EEn cada una de las activi-dades que ha en-cabezado por decisión

del Partido de la Liberación Do-minicana o en atención a las in-vitaciones que constantementerecibe para que exponga las ini-ciativas que se propone impul-sar desde el gobierno, elcompañero Danilo Medina seda un baño de pueblo.

Y no puede ser de otra ma-nera, dada la sintonía que se haproducido entre el candidato delPartido y sus conciudadanos. Enla forma simple y espontáneadel habla del pueblo, una señorade Guachupita lo expresó demanera insuperable: Con Danilohasta la tambora.

Las economías de los paísescapitalistas, tanto los pequeñoscomo los grandes, incluyendoen estos a los que siemprehemos visto como ejemplo,entre los que se destacan Esta-dos Unidos y Alemania, hansido afectadas por el virus de lacrisis, que se ha propuesto noceder. Y al igual que acontececon las personas cuando enfer-man, que siempre que pueden seponen en manos de los mejoresmédicos, los pueblos ponen sudestino en los mejores diri-gentes y las mejores organiza-ciones.

En su sabiduría proverbial el

pueblo dominicano ya ha es-cogido como su médico al com-pañero Danilo Medina y alPLD. Los dominicanos tienenvivos en la memoria el recuerdode que cuando el país estabasano, enfermó en manos delseñor Hipólito Mejía y su PPH.Durante el gobierno del referidoseñor y su equipo no hubo unsolo sector de nuestra economíaque diera muestra de mejoría.

Precisamente en lo queacabamos de decir se encuentrala explicación del apoyo que hanrecibido Danilo Medina y el Par-tido en las actividades de masaque hemos venido desarrollando.Todas han sido fenómenos políti-cos, como lo podrá ver el lectoren otras páginas de esta ediciónde VANGUARDIA DEL PUEBLO.

La gente sabe que no puedevotar por un candidato quecuando le tocó gobernar elmundo estaba bien, pero el paísse puso mal. ¿Si ahora el mundoestá mal, cómo se pondría elpaís si esa gente vuelve?, es lapregunta que muchos se hacen.Y aunque no podemos decir queel país se ha salvado de la crisis,está siendo bien asistido comolo demuestran el hecho de queno se ha producido desabaste-cimiento de ningún producto,sea agrícola o pecuario, laprima del dólar se ha mantenidocontrolada, cada vez son más

numerosos los dominicanos in-corporados a los programas so-ciales del gobierno y a laseguridad social, y sectorescomo los de zona franca y tu-rismo reportan cierto cre-cimiento. Y, finalmente,mientras en España, por ejem-plo, los maestros se lanzan ahuelga en respuesta a la reduc-ción de conquistas, aquí, enRepública Dominicana, el pre-sidente Leonel Fernández les

aumentó recientemente elsueldo a los profesores.

No es tiempo de inventar con unmal médico. Por eso —como loindica el apoyo que reciben en lasactividades que organizamos— elpueblo dominicano ya se decidiópor Danilo Medina y el PLD, uncandidato y un partido que cono-cen las dolencias del paciente y eltratamiento que amerita. Lo otroes buche y pluma nomás.

Lo que otros no dicen...

Del 16 al 30 de septiembre de 2011 • Año 37, No. 1570, Distrito Nacional, República Dominicana

FUNDADO POR JUAN BOSCH EL 9 DE AGOSTO DE 1974 visite www.vanguardiadelpueblo.org

Se lee íntegro este número de Vanguardia en su formato digital

Comentarios de Juan Bosch

sobre situación política de El Salvador

P-3

En la ONULeonel Fernándezpropone medidas

para enfrentarcrisis internacional

PP 7-9

Convirtamos envotos la simpatía de

nuestro comitéspresidencial

P- 14

48 años después del golpe del ´63El golpe de Estado al gobierno

democrático y progresista que en-cabezaba el profesor Juan Bosch enel año 1963 es una de las grandes eintensas manchas que desdorannuestra historia nacional.

De tan funesto acontecimiento secumplieron el 25 de este mes 48años, tiempo cercano al medio siglo,

que han servido para fortalecer engran parte del pueblo la convicciónde que con el derrocamiento de aquelgobierno se vinieron abajo ideales deprogreso material y espiritual que,pese al poco tiempo que llevaba alfrente de la cosa pública, Boschhabía empezado a materializar.

Por eso nuestro Partido expresócon motivo de la efeméride de tannefasto acontecimientos que “la ac-ción golpista suspendió una gestiónde gobierno que logró que laRepública Dominicana entrara enun proceso de crecimiento y desa-rrollo de la economía así como defomento de la justicia social”.

Aunque somos conscientes deque la historia se escribe con he-chos, esta concepción no nos

impide el ejercicio de pensar en quénivel de desarrollo estaría el país deno haberse malogrado aquel go-bierno progresista. La reflexiónadquiere relevancia si reparamos enque la consecuencia inmediata delgolpe de Estado fue una gran inesta-bilidad política que concluyó en laRevolución de Abril, la que motivóla ocupación del país por 42 milmarines norteamericanos.

Esto fue parte del precio que tuvoque pagarse por la aventura de ungrupo de malos dominicanos queolvidaron su deber como hombres,como soldados y herederos delacendrado patriotismo con que JuanPablo Duarte, Matías Ramón Mella,Francisco del Rosario Sánchez yLuperón abonaron la conciencianacional. P- 12

Danilo Medina se da un baño de pueblo

Es el preferido para gobernar

6Página 2 • Del 16 al 30 de septiembre de 2011 VANGUARDIA del Pueblo

N A C I O N A L

Jaime David Fernández Mira-

bal, compañero miembro delComité Político del Partido dela Liberación Dominicana, ase-guró que el candidato presiden-cial de la organización, DaniloMedina, tiene la capacidad y elapoyo del pueblo dominicanopara ganar las elecciones presi-denciales de 2012, ponderandoal mismo tiempo las condi-ciones del liderazgo del PLDque sumará simpatías y votos cuando se escoja el o la acompañante deboleta… Felucho Jiménez, coordinador de la campaña en la zona me-tropolitana del Gran Santo Domingo, destacó el buen desempeñoeconómico de los gobiernos del PLD cuyas gestiones han significadogran crecimiento para el país. En ese sentido, destacó que en estos últi-mos años la economía ha crecido un 6 por ciento, contrario al gobiernodel periodo 2000-2004, cuando registró cifras entre un 2.10 a 0.6 porciento…. Rubén Bichara, miembro del Comité Central del Partido de

la Liberación Dominicana (PLD) ycoordinador de la Dirección de losMovimientos de Apoyo al can-didato presidencial del Partido de laLiberación Dominicana DaniloMedina, destacó el crecimiento deese sector, al juramentar nuevas di-recciones en un acto efectuado enla ciudad capital. El dirigentepeledeísta destacó el auge de losdistintos movimientos externos quecada día pasan a respaldar la candi-datura de Medina, destacando que

crecen y se organizan de forma espontánea… José Ramón (Monchy)

Fadul, miembro del Comité Político, afirmó que el candidato presiden-cial del denominado PPH “está en caída libre” mientras que la candi-datura de Danilo Medina, quien encabeza la boleta del PLD, asciendevertiginosamente en la intención delvoto con miras a las elecciones delpróximo año. “Hipólito está en caídalibre” declaró Fadul, también miem-bro del Comité Nacional de Cam-paña del PLD, al precisar que eldescenso en la aceptación del can-didato perredeísta es deconocimiento de sus estrategas decampaña… La propuesta electoral deDanilo Medina está al alcance de loselectores gracias a la aplicaciónmóvil incorporada a su campaña conmiras a los comicios del año 2012. Esta herramienta, pionera en la pro-paganda política en República Dominicana, está disponible para descar-gar en los principales sistemas operativos de teléfonos inteligentes comoBlackBerry, iPhone o Android. La “App” de Danilo 2012 permite accederde manera rápida, sencilla y directa al contenido web de la candidatura,

con una navegación fácil con las noticiasmás recientes, fotografías, audios y videos,entre otros… Rafael Camilo, miembro delComité Central del Partido de la LiberaciónDominicana, dijo que la República Domini-cana ha podido manejar al crisis interna-cional por el trabajo eficiente que harealizado el equipo económico del gobiernopeledeísta. Refirió que la representación enel país del Banco Interamericano de Desa-rrollo (BID) expresó que la economía do-minicana está correcta y bien manejada.

“Ganaremos porque somos los mejores y losmás adecuados para corregir lo que está mal,continuar lo que hemos estado haciendo bieny para hacer en la República Dominicana loque nunca se ha hecho”.

MINOU TAVAREZ MIRABALDirección Operativa Comité Nacional

de Campaña

El candidato del PRD se desplaza en “enuna pendiente enjabonada”. está “en

caída libre”

JOSE RAMÓN FADULMiembro del Comité Nacional de

Campaña

Cuando el paracaídas no abre se está en caídalibre. Así desciende el candidato del PPH.

***

Para usar una frase de campo: Baja en yaguapor una pendiente enjabonada.

***

Expresión de pueblo: “Si lo sacamos por malo,como lo quieren vender como bueno.

***

Abundan las renuncias de los comandos decampaña del PRD, digo del PPH, que es lacorriente dominante.

***

El candidato del PPH se va a “emplear a fondocontra la corrupción", que inicie por su entorno.

***

Comentan en los mentideros políticos que enel PPH quieren desmembrar la cúpula delPRD.

***

El candidato del PPH ahora está “jugando alInternet”. Frase suya de ingrato recuerdo.

***

“Soy loco con Danilo” es una Danilo euforia.

***

En el PPH comenzaron los gritos: Quien tienelágrima honda que comience a llorar tem-prano.

***

Danilo lo dijo en su discurso: No van lejos losde alante, si los de atrás corren bien.

CON DANILOCon su gorra y cartel en mano esta señora manifiesta su identificación con el candidato presidencial del Partido

de la Liberación Dominicana, compañero Danilo Medina. Su penetrante mirada y la firmeza con que sostiene

el cartelón expresan su inquebrantable convicción de votar el 20 de mayo próximo por la propuesta presentada

por el PLD en la cual el trato a los envejecientes es una de las prioridades del programa de protección social

y de solidaridad que impulsará el próximo presidente de la república.

GILBERTO LIMA

Pierde la paz y la pacienciael PPH temerarioal no mirar en los diariostitulares de violencia.Es un grupo sin concienciay sin convivencia sanasi no ve en la mañanaun violento titularno encuentra de qué hablarporque esa es su campana.

Un medio que no publiqueviolencia intrafamiliarpone el PPH a llorara patear y hacer pique.Ese grupito insisteque la gente lo aclamapor la táctica insanade hablar de inseguridadla quieren en cantidadporque esa es su campana.

Cuando no ha ocurridoAlgún hecho de violenciapuede verse la impotenciade un PPH adolorido.Porque ellos han queridohacer del desorden famasi de la prensa no emanaun violento titulartristes se les ha de observar,porque esa es su campana.

Porque esa es su campana

Del 16 al 30 de septiembre de 2011 • Página 3 VANGUARDIA del Pueblo

N A C I O N A L

El embajador mexicano en San Salvadorfue llamado a México para que respondieraa la acusación de haber negado asilo en laembajada a numerosos revolucionariosperseguidos por Martínez a raíz del fracasode la revuelta de abril. Se sabe que las lega-ciones de Costa Rica y del Perú abrieron suspuertas a muchos cuyas vidas peligraban;se sabe que lo hizo también la deGuatemala, a pesar de que representa a unrégimen peor, tal vez, que lo que era el deMartínez, incluso se sabe que los sal-vadoreños que lograron cruzar la fronteraguatemalteca fueron bien acogidos y reci-bieron dinero de parte de Ubico, quien losayudó a seguir viaje hacia México. ¡Hasta lalegación española abrió sus puertas a los quetocaron en ella demandando asilo!

La que no la abrió fue la norteamericana.A cal y canto, las suyas permanecieron ce-rradas para los rebeldes. Al darse cuenta deque la revolución iba al fracaso, su líder mi-litar, el coronel Tito Calvo, se metió en untanque y se dirigió a la embajada de EstadosUnidos. Mr. Walter Thurston, el embajador,le explicó que no podía asilarlo porque supaís no había firmado el Tratado de Monte-video de 1933, por el cual se regula el dere-cho de asilo en América. Tito Calvo fuefusilado. Acaso viviría a estas horas si en vezde tocar en la puerta de la embajada delpoderoso país vecino hubiera llamado a lade los humildes costarricenses.

Mr. Thurston no creyó que Martínez iba aresponder tan criminalmente al ataque de losrevolucionarios. Americano del Norte,hecho a otras concepciones del hecho social,pensó que el dictador era capaz de tener en-traña. Así, cuando la madre y la hermana deun rebelde preso fueron a suplicarle que in-terviniera para salvarle la vida a éste, el em-bajador contestó que su mediación no seríanecesaria porque ninguno de los presos co-rría peligro. “Martínez no fusilaría a nadie”,dijo. “¡Pero si en este momento estáfusilando a muchos en el cementerio!”,gritó la hermana de aquél por cuya vida ro-gaba. Y lo terriblemente amargo es que es-taba diciendo la verdad. El embajador habíaconfiado demasiado en una generosidad deMartínez que nadie, excepto él, creía posi-ble. A causa de esta confianza murieron

hombres que pudieron haberse salvado; acausa de ella ha podido decir una revistaamericana (“Times”) que entre las bajas queprodujo la reacción de Martínez hubo unaque no figuraba en las listas: la popularidadde los Estados Unidos entre los sal-vadoreños.

