SEMARNAT SECRETARiA DE

ME DIO AM BIE NTE Y RECURSOS NATURA LES

AGENCIA DE SEGURIDAD. ENERGÍA Y AMBIENTE

, ·.

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión Industrial Dirección General de Gestión de Procesos Industriales

ASEA/UGl/DGGPl/0027/2017 Ciudad de México a 02 de Febrero de 2017

"Año1del Centenario de la Promulgación de la Constitt!Jción Política de los Estados Unidos Mexicanos"

.. -. .: · • ./1 1. ~ 1. · ·-; '.. ; ' ' t:- ~ :; • ':·.... • .• \- ~

ING. RICARDO JAViER~CASTELLANOS ZANELLA PEMEX .. TRANSFORMACION INDUSTRl,AL

' COMPLEJO PROCESADOR DE GAS CIUDAD PEMEX' Teléfono: 01 (936) 3614 0055 ext. 39892 Correo noelia.vega@pemex.com PRESENTE:

Asunto: Permiso para la combustión a cielo abierto Bitácora: 09/CAAl000/01/17

Con referencia su escrito No. DGTRl-DOP-SPGP-GCPGCP-097-2017 registrado en la oficialía de partes de esta Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos. en lo sucesivo la AGENCIA, el día 26 de Enero de 2017 y turnado para su atención a la Dirección General de Gestión de Procesos Industriales adscrita a la Unidad de Gestión Industrial, por medio del cual en su carácter de representante del establecimiento PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, COMPLEJO PROCESADOR DE GAS CIUDAD PEMEX, en lo sucesivo el REGULADO, solicita Permiso para la Combustión a Cielo Abierto. Una vez evaluada la información presentada y

RESULTAN DO

l. Que el día 2 6 de Enero de 2O17. se registró en Oficialía de Partes de la AGENCIA 1 a solicitud de Permiso para la Combustión a Cielo Abierto, con número de bitácora 09/CAAl000/01/17.

l.

CONSIDERANDO

Que las actividades que realiza el REGULADO consisten en el procesamiento de gas natural las cuales son parte del Sector Hidrocarburos, por lo que es competencia de est a AGENCIA conocer del trámite, conforme a lo establecido en el artículo 3 º fracción XI

Página 1 de 4

Melchor Ocampo No 469, Colonia Nueva Anzures. Delegación Miguel Hidalgo. C.P. 11 590, Ciudad el e México, Teléfono (+52 .55) 91.26.01.00 - www.asea.gob.mx

La Agencia Nacional ae Segur idad lndustrt.:\I v ae Pí0tecciór1 ~1.1 Medio Amb¡ente del Sector Ytdrocarbwos también utiliza ~ I acrónimo ~ ASEA'' ;' t:;.~ pal;i br 2.S ··A¿:enc ia tl"! Seguridad . Energi3. y Ambiente·· como partr: de .:::u identidad insti tucional

+-0

s\

.•

SEMARNAT A SECRETARiA DE

MEDIO AMB IE NTE Y RECURSOS NATURALES

AGENCIA DE SEG URIDAD, ENERGÍA Y AM BIE NTE

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión Industrial Dirección General de Gestión de Procesos Industriales

ASEA/UGl/DGGPl/0027 /2017 Ciudad de México a 02 de Febrero de 2017

"Ai,io 'del Centenario de la Promulgación de la Constitución' Política de los Estados Unidos Mexicanos "

inciso c,d_,eJ a·t ·ey ;de laAger;ieia' Nado.nal:de Seguridad lndust.rial.y. de.Protección al Medía --···~";~· ,,¡f\mbier:ite deLSector Hidrocarburos.' _,~,;; . ·· . · '

- . 11. ·Que esta Dirección General de Gestión de Procesos Industriales es competente para revisar. evaluar y resolver sobre el Permiso para la Combustión a Cielo Abierto solicitado por el REGULADO. de conformidad con lo dispuesto ·en los artículos 4 fracción XIX y 2 9 fracción XV del Reglamento Interior de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos.

