Índice

1 Fiabilidad

2 Precisión

3 Garantía

4 Coste total de propiedad

¿Va a actualizar su báscula de camiones?Cuatro aspectos decisivos que debería tener en cuenta

Aspectos Decisivos

@

$

$

A

m2

2© 02/2017 METTLER TOLEDO Actualización de su báscula de camiones

Si está pensando en actualizar la célula de carga de su báscula de vehículos actual, ¿considera que un nuevo sistema analógico de células de carga será realmente una actualización o simplemente más de lo mismo?

Si ha tenido problemas con su actual sistema de células de carga analógico, es muy posible que esos problemas continúen si lo sustituye por otro sistema analógico. ¿Cuántas veces está dispuesto a invertir en tecnología de los años setenta?

Abordaremos aquí algunos aspectos que deberá tener en cuenta si desea obtener una verdadera actualización y no más dolores de cabeza con las células de carga.

Actualizaciónsustantivo femeninoAcción y efecto de sustituir una cosa por algo mejor, más moderno, de más valor, etc.(Merriam-Webster dictionary)

IntroducciónLa diferencia de una auténtica actualización

Vea el vídeo y obtenga más informaciónSi está frustrado por las constantes averías de su plataforma de pesaje, puede que sea hora de pensar en una actualización. Para saber cómo funcionan las actualizaciones, visite:

www.mt.com/UpgradeToPDX

Si reacondiciona su plataforma

de pesaje con nuevas células

de carga, dispondrá de una

báscula que funciona como si

fuera nueva por una mínima

parte del coste.

3© 02/2017 METTLER TOLEDO Actualización de su báscula de camiones

Algunos de los factores que contribuyen al fallo de las células de carga analógicas son: El agua– los líquidos que penetran en las cajas de conexiones pueden corroer por dentro los dis-

positivos. Los rayos– la caída de un único rayo puede dañar una cadena completa de células de carga. Daños físicos– los roedores y la presencia de residuos y sobrecargas pueden generar un deterioro

añadido.

Las básculas de vehículos sufren un gran desgaste debido a su entorno de uso y apli-cación. Sus duras condiciones de funcionamiento pueden dañar los sistemas de células de carga y obligar a costosos periodos de inactividad y reparaciones.

FiabilidadLas averías no tienen por qué ser la tónica habitual

1

Sistema tradicional de células de carga

analógico

Nuevo sistema de células de carga POWERCELL® PDX® sin caja de conexiones

Cables más sólidosEl revestimiento de acero inoxidable protege de

los roedores, de la humedad y de las señales de radiofrecuencia.

Protección contra rayosEl sistema POWERCELL® PDX® ha sido evaluado

por un laboratorio independiente y tiene una ca-pacidad de 80 kA, con un nivel de protección de casi tres veces la intensidad de un rayo normal.

Sin caja de conexionesAl eliminar el punto débil de los sistemas de células de carga, se eliminan muchos de sus problemas. Además, todo el sistema ha sido probado conforme a las clasificaciones de inmersión IP68 e IP69K.

Diagnóstico mejoradoLa tecnología de detec-ción de grietas alertará al operario de la báscula ante el primer síntoma de deterioro.

Cómo combaten las células POWERCELL® PDX® los problemas que presentan los sistemas analógicos de células de carga:

Aspectos Decisivos

4© 02/2017 METTLER TOLEDO Actualización de su báscula de camiones

Vea el vídeo y obtenga más informaciónEn la mayoría de las empresas, la báscula de camiones funciona como una caja reg-istradora en la que se calcula el peso a granel de las transacciones. La pérdida de ingresos causada por la falta de precisión puede dispararse rápidamente. Para ob-tener más información sobre la precisión de las básculas para vehículos, vea nues-tro vídeo en:

www.mt.com/VEH-accuracy

La precisión es importante: En los años setenta se definieron los requisitos de precisión oficiales en Estados Unidos (NTEP) para básculas de

tecnología antigua. Aunque los errores sean pequeños en cada carga, su suma puede dar lugar a enormes pérdidas del producto. El sistema POWERCELL® PDX® protege sus beneficios manteniendo un pesaje de gran precisión y avisándole a la pri-

mera señal de problemas que puedan generar imprecisiones.

Mejorar la precisión debería ser uno de los requisitos de su actualización. De lo contrario, no se tratará de una verdadera actualización..

Cuando se dispone a invertir en actualizar el sistema de células de carga, ¿la precisión es un factor importante? Los gráficos de la derecha se han confeccio-nado a partir de datos reales y muestran el grado de error de las células de carga analógicas en comparación con las células de carga POWERCELL® PDX®.

PrecisiónDescubra los efectos de la imprecisión

2

Comparativa de precisión: POWERCELL® PDX® y células de carga analógicas

Células de carga POWERCELL® PDX®

Sistema tradicional de células de carga

analógico

Error 40-60 lb / 20-30 kg Error >60 lb / >30 kg

Error 0-12 lb / 0-10 kg

Error 0-12 lb / 0-10 kg

Error 40-60 lb / 20-30 kg

Error >60 lb / >30 kg

Aspectos Decisivos

5© 02/2017 METTLER TOLEDO Actualización de su báscula de camiones

La garantía de 10 años del sistema POWERCELL® PDX® de METTLER TOLEDO cubre: El 100 % de las piezas durante 10 años El 100 % de la mano de obra durante 10 años El 100 % de los gastos de desplazamiento y kilometraje durante 10 años Una protección contra rayos de todo el sistema durante 10 años

*Pueden aplicarse restricciones regionales; para obtener los detalles, diríjase a su distribuidor local autorizado de METTLER TOLEDO.