Una intervención oportuna del cuerpodiplomático, que en casos como ese se jus-tifica siempre, habría podido evitar lamuerte de Víctor Marín, cuyos últimos mo-mentos lo han colocado, de golpe, a la alturade un Cuathemoc. Marín no era militar, peroparticipó en la revuelta. Fue hecho preso yen él se cebó la crueldad de los martinistas.Sufrió torturas tan atroces, que narrarlas uoírlas da espanto. Querían que dijera losnombres de los civiles complicados en elmovimiento, y no pudieron sacarle palabra.Cuando lo pegaron contra una pared del ce-menterio de San Salvador para fusilarlo,tenía un ojo bailándole sobre la mejilla, unhombro dislocado, los dos brazos rotos, unarodilla astillada y una mano tan destrozadaque era un sanguinolento montón de carne yhuesos. “¿Tienes miedo a la muerte, Víc-tor?”, le preguntó, viéndole temblar, el sa-cerdote que lo auxiliaba en el postrermomento. Y Víctor Marín respondió, comolo hacían los héroes de otros días: “No,padre; lo que tiembla es mi cuerpo, no miespíritu”.

Hombres así murieron a manos deMartínez sin que trataran de evitarlo losdiplomáticos que representaban en San Sal-vador a naciones civilizadas y poderosas;hombres así padecen, a millares, los desa-fueros de las tiranías americanas en estecontinente que se autodenominademocrática. Menos mal que México —¡siempre México señalando la ruta!— llamaa su embajador en el que fuera feudo deMartínez para tomarle cuentas por no haberactuado como todo hombre, y mucho más elrepresentante de una país, debe hacerlo enhoras de dolor.

¡Qué distinto sería el panorama del he-misferio si hubiera seis gobiernos con unapolítica exterior tan definida, tan al serviciode la humanidad como lo es la mexicana!

Comentarios políticos de Bosch sobre El Salvador

Martínez, el teósofo dictador salvadoreño,que no come carne pero derrama sangre hu-mana sin tasa, acaba de oír la voz de los“seres astrales” que le ordenaban resignar elmandato. Durante trece años estuvo, contratodas las leyes de su país y los mandatos dela conciencia americana, pisoteando a supueblo. Hace dos meses una de esas Asam-bleas Constituyentes que fabrican para suuso los déspotas criollos prolongó sumandato, que debía terminar el primero deenero del próximo año, hasta 1955. Losasambleístas y Martínez ignoraban quehabía sonado ya la hora de liquidar cuentasante El Salvador y ante América.

La deuda del dictador centroamericano al-canzó su mayor altura hace unos días,cuando ordenó fríamente el fusilamiento delcoronel Tito Calvo y de 24 líderes de la re-volución de abril. Asesinatos como esos nopueden hacerse ya en esta parte del mundo.Pero ciertos gobernantes no se dan cuentade que, a pesar de ellos, los pueblos y elmundo están cambiando perpetuamente.Martínez no advirtió que el salvadoreño dehoy no es el salvadoreño de trece años antes;creyó que podía derramar sangre con lamisma impunidad con que la derramócuando masacró a sus enemigos a raíz delgolpe de Estado con que, a un tiempo, de-puso a su amigo el Dr. Araujo y trepó a lapresidencia de la república.

La rebelión contra Martínez estalló el 2 deabril y fue rápidamente vencida; pero sóloen la superficie. Nadie creyó que esa revolu-ción vencida, como los moribundos que enel postrer instante de la vida aciertan a dis-parar sobre el corazón del enemigo, pasaríaa la historia llevándose consigo a Martínez.Al ahogarla con su típica implacabilidad deindio fanático, el dictador se ahogó a símismo.

Acaso todavía no sea hora de cantar vic-toria en definitiva. Hay que temer siempre alos hombres como Martínez, capaces desimular una retirada que se parezca, sino enla intención ni en el contenido heroico, síen la táctica, al “vuelvan caras” con quePáez violó hermosamente a la Historia. Pero

de todas maneras, es un triunfo del puebloque Martínez amague, siquiera, con reti-rarse, porque al hacerlo está reconociendoel poder de los principios que él maltratódurante trece años, y los derechos delpueblo, secuestrados tan salvajemente.

Jamás han sido inteligentes los dictadores;si lo fueran empezarán por no erigirse enamos, pues su pretensión de gobernar sobreun país como si no existiera la continuidadrelativamente eterna de los pueblos, y conella la historia que juzga y endereza, resultaestúpida desde que ignoran que “el Césarpuede destruir a todos sus enemigos, menosal que habrá de ser su sucesor”.

Con efecto, jamás podrá el tirano decapi-tar al que un día le sucederá. Y es irreme-diable que alguien le suceda, pues un pueblosobrevive a su déspota, y ahí está el secretode su invencibilidad. Podrá sufrir el some-timiento un año, dos, diez, veinte; pero suvoluntad de ser libre jamás se secará, sudeseo de mejores épocas no se agotará, suambición de vivir con mayor desahogo per-durará siempre.

Abatido por la rebelión nacional en formade huelga general, prolongación de la re-vuelta armada trágicamente sellada por él,Martínez sale ahora de la presidencia de ElSalvador. En sí mismo ha aprendido que lospueblos nunca resultan vencidos, porquecuentan con el tiempo para fortalecerse enél y en él aprender a combatir y a triunfar.Si en el fondo de la conciencia teósofa deMartínez quedara una sombra de amor a losseres de carne y hueso, no a los “astrales”, sudeber de hombre sería irse a Nicaragua, aGuatemala, a Honduras; presentarse allí aSomoza, a Ubico y a Carias, que se dis-cutieron con él durante años el título deOpresor Mayor, y convencerlos con su es-tampa de vencido de que, como el sal-vadoreño, los pueblos nicaragüense,guatemalteco y hondureño son invencibles.

Porque son casi inmortales y, mientrasviven, los pueblos aspiran a ser libres y fe-lices y luchan sin cesar para merecer y al-canzar esa metas.

Al igual que el resto de los países de Cen-troamérica —de la que forma parte— y el Caribe,El Salvador ha tenido una historia política muyaccidentada, caracterizada por la existencia deprolongadas dictaduras militares e inestabilidad.Ese hermano pueblo cayó en una profunda crisiseconómica en el 1929 —año en que se produce lagran depresión en Estados Unidos—, como con-secuencia de la caída de los precios del café en elmercado internacional. En 1931, el general Ma-ximiliano Hernández Martínez llegó al poder trasun golpe de Estado contra el presidente civil Ar-turo Araujo. Martínez estableció un gobierno ul-traconservador y autoritario que nada tenía queenvidiar a los que surgirían en ese decenio en granparte de América. Hernández Martínez tuvo quehacer frente a le-vantamientos campesinos en losque perdieron la vida miles de personas. Como nohay mal que dure cien años ni pueblo que lo re-sista, en 1944 el pueblo salvadoreño logró salir deldictador Martínez mediante un proceso que cul-minó en una huelga general llamada "La huelgade los Brazos Caídos".

En gran medida lo acontecido en El Salvador apartir de 1944 no se diferencia mucho a lo suce-

dido en el resto de América después que caía ungobierno dictatorial de larga existencia: una graninestabilidad política que dio origen al inicio deuna serie de gobiernos militares autoritarios suce-sivos. Esa situación finalizaría en El Salvador en1979 con un golpe de Estado al general CarlosHumberto Romero, del PCN, y la instauración dela Junta Revolucionaria de Gobierno. En 1982 seeligió una Asamblea Constituyente, a la que laJunta entregó el poder; posteriormente se cele-braron en 1984 las primeras elecciones presiden-ciales de la era democrática.

Como expresión política de la violencia que habíavivido y de las contradicciones sociales reinantes,el país fue escenario de una guerra civil que du-raría 12 años (1980-1992). Algunos estiman quecostó la vida a más de 75.000 personas entre muer-tos, en los que se cuenta el arzobispo de San Sal-vador Óscar Arnulfo Romero, y desaparecidos.

El ambiente turbulento finalizó en 1992 cuandolos combatientes del Frente Farabundo Martípara la Liberación Nacional (FMLN), formadopor cinco agrupaciones de izquierda, y el gobiernode derecha del entonces presidente Alfredo Cris-

tiani, de Alianza Republicana Nacionalista(ARENA), firmaron los "Acuerdos de Paz" el 16de enero de 1992 en Chapultepec, México, queaseguraron reformas políticas y militares, pero noprofundizaron en el aspecto social.

Las últimas elecciones presidenciales, celebradasel 15 de marzo de 2009, dieron como ganador alperiodista Mauricio Funes del partido FMLN.

Esa ha sido, en líneas generales, la historia políticade El Salvador, y la hemos referido con el propósitode que sirva de marco de referencia a estos dosartículos del profesor Juan Bosch, escritos para elBOLETÍN AMERICANO, editado en la ciudad de LaHabana, Cuba, donde el primero fue publicado el13 de mayo de 1944, y el segundo justamente unasemana después, el día 20 de ese mes. Son dos co-mentarios en los que los lectores de VANGUARDIADELPUEBLO verán a un luchador por la vigencia de lademocracia en América y a un político sensible aldolor y sufrimiento de los demás. Muy bien donJuan pudo encabezar ambos trabajos con el pen-samiento en que Terencio dejó establecido: Homosum, humani nihil a me alienum puto (soy humano,nada de lo humano me es ajeno).

Martínez el teósofoHora de liquidar

El pueblo es invencible

Derecho de asiloNegativas y héroes

en El Salvador

EEn este mes de septiem-bre el Partido de laLiberación Dominicana

presentó las credenciales que lecertifican como la principalfuerza política del país, conci-tando su candidato a la presi-dencia de la República,compañero Danilo Medina,una avalancha de simpatía eidentificación con su propuestade gobierno.

Los domingos 18 y 25 deseptiembre se realizaron doscontundentes marchas cara-vanas que anuncian el triunfodel PLD en la primera vueltade las elecciones del próximoaño.

La primera de las actividadesse realizó en el Distrito Na-cional, tocando barrios de lascircunscripciones tres y uno, yla segunda en el Cibao Central,donde el próximo presidenterecorrió importantes provin-cias. Esta última actividadconcluyó en el Nordeste.

Ambas actividades fueronencabezadas por el compañeroDanilo Medina, quien se hizoacompañar de una repre-sentación del Comité Nacionalde Campaña, de su DirecciónOperativa y los dirigentes lo-cales del Partido en los lugaresdel recorrido.

MARCHA-CARA-VANA DISTRITO

NACIONAL

El compañero Danilo Me-dina calificó de extraordinarioel respaldo recibido a su candi-datura en lo que juzgó una lasmás grandes expresiones demasa realizadas en la ciudadcapital.

Al finalizar la marcha deldomingo 18 de septiembre dela ciudad capital ya en elMalecón de Santo Domingo,luego de un recorrido de másde dos horas y ante una enormemultitud que le acompañó en elrecorrido de más de sietekilómetros, el compañero

Danilo pronosticó un nuevotriunfo electoral del PLD quese convertirá en la “quintapela” para el adversario de esaorganización.

Invitó a los compañeros ycompañeras de Partido de laLiberación Dominicana a man-tenerse en las calles trabajandoa favor del triunfo electoralpara dar continuidad a las ini-ciativas de progreso y bienestaremprendidas desde el gobierno.

No desaprovechó la oportu-nidad para denunciar a su con-trario quien se escuda en unsobrenombre para tratar deocultar lo nefasto de su gestiónde gobierno. “Con su nombre oapodo, como quiera le pasare-mos el rolo”, dijo Medinaagradeciendo el respaldorecibido en la primera activi-dad proselitista de la presentecampaña.

Desafió a sus oponentes amedir fuerza con el PLD quedesde ese día y con la mani-festación realizada, está en lascalles como un verdadero mons-truo que despertó con la rea-lización de esa granmanifestación.

“El que quiera saber quiénessomos que nos caiga atrás; apartir de ahora sabrán lo que esesta fuerza cuando se decide aconquistar la victoria”, declaróDanilo Medina.

Al iniciar las palabras dijosentirse estremecido al desfilarpor las calles capitalinas trans-formadas en un verdadero marhumano.

Junto al equipo de la cam-paña del PLD concluyó afir-mando que en la marchacaravana hubo un desborde delpueblo que salió a las calles dela capital a respaldar la candi-datura del Partido de la Li-beración Dominicana.

“La maquinaria del PLD estáencendida”, dijo el compañeroDanilo desde lo alto del ve-hículo que lo transportó, te-niendo a su lado a lacompañera Candy Montilla deMedina, su esposa.

Con voz potente expresóque desde ese momento eseequipo experimentado del PLDno se detendrá hasta la con-quista del triunfo el próximo20 de mayo.

La marcha-caravana inicióminutos después de las cuatrode la tarde desde punto al quese convocó, la esquina de laavenida Francisco del RosarioSánchez con Teniente AmadoGarcía Guerrero, enGuachupita.

Desde allí el recorridocomenzó penetró en los ba-rrios de la circunscripción elec-toral número tres en donde

encontró un masivo respaldo.

Danilo, con una camisa azulclaro, en la parte alta del ve-hículo que le transportaba,saludó a su paso a los miles deseguidores del PLD y gente delos barrios que salieron a suencuentro.

En la caravana acompañarona Medina el coordinador de lacampaña, Francisco JavierGarcía, y el equipo de la Direc-ción Operativa integrado porRadhamés Camacho, coordi-nador, y sus integrantes SimónLizardo, Minou Tavárez Mira-bal, Félix Bautista y Ma-yobanex Escoto.

