v3 108 divya desam - prapatti¾¢ùÂ ¾…í¸Ç¢ý ¿¢òÂ ¾¢ùÂ ¾…í¸Ç¢ý ¿¢òÂ...

¾¢ùÂ §¾…í¸Ç¢ý ¿¢òÂ ¾¢ùÂ §¾…í¸Ç¢ý ¿¢òÂ ¾¢ùÂ §¾…í¸Ç¢ý ¿¢òÂ ¾¢ùÂ §¾…í¸Ç¢ý ¿¢òÂ Å¡…Å¡…Å¡…Å¡…í¸ûí¸ûí¸ûí¸û _____________________________________________________________________________

3/18/2005 - 1 - Ayyampet S. Rajagopalan

Q:

¾¢ùÂ §¾…í¸Ç¢ý ¿¢òÂ Å¡…í¸û

¬úÅ¡÷¸û Áí¸Ç¡º¡…Éõ ¦ºö¾ áü¦ÈðÎ ¾¢ùÂ §¾ºí¸¨Çô

ÀüÈ¢Â À¡¼ø¸û

Version - 4

«Ê§Âý QÃ¡Á¡Ûƒ ¾¡…ý

…¡÷Å¦ÀªÁõ «öÂõ§Àð¨¼ Q¿¢Å¡… Ã¡ƒ§¸¡À¡Äý



¦À¡ÕÇ¼ì¸õ¦À¡ÕÇ¼ì¸õ¦À¡ÕÇ¼ì¸õ¦À¡ÕÇ¼ì¸õ

ÓýÛÓýÛÓýÛÓýÛ¨Ã¨Ã¨Ã¨Ã Áí¸Ç À¡ÍÃí¸ûÁí¸Ç À¡ÍÃí¸ûÁí¸Ç À¡ÍÃí¸ûÁí¸Ç À¡ÍÃí¸û ¾¢ùÂ §¾…í¸Ç¢ý ¾¢ùÂ §¾…í¸Ç¢ý ¾¢ùÂ §¾…í¸Ç¢ý ¾¢ùÂ §¾…í¸Ç¢ý ÍÕì¸õÍÕì¸õÍÕì¸õÍÕì¸õ ¾É¢Âý¾É¢Âý¾É¢Âý¾É¢Âý ¾¢ùÂ §¾…í¸û¾¢ùÂ §¾…í¸û¾¢ùÂ §¾…í¸û¾¢ùÂ §¾…í¸û §º¡Æ ¿¡§º¡Æ ¿¡§º¡Æ ¿¡§º¡Æ ¿¡ÎÎÎÎ 1. ¾¢ÕÅÃí¸õ 2. ¾¢Õì§¸¡Æ¢ 3. ¾¢Õì¸ÃõÀë÷ 4. ¾¢Õ¦ÅûÇ¨È 5 ¾¢Õ «ýÀ¢ø 6 ¾¢Õô§À÷ ¿¸÷ 7. ¾¢Õì¸ñÊä÷ 8. ¾¢ÕìÜ¼æ÷ 9. ¾¢Õì¸Å¢ò¾Äõ 10. ¾¢ÕôÒûÇõâ¾íÌÊ 11. ¾¢Õ ¬¾ë÷ 12. ¾¢ÕìÌ¼ó¨¾ 13. ¾¢ÕÅ¢ñ½¸÷ 14. ¾¢Õ¿¨Èä÷ 15. ¾¢Õî§º¨È 16. ¾¢Õì¸ñ½Áí¨¸ 17. ¾¢Õì¸ñ½ÒÃõ 18. ¾¢Õì¸ñ½íÌÊ 19. ¾¢Õ¿¡¨¸ 20. ¾¢Õò¾ï¨º 21. ¾¢Õ¿ó¾¢ÒÃ Å¢ñ½¸Ãõ 22. ¾¢Õ¦ÅûÇ¢ÂíÌÊ 23. ¾¢ÕÅØóà÷ 24. ¾¢Õîº¢ÚÒÄ¢ä÷ 25. ¾¢Õò¾¨Äîºí¸ ¿¡ñÁ¾¢Âõ 26. ¾¢Õ þó¾é÷ 27. ¾¢Õì¸¡ÅÇõÀ¡Ê 28. ¾¢Õì¸¡Æ¢îº£Ã¡Á Å¢ñ½¸Ãõ

29. ¾¢Õ«Ã¢§ÁÂ Å¢ñ½¸Ãõ 30. ¾¢ÕÅñ ÒÕ§¼¡ò¾Áõ 31. ¾¢Õ¦ºõ¦À¡ý ¦ºö§¸¡Å¢ø 32. ¾¢ÕÁ½¢Á¡¼¸ §¸¡Å¢ø 33. ¾¢Õ¨ÅÌó¾ Å¢ñ½¸Ãõ 34. ¾¢ÕÅ¡Ä¢, ¾¢Õ¿¸Ã¢ 35. ¾¢Õò§¾ÅÉ¡÷ ¦¾¡¨¸ 36. ¾¢Õò¦¾üÈ¢ÂõÀÄõ 37. ¾¢ÕÁ½¢ìÜ¼õ 38. ¾¢Õ¦ÅûÇìÌÇõ 39. ¾¢Õ À¡÷ò¾ý ÀûÇ¢ 40. ¾¢Õîº¢òÃ Ü¼õ ¿Î ¿¡¿Î ¿¡¿Î ¿¡¿Î ¿¡ÎÎÎÎ 41. ¾¢ÕÅ†£óòÃ ÒÃõ 42. ¾¢Õì§¸¡Åæ÷

¦¾¡ñ¨¼ ¿¡¦¾¡ñ¨¼ ¿¡¦¾¡ñ¨¼ ¿¡¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ÎÎÎÎ

43. ¾¢Õì¸îº¢ 44. ¾¢Õ «‰¼ÒÂ¸Ãõ 45. ¾¢Õò¾ñ¸¡ 46. ¾¢Õ§ÅÙì¨¸ 47. ¾¢Õ ¿£Ã¸õ 48. ¾¢ÕôÀ¡¼¸õ 49. ¾¢Õ ¿¢Ä¡ò¾¢í¸û Ðñ¼õ 50. ¾¢Õ °Ã¸õ 51. ¾¢Õ¦Å·¸¡ 52. ¾¢Õì¸¡Ã¸õ 53. ¾¢Õì¸¡÷Å¡Éõ 54. ¾¢Õì¸ûÅë÷ 55. ¾¢ÕôÀÅÇ Åñ½õ 56. ¾¢ÕÀÃ§ÁîÍÅÃ Å¢ñ½¸Ãõ 57. ¾¢ÕôÒðÌÆ¢



58. ¾¢Õ ¿¢ýÈç÷ 59. ¾¢Õ ±ù×û 60. ¾¢ÕÅøÄ¢ì§¸½¢ 61. ¾¢Õ ¿£÷Á¨Ä 62. ¾¢Õ þ¼¦Åó¨¾ 63. ¾¢Õì¸¼øÁø¨Ä 64. ¾¢Õì¸Ê¨¸

Å¼Å¼Å¼Å¼ ¿¡ ¿¡ ¿¡ ¿¡ÎÎÎÎ

65. ¾¢ÕÅ§Â¡ò¾¢ 66. ¾¢Õ ¨¿Á¢º¡ÃñÂõ 67. ¾¢ÕôÀ¢Õ¾¢ 68. ¾¢Õì¸ñ¼¦ÁýÛõ ¸Ê¿¸÷ 69. ¾¢ÕÅòÃ¢Â¡ŠÃÁõ 70. ¾¢Õ º¡Çì¸¢Ã¡Áõ 71. ¾¢Õ Å¼ ÁÐ¨Ã 72. ¾¢ÕÅ¡öôÀ¡Ê 73. ¾¢ÕòÐÅ¡Ã¨¸ 74. ¾¢Õîº¢í¸§Åû ÌýÈõ 75. ¾¢Õ§Åí¸¼õ

Á¨Ä ¿¡Á¨Ä ¿¡Á¨Ä ¿¡Á¨Ä ¿¡ÎÎÎÎ

76. ¾¢Õ¿¡Å¡ö 77. ¾¢ÕÅ¢òÐÅì§¸¡Î 78. ¾¢Õì¸¡ð¸¨Ã 79. ¾¢ÕãÆ¢ì¸Çõ 80. ¾¢ÕÅøÄÅ¡ú 81. ¾¢Õì¸Êò¾¡Éõ 82. ¾¢Õî¦ºíÌýê÷ 83. ¾¢ÕôÒÄ¢ä÷ 84. ¾¢ÕÅ¡ÈýÅ¢¨Ç

85. ¾¢ÕÅñÅñÞ÷ 86. ¾¢ÕÅÉó¾ÒÃõ 87. ¾¢ÕÅ¡ð¼¡Ú 88. ¾¢ÕÅñÀÃ¢º¡Ãõ

À¡ñÊÂ ¿¡À¡ñÊÂ ¿¡À¡ñÊÂ ¿¡À¡ñÊÂ ¿¡ÎÎÎÎ

89. ¾¢ÕìÌÚíÌÊ 90. ¾¢Õîº¢Ã£ÅÃ Áí¨¸ 91. ¾¢Õ¨ÅÌñ¼õ 92. ¾¢ÕÅÃÌ½Áí¨¸ 93. ¾¢ÕôÒÇ¢íÌÊ 94. ¾¢Õò¦¾¡¨ÄÅ¢øÄ¢ Áí¸Äõ 95. ¾¢ÕÌÇó¨¾ 96. ¾¢Õì§¸¡é÷ 97. ¾¢Õô§À¨Ã 98. ¾¢ÕÌÕÜ÷ 99. ¾¢ÕÅ¢øÄ¢Òòà÷ 100. ¾¢Õò¾ñ¸¡ø 101. ¾¢ÕìÜ¼ø 102. ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï§º¡¨Ä 103. ¾¢Õ§Á¡Ü÷ 104. ¾¢Õì§¸¡ðÊä÷ 105. ¾¢ÕÒøÄ¡½¢ 106. ¾¢Õ¦ÁöÂõ

Å¢ñÅ¢ñÅ¢ñÅ¢ñ ¿¡Î ¿¡Î ¿¡Î ¿¡Î

107. ¾¢ÕôÀ¡ü¸¼ø 108. ¾¢ÕôÀÃÁÀ¾õ

À¢ýÉ¢¨½ôÒ¸ûÀ¢ýÉ¢¨½ôÒ¸ûÀ¢ýÉ¢¨½ôÒ¸ûÀ¢ýÉ¢¨½ôÒ¸û



Q: ÂŠÂ¡À4Åò À4ì3¾¢ ƒ¿¡÷ò¾¢†óÐ: À¢òÕòÅÁó§Â„¤ «Å¢º¡÷Â à÷½õ | Š¾õ§À4 «Å¾¡ÃS¾Á¿óÂÄô4Âõ ÄŒÁ£óÕ…¢õ†õ SÃ½õ ôÃÀò3§Â || «§†¡À¢3§Ä ¸3¡Õ¼3¨SÄÁò4§Â ìÕÀ¡ÅS¡ò ¸øÀ¢¾…ó¿¢¾4¡¿õ |

Ä‰õÂ¡ …Á¡Ä¢í¸¢3¾ Å¡ÁÀ4¡¸3õ ÄŒÁ£óÕ…¢õ†õ SÃ½õ ôÃôò3§Â || QÁ§¾ QÄŒÁ£óÕ…¢õ† ÀÃôÃ‹Á§½ ¿Á:

QÁò3Ãí¸S¼¡Ã¢ …õÂÅ¢ÅÃ¡øÄô3¾¡¸3Á¡ó¾òÅÂõ QÁò3 Å£ÃÃÜò3Å†¡ò3ÂS¼ƒ¢òÀ¡¾¡ÃÅ¢ó¾3¡SfÃÂõ | QÁò3 §Å¾3Å¾õ…§¾3S¢¸Â§¾: ¸¡ÕñÂ Å£‡¡ŠÀ¾3õ §…§Å Ãí¸3ÐÃ£½ S¡…¿ÅSõ ¿¡Ã¡Â½õ §Â¡¸¢3¿õ. ||

QÁ¡ó §Åí¸¼ ¿¡¾2¡÷Â ¸Å¢¾¡÷¸¢¸§¸…Ã£ !

§Å¾3¡ó¾¡º¡÷ÂÅ÷§Â¡ §Á …ó¿¢¾4ò¾¡õ …¾3¡ ‹Õ¾¢3 !!

¾¢ùÂ ¾¢ùÂ ¾¢ùÂ ¾¢ùÂ §¾§¾§¾§¾…í¸Ç¢ý ¿¢òÂ…í¸Ç¢ý ¿¢òÂ…í¸Ç¢ý ¿¢òÂ…í¸Ç¢ý ¿¢òÂ Å¡… Å¡… Å¡… Å¡…í¸ûí¸ûí¸ûí¸û ÓÓÓÓýÛýÛýÛýÛ¨Ã¨Ã¨Ã¨Ã

áüÚ ±ðÎ ¾¢ùÂ §¾…í¸û ±ýÚ ¨Å½Å ÁÃÀ¢ø ÅÆí¸ìÜÊÂ

¾Äí¸û ¨Å½Åì ÌÃÅ÷¸Ç¡É ¬úÅ¡÷¸Ç¡ø À¡¼ôÀð¼¨Å. ¬úÅ¡÷¸Ç¡ø Áí¸Ç¡º¡…Éõ ¦ºöÂôÀð¼ ¾¢ùÂ §¾ºí¸ÙìÌ ¿õÓ¨¼Â ¬º¡Ã¢Â÷¸û ¾É¢ Á¾¢ôÒ ¦¸¡ÎòÐ Àì¾¢Ô¼ý ¾¡í¸û Å½í¸¢, ¾í¸Ù¨¼Â «ÊÂ¡÷¸ÙìÌõ ¸¡ðÊ ¦¸¡Îò¾¡÷¸û.

Å¼ ¦Á¡Æ¢ Á¨ÈìÌ þøÄ¡¾ ¾É¢î º¢ÈôÒ þó¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ §Å¾Á¡É ¾¢ùÂ

À¢ÃÀó¾ò¾¢üÌ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ “¾¢ùÂ” ±ýÈ «¨¼ ¦Á¡Æ¢Â¢Ä¢Õó§¾ ¸¡½Ä¡õ. ¾¢ùÂ §¾…õ, ¾¢ùÂ À¢ÃÀó¾õ, ¾¢ùÂ …¥Ã¢¸û ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¨Å þó¾ ãýÚ ÁðÎõ¾¡ý. ¾Å¢Ã ¦Àñ, À¢È÷ ±ýÈ À¡ÌÀ¡ÊýÈ¢ ±ø§Ä¡Õõ §º÷óÐ Á¨ÈóÐ þÕìÌõ §Å¾ò¾¢ý ¯ð¦À¡Õ¨Ç “¦¾Ç¢Â¡¾ Á¨È ¿¢Äí¸û ¦¾Ç¢¸¢ý§È¡§Á” ±ýÈ §Å¾¡ó¾ §¾º¢¸Ã¢ý Å¡ì¸¢ýÀÊ ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Â «È¢Â ¯¾×¸¢ÈÐ «ÕÇ¢î ¦ºÂø ±ýÛõ ¾¢ùÂ À¢ÃÀó¾õ.

¬úÅ¡÷¸û ÁÉõ ¦¿¸¢úóÐ «ÛÀÅ¢òÐ, «Å÷¸û «ÛÀÅ§Á À¡ÍÃÁ¡¸

“¾ý ¦º¡øÄ¡ø ¾¡ý ¾ý¨Éì ¸£÷ò¾¢ò¾ Á¡Âý” «ÕÇ¡§Ä ¦ÀÕì¦¸Îò¾Ð. «ó¾ ¾¢ùÂ §¾ºí¸Ç¢ø ±Øó¾ÕÇ¢Â¢ÕìÌõ ±õ¦ÀÕÁ¡¨É ¸ñÎ ¸Ç¢òÐ ±ø§Ä¡Ã¡Öõ ¬Éó¾¢ì¸ ÓÊÂ¡Å¢ð¼¡Öõ, þíÌ «¨Å¸¨Ç áü¦ÈðÎ À¡¼ø¸Ç¡¸ ¬úÅ¡÷¸û, ¬º¡Ã¢Â÷¸û «ÛÀÅ¢ò¾ Ó¨ÈÂ¢ø ÁÉò¾¢¨ÃÂ¢§Ä ¸¡ñ¸¢§È¡õ. “¾¢ùÂ §¾…í¸Ç¢ý ¿¢òÂ Å¡…í¸û” ±ý¸¢È ¾¨ÄôÀ¢ý¸£ú ¯Â÷ó¾ ¾¢ùÂ §¾ºí¸Ç¢ý Å¡…¨É¨Â Ñ¸÷óÐ þýÀò¾¢ø ¾¢¨ÇòÐ, “ÀÅÐ ÁÁ ÀÃŠÁ¢ó §…Ó„¢ Àì¾¢åÀ¡” ±ý¸¢È ¬º¡Ã¢Â ÅûÇÄ¢ý ¸Õò¾¢ýÀÊ Àì¾¢ ±ýÛõ «ÛÀÅì ¸¼Ä¢ø ãúÌ¸¢§È¡õ.



áü¦ÈðÎ ¾¢ùÂ §¾ºí¸Ùõ «¾¢ø ±Øó¾ÕÇ¢Â¢ÕìÌõ ±õ¦ÀÕÁ¡ý, À¢Ã¡ðÊ þÅ÷¸Ùõ Àì¾÷¸Ù¨¼Â þ¾Âò¾¢ø ÅóÐ “´Ê ÅóÐ ±ý ÁÉì¸¼Ä¢ø Å¡Æ ÅøÄ Á¡Â Á½¡Ç ¿õÀ£Â¡ö” ¾¡§Á ÅóÐ ¿¢òÂ Å¡…õ ¦ºöÂ ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸¢È¡÷¸û. ¾¢ùÂ §¾ºò¾¢ø §À¡ö ¿¡õ Åº¢ôÀÐ ±ýÀÐ ¨¸Ü¼¡Áø §À¡É¡Öõ, «¨Å ¾¡Á¡¸§Å §¾ºò¾¢ý Å¡…õ ±ýÈ Ã£¾¢Â¢ø À¡¸Å¾÷¸Ç¢ý ¦¿ïº¢ø ÅóÐ ÌÊ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ.

¬úÅ¡÷¸û «ÕÇ¢Â ¿¡Ä¡Â¢Ã ¾¢ùÂ À¢ÃÀó¾í¸Ç¢ø ¯ûÇ À¡ðÎì¸¨Ç

À¡ÍÃí¸û ±ýÚ «¨Æì¸¢§È¡,õ. «Ð ŠÅÃò§¾¡Î ÜÊÂ À¡ ±ýÚ ¦À¡ÕÇ¡Ìõ. þÅü¨È ¦¾öÅ£¸ þ¨º, §¾Å ¸¡Éõ ±ýÚ ¿õ ¬º¡Ã¢Â÷¸û §À¡üÈ¢É÷.

þó¾ ¾¢ùÂ À¡ÍÃí¸¨Ç ¿¡ýÌ ÀÌ¾¢Â¡¸ À¢Ã¢ò¾¡÷¸û ¿õ ¬º¡Ã¢Â÷¸û. 1. þ¨ºôÀ¡ - Ó¾ø ¬Â¢Ãõ (9 À¢ÃÀó¾í¸û) 2. þ¨ºôÀ¡ - ¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ Ó¾ø (3 À¢ÃÀó¾í¸û) 3. þ¨ºôÀ¡ - ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ (1 À¢ÃÀó¾õ) 4. þÂüÀ¡ (11 À¢ÃÀó¾í¸û)

þÅüÈ¢ø Ó¾ø ãýÚõ þ¨º§Â¡Î §º÷òÐ ÅÆí¸ôÀð¼¾¡ø «¨Å

þ¨ºôÀ¡ ±ý§È «¨Æì¸ôÀð¼É. ¬úÅ¡÷¸Ùõ ¾í¸û À¡ÍÃí¸¨Ç þ¨ºÁ¡¨Ä ±ý§È «¨Æò¾É÷.