En comparación con otras empresas: Cobertura de las piezas durante 5 años Mano de obra / desplazamiento / kilometraje: solo durante 90 días y con limitaciones

para cada concepto

METTLER TOLEDO considera que una garantía es una manifestación directa de la confianza del fabricante en su producto. Una garantía mínima puede indicar baja confianza en el producto y debería ser una señal de alarma a la hora de valorar sus opciones. Si piensa actualizar su equipo con un sistema analógico que tiene una ga-rantía igual de limitada, ¿cree que será realmente una actualización?

Garantía¿Qué le dice realmente la garantía?

3

La actualización a un sistema

de células de carga POWER-

CELL puede ahorrarle miles de

euros al eliminar el gasto con-

stante en repuestos y facturas

de mantenimiento.

Aspectos Decisivos

6© 02/2017 METTLER TOLEDO Actualización de su báscula de camiones

Factores que afectan al coste total de propiedad: Fiabilidad - los datos de uso reales indican que los sistemas de células de carga analógicos representan un 76 % de los

gastos corrientes en mantenimiento a lo largo de la vida útil de una báscula. Estos costes abarcan no solo los recambios y las reparaciones, sino también el lucro cesante debido a las paradas y los encargos perdidos. Mientras que las básculas analógicas son una fuente inagotable de problemas, las células de carga POWERCELL® PDX® tienen un porcentaje de averías inferior al 0,02 % - fiabilidad en la que se puede confiar.

Garantía - la cobertura del 100 % durante 10 años implica que no habrá que pagar ni por los recambios ni por el man-tenimiento, lo que representa un gran ahorro respecto a los sistemas analógicos.

Precisión - una mayor precisión implica un menor desperdicio del producto y un mejor control del inventario. El ahorro se acumula rápidamente.

No deje que un coste inicial más bajo determine su decisión respecto a la actualización de la báscula de camiones: los gastos corrientes tienen un impacto mucho mayor. Piense en más de 20 años de facturas de mantenimiento y re-cambios. Verá con claridad que la opción de inversión inicial más barata puede convertirse en un agujero económico a largo plazo.

Coste total de propiedad Acabe con el agujero sin fondo de las básculas analógicas

4

Desglose de los gastos de las básculas de camiones que utilizan células de carga analógicas durante su tiempo de vida útil

76%

5%

5%4%10%

Vea el vídeo y obtenga más informaciónUna báscula de camiones es una in-versión que debe durarle 20 años o más. Por este motivo, es importante tener en cuenta los gastos corrientes que irá acu-mulando a lo largo del tiempo. Siga el siguiente enlace para obtener más infor-mación.

www.mt.com/VEH-TCO

76% Sistema de células

de carga

5% Plataforma de

pesaje

4% Software

5% Accesorios

10% Terminal

La inversión a corto plazo en

un sistema de células de car-

ga de calidad puede ahorrarle

miles de euros a largo plazo..

Aspectos Decisivos

METTLER TOLEDO GroupIndustrial DivisionLocal contact: www.mt.com/contacts

Subject to technical changes© 02/2017 METTLER TOLEDO, All rights reservedDocument Number 30388046Marcom Industrial

Kits de actualización de METTLER TOLEDOMucho más que células de carga

Los kits incluyen: Células de carga POWERCELL® PDX® Cables POWERCELL® Dispositivo antirrotación Todas las herramientas de montaje necesarias

Las células de carga POWERCELL® PDX® ofrecen un rendimiento mejor que el de todas las demás tecnologías para básculas de vehículos

Tecnología Problemas Ventajas de POWERCELL PDX

Célula de carga analógica • Señalanalógicadébil:lasinterferenciaselectromag-

néticasyderadiofrecuenciaproducenerroresde

pesaje

• Noexistecompensacióndemuchosfactoresexternos

quepuedenllevarapesosimprecisos

• Sindiagnósticoavanzado

• Requierelaincorporacióndecajasdeconexionesque

sondifícilesdesellarypropensasalasaverías

• Sufuerteseñaldigitalproporcionaunpesajepreciso

• Elmicroprocesadorintegradocompensacontinu-

amentelosfactoresexternosparaconseguiruna

máximaprecisión

• Diagnósticopredictivo

• Elcabledeconexiónrápidapermiteefectuaruna

conexiónIP68herméticaalacéluladecarga

• Sincajasdeconexiones

Caja de conexiones digital o controlador de sección

• Señalanalógicadébilentrelacéluladecargayla

cajadeconexiones

• Cajasdeconexionessinselladohermético

• Componenteselectrónicossensiblesenlacajade

conexiones,quepuedendañarsefácilmenteporculpa

delahumedad

• Fuerteseñaldigitalentodalareddelabáscula

• Sinnecesidaddecajasconvertidorasdeanalógicoa

digitalnitarjetasrecopiladoras

• Componenteselectrónicosprotegidosencarcasasde

célulasdecargaherméticamenteselladas

Sistema hidráulico de célu-las de carga

• Instalacióncomplejaycostosa

• Lasfugasdefluidohidráulicogeneranerroresde

pesaje

• Eltotalizadordependedeunaseñalanalógicadébil

• Elsistemahidráulicoesdifícildereparar

• Ellentotiempoderespuestadelsistemaretrasael

procesamientodelosvehículos

• Elmantenimientoylasreparacioneshacenperder

muchotiempo

• Instalaciónsencillayeconómica

• Ausenciadefluidohidráulicoquepuedagenerarfugas

• Fuerteseñaldigital

• Eldiagnósticopredictivosimplificalaresoluciónde

problemas

• Actualizacionesinstantáneas

• Elmantenimientoylasreparacionesserealizande

formafácilyrápida