vlvula de pulsador, caudal nominal normal de 500 l/minDatos tcnicosTipo VHEMPTC G18 VHEM-PA-B52-G18 VHEMP G18Caudal nominal1 2[l/min] 500Funciones de la vlvula Vlvula de 3/2 vas Vlvula biestable de 5/2 vas Vlvula monoestable de 5/2 vasTipo de reposicin Muelle mecnico Muelle mecnico o neumticoForma constructiva Vlvula de asiento, servopilotada Vlvula de corredera de accionamiento directoConexin neumtica G GAlimentacin del aire de pilotaje Pilotaje interno o externo Dimetro nominal [mm] 4,0 4,0Peso [g] 198 194Fuerza de accionamiento [N] 28,0 17,0 26,01)39,0Fuerza de desbloqueo [N] 48,0 1) Valor de 26,0 con reposicin por muelle mecnico; valor de 39,0 con reposicin por muelle neumticoMaterialesJunta NBRCuerpo Aleacin forjada de aluminio anodizadoCaractersticas del material Conformidad con RoHSCondiciones de funcionamiento y del entornoTipo VHEMPTC G18 VHEM-PA-B52-G18 VHEMP G18Fluido Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [7:: ]Indicacin sobre el fluido defuncionamiento / de pilotajeEs posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)Margen de presin defuncionamiento[bar]Vlvulas NC 3,5 8 Vlvulas NA 4,5 8 0,95 101)0,95 101)2,5 102)Temperatura del fluido [C] 10 +60Temperatura ambiente [C] 10 +601) Apropiadapara vaco, reposicin por muelle mecnico o muelle neumtico externo (en el cdigo, M = reposicin por muelle mecnico, E = reposicin por muelle neumtico externo)2) No apropiada para vaco, reposicin muelle neumtico interno (en el cdigo, A = reposicin por muelle neumtico interno)Caractersticasde seguridad tcnica para vlvulas biestables VHEMPA-B52 Resistencia a los golpes Control de impacto con grado 11) segn EN 60068-2-27Resistencia a vibraciones Control para el transporte con grado 11) segn EN 60068-2-61) Para las explicaciones sobre los grados de intensidad vase la tabla siguiente: condiciones de las pruebasCondicionesde las pruebas de control:Grado de severidad Vibraciones ChoqueGrado de severidad 1 0,15 mm con 10 58 Hz;2 g aceleracin entre 58 150 Hz15 g con duracin de 11 ms;5 choques en cada sentidoGrado de severidad 2 0,35 mm con 10 60 Hz;5 g aceleracin entre 60 y 150 Hz30 g con duracin de 11 ms;5 choques en cada sentido2014/09 Reservado el derecho de modificacin 11 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de pulsadorHoja de datos Vlvula de pulsador, caudal nominal normal de 1000 l/minDatos tcnicosTipo VHEMP G14 VHEM-PA-B52-G14Caudal nominal1 2[l/min] 1000Funcin de vlvula Vlvula de 5/2 vas Vlvula biestable de 5/2 vasTipo de reposicin Muelle mecnico o neumtico Forma constructiva Vlvula de corredera de accionamiento directo Vlvula de corredera de accionamiento directoConexin neumtica G GAlimentacin del aire de pilotaje Dimetro nominal [mm] 6,0 6,0Peso [g] 366 366Fuerza de accionamiento [N] 39,0 22,0Fuerza de desbloqueo [N] 51,0MaterialesJunta NBRCuerpo Aleacin forjada de aluminio anodizadoCaractersticas del material conformidad con RoHSCondiciones de funcionamiento y del entornoTipo VHEMP G14 VHEM-PA-B52-G14Fluido Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [7:: ]Indicacin sobre el fluido defuncionamiento / de pilotajeEs posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)Margen de presin defuncionamiento[bar] 0,95 101)2,5 102)0,95 10Temperatura del fluido [C] 10 +60Temperatura ambiente [C] 10 +601) Apropiadapara vaco, reposicin por muelle mecnico o muelle neumtico externo (en el cdigo, M = reposicin por muelle mecnico, E = reposicin por muelle neumtico externo)2) No apropiada para vaco, reposicin muelle neumtico interno (en el cdigo, A = reposicin por muelle neumtico interno)Caractersticasde seguridad tcnica para vlvulas biestables VHEMPA-B52 Resistencia a los golpes Control de impacto con grado 11) segn EN 60068-2-27Resistencia a vibraciones Control para el transporte con grado 11) segn EN 60068-2-61) Para las explicaciones sobre los grados de intensidad vase la tabla siguiente: condiciones de las pruebasCondicionesde las pruebas de control:Grado de severidad Vibraciones ChoqueGrado de severidad 1 0,15 mm con 10 58 Hz;2 g aceleracin entre 58 150 Hz15 g con duracin de 11 ms;5 choques en cada sentidoGrado de severidad 2 0,35 mm con 10 60 Hz;5 g aceleracin entre 60 y 150 Hz30 g con duracin de 11 ms;5 choques en cada sentidoReservado el derecho de modificacin 2014/09 12 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de pulsadorHoja de datos Vlvula de pulsadorDimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.comVlvula con botn pulsador K/O-3-PK-3 Vlvula con botn pulsador K-3-M51 Trayecto de mando1 Trayecto de mandoVlvula con botn pulsador B1 D1 D2 H1 H2 H3 L2K/O-3-PK-3 15 14 4,3 49 16 2,5 12K-3-M5 15 14 4,3 46 16 3 12Vlvula de pedal F-3-M5 Escuadra de fijacin HV-M51 Conexin de aire comprimido 2 Lnea de trabajo o de salidaB1 B2 B3 D1 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4Vlvula de pedal F-3-M5 38 48 15 M5 43 5 7,5 76,5 54 27 6,5Escuadra de fijacin HV-M5 17 8 1,5 4,3 35 4 8 20 12 2014/09 Reservado el derecho de modificacin 13 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de pulsadorHoja de datos Vlvula de pulsadorDimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.comVlvulas VHEM-PTC de pulsador 32 G 1 Carrera mxima 2 Inicio de la apertura 3 Taladros de fijacin 4 Rosca y tuerca (M22x1)Vlvulas de pulsador B1 B2 B3 B4 D1 D2 D3 D4 L1 L2 L3 L4VHEM-PTC32G18 28,5 20 10 10 G M5 4,4 30 41,7 37,8 28 6Vlvulas de pulsador H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14VHEM-PTC32G18 130 96,8 83,8 63,8 26 25 16,5 31,5 10 9 9 8,5 7,2 50Reservado el derecho de modificacin 2014/09 14 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de pulsadorHoja de datos Vlvulas de pulsadorDimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.comVlvulas de pulsador VHEM-P- 52 G , VHEM-PA-B52-G 1 Inicio de la apertura 2 Final de la apertura 3 Carrera mxima 4 Taladros de fijacin5 Rosca y tuerca (M22x1)Vlvulas de pulsador B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 D1 D2 D3 D4 L1 L2 L3 L4 H1 H2VHEM-P52G14 28,5 25 14,2 14,2 12,5 10,8 9,5 9,5 G M5 4,4 30 52,1 37,8 31 9,5 153,2 120VHEM-P52G18 28,5 20 11,5 11,5 10 8,5 7,5 7,5 G M5 4,4 30 41,7 37,8 25 7 130,2 97Vlvulas de pulsador H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18VHEM-P52G14 107 87 67,8 58,8 43,5 43,5 31,4 28,2 24,3 19,2 11 10 9,8 9 5,3 3,8VHEM-P52G18 84 64 49,5 41,8 32 32 23 22,3 18 14,5 11,8 10 9,3 7,5 4,5 3,22014/09 Reservado el derecho de modificacin 15 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de pulsadorReferenciasReferenciasCaudalnominalFuncin de vlvula