组织秘书处：卡’福斯卡里大学及卡’福斯卡里大学在上海的毕业生地点： 上海世博园E 区，城市最佳实践区，B 1 威尼斯馆

Segreteria organizzativa:Università Ca’Foscari Venezia con i laureati cafoscarini a ShanghaiSede: Padiglione di VeneziaZone E, UPBA Joint Pavillion B 1, Venice Pavillion

威尼斯的高等教育: 成功的故事和未来的展望

威尼斯大学的同学们，将于2010年9月17号(星期五)下午5点半在上海世博会威尼斯馆聚会

Alta formazione a Venezia: esperienze di successo e prospettive futureLe università incontrano ex allievi e studenti al Padiglione di Venezia, Shanghai World Expo

venerdì 17 settembre ore 17.30

UniversitàCa’Foscari Venezia

开幕仪式

威尼斯卡福斯卡里大学东亚研究院院长

Tiziana Lippiello 李集雅:介绍并主持

官方致辞

Massimo Roscigno 马西莫•罗希尼奥罗：意大利驻上海总领事馆总领事

Sandro Simionato 桑德罗•西蒙纳托：威尼斯市副市长

Laura Fincato 劳拉•芬卡托：世博会威尼斯组委会主席

威尼斯大学的发展计划， 与中国的关系及年轻人的前景

18.00Carlo Carraro 卡罗•卡拉罗,威尼斯卡福斯卡里大学校长:“威尼斯卡福斯卡里大学与中国:大

学课程，计划及年轻人的前景”

18.10 Amerigo Restucci 阿梅里戈•雷斯图齐,威尼斯建筑大学(IUAV)校长：“威尼斯建筑大学和中

国：给于年轻人的机遇”

18.20Umberto Vattani 万达尼,威尼斯国际大学校长,意大利对外贸易委员会主席：“威尼斯国际

大学和中国：年轻人的前景”

18.30Chen Xiaolong 陈小龙，上海同济大学副校长：“同济大学和意大利：共同走向未来”

18.40Yang Yuliang杨玉良，上海复旦大学校长：“复旦大学和威尼斯学生的合作经验以及对未来

的前瞻”

18.50Corrado Clini 科拉多•克里尼，意大利环境、领土与海洋部总司长：“对中国未来的持续发展

意大利可提供的能源和人力资源并讨论意大利环境部和中国的十年合作经验”

19.00Giuliano Segre朱利亚诺•塞格雷，威尼斯基金会主席，卡福斯卡里大学正教授：“威尼斯和

中国：威尼斯基金会赋予年轻人的机遇”

19.10 前校友的经验之谈

Davide Cucino大卫，意大利芬梅卡尼卡股份有限公司，中国市场运营总监，中国欧盟商会副

主席(威尼斯卡福斯卡里大学毕业)。

Marco Bettin马可，中国意大利商会副主席－广东(威尼斯卡福斯卡里大学毕业生)。

Antonella Piva安东尼拉•碧娃，威尼托大区商会外贸中心，中国—远东地区负责人(威尼斯

卡福斯卡里大学毕业生)。

Andrea Destefanis狄安德,Kokaistudios (威尼斯建筑大学毕业生)。

Alice Giusto 爱丽丝，上海世博会威尼斯展馆志愿者代表(威尼斯卡福斯卡里大学毕业生)。

讨论

20.00自助冷餐酒会

Apertura e saluti

Introduce e coordina Tiziana Lippiello, Direttore del Dipartimento di Studi sull’Asia Orientale, Università Ca’ Foscari Venezia

Saluti delle Autorità

Massimo Roscigno,Console Generale, Consolato d’Italia a Shanghai Sandro Simionato, Vicesindaco di Venezia Laura Fincato, Presidente del Comitato Expo di Venezia

I PRoGRAMMI DI SVILUPPo DeLLe UnIVeRSITà VenezIAne: I RAPPoRTI Con LA CInA e Le PRoSPeTTIVe PeR I GIoVAnI

18.00 Carlo Carraro, Rettore dell’Università Ca’ Foscari Venezia, “L’Università Ca’Foscari di Venezia e la Cina: corsi di laurea, progetti e prospettive per i giovani”

18.10 Amerigo Restucci, Rettore di IUAV, Venezia “IUAV e la Cina: opportunità per i giovani”

18.20 Umberto Vattani, President Venice International University, Presidente Istituto Nazionale per il Commercio Estero - ICE, “Venice International University e la Cina: prospettive

per i giovani”

18.30 Chen Xiaolong 陈小龙, Prorettore vicario dell’Università Tongji, Shanghai, “L’università Tongji e l’Italia: insieme verso il futuro”

18.40 Yang Yuliang 杨玉良, Rettore dell’Università Fudan, Shanghai, “L’università Fudan e gli studenti veneziani: esperienze passate e prospettive di cooperazione”

18.50 Corrado Clini, Direttore Generale, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, “Energie e risorse intellettuali dall’Italia per lo sviluppo sostenibile della Cina:

l’esperienza di dieci anni di partenariato del Ministero dell’Ambiente italiano con la Cina”

19.00 Giuliano Segre, Presidente della Fondazione di Venezia, Professore all’Università Ca’ Foscari Venezia, “Venezia e la Cina: opportunità per i giovani dalla Fondazione di Venezia”

19.10 Le TeSTIMonIAnze DeGLI eX ALLIeVI A ConFRonTo Davide Cucino, Head of China Operations, Finmeccanica Spa Vice President, European

Union Chamber of Commerce in China (ex cafoscarino) Marco Bettin, Vice chairman, China-Italy Chamber of Commerce- Guangdong (ex cafoscarino) Antonella Piva, Responsabile area Cina-estremo oriente, Centro Estero Camere di Commercio del Veneto (ex cafoscarina) Andrea Destefanis, Kokaistudios, (laureato IUAV) Alice Giusto, Stagista al Padiglione di Venezia (ex cafoscarina)

DIBATTITO

20.00 aperitivo e buffet