una revolución traicionada #egipto

7/28/2019 Una revolución traicionada #Egipto

http://slidepdf.com/reader/full/una-revolucion-traicionada-egipto 1/12

GLUT B] U@[N7

Cgf`ral lspldcbj ? Lecpt`

M`s bò`s mlspuãs ml jb rlv`judcôg qul mlrr`dô b H`sgc Aukbrbn* jbmla`drbdcb sceul scg slr ugb rlbjcmbm lg Lecpt`' J`s scgmcdbt`s cgmlplgmclgtlslstâg rlprcacm`s> j`s gcò`s ml jb dbjjl s`g brrlstbm`s y t`rturbm`s> jbs auolrlsqul sl abgcflstbg s`g berlmcmbs> y jbs v`dls mcscmlgtls s`g bdbjjbmbs'

Abgcflstbgtl murbgtl ugb abgcflstbdcôg lg d`gtrb ml jb Hlrabgmbm Ausujabgb b jbs pulrtbs mlj pbjbdc` prlscmlgdcb j lg Lj Dbcr *̀ Lecpt *̀ d`g ug pbrdhl lg lj qul p`gl? ‚J`s ebsls jbdrcaôelg`s al hbgmbòbm` lj `o`‑' © Yh`t`/BY Yh`t`/Hbssbg Baabr

\GB [LV@J\DCÔG ][BCDC@GBMB

JB @C] MLKL BY@SB[JB J\DHB ML J@T][BKBOBM@[LTLECYDC@T Y@[JB JCKL[]BM

JBT F\L[_BT MLTLE\[CMBM ML]CLGLGS ]@[]\[BG B GCÒ@T

G@ LXCT]L JB JCKL[]BMML Y[LGTB

JBT A\OL[LT MCDLG‚KBT]B‑ ML VC@JLGDCBLG JB YJB_B ]BH[C[



© B Y Y h ` t ` / K l g D u r t c s * F

c j l

Cgf`ral lspldcbj' Lecpt`? ugb rlv`judcôg trbcdc`gbmb • ; • GLUT B] U@[N7

JB @C] MLKL BY@SB[ JB J\DHB ML J@T][BKBOBM@[LT LECYDC@T Y@[ JB JCKL[]BM

Y@[ VC]]@[C@ J@GEHC

Jb dàugcmbm cgtlrgbdc`gbj d`gscmlrô lsdbgmbj`sb jb d`g!

mlgb lg ougc` ml ;924 ml =4 bdtcvcstbs ml @GE lg Lecpt`* yscg lakbre` bplgbs sl hb prlstbm` btlgdcôg b jb sctubdcôg

qul bfr`gtbg j`s trbkbobm`rls kbo` lj rãecalg mlj Yrlscmlgtl

A`hbalm A`rsc'

J`s bdtcvcstbs ml @GE fulr`g bdusbm`s ml bdtubr lg jb cjlebjcmbmy ml utcjczbr f`gm`s lxtrbgolr`s pbrb fàlgtbr j`s mcsturkc`s lgLecpt`' Fulr`g ouzebm`s cg bkslgtcb y d`gmlgbm`s b plgbs mlhbstb dcgd` bò`s ml dârdlj' Jb aby`ráb yb hbg bkbgm`gbm` lj pbásplr` lj dbs` hb susdctbm` jb btlgdcôg ml j`s almc`s ml dàugcdb!

dcôg cgtlrgbdc`gbjls y ml jb mcpjàbdcb lstbmùgcmlgsl* lg pbrtlp`rqul 26 ml j`s bdtcvcstbs lrbg balrcdbg`s'

Ylr` pbrb j`s audh`s trbkbobm`rls lecpdc`s

qul plrabgldlg lg lj bg`gcabt` y qul cg!tlgtbg `rebgczbrsl pbrb rlcvcgmcdbr alo`!rls mlrldh`s y d`gmcdc`gls* jb rlspulstb mljbs fulrzbs ml sleurcmbm ls audh` aâs murby j`s prcgdcpbjls almc`s ml dàugcdbdcôgrbrb vlz jl mbg d`klrturb'

