UNIVERSIDAD AUTONOMA

METROPOLITANA

UNIDAD IZTAPALAPA

“LA VIDA DE LOS INTERNOS Y SUREADAPTACIÓN EN EL RECLUSORIO

VARONIL ORIENTE ”

TESIS QUE PARA OBTENER EL GRADO DELICENCIATURA EN SOCIOLOGIA

PRESENTA:

TERESA DE JESÚS REYES BAEZ

ASESORADOLFO MIR ARAUJO

MÉXICO DF DICIEMBRE DEL 2004

A DIOS:

Por darme la vida y ponerme en una familia tan unidad, porque medio un padremaravilloso del cual yo aprendí ejemplos y valores que retomaría para mi vida adulta, pordarme la capacidad y la fuerza de terminar este gran camino.

A MI PADRE

Por transmitirme esa fuerza, valor, y coraje para enfrentarme a la vida, por sus consejos yregaños de los cuales aprendí y por todo ese amor que me tiene pese a mis errores.

A MI MADREPor darme la vida, cuidarme, y quererme hasta el último instante de su vida

A TI LUPITA:

Por cargarme, cuidarme y darme de comer por salvarme la vida y ver en esos ojos los demi mamá, y ese gran corazón que se angustia por mi caminar, gracias por tu apoyo y

amor.

A GLORIA :

Por ser inflexible cuando más lo necesitaba, por cuidar de esa niña, adolescente y mujerporque cuando más te necesite siempre estuviste ahí para levantarme y apoyarme, por ese

gran coraje con que enfrentas la vida.

A ALMA :

Por darme su hombro para llorar, por darme esos momentos de alegría para jugar, poresos mangos que fueron los más sabrosos de mi vida, y por haber llegado a tiempo en una

partida a destiempo.

A DIANITA :

Porque contigo aprendí lo que sentían mis tres mamás, por tu vida y tu amor, por tusonrisa y tonterías.

A MARIANITA:

Por luchar contra todos los obstáculos que se te presenten, por tu caminar y por tu sonrisa.

A ALEJANDRA:

Por traer a la casa más felicidad, por tu salud y bienestar y por esas sonrisas quecompartimos juntas.

A JESUS :

Por darnos felicidad y recordarnos los momentos maravillosos que se viven en lainocencia.

A MIS PROFESORES:

Por formarme a lo largo de todos mis estudios, a todos aquellos maestros de los queaprendí la importancia del estudio y principalmente a mi asesor por apoyarme en este

trabajo.

A MIS MEJORES AMIGAS:

Gracias por su apoyo, consejos, regaños y por su gran amistad las quieroRosario y Lizbeth

INDICE

INTRODUCCIÓN---------------------------------------------------------1

ANTECEDENTES---------------------------------------------------------3

MARCO TEORICO-------------------------------------------------------8

OBJETIVOS---------------------------------------------------------------10

CAPITULO I. -------------------------------------------------------------11

LA SITUACIÓN DEL INTERNO Y LA FAMILIA AL INGRESAR ALRECLUSORIO ORIENTE.

CAPITULO II.-------------------------------------------------------------25

RELACIONES DE PODER QUE SE DAN EN EL RECLUSORIOORIENTE

CAPITULO III.- ----------------------------------------------------------40

LA READAPTACIÓN SOCIAL DE LOS INTERNOS Y LOS EMDIOSQUE SE UTILIZAN EN LA ACTUALIDAD EN EL RECLUSORIOORIENTE.

AREAS DEL RECLUSORIO-------------------------------------------55

MANUAL DEL INTERNO---------------------------------------------59(DERECHOS Y OBLIGACIONES)

BIBLIOGRAFIA---------------------------------------------------------66

CONCLUSIONES-------------------------------------------------------67

INTRODUCCIONA lo largo de la historia los centros de reclusión y prevención en el DistritoFederal ha funcionado para castigar, reprender y salvaguardar a la sociedad detodas aquellas personas que no respeten las leyes que se establecen en elcódigo penal, así como también se ha visto como medio civilizado y eficazpara alcanzar los fines de la sanción penal. “ El auge de la prisión, que noconcluye, pese a todo, trajo consigo reflexiones y acciones a propósito delespacio para el cautiverio. Era preciso establecer las condiciones físicas y lasreglas éticas y jurídicas que permitiesen la reclusión de los hombres, a vecespor su vida entera” Vigilar y Castigar. Nacimiento de la prisión. Trad. AurelioGarzón del Camino. e d . Siglo XXI, México, 1976,pp15 y ss.

La finalidad de los centros de reclusión era anteriormente señalar, castigar einclusive privar de la vida a las personas que no cumplieran las ordenes de laautoridad ( reyes, clérigos, Sta inquisición), y dar un escarmiento a todas esaspersonas que quisieran cometer actos fuera de lo que era la ley.

Con el tiempo los centros de reclusión se han transformado no solo en eldiseño y la infraestructura sino en el objetivo de ser creados para readaptar atodas esas personas que ingresan a este lugar. “ cárceles opresivas y prisionesque apenas evocan el cautiverio. Estas anuncian el final de la más graveparadoja de la prisión: preparar a los hombres para la libertad, privándolos deella”.

Actualmente uno de los principales problemas de la sociedad es que cada vezmás se presenta una sobre población en los centros de reclusión, es decir, lacapacidad que tiene cada institución como lo es, el Centro de Reclusión yReadaptación social Oriente, el Sur o el Norte, están a su capacidad máxima.En 1998 el número de jóvenes en las cárceles capitalinas era de 6mil 500 deuna población total de 13 mil y pasó a 18 mil en el 2001, es decir se triplico,actualmente la población en conjunto de los 3 centros penitenciariosanteriormente mencionados suman un total de población aproximadamente de21un mil 423 internos, no contando la penitenciaria de Santa Martha, ni elCERESOVA centro de readaptación social varonil.

1

En la penitenciaria de Santa Martha se encuentra la gente que pugnancondenas hasta de 100 años y más es decir, la mayoría de estas personascuentan con edades que sobrepasan los 35 y 40 años por tales razones muchosde ellos ya no saldrán con vida. Por otra parte el CERESOVA fuerecientemente ignagurado y destinado para evitar en mayor medida que losCPRS ( Centros Preventivos de Rehabilitación Social) se sigan sobre poblandoy detectar a aquellos jóvenes que ingresan por primera vez y que en sumomento no se encuentran contaminados, esta palabra es muy utilizada por elpersonal que labora en estas instituciones y significa aquellos jóvenes que noson rateros por profesión, que no pertenecen a ninguna banda delictiva, nialguna conexión con los cárteres de la droga, que no consumen algúnestuperfaciente, más bien que cometen el delito por alguna necesidadeconómica o por atrás tantas razones.

La vida de los internos dentro de estos lugares va a cambiar en su totalidad yaque adentro tendrán que adaptarse a nuevas formas de vida, a otros tipos delenguaje, a respetar las reglas y no precisamente las de la institución, sino másbien las impuestas por la población carcelaria, en otras palabras tendrán queadaptarse a un nuevo mundo en donde la sociedad son solo ellos.

Los centros de reclusión han tratado de tener la función de readaptar a la genteque ingresa, su diseño y las áreas con las que cuentan los reclusorios hantenido el fin de prevenir al sujeto de tener una vida delictiva, y prepararlo parauna mejor socialización.

2

ANTECEDENTES

ÉPOCA PREHISPÁNICAEn este período el concepto de prisión era el de las jaulas que existían y endonde los acusados eran encerrados a la vista pública, durante el tiempo en elcual se dictaba la sentencia, generalmente pena de muerte. En su libro deDerecho Penitenciario, Dr Carrancá y Rivas manifiesta “ Fray Diego Duránofrece una visión de la que bien podría ser prototipo de cárcel precortesiana….había una cárcel, a la cual llamaba de dos maneras: por dos nombres. Uno eraCauhcalli, que quiere decir “casa de esteras ”Eraesta cárcel una galera grande, ancha y larga, donde, de una parte y de otra,había una jaula de maderos gruesos, con unas planchas gruesas por cobertor, yabrían por arriba con una compuerta y metían por allí al preso y tornaban atapar, y poniendole encima una losa grande; y allí empezaba a padecer malafortuna, así en la comida como en la bebida.

ÉPOCA COLONIALEn la ciudad de México existieron las siguientes cárceles públicas: La RealCárcel de Corte de la Nueva España, La Cárcel de la Ciudad y la Cárcel deSantiago Tlatelolco. La Cárcel Perpetua de la Inquisición funcionó de 1577 a1820 y a principios del siglo XVIII se creó la La Acordada.

“En 1719 se improviso La Cárcel de la Acordada, en unos galeronesconstruidos exprofeso en el castillo de Chapultepec, esta prisión era tanpequeña que apenas si cabían 500 reos. Años después, la cárcel pasó a SanFernando y de este sitio por la destrucción que sufrió por el sismo del 21 deabril de 1776 a la manzana contigua al Hospicio de Pobres, donde fuetrasladada en 1862 al Ex- Colegio de Belén, donde estuvo la Cárcel Generaldenominada por este motivo con tal nombre. ”

3

Ana Virginia Rodríguez relata que González Obregón respecto a la Cárcel deLa Acordada dice: “El edificio estuvo situado en la manzana contigua a la delHospicio de Pobres y frente, hacia el Sur, se hallaba la capilla del Calvario encuyo cementerio eran sepultados los criminales…que cerca de La Acordada,existió por muchos años una fuente, y más allá, acequias, pantanos, solitariosejidos que llegaban hasta el paseo de Bucareli. La fachada de la cárcel mirabahacia el norte; fachada sin arte ni belleza alguna, y que solo ostentaba unaserie de ventanas y balcones, largo y angostos; un saguán ancho y elevado ydos lapidas embutidas de la que se conserva la que dice: Aquí en durasprisiones yace el vicio, victima de los suplicios destinada; y aquí a pesar delfraude y artificio, resulta la verdad averiguada.- Pasajero: respeta este edificio,y procura evitar su triste entrada, pues cerrada una vez su dura puerta; sólopara el suplicio se hallaba abierta…Y continúa describiéndola: sus paredeseran altas y sólidas los calabozos estaban previstos de cerrajes y llaves que lesdaba completa seguridad, en las azoteas había guardias; pitos en los patios,garitones y multiplicados centinelas a la puerta exterior del edificio.”

MÉXICO INDEPENDIENTEDurante la época Colonial la cárcel más importante fue la de la Acordada, quesirvió eficazmente hasta 1757 ya que para esa fecha, por su deterioro, hubo lanecesidad de reconstruirla para posteriormente sustituirla por la cárcel deBelém, la cual comenzó a funcionar en 1862.

En “1843 se estableció la separación de los presos, destinando la cárcel de laCiudad para los sujetos a proceso, la de La Ex- Acordada para lossentenciados y la de Santiago Tlatelolco para los sujetos a presidio odestinados a trabajar en obras públicas.”

Gracias a las reformas penales de la época, se retoma la iniciativa de construiruna nueva penitenciaría, la cual fue terminada en 1897 tomando en cuentamodelos franceses y norteamericanos e incorporando un conjunto de crujíasradiales con 724 celdas y con instalaciones para talleres, servicios generales yoficios.

4

El 29 de Septiembre de 1900, se inauguró la Penitenciaria de Lecumberri, pararecluir a los presos sentenciados y Belén para procesados. Durante la DecenaTrágica, el edificio de la cárcel de Belén fue parcialmente destruido; sinembargo, funciono hasta el 26 de enero de 1933, fecha en la que por decretose trasladó a toda la población penitenciaria a Lecumberri, mejor conocidocomo “El Palacio Negro”, ya que de ser una Penitenciaria modelo, decayó porel maltrato a los presos, las condiciones en que vivían y hasta el color gris deledificio, el cual operó como cárcel hasta el 26 de agosto de 1976, pero quedebido a la insuficiencia en sus instalaciones para la estadía de procesados sinderecho a la libertad provisional fue cerrada definitivamente.

“Así mismo, el 12 de mayo de 1905 Porfirio Díaz determina que las IslasMarías sean consagradas a una colonia penitenciaria, abriéndose laoportunidad para el ejercicio de nuevas formas de ejecución de penas ante lasreminiscencias de la cárcel de Belén. ”

MÉXICO MODERNO

Para el año de 1952 en Santa Martha Acatitla se construye el centro dereclusión femenil conocido como cárcel de mujeres, permitiendo undescongestionamiento y separación de procesados y sentenciados, así como dehombres y mujeres, el 23 de Noviembre de 1982 la población de internas fuetrasladada a las instalaciones del Centro Médico de Reclusorios, con ladenominación de Centro Femenil de Readaptación Social.

Para el año de 1959 entra en funciones el centro da sanciones administrativascuya finalida hasta la fecha ha sido, la de custodiar a las personas que cometenalguna infracción a los reglamentos gubernativos y de policía o bien quedesobedezcan un mandato judicial y cuya sanción no exceda de 36 horas dearresto.

En 1976 cierra sus puertas “Lecumberi” para abrirlas a dos nuevos reclusoriospreventivos. A partir del 1 de Agosto de 1976 a lo largo de unos veinte días, setrasladó en diez o doce viajes a la población destinada al Reclusorio Norte, porlo que toca al Oriente el 26 de octubre de ese mismo año se canalizaba a lapoblación interna de Lecumberri.

5

Un año después, el 4 de octubre de 1977, se creó la dirección general deReclusorios y Centros de Readaptación Social, cuyas facultades fueron las decoordinar, vigilar y cumplir con la legislación vigente para la administraciónde los establecimientos de reclusión en el Distrito Federal, quedando adscrita ala secretaria general de gobierno “A”.

Una de las acciones que muestra la inclusión del humanismo en el SistemaPenitenciario fue sin duda la cración del Centro Médico de Reclusorios,inagurado el 11 de mayo de 1976, con 300 camas para atender casospsquiatricos y 30 para problemas quirúrgicos de medicina especializada.Posteriormente en 1982 la población fue trasladada al Reclusorio PreventivoVaronil Sur, el cual fue ignagurado el 14 de Agosto de 1979 en el que seacondicionó una área exclusiva para internos inimputables y además seconstruye un edificio anexo el centro varonil de Rehabilitación Psicosocial.

