userguide_xperia_neo_v

Xperia neo VGua del usuario ampliada

Contenido

Informacin importante...............................................................6

Android Qu y por qu?......................................................7Aplicaciones........................................................................................7

Inicio..............................................................................................8Montaje...............................................................................................8Encender el telfono.........................................................................10Bloqueo de la pantalla.......................................................................10Asistente de configuracin................................................................10Cuentas y servicios...........................................................................11

Conocer el telfono....................................................................12Visin general del telfono.................................................................12Usar las teclas...................................................................................13Carga de la batera............................................................................13Usar la pantalla tctil.........................................................................14Pantalla Inicio....................................................................................16Acceso y uso de aplicaciones...........................................................19Estados y notificaciones....................................................................20Men de ajustes del telfono.............................................................21Escribir un texto................................................................................21Ajustes de teclado y teclado del telfono...........................................24Configure del volumen......................................................................25Personalizar su telfono....................................................................25Batera..............................................................................................27Memoria............................................................................................28Manos libres porttil estreo.............................................................30Ajustes de mensajera e Internet........................................................30Uso del monitor de datos..................................................................31Desactivar todos los trficos de datos...............................................32Roaming de datos.............................................................................32Configuracin de red.........................................................................32

Realizacin de llamadas............................................................34Llamadas de emergencia..................................................................34Control de llamadas..........................................................................34Buzn de voz....................................................................................35Varias llamadas.................................................................................36Llamadas de conferencia..................................................................36Configuracin de llamadas................................................................37

Contactos ...................................................................................39Abrir la aplicacin de Contactos por primera vez...............................39

2

sta es una versin de Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

Introducir contactos en el telfono....................................................39Contactos visin general de la pantalla..............................................40Gestionar contactos..........................................................................41Comunicarse con sus contactos.......................................................42Compartir contactos.........................................................................43Respaldo de contactos.....................................................................43

Mensajera..................................................................................44Cmo usar mensajes de texto y multimedia......................................44Opciones de mensajes de texto y multimedia....................................45

Email............................................................................................47Usar email.........................................................................................47Utilizar cuentas de email....................................................................49Gmail y otros servicios de Google .............................................50

Google Talk ............................................................................51

Sony Ericsson Timescape......................................................52Visualizacin principal Timescape .................................................52Widget de Timescape....................................................................52Usar Timescape............................................................................53Configuracin de Timescape.........................................................55

Inicio con Android Market.....................................................56Opciones de pago............................................................................56Descargar de Android Market........................................................56Borrar los datos de su aplicacin......................................................57Permisos...........................................................................................57Instalacin de aplicaciones que no son de Android Market............58

Servicio PlayNow....................................................................59Antes de descargar contenido..........................................................59Descarga del servicio PlayNow......................................................59

Organizacin...............................................................................60Calendario.........................................................................................60Despertador......................................................................................60

Sincronizacin............................................................................63Sincronizar con Google.................................................................63Sincronizacin de su email corporativo, calendario y contactos.........63Sincronizacin con Facebook........................................................64Sincronizar y almacenar sus contactos y calendario..........................65Sincronizacin con SyncML...........................................................66

Conectar a redes inalmbricas.................................................68Wi-Fi..............................................................................................68Redes privadas virtuales (VPN)..........................................................72

3


Explorador Web..........................................................................73Barra de herramientas.......................................................................73Bsquedas en la Web.......................................................................73Navegar pginas Web.......................................................................74Administracin de favoritos...............................................................74Administracin de texto e imgenes..................................................75Varias ventanas.................................................................................76Descargar de la Web.........................................................................76Ajustes del explorador.......................................................................76

Msica.........................................................................................77Copiar archivos de medio a su tarjeta de memoria............................77Usar el reproductor de msica .........................................................77

Tecnologa TrackID................................................................82Usar los resultados de la tecnologa TrackID..................................82

Radio FM.....................................................................................83Visin general de la radio FM.............................................................83Cambio de canales de radio..............................................................83Para usar sus canales de radio favoritos...........................................84Nueva bsqueda de canales de radio...............................................84Alternancia entre el auricular y el manos libres...................................84Identificar las pistas de radio usando TrackID................................84

Tomar fotografas y grabar videos...........................................85Controles de la cmara.....................................................................85Usar la cmara fija.............................................................................85Usar la cmara de video....................................................................92

Ver sus fotografas y videos en la galera................................96BRAVIA ENGINE...........................................................................96Trabajar con lbumes........................................................................97Trabajar con fotografas.....................................................................99

Tecnologa inalmbrica Bluetooth......................................102Nombre del telfono........................................................................102Asociacin con otro dispositivo Bluetooth...................................102Enviar y recibir elementos usando la tecnologa Bluetooth...........103

Conexin del telfono a una computadora...........................105Transferir y administrar contenido usando un cable USB.................105Modos de conexin USB................................................................105Transferencia de archivos con el modo de transferencia de mediospor medio de una red Wi-Fi..........................................................106PC Companion...............................................................................107Media Go ...................................................................................107

4


Conexin de su telfono a un TV............................................109

Servicios de ubicacin.............................................................110Usar GPS........................................................................................110Google Maps...............................................................................110Obtener direcciones........................................................................111

Bloqueo y proteccin del telfono..........................................112Nmero IMEI...................................................................................112Proteccin de la tarjeta SIM............................................................112Configurar un bloqueo de pantalla...................................................113

Actualizar su telfono..............................................................115Para actualizar el telfono de manera inalmbrica...........................115Actualizar su telfono usando una conexin de cable USB.............115

Visin general de los ajustes del telfono.............................117

Visin general de conos.........................................................118conos de estado............................................................................118Iconos de notificacin.....................................................................118

Visin general de la aplicacin...............................................120

Ayuda al usuario.......................................................................122

Solucin de problemas............................................................123Mi telfono no funciona como debera.............................................123Restablecer el telfono....................................................................123No puedo cargar el telfono............................................................123No aparecen conos de carga de batera cuando el telfonocomienza a cargarse.......................................................................123El rendimiento de la batera es bajo.................................................123Cuando uso un cable USB no puedo transferir contenido entre mitelfono y la computadora...............................................................124No puedo usar servicios basados en Internet..................................124Mensajes de error...........................................................................124

Recicle su telfono...................................................................125

Informacin legal......................................................................126

ndice.........................................................................................127

5


Informacin importanteLea el folleto Informacin importante antes de usar el telfono mvil.

Algunos de los servicios y funciones descritos en esta Gua del usuario no son admitidos entodos los pases o regiones por todas las redes o proveedores de servicios en todas las reas.Sin limitacin alguna, esto se aplica al Nmero de emergencia internacional 112 de GSM.Comunquese con su operador de red o proveedor de servicios para determinar la disponibilidadde algn servicio o funcin especficos y si se cobra en forma adicional por su acceso o uso.

6


Android Qu y por qu?Un telfono Android puede realizar muchas de las mismas funciones de unacomputadora. No obstante, puede ajustarlo para que se adapte mejor a sus necesidades,para recibir la informacin que desea y divertirse al mismo tiempo. Puede agregar y eliminaraplicaciones o puede mejorarlas para aumentar la funcionalidad. En Android Market,puede descargar una amplia gama de aplicaciones y juegos desde una coleccin que crececonstantemente. Adems, en su telfono Android puede integrar aplicaciones con susdatos personales y cuentas en lnea. Por ejemplo, puede respaldar los contactos de sutelfono, acceder a sus diferentes cuentas de email y calendarios desde un slo lugar,hacer un seguimientos de sus compromisos y participar de todas las redes sociales quequiera.

Los telfonos Android se encuentran en evolucin constante. Cuando hay una nuevaversin de software disponible y su telfono admite este nuevo software, puede actualizarsu telfono para obtener nuevas funciones y las ltimas mejoras.

Su telfono Android cuenta con servicios de Google precargados. Para aprovechar almximo los servicios de Google que se brindan, debe tener una cuenta de Google e ingresara la misma cuando inicia su telfono por primera vez. Para usar muchas de las funciones deAndroid, tambin debe contar con acceso a Internet.

AplicacionesUna aplicacin es un programa del telfono que lo ayuda a realizar una tarea. Por ejemplo,existen aplicaciones para realizar llamadas, tomar fotografas y descargar msaplicaciones.

7


Inicio

Montaje

Retirar la tapa de la batera

Inserte la punta de su dedo firmemente en la apertura de la parte inferior del telfono,entre ste y la tapa de la batera. Luego levante la tapa lentamente pero con firmeza.

No use objetos filosos ya que pueden daar partes del telfono.

Para insertar la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria

Quite la tapa de la batera, luego inserte la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria en lasranuras que corresponde.

La tarjeta de memoria puede no estar incluida con la compra en todos los mercados.

Quitar la batera

1 Retire la tapa de la batera.2 Coloque la punta del dedo en la abertura sobre el lado inferior de la batera y levante

la batera.

8


Retirar la tarjeta de memoria

Para quitar la tarjeta de memoria de manera segura, primero debe apagar el telfono o desmontarla tarjeta de memoria en el men Configuracin antes de quitarla. Para obtener ms informacin,consulte Retiro seguro de la tarjeta de memoria en la pgina 29.