En vehículos que venían de-trás del del próximo presidentese encontraban el vicepresi-dente de la República, com-pañero Rafael Alburquerque,miembro del Comité Políticodel PLD, Reinaldo ParedPérez, secretario general delPartido y senador por el Dis-trito Nacional, y Roberto Sal-cedo, alcalde del DistritoNacional.

Marchó también FeluchoJiménez, coordinador electoralde las plazas del Distrito Na-cional y la provincia SantoDomingo, y Juan de los Santosalcalde del municipio SantoDomingo Este.

Una nutrida comisión de los

diputados, diputadas dirigentesdel PLD en los municipios dela provincia de Santo Domingoy el Distrito Nacional en-cabezaron la representación desus respectivas demarcaciones;unos marchando a pie y otrosen sus vehículos.

Marcharon también músicosy artistas plásticos e intelec-tuales que están apoyando lacandidatura de Danilo Medina.

Por igual una gran repre-sentación del sector juvenil yfemenino, demostrando así elrespaldo de estos dos núcleos,mujeres y jóvenes a la candi-datura del PLD

En una hora un equipo de co-municadores coordinado por laSecretaría de Comunicacionesdel PLD transmitió en directoy de forma simultánea, porradio y televisión, las inciden-cias de la marcha presentandoimágenes desde diferentes pun-tos del trayecto.

Las banderas del PLD on-dearon a lo largo del trayectode 7.6 kilómetros de extensiónque tenía la ruta desde su iniciohasta el punto final en la calleSánchez con el Malecón de lacapital.

Unos cuarenta y siete puntosse ubicaron en la ruta con ani-maciones y toques de banderasque al paso de la caravana conel candidato, Danilo Medina,se sumaban al recorrido.

Además de Guachupita lamarcha pasó por La Ciénaga,Los Guandules, Gualey, En-sanche Espaillat, 24 de Abril,Luperón, 27 de Febrero, VillaMaría, Villa Consuelo, VillaFrancisca, San Carlos, SanAntón, parte de la zona colo-nial y Ciudad Nueva en dondeconcluyó con unas palabras deagradecimiento de parte deDanilo Medina por el granrespaldo recibido.

A las palabras del compañeroDanilo Medina, con cuya re-

Página 4 • Del 16 al 30 de septiembre de 2011 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

Maquinaria peledeísta encendidaDanilo Medina con el PLD en las calles

Del 16 al 30 de septiembre de 2011 • Página 5 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

seña iniciamos este reportajele continuó una detonación defuegos de artificios en señal decelebración y de triunfo.

DESCOMUNALRESPALDO EN ELCIBAO CENTRAL

El Partido de la LiberaciónDominicana calificó de desco-munal el respaldo recibido porDanilo Medina, candidatopresidencial de nuestro Par-tido, en su recorrido por elCibao Central el domingo 25de septiembre.

Radhamés Camacho, directoroperativo del Comité Nacionalde Campaña, dijo que esirrepetible la movilización re-alizada desde Santiago a SanFrancisco de Macorís en-cabezada por Danilo Medinade quien aseguró será el pró-ximo presidente de laRepública.

“Todo esto indica queganaremos en la mismaprimera vuelta de las elec-ciones del 20 de mayo del año2012”, declaró Camacho.

Unas 7 horas duró la marcha-caravana que inició a las diezde la mañana en el municipiode Santiago de los caballerosen el sector Villa Progreso yque se trasladó a los munici-pios de Tamboril y Licey alMedio de la provincia de San-tiago y se internó en San Víctory Moca de la provincia Espai-llat y luego a Salcedo yTenares de la provincia Her-manas Mirabal, para concluirpróximo a las seis de la tarde

en San Francisco de Macorís,municipio cabecera de laprovincia Duarte.

En Moca la marcha caravanarecorrió las calles PresidenteVásquez, Doroteo Rodríguez,Tunti Cáceres, José BenitoNieves, Doris Aragón, WinstonArnaud, Cayetano Germosén,Salcedo, Maneco, Imbert, José

del Carmen Ariza, GregorioRivas, Sánchez, José Contreras,16 de Agosto, Duarte, JoséMaría Rodríguez, Las Flores yManuel del Orbe Wilbert, parade allí dirigirse a la provinciaHermanas Mirabal, dondemiles de personas se unieron ala descomunal caravana.

En Salcedo recorrió las callesRufino de la Cruz, PadreBillini, Buena Ventura Almán-zar, Sánchez, Padre Agustina,

Mella, Francisco E. Espaillat,Colón, Restauración y Her-manas Mirabal.

Emocionado, desde la partesuperior del vehículo que lotrasladó, se pudo ver a unDanilo Medina, con camisaazul clara con rayas oscuras,saludar a militantes del PLDque le encontraron en las ca-rreteras y calles transitadas enmás de 70 kilómetros detrayecto.

Entre Moca y Salcedo unfuerte torrencial no impidióque se realizara la marcha-caravana; por el contrariomoradores de estas comu-nidades se tiraron a la carreteraa ovacionar a Danilo a su pasopor esas jurisdicciones.

En el masivo recorrido desfi-laron además el coordinador delComité Nacional de Campaña,Francisco Javier García, BautistaRojas Gómez, coordinador de laRegión Norte, Euclides Gutié-rrez Félix, de la coordinación dela provincia Santiago, RadhamésCamacho, de la Dirección Ope-rativa de la campaña de la direc-ción de Santiago, así comoSimón Lizardo y Félix Bautistatambién del equipo operativo.

Carlos Amarante Baret, miem-bro del Comité Político, estuvopresente en el recorrido igualque los dirigentes peledeístas deSantiago, José Ramón Fadul,miembro del Comité Político, elsenador Julio César Valentín,miembro de dicho organismo, aligual que Rhadamés Segura,también Monchy Rodríguez,pre sidente del Comité Munici-pal de Santiago.

Cuando la enorme caravanaentró en San Francisco de Ma-corís se vió a los dirigentes delas provincias por donde se re-alizaron los recorridos como lossenadores José Rafael Vargas,de Espaillat, Luis René Canaán,de Hermanas Mirabal, AmílcarRomero, de la provincia Duarte,así como los dirigentes locales.

En San Francisco de Macorísla marcha penetró por los barriosde la zona norte y sur, cruzandola céntrica avenida Libertad y lacalle Franklin Grullón.

DANILO MEDINA, candidato pre-sidencial del Partido de la Liberación,proclamó que ya el pueblo domini-cano decidió llevarlo en sus hombrosal Palacio Nacional el 20 de mayo delaño 2012, fecha en que está previstala celebración de los comicios para es-coger en nuevo presidente de laRepública.

Fundamentó su apreciación en elhecho de que las dos grandes marcha-caravanas en el Distrito Nacional y elCibao Centra desbordaron la simpatíahacia su candidatura.

El candidato presidencial peledeístahabló brevemente en San Franciscode Macorís, la parte final de la multi-tudinaria caravana que se inició amedia mañana en Santiago eldomingo día 25.

“Ambas actividades proselitistas hansuperado las expectativas, lo queindica claramente que el 16 de agostodel año 2012 nos juramentaremoscomo el nuevo presidente de laRepública Dominicana”, expresóevidentemente emocionado DaniloMedina.

El candidato presidencial del Partido de la Li-beración Dominicana, Danilo Medina, reveló quesu candidatura experimenta cada día un aumentoen la simpatía del electorado con miras a las elec-ciones del próximo año en las que se escogerá elnuevo presidente de la República Dominicana.

Dijo que equipos especializados realizan diariamenteencuestas rápidas en toda la geografía del país, “in-formaciones que muestran el nivel ascendente en lacandidatura nuestra en la simpatía del pueblo do-minicano”.

Su posicionamiento se puede considerar de envi-diable en relación con las posibilidades de triunfofrente a los demás candidatos que incursionan en elproceso electoral, destacó.

Página 6 • Del 16 al 30 de septiembre de 2011 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

EEn la actual etapa del trabajoelectoral el Comité Na-cional de Campaña del Par-

tido de la Liberación Dominicanaejecuta el plan de realizar activi-dades masivas los días domingo,mientras los días anteriores el com-pañero Danilo Medina visita lascomunidades por donde se hará elrecorrido dominical para inter-cambiar con los sectores represen-tativos de los municipios y distritosmunicipales y escuchar su parecery recomendaciones para plasmarseen la plataforma programática conmiras al gobierno 2012-1016.

En el cumplimiento de este com-promiso el compañero Danilo hasostenido en estos días de septiem-bre múltiples encuentros y activi-dades, algunas de las cualesreseñamos en esta página de VAN-GUARDIA DEL PUEBLO. Las activi-dades incluyen visitas, encuentroscon actores económicos, jura-mentación de personas en el PLDy en equipos de apoyo de su candi-datura y agradecimiento a las in-finidades de adhesiones que vieneconcitando su oferta electoral.

POSIBILIDADES DE UN PACTO ELECTORAL

Posterior a la marcha-caravanadel Distrito Nacional el compañeroDanilo Medina giró una visita aldiputado Pelegrín Castillo, can-didato presidencial del partidoFuerza Nacional Progresista, elmás antiguo aliado político delPLD, entidad presidida porMarino Vinicio Castillo.

En ese encuentro quedaronabiertas las posibilidades de unacuerdo programático entre ambasorganizaciones con miras a laselecciones presidenciales del 20 demayo del 2012.

Ambos candidatos presiden-ciales destacaron los puntos decoincidencia y visión programática,estableciendo como fundamentolos intereses de la nación, mediantela implementación de políticas in-clusivas que promuevan el bienes-tar, el progreso y el desarrollo.

Anunciaron para próximamentereuniones con la participación detécnicos que trabajan en lasplataformas programáticas del Par-tido de la Liberación Dominicanay la Fuerza Nacional Progresista, afin de seguir dialogando acerca delos puntos de coincidencia y laposibilidad de un pacto electoral.

JURAMENTA VICEALCALDESA

DE SANTIAGO

El compañero Danilo Medinatomó el juramento para ingresara las filas de nuestro Partido a Ra-dhamés Fermín, exdiputado delPRD y a Caridad Fermín, viceal-caldesa de esta ciudad.

Medina calificó de “refuerzo in-conmensurables la incorporaciónde Fermín al equipo de campaña deSantiago, dada la gran cantidad deseguidores que tiene tanto en elPRD como en el Partido Re-formista Social Cristiano, donde

militó por varios años.

También estuvo palabras de elo-gio hacia Caridad Fermín, lavicealcaldesa del municipio San-tiago de los Caballeros, a quienagradeció su decisión de respaldarsu candidatura presidencial.

“No tengan temor, que yo novoy a fallarles ni a ustedes ni alpueblo. Yo haré desde la presiden-cia de la República lo que he dichoque haré a lo largo de esta cam-paña”, precisó Danilo Medina.

Agregó que el plan de gobiernoque ejecutará a partir del 16 deagosto del próximo año, cuandoasuma el control de la cosa pública,estará basado en el desarrollo delturismo, la agropecuaria y en lamicro, pequeña y mediana indus-tria.

Insistió en que va al gobierno a

redimir a los pobres, a crear una so-ciedad de oportunidades con ciu-dadanos y ciudadanas concapacidad de consumo.

GARANTÍA DEL TRIUNFO

El jueves 22 de septiembre elcompañero Danilo Medina estuvoen las provincias La Vega y Espai-llat acompañado de una comitivade dirigentes nacionales del Partidoe integrantes de los movimientosde apoyo a su candidatura.

Inició el recorrido de ese día conun desayuno con el empresario ra-diofónico Cuqui Medrano, hijo;luego se trasladó a Moca, dondesostuvo un encuentro con el diri-gente agroempresarial Ramón Fer-mín, donde juramentó el“Movimiento Jóvenes Orgullososcon Danilo”, y más tarde setrasladó a la residencia del diputadoNoé Camacho para intercambiarideas con dirigentes del PLD.

En su conversación con los pro-ductores agropecuarios de Moca, elcandidato presidencial del PLDofreció detalles de su plataformaprogramática, que los convertiránen el centro de atención de su go-bierno.

Medina aseguró que para com-batir el desempleo en la zona ruraldel país hay que llevar finan-ciamiento a los productores agríco-las, ya que en el gobierno del PRD,al aprobarse el Código Financiero yMonetario, se establecieron nor-mas que excluyeron a ese sector dela posibilidad de obtener crédito enla banca.

El economista y candidatopeledeísta dijo que se hace nece-sario crear en el país el sistema de“factoring” para proteger a los pro-ductores de la tardanza en lospagos que sufren cuando los es-tablecimientos comerciales a losque venden sus productos se venimposibilitados de honrar sus com-promisos a tiempo.

EN PROVINCIA HERMANAS MIRABAL

El viernes 23 el compañeroDanilo Medina estuvo en laprovincia Hermanas Mirabal. Allíle correspondió dar la bienvenida amiles de jóvenes de la región queiniciaron el proceso de ingreso alPartido de la Liberación Domini-cana y que ejercerán por primeravez el derecho al voto en las elec-ciones del próximo año.

También se reunió allí con produc-tores agropecuarios, a quienes explicólos planes de relanzamiento de esa ac-tividad productiva, propiciándoles in-formación de qué producir y cómocolocar los productos en los merca-dos, tecnología y créditos a tasas deinterés que resulten rentables.

En los municipios de Salcedo,Villa Tapia y Tenares se reunió conpersonalidades y otros sectores dela provincia Hermanas Mirabal.Además, juramentó una gran canti-dad de antiguos dirigentes del PRDque decidieron dejar las filas de esaorganización y pasar a respaldar sucandidatura.