El 14 de Agosto de 1979 se expide el reglamento de reglamento de reclusoriosdel Distrito Federal, que viene a complementar al marco jurídico penitenciariodel gobierno de la ciudad.

En 1989 el sistema penitenciario cuenta con un nuevo edificio, el ReclusorioPreventivo Femenil Norte. Con el fin de capacitar al personal que atiende a lapoblación interna, el 21 de abril de 1990, fue creado el instituto decapacitación penitenciaria por sus siglas INCAPE.

En el año 1991 entra en operación el Reclusorio Preventivo Femenil Oriente,con este último el sistema Penitenciario del Distrito Federal, cuenta com 8centros de tratamiento penal y uno por faltas administrativas.

6

De 1983 al 15 de septiembre de 1995, la Dirección General ha sufrido lossiguientes cambios de adscripción: como parte de la Scretaria General deDesarrollo Social ( Diario Oficial de septiembre 4 de 1985 ); readscripción ala Secretaria General de Gobierno ( Diario Oficial de diciembre 12, 1988); el15 de Noviembre de 1991, fue publicada su readscripción a la SecretariaGeneral de Gobierno a través del Acuerdo de Coordinación que celebró laSecretaría General de Gobierno y la Secretaria de Protección y Vialidad.

El 15 de septiembre de 1995, fue publicado en el Diario Oficial de laFederación, el Reglamento interior de la Administración Pública del DistritoFederal, en el cual se realizaron importantes adecuaciones a la estructuraorgánica del Departamento del Distrito Federal, por lo que la Direccióngeneral de Reclusorios y Centros de Readaptación Social dependeestructuralmente de la Subsecretaria General de Gobierno, que a su vezdepende de la Secretaría de Gobierno.

7

¿Cómo es la vida de los internos en el RPVO y los medios de readaptación?

Estudios y entrevistas realizados a internos de 16 a 60 años, que se encuentranpresos en el Reclusorio Preventivo Varonil Oriente.

Internos: Personas que comprenden la adolescencia, juventud, madurez yvejez; que se encuentran recluidos en CPRS por algún delito imputado.

Los Reclusorios y Centros de Readaptación Social reciben su nombre comoresultado del cambio iniciado en beneficio de la población interna,respondiendo a la necesidad de preparar para la vida en libertad a las personasque han sido privadas de la misma.

9

OBJETIVOS

1.- Cuales son las condiciones de vida que tienen los internos dentro de unCPRS.

2.-Que relaciones existen entre los mismos internos e interpretar su calo,poder, normas, jerarquía, y formas de vida diaria.

3.- Como se da la relación del interno con el personal que labora en lainstitución.

4.-Que tanto se rehabilitan los internos y cuales son los medios para esareadaptación.

10

CAPITULO I. LA SITUACION DEL INTERNO Y LA FAMILIA ALINGRESAR AL RECLUSORIO ORIENTE.

Una vez que el interno ha pasado el proceso de permanecer en calidad dedetenido en alguna de las delegaciones del DF o en alguna agencia del MP,después de las 72 hrs, es decir de 3 días aproximadamente sin poder haberpresentado pruebas a favor de su inocencia es llevado a un reclusorio que leasignara el MP, en donde continuara el proceso del delito que le imputen.

De la delegación al reclusorio ahora los nuevos internos son trasladados encamionetas brindadas generalmente los traslados los realizan por lamadrugada para “darle tiempo al MP” en cuanto a las averiguaciones. Alllegar al reclusorio la camioneta entra por el área de aduana de internos dondese encuentra el cinturón del reclusorio, este funciona como medida de mayorprotección ya que rodea todo lo que es el reclusorio, en este sitio seencuentran los custodios o custodias que les toque esa área además, seencuentran perros de pelea y entrenamiento donde atacan a cualquier personaque tenga el color beige o blanco ya que los internos son los colores queportan.

Una vez que los nuevos internos son bajados de la camioneta la policíajudicial se los entrega al responsable en turno en este caso a algúncomandante, en donde son llevados a una estancia del área de gobierno elantropometrico aquí nuevamente se les toma los datos, con los que ya traen seles rectifica y se les toma su huella digital, la fotografía de frente y perfil, atrásde ellos se encuentra una pared blanca y es esta una especie de regla numéricaque llega hasta 2m de altura, se les asigna un numero no directamente alinterno sino al número de expediente, el cual quedara asentado para el archivode la institución. Una vez hecho este procedimiento que en ocasiones sueletardar mas de 3 hrs, ya que muchas veces el personal encargado tiene querealizar un chequeo rápido para ver si el sujeto que acaba de llegar ya habíaestado anteriormente y si se encuentra se reabre el expediente, para ver porque delito permaneció anteriormente.

11

De ahí los llevan en donde van a dormir y les podrán la ropa de color beige oblanco al que le quede, de acuerdo a las medidas de pantalón y playera ya quehay una especie de closet donde hay ropa que dejan los internos que yasalieron libres y si no les pedirán la ropa a sus familiares para que se vistan deacuerdo al color que marca la institución y los ubicaran de acuerdo como vanllegando aquí es una especie de salón grande que cuenta con alrededor de unas50 camas de piedra algunas con esponjas y otras solo con cobijas aquípermanecerán hasta que sean pasados a la siguiente fase que es COC.

El área de gobierno es el primer edificio que se encuentra al entrar una veztraspasado la aduana de personas, en este se encuentra la dirección ysubdirección del reclusorio, así como también el área administrativa quelabora para la institución aunque no directamente con los internos.

Aquí se ubica la área de ingreso que cuenta con 20 locutorios y es a dondelos internos reciben por primera vez a sus familiares y solo pueden pasarfamilia directa, es decir mamá, papá o hermanos, tíos, madrinas, comadres ydemás no pueden pasar hasta realizar un kardex y pueden permanecer 15minutos ya que como son pocos los locutorios y a pesar que en el área deingreso no hay la misma cantidad de internos que en dormitorios, estos no sonsuficientes.

En ingreso el interno puede durar de 15 días hasta 1 mes ya que para pasarlosa dormitorio se tienen que hacer la evaluación de cada área en este caso serealiza una entrevista por parte de psicología, pedagogía, trabajo social ycriminología de aquí el consejo técnico determinara hacia que dormitorio secanalizaran y esto va a depender de acuerdo al resultado del diagnostico yaque se clasifican de acuerdo a su delito, a su educación, a su nivel económico,edad, y preferencia sexual.

COC es el centro de observación y clasificación en el cual el interno una vezque ya permaneció en ingreso, el siguiente lugar a donde pasara es este aquíya es otro edificio más grande y con mucha mas población de internos tanto enCOC como en ingreso se continuara realizando los estudios pertinentes paraubicarlos en algún dormitorio o anexo.

12

El kardex, es una tarjeta en la que hasta arriba trae como referencia RPVO (Reclusorio Preventivo Varonil Oriente ), luego el nombre del interno, sudormitorio, zona, y estancia, más abajo nombre de las personas que quiere quelo pasen a ver, su parentesco, y domicilio, solo pueden apuntar a 15 personascomo máximo y es así como familiares y amigos pueden pasar a ver alinterno.

Para la visita también hay requisitos que tienen que cumplir si desean ingresaral reclusorio ya que como reglas principales que actualmente dispuso ladirección es que solo pasan familiares que se encuentren apuntados en elkardex, no importando que sea el papá, la mamá, hermanos, esposa oconcubina, ya que en muchas ocasiones se han presentado discusiones entre elinterno y los miembros de su familia que lejos de ser un aliciente complica aun más la situación moral del interno.

La comida se pasa por revisión de alimentos en donde también, se hace unafila y pasan la gente por unos torniquetes que tienen detector de metales y dedroga, está también seleccionada ya que no pasa comida muy espesa, pasteles,enlatados, trastes deben de ser de plástico, no pueden pasar cuchillos,tenedores, en cuanto a la fruta y verdura no pueden pasar con cascara porejemplo, naranja, papaya, platano, piña y demás, la verdura tiene que pasarbien cocida no se puede pasar cruda, los refrescos, botana y dulces pasan sitraen la envoltura bien cerrada, es decir, como se compra de la tienda.

La gente tiene que realizar filas para entrar y filas para salir, ya que desde las4 o 5 A.M ya se encuentra el personal indicado para dar la ficha y que a lahora de entrar sean de los primeras personas que ingresen al reclusorio. Lahora de entrada es a las 9 A.M en donde por consideración a las personas de latercera edad pasarán primero hasta las 10 A.M, luego pasaran las demáspersonas, las fichas que reparten los TPE ( Técnicos Penitenciarios) lleganhasta 3000 mil fichas si la visita en su momento llega a ser más de esta cifratendrán que hacer una fila después de la numeración.

13

Los Técnicos Penitenciarios es la gente que se empleo cuando estuvo comoregente de la ciudad de México la señora Rosario Robles, abrió estas nuevasplazas para ayudar a dar más empleo a aquellos profesionistas que cumplierancon el perfil que se requería se contrataron, Pedagogos, psicólogos,Sociólogos, Economistas así como también profesionistas a nivel técnico.

Una vez que empiezan a pasar las primeras fichas, es curioso que llega unseñor a gritar la numeración en la ficha que va y la gente se puede ir a sentaren lo que espera que pase su ficha, al señor Carlos, la gente ya lo conoce y levan dejando de un peso hasta cinco pesos, y que esto lo toma como una ayudaque la gente le da y le sirve para una comida.

“comenta el señor que el empezó a gritar ya desde hace 9 años, cuando supadre lo trajeron a este lugar por el delito de fraude calificado, ya que dice queel tuvo la necesidad de organizar a la gente porque sino había pleitos de que semetieran y dice que antes no se daba la ficha y era más relajo. Que a pesar deque ahora ya se da la ficha sigue habiendo pleitos entre la gente ya quesiempre van a buscar quien los pueda meter entre la fila, porque en esto lagente se hace de sus conocidos, que inclusive se apartan los lugares y enocasiones hasta se venden”. La espera va de 2 a 4 hrs para apenas ingresar alreclusorio, en lo que es aduana de personas.

Y una vez que la gente a ingresado a la aduana de personas tiene que ir por supase el cual lo obtiene presentando una credencial vigente en este caso la másconocida es la del IFE, pero también pueden pasar con pasaporte, licencia demanejo, credencial escolar vigente, certificado escolar, credencial de correo ola misma institución expide una para las personas que les sea imposibleobtener alguna de las ya mencionadas.

La gente se va a dirigir dependiendo donde se encuentre su familiar, elReclusorio Oriente cuenta con 6 dormitorios y 6 anexos, área de serviciomedico y modulo de máxima seguridad, ingreso y COC, el cual cada uno deestos cajones son atendidos por 13 trabajadoras sociales titulares y la ayuda delas pasantes que en ese momento se encuentren prestando su servicio social orealizando practicas profesionales.

14

El pase que se les otorga no siempre es el mismo ya que se les va poniendouna contraseña para que el personal de custodia, lo identifique, porque se hanpresentado ocasiones en donde la gente se introduce al reclusorio con pasesfalsos, en el pase se le pone el nombre del interno, nombre de la persona quelo visita, en que dormitorio se encuentra, la fecha, el tipo de identificación quemostró y que es visita familiar.

La gente para obtener su pase llegaba a esperar por lo menos otra hora más delas que ya espero afuera, ya que se tiene que buscar que la persona que deseaentrar se encuentre anotado en el kardex, pero como esta situación originababastantes problemas con la gente se empezaron a dar los pases para 15 días ysi esto funcionaba, se continuarían dando para un mes y nuevamente secambiarían, esto al principio no resulto ya que como la gente no estabaacostumbrada a guardar su pase lo volvían a entregar en custodia osimplemente lo perdían, pero la segunda vez se les volvía a decir que su paseles serviría para 15 días que no lo tiraran y lo emicaran para mayor proteccióndel mismo.

Y así es como hoy se facilita un poco más rápido el acceso por lo menos encuestión del pase, de ahí tanto las mujeres como hombres tienen que pasar arevisión corporal, que es realizada por custodios y custodias respectivamentepara hombres y mujeres, los niños que llevan a estos lugar tienen que seranotados en el pase si es que son menores de 12 años, sino se les realiza supase personal siempre y cuando se encuentren anotados en kardex y presentenuna credencial escolar.

La revisión consiste en que las mujeres alcen sus brazos y la custodia pase susmanos por cadera, piernas, y pechos, buscando algún tipo de droga, o algúnmaterial punzo cortante, si las mujeres que en ocasiones tengan mucho pelo yeste recogido, se lo tendrán que soltar para también revisarles el pelo, loszapatos tienen que ser de preferencia bajos y que no sean de plataforma, si sontenis tienen que quitarse cada uno y sacudirlos, no pueden pasar si traen ropadel mismo color que los internos, ni tampoco minifaldas, ni escotes muyprolongados ya que como pasan a una área donde solo hay hombres puedenresultar peligroso para las mujeres que ingresen de esta manera.

15

Sus bebes menores de 2 años les revisan el pañal, la leche de la mamila y lascobijas que tapan al bebe, cobertores gruesos, o ropa con gorro, no puedenpasar.

Cuando una concubina desea pasar a ver a su conyuge y es menor de edadaunque este apuntada no se le permitirá pasar al menos que vaya acompañadapor sus padres de familia, ya sea uno u otro, pero si el interno no los apuntoaunque vengan con algún tutor tampoco se les dará el pase, ya que laresponsabilidad en este caso, de dejar pasar a una menor de edad, es para lainstitución, ya que se considera un lugar de alto riesgo para las personas queingresan.

Una vez que ya pasaron por la revisión de custodia nuevamente tienen queformarse para recoger su comida, y continuar la fila en donde pasaran por untúnel en el cual otro personal de custodia le recogerán el pase y suidentificación para darles una ficha, la identificación se queda a cambio de laficha el pase se les regresa, continúan avanzando y en su mano izquierda en elpuño o detrás se les pone de 2 a 4 sellos con figuras diferentes de pinturafluorecente la cual pasan por un cajón obscuro el cual tiene por dentro uncolor violeta y a la hora de introducir la mano el sello que fue puesto se checaque estén todos los sellos.