Retire la tapa de la batera y luego tire la tarjeta de memoria hacia arriba para retirarla.Retirar la tarjeta SIM

21

1 Retire la tapa de la batera.2 Coloque una ua en la abertura entre la tarjeta SIM y el borde curvo de la ranura de

la tarjeta SIM, luego arrastre la tarjeta hacia afuera.

Adjuntar la tapa de la batera

1 Coloque la tapa sobre la parte trasera del telfono para que el agujero para la lentede la cmara en la tapa se ajuste sobre la lente de la cmara.

2 Oprima firmemente todos los bordes de la tapa de la batera hacia abajo paraasegurarse de que encaje correctamente.

9


Encender el telfono

Encender el telfono

1 Mantenga oprimida la tecla encender en la parte derecha del telfono hasta quevibre.

2 Si se oscurece su pantalla, oprima u oprima brevemente para activar lapantalla.

3 Para desbloquear la pantalla, arrastre hacia la derecha por la pantalla.4 Ingrese el PIN de su tarjeta SIM cuando se le indique, y seleccione Aceptar.

Su operador de red provee inicialmente el PIN de su tarjeta SIM, pero puede cambiarloposteriormente desde el men Configuracin. Si se equivoca al ingresar el PIN de la tarjeta SIMy desea corregirlo, oprima .

Es posible que tome un tiempo para que se encienda el telfono.

Apagar el telfono1 Mantenga oprimida la tecla de encendido hasta que se abra el men de opciones.2 En el men de opciones, toque suavemente Apagar.3 Toque suavemente Aceptar.

Es posible que tome un tiempo para que se apague el telfono.

Bloqueo de la pantallaCuando su telfono est encendido y se deja inactivo por un periodo de tiempoestablecido, se oscurece la pantalla para ahorrar energa de la batera y se bloqueaautomticamente. Este bloqueo de la pantalla evita las acciones no deseadas en la pantallatctil cuando no lo est usando.

Activar de la pantalla Oprima o brevemente.

Desbloquear la pantalla

Arrastre el cono de hacia la derecha por la pantalla.Bloquear la pantalla manualmente

Cuando la pantalla est activa, oprima brevemente la tecla .

Asistente de configuracinLa primera vez que inicie el telfono, se abre un asistente de configuracin para explicarlas funciones bsicas del telfono y ayudarle a ingresar ajustes esenciales. Es un buenmomento para configurar su telfono para sus necesidades especficas.

10


El asistente de configuracin cubre lo siguiente:

Ajustes bsicos del telfono tales como idioma e Internet. Por ejemplo, puede ajustar laconfiguracin para acceder a Internet.

Ajustes Wi-Fi: aceleran su conexin y reducen los costos de transferencia de datos. Configuracin del servicio en lnea: lo ayuda con la configuracin de email, cuentas de

servicios en lnea y transferencias de contactos de un telfono anterior u otra fuente dedatos.

Tambin puede referirse a los captulos respectivos en la Gua del usuario en el telfono,tambin disponible a travs de la aplicacin Soporte en el telfono y enwww.sonyericsson.com/support, para obtener ms ayuda con lo siguiente:

Wi-Fi Sony Ericsson Sync

Si lo desea, puede saltear algunos pasos y acceder al asistente de configuracin posteriormentedesde la pantalla de la Aplicacin o cambiar las configuraciones desde el men Config..

Acceder al asistente de configuracin1 Desde Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Manual config..

Cuentas y serviciosAcceda a sus cuentas de servicios en lnea desde su telfono y aproveche los beneficiosde una amplia gama de servicios. Combine servicios y obtenga an ms. Por ejemplo,recopile contactos de sus cuentas de Google y Facebook e intgrelos en su directorio,de esta manera tendr todo en un nico lugar.

Puede acceder a servicios en lnea desde su telfono, as como tambin desde unacomputadora. Cuando se registra por primera vez, se crea una cuenta con su nombre deusuario, contrasea, configuracin e informacin personal. La prxima vez que ingresa,obtiene una vista personalizada.

Cuenta de GoogleContar con una cuenta de Google es esencial para usar un rango de aplicaciones yservicios con su telfono Android. Necesita una cuenta de Google, por ejemplo, parausar la aplicacin de Gmail en su telfono, para chatear con amigos usando GoogleTalk, para sincronizar el calendario de su telfono con Google Calendar y paradescargar aplicaciones y juegos de Android Market.

Cuenta de Sony EricssonAlmacene los contactos de su telfono en un servidor Sony Ericsson seguro y siempretendr un respaldo en lnea. Tambin puede almacenar el calendario de su telfono yfavoritos de Internet en su cuenta de Sony Ericsson.

Cuenta Exchange ActiveSync

Sincronice su telfono con su cuenta corporativa Exchange ActiveSync. De esta manera,lleva su email laboral, contactos y eventos del calendario con usted en todo momento.

Cuenta de FacebookFacebook lo conecta con amigos, familiares y colegas de todo el mundo. Concteseahora para compartir su mundo con otras personas.

11


Conocer el telfono

Visin general del telfono

1

9

13

2

4

3

121110

5678

1415161718

21

19

20

12


1. Conector HDMI

2. Conector para el cargador/cable USB

3. Conector de audfono

4. Auricular

5. Sensor de luz

6. Cmara delantera

7. Sensor de proximidad 1

8. Sensor de proximidad 2

9. Pantalla tctil

10. Tecla Men

11. Tecla Inicio

12. Tecla Atrs

13. Micrfono principal

14. Tecla Encender/Bloqueo de la pantalla

15. LED de notificacin/Estado de la batera

16. Flash LED de la cmara

17. Lente de la cmara

18. Tecla de volumen/tecla de zoom

19. Tecla de la cmara

20. Auricular

21. Micrfono secundario

Usar las teclas

Atrs Vuelva a la pantalla anterior Cierra el teclado en pantalla, un cuadro de dilogo, un men de opciones o el panel de

notificaciones

Inicio Dirjase a Pantalla Inicio Active la pantalla si la pantalla se oscurece Mantenga oprimido para abrir una ventana que muestre sus aplicaciones usadas ms

recientemente.

Men Abra la lista de opciones disponible en la pantalla o aplicacin actual

Carga de la bateraLa batera de su telfono est parcialmente cargada al comprarlo. Es posible que tomeunos pocos minutos antes de que aparezca el icono de batera en la pantalla cuandoconecte el cable del cargador del telfono a una fuente de alimentacin, tal como un puertoUSB o un cargador de telfono. Puede usar el telfono mientras lo est cargando.

La batera se empezar a descargar un poco despus de que este completamente cargada yluego se carga de nuevo despus de un tiempo determinado cuando el cargador del telfonoest conectado. Esto tiene como objetivo extender la vida til de la batera y, comoconsecuencia, el estado de la carga puede mostrar un nivel inferior a 100%.

13


Cargar el telfono

1 Conecte el cargador del telfono en una toma de corriente.2 Conecte un extremo del cable USB en el cargador (o en el puerto USB de una

computadora).3 Conecte el otro extremo del cable en el puerto USB micro en su telfono, con el

smbolo de USB orientado hacia arriba.4 Cuando el telfono est completamente cargado, desconecte el cable USB de su

telfono al jalarlo hacia afuera.

Asegrese de no doblar el conector cuando retire el cable del telfono.

Usar la pantalla tctilSe fija una hoja plstica protectora a la pantalla de su telfono cuando lo compra. Necesitaquitarla antes de usar la pantalla tctil. De lo contrario, su pantalla tctil probablemente nofuncionar bien.

Cuando su telfono est encendido y se deja inactivo por un periodo de tiempoestablecido, se oscurece la pantalla para ahorrar energa de la batera y se bloqueaautomticamente. Este bloqueo de la pantalla evita las acciones no deseadas en la pantallatctil cuando no lo est usando. Tambin puede establecer bloqueos personales paraproteger su suscripcin y asegurarse de que slo usted puede acceder al contenido en eltelfono.

La pantalla de su telfono es de vidrio. No toque la pantalla si el vidrio est trizado o roto. Nointente reparar una pantalla daada usted mismo. Las pantallas de vidrio son sensibles a golpesy choques mecnicos. Los casos de falta de cuidado no estn cubiertos bajo el servicio degaranta de Sony Ericsson.

Abrir o resaltar un elemento Toque el elemento.

Marcar o desmarcar opciones Toque suavemente la casilla de verificacin correspondiente o, en algunos casos,

el lado derecho de la opcin de la lista para marcar o desmarcar una opcin.

14


Casilla de verificacin marcada

Casilla de verificacin no marcada

Opcin de la lista marcada

Opcin de la lista no marcada

ZoomExisten dos maneras de hacer zoom. Las opciones de zoom disponibles dependen de laaplicacin que est usando.

Usar el zoom Cuando esta funcin est disponible, toque o para acercar o alejar.

Es posible que tenga que arrastrar la pantalla (en cualquier direccin) para que aparezcan losconos de zoom.

Para usar el zoom con dos dedos

Ponga dos dedos sobre la pantalla y jntelos (para alejar) o expndalos (paraacercar).