Durante su recorrido, Medina es-tuvo acompañado por los diri-gentes del PLD Bautista RojasGómez, miembro del ComitéPolítico y subcoordinador para elCibao; el senador Luis RenéCanaán Rojas, y el presidenteprovincial de la organización, JoséRodríguez Aybar, entre otros.

ENCUENTROS EN LAPROVINCIA DUARTE

El sábado 24, feriado de la Vir-gen de las Mercedes, el compañeroDanilo Medina encabezó varias ac-tividades en la provincia Duarte envísperas de la gran marcha-cara-vana del Cibao Central.

En la provincia nordestanadonde hizo contactos con miles deseguidores del PLD y de su candi-datura y con sectores de la sociedadcivil. Aquí tomó el juramento de

exdirigentes del PRD y de más demil nuevos votantes y sostuvo en-cuentros con productores agropecua-rios, empresarios y comerciantes.

Observó en esos encuentros que sien estos momentos el ahora candidatoestuviese gobernando los efectos dela crisis económica que afecta a lasgrandes naciones hubiesen sido de-vastadores para los sectores demenores ingresos económicos de lasociedad dominicana.

Precisó que para paliar los efec-tos de esa crisis, el presidenteLeonel Fernández ejecuta un am-plio programa de asistencia socialque beneficia a más de 3 millonesde personas, a través del SeguroNacional de Salud, la Tarjeta Soli-daridad, el Bonogás, los Come-dores Económicos, el Plan Socialde la Presidencia y el Instituto Na-cional de Estabilización de Precios.

En ese contexto, Medina acusó alPRD y a su candidato presidencialser insensibles ante las necesidadesy dificultades de los dominicanos,al pretender desarticular los referi-dos programas sociales.

ENCUENTROS PARTICULARES

En los momentos en que sedaban los toques finales a esta edi-ción de VANGUARDIA DEL PUEBLO,además de los contactos territo-riales, el compañero Danilo Me-dina participó en la Mesa deExpertos en Función Pública, co-ordinada por Participación Ciu-dadana y el Ministerio deAdministración Pública; participóen una reunión con el Consejo Di-rectivo y miembros de la Asociaciónde Jóvenes Empresarios (ANJE) ydesayunó con los directivos de laCámara Americana de Comercio dela República Dominicana, en dondeexpuso los ejes fundamentales de supropuesta programática.

En todos los casos los sectores alos que habló el próximo presidentequedaron satisfechos por el con-tenido y la forma de su mensaje.

Danilo Medina en intercambio con las comunidadesSANTIAGO MOCA

SAN FCO. MACORÍSSALCEDO

DANILO MEDINA Y PELEGRIN CASTILLO

Del 16 al 30 de septiembre de 2011 • Página 7 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

EEl Partido de la Liberación Domini-cana calificó de descomunal elrespaldo recibido por Danilo Me-

dina, candidato presidencial de nuestroPartido, en el recorrido por el CibaoCentral y parte del Nordeste.

Constituyó la segunda de las expre-siones masivas y repitió el éxito de convo-catoria de la primera, realizada en laciudad capital el día 18 de este mes.

Unas 7 horas duró la marcha-caravanaque inició a las diez de la mañana en elmunicipio de Santiago de los Caballeros,en el sector Villa Progreso, de donde setrasladó a los municipios de Tamborily Licey al Medio, de la provincia de San-tiago, y se internó en San Víctor y Moca,de la provincia Espaillat, y luego a Sal-cedo y Tenares, de la provincia HermanasMirabal, para concluir próximo a las seisde la tarde en San Francisco de Macorís,municipio cabecera de la provinciaDuarte.

Un sol abrasador de media mañana, másacentuado al mediodía y un fuerte

aguacero en la provincia Espaillat no im-pidieron el contundente respaldo recibido.

Las imágenes confirman que existe unapoyo plebiscitario a la candidatura delPLD representada en el compañeroDanilo Medina.

Todo el tiempo se mantuvo una marcharepleta de hombres y mujeres que quierenque el país siga trillando la ruta del pro-greso, en orden y armonía.

Las imágenes son representativasdel éxito de la gran marcha-caravana deltriunfo realizada el pasado 25 de septiem-bre en la región norte.

El Comité Nacional de Campaña, su direc-ción operativa y el coordinador de la región,compañero Bautista Rojas Gómez, ponde-raron el respaldo recibido, al igual que loproclamó el propio compañero Danilo Me-dina, quien al observar que la actividad de lacapital y la de la región norte desbordaron lasexpectativas dijo que ya el pueblo domini-cano decidió llevarlo en sus hombros al Pala-cio Nacional el 20 de mayo del año 2012.

Marcha-caravana del Cibao Central y nordesteMarcha-caravana del Cibao Central y Nordeste

Fotografías de los compañeros Danny Martínez, Luis Sierra, José Luis Torres, Manolo Medina, Tony Matías, Ramón Cuevas, Víctor Rosario, quienes trabajaron bajo la coordinación de Odalís Rosado, editor fotográfico

de VANGUARDIA DEL PUEBLO.

VANGUARDIA del PuebloPágina 8 • Del 16 al 30 de septiembre de 2011

N A C I O N A L

Excelentísimo Señor NassirAbdulaziz Al-Nasser, Presi-dente del Sexagésimo SextoPeríodo de Sesiones de laAsamblea General;Excelentísimo Señor Ban Ki-Moon, Secretario General de laOrganización de las NacionesUnidas; Excelentísimos Señores Jefesde Estado y de Gobierno;Señores Ministros y demásJefes de Delegación; Excelentísimos Señores Emba-jadores;Damas y Caballeros:

Expresamos nuestras máscálidas y efusivas feli-citaciones al destacado

diplomático de Qatar, emba-jador Nassir Abdulaziz Al-Nasser, por su recienteelección como presidente deesta Asamblea, así como por suinterés de que en el transcursode los debates se abordentemas tan acuciantes como losrelativos a la mediación para lasolución de conflictos, la re-forma del sistema de NacionesUnidas, la prevención yrespuesta frente a los desastresnaturales y el desarrollosostenible para la prosperidadglobal.

Hace diez años esta dinámicay vibrante ciudad de NuevaYork se vio conmovida poralgo hasta entonces inconce-bible: los ataques terroristas alas Torres Gemelas.

Como consecuencia, miles depersonas inocentes murieronen forma horrenda, dejando afamiliares, amigos y relaciona-dos en una situación de desam-paro y aflicción.

El eco de esa situación de ter-ror se esparció por todo el

planeta, dejando cicatrices yuna estela de dolor que aún noha podido superarse; y desdeentonces, el mundo no havuelto a ser igual.

Para garantizar la seguridad,aún en democracias consoli-dadas donde prevalecen autén-ticos Estados de derecho,algunas libertades indivi-duales, consideradas comosagradas e inmutables, han sidosacrificadas.

Cuando todavía el humo delas cenizas no había logradoextinguirse, ni se habíanrecogido plenamente los es-combros de las Torres Geme-las, se dio inicio a la guerra enAfganistán, la cual, si bien po-dría encontrar justificación enel hecho de la legítima defensa,ya ha producido, sin embargo,una mayor cantidad de vícti-mas que la de los propiosataques terroristas.

Luego fue la ocupación deIrak, la cual suscitó controver-sia en diversos círculos de la

opinión pública internacional,pero que igualmente con-tribuyó a generar más violen-cia, a provocar nuevasvíctimas, nuevas oleadas desufrimiento humano y a oca-sionar nueva destrucción deriquezas.

Las lecciones aprendidas enlos últimos diez años es la deque debe haber un esfuerzocolectivo por eliminar el terro-rismo como práctica inhumana,así como las raíces económi-cas, sociales, políticas, cultu-rales, ideológicas y religiosasque la motivan, y promover unmundo más abierto, más tole-rante, más respetuoso, más dis-puesto al diálogo y alreconocimiento de la dignidadhumana.

Señor Presidente, señoresjefes de delegaciones:

Otro acontecimiento que haestremecido al mundo en la úl-tima década ha sido la crisis fi-nanciera global, provocada porla falta de aplicación de reglas

claras en el sistema financierointernacional, la arrogancia, lacodicia y el afán desenfrenadode acumulación de riquezas.

Esa crisis ha pasado por di-versas etapas, pero lo que enestos momentos resulta máspreocupante es que ha ocasio-nado una división en los sec-tores políticos y económicosmás influyentes y poderososdel mundo, acerca de cómoaplicar una estrategia que nospermita su superación.

Mientras algunos consideranque lo que procede en estosmomentos es aplicar políticasde estímulo al gasto público,con la finalidad de promover elcrecimiento económico y lacreación de empleos, otrosconsideran que lo que debe serpriorizado es la reducción deldéficit fiscal y el pago de ladeuda soberana.

¿Cómo pueden ahora losmercados internacionales decapital exigir a los gobiernos elcumplimiento del pago de una

deuda que fue creada, en buenamedida, para salvar del naufra-gio, precisamente, a las institu-ciones financieras?

Eso resulta incongruente,pero efectivamente, así es.

La presión que actualmenteejercen los mercados sobre losEstados para el cumplimientodel pago de la deuda soberanase debe, fundamentalmente, alesfuerzo realizado con ante-rioridad por los mismos Esta-dos para rescatar a los bancosque habían caído en situaciónde riesgo o se encontraban alborde de la quiebra.

Para evitar caer en cesaciónde pagos o default, y ver a suseconomías derrumbarse aúnmás, los gobiernos han tenidoque ceder a la presión de losmercados mediante la apli-cación de severas políticas deausteridad.

Esas políticas han dis-minuido de manera significa-tiva la calidad de vida de losciudadanos, dando origen a unmalestar social que se expresaa través de movimientos deprotesta que erosionan la legi-timidad y la base de apoyo delos gobiernos.

Aunque parezca paradójico,en algunos países deeconomías desarrolladas, lapérdida de apoyo popular a losgobiernos ha ocasionado su de-splome, con lo cual, enrecordatorio a lo que han sidolos golpes de Estado, ha dadoorigen a un nuevo fenómenopolítico que, a falta, tal vez, deun nombre más apropiado, po-dríamos calificar de “golpes demercado”.

Lo extraño de esta situaciónes que si lo que se requiere esde recursos para salvar al sis-tema financiero internacional,estabilizar la economíamundial y volver a niveles decrecimiento económico y pros-peridad, se sabe dónde estos seencuentran.

Por ejemplo, se sabe que apesar de que cada día circulanpor el mundo cuatro trillonesde dólares, en forma detransacciones financieras enlos mercados de capitales, nose ha establecido un gravamenque permita el incremento delos recursos fiscales.

¿Cuánto podrían recaudar losgobiernos si se estableciese ungravamen de 5% a los cuatrotrillones de dólares que diaria-

Leonel Fernández

Propone medidas contra crisis internacionalPropone medidas contra crisis internacionalEn nombre de RD el presidente Leonel Fernández habla en 66ta. Asamblea de la ONU

VANGUARDIA del Pueblo Del 16 al 30 de septiembre de 2011 • Página 9

N A C I O N A L

mente circulan por el mundo?

Eso daría 20 billones dedólares cada día, que multipli-cado por cinco días de trabajo ala semana, produce un montode 100 billones de dólares.

Si, a su vez, multiplicamosesa cifra por las cuatro sem-anas del mes, tendríamos in-gresos mensuales por 400billones de dólares.

Pero esos 400 billones dedólares mensuales, multiplica-dos, por su lado, por los docemeses del año, arrojan unacifra de 4 trillones 800 billonesde dólares.

Señor Presidente, con 4 tri-lones 800 billones de dólares,no sólo quedaría resuelto lorelativo a la deuda soberana dealgunos países, sino que almismo tiempo se dispondría derecursos frescos para la inver-sión que permitirían una rápidasuperación de la actual crisisfinanciera y económicamundial.

Pero si se considerase queesta no es una vía adecuadapara la captación de ingresospor parte de los Estados, ¿quédecir entonces de los más de 10trillones de dólares, que segúnvarios informes de institu-ciones internacionales de con-sultores, se encuentrandepositados en paraísos fis-cales?

Como se sabe, ni un solocentavo de esos depósitos, loscuales aumentan en más de 600billones de dólares cada año,entra a la dirección de im-puesto de los gobiernos.

Mientras tanto, por no tomar

medidas de esa naturaleza, esdecir, por no gravar las transac-ciones financieras interna-cionales ni los depósitos en losparaísos fiscales, la crisis fi-nanciera y económica global seprolonga, los ciudadanos se in-dignan al ver sus condicionesde vida disminuidas, lasprotestas sociales se multipli-can, los gobiernos se ven ame-nazados por laingobernabilidad, el caos seapodera de las sociedades y laincertidumbre se expande portodas partes.

En fin, se nos impone aceptaruna situación cada vez másalarmante de injusticia socialdebido al poder incontrover-tible e irrefrenable de un cír-culo de la élite económicamundial.

Señor Presidente, distin-guidas personalidades pre-sentes, a pesar de la diversidadde problemas globales que nosafectan, quisiera, en realidad,referirme a tan solo uno deellos.

Se trata de la especulación fi-nanciera sobre los precios dealimentos y petróleo, respectode lo cual la República Do-minicana está sometiendo unapropuesta de resolución anteesta Asamblea General.

Desde el 2005 en adelante sepudo constatar un incrementocontinuo de los precios de losalimentos, así como del crudode petróleo y sus derivados.

Del 2006 al 2008, el preciode la soya se incrementó en un107%; el del maíz, en 125%; elarroz, en 127%; y el trigo, en136%.