¸¡Çõ ÅÄõÒÃ¢ «ýÉ ¿ü¸¡¾ø «ÊÂÅ÷ìÌò ¾¡Çõ ÅÆí¸¢ ¾Á¢úÁ¨È þýÉ¢¨º ¾ó¾ ÅûÇø

±ýÚ «¾¢¸¡Ã …íìÃ†ò¾¢ø (6) ŠÅ¡Á¢ §¾º¢¸ý ¸¡†Çõ ±ýÈ Å¡òÂò¨¾Ôõ, ÅÄõÒÃ¢ºí¨¸Ôõ §À¡ýÈ ¾õ «ÊÂÅ÷¸ÙìÌ ¿¡¾ÓÉ¢¸û ¾¡Ç Å¢ò¨¾Â¡¸¢È ¸ó¾÷Å §Å¾ò¨¾ ¯À§¾º¢òÐ «¾¢ø «¨ÁòÐ À¡ÎõÀÊ ¯Â÷ó¾ ¾¢ùÂ À¢ÃÀó¾ò¨¾Ôõ ¯À§¾º¢ò¾¡÷ ±ýÈ¡÷.

¬º¡Ã¢Â÷¸û ¸¡ðÊì ¦¸¡Îò¾ À¸Åò À¡¸Å¾ ¨¸í¸÷Â§Á

ÒÕ„¡÷ò¾ò¾¢ý ±ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ ±ø§Ä¡Õõ “ÜÊÂ¢ÕóÐ ÌÇ¢÷óÐ” ±ýÈ Ó¨ÈÂ¢ø þÅü¨È §º÷óÐ «ÛÀÅ¢òÐ ¯ö× ¦ÀÚ§Å¡Á¡¸!

¬úÅ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ| ±õ¦ÀÕÁ¡É÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ || º£¦Ã¡ýÚ àôÒø ¾¢Õ§Åí¸¼Ó¨¼Â¡ý ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ |||

QÁ§¾ QÅñ S¼2§¸¡À Q§Å¾3¡ó§¾3S¢¸Â¾£óò3ÃÁ†¡§¾3S¢¸¡Â ¿Á:

QÁ§¾ QÄŒÁ£óÕ…¢õÁ ¾¢3ùÂÀ¡Ð3¸¡§…Å¸ QÅñ S¼2§¸¡À Q¿¡Ã¡Â½Â¾£óò3ÃÁ†¡§¾3S¢¸¡Â ¿Á:

QÁ§¾ §Å¾¡ó¾ Ã¡Á¡Ñƒ Á†¡§¾º¢¸¡Â ¿Á: QÁ§¾ Ãí¸Ã¡Á¡Ñƒ Á†¡§¾º¢¸¡Â ¿Á:



Áí¸Ç À¡ÍÃí¸ûÁí¸Ç À¡ÍÃí¸ûÁí¸Ç À¡ÍÃí¸ûÁí¸Ç À¡ÍÃí¸û

Á£É¡ö ¬¨ÁÂ¡ö ÀýÈ¢Â¡ö «Ã¢ ¯ÕÅ¡ö * Å¡É¡ö ¯Â÷ó¾ Å¡ÁÉÉ¡ö §¸¡Å Ã¡ÁÉ¡ö ÃÌ Ã¡ÁÉ¡ö * «ñ½É¡ö ¸ûÇ ¸ñ½É¡ö

¦ÅñÀÃ¢ ÁýÉÉ¡ö * ¸¡ñÀÐ ÅñÒ¸ú¿¡Ã½§É. (1) À¸Å¡ý QÁó ¿¡Ã¡Â½É¢ý ¿¢¨Ä¸û ÀÃõ, ùä†õ, Å¢ÀÅõ, ¬÷¾õ,

«÷î¨º ±ý¸¢È ³óÐ ±ýÚ …õôÃ¾¡Âò¾¢ø …¡¾¢ôÀÐ ÅÆì¸õ. «¾¢ø Å¢ÀÅõ ±ýÚ ¦º¡øÄìÜÊÂ ¿¢¨ÄÂ¢ø À¸Å¡ý â§Ä¡¸ò¾¢ø ÀÄÅ¢¾ «Å¾¡Ãí¸Ç¡¸ §¾¡ýÈ¢ «Õû ÒÃ¢¸¢È¡ý. À¸Å¡Û¨¼Â «Å¾¡Ãí¸û ÀÄ þÕôÀ¢Ûõ «ò¾¨ÉÔõ ¿õ ÁÉò¾¢ø ¾Ã¢ì¸ ÓÊÂ¡Ð ±ýÚ ¸Õ¾¢ ÀòÐ «Å¾¡Ãí¸¨Ç ÁðÎõ Óì¸¢ÂÁ¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ ¾º¡Å¾¡Ãõ ±ýÚ ¬úÅ¡÷¸û «ÕÇ¢É¡÷¸û..

ÁòÂ, Ü÷Á, ÅÃ¡¸, ¿¡Ãº¢õÁ, Å¡ÁÉ, ÀÃÍÃ¡Á, Ã¡Á, ÀÄÃ¡Á, ¸¢Õ‰½, ¸ø¸¢

±ýÈ ÀòÐ «Å¾¡Ãí¸Ùõ «ÊÂÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ ±ô¦À¡ØÐõ ¿¢¨ÉòÐ «ÛÀÅ¢ôÀ¾üÌ Á¢¸×õ «òÂ¡Åº¢ÂÁ¡ÉÐ ±ýÚ ¸Õ¾¢

þîº2¡ Á£¿ Å¢†¡Ã ¸îº2À Á†¡ §À¡òÃ¢ó Âò3Õîº2¡ †§Ã Ã‡¡ Å¡ÁÉ §Ã¡„ Ã¡Á ¸Õ½¡ ¸¡ÌòŠ¾2 §†Ä¡ †Ä¢ó | ¸¢Ã£¼3¡ ÅøÄÅ ¸ø¸ Å¡†¿ ¾3S¡ ¸ø¸¢ó¿¢¾¢ ôÃòÂ†õ ƒøÀó¾: ÒÕ„¡: Ò¿ó¾¢ Ò4Å¿õ Òñ¦Âª¸4 ÀñÂ¡À½¡:

Q¾S¡Å¾¡Ã Š§¾¡ò¾¢Ãò¾¢ø (12) ŠÅ¡Á¢ §¾º¢¸ý ÍÕì¸Á¡¸ «ÕÇ¢ÔûÇ¡÷. §¾3Åò§Å §¾3Å§¾3§†Âõ ÁÑ‰Âò§Å º Á¡Ñ„£ | Å¢‰§½¡÷ §¾3†¡ÑåÀ¡õ ¨Å ¸§Ã¡ò§Â„¡òÁ¿Š¾Ñõ ||

±ýÚ QÅ¢‰Ï ÒÃ¡½ò¾¢ø (1-9-145) ÀÃ¡…Ã Á†Ã¢„¢ ÜÚ¸¢È¡÷. À¸Å¡ý §¾Å¡É¡ö «Å¾Ã¢ìÌõ§À¡Ð À¢Ã¡ðÊ §¾ÅåÀò¾¢ø ¾¡Ûõ «Å¾Ã¢ì¸¢È¡û. «Åý ÁÉ¢¾É¡ö §¾¡ýÚõ§À¡Ð ¾¡Ûõ ÁÉ¢¾ åÀò¾¢ø §¾¡ýÚ¸¢È¡û. Å¢‰ÏÅ¢ý §¾†ò¾¢üÌ ¾Ìó¾¡ü§À¡ø ¾ý §¾†ò¨¾ «¨ÁòÐì ¦¸¡û¸¢È¡û ±ýÈ¡÷.

“¿¢ý ÀÊì¦¸øÄ¡õ ¾ý ÀÊ§ÂüÀ” ±ýÈ Ó¨ÈÂ¢ø ¾¡Â¡Õõ À¸Å¡É¢ý µù¦Å¡Õ «Å¾¡Ãò¾¢Öõ ¾¡Ûõ «Å¾Ã¢ì¸¢È¡û ±ýÀ¨¾ ÁÉò¾¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.



¯ò¾Áý À¡¾í¸Ç¢ø ¾òÐÅõ ¦º¡øÄ¢§Â Áò¾¨Å¦ÂÄ¡õ Íò¾Á¢ø¨Ä ±Éò¾ûÇ¢§Â Å¢ò¾¸÷ Å¢ÂìÌõ ÅÊ× ±ò¾¨É ¬É¡Öõ «ò¾¨ÉÔû ¸ñ§¼ý ¸¡ÅÄý Å¡ÁÉ§É

(2) µí¸¢ ¯Ä¸Çó¾ ¯ò¾Áý À¡¾í¸¨Ç Ó¾Ä¢ø Å½í¸¢ «ÅÛ¨¼Â «Õû

¦¸¡ñÎ §¾…ò¾¢ý Å¡…õ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ý ¸£ú ¬ÃõÀ¢ì¸¢§È¡õ. Å¡ÁÉ «Å¾¡Ãò¨¾ ¯ò¾Áý ±ýÚÜÈ¢ ¬ñ¼¡û ¾¢ÕôÀ¡¨ÅÂ¢ø ãýÚ À¡ÍÃí¸Ç¢ø «ÕÇ¢î ¦ºöÐûÇ¡û. ãýÈÊ ¿¢Äõ §¸ð¼ Â¡º¸É¢¼õ ãýÚ ¦ÀÕõ Ì½í¸¨Ç ¸¡ñ¸¢§È¡õ.

(1) QÂôÀ¾¢òÅõ,

a. ¾¢Õ¨Å Å¢ðÎ ±ýÚõ ±ó¿¢¨ÄÂ¢Öõ À¢Ã¢Â¡¨Á, (2) ¬ŠÃ¢¾ Ã‡¸õ,

a. ¾ý¨É «ñÊÂÅ÷¸¨Ç ¸¡ôÀ¾ü¸¡¸ ¾¡ý «¾¢Áð¼Á¡É ¸¡Ã¢Âí¸¨ÇìÜ¼ ¦ºöÅ¾¢ø ¯ûÇ ¾¢¼õ

(3) Á¡üÚ «Æ¢ì¸ ÅøÄ¨Á, a. À¨¸ÅÃÐ À¨¸ôÒò ¾ý¨Á¨Â (enemisim) ÁðÎõ ¿£ì¸¢

«Å÷¸¨Çì ¸¡òÐ «Å÷¸¨Ç ¯öÅ¢ôÀÐ. ¬º¡÷Â ÀÃõÀ¨Ã ãÄõ ÅÆ¢ÅÆ¢Â¡¸ ÅÆí¸¢Â ¸ÕòÐì¸¨Çì ¦¸¡ñÎ

Å¢º¢‰¼¡ò¨Å¾ …¢ò¾¡ó¾¾õ ¾Å¢Ã ÁüÈ¨Å §Åò¾¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¯ð¦À¡Õ¨Ç ºÃ¢Â¡¸ Å¢Çì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ «¨Å¸¨Ç ¾ûÙ¸¢§È¡õ. ¬úÅ¡÷¸û, ¬º¡Ã¢Â÷¸û «À¢Á¡É¢ò¾ À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢Õ×ÕÅí¸û ÀÄÅ¡Â¢Ûõ «¨Å ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ Ã‡¢òÐ «ÕÇìÜÊÂÅý “Ã‡¡ Å¡ÁÉ” ±ýÚ ŠÅ¡Á¢ §¾º¢¸ý Å¡ì¸¢ýÀÊ, Íò¾Á¡ÉÅý, …õ†¡Ãõ þøÄ¡¾ ¸¼×Ç¡É Å¡ÁÉ¨É§Â ¸¡ñ¸¢§È¡õ.

“þ¨ºÂ¡¾¡÷ Àì¸ø §Áø Å¢Øõ «Åý þ¨ºó¾¡÷ Àì¸õ §Áø Å¢Æî ¦º¡øÄ×õ §ÅÏ§Á¡”

±ýÚ …¡¾¢ôÀ÷ Óý§É¡÷. «¾¢Á¡Û„ §…‰Ê¾í¸Ç¡Öõ, Å¡ò…øÂò¾¡Öõ, ÅÊÅÆ¸¡Öõ, ¬ŠÃ¢¾ À‡À¡¾ò¾¡Öõ ¸¢Õ‰½¡Å¾¡Ãò§¾¡Î Å¡ÁÉ¡Å¾¡Ãõ ´ò¾¢ÕôÀ¾¡ø, ¿õ ¬º¡Ã¢Â÷¸û þ¨¾ «ÛÀÅ¢òÐ Á¸¢ú¸¢È¡÷¸û.



À¾¢ÖìÌ Á¨Èó¾ Á¡¾Åý ¦¿Õì¸ò¾¢ø «È¢óÐ ¯¨Ãò¾ Ó¾ÖìÌ ¬úÅ¡÷ ±É ¦À¡ö¨¸Â¡÷ â¾ò¾¡÷ §ÀÂ¡Õõ ±ØóÐ þÕ ±É ¬ñ¼ÅÛìÌ ¬¨½Â¢ð¼ ÁÆ¢¨ºÔõ ¦¾¡ØÐ ±Ø¦ÂýÈ Á¡ÈÛõ §¾× ÁüÈÈ¢Â¡ ÁÐÃ¸Å¢Ôõ

(3)

¦¸¡øÄ¢¸¡ÅÄý ÌÄ§º¸ÃÛõ ÀÃÁÛì§¸ ÀøÄ¡ñÊ¨ºò¾ Å¢øÄ¢Òòà÷ Àð¼Ûõ §¸¡ÅÄ¨É§Â ¦¸¡ñ¼ §¸¡¨¾Ôõ «ÊÂÅÃÊô¦À¡Ê ¿õÀ¡½ý Áí¨¸Â÷§¸¡¦ÉÉ þÅ÷¸û ¦¿ÊÂÁ¡¨Ä ¸¨¼óÐ «Ç¢ò¾¡§Ã ¦ºó¾Á¢ú Á¨ÈîÍ¨ÅÂ¢§Ä

(4) ¬úÅ¡÷¸û ÀýÉ¢ÕÅ÷ ±ýÀ÷ ¿õ ¬º¡Ã¢Â÷¸û. «¾¢ø Ó¾Ä¡úÅ¡÷¸û

±ýÚ ÅÆí¸ôÀÎõ ¦À¡ö¨¸Â¡úÅ¡÷, â¾ò¾¡úÅ¡÷, §ÀÂ¡úÅ¡÷ ±ýÈ ãÅÕõ µ÷ ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø À¸Å¡É¡ø ¦¿Õì¸ôÀðÎ, À¸Å¡É¢ý «ÕÇ¡ø ¾¢Ã¡Å¢¼ §Å¾ …¡ÃÁ¡É ¿¡Ä¡Â¢Ã ¾¢ùÂ À¢ÃÀó¾ò¨¾ À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É÷. ¾¢ÕÁÆ¢¨ºÂ¡úÅ¡§Ã¡ ¾¢ÕìÌ¼ó¨¾ ¬Ã¡ÅÓ¾¨Éô §…Å¢òÐ “¸¢¼ó¾¡Å¡Ú ±Øó¾¢Õ” ±ýÚ À¸Å¡Ûì§¸ ¬¨½Â¢ð¼Å÷.

“ÐÂ÷ «Ú Í¼÷ «Ê ¦¾¡ØÐ ±Ø ±ý ÁÉ§É” ±ýÚ ¾ý ¯ûÇò¾¢üÌ

Ó¾Ä¢ø ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷ Á¡Èý, ¿õÁ¡úÅ¡÷. “§¾× ÁüÈÈ¢§Âý ÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý” ±ýÚ ¬º¡Ã¢Â¨É Å¢¼ ¯Â÷ó¾ ¦¾öÅÁ¢ø¨Ä ±ýÈ ¯ýÉ¾Á¡É ¸Õò¨¾ ÁÐÃ¸Å¢¸û ¿ÁìÌ §À¡üÈ¢ Ò¸ðÊÉ¡÷.

Ã¡Á¨Éò ¾Å¢Ã ¯Â÷ó¾ ¦ÀÕÁ¡û þø¨Ä ±ýÈ ¸ÕòÐ¨¼Â ¬úÅ¡÷

§ºÃÁýÉý ÌÄ§º¸Ãý. â×Ä¸¢ø «Ý¨Â ¦¸¡ñ¼ Á¡ó¾÷¸Ç¡ø À¸Å¡ÛìÌ ¾£Ð ÅóÐÅ¢Î§Á¡ ±ýÚ «ïº¢ ÀÃÁÛì§¸ ÀøÄ¡ñÊ¨ºò¾¡÷ ¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷. «ïÍÌÊì§¸¡÷ ºó¾¾¢Â¡É «Å÷ Á¸û ¬ñ¼¡§Ç¡ ¸ñ½¨É§Â ¿¢¨ÉóÐ ÅÕó¾¢ «Å¨É§Â ¾ý âÁ¡¨Ä, À¡Á¡¨Ä¸Ç¡ø Åº£¸Ã¢òÐ ¸¨¼º¢Â¢ø «Ãí¸ ÁýÉ¨É§Â Á½õ ¦¸¡ñ¼¡û. À¸Å¡É¢ý «ÊÂÅ÷¸ÙìÌ ¿¡ý «ÊÂý ±ýÚ À¡¸Å¾ À¡Ã¾óò÷Âò¾¢ü§¸ ´Õ ±ÎòÐì¸¡ð¼¡ö ¾¢¸úó¾Å÷ ¦¾¡ñ¼Ãô¦À¡ÊÂ¡úÅ¡÷.

ŠÅ¡Á¢ §¾º¢¸É¡ø ¬¨ºÔ¼ý “¿õ” ±ýÈ «¨¼¦Á¡Æ¢§Â¡Î «¨Æì¸ô

ÀðÎ Àò§¾ À¡ÍÃí¸û À¡Ê ¬úÅ¡÷ ±ýÛõ ¦ÀÕ¨Á¨Â «¨¼ó¾Å÷ À¡½¿¡¾ý. Å¡û Å¢ø§ÄóÐõ Áí¨¸Â÷§¸¡ý ¬Í, ÁÐÃõ, º¢ò¾¢Ãõ, Å¢ò¾¡Ãõ ±ýÛõ ¿¡ýÌ Å¢¾Á¡É ¸Å¢¸Ç¡ø ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â «ÕÇ¢Â ¿¡Ö ¸Å¢ô ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÁí¨¸ ÁýÉý.

þó¾ ÀýÉ¢Õ ¬úÅ¡÷¸Ùõ ÀÃ ¾òÐÅÁ¡¸¢È ¦¿ÊÂ Á¡Ä¡É¡É,

Á¡¾Å¨É, QÂôÀ¾¢Â¡É QÁó ¿¡Ã¡Â½¨É «ÅÛ¨¼Â «ÕÇ¡ø ÁÂ÷ÅÈ Á¾¢¿Äõ «ÕÇô¦ÀüÚ «¸ì ¸ñ¸Ç¡ø ¸ñ¼¡÷¸û. À¸Å¡¨É Å¢Çì¸



ÓÊÂ¡Áø ¾ò¾Ç¢ìÌõ ŠÕ¾¢, ŠÁ¢Õ¾¢, þ¾¢¸¡º, ÒÃ¡½í¸Ç¢ø ¦º¡ýÉ ¸ÕòÐì¸¨Ç§Â ¸¨¼óÐ ôÃõÁ ¾òÐÅò¨¾ ±ÎòÐ ¨¸Â¢ø ¸É¢¦ÂÉ ¿ÁìÌ «Ç¢ò¾¡÷¸û.

¬úÅ¡÷¸¨Ç À¸Å¡ý QÁó ¿¡Ã¡Â½É¢ý Å¢ÀÅ «Å¾¡Ãí¸ÙìÌ µôÀ¡¸ ¿õ ¬º¡Ã¢Â÷¸û ¸Õ¾¢ «Å÷¸¨Ç§Â ÅÆ¢Àð¼¡÷¸û. ¬úÅ¡÷¸û À¢Èô¨À «À¢«À¢«À¢«À¢¿Å ¿Å ¿Å ¿Å ¾º¡Å¾¡Ãõ¾º¡Å¾¡Ãõ¾º¡Å¾¡Ãõ¾º¡Å¾¡Ãõ ±ý§È «¨Æò¾É÷.

1. ÁòŠÂõ (Á£ý) - ¦À¡ö¨¸Â¡úÅ¡÷ 2. Ü÷Áõ (¬¨Á) - â¾ò¾¡úÅ¡÷ 3. ÅÃ¡¸õ (ÀýÈ¢) - §ÀÂ¡úÅ¡÷ 4. ¿Ãº¢õÁõ (º¢õÁõ ÁÉ¢¾ý) - ¾¢ÕÁÆ¢¨ºÂ¡úÅ¡÷ 5. Å¡ÁÉý - ¿õÁ¡úÅ¡÷ 6. ÀÃÍÃ¡Áý - ÌÄ§º¸Ãý 7. Ã¡Áý - ¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ 8. ÀÄÃ¡Áý - ¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡ÊÂ¡úÅ¡÷ 9. ¸¢Õ‰½ý - ¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡÷ 10. ¸ø¸¢ - ¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷

ÄŒÁ¢Ô¼ý ÜÊÂ ¾¢Õ¿¡Ã½¨É ¦º¡øÄ¡Öõ, ¦ºÂÄ¡Öõ, º¢ó¨¾Â¡Öõ

ÁÂ÷ÅÈ Á¾¢¿Äõ «ÕÇô ¦ÀüÈ ¬úÅ¡÷¸û «ÕÇ¢Â ¦ºó¾Á¢ú Á¨È ±ýÛõ ¿¡Ä¡Â¢Ã ¾¢ùÂ À¢ÃÀó¾ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ «ÛÀÅ¢òÐ «ó¾Á¢øÄ¡ §ÀÃ¢ýÀò¨¾ «¨ÉÅÕõ «¨¼§Å¡Á¡¸!