Use la funcin de zoom cuando est mirando fotografas o videos o cuando est explorando laWeb.

DesplazamientoDesplcese moviendo sus dedos hacia arriba y hacia abajo en la pantalla. En algunaspginas Web tambin puede desplazarse hacia los costados.

Arrastrar o mover el dedo en la pantalla no activar ninguna funcin.

15


Desplazarse

Arrastre o pase rpidamente su dedo en la direccin en la que desea desplazarseen la pantalla.

Para desplazarse con ms rapidez, pase rpidamente un dedo hacia el lugar de la pantalla dondedesea ir.

Pasar rpidamente

Para desplazarse con ms rapidez, pase rpidamente un dedo hacia el lugar de lapantalla donde desea ir. Puede esperar a que el movimiento de desplazamiento sedetenga por s solo o puede detenerlo de inmediato tocando la pantalla.

SensoresEl telfono tiene un sensor de luz y otro de proximidad. El sensor de luz detecta el nivel deluz ambiental y ajusta el brillo de la pantalla respectivamente. El sensor de proximidaddesactiva la pantalla tctil cuando su rostro toca la pantalla. Esto evita que activeinvoluntariamente las funciones del telfono durante una llamada.

Pantalla InicioLa Pantalla Inicio de su telfono es como el escritorio en un equipo. Es su gateway a lasfunciones principales de su telfono. Puede personalizar su Pantalla Inicio con widgets,atajos, carpetas, temas, papel tapiz u otros elementos.

La Pantalla Inicio supera el ancho de pantalla habitual, por esta razn debe pasarrpidamente hacia la izquierda o hacia la derecha para ver el contenido en una de las cuatroextensiones de la pantalla. muestra en qu parte de Pantalla Inicio se encuentra.

16


Los elementos de la barra que se encuentra en la parte inferior de la pantalla siempre estndisponibles para acceder rpidamente.

Para ir a la pantalla de inicio Oprima .

Para buscar la pantalla de inicio Pase rpidamente a la derecha o a la izquierda.

Compartir un elemento de su pantalla de inicio1 Oprima para abrir su Pantalla Inicio.2 Toque y mantenga oprimido un elemento hasta que se agrande y el telfono vibre;

luego arrastre el elemento hacia .3 Seleccione una opcin y confirme, si fuera necesario. Ahora puede compartir las

aplicaciones y widgets que desee con sus amigos para que puedan descargarlas yusarlas.

WidgetsLos widgets son pequeas aplicaciones que puede utilizar directamente en su PantallaInicio. Por ejemplo, el widget Reproductor de msica le permite comenzar a reproducirmsica directamente y el widget Sony Ericsson Timescape le muestra los mensajesentrantes.

Agregar un widget a la pantalla Inicio1 Desde su Pantalla Inicio, oprima .2 Toque suavemente Agregar > Widgets.3 Toque suavemente un widget.

Obtener una visin general de todos los widgets en su pantalla de inicio Toque cualquier rea de su Pantalla Inicio. Todos los widgets de las diferentes reas

de su Pantalla Inicio ahora se muestran en una vista.

Cuando todos los widgets de Pantalla Inicio se combinan en una vista, toque suavementecualquier widget para ir a la parte de Pantalla Inicio que contiene ese widget.

Volver a organizar su pantalla de inicioPersonalice la apariencia de su pantalla de inicio y cambie las funciones a las que puedeacceder desde all. Cambie el fondo de la pantalla, mueva los elementos alrededor, creecarpetas y agregue atajos a los contactos.

Abrir el men opciones de su pantalla InicioPuede abrir men de opciones de Pantalla Inicio de dos maneras:

17


Desde su Pantalla Inicio, oprima . Toque y mantenga oprimido cualquier parte de su Pantalla Inicio.

Agregar un atajo a la pantalla de inicio1 Desde su Pantalla Inicio, oprima .2 Toque suavemente Agregar > Atajos.3 Busque y seleccione un atajo.

Agregue un atajo de aplicacin directamente desde la pantalla de inicio, tocando y manteniendooprimida la aplicacin.

Agregar una carpeta a la pantalla Inicio1 Desde su Pantalla Inicio, oprima .2 Toque suavemente Agregar > Carpeta.3 Ingrese un nombre para la carpeta, seleccione un cono y toque suavemente

Listo.

Suelte un elemento en la parte superior de otro elemento en su pantalla de inicio para crear unacarpeta automticamente.

Para agregar elementos a una carpeta Toque y mantenga oprimido un elemento hasta que se agrande y el telfono vibre;

luego arrastre el elemento hacia la carpeta.

Cambiar nombre de una carpeta1 Toque suavemente la carpeta para abrirla.2 Toque la barra de ttulo de la carpeta para mostrar el campo de Nombre de

carpeta.3 Ingrese en nuevo nombre de la carpeta y toque suavemente Listo.

Mover un elemento en la pantalla de inicio1 Oprima para abrir su Pantalla Inicio.2 Toque y mantenga oprimido un elemento hasta que se agrande y el telfono vibre;

luego arrastre el elemento hacia la nueva ubicacin.

Para eliminar un elemento de la pantalla de inicio Toque y mantenga oprimido un elemento hasta que se agrande y el telfono vibre;

luego arrastre el elemento hacia .

Cambio del fondo de su pantalla de inicioAdapte la pantalla Pantalla Inicio a su propio estilo con papeles tapices y diferentes temas.

Cambiar el papel tapiz de su pantalla de inicio1 Desde su Pantalla Inicio, oprima .2 Toque suavemente Papel tapiz, luego seleccione el papel tapiz.

Puede usar una fotografa que haya tomado o una animacin. Ir a Android Market y a otrasfuentes para descargar, por ejemplo, papeles tapices interactivos que cambian con el paso delas horas del da.

Ajustar un tema1 Desde su Pantalla Inicio, oprima .2 Toque suavemente Tema, luego seleccione un tema.

Cuando cambie un tema, tambin cambia el fondo en algunas aplicaciones.

18


Acceso y uso de aplicacionesAbra las aplicaciones desde los atajos de su Pantalla Inicio o desde la pantalla deaplicacin.

Pantalla de aplicacinLa pantalla de aplicacin que abre desde su Pantalla Inicio contiene las aplicaciones quevienen instaladas con su telfono, as como tambin las aplicaciones que usted descarga.

La pantalla de aplicacin supera el ancho de pantalla habitual, de esta manera debe pasarrpidamente hacia la izquierda y la derecha para ver todo el contenido.

Para abrir la pantalla de aplicacin

Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .Para buscar la pantalla de aplicacin

Abra la pantalla de aplicacin y luego pase rpidamente a la derecha o a la izquierda.Para crear un atajo para una aplicacin en la pantalla de inicio

1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Toque y mantenga oprimida una aplicacin hasta que aparezca en su Pantalla Inicio,

luego arrstrela a la ubicacin deseada.

Compartir una aplicacin de su pantalla de aplicacin1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Toque y mantenga oprimido hasta que aparezca en su Pantalla Inicio, luego arrastre

el elemento a .3 Seleccione una opcin y confirme, si fuera necesario. Ahora puede compartir las

aplicaciones que desee con sus amigos para que puedan descargarlas y usarlas.

Abrir y cerrar aplicaciones

Para abrir una aplicacin Desde su Pantalla Inicio o desde la pantalla de aplicacin, toque suavemente la

aplicacin.

Para cerrar una aplicacin Oprima .

Algunas aplicaciones se ponen en pausa cuando oprime para salir, mientras que otrasaplicaciones pueden continuar ejecutndose en el fondo. En el primer caso, la prxima vez queabra la aplicacin, puede volver a continuar desde donde dej.

Ventana de aplicaciones usadas recientementePuede ver las aplicaciones usadas recientemente y acceder a ellas desde esta ventana.

Para abrir la ventana de aplicaciones utilizadas recientemente Mantenga oprimida .

Men de aplicacionesPuede abrir un men en cualquier momento cuando est usando una aplicacinoprimiendo la tecla en su telfono. El men se ver diferente dependiendo de laaplicacin que est usando.

19


Abrir un men en una aplicacin Mientras use aplicacin, oprima .

Un men no est disponible en todas las aplicaciones.

Volver a organizar su pantalla de aplicacinMueva las aplicaciones en la pantalla de aplicacin segn sus preferencias.

Ordenar sus aplicaciones en la pantalla de aplicacin1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente para ir a la pantalla Aplicacin.2 Toque suavemente y seleccione una opcin.

Para mover una aplicacin en la pantalla de aplicacin1 Abra la pantalla de aplicacin y luego toque suavemente .2 Toque y mantenga oprimido un elemento hasta que se agrande y el telfono vibre;

luego arrastre el elemento hacia la nueva ubicacin.3 Toque suavemente para salir del modo de edicin.

Puede mover su aplicacin nicamente cuando se selecciona .

Desinstalar una aplicacin de la pantalla de aplicacin1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Toque suavemente . Todas las aplicaciones que no se pueden instalar estn

marcadas con un cono .3 Toque suavemente la aplicacin que desea desinstalar, y luego toque suavemente

Acept..