Conforme a la Organizaciónde las Naciones Unidas para laAgricultura y la Alimentación,como resultado de esos incre-mentos de precios, 150 mi-llones de personas adicionalesa las que ya existían, ingre-saron a las filas de los que li-teralmente pasan hambre.

De esa manera, por primeravez en la historia de la hu-manidad, el número de per-sonas sin acceso a alimentosbásicos pasó de más de 1 milmillones de habitantes, lo querepresenta casi una sexta partede la población mundial.

Con la recesión acaecida enla segunda mitad del 2008, losprecios de los alimentos ba-jaron, y se creyó que sevolvería a una situación de pre-cios accesibles de los alimen-tos y a una situación deestabilidad, en sentido general.

Sin embargo, con el ligerorepunte y reactivación de laeconomía mundial en el año2010, los precios volvieron asubir, y para este año en distin-tas partes del mundo ya se hanvuelto a sentir los estragos deun proceso inflacionario.

Igual situación ha ocurridocon el precio del petróleo.Luego de haber caído a docedólares el barril en el año 1998,diez años después, esto es, enjulio del 2008, dos meses antesde la quiebra de LehmanBrothers, llegó a cotizarse a147 dólares el barril.

De manera paradójica, al fi-nalizar ese año 2008, el preciodel crudo había caído de maneratan estrepitosa que se colocabaen los mercados internacionalesa 37 dólares el barril.

¿Quién podría explicar eseabsurdo, que de 147 dólares elbarril bajase, en cuestión decuatro meses, a 37 dólares elbarril?

Se ha sostenido que tanto enel caso de los alimentos comodel petróleo, lo que explicaesos incrementos desorbitadosde precios, ha sido el crec-imiento de la poblaciónmundial, el aumento de la de-manda de las economías emer-gentes, especialmente de Chinae India, los efectos del cambioclimático y las tensionesgeopolíticas en algunas re-giones del mundo en conflicto.

No cabe dudas que en deter-minadas circunstancias al-gunos de estos factores hainfluido en la determinación delos precios, pero lo que se hapretendido minimizar es elpeso que también ha tenido unnuevo elemento en los merca-dos internacionales: el de la es-peculación financiera en loscontratos de futuro de los pro-ductos básicos.

De conformidad con el crite-rio de prestigiosos analistas in-ternacionales, de un 30 a un40% de las alzas de precios delos commodities o productosbásicos obedece al impacto oinfluencia que tiene la especu-lación financiera en los con-tratos de futuro.

Debido a esa situación quenuestros pueblos importadoresde alimentos y de petróleoviven cada día, es que laRepública Dominicana ha con-siderado la necesidad de pro-poner el establecimiento demedidas de regulación, de al-cance internacional, que garan-tice la transparencia de los

mercados y la estabilidad delos precios.

Para eso es imprescindiblefijar un límite al volumen detransacciones que puedan re-alizar en los mercados de fu-turo aquellos participantes,como compañías de seguros,bancos de inversiones, fondosde pensiones y fondos patrimo-niales, entre otros, que nadatengan que ver con laoperación física del producto.

De igual manera, incrementarel depósito de garantía a sersuministrado en la suscripciónde los contratos a futuro, comouna manera de desincentivaroperaciones especulativas quesólo contribuyen a la volatili-dad de los precios, la creaciónde incertidumbre y la falta deprevisibilidad en los mercados.

Creemos, señor Presidente,que con la adopción de estaresolución daremos un pasoimportante en la solución de ungrave problema que está con-denando a un sector importantede la humanidad al hambre y lamiseria.

En resumen, lo que procuranuestra iniciativa es algo muysencillo, justo y de trascenden-tal importancia: lograr que estaAsamblea General de las Na-ciones Unidas declare, en be-neficio del género humano, quelos alimentos no puedan serconsiderados como un activofinanciero.

Los alimentos para lo únicoque deberían servir es paragarantizar la supervivencia dela especie humana en la faz delplaneta.

Muchas gracias

Página 10 • Del 16 al 30 de septiembre de 2011 VANGUARDIA del PuebloC U L T U R A

POR JESÚS REYES MOTA

El candidato presidencialdel Partido de la LiberaciónDominicana, Danilo Me-

dina, continúa recibiendo el apoyode movimientos de diferentessectores sociales, políticos,económicos y culturales del paíscon miras a ganar en primeravuelta las elecciones presiden-ciales de la República Domini-cana el 20 de mayo del 2012.

Recientemente, el candidatopresidencial peledeísta recibió elrespaldo de la Comisión Na-cional de Cultura y del FrenteCultural Profesor Juan Bosch,que aglutina un grupo de artistas,escritores y gestores culturalesde toda la geografía nacional.

La juramentación fue hechapor Danilo Medina en un emo-tivo acto realizado en el PalacioConsistorial, el cual estuvo pre-cedido por la presentación degrupos folklóricos y culturales enel parque Colón.

Al pronunciar las palabrascentrales prometió que cuandosea presidente de la repúblicatrabajará con los artistas, es-critores y hacedores de culturapara consolidar una identidadcultural en la República Do-minicana y hacer del arte y lacultura un oficio y una profesiónde la que se pueda vivir condignidad.

Afirmó que está haciendo uncompromiso con el pueblo y que

no le fallará. “Yo sé que haymuchas frustraciones con lospolíticos y la política y sobretodo con gentes que son hace-dores de cultura en la RepúblicaDominicana que debieran serciudadanos distinguidos del país,ciudadanos venerados por la so-ciedad dominicana”.

Expresó que los artistas, los es-critores y los promotores cultu-rales son el rostro del pueblo yque no se les puede pagar con ladesidia y el abandono comoocurre en muchos casos, ya queestos ciudadanos elevan por loscielos la dominicanidad.

Por su lado, el coordinador dela Comisión Nacional de Cul-tura, el doctor Oscar HolguínVeras, dio a conocer algunas delas propuestas que entregarán alcandidato presidencial del PLDpara que formen parte de su pro-grama de gobierno.

Holguín Veras manifestó queen el gobierno que encabezaráDanilo Medina será una priori-dad trabajar para elevar el acervocultural del pueblo dominicano,el cual es imprescindible y manda-torio moralmente.

Resaltó la importancia de lacultura afirmando que esta esun factor de bienestar y benefi-cio, tanto en lo material comoen lo espiritual de los seres hu-manos.

Afirmó que la cultura, entodas sus manifestaciones, es

parte fundamental de la na-cionalidad dominicana, y el Es-tado deberá impulsarla en todoel territorio nacional. La definiócomo un patrimonio de laNación, un bien social comúnque debe ser valorado y prote-gido.

En la parte artística de la activi-dad, Manuel Frías y ClaudioCohen interpretaron la canciónVersainograma a SantoDomingo, un poema de PabloNeruda, musicalizado por Clau-dio Cohen.

También fue presentado unconcierto lírico con los cantantesModesto Acosta, PaolaGonzález, Eduardo Mejía y Em-manuel Vargas, acompañados alpiano por Lliliam Brugal y di-

rigidos por la profesora GladysPérez.

Durante el acto, el pintorJimmy Valdesia entregó uncuadro pintado por él al can-didato presidencial del PLD, alque tituló “El rostro del triunfo”.

Por el parque Colón desfilaron ex-presiones del carnaval como Roba-lagallina, manifestaciones culturalescomo la Sarandunga, zancudos,

payasos y batón ballet, entre otros.

En el acto estuvieron presentesRubén Bichara, coordinador delsector externo de la candidatura deDanilo Medina; Alberto Bass, sub-coordinador de la Comisión Na-cional de Cultura; Ana SilviaReynoso de Abud, extitular delCultural del PLD; Yiyo Robles, en-cargado de organización, así comodirigentes de base, simpatizantes yactivistas y gestores culturales.

JuramentaciónComisión

Nacional deCultura

JuramentaciónComisión

Nacional deCultura

Del 16 al 30 de septiembre de 2011 • Página 11VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

El Partido de la LiberaciónDominicana conformó yjuramentó los comités de

campaña de la candidatura deDanilo Medina en las sec-cionales de Europa.

Eduardo Selman, miembrodel Comité Político y coordi-nador general de las sec-cionales del PLD en el exterior,y César Prieto, del ComitéCentral y de la coordinación delas seccionales, viajaron conese propósito al viejo conti-nente para validar la organi-zación de los Comités deCampaña y en nombre deDanilo Medina tomarle el jura-mento.

“Cumplimos con la en-comienda y más adelante sebuscará una fecha para que elcompañero Danilo Medinavisite Europa y se reúna conlos compañeros de las sec-cionales”, informó el com-pañero Eduardo Selman a suregreso a República Domini-cana.

Selman, conjuntamente conCésar Prieto, juramentó loscomités de campaña deMadrid, Valencia y Barcelona,en España, los de Amsterdan yRotterdan, en Holanda, tam-

bién los comités de Zurich, enSuiza, y de Milano, en Italia.

Los comités de campaña deAlemania y Bélgica fueron ju-ramentados en un acto organi-zado esta misma semana enMilano, Italia.

La dirección electoral delcomité de campaña aprovechóla programación de la jura-mentación de los comités decampaña en las seccionales enEuropa para explicar a loscompañeros y compañeras re-sidentes allí el plan electoral"Danilo en Primera Vuelta", el

cual procura la conquista delvoto mediante la identificacióninteligente de los electores par-

tiendo de nuestro padrón deinscritos para ir aumentando yalcanzar las cifras de votantes

con las que se pueda alcanzarel triunfo el mismo 20 mayo.

De igual manera, el com-pañero César Prieto, quien tam-bién es asistente especial delcandidato presidencial peledeísta,Danilo Medina, exhortó a lospresentes a trabajar sin descansopara evitar la vuelta del PRD yel retroceso al país.

Las palabras centrales delas actividades recayeron en elcompañero Eduardo Selman,titular de la Secretaría de Ul-tramar del PLD, las queaprovechó para presentar unanálisis de la coyuntura elec-toral en los actuales momentos,que proyectan un segurotriunfo del PLD y del com-pañero Danilo Medina.

Los Comités de Campaña de Europa

El compañero Danilo Medina,candidato presidencial de nue-stro Partido, participó en laMesa de Expertos en FunciónPública, coordinada por Partic-ipación Ciudadana y el Ministe-rio de Administración Pública,en donde hizo importantesaportes a favor de la institu-cionalidad del Estado y la luchacontra la corrupción. VAN-GUARDIA DEL PUEBLO reproducela reseña de esta participación acargo del equipo de prensa delComité de Campaña.

SANTO DOMINGO.- El can-didato presidencial del Partido dela Liberación Dominicana dijoeste martes que la lucha contra lacorrupción requiere de un com-promiso de todos los sectores dela sociedad y del fomento de laética en el desempeño de la fun-ción pública y el fortalecimientode los órganos de control delEstado dominicano.

Citó, además, la promoción deuna gestión financiera eficiente,un sistema de compras y contra-taciones públicas competitivo yparticipativo, donde prevalezcanla transparencia y la rendición decuentas.

También sostuvo que el Poder

Judicial debe jugar su rol de cas-tigar a los que abusan del patri-monio público, evitando laimpunidad y la falta de credibi-lidad en la administración de jus-ticia.

“Este flagelo limita la capaci-dad de implementación de unproyecto nacional de desarrolloque tenga en cuenta el bienestarde las personas. La corrupciónbloquea los proyectos de políti-cas sociales dirigidas a enfrentarlos niveles de pobreza y de-sigualdad”, afirmó.

Medina se expresó en esos tér-

minos durante una ponencia anteLa Mesa de Expertos en FunciónPública, coordinada por Partici-pación Ciudadana y el Ministeriode Administración Pública, conel apoyo de la Unión Europea, larepresentación local de Trans-parencia Internacional e Inter-mon Oxfam.

Dijo que entre las medidas aimplementar para transparentarla administración pública, unavez asuma la dirección del Es-tado, será invitar a personas dela sociedad civil a vigilar los pro-cedimientos de compras, delicitaciones y de adjudicaciones.

Apuntó que al primer fun-cionario que el rumor públicovincule a actos indelicados de-berá rendir cuentas de sus actosante el Consejo de Gobierno Am-pliado, y si sus explicaciones nose ajustan a los valores éticos queregirán en la nueva adminis-tración sería destituido en pres-encia de los miembros de eseórgano.

“Pero al segundo funcionarioseñalado por el rumor público, en-tonces será cancelado y sometidoa la justicia para que responda porsus hechos”, advirtió el aspirantepresidencial peledeísta.

Se comprometió, además, conla ejecución de un plan de for-talecimiento institucional querescate la confianza en elaparato estatal, promueva va-lores entre sus servidores, fluyaen forma eficaz a favor de losciudadanos y ciudadanas yvigile el desempeño de las enti-dades públicas.

Apuntó que, en términos con-cretos, en su gobierno el rol delEstado estará centrado en“cuidar, proteger y contribuir conel desarrollo de las personas demanera equitativa, progresiva eigualitaria, dentro de un marcode libertad individual.” En esecontexto, dijo que creará las vee-durías independientes para que laciudadanía participe activamenteen los procesos de las institu-ciones públicas.

“Igualmente, resulta necesariamayor proactividad de losórganos rectores establecidos porlas leyes relacionadas con el fun-cionamiento de la Adminis-tración Pública que asegure másvigilancia, acompañamientotécnico y capacitación a las insti-tuciones para mejorar sus prácti-cas y procesos y se profundice elconocimiento de la normativa”,planteó Medina.