Descripcin ReposicinmecnicaPosicinnormalAire depilotaje1)N art. TipoVlvulas de pulsador80 l/min Vlvula monoestable de 3/2 vasCon PK-3, racor de empalmedel tubo flexiblen Cerrada/abierta 13793 K/O-3-PK3Con rosca M5 n Cerrada 3660 K-3-M5 4452 F-3-M5500 l/min Vlvula monoestable de 3/2 vas n Cerrada Interna 558405 VHEMPTCM32CMG18Externa 558426 VHEMPTCZM32CMG18Abierta Interna 558425 VHEMPTCM32UMG18Externa 558411 VHEMPTCZM32UMG18Vlvula monoestable de 5/2 vasApropiada para vaco,reversiblen 558414 VHEMPM52MG18Apropiada para vaco,reversible 558419 VHEMPM52EG18 558418 VHEMPM52AG18Vlvula biestablede 5/2 vasApropiada para vaco,reversiblen 558420 VHEMPAB52G181000 l/min Vlvula monoestable de 5/2 vasApropiada para vaco,reversiblen 558421 VHEMPM52MG14Apropiada para vaco,reversible 558424 VHEMPM52EG14 558423 VHEMPM52AG14Vlvula biestablede 5/2 vasApropiada para vaco n 558422 VHEMPAB52G141) Con vlvulas servopilotadasReservado el derecho de modificacin 2014/09 16 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de palanca basculanteHoja de datos Vlvula de palanca basculante, caudal nominal normal de 80 l/min-M- Caudal80 l/min-L- Presin0 8 bar-Q- Margen de temperatura10 +60 CFijacin con taladros pasantes omontaje en panel frontalDatos tcnicosTipo KH/O-3-PK-3Caudal nominal1 2[l/min] 80Funcin de vlvula Vlvula de 3/2 vasForma constructiva Vlvula de asiento, de accionamiento directoConexin neumtica PK-31)Dimetro nominal [mm] 2,5Peso [g] 20Fuerza de accionamiento Con 6 bar[N] Normalmente cerrada [N] 7,5 Normalmente abierta [N] 6,51) PK-3 = Boquilla enchufable para tubo flexible con dimetro nominal de 3 mmMaterialesJunta NBRCuerpo sintticoCondicionesde funcionamiento y del entornoFluido Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [7:: ]Indicacin sobre el fluido defuncionamiento / de pilotajeEs posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)Margen de presin defuncionamiento[bar] 0 8Temperatura ambiente [C] 10 +602014/09 Reservado el derecho de modificacin 17 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de palanca basculanteHoja de datos Vlvula de palanca basculanteDimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.comVlvula de palanca basculante KH/O-3-PK-3 Escuadra de fijacin HV-M5B1 B2 B3 D1 D2 H1 H2 H3 L1 L2 W1Vlvula de palanca basculanteKH/O-3-PK-315 4,3 64 12 90Escuadra de fijacin HV-M5 17 8 1,5 4,3 35 4 8 20 12 ReferenciasCaudalnominalFuncin de vlvula Descripcin ReposicinmecnicaPosicinnormalN art. TipoVlvula de dos posiciones80 l/min Vlvula monoestablede 3/2 vasCon PK-3, racor de empalme del tubo flexible n Cerrada/abierta33003 KH/O-3-PK3Reservado el derecho de modificacin 2014/09 18 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de palancaHoja de datos Vlvula de palanca, caudal nominal normal 80 600 l/min-M- Caudal80 1000 l/min-L- Presin0,95 10 bar-Q- Margen de temperatura10 +60 CFijacin con taladros pasantes omontaje en panel frontalDatos tcnicosTipo TH/O-3-PK-3 TH-3-M5 TH-5--B TH-3--B THO-3--BCaudal nominal1 2[l/min] 80 550 600 Funcin de vlvula Vlvula de 3/2 vas Vlvula de 5/2 vas Vlvula de 3/2 vasConstruccin Vlvula de asiento, de accionamiento directo Vlvula de asiento, deaccionamiento directoVlvula de asiento, de accionamiento directoConexin neumtica PK-3 1)M5 G G GDimetro nominal [mm] 2,5 2,0 7,0 7,0 7,0Peso [g] 18 37 320 210 210Fuerza de accionamiento Con 6 bar[N] 8,0 24,0 6,7 17,0 Normalmente cerrada [N] 8,0 Normalmente abierta [N] 6,0 1) PK-3 = Boquilla enchufable para tubo flexible con dimetro nominal de 3 mmMaterialesTipo TH/O-3-PK-3 TH-3-M5 TH-5--B TH-3--B THO-3--BJunta NBRCuerpo Sinttico Fundicin inyectadade zincFundicin inyectada de aluminioCondiciones de funcionamiento y del entornoTipo TH/O-3-PK-3 TH-3-M5 TH-5--B TH-3--B THO-3--BFluido Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [7:: ]Indicacin sobre el fluido defuncionamiento / de pilotajefluido de mandoEs posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)Margen de presin defuncionamiento[bar] 0 8 0,95 8 0,95 10Temperatura ambiente [C] 10 +602014/09 Reservado el derecho de modificacin 19 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de palancaHoja de datos Vlvula de pulsador, caudal nominal normal de 500 1000 l/minDatos tcnicosTipo VHEM-LT VHEM-L VHEM-L M VHEM-L VHEM-L MCaudal nominal1 2[l/min] 500 1000 500 1000Funciones de la vlvula Vlvula de 3/2vasVlvula de 3/2vasVlvula de 5/2 vas Vlvula de 5/2 vasTipo de reposicin Muelle mecnico Muelle mecnico Muelle neumtico Muelle mecnico Muelle neumtico Muelle mecnicoConstruccin Vlvula deasiento, de accionamiento directoVlvula deasiento, de accionamiento directoVlvula de corredera de accionamiento directoVlvula de corredera de accionamiento directoVlvula de corredera de accionamiento directoVlvula de corredera de accionamiento directoConexin neumtica G G G G G GAlimentacin del aire de pilotaje Dimetro nominal [mm] 4,0 6,0 4,0 4,0 6,0 6,0Peso [g] 148 216 164 164 336 336Fuerza de accionamiento [N] 23,5 1)34,731,0 2)47,410,2 6,8 23,8 12,81) Valor de 23,5 con vlvula normalmente cerrada; valor de 34,7 con vlvula normalmente abierta2) Valor de 31,0 con vlvula normalmente cerrada; valor de 47,4 con vlvula normalmente abiertaMaterialesJunta NBRCuerpo Aleacin forjada de aluminio anodizadoCaractersticas del material conformidad con RoHSCondiciones de funcionamiento y del entornoTipo VHEM-LT VHEM-L VHEM-L M VHEM-L VHEM-L MFluido Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [7:: ]Indicacin sobre el fluido defuncionamiento / de pilotajefluido de mandoEs posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)Margen de presin defuncionamiento[bar] 0,95 10 0,95 101)0,95 101)0,95 101)0,95 101)[bar] 2,5 102)2,5 102)Temperatura del fluido [C] 10 +60Temperatura ambiente [C] 10 +601) Apropiadapara vaco, reposicin por muelle mecnico o muelle neumtico externo (en el cdigo, M = reposicin por muelle mecnico, E = reposicin por muelle neumtico externo)2) No apropiada para vaco, reposicin muelle neumtico interno (en el cdigo, A = reposicin por muelle neumtico interno)Reservado el derecho de modificacin 2014/09 20 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de palancaHoja de datos Vlvula de pulsadorDimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.comVlvula de palanca TH/O-3-PK-3 Vlvula de palanca TH-3-M5Vlvula de palanca B1 B2 D2 H1 H2 H3 L1 L2 L7 L8TH/O-3-PK-3 15 14 4,3 44,6 30,4 10,5 23 12 41 38TH-3-M5 14,8 14 4,3 42 27 10 23 12 40,5 36,5Vlvula de palanca TH-3--B, THO-3--B Vlvula de palanca TH-5--BVlvula de palanca B1 B2 H1 H2 H3 H4 L1 L2TH-3--B, THO-3--B 25,4 22 