Estados y notificacionesLa barra de estado que se encuentra en la parte superior de su pantalla muestra lo queest sucediendo en su telfono. A la izquierda obtienen notificaciones cuando hay algonuevo o en curso. Por ejemplo, las notificaciones de calendario y mensajes nuevosaparecen aqu. El lado derecho muestra la intensidad de la seal, el estado de la batera yotro tipo de informacin.

Revisin de notificaciones y actividades en cursoPuede arrastrar la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones y obtenerms informacin. Por ejemplo, puede abrir un nuevo mensaje o ver un evento del calendariodesde el panel de notificaciones. Adems, puede abrir aplicaciones que se estnejecutando, como el reproductor de msica.

20


Para abrir el panel de notificaciones

Arrastre la barra de estado hacia abajo.Para cerrar el panel de notificacin

Arrastre hacia arriba la ficha de la parte inferior del panel de notificacin.Abrir una aplicacin que se est ejecutando desde el panel de notificacin

Desde el panel de notificacin, toque suavemente el cono de la aplicacin que seest ejecutando para abrirla.

Borrar el Panel de notificacin En el Panel de notificacin, puntee Borrar.

Men de ajustes del telfonoVea y cambio los ajustes de su telfono desde el men de ajustes.

Acceder a la configuracin del telfono1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Toque suavemente Configuracin.

Escribir un texto

Teclado en pantallaToque las teclas en el teclado QWERTY en pantalla para ingresar texto convenientemente.Algunas aplicaciones abren el teclado en pantalla automticamente. Tambin puede abrireste teclado al tocar un campo de texto.

21


Usar el teclado en pantalla12:453G

.,

51

67

432

1 Cambiar entre maysculas y minsculas y activar Bloq Mays. Para algunos idiomas, esta tecla se utilizapara acceder a otros caracteres del idioma.

2 Cerrar la vista del teclado en pantalla

3 Mostrar nmeros y smbolos. Tocar y mantener oprimido para mostrar los emoticones.

4 Ingresar un espacio

5 Abrir el men de ajustes de escritura para cambiar, por ejemplo, los Idiomas de escritura. Esta tecla tambincambia el idioma de escritura cuando se selecciona ms de un idioma de entrada.

6 Ingresar un retorno de carro o confirmar el mtodo de escritura

7 Eliminar un carcter anterior al cursor

Todas las imgenes son slo para propsitos de ilustracin y es posible que no representen eltelfono real.

Mostrar el teclado en pantalla para ingresar texto Toque suavemente un campo de ingreso de texto.

Ocultar el teclado en pantalla Cuando el teclado en pantalla est abierto, oprima .

Usar el teclado en pantalla en la orientacin horizontal Cuando escriba texto, voltee el telfono hacia los lados.

Para el teclado que es compatible con esta funcin, el modo horizontal debe ser compatiblecon la aplicacin que usa, y deben estar configurados como automticos los ajustes de laorientacin de la pantalla.

Ingresar texto usando el teclado en pantalla Para escribir un carcter visible en el teclado, toque suavemente el carcter. Para escribir la variante de un carcter, toque y mantenga oprimido un carcter del

teclado habitual para ver una lista de opciones disponibles y luego seleccione unode la lista. Por ejemplo, para escribir "", toque y mantenga oprimida la "e" hastaque aparezcan las opciones, luego, contine oprimiendo el teclado, arrastre a yseleccione "".

Para alternar entre maysculas y minsculas Antes de escribir una letra, toque suavemente para cambiar a mayscula , o

viceversa.

Para activar el bloqueo de maysculas Antes de escribir una palabra, toque suavemente o hasta que aparezca .

Ingresar nmeros o smbolos Cuando escribe texto, toque suavemente . Aparece un teclado con nmeros y

smbolos. Toque suavemente para ver ms opciones.

22


Insertar un emoticn1 Cuando escribe texto, toque y mantenga oprimido .2 Seleccione un emoticn.

Eliminar caracteres Toque suavemente para ubicar al cursor al lado del carcter que desea eliminar,

luego toque suavemente .

Para ingresar un retorno de carro Cuando escribe un texto, toque suavemente para ingresar un retorno de carro.

Para editar texto1 Cuando escriba texto, toque y mantenga oprimido el campo de texto hasta que

aparezca el men Editar texto.2 Seleccione una opcin.

Teclado del telfonoEl teclado del telfono es similar al teclado de telfono de 12 teclas estndar. Proporcionatexto predictivo y opciones de entrada de mltiples toques. Puede activar el mtodo deentrada de texto de teclado del telfono por medio de los ajustes del teclado. El tecladodel telfono nicamente est disponible en la orientacin vertical.

Usar el teclado del telfono

1

7

8

. - ABC DEF ?

JKL MNOGHI !

TUV WXYZPQRS

5

1233

4 6

2

1 Elija una opcin de entrada de texto

2 Cambiar entre maysculas y minsculas y activar Bloq Mays

3 Mostrar nmeros

4 Mostrar smbolos y emoticones

5 Ingresar un espacio

6 Abrir el men de ajustes de escritura para cambiar, por ejemplo, los Idiomas de escritura. Esta tecla tambincambia el idioma de escritura cuando se selecciona ms de un idioma de entrada.

7 Ingresar un retorno de carro o confirmar el mtodo de escritura

8 Eliminar un carcter anterior al cursor

Todas las imgenes son slo para propsitos de ilustracin y es posible que no representen eltelfono real.

23


Abrir el teclado del telfono por primera vez Toque suavemente un campo de entrada de texto, luego toque suavemente o

toque y mantenga oprimido , si ya ha seleccionado ms de un idioma de entrada.Toque suavemente Teclado vertical y seleccione una opcin.

Una vez realiza la configuracin, sencillamente puede activar el teclado de telfono al tocarsuavemente un campo de entrada de texto.

Alternar entre el teclado en pantalla y el teclado del telfono1 Cuando escriba un texto, toque suavemente o toque y mantenga oprimido ,

si ya ha seleccionado ms de un idioma de escritura.2 Toque suavemente Teclado vertical y seleccione una opcin.

Recuerdo que el teclado del telfono nicamente est disponible en la orientacin vertical.

Ingresar texto con el teclado del telfonoCuando utilice el teclado del telfono, puede escoger de dos opciones de ingreso:

Cuando aparece en el teclado del telfono, toque suavemente cada carcter una solavez, aun si la letra que desea no es la primera en la tecla. Toque suavemente la palabraque aparece o toque suavemente para ver ms sugerencias de palabras y seleccioneuna palabra de la lista.

Cuando aparece en el teclado del telfono, toque suavemente en el teclado de lapantalla para el caracter que desea ingresar. Mantenga oprimida esta tecla hasta que sehaya seleccionado el caracter deseado. Luego haga lo mismo para el siguiente caracterque desea ingresar, y as sucesivamente.

Ingresar nmeros con el teclado del telfono Cuando el teclado del telfono est abierto, toque suavemente . Aparece un

teclado del telfono con nmeros.

Insertar smbolos y emoticones con el teclado del telfono1 Cuando el teclado del telfono est abierto, toque suavemente . Aparece una

cuadrcula con smbolos y emoticones.2 Desplcese hacia arriba o hacia abajo para ver ms opciones. Toque suavemente

un smbolo o emoticon para seleccionarlo.

Ajustes de teclado y teclado del telfonoPuede seleccionar los ajustes para el el teclado en pantalla y el teclado del telfono, comoel lenguaje escrito y la correccin automtica.

Para acceder al teclado y los ajutes del teclado del telfono Cuando ingrese texto con el teclado en pantalla o el teclado en el telfono, toque

suavemente . Si seleccion ms de un idioma de escritura, en vez de eso toquey mantenga oprimido .

Cambiar el idioma de escritura usando el teclado en pantalla o el teclado del telfono1 Cuando escriba un texto, toque suavemente o toque y mantenga oprimido ,

si ya ha seleccionado ms de un idioma de escritura.2 Toque suavemente Idiomas de escritura y seleccione los idiomas que desea usar

para escribir.3 Si seleccion ms de un idioma de entrada, toque suavemente para alternar

entre los idiomas de escritura seleccionados.

Ajustes de entrada de textoCuando escribe un texto, puede acceder a un men de ajustes de entrada de texto quelo ayuda a configurar opciones para la prediccin de texto. Por ejemplo, puede decidircmo desea que el telfono presente opciones de palabras y corrija palabras mientras

24


escribe, o bien puede activar la aplicacin de mtodo de escritura para recordar laspalabras nuevas que escribe.

Cambiar los ajustes de ingreso de texto1 Cuando ingrese texto con el teclado en pantalla o el teclado en el telfono, toque

suavemente o toque y mantenga oprimido .2 Toque suavemente Ajustes de texto rpido.3 Seleccione los ajustes que desea.

Configure del volumenPuede configurar el volumen del timbre para las llamadas telefnicas y notificaciones ascomo la reproduccin de video y msica.

Para ajustar el volumen del timbre con la tecla de volumen Oprima la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo.

Configurar el volumen del reproductor de medios con la tecla de volumen Mientras escucha msica o mira un video, oprima la tecla de volumen hacia arriba

o hacia abajo.