Esta es una medida más de seguridad para evitar la penetración de gente queno tiene nada a que ir a este lugar, ya que comenta un trabajador social que enuna ocasión un señor que mato a varias personas en un accidenteautomovilístico, lo tenían en RPVO y un día no supieron como un joven detan solo 21 años entro para acecinar a esta persona ya que de entre losmuertos había matado a su papá.

Es por esto y por otras tantas situaciones que cada vez más las autoridades dela institución controlan en mayor medida la seguridad de los que están adentrocomo de los que los visitan.

16

Al llegar a patio estaría terminando la peregrinación por lo menos de entrada,en patio se encuentran la mayoría de los internos y una vez pasando las rejas ynuevamente de haber sido revisado por algún custodio el pase, empieza elaglomeramiento de internos que a cambio de un peso, cincuenta centavos ohasta un poco de comida, le buscan al interno de acuerdo en donde seencuentren, principalmente les preguntan en que zona y estancia están paralocalizarlos más rápidamente o aquellos que ya saben que van a ir su visitalos esperan a la entrada.

De salida seria el mismo procedimiento aunque más rápido ya que se omite larevisión corporal de custodia y la de comida, de lo demás es lo mismo yaproximadamente se tarda para salir 2 a 2:30 horas.

Los días de visita son martes, jueves, sábado y domingo pero generalmente laspersonas realizan la visita 1 o 2 veces por semana ya que mucha de la visitatrabaja o simplemente no cuenta con los medios económicos para ingresar los4 días de la semana, adentro todo se maneja con dinero desde poder sentarseen el suelo hasta sentarse en una mesa.

La gente que lleva su comida “ahorra un poco”, por lo menos 30 o 50 pesosque es lo que cuesta la comida que venden adentro, ya que además dellevarles comida también les dejan dinero para su famosa lista, en donde loscustodios por cada interno les cobran de un peso a cinco pesos dependiendo sise encontraban en el momento en el que pasan lista.

La lista se pasa 3 veces al día 6 A.M, 3 P.M Y 6 P.M esta es obligatoria paratodos no importando que privilegios que en su momento puedan tener ya queunos cuentan con el dinero suficiente para tener casi todo los servicios que setienen afuera.

17

En cuanto a la comida que se vende se encuentra desde carnitas, guisados,quesadillas tostadas, sopes, refrescos, comida rápida etc, que es preparada porlos mismos internos, así también se hace una especie de tianguis en el que sevende los artículos que ellos mismos realizan dentro de la institución comocuadros pintados al oleo, de madera con paisajes de crucifijos o imágenesreligiosas, rompecabezas, artículos para la cocina y más, uno de losprincipales objetos que tienen en este lugar y que es muy respetable es la santamuerte, ya que muchos la tienen en un nicho y la adoran, la cuidan y sondevotos fieles a la imagen.

Lo que se vende a voz fuerte y sin ninguna preocupación de que puedapasarles algo es la mariguana en donde en pleno patio un jovenaproximadamente de 30 años grita, la mota, la mota, la mota, la mota, a diez, adiez, a diez, a diez, el pase, el pase, el pase, pero como lo dice tan rápido no sele entiende a la primera se tiene que detener y poner mucha atención.

Otro lugar en donde es muy requerido por las concubinas o esposas es las“cabañas” que es una especie de tienda de campaña en forma de uncuadrilátero tapada totalmente con cobijas de ellos mismos y en el suelo conespumas y cobijas, hay como 60 cabañas que cobran por todo el día entre 30 y40 pesos, comenta Adrián interno y dueño de 13 cabañas que aquí el pedazoen donde se ponen se compra que cuando el llego al reclusorio comenzó ahacer dinero con otros negocios y poco a poco fue comprando sus espaciospara sus cabañas que se las vendían a 2000 mil o 1500 pesos dependiendo ellugar.

Una vez que la pareja entra les sierran los que les rentan la cabaña tienenrelaciones sexuales pero como esto esta prohibido y los custodios tienen queandar vigilando que no suceda ninguna anomalía y si en ese momento vapasando un custodio gritan en forma de clave 18 y bueno se dice que es paraprevenirlos ya que comenta Adrián que si se atreve a abrir la cabaña se le iríanen cima todos los internos ya que la visita para ellos es sagrada.

18

El horario en patio o en pueblo como es llamada en el reclusorio es de 9AM a6 PM, existen unos camiones pequeños para niños, una resbaladilla perodesgraciadamente el material con el que se encuentran construidos estándemasiados oxidados y se ven peligrosos porque tienen muchas rebabaspuntiagudas.

Por lo menos cada 3 meses les llevan algún grupo, o sonido en donde lesponen principalmente cumbias y rok urbano para que la gente baile ya que ensu estancia la visita no tiene mucho en que distraerse. Les dedican cancionesde acuerdo a la delegación o Edo-Mex de donde vengan principalmente a losde la delegación Iztapalapa y Cuahutemoc.

El lugar de procedencia de los internos o reclusos es muy variada ya quellegan de las distintas delegaciones de la ciudad de México Alvaro Obregon,Magdalena Contreras, Xochimilco, Tlanepantla, Cuajimalpa, VenustianoCarranza, Gustavo A Madero y hasta de otros países como España, Colombia,Argentina, Peru, Chile, Panama, Alemania, China entre otros.

Los días que no hay visita los internos tienen otras actividades como asistir areuniones religiosas, ya que hay salones para algunas religiones como son:evangelistas, cristianos y católicos aquí hay grupos que tienen una serie deinstrumentos y ensayan sus cantos, otras actividades que el interno puederealizar en el “gimnasio” al aire libre, canchas tanto de fut bol rápido como desocquer, canchas de basquet y volibol, fronton, un auditorio en dondepresentan algunos eventos como, funciones de teatro o las bodas en masa quese realizan una vez por año.

Existen torneos de futbol rápido y son organizados por ellos mismos, hacensus equipos y les ponen nombres como “ El casanova “, “ Los legendarios”, “Fuerza implacable”, entre otros.

Estos equipos son de los más conocidos ya que tienen al rededor de 7 u 8años de jugar, sus árbitros tanto central como lateral son internos que lespermiten ponerse una playera negra y un short de otro color mientras esta elpartido luego tendrán que quitárselo.

19

Los equipos también cuentan con un uniforme , sus canchas de futbol sonsolo 2 y son de tierra, la tribuna es de concreto y solo se encuentra a lo largode la cancha ahí se concentra las porras que la mayoría de las veces sale depleito por alguna falta que les hayan cometido al jugador o simplementeporque se ponen a gritar groserías a los de el otro equipo, esto a llegado aocasionar muertes, ya que se golpean hasta matarse o simplemente se picancon cuchillos o pica hielos.

Al que lleguen a sorprender que esta peleando lo segregan o apandan, esto es,que los aíslan en otras celdas, los golpean y les aplican castigos comoponerles una bolsa en la cabeza hasta que se les acabe el aire, o los sujetan delas manos con un lazo y les golpean fuertemente en su adomen hastadesmayarlos.

Algo similar sucede en las canchas de basquet y bolivol la ley que los internosrespetan es la suya propia ya que no precisamente se establecen y se escriben,pero si se interpretan en forma analógica, ya que si alguien decide entrar a unjuego y apuesta determinada cantidad como 30, 50, 100, pesos o más y pierdey no tiene para pagar lo que apostó por su propia ley que han puesto es unagolpiza y un ostigamiento hasta que pague lo que debe, los es ponen ante losdemás así en dolos quedar como mentirosos.

Resulta interesante ver como ellos que son traídos la gran mayoría por robo nopermiten que entre ellos se roben es, otra “ley” que tienen si alguien sorprendea otro que esta robando aunque sea su compañero tiene la obligación dedelatarlo, claro que con esto no quiere decir que entre ellos mismos no seroben, porque se crean grupos que ellos llaman comandos de 10 a 15 personasy se organizan para robarles las pertenencias de los demás y si alguien de estosllega a decir algo lo sacan automáticamente del grupo y lo golpean.

Si ellos quieren ser “honestos”, directamente van a quitarles la ropa o laspertenencias de los internos delante de ellos o les dicen que les agrada supantalón, tenis o playera dependiendo que quieran y si el otro no se pelea y selo da al rato ya no es uno sino serán más. Es por eso que tendrán que pelearcon autorización o sin autorización para defender ya no la ropa sino su propiorespeto por los demás.

20

Los que observan ya saben que hacer tienen que cuidar que no se a paresca un“zopilote” es decir, un custodio ya que si los ve tendrán que darles dinero paraque los deje pelear, el custodio estará de acuerdo con la condición que le dendinero por lo menos 10 pesos y que no sea a muerte.

Se dice que antes otra “ley” que tenían era que el que llegaba por robo lerobaban, el que llegaba por secuestro, lo secuestraban, el que llegaba porviolación lo violaban y por homicidio solo lo golpeaban.

Actualmente el que llega por primera vez o lo pasan a dormitorio tiene queestar sometido a lo que los demás quieran ya sea traer el agua, tenderles lascamas, limpiarles sus zapatos, lavarles la ropa y cobijas, y llenarles la estanciade agua con algunos botes ya que no tiene agua en el baño, cuentan con seiscamas de piedra en forma de litera y tienen una capacidad máxima de 12personas por estancia, pero duermen hasta 20 personas por estancia e inclusohay algunos que se tienen que quedar en el baño.

Hace algunos años atrás cuando todavía no creaban más centros de reclusiónse tenía la necesidad de colgarse pues como no alcanzaban camas ni suelo secolgaban de la cintura para poder dormir a un que sea una horas.

Y así sucesivamente se irán cambiando los quehaceres por el que llega alultimo, la jerarquía se va obteniendo entre mayor se el tiempo en el que se hapermanecido aquí, y otra “ley” es que se le guarda mucho respeto, pues comoquien dice es el que sabe más de todo lo del reclusorio y no precisamente a laubicación del mismo sino a las relaciones que se dan entre los mismosinternos.

La comida se les reparte de acuerdo al comedor en el que se ubiquen en suestancia, se les da 2 veces al día, ya que en la mañana solo les reparten café ypan, a las 12 del día les dan su almuerzo, y a las 3 pm se les sirve de comer, alas 6pm se les da su merienda pan y café pero esta ultima no siempre se da atodos ya que se termina antes y hasta donde hallan llegado.

21

La comida que se les da es cada 2 días carne principalmente pollo, puerco, yres, los frijoles y el arroz así como las tortillas no faltan el agua llega a ser defruta 1 vez cada cuatro días, se tienen que formar y con sus trastes que les hanllevado su visita generalmente trastes de plástico les sirven su porción, pero nose pueden volver a formar doble ya que la comida muchas veces no alcanza ysi por alguna razón sobra entonces si podrán volverse a formar, la comida lareparten los mismos internos pero son los comisionados en el área de cocina yvigilados por custodios.

La comida llega en bultos grandes y por toneladas ya que diariamente sereparten al rededor de 50 kilos de frijol, arroz y una tonelada cada dos o tresdías de carne en cada uno de los reclusorios aproximadamente, la comida espreparada por ellos mismos existen dentro del reclusorio talleres y trabajos enlos que el interno puede emplearse para obtener alguna remuneración mínimao participar en alguna área de trajo para obtener beneficios, ya que el quetrabajen, estudien, o participen en alguna labor dentro de la institución lesayuda si son primoprocesados o primodelincuentes a reducir de 3 a 4 mesesde sentencia.

La comida la preparan en condiciones un tanto insalubles ya que los costalesde frijoles, como les llegan los voltean en las grandes ollas que se encuentranhirviendo y solo les ponen sal, la cocina tiene una barra grande con 4 ornillasdel mismo tamaño, y funcionan a base de gas que ya se encuentra instaladopor debajo de la pared y piso, la lumbre es muy alta como de 30cm de altura ycose la comida muy rápidamente.

La gran mayoría de los alimentos no son lavados ni tampoco desinfectados,los trastes donde preparan la comida están percudidos y viejos, los lavaderosson 3 y también son grandes aquí si tienen agua de la llave y pueden tomar laque requieran.

22

Los talleres con los que cuenta el reclusorio son: costura, carpintería, y larealización de bolsas de plástico, la paga es del salario mínimo y los internosocupan este dinero para apoyar a sus esposas, o para solventar su propiosgastos. En el área de trabajo existe la cocina, “área verde”, limpieza, yestafetas que son los internos que mejor comportamiento han presentadodentro de la institución y está les expide una credencial con la cual obtienenun rango mayor.

Los internos prefieren trabajar como estafetas porque tienen contacto conpersonas del exterior y dicen que en ese momento en el que ellos trabajan seolvidan un momento de que están ahí porque platican cosas que no es delreclusorio, que rompen su rutina por lo menos en el tiempo que se encuentrantrabajando, porque al llegar la noche nuevamente regresan a la realidad a susceldas.

Los estafetas son de 6 a 10 internos en donde uno de ellos es el encargado deorganizar a los demás y de ver que realicen bien su labor, ellos se encuentranen la parte de COC y ayudan en todas las áreas desde realizar la limpieza decada cubiculo, ir por los internos para los entrevistas, hasta organizar las listasde internos que se tienen programados, ponerles la contraseña a los pases quese dan en aduana etc.

Otra área del reclusorio que es muy requerida es el edificio de visita intimaque cuenta con 28 habitaciones con una cama matrimonial y baño en cadacuarto, este edificio tiene planta baja, primer piso y sótano, las habitaciones seencuentran limpias al igual que las cobijas, hay un escritorio a la entrada deledificio en donde se encuentran el personal de trabajo social realizando pasesde entrada, para las esposas o concubinas, los días de visita íntima son lunes,miércoles, viernes, sábados y domingos, el horario es por la mañana, tarde ynoche con 6hrs en la mañana y en la tarde y por la noche la hora de entrada esa las 8pm y la salida a las 8am del siguiente día pueden pasar comida y llevara sus hijos.