Estado eficiente y transparente

Página 12 • Del 16 al 30 de septiembre de 2011 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

En la fecha aniversario delcruento golpe de Estado al go-bierno constitucional del Pro-

fesor Juan Bosch en 1963, el Partidode la Liberación Dominicana reiterósu inquebrantable voluntad democrá-tica y su compromiso de trabajar afavor del bienestar, la institucionali-dad y el servicio a la población.

A 48 años de aquel horrendoacontecimiento, el pueblo dominicanosigue lamentando ese suceso nefastoque tronchó la marcha hacia un ver-dadero Estado democrático y el ejerci-cio pleno de los derechos ciudadanos.

El 25 de septiembre de 1963, conapenas siete meses de instalado, fuederrocado el gobierno encabezado porel Profesor Juan Bosch, registrado enla historia dominicana como uno de

los periodos de grandes realizaciones,pese al corto tiempo del mismo.

“La acción golpista suspendió unagestión de gobierno que logró que laRepública Dominicana entrara en unproceso de crecimiento y desarrollode la economía así como de fomentode la justicia social”, expresó el Par-tido mediante un comunicado divul-gado a los medios de comunicación,del que recibió copia VANGUARDIA

DEL PUEBLO.

La nota consigna que el golpe deEstado truncó lo conseguido con elentusiasmo del pueblo y la inspiraciónde un guía de sólida conviccióndemocrática, el profesor Juan Bosch,artífice, diez años después, del Partidode la Liberación Dominicana, organi-zación política que desde el gobierno,

ha dado seguimiento a sus idealescontinuando la transformación democrá-tica frustrada en 1963.

“El derrocamiento perpetrado el 25de septiembre de 1963 retrasó el de-sarrollo económico y social delpaís”, se expresa en la nota que re-fleja el sentir de la dirección políticadel Partido de la Liberación Domini-cana, inmersa en estos momentos enaprestos de la campaña electoral parallevar a solio presidencial a un se-gundo discípulo de Bosch, DaniloMedina.

“Repudiamos, como lo hace elpueblo, la componenda de aquellosmalos dominicanos que hoy, a pesardel tiempo, siguen conspirando contrala paz, el avance y la prosperidad”,expresa la dirección del Partido.

A 48 años del golpe al Profesor Juan Bosch

18 de septiembre

El presidente Juan Bosch retorna al país proce-dente de México.

20 de septiembre

Comerciantes capitaleños cierran sus puertas. Sec-tores empresariales y sindicales convocan a unahuelga general.

23 de septiembre

Se origina un conflicto armado en la frontera do-minico-haitiana entre militares dominicanos ytropas haitianas que se oponían a la dictadura deFrancois Duvalier.

Las tropas rebeldes eran dirigidas por el generalLeón Cantave, pero esos operativos militares lle-vados a cabo por una facción haitiana opuesta aDuvalier no contaban con la anuencia del Go-bierno dominicano.

En este mismo día, llega al país el almiranteWilliam E. Ferrall, comandante de las FuerzasNavales de los Estados Unidos, en la zona sur,para una visita de cortesía de tres días.

24 de septiembre

El presidente Bosch asiste a una recepción que fueofrecida en el club de las Fuerzas Armadas al almi-rante William E. Ferrall, comandante de lasFuerzas Navales de los Estados Unidos, en la zonasur, quien había arribado al país para una visitade cortesía.

El presidente Juan Bosch llegó al club, ubicadoen el Centro de los Héroes, a las 7:53 de la noche,acompañado del secretario de Agricultura y eljefe del Cuerpo de Ayudantes Militares de laPresidencia.

25 de septiembre

A las 2:30 de la madrugada es derrocado el presi-dente constitucional Juan Bosch mediante ungolpe de Estado militar. Juan Bosch es hechopreso en el Palacio Nacional, en donde permanecepor varios días.

Una junta militar asume el control político del paísmientras se configura el gobierno de facto quesustituirá al gobierno constitucional del profesorJuan Bosch.

La asonada militar, encabezada por el entoncessecretario de las Fuerzas Armadas, mayor generalVíctor Elby Viñas Román, acusó al gobierno deBosch de procomunista.

A las 6:30 de la mañana, a través de un manifiesto,disolvieron las cámaras legislativas, suprimieronla Constitución de abril de ese año así como todoslos actos emanados al amparo de esa Carta Sus-tantiva; declarando vigente la del 17 de septiembrede 1962.

En el mismo, se declaraba "fuera de la ley" tantola doctrina comunista, marxista-leninista, castrista(contra Fidel Castro) "o como se la quiere llamar",como a los partidos políticos que velada o abierta-mente la profesaran. Una junta militar provisionalasume el control del gobierno hasta tanto se inte-gre un gobierno conformado por civiles.

En su primer decreto, el comando militarproclamó estado de sitio en todo el país, y comoconsecuencia un toque de queda en todo el territo-rio nacional, desde 6:00 de la tarde a 6:00 de lamañana, solo pudiendo transitar las personas quetuvieran un salvoconducto expedido por el jefe dela Policía. La Secretaría de Interior y Policía pro-hibió terminantemente toda reunión de carácterpúblico.

26 de septiembre

Los dirigentes militares y civiles participantes enel golpe de Estado contra el presidente Juan Boschorganizan el nuevo gobierno integrado por tresmiembros (un triunvirato), presidido por Emiliode los Santos y como miembros a Manuel EnriqueTavárez Espaillat y Ramón Tapia Espinal.

27 de septiembre

Doña Reneé Klang de Guzmán, esposa de AntonioGuzmán Fernández, a la sazón secretario de Agri-cultura del gobierno constitucional, lleva al ListínDiario un mensaje de Juan Bosch al pueblo do-minicano, publicado en su edición del día 28.

28 de septiembre

El presidente Juan Bosch y su esposa Carmen Qui-diello son deportados. Llegan al aeropuerto inter-nacional de San Juan, Puerto Rico, en donde sonrecibidos por el gobernador de la isla, Luis MuñozMarín.

Antes y después de la fecha del Golpe

POR JUAN BOSCH(Fragmento)

La Historia Secreta del Golpede Estado de 1963 es un con-junto de tres discursos que elprofesor Bosch pronunció através de Tribuna Democráticalos días 25, 26 y 28 de septiem-bre de 1970, al cumplirse sieteaños del golpe militar quederrocó el gobierno que élpresidía, y se publicó en la re-vista POLÍTICA: Teoría y Ac-ción, órgano del PLD treceaños después (septiembre de1983), autorizado por el propioprofesor Juan Bosch, enprocura de proporcionar mayorcomprensión de aquel negroaconte-cimiento de nuestra his-toria.

Tomado de nuestros archivos enel Departamento de Docu-mentación reproducimos lospárrafos finales de esos tresartículos, que con el relato dela efemérides de la fecha espe-ramos se comprenda mejor:

“Así pues, para salvar el pres-tigio de Kennedy y de los altosfuncionarios de su gobierno quepusieron en práctica el plan delas guerrillas haitianas del ex-general León Cantave, in-cluyendo entre ellos alembajador Martin, se tumbó elgobierno de la República Do-minicana, que había sido

elegido diez meses antes conuna mayoría aplastante de votossobre el partido que ocupó elsegundo lugar en las eleccionesde 1962, y ese derrocamientocondujo a la Revolución deabril de 1965, con todos susmuertos y sus sufrimientos, a laintervención militar de los Es-tados Unidos, al río de sangreque ha seguido corriendo aquídesde entonces.

Esa es la historia secreta delgolpe del 25 de septiembre de1963. Muchos de los datos deesa historia secreta están en ellibro llamado Papa-Doc, de losescritores Bernard Diederich,neozelandés casado con unahaitiana, que vivió largo tiempoen Haití y vive ahora en Mé-xico, y su colaborador Al Burt,norteamericano; los demás losrecogí yo de boca de revolu-cionarios haitianos que tomaronparte en los movimientos deCantave, a los cuales conocí enPuerto Rico, aquí, en 1965 y1966, y en Francia; otros los heobtenido aquí, después devolver al país en abril de esteaño.

A cualquiera que haya dichoo diga que yo conocí los hechosantes, pídanle que presente laspruebas; y si no las presenta,juren que está hablando men-tira”

JUAN BOSCH.

La Causa Secreta del Golpe

I N T E R N A C I O N A L E SDel 16 al 30 de septiembre de 2011 • Página 13 VANGUARDIA del Pueblo

El expresidente cubano Fidel

Castro afirmó en un artículoque muchas cosas cambiarán enCuba pero será a pesar de Esta-dos Unidos, y añade que quizáantes se derrumbe ese imperio.

Muchas cosas cambiarán enCuba, pero cambiarán pornuestro esfuerzo y a pesar de Es-tados Unidos. Tal vez antes sederrumbe ese imperio, escribeFidel Castro en respuesta al pre-sidente estadounidense, BarackObama, quien afirmó que es el

momento de que suceda algo enCuba ahora que en países comolos de Oriente Medio surgenmovimientos hacia la democrati-zación.

POR DAVID BROOKS

Todos desean que sea la plaza Tahrir de EstadosUnidos, que sea la Puerta del Sol, o Atenas, oSantiago, y todos –autoridades, medios masivos,izquierdistas– suponen que algo podría o deberíaestallar en este país ante las crisis, la avaricia em-presarial, la severa desigualdad y el desempleo.Tal vez por esto ocurrió algo curioso en el caminopara ocupar Wall Street esta última semana.

A través de las redes sociales de Internet, ac-tivistas independientes convocaron a 20.000 per-sonas a "ocupar Wall Street" el 17 de septiembrey denunciar la desigualdad económica, la avariciaempresarial y la corrupción política provocadaspor los dueños del dinero y proclamaron su obje-tivo de crear una plaza Tahrir en el centro fi-nanciero de Nueva York. Afirmaron que estabaninspirados tanto por los movimientos árabescomo por los indignados de España y elmovimiento estudiantil en Chile, entre otros.

EL 17 DE SEPTIEMBRE SE PRESENTARON ENTRE

400 Y 500.

Durante la última semana no han logrado su ob-jetivo de "ocupar Wall Street", aunque algunosmedios progresistas reportaron, y repiten, que"llegaron miles" y que tenían cercado Wall Street.

Tenían cierta razón, pero al revés. Quien ocupóWall Street el 17 de septiembre fue la policía.Selló toda la zona alrededor de la Bolsa de Va-lores de Nueva York y hasta a los turistas les fuenegado el acceso durante todo el día (aunque alos manifestantes les permitieron entrar un ratitopara "expresarse").

Esa imagen de Wall Street vacío y custodiadopor policías, junto a la escena de la famosa es-tatua del toro en Broadway (símbolo de un WallStreet viril), acorralado por vallas de metal yagentes de policía, fue casi teatral: el Estado pro-tegiendo al capital.

Al final de ese primer día los manifestantes, ensu gran mayoría jóvenes blancos y con estudiosuniversitarios, decidieron permanecer en una pe-queña plaza a tres cuadras de Wall Street, que fuebautizada Plaza Libertad, y unos 200 activistashan estado ahí toda la semana. El sábado más de80 fueron arrestados cuando marchaban por lazona de Unión Square, algo que la policía llevó acabo con fuerza excesiva (lo cual, como siempre,elevó el perfil de las protestas al ser "nota" en losmedios, cuando hubieran pasado casi inadver-tidas).

Dicen que no se moverán hasta que... bueno,eso lo siguen discutiendo en sus "asambleas ge-nerales" diarias, en las cuales afirman que practi-can la democracia en las calles ante un sistemapolítico corrompido que excluye los intereses de99% de este pueblo.

"Esta gente de Wall Street juega con nuestro fu-turo", comentó un participante. Otros dan dece-nas de variaciones sobre el mismo tema, de cómoWall Street ha secuestrado la democracia y de-jado en su lugar desempleo, deudas y desastrepara las grandes mayorías.

Muchos tienen lo que se considera una "buenaeducación", pero enfrentan un futuro cada vezmás oscuro y por ahora, sin empleo. Nuevascifras de la oficina del censo revelan que los adul-tos jóvenes ahora padecen el nivel de empleo másbajo desde la Segunda Guerra Mundial (sólo el55,3% tiene empleo); algunos analistas ya hablande ésta como la "generación perdida".

Muchos expresan desilusión con el sistemapolítico. Uno comentó: "yo trabajé por la elecciónde Obama durante meses, pero no lo haría denuevo". Muy parecidos a sus contrapartes en laPuerta de Sol o El Cairo en ese sentido.

No hay contingentes que representen organiza-ciones. Hay poco contacto con otros sectores so-ciales, como sindicatos, organizaciones civiles,inmigrantes o de estudiantes. Muchos se sor-prendieron de que no hubiera más gente, ya queen Internet y las redes sociales miles habían ex-presado apoyo y se habían comprometido a par-ticipar. Nadie explica cómo toda esa participacióncibernética de los últimos meses (el primer lla-mado, por la revista canadiense Adbusters, fueemitido en junio, y el mes pasado se sumó Anony-mous, la comunidad de "hacktivistas") no setradujo en una presencia física más amplia en lascalles.

Pero tal vez lo más notable de todo no es la di-mensión ni las acciones de estas protestas, sinola reacción que provocan.

Esta concentración tan pequeña ha logradoobtener sorprendente espacio en los medios, casitodo positivo, y figuras como Michael Moore, lacomediante Roseanne Barr y el satírico StephenColbert la han visitado y/o apoyado.