Configurar el telfono a modo silencioso o vibracin1 Desde Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Sonido.3 Marque la casilla de verificacin Modo silencioso.4 Seleccione Vibrar y elija una opcin.

Mejorar la sonoridad del auricular1 Desde Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Sonido.3 Marque la casilla de verificacin xLOUD.

Personalizar su telfonoAdapte el telfono a sus necesidades mediante la configuracin, por ejemplo, de su timbrepersonal, el idioma del telfono y sus ajustes de privacidad.

Hora y fechaPuede cambiar la fecha y hora del telfono.

Ajustar la fecha manualmente1 Desde Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Fecha y hora.3 Desmarque la casilla de verificacin Automtico si est marcada.4 Toque suavemente Establecer fecha.5 Desplcese hacia arriba y hacia abajo para ajustar la fecha.6 Toque suavemente Establecer.

Ajustar la hora manualmente1 Desde Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Fecha y hora.3 Desmarque la casilla de verificacin Automtico si est marcada.4 Toque suavemente Establecer la hora.5 Ajuste la hora y minutos al desplazarse hacia arriba y hacia abajo.6 Toque suavemente AM para cambiar a PM o viceversa.7 Toque suavemente Establecer.

Si desea usar AM y PM, debe desmarcar Usar formato de 24 hrs..

25


Ajustar la zona horaria1 Desde Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Fecha y hora.3 Desmarque la casilla de verificacin Automtico si est marcada.4 Toque suavemente Seleccionar zona horaria.5 Seleccione una opcin.

Ajustar el formato de la fecha1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Fecha y hora > Formato de fecha.3 Seleccione una opcin.

Ajustes del timbre

Ajustar un timbre del telfono1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Sonido > Tono de llamada del tel..3 Seleccione un timbre.4 Toque suavemente Listo.

Activar tonos tctiles1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Sonido.3 Marque las casillas de verificacin de Tonos tctiles sonoros y Seleccin

audible.

Seleccionar un timbre de notificacin1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Sonido > Tono de llam. de notific..3 Seleccione un timbre.4 Toque suavemente Listo.

Configurar una alerta vibrante1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Sonido.3 Seleccione Vibrar y elija una opcin.

Ajustes de la pantalla

Ajustar el brillo de la pantalla1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Pantalla > Brillo.3 Para disminuir el brillo de la pantalla, arrastre el control deslizante hacia la izquierda.

Para agrandarlo, arrastre el deslizador hacia la derecha.4 Toque suavemente Aceptar.

El nivel de brillo afecta el rendimiento de su batera. Para obtener consejos sobre cmo mejorarel rendimiento de la batera, consulte Rendimiento de la batera en la pgina 27.

Ajustar la pantalla en vibrar1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Sonido.3 Marque la casilla de verificacin Respuesta tctil. La pantalla ahora vibra cuando

toca suavemente las teclas y ciertas aplicaciones.

26


Ajustar el tiempo de inactividad antes de que se apague la pantalla1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Pantalla > Tiempo espera pantalla.3 Seleccione una opcin.

Para apagar la pantalla rpidamente, oprima la tecla de encendido brevemente.

Dejar la pantalla encendida mientras se carga el telfono1 Desde Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Aplicaciones > Desarrollo.3 Marque la casilla de verificacin Permanecer activo.

Idioma del telfonoPuede seleccionar un idioma para usar en el telfono.

Cambiar el idioma del telfono1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Idioma y teclado > Seleccionar idioma.3 Seleccione una opcin.4 Toque suavemente Listo.

Si elije el idioma incorrecto y no puede leer los textos del men, busque y toque suavemente elcono de Config. . Luego seleccione la entrada al lado de y seleccione la primera entradaen el siguiente men. Luego puede seleccionar el idioma que desee.

Modo avinEn modo avin, se apagan la red y los transceptores de radio de su telfono para evitarinterferencias con equipos delicados. Sin embargo, puede seguir reproduciendo juegos,escuchando msica o mirando videos y otros contenidos, siempre que todo este contenidoest guardado en su tarjeta de memoria. Tambin puede recibir notificaciones mediantealarmas, si stas se encuentran activadas.

Encender el modo avin reduce el consumo de las bateras.

Activar el modo avin1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Redes y wireless.3 Marque la casilla de verificacin Modo de avin.

Tambin puede seleccionar Modo de avin desde el men Opciones de telfono. Para accederal men Opciones de telfono, mantenga oprimida la tecla encender .

BateraSu telfono Android lo mantiene conectado y actualizado donde vaya. Esto afecta eltiempo de duracin de la batera de su telfono. A continuacin se encuentran algunosconsejos sobre cmo prolongar la duracin de la batera an estando conectado yactualizado.

Rendimiento de la batera

Tiempo de espera es un trmino comn en lo que respecta al rendimiento de la batera y serefiere al tiempo durante el cual el telfono se encuentra conectado a la red y no se usa. Cuantoms sea el tiempo que el telfono est en el modo de espera y no en funcionamiento, mayor serla duracin de la batera.

Los siguientes consejos lo ayudarn a mejorar el rendimiento de la batera:

Cargue el telfono con frecuencia. Esto no afectar la duracin de la batera. Descargar datos de Internet consume mucha energa. Cuando no est usando Internet,

puede ahorrar energa desactivando todas las conexiones de datos de las redes mviles.

27


You can do this from Config. > Redes y wireless > Redes de celulares. Este ajuste noimpide que su telfono transmita datos mediante otras redes inalmbricas.

Apague el GPS, Bluetooth y Wi-Fi cuando no necesite estas funciones. Puedeactivarlas y desactivarlas ms fcilmente agregando el widget de cambio de estado a suPantalla Inicio. No necesita desactivar el 3G.

Establezca sus aplicaciones de sincronizacin (para sincronizar su email, calendario ycontactos) para que se sincronicen de manera manual. Tambin puede sincronizarautomticamente, pero aumente los intervalos.

Consulte el uso de la batera en el men del telfono para ver qu aplicaciones son las queconsumen ms energa. Su batera consume ms energa cuando utiliza las aplicacionesde transmisin de video y msica, como por ejemplo YouTube. Algunas aplicaciones deAndroid Market tambin consumen ms energa.

Cierre y salga de las aplicaciones que no utiliza debido a que la multitarea afecta elrendimiento de la batera.

Baje el nivel de brillo de la pantalla. Apague su telfono o utilice Modo de avin si se encuentra en un rea sin cobertura de

red. De lo contrario, su telfono buscar redes disponibles varias veces y esto consumeenerga.

Utilice un dispositivo manos libres original de Sony Ericsson para escuchar msica. Estoconsume menos energa de la batera que cuando escucha msica a travs del altavoz deltelfono.

Para obtener ms informacin sobre cmo maximizar el rendimiento de su batera, visitewww.sonyericsson.com/support.

Acceder al men de uso de la batera1 Desde Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Encuentre y toque suavemente Config. > Acerca del telfono > Uso de la

batera para ver qu aplicaciones instaladas consumen la mayor parte de energade la batera.

Agregar el widget de trfico de datos a su pantalla de Inicio1 Desde su Pantalla Inicio, oprima .2 Toque suavemente Agregar > Widgets.3 Seleccione el widget Trfico de datos . Ahora puede activar y desactivar su

conexin de datos ms fcilmente.

Agregar el widget de Cambio de estado a su pantalla de Inicio1 Desde su Pantalla Inicio, oprima .2 Toque suavemente Agregar > Widgets.3 Seleccione el widget Interruptor de estado .

Estado de la batera LED

Verde La batera est totalmente cargada

Rojo parpadeante El nivel de la batera est bajo

Naranja La batera se est cargando. El nivel de la batera se encuentra entre bajo y totalmentecargado

Revisar el nivel de la batera1 Desde Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Acerca del telfono > Estado.

MemoriaPuede guardar contenido en una tarjeta de memoria y en la memoria del telfono. Lamsica, los videoclips y las fotografas se guardan en la tarjeta de memoria mientras quelas aplicaciones, los contactos y los mensajes se guardan en la memoria del telfono.

Puede mover algunas aplicaciones de la memoria del telfono a la tarjeta de memoria.

28


Mover una aplicacin a la tarjeta de memoria1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Aplicaciones > Administrar

aplicaciones.3 Toque suavemente la aplicacin deseada.4 Toque suavemente Mover a la tarjeta SD.

No es posible mover algunas aplicaciones de la memoria del telfono a la tarjeta de memoria.

Tarjeta de memoria

Es posible que tenga que comprar una tarjeta de memoria por separado.

El telfono admite una tarjeta de memoria microSD que se utiliza para contenido demedios. Este tipo de tarjeta tambin puede usarse como tarjeta de memoria porttil conotros dispositivos compatibles.

Sin una tarjeta de memoria, no puede usar la cmara ni puede reproducir o descargar archivosde msica y videoclips.

Retiro seguro de la tarjeta de memoriaPuede retirar de forma segura la tarjeta de memoria de su telfono en cualquier momentoque el telfono est apagado. Si desea quitar la tarjeta de memoria mientras el telfonoest encendido, primero debe desmontar la tarjeta de memoria antes de quitarlafsicamente del telfono. De esta forma puede evitar daos en la tarjeta de memoria o laprdida de datos almacenados en ella.