75 68 62,5 23 131 9TH-5--B 50,4 22 75 68 62,5 23 131 92014/09 Reservado el derecho de modificacin 21 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de palancaHoja de datos Vlvula de pulsadorDimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.comEscuadra de fijacin HV-M5Escuadra de fijacin B1 B2 B3 D1 H1 H2 H3 L1 L2HV-M5 17 8 1,5 4,3 35 4 8 20 12Vlvula de palanca VHEM-L- 52 G141 Inicio de la apertura 2 Carrera mxima 3 Taladros de fijacinVlvula de palanca B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4 L5 L6VHEM-L52G14 25 19,3 14,2 14,2 12,5 10,8 10,8 G M5 4,4 109,1 52,1 31 25 11,7 9,5Vlvula de palanca H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16VHEM-L52G14 142,5 95,3 87 77,2 67,8 58,8 43,5 43,5 31,9 31,4 28,2 24,3 19,2 11,3 9,8 8,1Reservado el derecho de modificacin 2014/09 22 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de palancaHoja de datos Vlvula de pulsadorDimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.comVlvula de palanca VHEM-L- 52 G181 Inicio de la apertura 2 Carrera mxima 3 Taladros de fijacinVlvula de palanca B1 B2 B3 B4 B5 B6 D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4 L5 L6VHEM-L52G18 20 19,3 11,5 8,5 8,5 8,5 G M5 4,4 108,6 41,7 25 20 10,5 7Vlvula de palanca H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15VHEM-L52G18 120,3 82,9 64 49,5 41,7 32 32 35,9 23 22,2 18 14,5 11,8 9,3 9,12014/09 Reservado el derecho de modificacin 23 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de palancaHoja de datos Vlvula de pulsadorDimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.comVlvula de palanca VHEM-LT 321 Inicio de la apertura 2 Carrera mxima 3 Taladros de fijacinVlvula de palanca B1 B2 B3 B4 D1 D2 L1 L2 L3 L4 L5 L6VHEM-LT32G14 25 19,3 12,5 12,5 G 4,4 109,1 52,1 36 25 11,7 7VHEM-LT32G18 20 19,3 10 10 G 4,4 108,5 41,7 28 20 10,4 6Vlvula de palanca H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9VHEM-LT32G14 97 61 28 26 23,5 16,6 12,5 9,8 8VHEM-LT32G18 88,4 51 25 26 17,5 15,1 10 7,65 8,5Reservado el derecho de modificacin 2014/09 24 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de palancaReferenciasReferenciasCaudalnominalFuncin de vlvula Descripcin ReposicinmecnicaPosicinnormalN art. TipoVlvula de palanca80 l/min Vlvula monoestablede 3/2 vasCon PK-3, racor de empalme del tuboflexiblen Cerrada/abierta13794 TH/O-3-PK3n Cerrada 6758 TH-3-M5500 l/min Vlvula monoestablede 3/2 vasApropiada para vaco n Cerrada 563777 VHEMLTM32CMG18Abierta 563781 VHEMLTM32UMG18Vlvula monoestablede 5/2 vasApropiada para vaco n 561323 VHEMLM52MG18 561324 VHEMLM52AG18Reversible 561325 VHEMLM52EG18550 l/min Vlvula monoestablede 5/2 vas n Cerrada 8994 TH-5--B600 l/min Vlvula monoestablede 3/2 vas n Cerrada 8983 TH-3--B n Abierta 8990 THO-3--B1000 l/min Vlvula monoestablede 3/2 vasApropiada para vaco n Cerrada 561326 VHEMLTM32CMG14Abierta 563977 VHEMLTM32UMG14Vlvula monoestablede 5/2 vasApropiada para vaco n 563978 VHEMLM52MG14 563979 VHEMLM52AG14Reversible 563980 VHEMLM52EG142014/09 Reservado el derecho de modificacin 25 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de palanca manualHoja de datos Vlvula de palanca manual, caudal nominal normal de 550 600 l/min-M- Caudal550 600 l/min-L- Presin0,95 10 bar-Q- Margen de temperatura10 +60 