https://es.wikipedia.org/wiki/Va,_pensiero

Va, pensieroes el coro del tercer acto de la peraNabucco, deVerdi, con letra deTemistocle Solera, inspirada en elSalmo 137Super flumina Babylonis. Calificada tantas veces como la obra juda de Verdi, canta la historia delexilio hebreo en Babiloniatras la prdida delPrimer Templode Jerusaln. Este coro le dio fama a Verdi.Posteriormente se convirti en un himno para patriotas italianos, quienes, identificndose con el pueblo hebreo, buscaban la unidad nacional y la soberana frente al dominioaustraco. La cancin, cuyo tema es el exilio y que expresa nostalgia por la tierra natal, as como la frase Oh mia patria s bella e perduta! (en italiano, Oh patria ma, tan bella y perdida!) resonaba en el corazn de muchos italianos.1Nana Mouskourihizo una versin de la cancin hacia el ao 1980. La cancin deBoney M, Rivers of Babylon tambin est inspirada en el Salmo 137.

1 Msica

2 LetraEn italianoVa, pensiero, sull'ali dorate;va, ti posa sui clivi, sui colli,ove olezzano tepide e mollil'aure dolci del suolo natal!Del Giordano le rive saluta,di Sionne le torri atterrate...Oh mia patria s bella e perduta!Oh membranza s cara e fatal!Arpa d'or dei fatidici vati,perch muta dal salice pendi?Le memorie nel petto raccendi,ci favella del tempo che fu!O simile di Solima2ai fatitraggi un suono di crudo lamento,o t'ispiri il Signore un concentoche ne infonda al patire virt.che ne infonda al patire virtche ne infonda al patire virtal patire virt!.En espaolVuela pensamiento, con alas doradas,psate en las praderas y en las cimasdonde exhala su suave fraganciael dulce aire de la tierra natal!Saluda las orillas del Jordny las destruidas torres de Sion!Oh, mi patria, tan bella y perdida!Oh recuerdo tan caro y fatal!Arpa de oro de fatdicos vates,por qu cuelgas muda del sauce?Revive en nuestros pechos el recuerdo,Que hable del tiempo que fue!Al igual que el destino de SlimaCanta un aire de crudo lamentoque te inspire el Seor un aliento,que al padecer infunda virtud,que al padecer infunda virtud,que al padecer infunda virtud,al padecer, la virtud!.

3 Notas y referencias1http://www.fordham.edu/halsall/mod/NATMUSIC.htmlModern History Sourcebook: Music and Nationalism.2Nota: Nombre potico de Jerusaln

4 Enlaces externosVa pensiero. R. Muti une pblico y coro, 2011https://www.youtube.com/watch?v=G_gmtO6JnRs

https://www.youtube.com/watch?v=gaXE0v0bJoE