Retirar la tarjeta de memoria1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Configuracin > Almacenamiento > Desmontar la

tarjeta SD.

Formatear la tarjeta de memoriaPuede formatear la tarjeta de memoria de su telfono, por ejemplo para liberar espacio enla memoria. Esto significa que borra todos los datos que se encuentran en la tarjeta.

Todo el contenido de la tarjeta de memoria se borra cuando la formatea. Antes de formatear latarjeta de memoria, asegrese de haber realizado copias de respaldo de todo lo que deseaguardar. Para respaldar su contenido, puede copiarlo en su computadora. Para obtener msinformacin, consulte el captulo Conexin del telfono a una computadora en la pgina 105.

Formatear la tarjeta de memoria1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Almacenamiento > Desmontar la tarjeta

SD.3 Despus de retirar la tarjeta de memoria, toque suavemente Borrar la tarjeta SD.

29


Manos libres porttil estreo

Para usar un manos libres1 Conecte un manos libres porttil.2 Para contestar una llamada, oprima la tecla de control de llamadas. Si est

escuchando msica, sta se detendr cuando reciba una llamada y se reanudarcuando la llamada finalice.

3 Para finalizar una llamada, oprima la tecla de control de llamadas.

Si su telfono no incluye un manos libres porttil, puede adquirir uno por separado.

Ajustes de mensajera e InternetPara enviar mensajes de texto y multimedia y acceder a Internet, debe tener una conexinde datos mviles 2G/3G y los ajustes correctos. Existen diferentes formas de lograr estosajustes:

Para la mayora de las redes y operadores de telfonos mviles, los ajustes de mensajeray de Internet vienen instalados previamente en el telfono. Entonces, puede comenzar ausar Internet y enviar mensajes inmediatamente.

En algunos casos, tendr la opcin de descargar ajustes de mensajera y de Internet laprimera vez que encienda el telfono. Tambin es posible descargar estos ajustes msadelante desde el men Configuracin.

Puede agregar y cambiar manualmente los ajustes de Internet y de red en el telfono encualquier momento. Comunquese con su operador de red para obtener informacindetallada sobre sus ajustes de Internet y de mensajera.

Descargar configuracin de mensajera e Internet1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Sony Ericsson > Ajustes de Internet.

Ver el Nombre punto de acceso (APN) actual1 Desde Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Redes y wireless > Redes de celulares.3 Toque suavemente Nombres puntos acceso.

Si tiene varias conexiones disponibles, la conexin de red activa se indicar mediante un botnmarcado a la derecha.

30


Configurar los ajustes de APN manualmente1 Desde Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Configuracin > Redes y wireless > Redes de

celulares > Nombres puntos acceso.3 Oprima .4 Toque suavemente APN nuevo.5 Toque suavemente Nombre y escriba el nombre del perfil de red que desea crear.6 Toque suavemente APN y escriba el nombre del punto de acceso.7 Ingrese toda la otra informacin requerida por su operador de red.8 Oprima y toque suavemente Guardar .

Comunquese con su operador de red para obtener informacin detallada sobre sus ajustes dered.

Restablecer los ajustes de Internet predeterminados1 Desde Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Toque suavemente Config. > Redes y wireless > Redes de celulares > Nombres

punto de acceso.3 Oprima .4 Toque suavemente Restablecer predetermin.

Informacin de usoPor motivos de calidad, Sony Ericsson rene informes de errores y estadsticas annimasrelacionadas con el uso de su telfono. La informacin que se rene no incluye datospersonales. Por defecto, la opcin de envo de informacin de uso no se encuentraactivada. Sin embargo, puede elegir activarla si as lo desea.

Enviar informacin de uso1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Sony Ericsson > Informacin de uso.3 Marque la casilla de verificacin Enviar infor. de uso.

Uso del monitor de datosUse el monitor de datos para llevar un registro de la cantidad de datos que enva y recibesu telfono. Esta aplicacin registra el trfico de datos aproximado mediante redes 2G/3Gdesde un da de inicio predefinido. Los valores se restablecen todos los meses. Porejemplo, si el da de inicio se configura para el da 15, el contador de trfico de datos serestablece el da 15 de cada mes. La primera vez que inicia el monitor de datos, el da deinicio de fija como 1.

Obtenga el monitor de datos para avisarle cuando la cantidad de datos transferidos alcanzacierto lmite. Puede fijar lmites individuales para los datos enviados, recibidos y datostotales. Puede activar tambin el monitor de datos como un widget en Pantalla Inicio.

Las cantidades de datos que se indican son aproximadas. Consulte a su proveedor de serviciopara verificar el uso real de datos.

Los datos enviados o recibidos sobre las conexiones Wi-Fi o Bluetooth no recibenseguimiento.

Ajustar el da de inicio del monitor de datos1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Monitor de datos.3 Toque suavemente Config > Perodo de mes.4 Ajuste el da de inicio al desplazarse hacia arriba y hacia abajo.5 Al finalizar, toque suavemente Aceptar.

31


Configurar una alerta de monitor de datos1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Monitor de datos.3 Toque suavemente el cono de campana al lado de Datos enviados, Datos

recibidos o Datos totales, segn la alerta que desea configurar.4 Ajuste los valores al desplazarse hacia arriba y hacia abajo.5 Al finalizar, toque suavemente Aceptar.

Para borrar una alerta de monitor de datos1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Monitor de datos.3 Toque suavemente el cono de campana al lado de Datos enviados, Datos

recibidos o Datos totales, segn la alerta que desea eliminar.4 Toque suavemente Restablecer. El lmite de alerta se restablece en cero y la alerta

se desactiva.

Desactivar todos los trficos de datosPuede desactivar todas las conexiones de datos en las redes 2G/3G con el telfono paraevitar descarga de datos y sincronizaciones no deseados. Comunquese con su operadorde red para obtener informacin detallada sobre su plan de suscripcin y costos de trficode datos.

Cuando se apaga el trfico, an puede usar conexiones Wi-Fi y Bluetooth. Tambin puedeenviar y recibir mensajes multimedia.

Desactivar todos los trficos de datos1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Redes y wireless > Redes de celulares.3 Desmarque la casilla de verificacin Datos habilitados.

Roaming de datosSegn su operador de red, puede ser posible permitir conexiones de datos mvilesmediante 2G/3G fuera de su red local (roaming). Tenga en cuenta que pueden aplicarsecargos por la transmisin de datos. Para obtener ms informacin, comunquese con suoperador de red.

En ocasiones, las aplicaciones pueden utilizar la conexin a Internet de su red local sin ningunanotificacin; por ejemplo, al enviar solicitudes de bsqueda y sincronizacin. Se pueden aplicarcargos adicionales por el roaming de datos. Consltele a su proveedor de servicio.

Activar la funcin de roaming de datos1 Desde Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Redes y wireless > Redes de celulares.3 Marque la casilla de verificacin Itinerario de datos.

No puede activar el roaming de datos cuando las conexiones de datos se han desactivado

Configuracin de redSu telfono cambia automticamente entre las redes en funcin de las redes disponiblessobre las diferentes ubicaciones. Inicialmente, su telfono est configurado para utilizar elmodo de red mvil ms rpido disponible para los datos. Pero puede configurar su telfonomanualmente para utilizar nicamente un modo de red ms lento de 2G para los datos,para ampliar la duracin de su batera entre las cargas. Tambin puede configurar sutelfono para acceder a una configuracin diferente de modos de red completamente, opara comportarse de formas especiales cuando utilice el roaming.

32


Seleccionar un modo de red1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Redes y wireless > Redes de celulares.3 Toque suavemente Modo de red.4 Seleccione un modo de red.

Seleccionar otra red manualmente1 Desde Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Redes y wireless > Redes de celulares >

Operadores de red.3 Toque suavemente Modo de bsqueda.4 Cuando aparece una ventana emergente, toque suavemente Seleccionar

manual.5 Seleccione una red.

Si selecciona una red manualmente, su telfono no buscar otras redes, aunque salga delalcance de la red seleccionada manualmente.

Activar la seleccin de red automtica1 Desde Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Redes y wireless > Redes de celulares >

Operadores de red.3 Toque suavemente Modo de bsqueda.4 Toque suavemente Seleccin automtica.

33


Realizacin de llamadas

Llamadas de emergenciaEl telfono admite los nmeros de emergencia internacionales, por ejemplo 112 911.Estos nmeros pueden utilizarse normalmente para realizar llamadas de emergencia encualquier pas, tenga o no insertada la tarjeta SIM, si est dentro del alcance de una red.

Realizar una llamada de emergencia1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Telfono.3 Escriba el nmero de emergencia y toque suavemente Llamar. Para eliminar un

nmero, toque suavemente .

Puede realizar llamadas de emergencia cuando no est inserta la tarjeta SIM o cuando estnbloqueadas las llamadas salientes.

Para realizar una llamada de emergencia cuando la tarjeta SIM est bloqueada1 Toque suavemente Llam de emergencia.2 Escriba el nmero de emergencia y toque suavemente Llamar. Para eliminar un

nmero, toque .

