USO DE GERUNDIOS

Recopilado por Francisco Baten

• Se ofrece secretaria hablando inglés.• Se ofrece secretaria que habla inglés.

• Recibí un cajón conteniendo manzanas.• Recibí un cajón que contiene manzanas.

GERUNDIOS

• La tinta fue derramada manchando el papel.• La tinta fue derramada y manchó el papel.

• Traje un bote conteniendo arena.• Traje un bote que contenía arena.

• El niño se perdió siendo encontrado más tarde.

• El niño se perdió y fue encontrado más tarde.

• El carpintero compró un taladro usándolo después en su taller.

• El carpintero compró un taladro y lo usó después en su taller.

USO DEL GERUNDIO

• El gerundio expresa coincidencia temporal o anterioridad inmediata con el verbo y no debe usarse para expresar posterioridad.

FORMA INCORRECTA: El ladrón huyó, siendo detenido horas después.FORMA CORRECTA: El ladrón huyó y fue detenido horas después.

• Desde la puerta veía a los niños corriendo en la calle (Las acciones suceden de manera simultánea)

• Escapándose a toda carrera, tropezó con su secretaria (Las acciones pueden expresarse como simultáneas, o una como inmediatamente a la otra, ya que queda interrumpida)

• Si no hay verbo, el gerundio puede servir como un participio activo pero sólo en ciertos casos, como en los pies de fotografías o dibujos.

El presidente inaugurando el auditorio.Damnificados esperando ayuda.

• Usos correctos• a) Simultaneidad. Indica una acción

simultánea a la indicada en la oración principal:

Estudió escuchando la radio.• b) Gerundio cuya acción es inmediatamente

anterior a la del verbo principal:Alzando el revólver, lo dejó caer al suelo.

• Usos incorrectos• a) Gerundio de posterioridad:• *El conductor se estrelló contra un árbol,

siendo trasladado al hospital.DEBE DECIRSE:• El conductor se estrelló contra un árbol y fue

trasladado al hospital.