23

Para poder entrar a visita intima tienen que estar registradas en kardex asícomo también llevar el acta de matrimonio o carta de concubinato, si deseanpasar a los hijos tienen que llevar el acta de nacimiento de cada uno de ellos,también tendrán que presentar un examen medico y otro de papanicolao. Estosdocumentos los recoge un técnico penitenciario o un trabajador social parallevarlos de acuerdo al control que se esta manejando y es que sucede que lasmujeres de los internos piden su visita y no se presentan entonces se lessuspende su visita o se les cambia de horario.

El modulo de máxima seguridad ( MMS ) es aquel en el que se encuentran losinternos diagnosticados con un nivel de alta peligrosidad y por seguridad delos demás internos los tienen resguardados dentro de un tunel y por celdas dedos en dos o uno sólo, ellos no pueden salir al sol ni al patio ni convivir conlos demás internos, su visita la reciben en sus propias celdas.

Los depositados es algo similar pero aquí los resguardan por seguridad deellos mismos ya que son personas que los protege la institución porque correnpeligro de que si los ubicaran con los demás los puedan matar o en ocasionesson protegidos por el Estado ya que vienen por situaciones comprometedorascon fines políticos y no es recomendable que ellos hablen con cualquiera.

Los castigados los tienen en celdas aproximadamente 2.5m ancho x 3.5m delargo y están todos los internos que no pasan su lista, no realizan ningunaactividad, se pelean constantemente, o los custodios los sorprenden robando,en está celda llegan a estar hasta 20 internos y como no caven se encimanunos sobre otros o abriendo las piernas y en seguida otro y otro.

Los juegos que ellos dicen hacer cuando están aburridos son el vuelo deláguila, el vampirito, la moto, entre otros que lejos de ser juegos más bienparecen castigos para el más débil o el que no tiene tanto poder, ya que tomana un interno lo hacen estar en posiciones casadas, mientras los demás se burlande las caras de cansancio que hagan y si por alguna razón no accede “la pasanpor tres” todos los que se encuentren le dan tres golpes en la cabeza la internoque haya sido el designado.

24

CAPITULO II: RELACIONES DE PODER QUE SE DA EN ELRECLUSORIO ORIENTE.

Poder: Situación de quienes poseen los medios de hacer alguna cosa, o deimponer una actuación determinada a otras personas, esta es la definición quelos internos interpretan y dicen de lo que es el poder en el reclusorio.¿ pero quienes tienen el mayor poder ? y por quien es llevado a cabo.

Desde que las personas son detenidas en este caso los internos son llevados alas delegaciones o agencias del MP y son trasladados no solamente pierden sulibertad sino también sus derechos. Ya que a pesar que en los centros dereclusión se tiene el área de derechos humanos, esta no siempre funge comotal y un ejemplo claro es que desde que son detenidos por derecho tienen quepermanecer 72 horas, lo cual mucho de ellos no permanece este tiempo en ladelegación, sino los trasladan directamente al reclusorio.

Cuando los internos se encuentran en el reclusorio ellos tienen que obedecertodas las ordenes impuestas, reglas y normas que estipula el reglamentointerior de la dirección general de reclusorios y centros de readaptación socialDF, sin embargp existen otras personas sobre las que recae el poder a mayormedida para la vida cotidiana de los internos y estos son los “ custodios”quienes pueden e imponen el poder que le es otorgado por la mismainstitución.

Estas personas tanto hombres como mujeres se exeden sobre la autoridad quetienen, ya que por “tradición” como muchos de ellos dicen hacer las cosastienen que actuar ya que si no lo hacen quedan mal ante los demás custodios.Comentan….

“ nosotros tenemos que ser un poco estrictos con ellos, porque si te portas buena onda te comen yaunque no lo crean unos si lo necesitan ya que si uno, no les da su merecido parecen animales y noentienden, además nosotros estamos para que se guarde el orden, en cuanto a la lista desde que yoentre se dice que siempre se ha pedido el dinero para pasar la lista, además no es mucho es solo unpeso y bueno los que tienen dinero, porque aquí también hay gente de mucho dinero, pues ya lespedimos un poquito más, si tienen dinero para comprar su vicio pues un peso no es mucho”.

25

Sin embargo las relaciones que se ven entre los internos con los custodios alparecer son muy respetables y amistosas, pero de ante mano se sabe que es laeterna lucha de poder y sumisión que se presenta entre los internos. Loscustodios pueden manejar las diferentes situaciones de tal manera que ellos nose vean comprometidos ante las autoridades, cuando la gente en este caso lavisita familiar desea pasar a ver al interno y no se encuentra en kardex muchagente busca a este personal que labora en la institución para que le seapermitido el pase a cambio de una pequeña modalidad de 40,50 pesos segúnsea el caso, si la visita trae comida prohibida o artefactos que todavía noautoriza el consejo como televisores, radios, o material punzo cortante con unacierta cantidad de dinero estos artículos pasaran.

Cuando a alguien no lo aceptan ya sea por ser nuevo en el penal o por nodejar que cometan alguna injusticia con ellos o simplemente burlarse le creanlo que es llamado un “cuatro”; esto es ponerles droga en su ropa o le haceparecer que el es el ratero de la estancia y después lo muestran ante los demáspara que este por autoridades superiores sean castigados y apandados, es decirque los encierren en celdas solos sin dejarlos salir ni al sol y mucho menospueden recibir visita familiar.

Por su puesto no todos los elementos de custodia se manejan así, pero sipodría hablar que es la mayoría quien labora de esta forma y ejerce el podersin ninguna contemplación.

Las relaciones de poder que se dan entre los mismos internos será un pocodeferente ya que entre ellos de alguna forma son “iguales” porque todos estánahí en una cárcel, por cometer algún delito, por que visten del mismo color ypor que son los que están del otro lado de la moneda, aunque muchos no lointerpreten así.

“El individuo estigmatizado se define así mismo igual a cualquier otro serhumano, mientras que al mismo tiempo, es definido por el mismo y porquienes lo rodean como un individuo marginal. Los códigos se presentan a losindividuos estigmatizados, tanto explícita como implícitamente, tienen acubrir determinadas cuestiones. Se les sugiere las pautas deseables de larevelación y el ocultamiento” Goffman *1

26

Por principio sobre quien recae el mayor poder entre los internos es el quetenga mayor tiempo de estar en el reclusorio, es que tenga mayores años, lamamá, como es llamado a estas personas que son los que mandan que se vahacer dentro de la estancia ya que como recordamos en el capitulo anterior enuna estancia pueden y llegan a dormir hasta 20 personas, y la mamá será elencargado de destinar los lugares en donde van a dormir los demás, quienesharán la “fagina” o sea la limpieza de la estancia, quienes traerán el agua,plancharan, lavaran la ropa y harán la comida.

Pero no solamente el poder lo tienen quienes llevan algunos años también lopueden obtener mostrando quien suele ser el más “ machin o picudo ”, ya quesi la mamá de la estancia manda a alguien a realizar cierta actividad y dichapersona se niega tendrá que pelear con la mamá de la estancia para que ya nolo sigan mandando comentan…

Aquí tenemos que ponernos un disfraz de fortaleza, una especie de mascara,mostrarte que tu también puedes porque se te dejas pierdes, aquí nadie terespeta, aun sabiendo que todos estamos pasando las mismas situaciones, dehumillaciones por parte de los custodios, de miseria, de hambre y de lascondiciones tan insalubres en las que nos tienen, aquí nadie es tu amigo, solopor conveniencia y muchas veces tienes que ser como los demás aunque tu nolo desees, porque sino eres visto como marica o chillon. Aunque tu veas quealguien se esta manchando con otro tu no te puedes meter porque sino elproblema ya no es de quien agreden sino contigo y si alguien se burla de otro,tu también tienes que burlarte aunque por dentro sientas que ya no puedesmás.

“Mantenga o no una estrecha alianza con sus iguales, el individuoestigmatizado puede revelar una ambivalencia de la identidad cuando ve decerca a los suyos comportarse de manera estereotipada, poner de manifiesto enforma extravagante o lastimosa los atributos negativos que se le imputan.Estas escenas pueden repugnarlo, ya que, después de todo apoya las normasdel resto de la sociedad, pero su identificación social y psicológica con estostransgresores lo mantienen unido a lo que rechaza, transformando la repulsiónen vergüenza, y luego la vergüenza en algo de lo cual se siente avergonzado.En síntesis: no puede ni aceptar a su grupo ni abandonarlo. Goffman *2

27

Existen muchas comisiones en las que se pueden emplear los internos comopor ejemplo: artesanos, asesores, auxiliar de áreas verdes, ayudantes decocina, auxiliares de deportes, ayudantes de eventos culturales, ayudantes enfundición, ayudantes de limpieza, auxiliares de mantenimiento ( albañiles,herreros, plomeros ), ayudantes de panadería, tortilleria, tienda, boleros,carpinteros, estafetas, mesa de practicas, COC, y visita familiar.

Cualquiera de las comisiones anteriores mencionadas dan al internos ciertoprestigio. Control y poder dentro del reclusorio ya que tan solo el emplearseen alguna de todas estas actividades muestra un buen ejemplo ante los demásde ocuparse en algo y no solamente estar en el ocio, además el área de trabajosocial otorga beneficios a quienes se encuentren trabajando y se les ha llegadoa otorgar una disminución de condena de 2 a 3 años, aclarando que nosolamente porque trabajen sino porque estudien no peleen y tengan buencomportamiento.

Tan solo el trabajar y saber que dicho interno conoce bien las actividad, quedesempeña para ellos resulta muy gratificante, ya que entre ellos hacen ciertasescalas, de quien sabe más en cuanto a la actividad que desempeñan y estaserá muy bien vista por los demás aunque en ocasiones el hecho de que ciertapersona sepa más que otra se presta para acarrearse problemas.Comentan…

“ el que sabe más tiene mayor respeto tiene más poder porque el puede decir como es esto, o comoes aquello y nosotros aunque no lo quieramos tenemos que obedecer ya que es el que sabe, aunquemuchas veces las personas que saben se dan mucho su paquete y si uno les pregunta como va esto ocomo va aquello como saben que si nosotros aprendemos no vamos a depender de ellos y perderíanel control de las cosas en ocasiones se hacen de la vista gorda y no nos explican bien, y los que sisaben mucho y nos explican y son buena gente, pues muchos no los quieren y les ponen apodos olos torean para que se enojen”.

Una de las comisiones o trabajos que suelen ser más requeridos por losinternos es la de estafetas ya sea en mesa de practicas, en COC, o en el área detrabajo social, ya que comentan la gran mayoría que aquí se ven caras nuevas,es decir las de el personal que labora, que transmiten un poco de aire externo,que el hablar con personas que a diario entran y salen de la institución resultaser interesante, ver su vestuario todos los días diferente sin que sea blanco obeige, el platicar con ellos o ellas se rompe un poco la rutina de las platicasdiarias que puedan tener con los mismos internos.

28

El poder y las reglas van muy da la mano entre los internos ya que entre ellostienen que respetar por principio al personal que labora y obedecerlo en todolo que se les pida, ellos tienen que aguantar en ocasiones un tanto dedespotismo por parte del personal que labora y si por alguna situación no salenbien las actividades a quien suelen regañar es a los internos. Comenta…

“ yo trabajo de estafeta desde hace tres años con las trabajadoras sociales y hasta les hablo de tú,ellas son a todo dar, siempre me llaman cuando no pueden abrir alguna puerta, para hacerles lacontraseña del pase, para hacerles un café, para sacar copias y demás, yo las obedezco en todo perocuando están enojadas, por cualquier motivo, la verdad es que si se desquitan con nosotros y nosgritan o hasta nos quieren echar la culpa de lo que realizan, y creo que ahí es donde ellas ejercen elpoder que tienen como trabajadoras sociales y nosotros aunque en ocasiones ha habido momentosde quererles decir como se están comportando lo mejor que podemos hacer es no discutir yquedarse callados aunque sepamos que no tienen la razón”.

Entre las reglas que han creado los internos, suelen ser muchas y muy variadase interpretadas de diferentes formas, pero una de tantas, que si tienen clarasson por mencionar algunas, el respeto que tienen por la familia, no se escribepero se ve entre ellos mismos, cuando los días de visita van los familiares delos internos no suele haber problemas por ser groseros con la visita o faltarlesal respeto.

La “jefesita” es la manera de como llaman a sus mamas los internos y debe sermuy respetada, ya que refieren los internos es la que les dio la vida y la que lesaguanta todo lo malo que ellos puedan hacer o cometer, la que nunca los va adejar solos, sin embargo resulta ser cierto cuando en el día de visita se dan lospases, el mayor numero de visitantes es por parte de las mujeres con un 70% yel 30% de hombres, de ahí las mamás y esposas son las más visitan el penal,siguiendo hermanas, tías, primas, amigas.

Las hermanas, primas, tías, sobrinas, que visitan a los internos por cualquierrazón que llegue a haber atracción con alguno de los internos, ellos tendránque pedir permiso al interno pariente de ellas; si pueden cortejarlas ya que silos internos decidieran hablar con ellas sin el permiso debido habríaproblemas e incluso se llega a los golpes.

29

Otra situación que es muy común entre ellos, si existen más de dos internosque anden tras la misma chica y ella en algún momento se decidiera poralguno de ellos, los demás tendrán que respetar la decisión de ella y nomolestarla e incluso hasta dejarle de hablar si es posible, esto ellos lo llaman“abrirse”, que es dejarle el camino libre al otro.

Si alguien es trasladado y resulta ser habitual, es decir que ha estado más dedos veces en la cárcel, también ejerce cierto respeto o miedo por parte de losdemás ya que una persona que ha estado en otros reclusorios, quiere decir queya sabe el manejo de la Institución pero además conoce las normas por lascuales se rigen los internos y no lo podrán someter tan fácilmente; al contrarioa resultado que se den dos mamás en la estancia y el poder será disputado acada momento y saldrá vencedor el que más control de la situación tenga.Comentan …

“ Yo no soy nuevo en esto, yo se que es estar en la cárcel y convivir con un montón de cabrones,pero yo no he sido la mamá por aventarme tiros con otros, sino la verdad porque soy más inteligenteque los demás yo los manipulo, en esto uno siempre observa mucho y sí eres buen observadorpuedes darte cuenta de las carencias de demás y por ahí les entras, ya que tu les das por su lado, porejemplo cuando yo llegue a la estancia la mamá me dijo que yo haría la fagina, pero como yorecientemente traía unos balazos le dije que no podía hacerla bien que me dolía mucho el brazo yme dijeron que ya no la hiciera, como el iba por violación y a todos les decía que él no había sido yyo le decía: no la verdad yo te creo que tu no fuiste y así les vas dando por su lado”.