ºÆìÌ ¿¡ì¦¸¡Î Òý¸Å¢ ¦º¡ý§Éý ºíÌ ºì¸Ãõ ²óÐõ ¨¸Â¡§É

À¢¨ÆôÀ÷ ¬¸¢Öõ ¾õ «ÊÂ¡÷ ¦º¡ø ¦À¡ÚôÀÐõ ¦ÀÃ¢§Â¡÷ ¸¼ý «ý§È

¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢Â¢ø (5-1-2) ¾õ «ÊÂ¡÷ ¦º¡ø ¦À¡ÚôÀÐ ¦ÀÃ¢§Â¡÷ ¸¼¨Á ±ýÚ …¡¾¢ò¾¡÷.

«úÅ¡÷ «Ç¢ò¾ °ì¸ò¾¢ø «Ê§Âý ÁÉò¾¢ø §¾¡ýÈ¢Â ¸Å¢¨¾¸Ùõ, Óý§É¡÷¸Ç¢ý ±ÎòÐì¸¡ðÎì¸Ùõ (contextual reference) ¦¸¡ñ¼ þó¾ §¾ºò¾¢ý Å¡…õ ±ý¸¢È ¸ðÎ¨Ã¨Â ¬º¡Ã¢Â÷¸û, ¦ÀÃ¢§Â¡÷¸û ÓýÉ¢¨ÄÂ¢ø …Á÷ôÀ¢ì¸¢§Èý. þ¾ý ÌÈ¢ì§¸¡¨Çì ¸ñÎ ¯¸óÐ, Ì¨È¸¨Çô ¦À¡ÚòÐ «ÛìÃ†¢ìÌÁ¡Ú ¾¨Ä¾¡úò¾¢ Å½í¸¢ §ÅñÊì ¦¸¡û¸¢§Èý.



áü¦ÈðÎ ¾¢ÕôÀ¾¢¸Ç¢ý ÍÕì¸õáü¦ÈðÎ ¾¢ÕôÀ¾¢¸Ç¢ý ÍÕì¸õáü¦ÈðÎ ¾¢ÕôÀ¾¢¸Ç¢ý ÍÕì¸õáü¦ÈðÎ ¾¢ÕôÀ¾¢¸Ç¢ý ÍÕì¸õ

¾¢ùÂ À¢ÃÀó¾í¸û Ò¸úó¾ áü¦ÈðÎ ¾¢ùÂ §¾ºí¸Ç¢ø ãý¨Èò ¾Å¢Ã Áü¦ÈøÄ¡õ À¡Ã¾ §¾ºò¾¢§Ä§Â ¯ûÇÉ. ¾¢Õîº¡Çì¸¢Ã¡Áõ ±ýÛõ §‡ò¾¢Ãõ §¿À¡Ç ¿¡ðÊÖõ,. ¾¢ÕôÀ¡ü¸¼Öõ, ¾¢Õ¨ÅÌó¾Óõ ¿õ ÒÄì¸ñ½¢üÌ ±ð¼¡¾ Å¡ý ¦ÅÇ¢Â¢Öõ ¯ûÇÉ. ¿õÓ¨¼Â Óý§É¡÷¸û, þó¾ ¾¢ùÂ §¾ºí¸¨Ç §º¡Æ ¿¡Î, ¿Î ¿¡Î, ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡Î, Å¼ ¿¡Î, Á¨Ä ¿¡Î, À¡ñÊÂ ¿¡Î, Å¢ñ ¿¡Î ±ýÚ ²Ø ÀÌ¾¢Â¡¸ À¢Ã¢òÐ «ÛÀÅ¢ò¾¢Õì¸¢È¡÷¸û. «ó¾ Ó¨ÈÂ¢§Ä§Â þíÌõ ÜÈô ÀðÎûÇÐ.

¾¢ùÂ À¢ÃÀó¾¢ùÂ À¢ÃÀó¾¢ùÂ À¢ÃÀó¾¢ùÂ À¢ÃÀó¾õ Á¸¢úó¾ §¾ºí¸û¾õ Á¸¢úó¾ §¾ºí¸û¾õ Á¸¢úó¾ §¾ºí¸û¾õ Á¸¢úó¾ §¾ºí¸û

¾¢ÕÅÃí¸õ Ó¾ø ¾¢ø¨Ä Å¨Ã §º¡Æ ¿¡üÀÐõ «Â¢ó¾¢ÃÒÃÓõ §¸¡Å¢ø °Õõ ¿Î þÃñÎõ

¸îº¢ ¸Ê¨¸ ¦¸¡ñ¼ þÕÀò¾¢ÃñÎõ ¦¾¡ñ¨¼ Å¼ «§Â¡ò¾¢ Àò§¾¡Î ¾¢Õ§Åí¸¼õ ´ý¨È

Á¨Ä ¿¡Å¡ö ¬È¢ÃñÎ ´ýÚõ ÀÃ¢º¡Ãõ Å¨Ã ÌÚíÌÊ ÓÊÔõ ¦ÁöÂõ À¡ñÊÂ ãÅ¡¨È

Å¢ñ½¢ø ®Ú À¡ü¸¼Öõ ÀÃÁÀ¾Óõ þÚ¾¢¦ÂÉ ¸ñ½¢ø ¸¡½¡Áø ¸ñ¼¡§Ã ¦ºó¾Á¢ú ÍÕ¾¢¦ÂÉ

§º¡Æ ¿¡ðÎ ¾¢ÕôÀ¾¢¸û ¿¡üÀÐ ¾¢ÕÅÃí¸õ ¦¾¡¼í¸¢. ¾¢ø¨Ä

¾¢Õîº¢ò¾¢Ã Ü¼õ Å¨Ã. ¿Î ¿¡Î ±ýÈ¨Æì¸ôÀÎ¨Å ¾¢ÕÅ†£ó¾¢ÒÃÓõ, ¾¢Õì§¸¡ÅæÕõ. ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ðÎ ¾¢ùÂ§¾ºí¸û þÕÀòÐ þÃñÎ, ¾¢Õì¸îº¢ ¦¾¡¼í¸¢ ¾¢Õì¸Ê¨¸ ±ýÛõ §º¡Ç¢í¸ÒÃõ Å¨Ã.

Å¼ ¿¡ðÎ ¾¢ÕôÀ¾¢¸û «§Â¡ò¾¢ ¦¾¡¼ì¸Á¡¸ ¾¢Õ§Åí¸¼õ Å¨Ã

À¾¢¦É¡ýÚ ¬Ìõ. ¾¢Õ¿¡Å¡ö Ó¾ø ¾¢ÕôÀÃ¢º¡Ãõ Å¨Ã ¯ûÇ ÀýÉ¢ÃñÎõ Á¨Ä ¿¡ðÎ Š¾Äí¸û. ¾¢ÕìÌÚíÌÊ ¦¾¡¼í¸¢ ¾¢Õ¦ÁöÂõ Å¨Ã À¡ñÊÂ ¾¢ùÂ §¾ºí¸û À¾¢¦Éð¼¡Ìõ. ¸¨¼º¢Â¡¸ Å¢ñ¿¡ðÎ ¾¢ÕôÀ¾¢¸û ±ýÈ À¡ü¸¼ø, ÀÃÁÀ¾õ ±ýÈ þÃñÎõ §º÷òÐ ¦Á¡ò¾õ 108 ¾¢ùÂ §¾ºí¸û.

þ¨Å¸¨Ç ¾õÓ¨¼Â þÉ¢¨ÁÂ¡É ¾Á¢ú Á¨È ±ýÛõ ¿¡Ä¡Â¢Ã ¾¢ùÂ

À¢ÃÀó¾ò¾¢ø ¸ñ ¦¸¡ûÇ¡ ¸¡ðº¢Â¡¸ ¸ñÎ Á¸¢úóÐ «ÊÂ¡÷¸ÙìÌ «ÕÇ¢ÂÅ÷¸û Á¡¾ÅÉ¡ø Á¾¢¿Äõ «ÕÇô ¦ÀüÈ ¯ò¾ÁÁ¡É ¬úÅ¡÷¸û,

¬úÅ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ|



¾É¢Âý¾É¢Âý¾É¢Âý¾É¢Âý¸û¸û¸û¸û

QQQQÁó ¿¡Ã¡Â½ýÁó ¿¡Ã¡Â½ýÁó ¿¡Ã¡Â½ýÁó ¿¡Ã¡Â½ý

¾¢Õ ¿¡Ã½ý ¾¡§É Óý ¿¢ýÚ ¾¢ÕÅÕû ¸¡ðÊ ´Õ º¡¾ÉÁ¢ýÈ¢ þ¨½ÂÊ¾¡õ Ð¨½¦ÂÉ §¾üÈ¢ ¾¢ÕÁ¸§Ç¡Î ¾£Å¢¨É ¿£ì¸¢ò ¾ÕÅ¡ý ¦ÀÕÅ¡ý§ÀÚ «È¢Å¡§Â ±É ¯¨ÃÔõ ¬º¢Ã¢Â÷ ÅÆ¢Ó¨ÈÔõ ¬ì¸¢

Q Q Q Q ÄŒÁ£ÄŒÁ£ÄŒÁ£ÄŒÁ£

«ÕÇ¡§Ä «Åý Á¡÷À¢ø «¸Ä¡Ð ¯¨ÈÔõ ¯ý ¾¸Å¡§Ä ¿¢¨ÈÔõ ¿ø¾ó¾¢Ãò Ð½¢×õ ÁÕÇ¡§Ä Áñ½¢ø ÁÂíÌõ ¯Â¢Õõ ¿£í¸¡ô ¦À¡ÕÇ¡§Ä Å¢ñ½¢ø À½¢ ¦ºöÐ Å¢ÇíÌõ

Å¢‰Åì§…É÷ (§…¨É Ó¾Ä¢Â¡÷)Å¢‰Åì§…É÷ (§…¨É Ó¾Ä¢Â¡÷)Å¢‰Åì§…É÷ (§…¨É Ó¾Ä¢Â¡÷)Å¢‰Åì§…É÷ (§…¨É Ó¾Ä¢Â¡÷)

À¢ÃõÒ ±ÎòÐ Å¡É¢ø Ìñ¼¨Ä Á¸§É ÅÃõÒ ¦¸¡ûÙõ §…¨ÉÂ¢ý «¾¢À¾¢§Â ¾¨¼ ¿£ì¸¢ «ÕÙõ Ýò¾¢ÃÅ¾¢Â¢ý À¾¢§Â ¯ý ¸Õ¨½ìÌ À¡ò¾¢ÃÁ¡ÅÐõ ±õ¸¾¢§Â

ŠÅ¡Á¢ ¿õÁ¡úÅ¡÷ (ŠÅ¡Á¢ ¿õÁ¡úÅ¡÷ (ŠÅ¡Á¢ ¿õÁ¡úÅ¡÷ (ŠÅ¡Á¢ ¿õÁ¡úÅ¡÷ (º¼§¸¡Àý, º¼§¸¡Àý, º¼§¸¡Àý, º¼§¸¡Àý, Á¡ÈýÁ¡ÈýÁ¡ÈýÁ¡Èý, º¼¡Ã£, ÀÃ¡íÌºý, º¼¡Ã£, ÀÃ¡íÌºý, º¼¡Ã£, ÀÃ¡íÌºý, º¼¡Ã£, ÀÃ¡íÌºý))))

¯ó¾¢Â¢ø «Â¨Éô À¨¼ò¾Ðõ ¯ÃÄ¢ø ¯ÅóÐ ¸ðÎñ¼Ðõ

«ó¾¢Â¢ø «Ã¢Â¡ö «Æ¢ò¾Ðõ «ÅÉ¢Â¢ø «ñ½Ä¡ö «Ç¢ò¾Ðõ Áó¾¢ ÁÄ¢ó¾ Á¡Á¨Ä «õ Á¡¾Åý ÁÄÃÊ ÁÕ×¾Öõ * ¯ÈÅ¡¼ ºó¾¢Â¡ö §º÷ò¾Ðõ ¾Á¢úÁ¨È þ¨ºîÍ¨Å ¾ó¾ Á¡ÈÉÊ¸§Ç.

¿¡¾ÓÉ¢¸û¿¡¾ÓÉ¢¸û¿¡¾ÓÉ¢¸û¿¡¾ÓÉ¢¸û

§À¡¸ò¨¾ ±ñÏõ Á¡ó¾÷ìÌ ¿ø §Â¡¸ò¨¾ ¸¡ðÊ §º¡¸ò¨¾ ¾Å¢÷ôÀ¡ö ¿£ÂÅý À¡¸§Á¦ÂÉ * §Å¸ò¾¢ø ¿¡¸ò¾¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ñ¼¡¨É «¨¼Â * «¨¼ó§¾ý Ã¡¸ò¾¢ø ¾¡Çò¾¢ø ÅÆí¸¢Â ¿¡¾ÓÉ¢¨Â ¸¡Äò¾¢§Ä

µÕ ÀòÐ §¸ðÎ ¯¸óÐ ¯ûÇõ ¸º¢óÐ

ÀÄ Àò¨¾ ¿¡ÊÂ ¯õ §Â¡¸ò¾¢ø þ¨ºóÐ ´ÕÁ¢òÐ «ÕÇ¢Â ¬Â¢Ãõ ¿¡ýÌõ ¿Áì§¸¦ÂÉ ¾ÕÅ¢ò¾ ÅûÇ§Ä ¾Ã¢ò§¾ý ¯ý ¾¢ñ¸Æ§Ä



Â¡ÓÉ ÓÉ¢¸û (¬ÇÅó¾¡÷)Â¡ÓÉ ÓÉ¢¸û (¬ÇÅó¾¡÷)Â¡ÓÉ ÓÉ¢¸û (¬ÇÅó¾¡÷)Â¡ÓÉ ÓÉ¢¸û (¬ÇÅó¾¡÷)

«Â¨É ¬ì¸¢Â ¬Â¨É ¬ÃÅ¨½Â¢ø ÐÂ¢Öõ ®º¨É ¯¸óÐ «ÅýÀ¡ø À½¢Â¢¨É ¯ûÇõ ¯¨Ã ¦ºö¾Å¨É

ÁüÈ¢ø þ¨ºÂ¡ §º¡÷Å¢¨Éì ¸ñÎ¾¡§Á ¸Æ¢Ôõ ¸ÎÅ¢¨É «È¢ó¾ ¬ÇÅó¾¡÷ «ÊÂ¢¨½ «¨¼ó§¾¡§Á ¿õ Â¡ÓÉ¨É.

¿¡ýÌõ Ãò¾¢ÉÓõ Àò¾¢ÃÁ¡ö ¾óÐ À¡í¸¡ö ¾¢Õ¨Åò ¾¡íÌõ þ¾Âò¾¢ø ±Áì§¸¡÷ þ¼ò¨¾ «Ç¢ò¾Å§É ¦À¡íÌõ ¸Õ¨½Â¢ø ¾íÌõ «Å÷ ¾¢ÕÅÕû ±É

ºíÌõºì¸ÃÓõ ¯¨¼Â¡ÛìÌ ¬û ¦ºöÅ¢ò¾ Å¢ò¾¸§É.

ÀÀÀÀ¸Åò Ã¡Á¡Ûƒ÷¸Åò Ã¡Á¡Ûƒ÷¸Åò Ã¡Á¡Ûƒ÷¸Åò Ã¡Á¡Ûƒ÷ ( ( ( (QQQQÀ¡‰Â¸¡Ã÷, ±õ¦ÀÕÁ¡É¡÷, ¯¨¼ÂÅ÷, Â¾¢Ã¡ƒ÷)À¡‰Â¸¡Ã÷, ±õ¦ÀÕÁ¡É¡÷, ¯¨¼ÂÅ÷, Â¾¢Ã¡ƒ÷)À¡‰Â¸¡Ã÷, ±õ¦ÀÕÁ¡É¡÷, ¯¨¼ÂÅ÷, Â¾¢Ã¡ƒ÷)À¡‰Â¸¡Ã÷, ±õ¦ÀÕÁ¡É¡÷, ¯¨¼ÂÅ÷, Â¾¢Ã¡ƒ÷)

«¨¼ÂÅ¨É «Å¡ì¦¸¡ñÎ ¯û ¯Â¢Õõ ¯ÄÌõ ¯¼Ä¡ö ¯¨¼ÂÅ¨É * º¨¼Â¨É «Â¨ÉÔõ À¨¼ò¾ þ¨¼Â¨É

Á¨¼¾¢ÈóÐ Á¡¾ÅÉÕÇ¡ø ÁÕû¿£ì¸¢ Á¨Èô¦À¡Õû Å¢¨¼Â¢¨É ¦¸¡¨¼¦ÂÉ ÌÅ¢ò¾ Ã¡Á¡Ûƒ¡! «¨¼ó§¾ý ¯ýÉÊ Â¡ý¦ÀüÈ§À§È.

ŠÅ¡Á¢ §Å¾¡ó¾ §¾º¢¸ýŠÅ¡Á¢ §Å¾¡ó¾ §¾º¢¸ýŠÅ¡Á¢ §Å¾¡ó¾ §¾º¢¸ýŠÅ¡Á¢ §Å¾¡ó¾ §¾º¢¸ý ( ( ( (§Åí¸¼ ¿¡¾ý, àôÒü À¢û¨Ç)§Åí¸¼ ¿¡¾ý, àôÒü À¢û¨Ç)§Åí¸¼ ¿¡¾ý, àôÒü À¢û¨Ç)§Åí¸¼ ¿¡¾ý, àôÒü À¢û¨Ç)

«Èò¨¾ «ÅÉ¢Â¢ø ¯¨ÃòÐ «¸Ä¡ÀÃò¨¾ «ýÒ¼ý ÅÃ¢òÐ ¯ý¾Ãò¨¾ «ÕÇ¡ø Ì¨ÃòÐ àÁ¨È ¦À¡Õ¨Ç ¿¢¨ÈòÐ ÁÈò¨¾ ÁÉò¾¢ø ¦ÅÚòÐ Á¡Ç¡ À¢ÈÅ¢òÐÂ¨Ã ¿¢¨ÉòÐ

ÐÈò¨¾ ÐÈó¾ Ðö§Â¡ý «ÊÂ¢¨½ «¨¼§Å¡§Á þÉ¢òÐ.