Control de llamadasPara realizar una llamada al marcar manualmente un nmero de telfono, al tocar unnmero guardado en lista de contactos de su telfono o al tocar junto a un nmero detelfono en su Reg llam.

Realizar una llamada por marcacin1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Telfono.3 Escriba el nmero del destinatario y toque suavemente Llamar. Para eliminar un

nmero, toque suavemente .

Para finalizar una llamada Toque suavemente .

Realizar una llamada internacional1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Telfono.3 Toque y mantenga oprimido el 0 hasta que aparezca un signo +.4 Escriba el cdigo de pas, el cdigo de rea (sin el primer cero) y el nmero telefnico;

luego toque suavemente Llamar.

Para contestar una llamada

Arrastre hacia la derecha por la pantalla.Si utiliza auriculares comunes sin micrfono, tiene que desconectarlos para poder contestar lallamada.

Para rechazar una llamada Arrastre hacia la izquierda por la pantalla.

34


Configurar el volumen del altavoz durante una llamada Oprima la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo.

Para activar el altavoz durante una llamada Toque suavemente .

Para silenciar el micrfono durante una llamada Toque suavemente .

Activar la pantalla durante una llamada Oprima .

Para ingresar nmeros durante una llamada1 Durante la llamada, toque suavemente . Aparece un teclado.2 Ingrese los nmeros.

Silenciar el timbre de una llamada entrante Al recibir la llamada, oprima la tecla de volumen.

Llamadas recientesEn el registro de llamadas, puede ver las llamadas perdidas , recibidas y marcadas

recientemente.

Ver sus llamadas perdidas1 Si ha perdido una llamada, aparecer en la barra de estado. Arrastre la barra de

estado hacia abajo.2 Toque suavemente Llamada perdida.

Llamar a un nmero de su registro de llamadas1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Telfono > Reg llam para ingresar a la vista de registro

de llamadas.3 Para llamar a un nmero directamente, toque suavemente junto al nmero. Para

editar un nmero antes de llamar, toque y mantenga oprimido el nmero, luegotoque suavemente Edit nm antes de llamar.

Para agregar un nmero del registro de llamadas a sus contactos1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Telfono > Reg llam.3 Toque y mantenga oprimido el nmero y luego toque suavemente Aadir a

contactos.4 Toque el contacto deseado y luego toque Crear nuevo contacto.5 Edite los detalles del contacto y toque suavemente Finalizado.

Buzn de vozSi la suscripcin incluye un servicio de buzn de voz, las personas que llaman pueden dejarmensajes de voz cuando no pueda contestar las llamadas. El nmero del servicio de buznde voz habitualmente est guardado en la tarjeta SIM. De lo contrario, puede obtener elnmero de su proveedor de servicios e ingresarlo manualmente.

Escribir su nmero del servicio de mensajera de voz1 Desde Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Config. de llamada > Configuracin de

mensajera de voz > Nmero mensajera voz.3 Escriba su nmero del servicio de mensajera de voz.4 Toque suavemente Aceptar.

35


Llamar al servicio de mensajera de voz1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Telfono.3 Toque y mantenga oprimido el 1.

Varias llamadasSi activ el servicio de llamada en espera, puede manejar varias llamadas al mismo tiempo.Si este servicio est activo, se le notificar mediante un bip cuando reciba otra llamada.

Activacin o desactivacin de la llamada en espera1 Desde Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Configuracin > Config. de llamada >

Configuracin adicional.3 Para activar o desactivar la llamada en espera, toque suavemente Llamada en

espera.

Para rechazar una segunda llamada Cuando escuche varios sonidos durante una llamada, toque suavemente

Ocupado.

Para contestar una segunda llamada y finalizar la llamada en curso Cuando escuche varios sonidos durante una llamada, toque suavemente Fin llam

actual y responder.

Para contestar una segunda llamada y poner la llamada en curso en espera Cuando escuche varios sonidos durante una llamada, toque suavemente

Contestar.

Para realizar una segunda llamada1 Durante una llamada en curso, toque suavemente .2 Escriba el nmero del destinatario y toque suavemente .3 Si el destinatario contesta, la primera llamada se pone en espera.

El mismo procedimiento se aplica a las siguientes llamadas.

Para alternar entre varias llamadas Para cambiar a otra llamada y poner la llamada actual en espera, toque suavemente

el nmero o el contacto deseado.

Para finalizar la llamada en curso y volver a la prxima llamada en espera Toque suavemente .

Llamadas de conferenciaCon una llamada de conferencia o entre varias personas, puede mantener unaconversacin colectiva con dos o ms personas.

Para realizar una llamada de conferencia1 Durante una llamada en curso, toque suavemente .2 Marque el nmero del segundo participante y toque suavemente .3 Si el segundo participante contesta, la primera llamada se pone en espera.4 Toque suavemente .

Para agregar ms participantes, repita las pasos del 1 al 4.

36


Tener una conversacin privada con un participante de una llamada de conferencia1 Durante una llama de conferencia en curso, toque suavemente el botn que muestra

el nmero de participantes. Por ejemplo, toque suavemente 3 participantessi haytres participantes en la llamada.

2 Toque suavemente el nombre del participante con el que quiere hablar en privado.3 Para terminar la conversacin privada y regresar a la llamada de conferencia, toque

suavemente .

Desconectar un participante de una llamada de conferencia1 Durante una llamada de conferencia en curso, toque suavemente el botn que

muestra el nmero de participantes. Por ejemplo, toque suavemente 3participantessi hay tres participantes.

2 Toque suavemente junto al participante que desea desconectar.

Para finalizar una llamada de conferencia Durante la llamada, toque suavemente .

Configuracin de llamadas

Bloqueo de llamadasPuede bloquear todas o determinadas categoras de llamadas entrantes y salientes.Cuando use el bloqueo de llamadas por primera vez, es necesario que ingrese su PUK(Clave de desbloqueo personal) y luego una contrasea para activar la funcin de bloqueode llamadas.

Bloquear llamadas entrantes o salientes1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Config. de llamada > Restriccin de

llamadas.3 Seleccione una opcin.4 Ingrese la contrasea y toque suavemente Habilitar.

Desviar llamadasPuede reenviar llamadas; por ejemplo, a otro nmero telefnico o a un servicio decontestacin.

Desviar llamadas1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Config. de llamada > Desvo de llamada.3 Seleccione una opcin.4 Escriba nmero al que desea desviar las llamadas, luego toque suavemente

Habilitar.

Desactivar el desvo de llamadas1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Config. de llamada > Desvo de llamada.3 Seleccione una opcin, luego toque suavemente Desact..

Cmo mostrar u ocultar su nmero telefnicoPuede optar por mostrar u ocultar su nmero telefnico en los dispositivos de losdestinatarios de las llamadas cuando los llama.

Mostrar u ocultar su nmero telefnico1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Config. de llamada > Configuracin

adicional > ID de persona que llama.

37


Nmeros de marcacin fijaSi recibi un cdigo PIN2 de su proveedor de servicio, puede usar una lista de Nmerosde marcacin fija (FDN) para restringir las llamadas salientes.

Activar o desactivar la marcacin fija1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Config. de llamada > Nmeros marcacin

fija.3 Toque suavemente Activar marcacin fija o Desact marcacin fija.4 Escriba su PIN2 y toque suavemente Aceptar.

Acceder a la lista de destinatarios de llamadas aceptadas1 Desde su Pantalla Inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Config. > Config. de llamada > Nmeros marcacin

fija > Nmeros marcacin fija.

38


ContactosUtilice la aplicacin Contactos para almacenar y administrar todos sus contactos.Mantenga sus nmeros de telfono, direcciones de email y otros datos de contacto en unlugar. Los contactos le muestran toda la comunicacin con un contacto determinado. Slotoque suavemente el contacto para acceder a su informacin en una descripcin generalfcil.

Puede agregar nuevos contactos a su telfono y sincronizarlos con los contactos en sucuenta de sincronizacin de Sony Ericsson, cuenta de Google, cuenta de Microsoft

Exchange ActiveSync u otras cuentas que son compatibles con la sincronizacin decontactos. La aplicacin Contactos intenta unir automticamente las nuevas direccionescon los contactos existentes, para crear entradas individuales. Tambin puede administrareste proceso manualmente. Para obtener ms informacin, dirjase awww.sonyericsson.com/support/contacts.

Abrir la aplicacin de Contactos por primera vezLa primera vez que abre la aplicacin Contactos, obtendr indicios para comenzar aagregar contactos a su telfono. Es un buen momento para elegir un mtodo que ms leconvenga para su situacin y configuracin.

Introducir contactos en el telfonoExisten diferentes mtodos para pasar sus contactos existentes y otros datos a su nuevotelfono:

Sincronice su telfono con contactos ya almacenados con un servicio de sincronizacin en lnea, comoSony Ericsson Sync o Google Sync.

Importar contactos desde una tarjeta SIM. Puede que no se transfiera toda la informacin desde untelfono a otro utilizando este mtodo debido a la memoria limitada en la tarjeta SIM.

Importar contactos desde una tarjeta de memoria.

Use una conexin Bluetooth.

Enve contactos a travs de servicios de mensajera, como SMS, MMS o email.