La inseguridad que se muestra en los mismos internos provoca cierto control ypoder de su propia persona ya que si en su interior y exterior se muestrandébiles, les resultará mucho más difícil la vida dentro del reclusorio. Como hevenido mencionando el poder entre los internos lo tienen de acuerdo al tiempode estar en este lugar de cuanto saben acerca de cierta situación de las normas,reglas que establecen ellos y de acuerdo a que tanto sean buenos para pelear ousar cierto tipo de armas, como la navaja, el cuchillo, el desarmador,picahielos u otro artefacto punzo cortante.

30

Comentan…“ cuando yo ingrese a este lugar no lo podía creer que a mi me estuviera pasando, que meencontraba en un lugar como este y es que hasta la fecha no me hago la idea de que este aquí, esmuy fuerte todo esto que he aprendido aquí, sin embargo yo no me siento igual que los demás aquíse carece mucho de las normas y valores que en tu casa te dan, la mayoría no les enseñaron arespetar lo ajeno a insultar, no son honestos, te hablan de una forma de una forma quedesgraciadamente tu aprendes a hablar con señas o movimientos que tu tienes que aprender, yo nome identifico con nadie por muy buen compañero que sea”.

“La identidad personal, se relaciona entonces con el supuesto de que elindividuo puede diferenciarse de todos los demás y que al rededor de estemedio de diferenciación se adhiere y entrelazan como en los copos de azúcarlos hechos sociales de una única historia continua, que se convertirá en lamelosa sustancia a la cual pueden adherirse otros hechos biográficos. Lo queresulta difícil apreciar es que la identidad personal puede desempeñar un rolestructurado rutinario y estandarizado en la organización social, precisamentea causa de su unicidad”. Woffman, *3

El poder mental es lo que ellos llaman fortaleza ya que en su ser interno ellosmismos pueden ser sus propios enemigos y estar a cada momentoatormentándose, de ¿cómo fue que llegaron ahí?, ¿cuándo podrán salir? Y delmomento en que ellos puedan nuevamente adaptarse a la sociedad, ya que sise encuentran recluidos es para “readaptarse”.

“ es muy feo estar todo el tiempo pensando que aquí vas a vivir el resto de tus días o por lo menosocho años de tu juventud, yo que era bien amiguero, fiestero y noviero y de pronto ya no tienesnada de esto, es como volverte loco, todos los días lo mismo, la misma rutina, ver a las mismaspersonas y siempre estar matando el tiempo, aquí te da mucho por estar todo el tiempo “caneado” osea pensando en lo que viviste en las cosas que te pasaron, pero cuando vuelves a la realidad comoque das el bajón bien feo y el que no controla su mente y piensa positivamente se pierde e inclusivehan llegado a darse el corbatazo eso es más por la depre que nos entra y cuando nuestra chava ya noquiere venir o dice que viene y no llega te entra mucho coraje y no sabes ni que”

Los jóvenes principalmente son los que no toleran la situación del encierro ysuelen dar varias vueltas al rededor de la estancia o de las canchas, el ocio sepresenta en la gran mayoría de la población ya que aun que hubiera lacapacidad de talleres, trabajos dentro de la misma institución esto resultaopcional, el que quiere estar dentro de la institución ocupando se tiempo lohará y los que no, perderán el tiempo como mejor les plazca.

31

Otros tantos piensan que tienen el poder por hacer lo que ellos quieran, que siquieren se van a jugar futbol, froton, volibol, ver tv. escuchar música, bailar,etc… y de todos modos les dan de comer, beber y vestir, pues no les .preocupamucho perder el tiempo y no aburrirse mucho.

El poder manifiestan tenerlo desde que nadie les dice nada, ya que afuera delreclusorio, en sus casas, en sus trabajos, con sus amigos, tenían que realizar untrabajo, estas expresiones se presentan principalmente con jóvenes de 16 a 20años que no se encuentran casados y que todavía vivían con sus papás, laresponsabilidad que estos jóvenes puedan tener es mucha, ni siquiera con supropia persona, ellos le otorgan el poder a sus padres entendiendo por poder“el solo mandar”,

Comentan …“ yo no soy como cualquier persona ni me considero como todos estos que están aquí, a mi mispadres me llevaban al teatro, a la cineteca, me gusta leer libros, pero cuando mis papás se apartanyo ya no quise vivir con ninguno de los dos y me fui a vivir yo solo, de esta forma ellos pierdentodo poder que pudieran tener sobre mi, porque cuando estaba en la casa, ve a la escuela, no salgasmuy tarde, no llegues después de las 12.00pm, lava tu ropa asea tu cuarto, etc… Antes de queentrara aquí yo me mandaba y hacia lo que mejor me plazca, aquí yo no hago nada que yo noquiera, no voy a la escuela, ni terapias, ni cursos, hago lo que a mi me gusta”.

“ Cuando el estigma es sutilmente invisible y conocido solo por la personaque lo posee, la cual mantiene en secreto ante los demás, el hecho presenta uninterés secundario para el estudio del encubrimiento. El grado en que sedanestas dos posibilidades es, desde luego, difícil de determinar. Análogamente,si todas y cada una de las personas con las que el individuo tiene contactotuviera siempre una percepción inmediata del estigma, es evidente que suestudio presentaría también un atractivo limitado, aunque revistiera ciertointerés en revisar los problemas relativos al grado de aislamiento que puedepermitirse un individuo y aun así funcionar libremente en sociedad, a laconducta discreta y cautelosa, y su fracaso y al autodesprecio”. Goffman*4

32

Otra forma de obtener poder es unir sus fuerzas, pero de tal forma que sesientan identificados con otros, es decir y de echo en el reclusorio oriente y enotros reclusorios se les clasifica de acuerdo al delito por el que llegan y deacuerdo a los diagnósticos de los estudios que hallan tenido sino sonconsiderados como personas de alta peligrosidad o peligrosidad media, seubican, por robo, por asalto, violación, homicidio etc.

Y una vez que ellos se encuentren clasificados de esta forma comentaranporque delito vienen si es por robo hacen ciertas categorías por ejemplo unrobo simple y por necesidad que podría ser el de aquellas personas querobaron para comer, robaron para comprar alguna medicina para susfamiliares, o que la parte acusadora no vio bien quien le robo y como ibanpasando en ese momento los culpan.

Otra forma es en la que ellos son invitados a robar y los convencengeneralmente estos y los de arriba mencionados son los primodelincuentes queen un momento de desesperación ya sea por no tener trabajo o por que no lealcanza lo que gana en su trabajo, cometen un delito.

La otra categoría es en la que ellos ya tienen el robo como oficio, en dondedesde pequeños aprendieron a robar o venían de familias que también hacíanlo mismo, generalmente las familias desintegradas en donde existía un altogrado de despreocupación y maltrato por parte de sus padres hacía ellos.

Estos últimos saben todo lo que se necesita para ser un buen ratero, comentanque desde que llegan a la estancia saben si es de los “picudos” o no, y es queellos deben de saber de todo, desde abrir cualquier puerta de casas o de autos,el como quitar las carteras dentro del metro o microbús o simplemente tener lasangre fría para asaltar un banco, una camioneta brindada, un expendio etc.Comentan…

“ cuando llega un nuevo nosotros lo vemos de cabo a rabo y nos damos cuenta si este nos va aservir para nuestra banda que tenemos, si nos damos cuenta de que es un paísa, no lo jalamos connosotros pero eso sí a las burlas, bromas, castigos y agarrarlo de bajada no se libra, pero si lo vemosque es muy salsa, y no es solo choro pues lo llamamos para labanda, y es que unos dicen ser muycabrones y son bien niñas pero nosotros nos damos cuenta en la manera de como habla y en suforma se ser.

33

Es así, como ellos buscan obtener poder por medio de cierta identidad, quehay entre ellos mismos y como en el caso de los que llagan por robo sucedealgo similar con los demás pero, además van buscando que hallá ciertassimilitudes en sus hábitos que tenían desde antes de entrar al reclusorio y quesiguen manteniendo en el, esto es, robar, no trabajar, no asearse, no realizarninguna actividad deportiva y el consumir algún estuperfaciente.

El uso de drogas es otra forma de identidad que muestran como algunosinternos se reúnen para drogarse, aquí de igual forma hacen clasificaciones deque tipos de drogas utilicen, por ejemplo: los que con sumen cocaína,marihuana, piedra, solventes etc. Ya que los que consumen cocaína sonaquellas personas que tiene que tener una solvencia económica buena, tenermucho dinero porque tan solo un gramo de esta te cuesta de 200 a 300 pesossegún la calidad, así también los que solo se drogan con solventes omarihuana que tan solo el cigarro te cuesta de 10 a 20 pesos.

Refieren que aquí el “ bueno”, es el que la vende y el que tiene el mayor poderporque controla a todos, bueno a aquellos que sean adictos y que a cambio deuna poca de droga hacen lo que sea para consumirla como ser un exclovo parael otro, lavar, planchar, barrer, etc, o también se han dado casos de prestar alas esposas o concubinas, hermanas, primas, sobrinas, para mantenerrelaciones sexuales durante la visita a cambio de su droga.

Dicen que los que son los “buenos” generalmente piden dinero te venden unpoco aunque no tengas en ese momento con que pagarles pero que te estánchecando todo el tiempo y a la primera que reciben visita y les dejan dinero selas tendrás que pagar el doble, y después al triple y así sucesivamente.

De esta forma es como controlan y tienen el poder aquellas personas quevenden las drogas, ya que existe un gran porcentaje de internos que laconsumen y a pesar de la ayuda que se les pueda dar ésta no es suficiente paratoda la población que se tiene en el penal, que muchos simplemente noquieren o no pueden dejarla. Y las personas que la venden y se dan cuenta deesto la ofrecen en todo momento.

34

Otros internos que también suelen ser adictos o lo son , pero se dan cuenta decomo estén estas personas si se les puede llamar subyugadas y controladasoptan por no demostrar sus debilidad, es decir, no comentan a nadie que sonadictos y tratan de disimular su adición pero les resulta muy difícil ya que aunque puedan aguantar las ganas de consumir droga, existen ciertas formas desaber si alguien es adicto a cualquier droga, como por ejemplo: los queconsumen piedra los dedos pulgares al presionarlos se ponen inmediatamenteblancos y tarda al rededor de unos seis segundos par volver a su color normal,los que usan cocaína su nariz tiende a estar desviada, son muy sensibles aldolor nasal, no respiran bien y sangran en demasía, los que se drogan conmarihuna suelen tener irritados los ojos.

“ Las personas que están dispuestas a admitir la posición de un estigma enmuchos casos porque su existencia es conocida o inmediatamente perceptible,pueden, no obstante, hacer un gran esfuerzo para que el estigma no sedestaque demasiado. El objetivo del individuo es reducir la atención, es decir,por una parte, evitar que el estigma sea para el mismo y para los demás, objetode un estudio disimulado y por otro mantener una participación espontánea enel contexto oficial de la interacción.” Wofman *5.

Por último nos encontramos con lo que son los códigos linguisticos, lasformas de expresión tanto corporal como oral, los ademanes, el calo; lamanera en la que ellos hablan es muy similar a la de los barrios bajos de laciudad de México, sin embargo también es adoptado el idioma de otros paísesprincipalmente de E. U. .

Es importante conocer la forma de como se comunican por medio del calopara poder interpretar diferentes situaciones, a las que se refieren en ciertomomento, no todos se expresan de las misma forma, pero si tienen que adoptaralgunas palabras para expresarse con los demás y entender lo que hablan.Cuando una persona no entiende lo que hablan le dicen el “pija”, lo que enEspaña significa ser una persona con buenos modales y vestir a la moda, estaral corriente de todo lo que sucede en los espectáculos, en la moda y más.

35

Para referirse a un amigo que sea para ellos leal y signifique más allá que unsimple amigo les dicen Broder o carnal, generalmente son los que losayudaron en alguna situación difícil y demostraron dar una verdadera amistada cambio de ninguna condición o de cierto pago que pudiera dar en sumomento.

“ yo si tengo Broders, y son para mi más que amigos ya que una vez me encontraba en un pedobien grueso y ellos me ayudaron a salir de el, y es que los monos me pusieron a una chiva, yoandaba nahual, los otros se dieron cuenta y quedaron bien peidos, y me dijeron que yo andabapicando chueco, pero gracias a la banda no me paso nada, pues yo andaba ya bien caneado”.

La mirada es una forma sumamente expresiva, con ella pueden controlar laspalabras que dicen, controlar a otras personas, pero además esta se utilizacomo símbolo de altivez, de orgullo, fortaleza, poder. Cuando alguien tienepoder sobre los demás con tan solo un ceño de la cara los otros interpretaranque es lo que se quieren que hagan, que se callen, que se retiren, que bajen lamirada, que busquen que hable el que tiene el poder.

Cuando ponen su dedo índice en su boca y los demás dedos estan agachados,suele ser que esta persona no puede hablar ya sea porque este amenazada porotra persona o también quiere decir que se callen otras personas y no hablen sino saben de que se esta hablando.

El dedo índice también suelen ponerlo del lado derecho de la nariz y significano traes drogas, usas cocaína; o le acabas de poner como ellos se expresan,que quiere decir a cabo de consumir drogas. El abrir y cerrar las manossignifica que te da miedo o tienes miedo, ya sea pelear con alguien o a ciertasituación que se le presente, por ejemplo: los que forman sus comandos paraatacar a los internos.