Å¡º¢ò§¾¡ý Á¨Èô¦À¡Õû ±ýÚ þøÄ¡¾¡ý ¬É¡Öõ ²º¢Áü§È¡÷ ¸¡º¢øÄ¡ò àº¢¦ÂÉ ¸ñ¼Å÷ ¸Êó¾¡Öõ Å£º¢ ¬¨º¸¨Ç Å¢ÃðÊ Å£Ú¨¼ ¬º¡ÉÊì ¦¸¡ñ§¼ý âº¢òÐô Ò¸Ä¨¼ ±ýÈÅ÷ Ò¸ðÊÂÐõ ¿õ§¾º¢¸¨É§Â

¬¾¢Åñ º¼§¸¡À Â¾£óòÃ Á†¡§¾º¢¸ý¬¾¢Åñ º¼§¸¡À Â¾£óòÃ Á†¡§¾º¢¸ý¬¾¢Åñ º¼§¸¡À Â¾£óòÃ Á†¡§¾º¢¸ý¬¾¢Åñ º¼§¸¡À Â¾£óòÃ Á†¡§¾º¢¸ý (º¼§¸¡À Á¡ÓÉ¢) (º¼§¸¡À Á¡ÓÉ¢) (º¼§¸¡À Á¡ÓÉ¢) (º¼§¸¡À Á¡ÓÉ¢)

¸¡ðº¢ ¾Õõ ¸Á¨Ä¿¡¾ý Å¡ÉÅ÷ìÌ ÁðÎõ þýÈ¢ Á£ðº¢ ¦ºöÐ Á¡Èý Á¨È§Â¡Î ¿õ º¢í¸ôÀ¢Ã¡ý º¡ðº¢ º¼§¸¡À Á¡ÓÉ¢ ºÃñ¦¸¡ñ¼¡÷ º¡÷×¼ý

¾¡úîº¢Â¢Ä¡Ð ¾ÅÁ¢Ä¡Ð ¾ÅÈ¡Ð ¾¨ÆìÌõ Å¡úîº¢§Â



45õ Àð¼õ «§†¡À¢ÄÁ¼ «Æ¸¢Âº¢í¸÷ ¾45õ Àð¼õ «§†¡À¢ÄÁ¼ «Æ¸¢Âº¢í¸÷ ¾45õ Àð¼õ «§†¡À¢ÄÁ¼ «Æ¸¢Âº¢í¸÷ ¾45õ Àð¼õ «§†¡À¢ÄÁ¼ «Æ¸¢Âº¢í¸÷ ¾É¢ÂýÉ¢ÂýÉ¢ÂýÉ¢Âý

«øÄ¢ ÁÄÕõ «ó¾¢Â¢ø ¬¾Åý ¸ñ§¼ ¾¡Á¨Ã ±øÄ¢ô À¸ø ±ñ½¡Ð ±Å÷ìÌõ ²üÈ àÁ¨È Å¢øÄ¢ÅÄõ Åó¾ ¿¡ÃÂ½ ÓÉ¢ ¿Å¢Öõ §ÀÕ¨Ã ¦º¡øÄ¢ Á¸¢ú§Å¡õ ¿¡õ «Å÷ º¢Èô¨À Å¡ýÅ¨Ã



¸¢¼¡õÀ¢ Íó¾ÃÃ¡ƒý¸¢¼¡õÀ¢ Íó¾ÃÃ¡ƒý¸¢¼¡õÀ¢ Íó¾ÃÃ¡ƒý¸¢¼¡õÀ¢ Íó¾ÃÃ¡ƒý Å¡úòÐô À¡¼ø Å¡úòÐô À¡¼ø Å¡úòÐô À¡¼ø Å¡úòÐô À¡¼ø

µôÀ¡Ã¢Ä¡ ¬Å¢Â¢ø ÁýÉý ¿£÷ôÀ¡¨É Íó¾Ãò¾¡ý þôÀ¡ø ÒÅ¢Â¢ø ÍÃó¾¡ý ´÷ ¬¨É §Å÷ Áó¾¢Ãò¾¡ø



§º¡Æ ¿§º¡Æ ¿§º¡Æ ¿§º¡Æ ¿¡ðÎ ¾¢ÕôÀ¾¢¸û ¡ðÎ ¾¢ÕôÀ¾¢¸û ¡ðÎ ¾¢ÕôÀ¾¢¸û ¡ðÎ ¾¢ÕôÀ¾¢¸û 40404040 ( ( ( (1111 Ó¾ø Ó¾ø Ó¾ø Ó¾ø 40404040 Å¨Ã) Å¨Ã) Å¨Ã) Å¨Ã)

1. ¾¢ÕÅÃí¸õ 1. ¾¢ÕÅÃí¸õ 1. ¾¢ÕÅÃí¸õ 1. ¾¢ÕÅÃí¸õ

«Ãí¸É¡ö «¨¼ì¸Äõ «ÕÇ¢Â «Èò¾¢ý þ¨ÈÂ¡ö * ¦À¡øÄ¡ ¯Èí¸É¡ö ¦À¡ýÛÕÅ¡û À¾¢Â¡ö ¯ýÉ¢òÐ ¯¸ó¾ ¸¾¢Â¡ö ÁñÏÄ¸¢ø Á¡ó¾÷ ¾õ Å¢ñÏÄ¸ Å¡Â¢Ä¡ö Á¡Èý ¿¢¾¢Â¡ö ¾¢ñ½¦ÁÛõ §¸¡Å¢Ä¡ö ¾¢ò¾¢ìÌõ ãÄ¦ÅØòÐ ÓÊÂ¢Ä½¢Â¡ö

QÃí¸õ ±ýÛõ 108 ¾¢ùÂ §¾…í¸Ç¢ø Ó¾ý¨Á Å¸¢ìÌõ þó¾

Š¾Äò¾¢ø ±õ¦ÀÕÁ¡ý QÃí¸¿¡¾ý, ¦ÀÃ¢Â ¦ÀÕÁ¡û, ¿õ¦ÀÕÁ¡û, «Æ¸¢Â Á½Å¡Çý ±ýÈ ¾¢Õ¿¡Áí¸Ù¼ý ¬¾¢§…„É¢ý §Áø Òƒí¸ …ÂÉÁ¡ö §…¨Å …¡¾¢ì¸¢È¡÷. ¾¡Â¡ÕìÌ QÃí¸ ¿¡Â¸¢, QÃí¸ ¿¡îº¢Â¡÷ ±ýÚ ¦ÀÂ÷.

“«õÒÂò§¾¡ý «§Â¡ò¾¢ ÁýÉ÷ìÌ «Ç¢ò¾ §¸¡Å¢ø §¾¡Ä¡¾ ¾É¢ Å£Ãý ¦¾¡Ø¾ §¸¡Å¢ø”

±ýÈ¡÷ ŠÅ¡Á¢ §¾º¢¸ý «¾¢¸¡Ã …íìÃ†ò¾¢ø (42). ôÃõÁ¡ ¿¢Ä×Ä¸¢üÌ ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢Â QÃí¸¿¡¾É¡¸ ÀûÇ¢ ¦¸¡ñÎûÇ ¦ÀÃ¢Â ¦ÀÕÁ¡û, þ‰Å¡Ì ÌÄò¾¢ý ¾Éõ, QÃ¡Áý ¬Ã¡¾¢ò¾ ÌÄ ¦¾öÅõ.. “Ã¡§Á¡ Å¢ìÃÅ¡ó ¾÷Á:” ±ý¸¢ÈÀÊ ¾÷Á§Á ÅÊ¦ÅÎò¾Åý QÃ¡Áý. ºÃ½¡¸¾¢ ±ýÚ ÅóÐ Å¢Øó¾ ¸¡¸¡ÍÃý, Å¢À£„½ý þÅ÷¸ÙìÌ «¨¼ì¸Äõ ¾óÐ Ã‡¢ò¾Å÷.

“…† ÀòóÂ¡ Å¢º¡Ä¡ŒÂ¡: ¿¡Ã¡Â½ ÓÀ¡¸Áò”

¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ «¸ýÈ ÁÄ÷ó¾ º¢Åó¾ ¸ñ¸Ù¨¼Â QÃ¡Áý ¾ýÛ¨¼Â Àð¼¡À¢„¸ ¾¢Éò¾¢üÌÓý ÌÄ ¦¾öÅÁ¡É QÃí¸¿¡¾¨É ¾ý Á¨ÉÅ¢ º£¨¾Ô¼ý ¦ºýÚ ¬Ã¡¾¢ò¾¡ý ±ý¸¢È¡÷ ¬¾¢¸Å¢ Å¡øÁ£¸¢ À¸Å¡ý QÁò Ã¡Á¡Â½ò¾¢ø. ¾÷Áò¾¢ý …¡‡¡ò ŠÅåÀÁ¡É QÃ¡ÁÛì§¸ ¦¾öÅÁ¡¸ þÕôÀÅ÷ QÃí¸¿¡¾ý. «¾É¡ø QÃí¸¿¡¾ÛìÌ ¦ÀÃ¢Â ¦ÀÕÁ¡û ±ýÚõ ¦ÀÂ÷.

QÃí¸ò¨¾ â§Ä¡¸ ¨ÅÌñ¼õ ±ýÀ¡÷¸û. ¾¢¼ Å¢ÍõÒ ±É Å¢ÇíÌõ

§Á¡‡ …¡õÃ¡ˆÂò¨¾§Â §Åñ¼¡õ ±ýÚ ÜÚõÀÊ ¦¾Å¢ð¼¡¾ §¾ý ¦º¡Ã¢Ôõ ÒÉÄÃí¸õ.

“þîÍ¨Å ¾Å¢Ã Â¡ý §À¡ö þó¾¢Ã §Ä¡¸õ ¬Ùõ «îÍ¨Å ¦ÀÈ¢Ûõ §Åñ§¼ý «Ãí¸Á¡¿¸ÕÇ¡§É”



±ýÚ QÃí¸ò¨¾ Å¢ÎòÐ ÀÃÀ¾§Á §Åñ¼¡õ ±ýÈ¡÷ ¾¢ÕÁ¡¨ÄÂ¢ø (2) ¦¾¡ñ¼ÃÊô ¦À¡ÊÂ¡úÅ¡÷, “À¡§Å¡ ¿¡óÂòÃ ¸îº¾¢” ±ýÚ «ÛÁý ÜÈ¢Â Ó¨ÈÂ¢ø

“Â¡Åò ºÃ£Ã À¡¾õ «ò¨ÃÅ QÃí§¸ …¤¸Á¡ŠÅ¡”

±ýÚ Á£¾¢ Å¡ú¿¡ð¸û âÃ¡¸×õ QÃí¸ò¾¢ø Í¸Á¡¸ QÃí¸¿¡¾¨É §…Å¢òÐì ¦¸¡ñÎ Å¡Æ×õ ±ýÈ À¸Å¡É¢ý ¬ï¨»¨Â «ôÀÊ§Â «ÛÀÅ¢ò¾¢Õì¸¢È¡÷ À¸Åò Ã¡ÁÛƒ÷ ¾õÓ¨¼Â ¸òÂò¾¢ø. ¯ûéÕõ º¢ó¨¾§¿¡ö ±Éì§¸ ¾óÐ ±ý ´Ç¢Å¨ÇÔõ Á¡¿¢ÈÓõ ¦¸¡ñ¼¡÷ þí§¸ ¦¾ûéÕõ þÇó¦¾í¸¢ý §¾Èø Á¡ó¾¢î §ºÖ¸Ùõ ¾¢ÕÅÃí¸õ ¿õã÷ ±ýÉì ¸ûéÕõ ¨ÀóÐÆ¡ö Á¡¨ÄÂ¡¨Éì ¸ÉÅ¢¼ò¾¢ø Â¡ý ¸¡ñÀý ¸ñ¼§À¡Ð ‘ÒûéÕõ ¸ûÅ¡ ¿£ §À¡§¸ø’ ±ýÀý ±ýÈ¡Öõ þÐ ¿ÁìÌ µ÷ ÒÄÅ¢ ¾¡§É? ±ýÚ ¾¢Õ¦¿Îó¾¡ñ¼¸ò¾¢ø (23) ¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ ¯ýÛ¨¼Â °÷, ±ýÛ¨¼Â °÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ¡Ð ¿õ °÷ ±ýÚ §º„Ûõ, §º„¢Ôõ §º÷óÐ «ÛÀÅ¢ìÌõ °÷ ±ýÈ¡÷. «ôÀÊôÀð¼ ¯Â÷ó¾ ¾¢ùÂ §¾…õ þÐ.

“¸¡§ÅÃ£ Å¢Ãƒ¡ §¾¡Âõ ¨ÅÌñð¼õ Ãí¸ Áó¾¢Ãõ …Å¡…£§¾§Å¡ Ãí§¸§º¡ ÀÃòÂ‡õ ÀÃÁõ À¾õ | Å¢Á¡¿õ ôÃ½Å¡¸¡Ãõ §Å¾îÕí¸õ Á†¡òÒ¾õ QÃí¸º¡Â¢ À¸Å¡ó ôÃ½Å¡÷ò¾ ôÃ¸¡º:” ||

¸¡§ÅÃ¢ ¿¾¢§Â Å¢Ãƒ¡ ¿¾¢Â¡¸×õ, QÃí¸ §‡ò¾¢Ã§Á ¨ÅÌñð¼Á¡¸¡×õ, QÃí¸¿¡¾§É ÀÃ Å¡Í§¾ÅÉ¡¸×õ Å¢ÇíÌ¸¢È «ó¾ QÃí¸ò¨¾ ¿¡ý §…Å¢ì¸¢§Èý. QÃí¸ Å¢Á¡Éõ ´í¸¡Ã ÅÊÅÁ¡ÉÐ. À¸Å¡ý QÃí¸¿¡¾§É ôÃ½Åò¾¢üÌ ¦À¡ÕÇ¡ö ¾ý¨Éì ¸¡ðÊ ¿¢ü¸¢È¡ý ±ý¸¢ÈÐ ôÃõÁ¡ñ¼ ÒÃ¡½õ..

¾í¸ ¿¢È §ÁÉ¢ ¦¸¡ñ¼ ÄŒÁ¢Â¢ý À¾¢Â¡É ¿¡Ã¡Â½ý,

QÃí¸¿¡¾É¡¸. ¦À¡ö Å¢¨ÇÂ¡ð¼¡¸ àíÌÅÐ §À¡ø ¿Êì¸¢È¡ý, «ó¾ QÃí¸¿¡¾¨É ±øÄ¡ ¬úÅ¡÷¸Ùõ, ¬º¡Ã¢Â÷¸Ùõ ÁüÚõ «ÊÂÅ÷¸Ùõ þÅý¾¡ý ¿ÁìÌ ¸¾¢ ±ýÚ Å¢ÕõÀ¢ «¨¼ì¸Äõ ÒÌóÐ Å½íÌ¸¢È¡÷¸û.

“«ó¾÷ˆ§Â¡¾¢: ¸¢ÁÀ¢ ÂÁ¢¿¡õ «ïƒÉõ §Â¡¸3ò3Õ‰§¼: º¢ó¾¡Ãò¿õ …¥ÄÀ4Á¢† ¿: …¢ò3¾¢4 §Á¡‡¡ÑåÀõ” |



±ýÚ ŠÅ¡Á¢ §¾º¢¸ý QÀ¸ÅòÂ¡É §…¡À¡Éò¾¢ø (1) §Á¡‡ò¾¢üÌ ÍÄÀ¡É ÅÆ¢¨Âì ¸¡ñÀ¢ì¸¢È¡÷. þíÌ ÁÃ½Á¨¼ó¾Å÷ §¿Ã¡¸ Å¢ñÏÄÌ «¨¼óÐ ÀÃÁÀò¾¢ø ¿¢òÂ …£Ã¢¸Ù¼Ûõ, Óì¾÷¸Ù¼Ûõ §º÷óÐ “…¾¡ ÀîÂó¾¢ …¥ÃÂ:” ±ýÚ Á¸¢ú¸¢È¡÷¸û. þó¾ §¸¡Å¢ø ÀÃÁÀò¨¾ ¿¢îºÂõ ¾Õõ ±ýÀÐ ¬º¡Ã¢Â÷¸Ç¢ý ´§Ã Ó¸Á¡É Å¡ìÌ.

QÃí¸ò¨¾ «úÅ¡÷ À¾¢ýÁ÷ À¡ÊÂ §¸¡Å¢ø ±ýÀ¡÷¸û. Q¨Å‰½Å

…õÀ¢Ã¾¡Âò¾¢ý ¬½¢§ÅÃ¡ö ¾¢¸Øõ ¬º¡÷Â …¡÷Å ¦ÀªÁ÷ ±õ¦ÀÕÁ¡É÷ «ÕÇ¢Â “ QÁó QÃí¸ SfÃ¢Â ÁÑÀòÃÅ¡ÁÑ¾¢¿õ …õÅ÷ò¾Â:“ ±ýÈ QÍì¾¢¨Â þÃñÎ ¾¼¨Å «Û…ó¾¢ì¸¡¾ Q¨Å‰½Å þøÄ¡§Á¡ §¸¡Å¢§Ä¡ ¸¡½ ÓÊÂ¡Ð. «ÊÂ¡÷¸û Å¡Æ¢, «Ãí¸ ¿¸÷ Å¡Æ¢ ±ýÈ Å¡úò¦¾¡Ä¢ µù§Å¡Õ ã¨ÄÂ¢Öõ ´Ä¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ.

«úÅ¡÷¸û Áí¸Ç¡…¡Éõ ¦ºö¾ À¢ÃÀó¾í¸û ¿¡Ç¨¼Å¢ø

ÀÆì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Á¨ÈóÐ §À¡Â¢É. QÁó ¿¡¾ ÓÉ¢¸û ¦ºö¾ §Â¡¸ò¾¢ý Á¸¢¨ÁÂ¡ø ŠÅ¡Á¢ ¿õÁ¡úÅ¡÷, À¡ÍÃí¸û ¿¡Ä¡Â¢Ãò¨¾Ôõ ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ÎòÐ «Õû ¦ºö¾¡÷. «¾É¡ø À¢ÃÀó¾õ ÓØÅÐ§Á Á¡Èý «Ç¢ò¾ Ò¨¾Âø ±ý§È ¸Õ¾Ä¡õ.

.§Å¾õ ±ýÈ ¦º¡ø “Å¢ò” ±ýÀ¾Ä¢ÕóÐ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Å¢ò ±ýÈ¡ø »¡Éõ, «È¢¾ø, ¯½÷¾ø ±ýÚ ¦À¡Õû. «¾É¡ø §Å¾õ ±ýÀÐ «È¢×ìÌ º¡¾Éõ ±ýÚ ¬¸¢ÈÐ.

…¸Ä §Å¾ …¡ÃÁ¡É ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ ¬ÃõÀ¢ôÀ§¾ “µõ” ±ý¸¢È

ôÃ½Åò§¾¡Î¾¡ý. «ó¾ µí¸¡Ãò¨¾ ¿¡õ …¢Ã…¢ø ¬ÀÃ½õ §À¡ø «½¢óÐ ±ýÚõ Á¸¢ú§Å¡õ. QÃí¸òÐ §¸¡Å¢ø Å¢Á¡Éõ ôÃ½Å¡¸¡Ã Å¢Á¡Éõ. «ó¾ Å¢Á¡Éò¨¾ §¸¡Å¢ø º¢¸ÃÁ¡¸ ¦¸¡ñÎûÇÅ§É ±ýÚõ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

«÷îº¡Å¾¡Ã ã÷ò¾¢¸Ç¢ø Ó¾ÄøÅ÷ QÃí¸¿¡¾§É. §¸¡Å¢ø ±ýÚ

¦À¡ÐÅ¡¸î ¦º¡ýÉ¡ø «Ð QÃí¸ò¨¾§Â º¢ÈôÀ¢òÐ ¦º¡øÖõ ¬úÅ¡÷¸Ç¢ø ÁÐÃ¸Å¢¸û ¾Å¢Ã «¨ÉÅÕõ «Ãí¸¨Éì ¸ñÎ ¸Ç¢òÐ þ¨ºòÐ «ÛÀÅ¢ò¾¡÷¸û ¾í¸Ù¨¼Â À¡ÍÃí¸Ç¢ø.

1. ¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷

• “¾¢Õ×¨¼Â¡û Á½Å¡Ç¡! ¾¢ÕÅÃí¸ò§¾ ¸¢¼ó¾¡ö”

• “±ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÃí¸üÌ «ýÈ¢Ôõ Áü¦È¡ÕÅ÷ìÌ ¬Ç¡Å¡§Ã¡,”

• “«ô§À¡¨¾ìÌ þô§À¡§¾ ¦º¡øÄ¢ ¨Åò§¾ý «Ãí¸ò¾ÃÅ¨½ô ÀûÇ¢Â¡§É”

• “¿ÁýÈÁ÷¸û ÅÄ¢óÐ ¿Ä¢ó¦¾ý¨Éô ÀüÚõ§À¡Ð «ïº¨Ä ¦Âý¦Èý¨Éì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ «Ãí¸ò¾ÃÅ¨½ô ÀûÇ¢Â¡§É”

2. ¬ñ¼¡§Ç¡



• “±ýÉÃí¸òÐ þýÉÓ¾÷ ÌÆÄÆ¸÷, Å¡ÂÆ¸÷, ¸ñ½Æ¸÷, ¦¸¡ôâÆ¢ø ±Ø ¸ÁÄôâ ¬Æ¸÷ ±õÁ¡É¡÷”

• “§¾Í¨¼Â §¾Å÷ ¾¢ÕÅÃí¸î ¦ºøÅÉ¡÷” ±ýÚ À¡Ê Á¸¢úóÐûÇ¡û.

3. ÌÄ§º¸Ã§É¡

• “Åý ¦ÀÕÅ¡É¸õ ¯öÂ, «ÁÃÕöÂ, ÁñÏöÂ, Áñ½¢ø ÁÉ¢º÷ ¯öÂ ÐýÀÁ¢Ì ÐÂ÷ «¸Ä” ±ýÚ Å÷½¢òÐûÇ¡÷.