111. Que en la solicitud de Permiso para la Combustión a Cielo Abierto. registrada con número de bitácora 09/CAAl000/01/17, el REGULADO manifiesta lo siguiente

111.

IV.

1) El tipo y cantidad de combustible a utilizarse será de 1.200 litros de Diésel distribuidos en 400 litros por curso.

2) El lugar donde se realizarán las prácticas es el campo de prácticas contra incendio que se localiza al lado norte del COMPLEJO PROCESADOR DE GAS CIUDAD PEMEX.

3) Las prácticas se llevarán a cabo a las 9:00 horas y de acuerdo al siguiente calendario :

Junio 8, 9, 15, 16, 22 y 23

Que el REGULADO presenta documentación que acredita la personalidad jurídica del lng. RICARDO JAVIER CASTELLANOS ZANELLA como apoderado legal de PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, COMPLEJO PROCESADOR DE GAS CIUDAD PEMEX.

Que el REGULADO cumple con los requisitos necesarios para el trámite de Permiso para la COMBUSTIÓN A CIELO ABIERTO establecidos en el artículo 27 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Med io Ambiente en

1-

0 materia de Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera. _ D s,

Página 2 de 4

Melchor Ocampo No 469 , Colonia Nueva Anzures, Delegación Miguel Hidalgo. C.P. 11S90, Ciudad de México, Te léfono (+S2 SS) 91.2 6.01.00 - www.asea.gob.mx

L.1 Agencia Nacional de Seguridad lndllstrial y de Píotección !11 M::.!dio Ambi~nte d~! Sector Hidroc3-rburos también utiliza el ::icr6nirno "ASEA'· y las pal:ibras: "A6enci1 dr:.: Seguíid<1d , Energia y 1\mljiente·· como parte de -:;u identidad inst itucional

SEMARNAT SECRETARiA DE

MED IO AMB IE NTE Y RECURSOS NATURALES

,_. ,.. 1 J1r·• · .

AGENCIA DE SEGURIDAD,

ENERGÍA Y AMB IENTE

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión Industrial Dirección General de Gestión de Procesos Industriales

ASEA/UGl/DGGPl/0027/2017 Ciudad de México a 02 de Febrero de 2017

"Año del Centenario de la Promulgación de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos"

.,.;.,,:)· . ~- , : ·, Por. lo ·tanto'; 12on· fundamento en los artículos 1, 3 frac.ción..(<l;;·Ll'; S fracción XVIII y 7 fracción ..... . ~ . :.Li,:: ·,· :.: · i'I d'e la Ley de la Agencia Naciorf~l ·d°e.Seguridad·lndustriál 0 y de Protección al Medio A,rrrioien.t·~·:'· .. .. ·. ~

del Sector Hidrocarburos; 110 de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente; 4 fracción XIX y 2 9 fracción XV del Reglamento Interior de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos; 6, 16, y 2 7 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en materia de Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera; así como las demás disposiciones que resulten aplicables, esta Dirección General de Gestión de Procesos Industriales

RESUELVE

PRIMERO. OTORGAR al REGULADO el Permiso para la Combustión a Cielo Abierto para entrenamiento en prácticas contra incendio de personal del COMPLEJO PROCESADOR DE GAS CIUDAD PEMEX, conforme a lo indicado en el CONSIDERANDO 11 del presente resolutivo.

SEGUNDO.- El REGULADO, deberá mantener en todo momento durante la realización de las prácticas contra incendio, medidas suficientes de seguridad y de protección ambiental.

TERCERO.- El REGULADO deberá suspender la realización de las prácticas contra incendio, durante las contingencias ambientales decretadas por las autoridades locales ambientales y de Protección Civil, por malas condiciones de la calidad del aire, conforme a lo establecido en el artículo 2 7 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en materia de Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera.