El mtodo de sincronizacin en lnea es el ms efectivo para la mayora de los usuarios. De estamanera, siempre tendr un respaldo en lnea.

Para ver sus contactos En su Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente . Sus

contactos se encuentran en esta lista.

Sincronizar los contactos del telfono con una cuenta de sincronizacin1 En su Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente .2 Oprima y luego toque suavemente Ajustes > Cuentas y sincronizac.3 Para configurar una cuenta de sincronizacin, toque suavemente Agregar cuenta

y siga las instrucciones en pantalla. Si ya ha configurado una cuenta desincronizacin y desea sincronizar con esa cuenta, toque suavemente sobre lacuenta, oprima , y luego toque suavemente Sincronizar ahora.

39


Importar contactos desde una tarjeta SIM1 En su Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente .2 Oprima y luego toque suavemente Impor contactos > Tarjeta SIM.3 Si ha configurado una cuenta de sincronizacin, puede elegir agregar los contactos

de la tarjeta SIM de esa cuenta. O puede elegir slo usar estos contactos en eltelfono. Seleccione la opcin que desee.

4 Para importar un contacto, busque y toque suavemente el contacto. Para importartodos los contactos, oprima y luego toque suavemente Importar todos.

Importar contactos de una tarjeta de memoria

1 En su Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente .2 Oprima y luego toque suavemente Impor contactos > Tarjeta de memoria.3 Si ha configurado una cuenta de sincronizacin, puede agregar los contactos de la

tarjeta de memoria importados de esa cuenta. O puede elegir slo usar los contactosimportados en el telfono. Seleccione la opcin que desee.

4 Si tiene ms de un archivo vCard en la tarjeta SD, aparece una lista mostrando losdiferentes grupos de los contactos del telfono, con las fechas correspondiente decuando fueron creados. Seleccione el lote que desea importar.

Para recibir datos de contactos enviados utilizando tecnologa Bluetooth

1 Asegrese de que la funcin Bluetooth est activada y de que su telfono estconfigurado como visible. Si no, no puede recibir datos de otros dispositivos.

2 Cuando se le solicite confirmar si desea recibir un archivo, toque suavementeAceptar.

3 Arrastre hacia abajo el panel de notificacin y toque suavemente el archivo querecibi para importar datos de contactos.

Para recibir contactos enviados usando un servicio de mensajera

1 Cuando reciba un nuevo mensaje de texto, mensaje multimedia o mensaje de email,abra el mensaje.

2 Los datos de contactos recibidos aparecen como datos adjuntos de vCard. Toquesuavemente o toque y mantenga oprimido el archivo de vCard para abrir un meny poder guardar los datos de contactos.

Contactos visin general de la pantalla

4

7

65

3

2

1

1 Toque suavemente para crear un contacto

2 Campo de bsqueda de contacto

3 Tocar un contacto para ver sus detalles

4 El cono muestra el estado del contacto en los servicios de mensajera instantnea

5 ndice alfabtico para buscar contactos

6 Toque suavemente la miniatura de un contacto para acceder al men rpido de contactos

40


7 Fichas de atajo

Gestionar contactosCree, edite y sincronice sus contactos en unos pocos y sencillos pasos. Seleccione mostrarsolamente los contactos que desea usar en el telfono. Si sincroniza sus contactos conms de una cuenta, puede unir los contactos en su telfono pare evitar la duplicacin.

Algunos servicios de sincronizacin, por ejemplo algunos servicios de redes sociales, nopermiten editar la informacin de contacto.

Seleccionar qu contactos mostrar en la aplicacin de Contactos1 En su Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente .2 Oprima , luego, toque suavemente Filtrar.3 En la lista que aparece, marcar y desmarcar las opciones deseadas. Si ha

sincronizado sus contactos con una cuenta de sincronizacin, esa cuenta apareceen la lista. Puede tocar suavemente la cuenta para expandir a lista de opciones. Alfinalizar, toque suavemente Aceptar.

Agregar un contacto1 En su Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente .2 Toque suavemente .3 Si ha sincronizado sus contactos con una o ms de una cuenta, seleccione la cuenta

a la que desea agregar este contacto o toque suavemente Telfono de contactosi slo desea usar este contacto en su telfono.

4 Escriba o seleccione la informacin que desea para el contacto.5 Al finalizar, toque suavemente Finalizado.

Si agrega un signo ms y el cdigo de pas antes del nmero de telfono de un contacto, puedeusar el nmero para hacer llamadas desde otros pases.

Editar un contacto1 En Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente .2 Toque y mantenga oprimido el contacto que desea editar y luego toque suavemente

Editar contacto.3 Edite la informacin deseada. Al finalizar, toque suavemente Finalizado.

Asociar una imagen a un contacto1 En su Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente .2 Toque y mantenga oprimido el contacto que desea editar y luego toque suavemente

Editar contacto.3 Toque suavemente y seleccione el mtodo que desee para agregar la imagen

del contacto.4 Cuando haya agregado la imagen, toque suavemente Finalizado.

Tambin puede agregarle una imagen a un contacto directamente desde la aplicacin Galera.

Para ver su comunicacin con un contacto1 En Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente .2 Toque suavemente el contacto que desea ver.3 Para ver su comunicacin con el contacto para diferentes medios, toque

suavemente o pase rpidamente los elementos de filtro en la parte inferior de lapantalla.

41


Eliminar contactos1 En su Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente .2 Oprima , luego, toque suavemente Supr contactos.3 Marque los contactos que desea eliminar o toque suavemente Marcar todos si

desea eliminar todos los contactos.4 Toque suavemente Suprimir > Aceptar.

Editar informacin de contacto sobre usted1 En su Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente .2 Toque y mantenga Mi Numero en la parte superior de la lista de contactos y luego

toque suavemente Editar contacto.3 Ingrese la nueva informacin o realice los cambios que desee.4 Al finalizar, toque suavemente Finalizado.

Evitar entradas mltiples en la aplicacin de ContactosSi sincroniza sus contactos con una nueva cuenta o importa la informacin de contactode otras maneras, puede terminar teniendo entradas duplicadas en la aplicacin deContactos. Si eso sucede, puede unir dichos duplicados para crear una entrada nica. Ysi une entradas por error, puede separarlas nuevamente.

Unir contactos1 En su Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente .2 Toque y mantenga oprimido el contacto que desea unir con otro contacto, luego

toque suavemente Unirse a contactos.3 De la lista que aparece, toque suavemente el contacto cuya informacin desea unir

con el primer contacto, luego toque suavemente Aceptar para confirmar. Lainformacin del primer contacto se fusiona con el segundo contacto, y el primercontacto ya no se muestra en la lista de Contactos.

Separar contactos unidos1 En su Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente .2 Toque y mantenga oprimido el contacto unido que desea editar, luego toque

suavemente Editar contacto.3 Oprima , luego, toque suavemente Separar.4 Toque suavemente Aceptar.

FavoritosPuede marcar un contacto como favorito. La ficha Favoritos le ofrece acceso rpido a suscontactos marcados. En Favoritos, tambin puede encontrar una lista de contactos conlos que se comunica con ms frecuencia.

Para marcar o desmarcar un contacto como favorito1 En Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente .2 Toque suavemente el contacto que desea agregar a sus favoritos o retirar de all.3 Toque suavemente .

Comunicarse con sus contactos

Buscar un contacto1 En su Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente .2 Escriba las primeras letras del nombre del contacto en el campo de Buscar .

Aparecern todos los contactos que empiecen con esas letras.

42


Men rpido de contactosToque suavemente la miniatura de un contacto para ver las opciones de comunicacinrpida de un contacto en particular. Las opciones incluyen llamar al contacto, enviar unmensaje de texto o multimedia y comenzar un chat usando la aplicacin Google Talk.

Para que aparezca una aplicacin como una opcin en el men rpido de contactos, debeconfigurar la aplicacin en su telfono e iniciar sesin en la aplicacin. Por ejemplo, debe iniciarla aplicacin Gmail y escribir sus detalles de inicio de sesin antes de que pueda usarla Gmailen el men rpido de contactos.

Compartir contactos

Enviar su tarjeta de negocios1 En su Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente .2 Toque suavemente Mi Numero.3 Oprima y luego toque suavemente Enviar contacto > Aceptar.4 Seleccione un mtodo de transferencia disponible y siga las instrucciones en

pantalla.

Enviar un contacto1 En su Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente .2 Toque suavemente el contacto cuyos detalles que desea enviar.3 Oprima y luego toque suavemente Enviar contacto > Aceptar.4 Seleccione un mtodo de transferencia disponible y siga las instrucciones en

pantalla.

Enviar varios contactos de una vez1 En su Pantalla Inicio, toque suavemente , luego toque suavemente .2 Oprima , luego, toque suavemente Enviar contactos.3 Marque los contactos que desea eliminar o seleccinelos todos si desea enviar

todos los contactos.4 Toque suavemente Enviar, luego toque suavemente Aceptar para confirmar.5 Seleccione un mtodo de transferencia disponible y siga las instrucciones en

pantalla.

Respaldo de contactosPuede usar una tarjeta de memoria, una tarjeta SIM o una

userguide_xperia_neo_v

Documents