4. ¾¢ÕÁÆ¢¨ºÂ¡úÅ¡÷

• “§¸ðÀ¡÷ìÌ «Õõ ¦À¡ÕÇ¡ö ¿¢ýÈ «Ãí¸§É ¯ý¨É Å¢ÕõÒÅ§¾ Å¢û§Çý ÁÉõ” ±ýÈ¡÷.

5. ¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡Ê§Â¡

• “¿¡ðÊÉ¡ý ¦¾öÅ¦ÁíÌõ ¿øÄ§¾¡ÃÕû ¾ýÉ¡§Ä ¸¡ðÊÉ¡ý ¾¢ÕÅÃí¸õ ¯öÀÅ÷ìÌ ¯öÔõ Åñ½õ”,

• “ÁüÚ§Á¡÷ ¦¾öÅÓñ§¼¡ Á¾¢Â¢Ä¡ Á¡É¢¼÷¸¡û” ±ýÈ¡÷.

6. ¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡§Ã¡

• “«ñ¼÷§¸¡ý «½¢ÂÃí¸ý ±ý «Ó¾¢¨Éì ¸ñ¼ ¸ñ¸û Áü¦È¡ýÈ¢¨Éì ¸¡½¡§Å” ±ýÈ¡÷.

7. ¾¢ÕÁí¨¸ ÁýÉ§É¡

• “Àñ¨¼ ¿¡ý Á¨ÈÔõ §¸ûÅ¢Ôõ §¸ûÅ¢ô À¾í¸Ùõ -- «ñ¼Óõ ¾¡É¡ö ¿¢ýÈ ±õ¦ÀÕÁ¡ý «Ãí¸Á¡¿¸÷ «Á÷ó¾¡§É”,

• “¯ûéÕõ º¢ó¨¾ §¿¡ö --- §ºÖ¸Ùõ ¾¢ÕÅÃí¸õ ¿õã¦ÃýÀ÷” ±ýÈ¡÷.

8. Ó¾Ä¡úÅ¡÷¸§Ç¡

• “«ýÚ ¸ÕÅÃí¸òÐð ¸¢¼óÐ ¨¸¦¾¡Ø§¾ý ¸ñ§¼ý ¾¢ÕÅÃí¸ §ÁÂ¡ý ¾¢¨º”,

• “¾ÁÕûÇõ ¾ï¨º ¾¨Ä ÂÃí¸õ”,

• “¦¸¡ñÎ «íÌ ¯¨ÈÅ¡÷ìÌ §¸¡Â¢ø” ±ýÚ þ¨ºòÐûÇ¡÷¸û.

9. ¿õÁ¡úÅ¡§Ã¡

• “ºíÌ ºì¸Ãí¸û ±ýÚ ¨¸ ÜôÒõ ¾¡Á¨Ãì ¸ñ ±ý§È ¾ÇÕõ” ±ýÚ «Ãí¸¨É À¡Ê Á¸¢ú¸¢È¡÷.

Q Ãí¸¿¡Â¢¸¡ …§Á¾ Q Ãí¸¿¡¾ ÀÃôÃ‹Á§½ ¿Á:



2. ¾¢Õì§¸¡Æ¢ (¯¨Èä÷)2. ¾¢Õì§¸¡Æ¢ (¯¨Èä÷)2. ¾¢Õì§¸¡Æ¢ (¯¨Èä÷)2. ¾¢Õì§¸¡Æ¢ (¯¨Èä÷)

§¸¡Æ¢ Á½ÅÇ¡ý Áí¨¸ ÁÄÃ¡¨Ç Á½ó¾ ¯Èó¨¾ ¬Æ¢¦ÂÛõ Å¢Îõ «îºì¸ÃÓõ ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ ±ó¨¾ ¸¡½¡Ð Áü¦È¡ýÚ ±ýÈ ¿õ À¡½ý ¿¢¸Ç¡ÒÃ¢§Â Å£½¡Ð Å¡úì¨¸ «È¢Å¡ö «Å÷ «¸Ä¡ ¯È¨Å§Â.

¾¢Õì§¸¡Æ¢ ±ýÛõ ¾¢ùÂ §¾ºõ QÃí¸ò¨¾ «ÎòÐ þÕì¸¢ÈÐ. þó¾

°¨Ã ¯Èó¨¾, ¯¨Èä÷ ±ýÀ÷.. À¸Å¡ý þíÌ «Æ¸¢Â Á½Å¡Çô ¦ÀÕÁ¡û ±ýÈ ¾¢Õ¿¡ÁòÐ¼ý ¿¢ýÈ ¾¢Õì§¸¡Äò¾¢ø §…¨Å …¡ò¢ì¸¢È¡ý. ¾¡Â¡Õõ ¦ÀÕÁ¡ÙìÌ «Õ¸¢§Ä§Â ¸ÁÄÅøÄ£, Å¡…ÄŒÁ£, ¯¨Èä÷ ÅøÄ£ ±ýÈ ¾¢Õ¿¡Áí¸Ù¼ý Å£üÈ¢Õó¾ ò¢Õì§¸¡Äò¾¢ø §…¨Å …¡¾¢ì¸¢È¡û. ¾¡Â¡ÕìÌ ±ýÚ ¾É¢ …ýÉ¾¢ ¸¢¨¼Â¡Ð.

QÃí¸ ¯ò…Å ã÷ò¾¢Â¡É QÃí¸¿¡¾ý þíÌ ÅóÐ §º¡Æ ÁýÉý

Á¸¨Ç Á½õ ÒÃ¢ó¾ Š¾Äõ.. «Åý ÅÄÐ ¨¸Â¢ø ¯ûÇ ¾¢ÕÅ¡Æ¢ ±ýÛõ ºì¸Ãõ ôÃ§Â¡¸¢ìÌõ ¿¢¨ÄÂ¢ø (stage) ¯ûÇÐ.

“¸ñ§¼ý ¾¢Õ§ÁÉ¢ Â¡ý ¸ÉÅ¢ø * ¬íÌ «Åý ¨¸ì ¸ñ§¼ý ¸ÉÖõ Í¼Ã¡Æ¢ - ¸ñ§¼ý * ¯Ú §¿¡ö Å¢¨É þÃñÎõ ´ðÎÅ¢òÐ * À¢ýÛõ ÁÚ §¿¡ö ¦ºÚÅ¡ý ÅÄ¢”

±ýÚ â¾ò¾¡úÅ¡÷ þÃñ¼¡õ ¾¢ÕÅó¾¡¾¢Â¢ø (67) À¡ÊÉ¡÷. Ó¾Ä¢ø À¸Å¡É¢ý ¾¢Õ×ÕÅõ ¸ñ§¼ý. ¯¼§É ±ý ¸ñ¸û «Åý ¾¢Õì¨¸¨Â §¿¡ì¸¢ÂÐ. «¾ý §Áø ¾£ ¯Á¢ú¸¢ýÈ §º¡¾¢ ÁÂÁ¡É ºì¸Ãò¨¾ì ¸ñ§¼ý. ¯¼§É ±ý ¬òÁ¡×¼ý ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕìÌõ þÕ Å¢¨É¸û ±ýÛõ §¿¡¨Âò ¦¾¡¨Äò§¾ý ±ý¸¢È¡÷. «ó¾ ºì¸Ãò¨¾ ²ó¾¢Â¢ÕìÌõ §¸¡Æ¢ Á½Å¡Ç¡!

“¨¸ «Á÷ ºì¸Ãì ¸¡ÅÄ ¸¡ìÌõ ¾¢ÕÅÕÇ¡ø ¨ÅÂõ «Çó¾ «Êì¸£ú «¨¼ì¸Äõ ¨ÅòÐ «Õ§Ç”

«Á¢Õ¾ ŠÅ¡¾¢É¢Â¢ø (11) ŠÅ¡Á¢ §¾º¢¸ý ¨¸ «Á÷ ºì¸Ãì ¸¡ÅÄ! ±ýÚ ¾¢Õì¨¸Â¢ø ¯ûÇ ºì¸Ãò¾¡ø «ÊÂÅ÷¸¨Ç ¸¡ôÀ¾¢ø ÅøÄÅ§É ±ýÚ ºì¸Ãò¾¡úÅ¡¨Éì ¦¸¡ñ§¼ ºÃÁ Š§Ä¡¸ò¨¾ Å¢ÅÃ¢ì¸¢È¡÷. «ôÀÊôÀð¼ ¯Â÷ó¾ ºì¸Ãò¨¾ ²ó¾¢Â¢ÕìÌõ ±õ¦ÀÕÁ¡§É

“±ý ¯ûÇõ ¸Å÷ó¾¡¨É «ñ¼÷§¸¡ý «½¢ÂÃí¸ý ±ý «Ó¾¢¨Éì ¸ñ¼ ¸ñ¸û Áü¦È¡ýÈ¢¨Éì ¸¡½¡§Å”



±ýÚ À¡ñ þ¨ºòÐ «Ãí¸¨Éô À¡Êì ¸Ç¢ò¾ ¿õÓ¨¼Â ¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡÷ §¾¡ýÈ¢ÂÐõ ±ýÛ¨¼Â ¾ó¨¾Â¡ö ¿¢ýÚ §…¨Å …¡¾¢ìÌõ À¸Å¡ý ¯ûÇ þó¾ ¯Â÷ó¾ Š¾Äò¾¢§Ä¾¡ý.

“¯ý¾ý§É¡Î ¯È§Åø ¿ÁìÌ þíÌ ´Æ¢ì¸ ´Æ¢Â¡Ð” “±ü¨ÈìÌõ ²¦Æú À¢ÈÅ¢ìÌõ ¯ó¾ý§É¡Î ¯ü§È§ÁÂ¡§Å¡õ ¯Éì§¸ ¿¡Á¡ð ¦ºö§Å¡õ”

±ýÚ ¾¢ÕôÀ¡¨ÅÂ¢ø (28 29) ¬ñ¼¡û À¸Å¡ÛìÌõ ¿ÁìÌõ À¢Ã¢ì¸ ÓÊÂ¡¾ ¯È¨Åô ÀüÈ¢ ¦º¡øÄ¢ «ÅÛìÌ ¦ºöÂ §ÅñÊÂ ¨¸í¸÷Âò¨¾ ¿¢¨É×ÚòÐ¸¢È¡û

“Ð¨Ä ´ýÚ þ¨Ä ±É ¿¢ýÈ ÐÆ¡ö ÓÊÂ¡ý ¯¼õÀ¡ö Å¢¨ÄÂ¢ýÈ¢ ¿¡õ «Ê§Â¡õ ±Ûõ §Å¾¢Â÷ ¦Áöô¦À¡Õ§Ç”

±ýÈ ŠÅ¡Á¢ §¾º¢¸ý «¾¢¸¡Ã …í¸Ã†ò¾¢ø (10) …¡¾¢ò¾ ¸Õò¾¡ö À¸Å¡É¢ý À¢Ã¢Â¡ ¯¼õÀ¡ö þÕìÌõ §º¾Éí¸Ç¡¸¢È ¿¡õ «¸Ä¡¾ ¯ÈÅ¡ö «ÅÛ¼ý §º÷óÐ ¯û§Ç¡õ. ¿ÁìÌõ À¸Å¡ÛìÌõ ¯ûÇ «Æ¢Â¡ ¯È¨Å ¿¢¨ÉòÐ. «Åý ¿ÁìÌ ¦ºöÔõ ¯À¸¡Ãí¸¨Ç ÁÉò¾¢ø ¦¸¡ñÎ Àì¾¢ ±ýÛõ ¦ÅûÇõ ¦ÀÕì¸¢ø º¢ì¸¢, ¸¾È¢É¡ø ¿õÓ¨¼Â Å¡úì¨¸ Å£½¡¸¡Ð. À¸Åò À¡¸Å¾ ¨¸í¸÷Â§Á ÀÃÁ ÒÕ„¡÷ò¾õ ±É ÁÉõ ®ÎÀÎõ.

¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ ´Õ À¡ÍÃÓõ, ÌÄ§º¸Ã¡úÅ¡÷ ´Õ À¡ÍÃÓõ

À¡ÊÔûÇ¡÷¸û. “§¸¡Æ¢Ôõ Ü¼Öõ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼ §¸¡ÅÄ÷” ±ýÈ¡÷ ¾¢ÕÁí¨¸

ÁýÉý ¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢Â¢ø. “§¸¡Æ¢ì§¸¡ý ÌÄ§º¸Ãý” ±ýÚ ÌÄ§º¸Ã¡úÅ¡÷ ¾ýÛ¨¼Â

À¡ÍÃí¸û Â¡ÅüÈ¢Öõ ¾ý¨Éì ÜÈ¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷. ¿õÓ¨¼Â ¬º¡Ã¢Â÷¸û, «ó¾ §¸¡Æ¢ ±ý¸¢È ¦º¡ø þó¾ Š¾Äò¨¾§Â ÌÈ¢ì¸¢ÈÐ ±ýÚ …¡¾¢ò¾¡÷¸û.

Q ¸ÁÄÅøÄ£Å¡… ÄŒÁ£¿¡Â¢¸¡ …§Á¾ Q…¤ó¾ÃÅÃ¡Â ÀÃôÃ‹Á§½ ¿Á:



3. ¾¢Õì¸ÃõÀë÷ (¯ò¾Á3. ¾¢Õì¸ÃõÀë÷ (¯ò¾Á3. ¾¢Õì¸ÃõÀë÷ (¯ò¾Á3. ¾¢Õì¸ÃõÀë÷ (¯ò¾Á÷ §¸¡Å¢ø) ÷ §¸¡Å¢ø) ÷ §¸¡Å¢ø) ÷ §¸¡Å¢ø)

²ó¾¢Â ¸À¡Äõ ¸¢ûÇ¢Â ¾Ä¨ÄÂ¡ø ´ûÇ¢ ´Îí¸¢ÂÐ ¦ÀüÈ À¢û¨ÇÂ¡ø

«ûÇ¢ «Ç¢ò¾Ðõ ¦Åû¨Ç ¯ûÇò¾¡ø ¾¢Õ×ì§¸ ¾ý¨Éò¾ó¾ ¸ÃõÀë÷ ¯ò¾ÁÉ¡ø

¾¢Õì¸ÃõÀë÷, ¯ò¾Á÷ §¸¡Å¢ø ±ýÛõ þó¾ Š¾Äò¾¢ø À¸Å¡ý

ÒÕ§„¡ò¾Áý ±ýÈ ¾¢Õ¿¡ÁòÐ¼ý Òƒí¸ …ÂÉÁ¡ö §…¨Å …¡¾¢ì¸¢È¡ý. ¾¡Â¡ÕìÌ â÷Å¡§¾Å¢, â÷½ÅøÄ£ ±ýÚ ¾¢Õ¿¡Áõ.

º¢ÅÀ¢Ã¡ý, ¾ý¨Éô §À¡Ä§Å À¢ÃõÁ¡Å¢üÌõ ³óÐ ¾¨Ä¸û þÕôÀ¨¾ì

¸ñÎ ¦À¡Úì¸ ÓÊÂ¡Áø «Ý¨ÂÂ¢É¡ø À¢ÃõÁ¡Å¢ý ´Õ ¾¨Ä¨Âì ¸¢ûÇ¢ ±È¢ó¾¡ý. ¾ý ¾ó¨¾Â¢ý ¾¨Ä§Â º£Å¢Â¾¡ø, º¢ÅÛìÌ ôÃõÁ†òÂ¡ §¾¡„õ À¢ÊòÐ ¦¸¡ñÎ, «ó¾ ¾¨ÄÂ¡ÉÐ, ¸À¡ÄÁ¡¸ «Åý ¨¸Â¢ø ´ðÊì ¦¸¡ñ¼Ð.

…÷Å §Ä¡¸ò¨¾Ôõ …õ†Ã¢ìÌõ («Æ¢ìÌõ) ¸¼×Ç¡É «ÃÛìÌò

¾ýÛ¨¼Â ¨¸Â¢ø ´ðÊÂ ´Õ º¢È¢Â ¸À¡Äò¨¾ìÜ¼ «Æ¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. À¢ÃõÁ¡ ŠÕ‰ÊìÌõ (À¨¼ìÌõ) ¸¼×û. À¢ÃõÁ¡ À¨¼ò¾Åý¾¡ý º¢Åý. ¾ýÛ¨¼Â Á¸§É ¾ý ¾¨Ä¨Âì ¸¢ûÇ¢ «í¸†£Éõ ¦ºöÐ Å¢ð¼¡§É ±ýÚ À¢ÃõÁ¡ ÁÉÐ ´Îí¸¢ ¦Åð¸õ «¨¼ó¾¡ý. §À¡¾¡ì Ì¨ÈìÌ, Ì¨Èó¾ ¾¨Ä¨Â, ¿¢¨Èì¸ Áü¦È¡Õ ¾¨Ä¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä, ±øÄ¡ ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ À¨¼ìÌõ À¢ÃõÁ §¾ÅÉ¡ø.

§Àº ¿¢ýÈ º¢ÅÛìÌõ À¢ÃÁý ¾ÉìÌõ À¢È÷ìÌõ ¿¡Â¸ÉÅ§É ¸À¡Ä ¿ý§Á¡ì¸òÐì ¸ñÎ ¦¸¡ûÁ¢ý!

±ýÈ ¿õÁ¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø þÕÅÕõ QÁó ¿¡Ã¡Â½¨É §Åñ¼ À¸Å¡ý ¾Éì§¸ ¯ûÇ ¸øÂ¡½ Ì½í¸Ç¢É¡ø «Å÷¸¨Ç ÁýÉ¢òÐ «ÕÇ¢É¡÷. º¢Å¨É Á†¡ÄŒÁ¢Â¢¼õ À¢î¨º ±Îì¸ ¨ÅòÐ, «Åû «ÕÇ¡ø ¸À¡Äò¾¢ø À¢î¨ºÂ¢¼ º¢Åý º¡Àõ ¾£÷ó¾Ð. «¾É¡ø þó¾ Š¾Äò¨¾ À¢‡¡ñ¼¡÷ §¸¡Å¢ø ±ýÚõ «¨ÆôÀ÷.

²Ú ²Øõ ¦ÅýÚ «¼÷ò¾ ±ó¨¾ ±Ã¢ ¯ÕÅòÐ ²Ú ±È¢ Àð¼ Å¢Î º¡Àõ -- À¡Ú ²È¢ ¯ñ¼ ¾¨Ä Å¡ö ¿¢¨ÈÂì §¸¡Î «õ¨À µñ ÌÕ¾¢ ¸ñ¼ ¦À¡Õû ¦º¡øÄ¢ý ¸¨¾

â¾ò¾¡úÅ¡÷ þÃñ¼¡õ ¾¢ÕÅó¾¡¾¢Â¢ø (63) …¡¾¢ì¸¢È¡÷. º¢Åý À¢ÃÁÉ¢ý º¡Àò¾¡ø ¨¸Â¢ø Áñ¨¼§Â¡ðÎ¼ý ¾¢Ã¢ó¾¡ý. ÀÕóÐ¸û, ¸ØÌ¸û ¸À¡Äò¾¢ø «Á÷óÐ ¯ñÏ¸¢ýÈÉ. À¸Å¡ý ¾ý ¾¢Õ§ÁÉ¢Â¢ø ´Õ º¢Ú ÀÌ¾¢¨Â ¿¸ò¾¡ø ¸¢ûÇ¢ ±È¢Â Ãò¾õ À¡öóÐ ¸À¡Äõ ¿¢¨Èó¾Ð. À¸Å¡ý «ÕÇ¡ø ¸À¡Äõ



¦ÅÊòÐ º¢¾È¢ÂÐ. Á†¡ «ÀÃ¡¾õ ¦ºö¾ º¢ÅÛìÌ Å¢§Á¡ºÉõ À¸Å¡É¡ø «Ç¢ì¸ôÀð¼Ð. þó¾ ¸¨¾¨Â ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢ò¾¡§Ä §À¡Ðõ «Ð ´Õ Á†¡À¡Ã¾õ «Ç× ¿£ñÎÅ¢Îõ. ±ýÈ¡÷.

´ÕÅ¨É ¯ó¾¢ô â §Áø ´íÌÅ¢ò¾ ¬¸õ ¾ýÉ¡ø ´ÕÅ¨Éî º¡Àõ ¿£ì¸¢ “¯õÀÃ¡û” ±ýÚ Å¢ð¼¡ý

¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢Â¢ø (5-9-3) ¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡Õõ þ§¾ ¸Õò¨¾ò¾¡ý ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷.