Por otro lado, un gran éxito de este esfuerzo deprotesta fue mostrar qué tan amplio es el temorde las autoridades ante la posibilidad de un esta-llido de ira popular contra el capital financiero.De hecho, el alcalde Michael Bloomberg, el hom-bre más rico de esta ciudad, al preguntarle suopinión sobre las protestas en un programa deradio, la semana pasada, comentó que hay "mu-chos jóvenes egresados de la universidad que nopueden encontrar empleo. Eso es lo que ocurrióen El Cairo. Eso ocurrió en Madrid. Uno no deseatener ese tipo de alborotos aquí".

Tanto medios masivos como progresistas en-viaron reporteros y cubrieron el acto con inusi-tada generosidad (en el pasado ha habidomarchas de decenas de miles que casi nunca re-portan los principales medios del país). Fue comosi los medios también desearan, junto con los ac-tivistas, que algo grande sucediera, que aquí es-tallara una versión de la plaza Tahrir.

“Los ricos inteligentes saben que sólo puedenconstruir las rejas hasta cierta altura… la historiacomprueba que la gente, cuando se harta, ya noacepta las cosas…”, comentó Michael Mooresobre esta protesta en una entrevista reciente enun programa de televisión. Llamó a que comu-nidades de todo Estados Unidos hagan suspropias versiones de "ocupar Wall Street".Afirmó que “hay mucha rebelión burbujeandobajo la superficie de este país… y va a crecer.Esta gente (Wall Street) nos está robando nuestrofuturo”.

Pero persiste la gran pregunta: cómo es posibleque aún no haya ocurrido aquí algo parecido a loque se percibe en países árabes, en Madrid yBarcelona, en Santiago de Chile, y más en mediode la peor crisis desde la gran depresión y con unacúpula política reprobada por la gran mayoría delos ciudadanos.

Por ahora no se ha logrado la ocupación deWall Street. Algunos dicen que esta acción es "unprimer llamado" a lo que podría convertirse enalgo más grande.

Muchos están a la espera, tanto los poderososcomo los que podrían hacerlos temblar.

FUENTE: /WWW.JORNADA.UNAM.MX

Esperando la esperanza

El presidente hondureño, Por-firio Lobo, aceptó la invitacióndel dignatario venezolano, HugoChávez, a participar en la confor-mación de un nuevo mecanismode unión regional, destacaronmedios de prensa del país cen-troamericano.

Honduras formará parte de lanueva Comunidad de EstadosLatinoamericanos y Caribeños(Celac), cuya creación será ofi-cializada durante la tercera Cum-bre de América Latina y elCaribe, programada para los días2 y 3 de diciembre de 2011.

P A N O R A M A INTERNACIONAL

Bloque regional

El débil nivel de respuesta delos donantes internacionales enfavor de Haití preocupa a laONU, que destacó la difícilsituación humanitaria del país,sumido en una doble crisis tras eldevastador terremoto de 2010 ylos estragos de una epidemia decólera que ha matado a más de6.000 personas.

La secretaria general adjunta delas Naciones Unidas para asuntosHumanitarios y Coordinadora de

Socorro de Urgencia, ValerieAmos, expresó su inquietud anteesa escasa respuesta a los lla-mamientos para atender a lapoblación haitiana en situaciónvulnerable.

En rueda de prensa en PuertoPríncipe declaró que está "inquie-ta" de ver que hasta ahora solo seha conseguido la mitad de los 382millones de dólares buscadospara fines humanitarios.

Preocupación enla ONU por Hati

Los pronósticos de Fidel

Esperando la esperanza

A partir del 1 de octubre loscubanos y extranjeros resi-dentes en la isla podrán com-prar y vender automóviles atítulo particular, según undecreto gubernamental, quepone fin a medio siglo de pro-hibiciones y límites sobreestas transacciones.

La compra y venta de au-tomóviles era una de las me-didas más esperadas por loscubanos dentro del plan de re-formas emprendido por el Go-bierno para "actualizar" elmodelo socialista de la isla y

activar la economía del país.

Hasta ahora, la com-praventa de automóviles entreparticulares estaba restringidaa los vehículos anteriores a1959, la mayoría esta-dounidenses y conocidoscomo "almendrones", cuyasupervivencia en las calles,gracias al ingenio de susdueños para mantenerlos encirculación, les ha convertidoen parte de la iconografía delpaís, se expresa en un despa-cho de la agencia EFE.

Reformas en Cuba

Página 14 • Del 16 al 30 de septiembre de 2011 VANGUARDIA del PuebloO P I N I Ó N

E D I T O R I A LE D I T O R I A L

Dirección y administración: Avenida Independencia No. 401, esquina Cervantes,

Teléfono: (809) 685-3540 Dirección de Internet: www.vanguardiadelpueblo.org, y www.pldaldia.com

Héctor Olivo, Secretario de Comunicaciones del PLD

• Daniel Cruz, Jefe de Redacción

• Santiago Acosta, Editor en Jefe de Diseño y Multimedios del PLD• Odalís Rosado, Encargado de Fotografía

Fun da do el 9 de agos to de 1974. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de In te rior y Po li cíacon el No. 5043, de fe cha 20 de agos to de 1974 se gún cons ta en el ofi cio No. 10168 del 26 de

agos to del mis mo año. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de Edu ca ción el 14 de agos to de 1974en el No. 878, fo lio 447, se gún cer ti fi ca do de la mis ma fe cha.

CONSEJO DE DIRECCION

VANGUARDIAdel Pueblo

Organo de la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Comunicaciones del

PARTIDO DE LA LIBERACION DOMINICANA

EFEMÉR IDESEFEMÉR IDES

1963Golpe de Estadoa Juan Bosch

Convirtamos la simpatía en votos

El Partido de la Liberación Dominicanaestá en las calles, y no las abandonaráhasta ver consumada la quinta victoria

en línea el 20 de mayo próximo. Así lo ve el queda seguimiento al acontecer político nacional.La maquinaria de ganar elecciones que es elPLD está encendida desde el domingo 18 deeste mes, cuando inició un programa de activi-dades de movilización en todo el país que creóun precedente en la capital.

Ese día las circunscripciones uno y tres del Dis-trito Nacional fueron escenario de una llamativamarcha-caravana que se caracterizó además delo concurrida por ser escenario de llamativas ac-tividades en puntos estratégicos en los que seinstalaron tarimas desde donde cientos de mili-tantes y simpatizantes del Partido y su causa ex-presaron su apoyo al próximo presidente de larepública, compañero Danilo Medina.

El domingo siguiente, 25 de septiembre, el es-cenario fue el Cibao Central. Al igual que loacontecido en el Distrito Nacional, la gente selanzó a las calles a ver y apoyar al candidatopresidencial del Partido. Ese fenómeno se hahecho ya característico de las actividades queorganiza el PLD con el compañero Danilo Me-dina o la que organizan instituciones de la so-ciedad civil o empresariales o de productorespara escuchar lo que se propone hacer desde lapresidencia del país. Cada vez que Danilo par-ticipa en una actividad se da un baño de pueblo.

En esas circunstancias, puede decirse que laselecciones de mayo próximo están llamadas aser ganadas por el Partido, sus fuerzas aliadasy su candidato, siempre que se haga el trabajonecesario para convertir en hecho esa voluntad,esa disposición del pueblo de votar por la ofertaelectoral que representamos.

Precisamente, en la consecución de esepropósito obran los trabajos que vienen rea-lizando la Secretaría de Asuntos Electorales delPartido y la Dirección Nacional Electoral paraque los compañeros garanticemos que todo elque quiere votar por Danilo en mayo próximolo pueda hacer.

En ese trabajo hay plazos fatales. Tenemos,primero, que el 20 de noviembre vence el plazopara que los electores que quieran cambiar demesa puedan hacer el cambio. Muchas per-sonas que residen en la capital o en la provinciaSanto Domingo votan en el interior, y de ellasno a pocas se les puede dificultar luego eltraslado al lugar donde votan. Es nuestraresponsabilidad orientarlas para que hagan elcambio.

Igual acontece con los jóvenes que cumplirán18 años al 20 de mayo próximo. El 20 de di-ciembre de este año vence el plazo para quepuedan obtener su cédula de identidad y elec-toral, documento imprescindible para podervotar por Danilo Medina. También debemosprestarles atención a estos casos.

La tercera tarea a la que debemos dedicarleatención los peledeístas, conscientes de que deella también depende la conversión en voto de lasimpatía que despierta nuestro candidato en elpueblo, es la de reporte de electores. No puedepasar un día sin que reportemos a alguien.

La simpatía para ganar las próximas elec-ciones está ahí; nuestro candidato y el Partido,junto a la obra de gobierno que venimos rea-lizando desde el año 2004, se han encargado degenerarla. Compete a los compañeros hacerlaefectiva, realidad. Pongamos manos a la obra,como buenos discípulos de Juan Bosch.

Santo Domingo, 25 de septiem-bre de 1963. En esta fecha fuederrocado el gobierno que pre-sidía el profesor Juan Boschdesde el 27 de febrero de eseaño. El golpe fue ejecutado pormilitares dominicanos que se-guían orientaciones del go-bierno de Estados Unidos.Como explicaría luego Bosch, laparticipación de las autoridadesnorteamericanas en el golpeestuvo íntimamente ligada a suintención —de Bosch— de acla-rar lo que estaba pasando en lafrontera dominico-haitiana,donde se producían incursionesde guerrilleros haitianos que almando de León Cantave ataca-ban desde nuestro país al suyo.

En su determinación Boschllegó a instruir a su canciller aque presentara la situación enel consejo de la ONU con larecomendación de que el altoorganismo designara una co-misión que investigara el caso.De haberse llevado a cabo lainvestigación el gobierno nor-teamericano encabezado porJohn F. Kennedy habría que-dado muy mal parado al apa-recer ante la historia como elresponsable de apoyar a ungrupo que pretendía derrocaral gobierno de su país (Haití),actuando desde otro país (Re-pública Dominicana) a cuyogobierno se le ocultaban lasacciones de los guerrilleros.

Santiago de Chile; 23 de septiembrede 1973.- Fallece Pablo Neruda, exqui-sito poeta y Premio Nobel de Literatura1971. Su nombre era Ricardo EliecerNeftalí Reyes Basoalto, y había nacidoen Parral, Chile, 12 de julio de 1904.

Además de poeta fue un destacadoactivista político, siendo senador de laRepública, integrante del Comité Cen-tral del Partido Comunista y precan-didato a la presidencia de su país.También desarrolló una intensa carreradiplomática, iniciada en 1927, siendocónsul en Rangún, Birmania; luego fuecónsul en Sri Lanka, Java, Singapur,Buenos Aires, Barcelona y Madrid.

Después del golpe de estado aAllende el 11 de septiembre de 1973,

Neruda cae en una gran melancolíaque agrava su estado de salud. El 19de septiembre es trasladado de urgen-cia desde su casa de Isla Negra a San-tiago. Finalmente, el 23 de septiembre,Neruda muere a las 22.30 en la ClínicaSanta María de Santiago debido a uncáncer de próstata, lo que reciente-mente ha sido desmentido por fami-liares que aseguran que habría sidoasesinado en la Clínica Santa María deSantiago, el mismo 23 de septiembre,tras aplicársele una inyección letal. Loshechos aún no están esclarecidos.

Entre sus obras se destacan Veintepoemas de amor y una canción de-sesperada (1924), Residencia en latierra (1925–1931), Canto general(1950), Los versos del capitán (1952).

1973MuerePablo Neruda

Distinguidos señoresVanguardia del Pueblo

Hace algunos meses decidí apoyar alLicenciado Danilo Medina en su car-rera para convertirse en presidente denuestro país. Sé que tal decisión causósorpresa en algunos de mis amigos,dado que hasta hace poco expresabami desconfianza hacia nuestros políti-cos. Como la mayor parte de losdesencantados de las actividadespolíticas, esta desconfianza tenía suexplicación en mi insatisfacción conlas ejecutorias de líderes en los queanteriormente puse mi confianza.

Fue a raíz de una conversación entreamigos que igual que yo residen en elexterior, que comprendí que debía su-perar mi actitud de alejamiento totalde la actividad política. La conver-sación giró en torno al regreso al paísque nos vio nacer, sueño que tienetodo dominicano que siendo adulto seve forzado a abandonar su país enprocura de mejorar su situacióneconómica. Entendí que alcanzarcierto nivel de realización económicaya no era suficiente para llevar unavida decente en nuestra patria, debidoa que los cambios vinculados al cre-cimiento de nuestra economía y afenómenos derivados a la globa-lización habían creado una sociedadcon una asincronía entre las expectati-vas de una vida digna por parte de susintegrantes y las posibilidades de sa-tisfacción de esas expectativas quenuestra sociedad puede brindar.

Esto ha creado, por un lado unaclase media con niveles de bienestarcomparables a los de cualquier so-ciedad moderna y por el otro una am-plia franja de la población quesobrevive de manera precaria, sinposibilidades de movilidad social,pero que aspira a alcanzar niveles debienestar que le son negados por estemodelo económico.

Una consecuencia de esto último esla alta incidencia del crimen organi-zado y el narcotráfico, como estrategiade sobrevivencia y de movilidad so-cial de esos sectores, lo cual a su vezse traduce en un estado de inseguridadque afectan enormemente la calidadde vida de los ciudadanos domini-canos.

Planteado en estos términos nuestraconversación nos condujo al dilemade abandonar el sueño del regreso,quedarnos de manera permanente enun país que no es el nuestro pero quegarantiza un mayor nivel de seguridadque el nuestro y niveles de confort ycalidad de la vida superiores, o en vezde esto no abandonar nuestro sueñodel regreso y entonces tratar de con-tribuir a que esa situación cambiara.