El poner la mano izquierda con la palma hacia arriba y la derecha en formavertical tocando ambas manos al mismo tiempo, quiere decir “mochate omochilas”, que significa compartir con los demás algo que tenga el otro,generalmente es ocupado para la comida. Pero ellos también lo utilizan paracompartir a las personas como: novias, esposas, primas, sobrinas y dicen que,es en forma decente de pedir que compartas al igual como un objeto a laspersonas.

36

Otro código que utilizan los internos los días de visita y en especial aueñosque se encuentran atendiendo las famosas cabañas los internos en voz fuertegrita “ 18”, que es para prevenir a las parejas que se encuentren dentro, ya quelos custodios se encuentran dando vuelta.

Ya que comentan los custodios “ las mujeres principalmente pueden adquiriralguna enfermedad veneria o contagiosa, ya que las cobijas con las que hacensus cabañas, son con las que ellos mismos se tapan y muchos de ellos no sebañan diario y otros tantos no se saben bañar, otros más estan enfermos o yatraen de la calle alguna enfermedad que de esta forma la siguen transmitiendo,sus cobijas no las tienen todo el tiempo muy limpias y como la gran mayoríade ellos no las lava y si las lava las tienden afuera de su estancia para que sesequen pero no todas se secan por completo y así las van guardando y estoproduce un olor extraño de humedad.

La convivencia a diario entre ellos es lo que también va originando que ellosmismos creen sus propios códigos o su propio calo, ya que comentan quecuando ven a los homosexuales para a visar o prevenir a los demás que no loson, con su mano derecha la llevan hacía su cara en forma delicada, como unaespecie de caricia o ponen la mano hacia arriba con los dedos entre abiertos yla pegan en el cachete de esta forma los que no son homosexuales sabrán loque son.

Y es que dicen que ahí los “maricas” como son nombrados por el resto de lapoblación la gran mayoría se ve que lo son porque traen los senos operados aligual que los gluteos, su cara la maquillan, se depilan las cejas y si son debarba o bigote de igual forma se rasuran y que sin preguntar quienes son sedistinguen, pero hay unos que se ven normales y que actúan como hombres,hablan como hombres pero cuando menos se dan cuenta ya les estánproponiendo ser pareja.

Comentan … “ a mi me toco ver en una ocasión cuando acababa de llegar un nuevo a la estancia, despues dedarle la famosa bien venida que acostumbramos a dar, bueno esta consiste en darle palmadas en lacabeza, unas cuantas patadas y ya estuvi nosotros no somos tan manchados como en otras estancias,después la mamá le dijo a donde se iba a dormir, y en la madrugada un chavo nos espanto a todosporque empezó a gritar y a pegarle al nuevo que acababa de llegar, luego llegaron los custodios yvieron la acción y se lo llevaron al nuevo, ya que resulto ser “puñal” y ya se imaginará lo que lequería hacer al otro, y es que nadie sospecho que era así porque aguanto la paliza que le dimos, peroera nada más para disimular”.

37

Existen otras formas de interpretar el lenguaje pero sin hablarlo, sin expresarlocon ademanes o solo con el silbido como por ejemplo: ¿ donde están?, ¿ allávoy ?,¿ qué te dijo ?, esa es la “chiva”, vámonos, para dar la hora o citarse enalgún sitio, hay va el custodio, comentan que tienen que silbar bien ya que conun poco que se pasen en el momento de silbar, no se entenderá y entonces node podrán comunicar.

La comida o sea el “rancho” es llamada así desde hace ya algunos años,existen palabras que por tradición no las cambian entre las cuales podríamencionar, banda, cacles, carnal, cacharro, chicharron, caneado, corbatear, ocorbatazo, cuatro, chivato, nahual, peido, picando chueco, picudiarte, ña,ña,ña,tio vellona y más.

Pero estas palabras son de las más comunes que se conocen entre los mismosinternos, ya que cuando en alguna ocasión, hay algún evento cultural odeportivo y participan internos de otros penales el calo utilizado en otrosreclusorios variara y no entienden lo que dicen unos con otros hasta aclararque significa cada palabra aunque resulta ser muy parecida cambia.

El respeto y los códigos que se dan con los de “abajo” es mayor, a los internosque son llamados de esta forma son los que se encuentran en el modulo demáxima seguridad y es que las personas que se encuentran en este lugar sonlos que consideran de alto riesgo no solo para la población en general sinopara el personal que labora dentro de la institución.

Generalmente son homicidas en alto grado de peligrosidad, narcotraficantes,grupos organizados de secuestradores, violadores, aquí cuando alguien lleganuevo varia un poco porque no lo golpean solo le preguntan porque delito seencuentra, la mamá de la estancia no dejara de serlo por alguien que hayallegado nuevo, pero sobre todo porque el que llego tenga un mayor delito queel otro, solo no se meterán con él y su interacción entre ellos mismos es depoder y respeto.

Aunque existe quien tenga mayor poder entre ellos, ya sea porque trae elmayor delito, por tener una solvencia económica dentro y fuera del penal, ypor ser “ el mero, mero” de las drogas.

38

Así el mayor poder que puedan tener los de “abajo” es la droga, ya que lamayoría de estas personas son adictos a cualquier tipo de droga contrayectorias de hasta 20 años y más y el poder que ellos mismos puedan tenersobre sus personas lo pierden y se lo otorgan a la “reyna”, a la “dama blanca”,o a la piedra que son formas de llamar a las pastillas que crean bastantedependencia en las personas, aveces dicen servirles como antidepresivos losreynoles, o la cocaína.

Comentan….

“ El que quiere dejar las drogas las va a dejar que no digan que no pueden por mucho que tengan deconsumirlas, pero es que la gran mayoría se escusa en ellas diciendo que así se olvida de todas susbroncas o de que nadie lo visita, y es que cuando te drogas no te importa nada ni la jefa, ni tuesposa, ni tus hijos ni nada solo quieres poseerla y sentir el efecto de ella, yo un día me di cuentacomo me tenía afuera y adentro del penal y decidí por mi propio bien dejarla de consumir, perocomo es buen negocio me puse a vender y ahora ya no se me antoja”

“ Yo he intentado dejarla pero no he podido por más que cuando estaba afuera me iba a los anexos ytoda la cosa para dejarla aguantaba tres meses luego me salía y a lo primero a que iba era adrogarme, me han llevado con los santos y todo pero no he podido dejarla y si quiero pues veocomo he hecho sufrir a todas las personas que me quieren , pero no puedo y es que yo consumopiedra y coca desde los 7 años y a estas alturas lo creo imposible que la pueda dejar”.

Para otros el mayor poder lo tiene Dios y si Dios les permite salir y reformarseasí será, pero el que ellos hayan pisado una cárcel manifiestan que si los marcay los define que se hundan más o se salgan de la vida que han venidollevando. La cárcel la toma cada quien como mejor le convenga si en sumomento ellos ya decidieron hacer las cosas por la “derecha” como ellosdicen sin cometer delitos saldrán y buscaran trabajo y reharán su vida quetenían afuera, pero si no quieren un cambio desde dentro estarán planeando endonde será su próximo delito.

La cárcel para algunos les sirve de escuela del vicio, para graduarse conhonor, para aprender o superar lo que ya sabían y para otros les sirve comoescarmiento para su vida futura, para valorar lo que tenían afuera y que no sedieron cuenta hasta que entraron, por más problemas que puedan enfrentar enella el cambio no será afuera sino adentro aprovechando las pocasoportunidades que te dan para cambiar.

39

CAPITULO III. LA READAPTACIÓN SOCIAL DE LOS INTERNOS YLOS MEDIOS QUE SE UTILIZAN EN LA ACTUALIDAD EN RPVO.

Con base en la Ley Orgánica del Departamento del Distrito Federal,promulgada con fecha 29 de diciembre de 1970 en el Diario Oficial se crea laDirección Jurídica y de Gobierno, a la que se otorgo entre otras atribuciones,las correspondientes a la administración de las cárceles y reclusorios delDepartamento, así como de la dirección y coordinación del SistemaPenitenciario.

Los objetivos para la creación de esta Dirección fueron: los de establecerpolíticas adecuadas que permitieran un eficiente funcionamiento de lascárceles y reclusorios, así como vigilar el cumplimiento de las disposicioneslegales, tanto en materia constitucional, como las emanadas de la ley denormas mínimas sobre Readaptación Social de Sentenciados y las de losCódigos Penal y de procedimientos penales.

Es así que los centros de prevención y readaptación social tienen la finalidadde readaptar a todas aquellas personas que ingresan a los reclusorios tantohombres como mujeres y prepararlos para la convivencia con la sociedad.

Por objetivo general se tiene que garantizar el Estado de Derecho y laseguridad de las personas, las familias y sus bienes promoviendo la cultura dela legalidad en un marco de respeto a la dignidad y a los derechos humanos, através del ejercicio integral de las vertientes de la seguridad pública,prevención del delito, la procuración, la administración de justicia y lareadaptación social; con la participación y conjunción armónica de lasinstituciones de gobierno, sociedad organizada y sociedad civil, tendientes apromover y difundir los valores sobre los que se habrá de fincar el desarrollointegral de nuestro Estado.

Estrategia general: Implementar en coordinación con los otros órdenes degobierno y sociedad, acciones que fortalezcan los valores, eviten conductasparasociales y antisociales, además de que combatan los hechos delictivos quelesionan a las personas, a las familias y a su patrimonio, así como a los bienessociales, salvaguardando el orden, la paz social y el respeto hacia las personas,sus libertades y su dignidad.

40Readaptación y Reinserción Social

Objetivo Específico: Mejorar el sistema estatal de Readaptación social paraque, en un ambiente de respeto a los Derechos Humanos, los internos cumplancon la pena impuesta, brindándoles los elementos necesarios para reorientar suconducta y convertirse en personas de bien, que tengan la capacidad y lavoluntad para ser productivos y respetuosos de las normas sociales.

Líneas estratégicas.1.- Diseñar e implementar un programa integral tendiente a readaptar aquellaspersonas que son sentenciadas a cumplir una pena privativa de libertad, asícomo para reeducar a los menores infractores.

2.- Promover la oferta de oportunidades de desarrollo integral paraexcarcelados ampliando sus posibilidades de reinserción en la sociedad.

3.- Incrementar la capacidad instalada adecuando los centros de readaptacióncon instalaciones que permitan el desarrollo de programas de readaptación.

4.- Facilitar la participación de la comunidad, de instituciones privadas y deorganismos de derechos humanos para la atención de internos y la mejoracontinua de los centros de readaptación.

5.- Establecer mecanismos que favorezcan la readaptación integral de losreclusos, realizando acciones dirigidas hacia sus familias y promoviendo suparticipación en el mercado laboral.

6.- Promover la revisión y adecuación del marco jurídico de los centros dereadaptación para establecer, con claridad, los procedimientos de operación yvigilar su debido cumplimiento.

7.-Impulsar programas de rehabilitación de internos fármaco-dependientes,facilitando el proceso de readaptación y reincorporación social.

8.- Fortalecer los programas de dignificación penitenciaria para mejorar lascondiciones de vida de los internos y así incrementar sus posibilidades dereadaptación.

41

9.- Desarrollar la profesionalización del personal penitenciario

10.- Implementar acciones para abatir el hacinamiento, con la participación delas autoridades correspondientes.

11.- Implementar sistemas innovadores para atender la problemática de lasobrepoblación.

Seguridad Jurídica. Objetivo Especifico. Fortalecer la seguridad y certezajurídica en los servicios que presta el Estado en todos sus ámbitos de acción,en especial en materia de actos de orden civil de las personas, registrospúblicos, notarías y tenencia de la tierra.

Líneas Estratégicas

1.- Ampliar la cobertura del servicio de atención y asesoría jurídicagarantizando una asistencia jurídica de calidad.

2.- Consolidar mecanismos de coordinación entre los tres órdenes de gobiernopara otorgar la seguridad jurídica del patrimonio de la población.

Derechos Humanos. Objetivo Especifico. Promover una cultura deconocimiento y respeto de los Derechos Humanos y vigilar su cumplimientoen atención a la dignidad y trascendencia de la persona, tanto en los servidorespúblicos como en la comunidad.

Líneas Estratégicas

1.- Promover entre el personal de gobierno del Estado particularmente entrelos cuerpos de seguridad y vigilancia, el conocimiento y acatamiento delmarco del Derecho Internacional de Derechos Humanos y de las garantíasindividuales establecidas en la constitución estatal y federal.

2.- Establecer un sistema permanente de capacitación, vigilancia y apoyo deaquellos servidores públicos que, por su función, puede trastocar los derechoshumanos y en su caso, imponer las sanciones que las leyes establezcan.

42

DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y READAPTACIONSOCIAL.

Puntos recomendatorios por autoridad.

1.- Que en todos los centros penitenciarios se proporcione y se distribuyaadecuadamente a todos los internos agua y alimentación suficiente.

2.- Que se reparen las instalaciones sanitarias y eléctricas, de manera quefuncionen adecuadamente, y se les proporcione mantenimiento constante.

3.- Que se asignen equitativamente los lugares disponibles en cada institución,de manera que todos los internos cuenten con el espacio suficiente para vivir.

4.- Que sólo el Consejo Técnico autorice la introducción de los objetos queconstituyan estímulos, valorando en cada caso las razones pertinentes deseguridad institucional y de readaptación social del interno.

5.- Que se impidan las relaciones laborales entre los reclusos

6.- Que se adopten las medidas necesarias para que se erradique toda prácticailegal en la autorización y el ejercicio de la visita íntima. Así mismo que seinicie procedimientos administrativos a fin de que, en su caso, se determine laresponsabilidad de servidores públicos del mismo reclusorio en relación airregularidades detectadas.

7.- Eficientar los servicios de atención biopsicosocial.

FUENTE: Información proporcionada por el Instituto de Capacitación PenitenciariaINCAPE.

43

Estas son algunas medidas y objetivos que se han planteado para lareadaptación de los internos. Así como también la ley orgánica delDepartamento del DF conforme a sus políticas y normas para lograr una mejorreadaptación social de sentenciados.