þíÌ ±Øó¾ÕÇ¢Â¢ÕìÌõ ¾¡Â¡÷ â÷½ÅøÄ¢ ¾¡Â¡÷ ±ýÚ ¾¢Õ¿¡Áò¾¢üÌ

²üÀ ±øÄ¡õ ¿¢¨ÈóÐ þÕôÀ¾¡ø À¸Å¡ý Áü¦È¡ý¨È ¿¡¼¡Áø «ÅÙì§¸ ¾ý¨Éò ¾óÐ ÒÕ„÷¸Ç¢ø ¯ò¾ÁÉ¡ö, ÒÕ§„¡ò¾Á¡É¡ö §…¨Å …¡¾¢ì¸¢È¡ý. «¾É¡ø þó¾ °ÕìÌ ¯ò¾Á÷ §¸¡Å¢ø ±ýÚõ ¦ÀÂ÷.

¯Çý ¸ñ¼¡ö ¿ý¦Éï§º ¯ò¾Áý ±ýÛõ ¯Çý ¸ñ¼¡ö ¯ûÙÅ¡÷ ¯ûÇòÐ ¯Çý ¸ñ¼¡ö

±ýÚ ¦À¡ö¨¸Â¡úÅ¡÷ Ó¾ø ¾¢ÕÅó¾¡¾¢Â¢ø (99) ±ýÛ¨¼Â ¦¿ïº§Á ÒÕ§„¡ò¾Áý ¿õ¨Á Ã‡¢ôÀ¾ü§¸ þÕì¸¢È¡ý. ±ó¾ ¸¡Äò¾¢Öõ ¸¡ôÀ¾üÌ ±ý§È þÕì¸¢È¡ý. ¾ý¨É §ÅñÎÀÅ÷¸Ç¢ý ÁÉò¾¢ø µÊ ÅóÐ «Á÷¸¢È¡ý ±ýÈ¡÷. þó¾ À¡ÍÃò¾¢ø ¾¢Õ§Åí¼Ó¨¼Â¡¨Éô ÀüÈ¢ ¬úÅ¡÷ ¦º¡ýÉ¡Öõ, ÒÕ§„¡ò¾Áý ±ýÈ À¾ò¨¾ ¨¸Â¡ñÊÕôÀ¾¡ø þó¾ Š¾Ä ¦ÀÕÁ¡¨ÇÔõ §º÷òÐî ¦º¡øÖõ ±ýÚ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ ÁðÎ§Á þó¾ À¸Å¡¨É Áí¸Ç¡º¡…Éõ

¦ºöÐûÇ¡÷. þó¾ §¸¡Å¢¨Äô ÀüÈ¢. ¾¢ÕÁí¨¸ ÁýÉý «ÕÇ¢Â “¸ÃõÀë÷ ¯ò¾Á¨É” ±ýÚ þÃñ§¼ Å¡÷ò¨¾¸û ÁðÎõ¾¡õ ¸¡½ôÀÎ¸¢ÈÐ À¢ÃÀó¾ò¾¢ø

Q â÷½ÅøÄ£ ¿¡Â¢¸¡ …§Á¾ Q ÒÕ§„¡ò¾Á ÀÃôÃ‹Á§½ ¿Á:



4. ¾¢Õ¦ÅûÇ¨È4. ¾¢Õ¦ÅûÇ¨È4. ¾¢Õ¦ÅûÇ¨È4. ¾¢Õ¦ÅûÇ¨È

Á¨Ä Á£Ð ´Õ §¸¡ð¨¼ ¾¡ñ¼¡ Áí¨¸Â¡û ¸¢Æ¢ò¾ §¸¡ð¨¼ ¾¨ÄÁ£Ð ¨ÅòÐ ¾¡í¸¢ Àí¸Âò¾¡Ç¢¼õ ÀÎõ À¡ð¨¼ * À¡ø «¨ÄÁ£Ð ÐÂ¢Öõ ÀÃÁý Òñ¼Ã£¸¦ÉÉ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡§É Å¨ÄÁ£Ð Å¢ØóÐ Å½í¸¢§Éý ±õÁ¡º¢Ã¢Â÷ «Å÷ «ÕÇ¡§Ä..

¾¢Õ¦ÅûÇ¨È ±ýÛõ þó¾ ¾¢ùÂ §¾ºò¾¢ø À¸Å¡ý Òñ¼Ã£¸¡„ý ±ýÈ ¾¢Õ¿¡ÁòÐ¼ý ¿¢ýÈ ¾¢Õì§¸¡Äò¾¢ø §…¨Å …¡¾¢ì¸¢È¡ý. ¾¡Â¡÷ ¦ºñÀ¸ÅøÄ¢ Àí¸Âî¦ºøÅ¢ ±ýÚ ¾¢Õ¿¡Áí¸û.

¾¢Õ¦ÅûÇ¨È, (Š§Å¾¸¢Ã¢) ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ ¦Åû¨Ç ¿¢È À¡¨ÈÂ¡ø

¬É Á¨Ä §Áø ¯ûÇ §¸¡Å¢ø. «Ð ´Õ §¸¡ð¨¼ §À¡ø ¯ûÇÐ. «ó¾ §¸¡Å¢Ä¢ø ±øÄ¡õ ¾¡Â¡Ã¢ý …¡õÃ¡ˆÂõ¾¡ý. þíÌ À¸Å¡ý «Åû ¸¢Æ¢ò¾ §¸¡ð¨¼ ¾¡ñ¼¡Áø «¾üÌ «¼í¸¢Â¢ÕôÀÅý. «Å¨Çò ¾ý ¾¨ÄÁ£Ð ¨ÅòÐ ¦¸¡ñ¼¡ÎÀÅý.

«Š§ÂS¡¿¡ ƒ¸3§¾¡ Å¢‰ÏÀò¿£

±ý¸¢ÈÐ Âƒ¥÷ §Å¾õ. þó¾ À¢ÃÀïºõ ÓØÅ¾üÌõ Á†¡Ã¡½¢Â¡¸×õ, Å¢‰ÏÅ¢üÌ ÀòÉ¢Â¡¸×õ þÕôÀÅû «øÄ§Å¡ «ó¾ ÄŒÁ£!

QÃ¢ò§ÂÅ º ¿¡Á §¾ À4¸3Å¾£ ô3åÁ ¸¾2õ ¾Å¡õ ÅÂõ

±ýÚ ŠÅ¡Á¢ ¬ÇÅó¾¡÷ ºÐŠ§Ä¡¸¢Â¢ø (1) ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷ “Q ±ý§È ¯ÉìÌ ¾¢Õ¿¡Áõ.. À¸Å¡¨Éô§À¡ø ¿£Ôõ À¸Å¾¢Â¡ö þÕì¸¢È¡ö” ±ýÈ¡÷.

¯Ä¸¢üÌ ±øÄ¡õ ¾¡Â¡ö Å¢ÇíÌõ «Åû À¸Å¡¨Éò ¾ý «ýÀ¢É¡ø,

¬¾Ãò¾¡ø, ¸¡¾Ä¢É¡ø ÀÎòÐõ À¡Î Á¢¸×õ Ãº¢ì¸ò ¾Ìó¾Ð ±ýÚ ¿õ â÷Å¡º¡Ã¢Â¡÷¸û …¡¾¢òÐûÇ¡÷¸û..

À¢§¾Å òÅò ô§ÃÂ¡ó ƒ¿¿¢ ÀÃ¢â÷½¡¸…¢ƒ§¿ †¢¾Š §Ã¡§¾¡ ùÕòòÂ¡ À4Å¾¢ º ¸¾¡3º¢ò ¸Ö„¾£4: ¸¢§Á¾ó ¿¢÷§¾3¡„: ¸ þ† ƒ¸3¾£¾¢ ¾ÅÓº¢¨¾: ¯À¡¨Â÷ Å¢ŠÁ¡÷Â ŠÅƒ¿Â…¢ Á¡¾¡ ¾¾3…¢ ¿:

QÌ½Ãò¿ §¸¡…ò¾¢ø (52) ÀÃ¡ºÃ Àð¼÷ «ÛÀÅ¢ì¸¢È¡÷. ¾¡§Â! ¯ÉìÌ «ýÀÉ¡ö þÕìÌõ À¸Å¡ý ±ÁìÌ ¾ó¨¾. ±ÁìÌ ¿øÄ¨Å ¦ºöÔõ §À¡Ð «Åý §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ûÇ×õ ÜÎõ. ¾ó¨¾Â¢ý ŠÅÀ¡Åõ þÐ. ¾ÅÚ ¦ºö¾ ÌÆó¨¾¸Ç¢¼õ ¾¸ôÀý þùÅ¡Ú ¿¼ôÀÐ …¸ƒõ. ¿£ ±ýÉ ¦ºö¸¢È¡ö? þ¨¼Â¢ø ¾Ä¨ÄÂ¢ðÎ, «ÅÉ¢¼õ ±Áì¸¡¸ Å¡¾¡Î¸¢È¡ö. «Åý ¾ñ¼¨É¨Â



ÁÈì¸ ÀÄ ¯À¡Âí¸û, §À¡¸ ÁÂì¸í¸û þÅü¨È ¦ºö¸¢È¡ö ±ýÚ ¾¡Â¡÷ §º¾ÉÛì¸¡¸ ÀÃ¢óÐ ¦ºöÔõ ¸¡Ã¢Âí¸¨Çì ¸ñÎ Á¸¢ú¸¢È¡÷.

Å¨ÄÔû «¸ôÀÎòÐ ±ý¨É ¿ý¦Éïºõ ÜÅ¢ì¦¸¡ñÎ «¨Ä¸¼ø ÀûÇ¢ÂõÁ¡¨É ¬Æ¢ôÀ¢Ã¡ý ¾ý¨É

±ýÚ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø (5-3-7) À¸Å¡ý ±ý¨É «Åý ÅÄ¨ÇÔû ¬úò¾¢ À¡ü¸¼ø ¦ºýÚ ¯Èí¸¢É¡ý ±ýÈ¡÷.

‡£Ã¡ô¾¢Â¢ø ÀûÇ¢¦¸¡ñ¼ ÀÃÁ§É þó¾ ¾¢Õ¦ÅûÇ¨ÈÂ¢ø ÅóÐ

Òñ¼Ã£¸¡„ý ±ýÈ ¾¢Õ¿¡ÁòÐ¼ý ¿¢ýÈ §¸¡Äò¾¢ø §…¨Å …¡¾¢ì¸¢È¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¾¢ùÂ ¸øÂ¡½ Ì½í¸û ±ýÛõ Å¨ÄÂ¢ø «¸ôÀðÎ ¿¡ý ±ýÛ¨¼Â ¬º¡Ã¢Â÷¸û ¸ñÎ «ÛÀÅ¢ò¾ Ó¨ÈÂ¢§Ä§Â ¯ý¨É Å½í¸¢ ÅÆ¢Àð§¼ý. ¯öÂì ¦¸¡ñ¼¡÷ ÁüÚõ ¿¼¡à÷ «õÁ¡Ç¢ý ¬º¡Ã¢ÂÃ¡É ±í¸Ç¡úÅ¡ý ¬¸¢Â ¯Â÷ó¾ ¬º¡Ã¢Â÷¸û «Å¾Ã¢ò¾ Š¾Äõ þÐ.

»¡Éõ ¸É¢ó¾ ¿Äõ ¦¸¡ñÎ ¿¡û §¾¡Úõ ¨¿ÀÅ÷ìÌ Å¡Éõ ¦¸¡ÎôÀÐ Á¡¾Åý * ÅøÅ¢¨É§Âý ÁÉò¾¢ø ®Éõ ¸Êó¾ þÃ¡Á¡Ûºý ¾ý¨É ±ö¾¢ÉÅ÷ìÌò ¾¡Éõ ¦¸¡ÎôÀÐ * ¾ý ¾¸× ±ýÛõ ºÃñ ¦¸¡Îò§¾

Q þÃ¡ÁÛº áüÈó¾¡¾¢Â¢ø (66), ¾¢ÕÅÃí¸ò¾Ó¾É¡÷ QÂô À¾¢Â¡É ¿¡Ã¡Â½ý, §Á¡‡ ôÃ¡ô¾¢¨Â »¡ÉÅ¡ý¸Ç¡ö ¾ý ¿¢¨Ä¨Â «È¢óÐ ÅÕó¾¢ À¸Å¡É¢¼õ ºÃñ ÒÌÀÅ÷ìÌ «Ç¢ì¸¢È¡ý. ¬É¡ø ¿õ þÃ¡Á¡Ûº§É¡, ¾ý¨É «ñÊÂÅ÷¸ÙìÌ ±øÄ¡õ ÅûÇø §À¡ýÈ ¯¾¡Ã Ì½ò¾¡ø «Å÷¸ÙìÌ §Á¡‡ò¨¾ «Ç¢ì¸¢È¡÷ ±ýÈ¡÷. ¬º¡Ã¢Â÷¸û ãÄõ¾¡ý §Á¡‡ò¨¾ «¨¼Â ÓÊÔõ, ¬º¡Ã¢Â÷¸û «ûÇ¢ò ¾Ã ¸¡ò¾¢Õì¸¢È¡÷¸û ±ýÈ «üÒ¾Á¡É ¸Õò¨¾ ¾¢ÕÅÃí¸ò¾Ó¾É¡÷ ´Õ º¢È¢Â À¡ÍÃò¾¢ø ¦ÅÇ¢Â¢ð¼¡÷.

ÂŠÁ¡ò ¾Ð3À§¾3‰¼¡S¦…ª ¾ŠÁ¡ò3 ÌÕ¾§Ã¡ Ì3Õ: ÀÃÁ¡ò¨Å§Â ¯À§¾º¢ôÀ¾¡ø ÌÕ. «Å¨ÃÅ¢¼ §ÁÄ¡ÉÅ÷ ±ýÈÐ º¡ŠòÃõ.

¿õ …õôÃ¾¡Âò¾¢ø ãýÚ ¾¢Õì§¸¡Â¢ø¸û ¾¡Â¡ÕìÌ ôÃ¡¾¡ýÂÁ¡ö

¯ûÇÉ. ¾¢Õ¦ÅûÇ¨ÈÂ¢ø QÁ†¡ÄŒÁ¢ìÌõ, QÅ¢øÄ¢ÒòàÃ¢ø Q ¬ñ¼¡ÙìÌõ ¿¡îº¢Â¡÷ §¸¡Ä¢Ä¢ø Q¿£Ç¡§¾Å¢ìÌõ Ó¾ý¨Á «Ç¢òÐ ¯ûÇ¡÷¸û, ¿õ â÷Å¡º¡Ã¢Â÷¸û.

þÃñÎ ¬úÅ¡÷¸û 24 À¡ÍÃí¸Ç¡ø Áí¸Ç¡ º¡…Éõ ¦ºöÐûÇ¡÷¸û.

¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ “¾¢Õ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö” ±ýÚ ´Õ À¾¢¸õ þó¾ À¸Å¡¨É ÀüÈ¢ «ÛÀÅ¢òÐûÇ¡÷. ¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ ¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢Â¢ø “«ÁÃ÷ìÌ «Õû Å¢Çì¸¢¨É ¦ºýÚ ¦ÅûÇ¨È ¸ñÊÎ§Á” ±ýÚ «ÕÇ¢ÔûÇ¡÷.

Q Ãì¾ Àí¸ƒÅøÄ£ ¿¡Â¢¸¡ …§Á¾ Q Òñ¼Ã£¸¡‡ ÀÃôÃ‹Á§½ ¿Á:



5. ¾¢Õ5. ¾¢Õ5. ¾¢Õ5. ¾¢Õ«ýÀ¢ø «ýÀ¢ø «ýÀ¢ø «ýÀ¢ø («(«(«(«ýÀ¢øýÀ¢øýÀ¢øýÀ¢ø))))

ÅÊ× «Æ¸¢Â¿õÀ¢ ¬ð¦¸¡ñÎ ¾ý«ýÀ¢ø «Ê ¸¡ðÊ ¬¾¢ÂÊ¨Á À¼ ¿¡¸ò¾¢ý §Áø ÀÊÂÇó¾ §ÁÉ¢¨Âô À¡í¸¡ö º¡öò¾ÕÇ¢ ÌÊ ¦¸¡ñ¼¡ý ±ý ÁÉò¾¢ø ¾¢Õ«ýÀ¢§Ä.

¾¢Õ«ýÀ¢ø ±ýÛõ ¾¢ùÂ §¾ºò¾¢ø ±Øó¾ÕÇ¢Â¢ÕìÌõ ¦À¡ÕÁ¡û

ÅÊÅÆ¸¢Â ¿õÀ¢. À¸Å¡ý þíÌ …ÂÉ §¸¡Äò¾¢ø §…¨Å …¡¾¢ì¸¢È¡÷. ¾¡Â¡ÕìÌ «Æ¸¢Â ÅøÄ¢ ±ýÈ ¾¢Õ¿¡Áõ.

À¸Å¡É¢ý ÅÊÅÆ¸¢ø ÁÂí¸¢ ±øÄ¡ ¬úÅ¡÷¸Ùõ ¬º¡Ã¢Â÷¸Ùõ ÀÄ

þ¼í¸Ç¢ø «¨¾ «ÛÀÅ¢òÐ À¡Ê þÕì¸¢È¡÷¸û ¸ôÂ¡…õ Òñ¼Ã£¸§ÁÅÁ‡¢½¢ ¾¡…¡Á¡Å¢Ãâò ¦ºªÃ¢: ŠÁÂÁ¡¿ Ó¸¡õÒƒ¡: | À£¾¡õÀÃ¾ÃŠ ŠÃìÅ£ …¡‡¡ò ÁóÁ¾ ÁóÁ¾: || å¦Àª¾3¡÷Â Ì3¨½: Òõ…¡õ ò3Õ‰Ê º¢ò¾ «À†¡Ã¢½õ (Ã¡-« 3-29) Àí¸Âì ¸ñ½ý ±ý§¸¡! ÀÅÇî ¦ºùÅ¡Âý ±ý§¸¡! «í¸¾¢÷ «ÊÂý ±ý§¸¡! «ïºÉ Åñ½ý ±ý§¸¡! ¦ºí¸¾¢÷ ÓÊÂý ±ý§¸¡! ¾¢ÕÁÚ Á¡÷Åý ±ý§¸¡! ºíÌ ºì¸Ãò¾¡ý ±ý§¸¡! º¡¾¢ Á¡½¢ì¸ò¨¾§Â

±ýÚ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø (3-4-3) ¿õÁ¡úÅ¡÷ À¸Å¡¨É ÍÕì¸Á¡¸ Å÷½¢ì¸¢È¡÷. ŠÅ¡Á¢ ¬ÇÅó¾¡÷ Š§¾¡òÃ ÃòÉò¾¢Öõ, ±õ¦ÀÕÁ¡É¡÷ Q¨ÅÌñ¼ ¸òÂò¾¢Öõ «¾¢ «üÒ¾Á¡¸ À¸Å¡É¢ý ÅÊÅÆ¨¸ Å÷½¢òÐûÇ¡÷¸û.

o ¾¢ÕÅÊ - ¦…ªÄôÂõ (±Ç¢¨Á) o «ÀÂ †Š¾õ - Å¡ò…øÂõ (¸Õ¨½, ¾¨Â) o ¾¢Õ «Á÷óÐûÇ ¾¢ÕÁ¡÷Ò - ¾¢ùÂõ (àö¨Á) o ¾¢ÕÓ¸Óõ, ÒýÓÚÅÖõ - ¦…ª…£øÂõ (¿£÷¨Á) o ¾¢ÕÓÊ - ŠÅ¡Á¢òÅõ (±øÄ¡õ ¯¨¼¨Á) o ºíÌ - »¡Éõ, ¾£Å¢¨É¨Âò ¦¾¡¨ÄìÌõ «È¢× o ºì¸Ãõ - ÀÄõ, «ï»¡Éò¨¾ «Æ¢ìÌõ ºì¾¢, ¬üÈø

±ýÚ À¸Å¡É¢ý ÅÊ×õ, «ÆÌõ, ¬Ô¾í¸Ùõ, «ÅÛ¨¼Â ¸øÂ¡½ Ì½í¸Ùõ ´ýÚ §º÷óÐ ¸Äó§¾ þÕì¸¢ýÈÉ «¨Å ÓüÚõ ¿¢¨Èó¾Åý ¿¡Ã¡Â½ý ´ÕÅ§É ±ý¸¢È¡÷¸û â÷Å¡º¡Ã¢Â÷¸û.