Es de ese modo que nos propusimosreconsiderar la posibilidad de involu-crarnos en la actividad política en nue-stro país para contribuir en la medidade nuestras posibilidades en una ac-ción transformadora de la situación nodeseada que ya describimos másarriba. En ese sentido, pasamos a iden-

tificar los actores políticos con los queen nuestro escenario políticopodíamos tener mayores afinidades yal mismo tiempo tuvieran entre susatributos cierto grado de credibilidad.Y así fue como llegamos a DaniloMedina.

Queda claro, entonces, que no soymiembro del PLD, que tampoco hearribado a esta decisión de apoyar alLic. Danilo Medina por influencia deamigos cercarnos a esta organización,ni que mi apoyo al mismo tenga comomotivación las expectativas de grati-ficaciones o de "participación en elpoder" que son comunes para aseguraradhesiones. Estoy consciente queestas expectativas de gratificacionesestán presentes en muchas de las per-sonas que se acercan a las organiza-ciones políticas con posibilidades deser parte de los gobiernos. No lascritico, pues no soy de los que piensanque las mismas estén por completodesprovistas de justificación y hastade legitimidad en un país como elnuestro con una alta tasa de desem-pleo y donde el Estado sigue siendoen términos individuales el principalempleador.

Por la razón señalada de que no es-pero recompensa individual y porqueno soy de los que asumen posicionespolíticas motivados en las virtudespersonales de los líderes, o en motiva-ciones de carácter emotivo que sirvende base a los liderazgos carismáticos,mi decisión de apoyar al Lic DaniloMedina tiene una explicación prác-tica: Danilo Medina debe ser el presi-dente de nuestro país porque es el quemás conviene a los intereses generalesde la sociedad y por eso mismo a losintereses particulares de cada indi-viduo en particular.

Y es que él representa el caminomás seguro para dar el paso hacia unnuevo modelo económico orientado asuperar los niveles de pobreza y de-sigualdad que prevalecen en la so-ciedad dominicana, situación que es laque genera el creciente deterioro de lacalidad de vida y de los niveles de in-seguridad que hoy nos afectan a todos,a pesar de la estabilidad y el cre-cimiento económico que se ha logradoy que es necesario preservar paraconstruir sobre ellos.

Danilo Medina representa el caminomás confiable y seguro de iniciar lapuesta en ejecución de la EstrategiaNacional de Desarrollos, la cual posi-bilitará que consolidemos los avancesque hemos logrado en todos los ór-denes de nuestra vida como nación, altiempo que enfrentamos aquellos ele-mentos que como la seguridad, elproblema energético, los problemasambientales, la desigualdad y la po-breza, etc, necesitan ser enfrentadoscon urgencia a fin de que podamosgarantizar una mejor calidad de vidapara la presente y futuras genera-ciones. Esta es la razón de mi identifi-cación con su candidatura.

Atentamente, Félix Reyes New York

Carta a Vanguardia del Pueblo

Del 16 al 30 de septiembre de 2011 • Página 15VANGUARDIA del PuebloE C O N Ó M I C A S

Al término de lavisita de la misióndel Fondo Mone-

tario Internacional alpaís el Sr. AlejandroSantos emitió unadeclaración, cuyosprimeros párrafoscopiamos a conti-nuación.

"Las discusionesfueron productivas y seha avanzado en el conjuntode políticas y acciones parael resto de 2011 y 2012para una carta de intención(LOI). Se llevarán a cabonuevas discusiones desdeWashington en las próxi-mas semanas.

"A pesar de un deterioroinesperado en el entornoexterno, en general, lascondiciones macro-económicas se mantienenfavorables. Si bien hahabido una desaceleraciónde la actividad, laeconomía está creciendo aun ritmo saludable dealrededor del 4 por ciento.Con las condiciones exter-nas menos favorables, laproyección de crecimientose redujo a 4-5 por cientopara 2011 (de 5-5.5 porciento anteriormente).

La inflación sigue en au-mento, impulsada princi-palmente por los precios delas materias primas. La in-flación general alcanzó el10 por ciento anualizado enagosto, pero se espera quedescienda a 7-8 por cientoa finales de año, y 5-6 porciento en 2012, dado quelas condiciones monetariasse mantienen ajustadas.

"El desempeño del pro-grama sigue siendo satis-factorio en términosgenerales, aunque dos cri-terios de desempeño parafin de junio 2011 no se al-canzaron, la meta del dé-ficit corriente del sectoreléctrico y la meta para eldéficit fiscal consolidado.La aplicación de la agendade reformas estructuralessigue en buen camino,aunque hay retrasos enáreas específicas.

TASA INTERÉS

El Banco Central de laRepública Dominicana, ensu reunión de Política Mo-netaria de septiembre de2011, decidió dejar inva-riable la Tasa de PolíticaMonetaria (Overnight) en6.75% anual. Al mismotiempo, mantuvo la Tasa deInterés Lombarda en 9.50%anual.

Las decisiones con respectoa la tasa de referencia estáncondicionadas por el com-portamiento de los princi-pales determinantes de lainflación. En efecto, enagosto de 2011, la tasamensual de inflación fuede 0.50%, siendo la tasaanualizada 10.2% y la acu-mulada en el periodoenero-agosto 7.3%. Porotro lado, la inflación sub-yacente en términos anua-lizados alcanzó 6.2%,mientras en términos acu-mulados ascendió a 4.07%.

DISMINUYE INFLACIÓN

De acuerdo con un in-forme elaborado por la Or-ganización de las NacionesUnidas para la Agriculturay la Alimentación (FAO),en agosto la inflación anualde los alimentos disminuyólevemente en AméricaLatina y el Caribe, mientrasque la inflación generalanual alcanzó su nivel másalto desde abril de 2009.

Según el reporte mensualde precios de FAO, la in-flación general anual re-puntó hasta alcanzar el 7%,mientras que la inflación dealimentos bajó de 8,7% a8,5%, debido a leves dis-minuciones en los índicesde precios de los alimentosen casi todos los países dela región.

DISMINUYE IMPORTACIÓN

DE ARROZ

El Departamento de Agri-cultura de los Estados

Unidos confirmó que laRepública Dominicana ha

disminuido de manerasignificativa la im-

portación de arroz yes el principal pro-ductor del cereal enla región.

El organismonorteamericano pu-

blica en su portal uncuadro donde se destaca

que en el 2004 el país im-portó un volumen de arrozde 89 mil 246 toneladasmétricas por un valor de 35millones 738 mil dólares,mientras en el 2010 pre-sentó un descenso al impor-tar tan solo 24 mil 414toneladas métricas, parauna reducción de un 72.60por ciento. En valoressumaron 15 millones 154mil dólares.

República Dominicanamantuvo un nivel descen-dente en 2010 en compara-ción con el 2004, fruto deun incremento extraordi-nario en la producciónlocal del cereal, lo que hallevado al país a la autosu-ficiencia productiva en seisaños consecutivos.

AVANCES DE UNBANCO DEL SUR

Con el inesperado im-pulso de la crisis financieramundial generada por Esta-dos Unidos y amplificada aEuropa, la idea del Bancodel Sur gana influenciahoy como modelo alterna-tivo al sistema financieromundial.

En opinión de uno de susprincipales impulsores, elpresidente de Venezuela,Hugo Chávez, la nuevainstitución podrá arrancarantes de finales de año,luego de retrasos y obstácu-los propios de una iniciativamultiestatal de esa índole.

El enfoque se basa en lanecesidad de que los recur-sos de los países del surpasen a ser controlados porellos mismos, en oposicióna la expresión fatalistatradicional sobre lasupuesta seguridad queotorga su depósito en ban-cos del norte.

Según cifras divulgadaspor Chávez para reforzar supropuesta, Brasil tiene enreservas internacionalesmás de 200 mil millones dedólares en los bancos delNorte; Venezuela otros 40mil millones y Argentinaalrededor de 30 mil mi-llones de dólares.

Discusiones productivas con elFondo Monetario Internacional VIVIMOS UN CAMBIO DE ÉPOCA

El Secretario General Iberoameri-cano, Enrique V. Iglesias, participóen el “Seminario Internacional deJóvenes Investigadores” de la Uni-versidad de Salamanca en el que sepreparan las propuestas que serándebatidas durante la XXI CumbreIberoamericana de Asunción(Paraguay) los días 28 y 29 de oc-tubre de 2011. Expuso el tema “¿Porqué y para qué reformar el Estado enIberoamérica?”, del cual VAN-GUARDIA DEL PUEBLO recibió el bo-rrador de donde presentamos lassiguientes pinceladas.

Enrique V. Iglesias en un análisissobre la actual coyuntura mundial,destacó que estamos viviendo no“una época de cambio sino un cam-bio de época por la crisis a la quenos enfrentamos.

Una crisis muy asimétrica que hagolpeado a Europa y Estados Unidospero no a América latina, África,China o la India y que acabó con 30años en donde todo era previsible.La época que ahora se inicia se ca-racteriza por la incertidumbre”.

Iglesias reclamó que “debe haberun nuevo Bretton Woods en algúnmomento porque no creo que ter-mine el siglo con el dólar comoúnica moneda internacional sino quedebemos ir hacia un mundo en elque existan dos o tres monedas dereserva en ese mundo integrado yglobalizado.

“Un sistema de monedas que re-presente el poder colectivo que car-acteriza la actual estructurainternacional”.

Así pues, nos dirigimos hacia loque “será otro mundo, pues no sevolverá al punto de partida. Será unnuevo mundo, con una nuevaeconomía, una nueva sociedad y unnuevo conjunto de relaciones inter-nacionales.

Una nueva economía debido a laaparición de los países emergentes,que ahora explican el 70% de cre-cimiento en el mundo, que sonnuevos actores y motores de laeconomía”.

Será para Iglesias “una sociedadde clases medias que reclaman re-formas como muestran los sucesosde Chile, típicos de una sociedad declases medias”.

Por último, “las relaciones inter-nacionales serán diferentes porquese está produciendo la transferenciade poder económico más grandede la humanidad, desde occidente aoriente.

Esa transferencia de poder es decarácter económico y político yposiblemente el militar en un futuro.Será un mundo multipolar en el quehabrá que convivir diferentes men-talidades”.

El reto ahora en el mundo y enAmérica latina es construir un Es-tado capaz de adaptarse a estasnuevas circunstancias: “el Estadodel futuro debe adaptarse a esoscambios sociales, económicos y delas relaciones internacionales. Nopuede ser el de los 50 (interven-cionista, estatista e industrializador).

Tampoco un Estado minimalista,prescindente, como el de los 90, congran capacidad para manejar acer-tadamente la macroeconomía”.

Pero cómo será ese nuevo Estado,según Iglesias: “Aceptamos quedebe haber un mercado que asignaacertadamente recursos y un Estadocon poder regulador que evite elabuso y la concentración a la quetienden los mercados, que fije reglasde juego y las haga cumplir.

Debe ser un Estado sustentado enun pacto fiscal con la sociedad, graninstrumento de un estado moderno.Ahí es donde en América Latina te-nemos muchos problemas pues hayEstados que solo reciben el 10% yotros hasta el 35% de sus ingresos”.

Finalmente, Iglesias propone unaprofunda reforma del Estado enAmérica Latina, un Estado apoyadoen un servicio civil moderno regidopor la meritocracia: “el Estado enAmérica Latina debe basarse en lameritocracia, que es una de lasclaves del éxito chino”.

ENRIQUE V. IGLESIAS

P A R T I D OPágina 16 • Del 16 al 30 de septiembre de 2011 VANGUARDIA del Pueblo

El domingo 18 de septiembre el Par-tido de la Liberación Dominicanarealizó la primera de las expre-

siones masivas de la campaña: La GranMarcha-Caravana en el Distrito Nacional,encabezada por el compañero DaniloMedina, candidato a la presidencia de laRepública.

Una extraordinaria convocatoriaque se destacó por el orden y por serllamativa y concurrida, elementoscaracterísticos en las actividadesorganizadas por el PLD.

Un orden para cada quien con una reac-ción más que positiva de la población pordonde se desplazó la marcha por barriosde las circunscripciones tres y uno delDistrito Nacional.

“La maquinaria del PLD está encen-dida”, dijo el compañero Danilo Medinaal final de la marcha en una concentraciónhumana que alcanzó la categoría de mitin.

Es decir, como lo demostramos en lasfotografías de esta página , el domingo 18de septiembre, la primera manifestacióndel PLD, fue una marcha-caravana-mitin.

Y más que todo eso se convirtió en untermómetro con el que se midió la tem-peratura del electorado de la capital y laprovincia de Santo Domingo, llegando ala conclusión de la existencia de unafiebre con la candidatura del compañeroDanilo Medina, una Danilomanía conta-giante, que cada día va en aumento,provocando nuevos ingresos a las filas delPLD en apoyo a la plataforma pro-gramática presentada por nuestro can-didato presidencial.

Las imágenes con las que ilustramos estápágina de VANGUARDIA presentan diferentesmomentos de los 7.6 kilómetros de extensiónde la ruta de la marcha, desde su inicio hasta elpunto final en la calle Sánchez, en el Malecón dela capital, atestados de eufóricos electores a favorde la candidatura del PLD y Danilo Medina.

Marcha-caravana en el Distrito NacionalMarcha-caravana en el Distrito NacionalArranca la maquinaria del PLDArranca la maquinaria del PLD

Fotografías de los compañeros Danny Martínez, Luis Sierra, José Luis Torres, Manolo Medina, Tony Matías, Ramón Cuevas, Víctor Rosario, quienes trabajaron bajo la coordinación de Odalís Rosado, editor

fotográfico de VANGUARDIA DEL PUEBLO.