CFijacin con taladros pasantes omontaje en panel frontalDatos tcnicosTipo H-5--B H-3--BCaudal nominal1 2[l/min] 550 600Funcin de vlvula Vlvula de 5/2 vas Vlvula de 3/2 vasForma constructiva Vlvula de asiento, de accionamiento directo Vlvula de asiento, de accionamiento directoConexin neumtica G GDimetro nominal [mm] 7,0 7,0Peso [g] 510 320Fuerza de accionamiento [N] 22,0 5,5MaterialesJunta NBRCuerpo Fundicin inyectada de aluminioCondiciones de funcionamiento y del entornoFluido Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [7:: ]Indicacin sobre el fluido defuncionamiento / de pilotajefluido de mandoEs posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)Margen de presin defuncionamiento[bar] 0,95 10Temperatura ambiente [C] 10 +60Reservado el derecho de modificacin 2014/09 26 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de palanca manualHoja de datos Vlvula de palanca manualDimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.comVlvula de palanca manual H-3--B Vlvula de palanca manual H-5--B1 Para tuerca hexagonal M5 2 Tornillo prisionero 1 Para tuerca hexagonal M5 2 Tornillo prisioneroVlvula de palanca manual H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10H-3--B 50 69,5 36 19 11,5 32,5 84,5 0 8 7 114,5H-5--B 50 69,5 36 19 11,5 32,5 84,5 0 8 7 114,5Vlvula de palanca manual B1 B2 B7 D1 D2 D3 D4 L1 L2 L3 L4 W1 1H-3--B 25,4 11 G 6,4 5,5 M20x1,5 50 18 7 90 90 30H-5--B 50,4 36 25 G 6,4 5,5 M20x1,5 50 7 90 50 30ReferenciasCaudalnominalFuncin de vlvula N art. TipoVlvula de palanca manual600 l/min Vlvula biestable de 3/2 vas 8987 H-3--BVlvula biestable de 5/2 vas 8995 H-5--B2014/09 Reservado el derecho de modificacin 27 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de pedal, de pedal con enclavamientoHoja de datos Vlvula de pedal, caudal nominal normal de 550 600 l/min-M- Caudal550 600 l/min-L- Presin0,95 10 bar-Q- Margen de temperatura10 +60 CMontaje mediante orificios de bridaen el cuerpoDatos tcnicosTipo FPB-3- F-5--B FP-5--B FPB-5- F-3--B FO-3--B FP-3--BCaudal nominal1 2[l/min] 550 600 Funcin de vlvula Vlvula de3/2 vasVlvula de 5/2 vas Vlvula de 3/2 vasForma constructiva Vlvula deasiento, deaccionamientodirectoVlvula deasiento, deaccionamientodirectoVlvula deasiento, deaccionamientodirectoVlvula deasiento, deaccionamientodirectoVlvula deasiento, deaccionamientodirectoVlvula deasiento, deaccionamientodirectoVlvula deasiento, deaccionamientodirectoConexin neumtica G G G G G G GDimetro nominal [mm] 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0Peso [g] 610 705 1845 725 595 595 1760Fuerza de accionamiento [N] 34,0 52,0 69,0 66,0 26,0 37,0 45,0MaterialesJunta NBRCuerpo Fundicin inyectada de aluminioCondiciones de funcionamiento y del entornoFluido Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [7:4:4]Margen de presin defuncionamiento[bar] 0,95 10Temperatura ambiente [C] 10 +60Reservado el derecho de modificacin 2014/09 28 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de pedal, de pedal con enclavamientoHoja de datosDimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.comVlvula de pedal F 3 , vlvula de pedal con enclavamiento FPB-3 1 Conexin de aire comprimido 2 UtilizacinVlvula de pedal F-5 , vlvula de pedal con enclavamiento FPB-5 1 Conexin de aire