Básicamente en el Centro Preventivo de Readaptación Social Oriente losmecanismos más utilizados para lograr la readaptación de los internos son:educación y trabajo, contando con la escuela primaria, secundaria,preparatoria y la universidad de los cuales el numero de asistentes se presentaen la siguiente tabla.

Primaria Secundaria Nivel medio Superior

300 internos porla mañana

150 internos porla mañana

70 internos por lamañana

11 internos por lamañana

142 internos porla tarde

128 internos porla tarde

45 internos por latarde

Total.442internos

Total.278internos

Total 115internos

Total 11 internos

Contando el número total de internos que reciben educación en sus diferentesmodalidades tenemos un total de: 846 internos que reciben educación porparte de los mismos internos que los habilitan para dar las clases y por partedel escaso personal del RPVO.

44

Sin embargo comentan el director de la escuela que solamente hay 3profesores normalistas para impartir las materias y los demás que dan lasclases son internos habilitados y son un total de 15 en la plantilla, la granmayoría de los internos toman la escuela en forma de distracción y no porconvicción, y otros tantos por tan solo el hecho de que se asista a la escuelarepresenta para ellos beneficios, en la disminución de su condena y querealmente al que le interesa estudiar para un mejor futuro a su salida de estereclusorio tendrá que enfrentarse con burlas, vacilaciones, y el gran desanimoque existe en los demás se les trasmite diciéndoles que “de aquí a que salgan ycomentándoles que no hay trabajo para los licenciados, mucho menos paraalguien que termino su secundaria en un reclusorio”.

Es así que con frecuencia se observa una disminución del número de internosque asisten ya sea en la primaria, secundaria, nivel medio o superior.

Hace un mes la universidad privada que apoyaba a los 11 alumnos que estabantomando la única licenciatura de Derecho que impartía la UniversidadHumanitas dejo de impartir las clases, ya que argumentaba que eran muypocos los alumnos y no les convenía mandar al personal y tener tantos gastospor tan pocos. Los alumnos en este grado de estudios tenían que solventar susgastos, ya que los familiares de los internos depositaban mensualmente sucuota en un banco así como también les proporcionaban los libros y elmaterial que requiriera la universidad. Sin embargo explica el director que seestán haciendo negociaciones con otras universidades para que estos alumnosretomen sus clases.

Por su parte los internos comentan que existen algunos profesores que nosaben lo que están impartiendo, que hay muy poca responsabilidad por partede los profesores y falta de compromiso para dar una buena clase y que en elmomento improvisan, además cuando alguien tiene dudas no las contestan y silas contestan no fue lo que se les pregunto.

45

Miguel Araiza Gomez es un profesor habilitado ( interno )comenta que elimparte 3 materias las cuales son: alfabetización, Matemáticas, e Ingles, eltiene año y medio en el reclusorio y 6 meses dando clases pero que en realidadel poco personal que hay no los orientan para un mejor control de los grupos,no les dicen que sistema es el que llevan, y no les otorgan respeto hacia conlos demás es por eso que a él se le hace más difícil dar las clases, refiere que eltermino la carrera técnica en electrónica y a él lo que más le gusta dar clasesde Matemáticas ya que las considera sumamente importantes en la vida eindispensables.

El sistema que se tiene para la educación es abierto y es llevado conforme a laSEP, además se dio una apertura con el Colegio de Bachilleres y comenta eldirector que si se quita la huelga en los próximos días estarán entregandocertificados de bachillerato.

Por parte del personal de la institución los técnicos penitenciario impartencursos como:

- readaptación y tratamiento- la educación y el trabajo en la readaptación social- importancia del trabajo penitenciario- características que debe reunir el trabajo penitenciario

Además de otros módulos como son:

- figuras- aguas- sexualidad- ser joven- educación de hojas- familia y compromiso- salud e higiene- autoestima- control y tratamiento de adiciones

46

Comentan los técnicos penitenciarios que a estos cursos asisten mas que a laescuela que ellos tratan que la clase sea mas dinámica y menos monótona quede vez en cuando bromean con ellos o dicen algún chiste y que a ellos lesagrada y participan más, que de los cursos ya mencionados se tienen por cadacurso alrededor de 35 a 40 internos y cuando se pasa la lista casi nunca hayfaltantes y si los hay es solo de una o dos personas, que después justifican sufalta.

Nos comenta David, Tepec que desgraciadamente solo se dan estos cursos porgrupo, es decir que no se repiten, la demanda es mucha y el cupo es limitadocon 40 internos máximo, que a pesar que estos cursos son complementarioscon la escuela y obtendrán beneficios si están también en la escuela hay ungran número de asistentes que aproximadamente son en total 520 internos enlistas. Se apoyan de pasantes que quieran brindar el curso, ya sean Psicólogos,Pedagogos, Sociólogos, Abogados o de carreras técnicas que quieran brindarapoyo a la institución trabajando altruistamente y apoyando más que a lainstitución a la readaptación de los internos.

Existen también los cursos y talleres que se imparten en el centro escolar asícomo en otras estancias del Reclusorio Varonil Oriente:

1 INGLES BÀSICO Y AVANZADO2 ITALIANO I Y II3 REPUJADO EN ALUMINIO4 TECNICA EN ARENA5 DIBUJO A LAPIZ I Y II6 ESCULTURA EN MADERA7 VALORES Y ACTITUDES8 CONTABILIDAD9 PRIMEROS AUXILIOS10 PELUQUERIA11 ELECTRONICA I Y II1 ELECTRICIDAD I Y II13 MECANICA AUTOMOTRIZ

47

Número de internos que asisten a estos cursos:

1.- INGLES BÁSICO Y AVANZADO. 60 INTERNOS2.- ITALIANO I Y II 40 INTERNOS3.- REPUJADO EN ALUMINIO 150 INTERNOS4.- TECNICA EN ARENA 225 INTERNOS5.- DIBUJO A LAPIZ I Y II 267 INTERNOS

6.- ESCULTURA EN MADERA 465 INTERNOS

7.- VALORES Y ACTITUDES 228 INTERNOS8.- CONTABILIDAD 65 INTERNOS9.- PRIMEROS AUXILIOS 97 INTERNOS10.- PELUQUERIA 124 INTERNOS11.- ELECTRONICA I Y II 120 INTERNOS12.- ELECTRICIDAD I Y II 187 INTERNOS13.-MECANICA AUTOMOTRIZ 197 INTERNOSTOTAL 2025 INTERNOS

Dentro los cursos impartidos los más solicitados por los internos como semuestra en la tabla son: Repujado en aluminio, Técnica en arena, dibujo alápiz I y II, escultura en madera, valores y actitudes, peluquería, electrónica,electricidad, mecánica automotriz, ya que son los menos costosos o los másllamativos para los internos como por ejemplo, el dibujo a lápiz lo único queutilizan es una hoja y el lápiz, pero sobre todo lo que más se necesita son lasganas y la paciencia que puedan tener los internos para dibujar en sombras,blanco y negro, en tercera dimensión etc.

Una vez que los internos han aprendido estos cursos y talleres pueden trabajarpara la institución ya sea volviéndose profesores habilitados o trabajar por supropia cuenta para obtener algún beneficio, como por ejemplo los queaprenden las técnicas en repujado que son dibujos en aluminio y su trabajo esbueno el mismo personal que labora en la institución les compra o encargapara otras personas de afuera del reclusorio o en su defecto ellos mismosvende sus artículos realizados en los días de visita familiar.

48

El trabajo es otro medio para lograr su readaptación de los internos ya quecomo se menciono arriba existe muy poca población de internos que acudan ala escuela y es que otros optan por trabajar y aprender algo que les sirva o lesde alguna remuneración.

Dentro de los trabajos que existen en el RPVO tenemos:

Taller industrial Servicios generales Area técnica- panadería - Mantenimiento * - Estafetas *- Tortilleria - Bodega de almacén - Auxiliares de limpieza- Mueblera - Cocina general - Auxiliares de cocina- Frijolera - Comida de custodios y

funcionarios- Auxiliares delavandería

- Purificación de agua - Kilometro - Servicio medico- Areas verdes- Visita familiar- Aseo general- Estafetas

MANTENIMIENTO* ESTAFETAS*

- Electricistas- COC

- Albañiles - Trabajo social

- Plomeros - Psicología

- Mecánicos - Pedagogía

- Criminología

49

El número de internos que trabajan en el taller industrial es:

Taller industrial Número de internos- Panadería 45 Internos- Tortilleria 56 Internos- Mueblera 123 Internos- Frijolera 78 Internos- Purificación deagua

56 internos

Total de internos 358 Internos

Número de internos que trabajan en servicios generales:

Servicios generales Número de internos- Mantenimiento* 256 Internos- Bodega de almacén 93 Internos- Cocina general 123 Internos- Comedor decustidios yfuncionarios

- 45 Internos

- Kilometro 133 Internos- Areas verdes 98 Internos- Visita familiar 114 Internos- Aseo general 83 InternosTotal de internos 945 Internos

50

Número de internos que trabajan en el área técnica:

Estafetas* 53 InternosAuxiliares delimpieza

25 Internos

Servicio medico 15 InternosAuxiliares delimpieza

14 Internos

Auxiliares de cocina 24 InternosAuxiliares delavanderia

32 Internos

Total de Internos 163 Internos

Número de internos que trabajan en mantenimiento y de estafetas.

Mantenimiento* Número deinternos

Estafetas* Número deinternos

Electricistas67 Internos COC 34 Internos

Albañiles 122 Internos Trabajo social 15 Internos

Plomeros 34 Internos Psicología 4Internos

Mecánicos 43 Internos Pedagogía 6 InternosCriminología 8 Internos

Total de internos 266 internos Total de internos 67 Internos

51

Estos son los trabajos en los cuales los internos o reclusos pueden trabajar o decierta forma participar a manera de actividad ocupacional y por supuestoteniendo beneficios para la disminución de su condena.

Otras actividades que los internos pueden realizar y les ayuda bastante para unbuena readaptación son las actividades deportivas y culturales que organizanen una oficina del auditorio del RPVO la licenciada Gabriela Sánchez Sosa esla encargada de contactar los eventos por fuera para llevarlos al reclusorio ypresentarlos, el auditorio del reclusorio tiene una capacidad para 500 personasy dependiendo los eventos que haya ponen cartelones por todo el penal paraanunciar el evento.

Comenta que van jóvenes de varias universidades a presentar obras ocomedias, y que también van las mujeres de la penitenciaria de Santa Marthaque se encuentran en teatro y presentan sus obras que ellas mismas preparan.

Acuden grupos musicales de diferentes tipos de música como son rokalternativo El tri, Liran rol, Isis, grupos de regue, merengue, salsa, cumbia ymas, así como también acuden grupos étnicos de diferentes estados del país.

Las actividades que organizan son muchas y muy variadas como por ejemploacuden algunos luchadores y realizan las luchas con internos que sepan unpoco de esto, hay también jaripeos y llevan montas de ganaderos reconocidospor tener toros de lidia.

Hay torneos internos de fut bol socquer y rápido, basquet bol, volibol, fronton,pero también realizan los torneos con otros reclusorios como el RPVSUR. oRPVN, CERESOVA, LA PENI DE STA MARTA y a los ganadores de estosencuentros les dan su trofeo de primer lugar, les otorgan camisetas, shorts, ycalcetas.

Refiere la licenciada encargada de los eventos culturales y deportivos que esbueno que aunque sea una población muy pequeña de internos que realizanalgún deporte y participan en eventos culturales distraigan su mente y gastenenergías en otro tipo de actividades las cuales no sea estar pensando comohacer daño a los demás o planeando robos dentro del penal.

52

Además les ayuda a la desintoxicación de consumo de drogas, considera quesi hubiera más internos que desearan hacer ejercicio no se sentirían con tantotiempo libre ni tan desesperados en ver de que forma ocupan las 24 hrs del día,ya que muchos no hacen nada y se la pasan en el ocio.

La población de internos que realizan deportes o pertenecen a equipos esaproximadamente de 800 internos refiere que no se podrían contar ya queconstantemente se crean nuevos equipos y se desintegran otros pero dentro delos cuales se mantienen durante los torneos esa es la cantidad.

Suele pasar que a habido pleitos entre las porras de los equipos y hasta hanllegado a los golpes y la muerte, ya que como aficionados se apasionan con suequipo favorito y si pierden empiezan las discusiones, rechiflas e insultos, esaes la parte mala de los eventos que realizan, pero últimamente se han sabidocomportar.

De esta forma es como se pretende la readaptación de los más de ocho mil 89presos que se encuentran albergados en el Reclusorio Preventivo VaronilOriente, se tiene que los reclusorios del DF son de los más poblados enAmérica Latina albergando un total de 26 mil 423 presos, y esta cantidadsigue en aumento.

De acuerdo con informes de la Dirección General de Readaptación Social, elpenitenciarismo moderno indica que para tener readaptación exitosa, losreclusorios deben tener una población máxima de mil 500 personas, aunque lapoblación ideal sería de 1000 internos. Esta situación de falta de espaciosgenera conflictos, pleitos, asesinatos, corrupción, drogas y en general unareducción en la readaptación. A ello se le agrega el nulo o deficientemantenimiento de instalaciones, como drenaje, agua, electricidad debido a lacarencia de recursos ya que su costo anual de 26 mil presos significa un gastode un millón 160 mil 700 pesos.

53

Es así que en el RPVO debido a la sobre población que hay resulta imposibleque todas las personas puedan tener la rehabilitación que se estipula en losobjetivos propuestos por la Organización y Dirección de los Centros deReclusión del Distrito Federal.

Realizando un conteo de forma general de todos aquellos internos que seencuentran ya sea en el trabajo o acudiendo a la escuela o ambas y agregandolas personas que participan en el área cultural y deportiva tenemos:

ADUCACIÓN846 Internos

CURSOS 2025 Internos

TALLER INDUSTRIAL 358 InternosSERVICIOS

GENERALES 945 Internos

AREA TÉCNICA 163 Internos MANTENIMIENTO 266 InternosESTAFETAS 67 InternosTOTAL DE INTERNOS 4670 Internos

Como se puede observar en la tabla es la mitad de internos que reciben lareadaptación y no todos los 4670 internos participan en las diferentesactividades que hay para un mayor aprovechamiento, ya que los que estudianno trabajan y viceversa o les que realizan y se encuentran en algún equipo notrabajan ni estudian.