CUARTO.- En caso de existir falsedad en la información presentada, el REGULADO se hará acreedor a las penas en que incurre quien se conduzca con falsedad de conformidad con lo dispuesto en la fracción 11y111 del artículo 420 Quater del Código Penal Federal , referente a los delitos contra la gestión ambiental. f QUINTO. Notificar al ING. RICARDO JAVIER CASTELLANOS ZANELLA representante legal de la empresa PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, COMPLEJO i 1 s /

Página 3 de 4

Melchor Ocampo No 469 , Colonia Nueva Anzures. Delegación Miguel Hidalgo. C.P. 11590, Ciudad ele México, Teléfono (+52 .55) 91.26 01.00 - www.asea.gob.mx

La Agenoa NJ cioP~ I d ~ Segurioad ln<ll.i stri¿;.J y de Protección ~l 1'Vle:Ji o Amb1e;1te Ll·::!! Sector H;l1rocarburos tambi!:n utiliza el ?tcro1wr10 "'ASEA" i 1~5 pal?. hras .. Agencia ui;: SegmirJ~d . EnErgia y Ambiente·· como pan.'= :Je ;u idencichr:l institucional

SEMARNAT SECRETARÍA DE

MEDIO AM BIENTE Y RECURSOS NATURALES

. ~ .:· .... '' '~ ·- .·-

A E AGENCIA DE SEGURIDAD,

ENERGÍA Y AMBIENTE

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad de Gestión Industrial Dirección General de Gestión de Procesos Industriales

ASEA/UGl/DGGPl/0027 /2017 Ciudad de México a 02 de Febrero de 2017

"Año del Centenario de la Promulgación de la Constitución Política de los Estados-Unidos·Mexicanos"

,., ,·.;--, _.'.~· _;, ,:: . ..: ~: :P~q~ESADOcR DE GAS CIUDA~ P, ~~~X~)q•, p\~~ep(e1 . r-e$Olt.ki~n ~de conformidad con. EiLr;·rc.: ;,r \'.':·e;-;: _. .. .<: ./ .: -~/ ·:. :, :··-' · ártT6ulo 35 dé la Ley Federal,q_e Pf::oc~,qjíjlTe.l:ltp'Admir'ii'sha:bivo . - · .. ~ .. { :,'. ·~ ,~ :;:; ,~, ·~.,--: .· · ~ · ·'

' ' • • ~r

ATENTAMENT

M.C. ARTURO ORÁN ROMERO ··con fundamento en lo disouesto en e! artículo 4 8 del Reglamento lntNior de la Agencia Naciona l de Seguridad lndusuial y de Protección a! M edio Amb iente del Sector Hidrocarburos, en suplencia por ausencia del Director General de Gest ión de Procesos Industria les . previa designac ión mediante Oficio ASEA/UGl/005612 01 6. de fecha 12 de abril de 2016. firma el M.C Artu ro Morán Romero, Director de Registro de Entidad Regulada de Gestión de Procesos Industriales".

Por un uso responsable de/ pope/ las copias de conocimiento de este asunto son remitidas vía electrónica C.C.P. lng. Carlos Salvador de Regules Ruiz-Funes.- Director Ejecutivo de la ASE A ·Para su conocimiento.

Biól. Ulises Cardona Torres.- Jefe de Unidad de Gestión Industrial. Presente.

BITÁCORA 09/CAAl 000/ 01/ 17

Página 4 de 4

Melchor Ocampo No 469, Colonia Nueva Anzures. Delegación Miguel Hidalgo. C.P. 11590, Ciudad de México, Teléfono (+52.55) 91.26.0 1.00 - www.asea.gob.mx

La Agencia Naciona l r1e 3egurid,:i,d ln d ustri~1.! '!de Prutecci6n ¿:J 1\.1edio Arnbi~nte d~ l Sector Hiarocarbwo5 también uti liza el auónirno ~ASE A" y la~ na.! .1 br .as " At:;encia dr: Segurid ad. Energ i.a y Ambiente·· como pa.rtr:: de -::u identidad institucional