comprimido 2 Utilizacin 4 UtilizacinTipo B1 B2 B3 B4 D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3 L4Vlvula de pedal F 3,vlvula de pedal con enclavamientoFPB-3 98 84 12,5 74,4 G 6,5 85,5 42,5 21,5 29 24 176 148 33 11Vlvula de pedal F-5 ,vlvula de pedal con enclavamientoFPB-5 98 84 25 74,4 G 6,5 85,5 42,5 21,5 29 24 176 148 33 112014/09 Reservado el derecho de modificacin 29 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de pedal, de pedal con enclavamientoHoja de datosDimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.comVlvula de pedal con enclavamiento FP-3--B1 Conexin de aire comprimido 2 UtilizacinVlvula de pedal con enclavamiento FP-5--B1 Conexin de aire comprimido 2 Utilizacin 4 UtilizacinVlvula de pedal conenclavamientoB1 B2 B3 B4 D1 D2 H1 H2 H4 L1 L3FP-3--B 130 112 25 85 G 8,5 85 11,5 65 210 68FP-5--B 130 112 45 85 G 8,5 85 11,5 65 210 68Cubierta FH para vlvula de pedal F y para de pedal con enclavamiento FPB Cubierta FPH-121 para vlvula de pedal con enclavamiento FPCubierta B1 D1 D2 H1 H2 H3 L1 L2 L3FH 130 M6 7 114 6 2 160 184 195FPH-121 130 M6 137 2 105 230Reservado el derecho de modificacin 2014/09 30 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de pedal, de pedal con enclavamientoHoja de datosReferenciasCaudalnominalFuncin de vlvula Descripcin ReposicinmecnicaPosicinnormalN art. TipoVlvula de pedal550 l/min Vlvula biestable de 3/2 vas Apropiada para vaco n 526984 FPB-3-Vlvula biestable de 5/2 vas Apropiada para vaco n 526985 FPB-5-Apropiada para vaco n 8997 FP-5--BVlvula monoestable de 5/2 vas Apropiada para vaco n Abierta 8992 F-5--B600 l/min Vlvula biestable de 3/2 vas Apropiada para vaco n 8986 FP-3--BVlvula monoestable de 3/2 vas Apropiada para vaco n Cerrada 8984 F-3--BApropiada para vaco n Abierta 8988 FO-3--BReferenciasDescripcin N art. Tipo PE1)CubiertaPara vlvula de pedal F y vlvula de pedal con enclavamiento FPB 1240 g 4500 FH 1Para vlvula de pedal FP 670 g 2071 FPH-121 11) Unidades por embalaje2014/09 Reservado el derecho de modificacin 31 Internet: www.festo.com/catalogue/...Vlvulas de accionamiento manualAccesoriosReferenciasDescripcin N art. Tipo PE1)Racor rpido roscado con hexgono exteriorConexin roscada M5 para dimetro exterior de tubo flexible de 3 mm 153302 QSM-M5-3 104 mm 153304 QSM-M5-4 106 mm 153306 QSM-M5-6 10Conexin roscada Gx para dimetro exterior del tubo flexible de 4 mm 186095 QS-Gx-4 10186264 QSM-Gx-4 106 mm 186096 QS-Gx-6 10186265 QSM-Gx-6 10Conexin roscada G para dimetro exterior del tubo flexible de 6 mm 186097 QS-G-6 108 mm 186099 QS-G-8 1010 mm 186101 QS-G-10 10Racor rpido roscado con hexgono interiorConexin roscada M5 para dimetro exterior de tubo flexible de 3 mm 153313 QSM-M5-3-I 104 mm 153315 QSM-M5-4-I 106 mm 153315 QSM-M5-6-I 10Conexin roscada Gx para dimetro exterior del tubo flexible de 4 mm 186106 QS-Gx-4-I 10186266 QSM-Gx-4-I 106 mm 186107 QS-Gx-6-I 10186267 QSM-Gx-6-I 108 mm 186109 QS-Gx-8-I 10Conexin roscada G para dimetro exterior del tubo flexible de 6 mm 186108 QS-G-6-I 108 mm 186110 QS-G-8-I 1010 mm 186112 QS-G-10-I 10SilenciadoresRosca de conexin G 2307 U- 1161419 UC- 1 G 2316 U- 16842 U--B 1165004 UC- 1Escuadra de fijacinPara vlvulas con racor y conexin roscada 11 g 9634 HV-M5 132 g 9635 HV-x 11) Unidades por embalaje