De lo anterior se desprende que aunque el número de internos quisieraintegrarse a su readaptación esto no sucedería ya que no hay los espacios paratal demanda y aunándole el ambiente que se vive de hacinamiento, corrupcióndegradación de personas la otra opción que se les presenta es sobrevivir.

54

AREAS DEL RECLUSORIO

GOBIERNO

DIRECCION

- Oficina del director- Área secretarial - Sala de juntas del consejo técnico

Área de pagaduría- Sanitarios - Área para personal de apoyo

SUBDIRECCION JURIDICA

- Oficina del subdirector - Área secretarial - Oficina de ingreso - Oficina Antropométrica - Archivo - Oficialía de partes - Sanitarios - Área para personal de apoyo

55

INGRESO- Vestíbulo de acceso de internos- Puesto de vigilancia- Baños- Comedor- Área de usos múltiples - Dormitorios - Patio

CENTRO DE OBSERVACIÓN Y CLASIFICACIÓN - Vestíbulo de acceso a internos - Puesto de vigilancia - Baños - Area de usos múltiples - Dormitorios con celdas - Patio y áreas verdes - Área de lavaderos

ESPACIOS PARA ACTIVIDADES FORMATIVAS- Escuela- Oficina para el encargado- Biblioteca- Aulas- Salón de usos múltiples- Sanitarios

ESPACIOS PARA LA RECREACCIÓN- Área deportiva- Auditorio

VISITA FAMILIAR- Salón de usos múltiples- Área verde con juegos infantiles- Comedor- Baños- Puestos de vigilancia

56

VISITA INTIMA- Dormitorios con baño y regadera interior- Área de recepción- Puesto de vigilancia

INSTALACIONES DE SEGURIDAD

- Área de restricción externa- Muro perimetral- Área de restricción interna- Malla ciclónica- Torres de control- Áreas de descanso para el cuerpo de seguridad- Comedor- Regaderas y vestidores- Casetas de control

SERVICIOS GENERALES

- Cocina- Lavandería- Zona de almacenes y bodega- Casa de máquinas- Comedor de personal- Departamento de mantenimiento- Depósito de basura- Caseta de control- Patio de maniobras

ESPACIOS PARA ACTIVIDADES LABORALES

- Salones para talleres- Cubículos para almacén de equipo- Oficina para el encargado del taller

57

DORMITORIOS GENERALES- Celdas ( camarotes ) con baño interior- Tienda- Comedor- Área de lavaderos- Área recreativas y zonas verdes- Caseta de vigilancia- Vestíbulo de acceso- Caseta de vigilancia- Área verde y zonas recreativas- Cocina- Comedor- Salón de usos múltiples- Área de lavaderos

ÁREA DE PRELIBERADOS

- Acceso- Caseta de vigilancia- Dormitorios- Baños y regaderas- Cocineta- Comedor

58

MANUAL DEL INTERNODERECHOS Y OBLEGACIONES

DIRECCIÓN GENERAL DE PREVENCIÓN Y READAPTACIÓNSOCIAL .

El presente documento tiene como propósito dar a conocer los derechos yobligaciones de aquellas personas que se encuentran recluidas en losdiferentes centros que conforman el sistema Penitenciario del Distrito Federal:mismo que es tendiente a conservar y a fortalecer en el interno la dignidadhumana, la protección, la organización y el desarrollo de la familia, propiciarsu superación personal, el respeto así mismo y hacia los demás.

Es importante considerar al individuo privado de su libertad como una personaque la sociedad aísla no con el afán de ejercer en el una venganza, sino quetiene como finalidad evitar que esa persona continue lesionando los interesessociales, y que el tiempo en reclusión le permita corregir su conducta yreintegrarse a la comunidad libre.

ARTICULO 4o

Los centros de readaptación social realizan programas sobre la base deltrabajo, la capacitación, la educación y la recreación que le facilitara sureadaptación a la vida en libertad.

ARTICULO 9o

Se prohibe toda forma de violencia física o moral. La autoridad no podrárealizar en ningún caso actos, denigrantes, crueles o torturas. Queda prohibidoal personal de los reclusorios aceptar o solicitar de los internos o de tercerospréstamos o dáivas.

59

ARTICULO 13.-

Tratándose de extranjeros, el Director del Reclusorio, comunicarainmediatamente a la Dirección General de Servicios Migratorios de laSecretaría de Gobernación y a la embajada o consulado correspondiente.

ARTICULO 17.-

Los objetos de valor, ropa y otros bienes que posea a su ingreso o traslado queno pueda retener consigo, serán entregados a la persona que designe o en sudefecto mantenidos en depósito.

Los objetos de valor ropa y otros bienes, que no sean los autorizados seránentregados al agente del Ministerio Público que conozca de la denunciaformulada por la autoridad competente.

ARTICULO 18.-

A su ingreso se le deberá entregar un ejemplar del reglamento del manual enel que consten detalladamente sus derechos y obligaciones.

ARTICULO 19.-

Con el objeto de ubicarlo en el medio idóneo de convivencia, el Centro deObservación y Clasificación adoptará los criterios que estime convenientes deacuerdo con su situación concreta y el tipo de reclusorio.

ARTICULO 22.-

Los Centros de Readaptación Social cuentan con un sistema de estímulos eincentivos y con programas educativos, culturales, deportivos y de recreación,su beneficio. Los estimulos e incentivos otorgados son registrados en elexpediente personal de cada interno.

60

ARTICULO 23.-

Algunos de los incentivos y estímulos que podrá obtener son:

La autorización para trabajar horas extraordinarias; la autorización paraintroducir y utilizar artículos que únicamente podrán ser secadoras de pelo,planchas, rasuradoras, radiograbadoras, cafeteras o televisores portátiles,libros y los instrumentos de trabajo que no constituyan riesgo para laseguridad de los demás internos y del establecimiento.

ARTICULO 25.-

Los centros de Reclusión cuentan con un sistema que facilita la presentaciónde peticiones y sugerencias.

ARTICULO 38.-

Como indiciado permanecerá en la estancia de ingreso hasta en tanto searesuelta su situación jurídica en el término constitucional.

Al dictarse auto de formal prisión, será trasladado inmediatamente al Centrode Observación y Clasificación respectivo.

ARTICULO 40.-

Al ingresar a cualquier reclusorio preventivo o penitenciaria, será examinadopor el medico del establecimiento, a fin de conocer con precisión su estadofísico o mental.

Si el médico encuentra signos o síntomas de golpes, malos tratos o torturas, lopondrá inmediatamente en conocimiento del Director de la Institución paralos efectos de dar parte al Juez de la causa y al Ministerio Público.

61

ARICULO 42.-

En el centro de observación y clasificación será alojado por un lapso no mayorde 45 días, para efectos de estudio y de diagnóstico.

ARTICULO 63.-

En los centros de reclusión podrá realizar un trabajo remunerativo, social ypersonalmente útil; adecuado a sus aptitudes, personalidad y preparación.

ARTICULO 64 .-

El trabajo será indispensable para el efecto de la remisión parcial de la pena ypara el otorgamiento de los incentivos y estímulos correspondientes.

ARTICULO 65.-

El trabajo de los reclusorios es un elemento del tratamiento para lareadaptación social y por lo tanto no podrá imponerse como correccióndisciplinaria.

ARTICULO 69.-

Se consideran como trabajo, las actividades que desarrolle en las unidades deproducción, de servicios generales, de mantenimiento, de enseñanza ycualesquiera otras de carácter intelectual, artístico o material.

ARTICULO 75.-

Se imparte obligatoriamente educación primaria, si esta no ha sido concluida yse establecen las condiciones necesarias para que complete sus estudios, desdeeducación media básica hasta superior, artes y oficios.

62

ARTICULO 78.-

Cada reclisorio cuenta con una biblioteca a la que podrá acudir cuando lodesee.

ARTICULO 81.-

La visita íntima se concederá únicamente cuando se hayan realizado losestudios médicos y sociales necesarios.

ARTICULO 82.-

Las autoridades de los reclusorios le otorgarán las facilidades necesarias paraque se comuniquen telefónicamente con sus familiares y defensores.

ARTICULO 83.-

Las autoridades de los reclusorios permitirán que reciba asistencia espiritual,de conformidad al credo que profese, siempre y cuando no se altere el orden yla seguridad.

ARTICULO 87.-

Contará permanentemente con servicio médico general, y los especiales dePsicología, de Psiquiatría y Odontología.

Cuando el personal médico de la institución lo determine porque así serequiere para el tratamiento correspondiente, o en casos de emergencia, podráser trasladado al Centro Médico del Reclusorio.

ARTICULO 137.-

El orden y la disciplina se mantendrán con firmeza en las instituciones dereclusión.

63ARTICULO 141.-

Queda prohibida la introducción, uso consumo, posesión o comercio debebidas alcohólicas, estupefacientes, psicotropicos, sustancias tóxicas, armas,explosivos y en general, instrumentos cuyo uso pueda resultar contrario a losfines de la prisión.

ARTICULO 144.-

Los Centros de Readaptación Social, tomarán las medidas necesarias parafacilitar la entrada de sus defensores.

Los abogados defensores tendrán derecho de hablar con usted los 365 días delaño, de las 9:00 a las 15:00 horas, sin limite de tiempo.

ARTICULO 146.-

En todas las instituciones de reclusión, deberá destinarse una área adecuadapara la visita. Los servicios que presente la institución serán gratuitos.

ARTICULO 147.-

Se le podrá aplicar correciones disciplinarias si incurre en cualquiera de lassiguientes infracciones:

I.- Intentar en vía de hecho evadirse o conspirar para ello;II.- Poner en peligro su propia seguridad, la de sus compañeros o de la instituciónIII.- Inferir o desobedecer las disposiciones en materia de seguridad y custodia;IV.- Causar daño a las instalaciones y equipo o darles mal uso o trato;V.- Entrar permanecer o circular en áreas de acceso prohibido, o sin contar con laautorización, para hacerlo en los lugares cuyo acceso está restringido;VI.- Sustraer u ocultar los objetos propiedad o de uso de los compañeros de reclusión, delpersonal de la institución e de está última;VII.- Faltar al respeto a las autoridades mediante injurias u otras expresiones;VIII.- Alterar el orden en los dormitorios, talleres comedores y demás áreas de uso común;

64

IX.- Causar alguna molestia o expresar palabras soeces o injuriosas a los familiares ovisitantes de los internos o en presencia de menores que visiten la institución;X.- Proferir palabras soeces u ofensivas en contra de sus compañeros o del personal de lainstitución;

XI.- Cruzar apuestas en dinero o en especie;

XII.- Faltar a las disposiciones de higiene y aseo que se establezcan en el reclusorio,XIII.- Entregar u ofrecer a cualquier préstamo o dádiva al personal de la institución ointernos;XIV.- Acudir impuntualmente o abandonar las actividades y las áreas a las que sedebaconcurrir;XV.- Incurrir en actos o conductas contrarios a la moral o a las buenas costumbres,yXVI.- Infringir otras disposiciones del presente reglamento.

ARTICULO 148.-

Las correcciones aplicables disciplinarias aplicables son:

I.- Amonestación

II.- Suspensión de incentivos o estímulos hasta por 30 días;

III.- Suspensión de la autorización para asistir o participar en actividadesdeportivas o recreativas que no podrá ser superior a 30 días;

IV.- Traslado a otro dormitorio temporal o permanente;

V.- Suspensión de visitas salvo de sus defensores hasta por 4 semanas;

VI.- Aislamiento temporal sujeto a vigilancia médica hasta por 15 días; y

VII.- Traslado a otro Reclusorio de semejantes características.

65

BIBLIOGRAFÍA

Sanchez Galindo Antonio, El derecho a la readaptación social, 3ª edición,editorial de palma Buenos Aires Argentina, 1983. Pag 1.

Carranca y Rivas Raúl, Derecho Penitenciario Cárcel y Penas en México. opcit. Pag 414.

Vigilar y Castigar. Nacimiento de la prisión 27 impresión. Siglo XXI edi, mex1988.

Melossi, D y Pavarin, M. Cárcel y Fábrica. Los origenes del sistemapenitenciario Siglo XX, edit mex 1980.

Neuman, Elias y Victor J irurzun. La sociedad carcelaría aspectos pedagogicosy sociológicos. 3 de. Ediciones de Palma Argentina 1990.

Ervin Goffman . Estigma: Identidad deteriorada Buenos Aires: Amorrortu,1970 173p.

Malo Camacho Gustavo, Historía de las cárceles en México, etapaprecolonial hasta el México moderno, Instituto Nacional de ciencias penales,2ª ed .edit Porrua S.A México 1979, pag 24.

CONCLUSIONES

A lo largo de la historia los centros de reclusión han tenido la función decastigar a todas aquellas personas que no respeten las leyes, sin embargo enlas ultimas décadas se ha venido hablando que uno de los principales objetivoses rehabilitarlas para la convivencia social.

También se ha mencionado cual debía ser la capacidad máxima para lograr larehabilitación de los internos, sin embargo la sobrepoblación que existe en lamayoría de los Centro de Prevención y Readaptación Social no ayuda mucho,ya que las personas que entran siendo primodelincuentes o primoprocesadossalen siendo reincidentes o habituales.

Con esto me refiero que entran a aprender nuevas formas de vida, una vida lacual es muy distinta a la que tenían afuera, ellos aprenden arrobar, asaltar, asecuestrar y más, ya que a pesar que se realiza la separación de estancias y dedelitos por los que llegan, una vez pasando a población será imposible que notengan contacto, identificación e interacción con los demás.

La ciudad de los reclusorios al igual que nuestra sociedad tiene normas yreglas que deben ser respetadas si queremos vivir en sociedad y armonía.

Una vez que ingresan al reclusorio no solamente cambiara la vida para ellossino también para sus familiares que tendrán que vivir en carne propia parte deesa vida, enfrentarse a la estimatización por parte de la sociedad.

67