¸ÄóÐ ±ý ¬Å¢ ¿Äõ ¦¸¡û ¿¡¾ý ÒÄý ¦¸¡û Á¡½¡ö ¿¢Äõ ¦¸¡ñ¼¡§É ±ýÚ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø (1-8-6) ¿õÁ¡úÅ¡÷ ÜÚ¸¢È¡÷ Å¡ÁÉ¡Å¾¡Ã ÅÊÅÆÌ ±ý ÁÉò¨¾ ÀÈ¢ì¸¢ÈÐ. ±ý ¯¼õÀ¢ø ¸ÄóÐ ±ý ¬òÁ¡Å¢üÌ ¿øÄÐ ±ñÏõ À¸Å¡ý Å¡ÁÉÉ¡¸ «Å¾¡Ãõ ¦ºö¾¡ý. þó¾¢Ã¢Âí¸¨Ç ¸Å÷óÐ «Æ¸¢Â À¢ÃõÁ¡îº¡Ã¢ ÅÊ× ¦¸¡ñÎ Á†¡ÀÄ¢ ÁýÉý Óý ¦ºýÚ Â¡º¢ò¾¡ý ±ýÚ À¸ÅÉ¢ý ÅÊÅÆ¸¢ø ÁÂí¸¢ À¡Î¸¢È¡÷.

À¸Å¡¨É ¯½÷óÐ «Å¨Éô §À¡üÈ¢ô Ò¸úóÐ ÅÆ¢À¼ «ÅÛ¨¼Â «Õ§Ç §ÅñÎõ. À¸Å¡ý ¾ý Áí¸ÇÁ¡É ¸øÂ¡½ Ì½í¸Ç¢É¡ø §º¾É÷¸û ÀÄ §¸¡Ê ƒýÁí¸Ç¢ý ¦ºö¾¢ÕìÌõ À¡Àí¸¨Ç ±øÄ¡õ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Ð «Å÷¸û §Áø ¯ûÇ «ýÀ¢É¡ø, ¸Õ¨½Â¡ø «Å÷¸¨Ç ¯öÅ¢ì¸ ¾¡§É ¾ý ¾¢ÕÅÊ¸¨Çì ¸¡ðÊì ¦¸¡Îì¸¢È¡ý. ¾ýÛ¨¼Â ¦…ª…£øÂõ (¿£÷¨Á) ±ýÈ Ì½ò¾¡ø ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ÅºôÀÎò¾¢ ¾ý¨É§Â ¾ó¾ÕÙõ ¯ò¾Áý.

ã×ÄÌõ «Çó¾ ¦¿ÎÁ¡ø, ¬¾¢ §…„É¡¸¢È (first servant) ¿¡¸ò¾¢ø

º¡öóÐ ÀÎòÐ «Æ¸¡ö §…¨Å …¡¾¢ì¸¢È¡÷. «ó¾ ¿õÀ¢ ±ýÛ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ÅóÐ «Á÷óÐ ±ý¨É ¯öÅ¢ì¸¢È¡ý.

ÀÉ¢ì¸¼Ä¢ø ÀûÇ¢§¸¡¨Çô ÀÆ¸Å¢ðÎ µÊ ÅóÐ ±ý ÁÉì¸¼Ä¢ø Å¡ÆÅøÄ Á¡Â Á½¡Ç ¿õÀ£ | ¾É¢ì¸¼§Ä ¾É¢îÍ¼§Ã ¾É¢ÔÄ§¸ ±ý¦ÈýÚ ¯Éì¸¢¼Á¡Â¢Õì¸ ±ý¨É ¯ÉìÌ ¯Ã¢ò¾¡¸¢¨É§Â ||

±ýÈ ¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡Ã¢ý Å¡ì¸¢ýÀÊ À¸Å¡ý ¾Éì§¸ ¯Ã¢Â¾¡É ÀÃÁÀ¾õ, À¡ü¸¼ø, QÃí¸õ ±ýÈ ¾¢ùÂ §¾…í¸Ç¨Å¢¼ ¯ñ¨ÁÂ¡É «ÊÂ¡Õ¨¼Â þ¾Âí¸Ç¢ø Å¡úÅ¨¾§Â ¾ÉìÌ §À¡ìÂÁ¡¸ ±ñÏ¸¢È¡ý.

ÀÊ ¦¸¡ñ¼ ¸£÷ò¾¢ þÃ¡Á¡Â½õ ±ýÛõ Àì¾¢ ¦ÅûÇõ ÌÊ ¦¸¡ñ¼ §¸¡Â¢ø þÃ¡Á¡Ûºý Ì½õ ÜÚõ

±ýÚ þÃ¡Á¡Ûº áüÈó¾¡¾¢Â¢ø (37) ¾¢ÕÅÃí¸ò¾Ó¾É¡÷ À¸Åò Ã¡Á¡Ûƒ÷ ÁÉò¾¢ø ±ô¦À¡ØÐõ QÁò Ã¡Á¡Â½Óõ «¾ý ¿¡Â¸É¡É QÃ¡ÁÛõ ÌÊ ÅóÐ ±ýÚõ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ýÈÉ÷ ±ýÈ¡÷.

¾¢ÕÁÆ¢¨ºÂ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢Â ¿¡ýÓ¸ý ¾¢ÕÅó¾¡¾¢Â¢ø “§ÀÃýÀ¢ø” ±ýÈ

´§Ã Å¡÷ò¨¾ ÁðÎõ¾¡ý À¢ÃÀó¾ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎ¸¢ÈÐ. “¿¡¸ò¾¨½ì Ì¼ó¨¾ ¦Å·¸¡ò ¾¢Õ¦Åù×û ¿¡¸ò¾¨½ «Ãí¸õ

§ÀÃýÀ¢ø ¿¡¸ò¾¨½ À¡ü¸¼ø ¸¢¼ìÌõ ¬¾¢ ¦¿ÎÁ¡ø” ±ýÚ ²Ø ¾¢ùÂ §¾…í¸Ù¼ý §º÷òÐ «ÛÀÅ¢ò¾¡÷.

Q ¦…ªó¾÷ÂÅøÄ£ ¿¡Â¢¸¡ …§Á¾ Q …¤ó¾Ãã÷ò¾§Â â÷½¡Â ÀÃôÃ‹Á§½ ¿Á:



6.6.6.6. ¾¢Õô§À÷ ¿¸÷ («ôÀìÌ¼ò¾¡ý) ¾¢Õô§À÷ ¿¸÷ («ôÀìÌ¼ò¾¡ý) ¾¢Õô§À÷ ¿¸÷ («ôÀìÌ¼ò¾¡ý) ¾¢Õô§À÷ ¿¸÷ («ôÀìÌ¼ò¾¡ý)

þÃÅ¢ø «ÃÅ¨½ «ôÀ§Á¡ þÄìÌÁ¢ ²í¸¢Â ¦ÅôÀ§Á¡ Á¨ÈÅ¢ø «ÁÃ÷ ¸ôÀ§Á¡ ¯ý ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Â ÑðÀ§Á¡ À¢ÈÅ¢ ¸¼òÐõ ¦¾ôÀ§Á¡ ¦¸¡ñ¼À¢ý ¿¡û ¦º¡üÀ§Á¡ ÒÌó¾ «Åý ¾¢Õô§À§Ã¡ §¸¡Å¢ÄÊ «ôÀì Ì¼ò¾¡§É¡

¾¢Õô§À÷ ¿¸Ã¢ø ±Øó¾ÕÇ¢Â¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡ý «ôÀìÌ¼ò¾¡ý, «ôÀ¡Ä¡

Ãí¸¿¡¾ý ±ýÈ ¾¢Õ¿¡Áí¸Ù¼ý Òƒí¸ …ÂÉÁ¡ö §…¨Å …¡¾¢ì¸¢È¡ý. ¾¡Â¡ÕìÌ þó¾¢Ã¡ §¾Å¢, ¸ÁÄÅøÄ¢ ±ýÈ ¾¢Õ ¿¡Áí¸û.

þó¾ §¸¡Å¢Ä¢ø þÃÅ¢ø À¸Å¡ÛìÌ «ôÀõ ¦ºöÐ …Á÷ôÀ¢ôÀÐ ÅÆì¸õ.

À¸Å¡É¢ý ¯¼õÒ ¾¡Â¡Ã¢¼õ ±ô¦À¡ØÐ §º÷óÐ þÕô§À¡õ ±ýÈ Å¢Ã¸ ¾¡Àò¾¢ø Å¢Â÷òÐ ¦¸¡¾¢ì¸¢ÈÐ. ¿¡ý¾¡ý Ó¾øÅý ±ýÚ ¦¾öÅí¸û ÀÄ ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎõ, «ó¾ ¦¾öÅí¸Ç¢ý «ÊÂÅ÷¸Ùõ «ó¾ ¦À¡ö¨Âô ÀÃôÀ¢ì ¦¸¡ñÎõ ¾¢Ã¢¸¢È¡÷¸û. ¯ñ¨ÁÂ¢ø, «Å÷¸û ¯ý Ò¸¨Æô À¡Ê, ¯ý¨É §…Å¢òÐ ¯ÉìÌ ¸ôÀõ ¸ðÎ¸¢È¡÷¸û.

¿¡ò¾ØõÀ ¿¡ýÓ¸Ûõ ®ºÛÁ¡ö Ó¨ÈÂ¡ø ²ò¾

±ýÚ ¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢Â¢ø (1-7-8) ¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ À¢ÃÁÛõ, º¢ÅÛõ ¯ý¨É Š§¾¡òÃõ ¦ºöÐ ÅÆ¢ÀÎ¸¢È¡÷¸û ±ýÈ¡÷.

¿£Ôõ «Å÷¸û ¦ºöÔõ «ÀÅ¡¾í¸¨Ç, ¾¡í¸û¾¡õ Ó¾ü ¸¼×û ±ýÚ

¦º¡øÄ¢ò ¾¢Ã¢Å¨¾ì ¸¡½¡Ð §À¡ø ¿Êì¸¢È¡ö. ±øÄ¡õ ƒ¸ò ¸¡Ã½¸É¡É ¯ÉìÌ ´Õ ÑðÀÁ¡É (complicated, subtle) Å¢¨ÇÂ¡ðÎ §À¡Öõ!

…õ…¡Ã¡÷½Å Áì¿¡¿¡õ Å¢„Â¡ìÃ¡ó¾ §º¾…¡õ | Å¢‰Ï§À¡¾õ Å¢¿¡ ¿¡óÂò ¸¢ïº¢¾Š¾¢ ÀÃ¡Â½õ ||

±ýÚ Å¢‰Ï ¾÷Áò¾¢ø …õ…¡Ãì ¸¼Ä¢ø ¾ò¾Ç¢ìÌõ ƒ£Å÷¸ÙìÌ Å¢‰Ï§Å µ¼õ ±ýÛõ º¡¾É¡Á¡¸¢È¡ý ±ýÚ ÜÈÅ¢ø¨ÄÂ¡? À¢ÈÅ¢ ±ýÛõ ¸¼¨Ä ¸¼ôÀ¾üÌ …¡¾ÉÁ¡É ´Õ ¦¾ôÀõ §À¡ø ¿£ Å¢ÇíÌ¸¢È¡§Â, «ôÀìÌ¼ò¾¡§É!

À¢Êò§¾ý À¢ÈÅ¢ ¦¸Îò§¾ý À¢½¢ º¡§Ãý ÁÊò§¾ý Á¨É Å¡úì¨¸Ôû ¿¢üÀ§¾¡÷ Á¡¨Â¨Â ¦¸¡Êì §¸¡ÒÃ Á¡¼í¸û Ýú ¾¢Õô §ÀÃ¡ý «Êî §º÷ÅÐ ±ÉìÌ ±Ç¢¾¡Â¢É Å¡§È

±ýÚ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø (10-8-3) ¿õÁ¡úÅ¡÷ ¾¢Õô§ÀÃ¢ø ±Øó¾ÕÇ¢Â¢ÕìÌõ ±õ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢ÕÅÊ §º÷ÅÐ Á¢¸ ±Ç¢Ð ±ýÈ¡÷.



ŠÅ¡Á¢ ¿õÁ¡úÅ¡÷ ¾ý ºÃÁ À¢ÃÀó¾Á¡É ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø ¸¨¼º¢ ¾¢ùÂ §¾…Á¡¸ þó¾ °¨Ãò¾¡ý «ÛÀÅ¢ò¾¢Õì¸¢È¡÷. «¾É¡ø ¿õÁ¡úÅ¡÷ þí¸¢ÕóÐ §Á¡‡ò¾¢üÌ ¦ºýÈ¢Õì¸Ä¡õ ±ýÀÐ ¬º¡Ã¢Â÷¸û ¸ÕòÐ.

«¾É¡ø, þó¾ «ôÀìÌ¼ò¾¡ý ±ý¸¢È À¸Å¡¨É ÁÉò¾¢ø

¦¸¡ñ¼ÅÕìÌ ÁñÏÄ¸¢ø ÐýÀôÀÎõ Á£¾¢ ¿¡ð¸û Á¢¸×õ Ì¨È× ±ýÚ ¸ÕÐ¸¢È¡÷¸û.

¿¡ýÌ ¬úÅ¡÷¸û 33 À¡ÍÃí¸Ç¡ø Áí¸Ç¡…¡…Éõ ¦ºöÐûÇ¡÷¸û. ¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷,

“¾¢Õô§À÷ ¸¢¼ó¾ ¾¢Õ¿¡Ã½¡” ±ýÈ¡÷ ¾¢ÕÁí¨¸ ÁýÉý ¦¾ý

¾¢Õô§À÷ ±í¸û Á¡ø þ¨ÈÅý ¿¡Áõ ²ò¾¢ ¿¡Ûöó¾Å¡§È” ±ýÚ ´Õ À¾¢¸§Á À¡ÊÉ¡÷

¿õÁ¡úÅ¡÷, “¾¢ÕÁ¡ø ¦ºýÚ §º÷Å¢¼õ ¾¢Õô§À§Ã”, “þý¦Èý¨Éô

¦À¡ÕÇ¡ì¸¢ò ¾ý¨É ±ýÛû ¨Åò¾¡ý, “¯ü§Èý ¯¸óÐ À½¢ ¦ºöÐ ¯É À¡¾õ ¦Àü§Èý” ±ý¦ÈøÄ¡õ «¸Á¸¢úó¾¡÷ ´Õ À¾¢¸ò¾¢§Ä.

Q þó¾¢ÃÅøÄ£ ¿¡Â¢¸¡ …§Á¾ Q «ôÀ¡Ä Ãí¸¿¡¾ «âÀ ¸¼ŠÀ÷º¢ †Š¾¡Â «¾¢Ã…¡âÀ ¸¼Åò ÀÃôÃ‹Á§½ ¿Á:



7777. ¾¢Õì¸ñÊä÷ (¾¢. ¾¢Õì¸ñÊä÷ (¾¢. ¾¢Õì¸ñÊä÷ (¾¢. ¾¢Õì¸ñÊä÷ (¾¢Ã¢ã÷ò¾¢ §‡ò¾¢Ãõ)Ã¢ã÷ò¾¢ §‡ò¾¢Ãõ)Ã¢ã÷ò¾¢ §‡ò¾¢Ãõ)Ã¢ã÷ò¾¢ §‡ò¾¢Ãõ)

À¢ñÊ§Âó¾¢ À¢¨ÆÅÕó¾¢ ¾Å¢ìÌõ «Ã¨Éì ¦¸¡ñÊÕìÌõ º¡Àõ Å¢Äì¸¢Â ¦ÀÕÁ¡§É ÅñÊ¦ÂýÛõ ¯¼ø ¾ñÊìÌõ Óý§É ÁñÊ «¨¼§Å¡§Á ¿¡õ ¾¢Õì ¸ñÊä§Ã

¾¢Õì¸ñÊäÃ¢ø †Ãº¡ÀÅ¢§Á¡ºÉô ¦ÀÕÁ¡ý ±ýÈ ¾¢Õ¿¡ÁòÐ¼ý

À¸Å¡ý ¿¢ýÈ ¾¢Õì§¸¡Äò¾¢ø §…¨Å …¡¾¢ì¸¢È¡ý. ¾¡Â¡ÕìÌ ¸ÁÄÅøÄ¢ ±ýÈ ¾¢Õ¿¡Áõ.

¾¢Õì¸ÃõÀë÷ §À¡Ä§Å þó¾ §‡ò¾¢Ãò¾¢Öõ ³¾¢¸õ. ÀÃÁº¢Åý, ¾ý ¾¸ôÀÉ¡É À¢ÃÁÉ¢ý ¾¨Ä¨Âì ¸¢ûÇ¢Â¾¡ø «Åý ¨¸Â¢ø ¸À¡Äõ ´ðÊì¦¸¡ñÎ º¡ÀòÐ¼ý À¢î¨º §¸ðÎ Áñ¨¼§Â¡Î ²ó¾¢ ¾¢Ã¢ó¾¡ý.

¦Åó¾¡÷ «ýÒõ ÍÎ ¿£Õõ ¦ÁöÂ¢ü âº¢ì ¨¸Â¸òÐ µ÷ ºó¾¡÷ ¾¨Ä ¦¸¡ñÎ ¯ÄÌ ²Øõ ¾¢Ã¢Ôõ ¦ÀÃ¢§Â¡ý ¾¡ý ¦ºýÚ ±ý ±ó¾¡ö º¡Àõ ¾£÷ ±ýÉ þÄí¸ ÓÐ¿£÷ ¾¢ÕÁ¡÷À¢ø ¾ó¾¡ý

±ýÚ ¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ ¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢Â¢ø (1-5-8) º¢Åý ¸À¡ÄòÐ¼ý «¨Äó¾¨¾ Å¢ÅÃ¢ì¸¢È¡÷. ¾¡ý ¦ºö¾ ¾ÅÚì¸¡¸ ÁÉõ ÅÕó¾¢ À¸Å¡ý QÁó ¿¡Ã¡Â½¨É §ÅñÊÉ¡ý.

¾¢Õì¸ñÊäÃ¢ø ±Øó¾ÕÇ¢Â¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡ý «ÕÇ¡ø º¡Àõ ¿£í¸ô

¦ÀüÈ¡ý.. «¾É¡ø þíÌûÇ À¸Å¡ÛìÌ †Ã º¡À Å¢§Á¡ºÉô ¦ÀÕÁ¡û ±ýÚ ¦ÀÂ÷. À¸Å¡ý º¢ÅÛ¨¼Â º¡Àò¨¾ ¸ñÊò¾¾¡ø °Ã¢ý ¦ÀÂÕõ ¾¢Õì¸ñÊä÷ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ Åó¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ¸ÕÐ¸¢È¡÷¸û..

µü¨Èô À¢¨È þÕó¾ ¦ºïº¨¼Â¡ý À¢ý ¦ºýÚ Á¡¨Äì Ì¨È þÃóÐ ¾¡ý ÓÊò¾¡ý ¦¸¡ñÎ

â¾ò¾¡úÅ¡÷ þÃñ¼¡õ ¾¢ÕÅó¾¡¾¢Â¢ø (17) ´Õ Àì¸Á¡ÔûÇ À¢¨Èî ºó¾¢Ã¨É ¾¨ÄÂ¢ø «½¢ó¾ º¢Åý ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý À¢ý ¦ºýÚ Â¡º¢òÐ ¾ý §ÅñÎ§¸¡¨Ç ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý ±ý¸¢È¡÷,

§Å¾3¡À†¡Ã Ì2Õ À¡¾¸ ¨¾3òÂÀ£¼2¡¾£ ¬Àò3 Å¢§Á¡º¿ Á†¢‰ð¼2 À2Ä ôÃ¾3¡¿¨¸: |



±ýÚ Š§¾¡òÃ ÃòÉò¾¢ø (13). ŠÅ¡Á¢ ¬ÇÅó¾¡÷ º¢Å¨É ”ÌÕ À¡¾¸ý” ±ýÚ ÜÈ¢É¡÷ ¾ýÛ¨¼Â ¾ó¨¾Ôõ ÌÕ×Á¡É À¢ÃõÁ¡Å¢¼õ «Àº¡Ãõ Àð¼¾üÌ.

² À¡Åõ! ÀÃ§Á! ²Ø ¯ÄÌõ ® À¡Åõ ¦ºöÐ «ÕÇ¡ø «Ç¢ôÀ÷ Á¡À¡Åõ Å¢¼ «ÃüÌ À¢î¨º ¦Àö §¸¡À¡Äì §¸¡ÇÃ¢ ²ÈýÈ¢§Â

¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø (2-2-2) ŠÅ¡Á¢ ¿õÁ¡úÅ¡Õõ “Á¡À¡¾¸ý” ±ýÈ¡÷. Á¸¡ À¡Àõ ¦ºö¾Å¨É «Ãý, …õ†¡Ãì ¸¼×û ±ýÈ¡÷. «Å¨É ÁýÉ¢òÐ º¡Àõ Å¢Äì¸¢ÂÅ¨É §¸¡À¡Äì §¸¡ÇÃ¢, ´Õ º¢í¸õ §À¡ýÈ ÌÆó¨¾ ±ýÈ¡÷.

¾ý ¾¸ôÀÉ¢ý ¾¨Ä¨Â «ÚòÐò ¾ûÇ¢Â Á¸¡ ¦ÀÕõ ÌüÈò¨¾ ¦ºö¾

«Ã¨É§Â ÁýÉ¢ò¾ À¸Å¡ý ¿¡õ ¦ºö¾ «üÀÁ¡É ÌüÈí¸¨Ç ÁýÉ¢òÐ «ÕÇ Á¡ð¼¡É¡?

§Å¾í¸Ç¢ø ¬òÁ¡ ±ýÛõ Á¡Î, ºÃ£Ãõ ±ýÛõ ÅñÊ¨Â þØì¸¢ÈÐ

«ó¾ þÃñ¨¼Ôõ µðÎÀÅÉ¡¸ À¸Å¡ý þÕì¸¢È¡ý ±ý¸¢ÈÐ. Q ¨Å‰½Å ¾òÐÅ§Á ÅñÊ, Á¡Î, ÅñÊì¸¡Ãý ±ýÛõ ãýÚ¾¡ý ±ýÚ ¬º¡Ã¢Â÷¸û ±Ç¢¨ÁÂ¡É ¯¾¡Ã½õ ¸¡ðÎÅ÷.

ÁÈõ ÍÅ÷ Á¾¢û¸û ±ÎòÐ ÁÚ¨Áì§¸ ¦ÅÚ¨Á âñÎ ÒÈõ ÍÅ÷ µð¨¼ Á¡¼õ ÀÃÙõ§À¡Ð «Ã¢Â Á¡ðË÷

¾¢ÕÁ¡¨ÄÂ¢ø (6) ¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡ÊÂ¡úÅ¡÷ ÜÚ¸¢È¡÷. ¿õ ¯¼õÒ ÀÄ Å¢¾Á¡É ´ð¨¼ ¯¨¼ºø ¦¸¡ñ¼Ð. ±ý¨ÈìÌ ¸£§Æ Å¢Ø§Á¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «¨¾ ÁÉòò¢ø ¦¸¡ñÎ À¸Å¡¨É «¨¼óÐ ÁÚÀ¢ÈÅ¢ ±ýÀ¨¾§Â ´Æ¢ôÀ£÷¸§Ç ±ýÚ «È¢×¨Ã ÜÈ¢É¡÷.

ÅñÊ ±ýÛõ þó¾ ¿Ä¢ÂìÜÊÂ ¯¼õÒ ¿õ¨Áô À¡Î ÀÎò¾¢ Å¨¾ôÀ¾üÌ Óý ¾¡Á¾¢ì¸¡Áø ¾¢Õì¸ñÊä¨Ã «¨¼óÐ †Ã º¡À Å¢§Á¡ºÉô ¦ÀÕÁ¡¨É §…Å¢òÐ «Åý ¸Õ¨½ìÌ À¡ò¾¢ÃÁ¡§Å¡õ.

¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ ÁðÎõ ´§Ã ´Õ À¡ÍÃò¾¢ø þó¾ ¾¢ùÂ §¾…ò¨¾

Áí¸Ç¡º¡…Éõ ¦ºöÐûÇ¡÷. “À¢ñÊÂ¡÷ Áñ¨¼§Âó¾¢ô À¢ÈýÁ¨É ¾¢Ã¢¾óÐ ¯ñÏõ ¯ñÊÂ¡ý

º¡Àõ ¾¢÷ò¾ ´ÕÅë÷, ¯Ä¸§ÁòÐõ ¸ñÊä÷” ±ýÈ ¦º¡ü¦È¡¼÷ ÁðÎ§Á À¢ÃÀó¾ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎ¸¢ÈÐ..

Q ¸ÁÄÅøÄ£ ¿¡Â¢¸¡ …§Á¾ Q ¸ÁÄ¿¡¾ ¿¡Á Q†Ãº¡ÀÅ¢§Á¡ºÉ ÀÃôÃ‹Á§½ ¿Á:



8. ¾¢ÕìÜ¼æ÷ (¬ÎÐ¨Èô ¦ÀÕÁ¡û, …í¸Á §‡ò¾¢Ãõ)8. ¾¢ÕìÜ¼æ÷ (¬ÎÐ¨Èô ¦ÀÕÁ¡û, …í¸Á §‡ò¾¢Ãõ)8. ¾¢ÕìÜ¼æ÷ (¬ÎÐ¨Èô ¦ÀÕÁ¡û, …í¸Á §‡ò¾¢Ãõ)8. ¾¢ÕìÜ¼æ÷ (¬ÎÐ¨Èô ¦ÀÕÁ¡û, …í¸Á §‡ò¾¢Ãõ)

ÜÊìÜÊì ¸Ç¢ò¾ ¿õ ¸¡ÅÄý ¨ÅÂí ¸¡ò¾Åý À¡ÊôÀ¡Ê «ÁÃ÷ À½¢ó¾ ÀÃÁý À¡ñ¼Åà¾ý µÊ§Â¡Êô ÀÂ¦É¡ýÚõ Ü¼¡Áø ¿¡ý Å¡Ê§Â §¾Êò§¾Ê ÅóÐ §¾×¼ý §º÷ó§¾ý Ü¼æÃ¢§Ä

¾¢ÕìÜ¼æÃ¢ø ±Øó¾ÕÇ¢Â¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¨ÅÂí¸¡ò¾ ¦ÀÕÁ¡ý,

ƒ¸òÃ‡¸ý ¯öÂ Åó¾¡÷ ±ýÚ ¾¢Õ¿¡Áí¸û. À¸Å¡ý ¿¢ýÈ ¾¢Õì§¸¡Äò¾¢ø §…¨Å …¡¾¢ì¸¢È¡ý. ¾¡Â¡ÕìÌ ÀòÁ¡…É¢, Ò‰ÀÅøÄ¢ ±ýÚ ¾¢Õ¿¡Áí¸û.

´Õ ¸¡Äò¾¢ø §¾Å÷¸û À¸Å¡Û¼ý ÜÊ ¸Ç¢ì¸ Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. ¿ó¾¸

ÓÉ¢ÅÕìÌ À¸Å¡ý QÁó ¿¡Ã¡Â½ý ÀÃòÂ‡Á¡¸¢ «üÒ¾ §…¨Å «Ç¢ò¾¡÷. «ÅÕ¼ý §¾Å÷¸Ùõ ´ýÚÜÊ À¸Å¡Û¼ý ¬Êô À¡Ê Á¸¢úó¾¡÷¸û.

¿¡ý ±ý Å¡ú¿¡û âÃ¡¸×õ ¯ÆýÚ ÀÂÉüÈ ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ Å¡úì¨¸¨Â Å£½¡ì¸¢§Éý. ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾òÐÅí¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ¬òÁ¡¨Å ¦ÅöÂ¢Ä¢ðÎ §¾¸ò¨¾ ¿¢ÆÄ¢ý §À¡„¡ì¸¢ø ãúò¾¢ ¸¡Äò¨¾ì ¸¼ò¾¢ Å¢ð§¼ý

Å¡Ê§Éý Å¡Ê ÅÕó¾¢§Éý ÁÉò¾¡ø ¦ÀÕóÐÂ÷ þÎõ¨ÀÂ¢ø À¢ÈóÐ

¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢Â¢ø (1-1-1) ¾¢ÕÁí¨¸ ÁýÉý ¬ÃõÀò¾¢§Ä§Â ¦º¡øÖ¸¢È¡÷ …õ…¡Ã Àó¾ò¾¢ø Å¢ØóÐ ¯ÆÖ¸¢§Èý ±ýÚ. ¸¨¼º¢Â¢ø Å¡Ê Å¾í¸¢ ¯ý¨Éò §¾Ê «¨¼ó§¾ý.

Àò¾¢ Ó¾Ä¡õ «ÅüÈ¢ø À¾¢ ±ÉìÌ Ü¼¡Áø ±ò¾¢¨ºÔõ ¯ÆýÚ µÊ þ¨ÇòÐ Å¢Øõ ¸¡¸õ §À¡ø

±ýÈ¡÷ ŠÅ¡Á¢ §¾º¢¸ý «¨¼ì¸ÄôÀò¾¢ø (1), ¸¡¸¡ÍÃý ±øÄ¡ §Ä¡¸í¸Ç¢Öõ ¾¢Ã¢óÐ Å¡Ê Å¾í¸¢ ¾ÉìÌ ºÃñ ¦¸¡ÎôÀ¡÷ Â¡Õõ þø¨Ä§Â ±ýÚ ÁÉõ ¦¿¡óÐ ¸¨¼º¢Â¢ø ÀÃ¾òÐÅÁ¡¸¢È «ó¾ Ã¡ÁÉ¢¼ò§¾ ºÃñ ÒÌó¾¡ý. ¯ñ¨ÁÂ¡É Ã‡¸ý ±ýÀÅý ¾ó¨¾§Â¡, ¾¡§Â¡, ÍüÈò¾¡§Ã¡ þø¨Ä ±ýÀ¨¾ ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý.

Á¡¾¡ À¢¾¡ ôÃ¡¾¡ ¿¢Å¡…î …Ã½õ …¥‹Õò ¸¾¢÷ ¿¡Ã¡Â½: |

±ýÈ ÍÀ¡Ä ¯ÀÉ¢„ò Å¡ì¸¢Âò¾¢ý ¦À¡Õ¨Ç ¸¨¼º¢Â¢ø ¯½÷ó§¾ý. QÁó ¿¡Ã¡Â½É¡É ¿£§Â ±øÄ¡ ƒ£ÅÃ¡º¢¸ÙìÌõ ¾¡Â¡¸×õ, ¾ó¨¾Â¡¸×õ, ¾õ§Á¡Î À¢Èó¾¡ÅÉ¡¸×õ, ¾íÌõ þ¼Á¡¸×õ, §Á¡‡ò¾¢üÌ ¯À¡ÂÁ¡¸×õ, ¿ñÀÉ¡¸×õ, §Á¡„ò¾¢ø À½¢ ¦ºöÅ¾üÌ ¯Ã¢ÂÅÉ¡¸×õ þÕôÀÅý ±ýÚ. Å¡úì¨¸Â¢ý ÀÄ¨É þýÚ ¯ýÛ¼ý ÜÊÂ À¢ÈÌ¾¡ý ¿¡ý «È¢ó§¾ý.



§Å¾ áø À¢Ã¡Âõ áÚ ÁÉ¢º÷ ¾¡õ ÒÌÅ§ÃÖõ À¡¾¢Ôõ ¯Èí¸¢ §À¡Ìõ ¿¢ýÈ¾¢ø À¾¢¨ÉÂ¡ñÎ §À¨¾ À¡Ä¸É¾¡Ìõ À¢½¢ Àº¢ ãôÒò ÐýÀõ ¬¾Ä¡ø À¢ÈÅ¢ §Åñ§¼ý ¾¢ÕÁ¡¨ÄÂ¢ø (3) ¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡ÊÂ¡úÅ¡÷ …¡¾¢ò¾ Ó¨ÈÂ¢ø, Å¡úì¨¸¨Â Å£½¡ì¸¢ Å¢ð§¼ý. þýÈ¡ÅÐ ±ÉìÌ ¿ø ¯½÷× ¯ý «ÕÇ¡ø ¸¢¨¼ò¾Ð. þ¾ý À¢ý ¿¡ý ±ôÀÊ ¯ý¨É ÁÈì¸ ÓÊÔõ? ÁÚò¾¡÷ ¾¢Õ×¼ý Á¡÷À¢ø ¾Ã¢ò¾Åý Å¡º¸ò¨¾ ÁÚò¾¡÷ ÁÂì¸Óõ ÁüÚ «¾É¡ø Åó¾ Á¡ ¿ÃÌ ¿¢Úò¾¡÷ ÀÅò¾¢ø ¦¿Î ¿¡û ¯ÆýÈ¨Á ¸ñÎ «¾É¡ø ¦ÅÚòÐ ¬Ã½ ¦¿È¢§Â ¦Åû¸¢ ´¼ Å¢¨ÃÅ÷¸§Ç ±ýÚ ÀÃÁÀ¾§º¡À¡Éò¾¢ø (4) ŠÅ¡Á¢ §¾º¢¸ý ¸¡Äò¾ Å£½¡ì¸¢ À¸Å¡ý ¬¨½¨Â Á£È¢ÂÅ÷¸û ¦¸¡Î ¿Ã¸ À¡Àõ ¦ºö¾Å÷¸û. Å¢§Å¸¢¸û Šõ…¡÷ò¾¢ø ¸¢¼ó¾¨¾ ¿¢ÉòÐ ¦ÅÚòÐ §Å¾¡ó¾í¸Ç¢ø ÜÈ¢Â ¯À¡Âò¨¾ «Û‰Êì¸ ÓÂøÅ÷.

¨ÅÂòÐ Å¡úÅ£÷¸¡û ------ ----- ¯öÔÁ¡Ú ±ñ½¢ ¯¸ó§¾§Ä¡ ±õÀ¡Å¡ö

±ý§È ¬ñ¼¡û ¾¢ÕôÀ¡¨Å (2) À¡ÍÃò¨¾ ¬ÃõÀ¢ì¸¢È¡û. ¦ºöÅÉ, ¦ºöÂìÜ¼¡¾É ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ þó¾ ¸Ä¢Ô¸ò¾¢§Ä À¸Å¡¨É âƒ¢ì¸¢È£÷¸§Ç ±ýÚ Å¢ÂóÐ À¸Å¡ý ¯ÁìÌ «Õû ¦ºöÐ ¨ÅÂ¸ò¨¾ ¸¡ôÀ¡ý ±ýÈ¡û.

«ôÀÊ ¯Ä¸ò¨¾ Ã‡¢ìÌõ ¯ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÊ¸Ç¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â

¯½÷óÐ «¨¾ «¨¼óÐ ¦¸ðÊÂ¡¸ …Ã½õ ±ýÚ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼ À¢ý ¾òÐÅí¸§Ç¡ §Å¾ Å¢º¡Ã¨½¸¨Ç§Â¡ Å£½¡¸ ±¾üÌ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «ùÅ¡Ú ´Õ §Å¨Ç ¸‰¼ôÀðÎ «È¢ó¾¡Öõ «¨Å ¸¨¼º¢Â¢ø ¯ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÊ¸¨Çò ¾¡§É ¸¡ñÀ¢ì¸ô §À¡¸¢ÈÐ.

º¢Ãõ ƒ£Å¾¢ ¨Å§¾3†£ Â¾¢3 Á¡…õ ¾4Ã¢‰Â¾¢ | ¿ ƒ£§ÅÂõ ‡½ÁÀ¢ Å¢¿¡ ¾¡Á…¢§¾‡½¡õ ||

±ýÚ QÁò Å¡øÁ£¸¢ Ã¡Á¡Â½ò¾¢ø (…¥ 66-10) Ã¡Áý ÜÚ¸¢È¡ý. º£¨¾ ±ý¨É Å¢ðÎ ´Õ Á¡¾õ À¢Ã¢óÐ Å¡úó¾¢ÕôÀ¡Ç¡Ä¡É¡ø ¦ÅÌ ¸¡Äõ À¢¨Æò¾Åû ¬¸¢È¡û. ¸Ú¨ÁÂ¡É ¸ñ¸Ù¨¼Â «Å¨Ç ¿¡ý ´Õ ‡½ §¿ÃÓõ À¢Ã¢ó¾¢Õì¸ Á¡ð§¼ý ±ýÈ¡÷. «Ð §À¡ø ±ýÛ¨¼Â ¦¾öÅ§Á! ¯ý ¾¢ÕÅÊ¸¨Ç ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼À¢ý ´Õì¸¡Öõ þÉ¢ô À¢Ã¢§Âý.

¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ ´Õ À¾¢¸õ À¡Ê Áí¸Ç¡…¡…Éõ ¦ºö¾¢Õì¸¢È¡÷.

Q ÀòÁ¡…É£ ¿¡Â¢¸¡ …§Á¾ Q ƒ¸òÃ‡¸ ÀÃôÃ‹Á§½ ¿Á:



9. ¾¢Õì¸À¢ò¾Äõ (¸À¢Š¾Äõ9. ¾¢Õì¸À¢ò¾Äõ (¸À¢Š¾Äõ9. ¾¢Õì¸À¢ò¾Äõ (¸À¢Š¾Äõ9. ¾¢Õì¸À¢ò¾Äõ (¸À¢Š¾Äõ))))

¦¸¡ûÙõ ÀûÇ¢ À¡ü¸¼¨Ä Å¢ðÎ ´÷ ¬¨É «ÄÈ ¯ûÇõ ¦¸¡ûÇ ¸¢¼ó¾¡ý ¸À¢ò¾Äò¾ ¸¡Å¢Ã¢ì ¸¨ÃÂ¢ø «ûÇ¢ «Õó¾ «Ê§Âý «È¢ó§¾ý ¬ÂÉ¢ý «ÕÁ¨È ¦Åû¸¢ ¿¸÷ó¾É ¿ÁÛõ ¿Ã¸Óõ, þÉ¢ ±Áì§¸Ð Ì¨È?

¾¢Õì¸À¢ò¾Äõ ±ýÈ þó¾ ¾¢ùÂ §¾…ò¾¢ø À¸Å¡ý ¸§ƒó¾Ã ÅÃ¾ý

±ýÈ ¾¢Õ¿¡ÁòÐ¼ý Òƒí¸ …ÂÉÁ¡ö §…¨Å …¡¾¢ì¸¢È¡÷. ¾¡Â¡ÕìÌ ÃÁ¡Á½¢ÅøÄ¢, ¦À¡üÈ¡Á¨ÃÂ¡û ±ýÚ ¾¢Õ¿¡Áí¸û.

À¡ü¸¼Ä¢ø ‡£Ã¡ô¾¢¿¡¾É¡ö ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ ÀÃÁ§É ¿£ «¨¾ Å¢ðÎ

¸¡Å¢Ã¢ì¸¨ÃÂ¢ø ¸À¢ò¾Äõ ±ýÈ °Ã¢ø ÅóÐ ¸¢¼ó¾¡ö. ´Õ Â¡¨É ¾ýÛ¨¼Â ¸¡¨Ä ¿£Ã¢Ä¢ÕìÌõ Ó¾¨Ä ´ýÚ Á¨Èó¾¢ÕóÐ ¸ù×õ. ¾ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡òÐì ¦¸¡ûÇ ºì¾¢ ¾ÉìÌ þø¨Ä ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾ À¢ÈÌ «ó¾ Â¡¨É “¬¾¢ ãÄ§Á” ±ýÚ «ÄÚõ «¨¾ ¸¡ì¸ º¢ò¾Á¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. Àì¾÷¸ÙìÌõ ÁüÈÅÕõ þó¾ ¿¢¸úîº¢¨Â §¸ðÎ ÁÉõ ¦¿¸¢úóÐ þýÒÈ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢ÉòÐ «¾ü¸¡¸§Å þí§¸ ¬üÈí¸¨Ã ¸¢¼ìÌõ ¸ñ½É¡¸ ¯ý¨É Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡§Â¡?

þ¨¼ÂÉ¡¸ §¾¡ýÈ¢, à¾É¡¸ ¦ºýÚ, ¸¨¼º¢Â¢ø §¾÷ôÀ¡¸É¡Ôõ ¬¸¢

Ôò¾ò¾¢ø À¡÷ò¾ÛìÌ À¸Åò ¸£¨¾¨Â ¯À§¾º¢ò¾¡ö. «Ð À¡÷ò¾ÛìÌ ÁðÎÁ¡? À¡÷ò¾Åý, §¸ð¼Åý, §¸Ç¡¾Åý ±ø§Ä¡ÕìÌõ þýÈ¢Â¨ÁÂ¡ÉÐ «ý§È¡?

“«È¢Å¢É¡ø Ì¨ÈÂ¢øÄ¡ «¸ø »¡ÄòÐ «Å÷ «È¢Â ¦¿È¢ ±øÄ¡õ ±ÎòÐ ¯¨Ãò¾ ¿¢¨È »¡ÉòÐ ´Õ ã÷ò¾¢”

±ýÚ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø (4-8-6) ŠÅ¡Á¢ ¿õÁ¡úÅ¡÷ ÀÃó¾ þù×Ä¸ò¾¢ø ¾ÁìÌ «È¢Å¢ø Ì¨È ¯ûÇÐ ±ýÀ¨¾§Â «È¢Â¡¾ Á¡ó¾÷¸ÙìÌ

v3 108 divya desam - prapatti¾¢ùÂ ¾…í¸Ç¢ý ¿¢òÂ ¾¢ùÂ ¾…í¸Ç¢ý ¿¢òÂ...

Documents