Lj 24 ml ougc` ml ;924* lg jb D`gflrlgdcb Cg!tlrgbdc`gbj mlj ]rbkbo` qul sl dljlkrô lg Ec!glkrb* sl mcsdutcô jb dulstcôg ml jb jcklrtbmscgmcdbj lg Lecpt`* j` dubj rlprlslgtô ugb

kulgb `p`rtugcmbm pbrb sbdbr b jb juz jbsgualr`sbs vc`jbdc`gls ml j`s mlrldh`s jb!k`rbjls qul sl hbg vlgcm` pr`mudclgm` lg ljpbás bgtls y mlspuãs ml jb rlv`judcôg'

Hbg pbsbm` m`s bò`s mlsml lj mlrr`dbaclgt` ml Aukbrbn lg jb rlv`judcôg ml ;922 y j`s trbkbobm`rls lecpdc`s sceulg lstbgm` `prcacm`s(BY Yh`t`/Klg Durtcs* Fcjl#



Cgf`ral lspldcbj' Lecpt`? ugb rlv`judcôg trbcdc`gbmb • 4 • GLUT B] U@[N7

Bh`rb jb @C] lsplrb qul lg lj futur` prôxca` sl bm`ptl ugb gulvbjlecsjbdcôg qul ebrbgtcdl lj pjlg` rlsplt` ml jb jcklrtbm scgmcdbj'

G` `kstbgtl* jb glebdcôg scstlaâtcdb ml j`s mlrldh`s ls tbj* qulj`s ̀ rebgcsa`s cgtlrgbdc`gbjls mlj trbkbo` mlklrábg cr aâs bjjâ mlscapjls lxpldtbtcvbs y hbdlr aby`rls lsfulrz`s pbrb ebrbgtczbr

lj trbkbo` mldlgtl y jb jcklrtbm ml j`s trbkbobm`rls lg Lecpt`'

Lj gÿalr` ml pr`tlstbs sl hb mupjcdbm` mlsml qul A`rsc ful ljl!ecm` prlscmlgtl lg ougc` ml ;92;* y bjrlmlm`r ml 6<9 trbkbobm`rlshbg scm` mlsplmcm`s p`r a`tcv` ml sus bdtcvcmbmls scgmcdbjls'

Lj pbsbm` als ml slptclakrl scltl lgflralr`s lapjlbm`s lg ljH`spctbj \gcvlrsctbrc` ml _bebzce fulr`g brrlstbm`s p`r hbklrd`gv`dbm` ugb huljeb mlspuãs mlj frbdbs` ml jbs gle`dcbdc`glssbjbrcbjls abgtlgcmbs d`g lj mcrldt`r mlj h`spctbj'

Lj dbs` ml j`s trls pr`fls`rls* Kbhlyb Sbsscg* Bkmlj Jbtc Abh!aùm y Byabg Lj Klybjy* ful rlactcm` b ug trckugbj mcsdcpjcgbrc`p`r su pbrtcdcpbdcôg lg ugb huljeb abscvb ml m`dlgtls qul tuv`juebr lg slptclakrl'

Aâs ml <'999 cgtlerbgtls mlj plrs`gbj m`dlgtl y bdbmãacd` slhbkábg rlugcm` lg Lj Dbcr` pbrb jjlvbr b dbk` ugb o`rgbmb ml bd!dcôg* rldjbabgm` ug bualgt` ml j`s sbjbrc`s ml j`s pr`fls`rls bug aágca` ml 4'999 jckrbs lecpdcbs (bjrlmlm`r ml =99 \TM# — j`qul lqucvbjl bj trcpjl mlj sbjbrc` almc` bdtubj'

J`s abgcflstbgtls plmábg bmlaâs lj mlspcm` ml mcvlrs`s fugdc`!gbrc`s d`rrupt`s mlj Acgcstlrc` ml Lmudbdcôg* y d`gtrbt`s cgml!gcm`s pbrb bquljj`s lg sctubdcôg prldbrcb'

Lg `dtukrl ml ;92; jbs fulrzbs ml sleurcmbm brrlstbr`g b 2= tbxcstbsqul sl abgcflstbkbg b jbs pulrtbs ml jb Bmacgcstrbdcôg Elglrbj ml]râd ̀pbrb rldjbabr ugb rlmuddcôg ml j`s capulst`s y ml jbs aujtbs'

Lj pbsbm` als ml aby` lg Lj Dbcr`* jb p`jcdáb berlmcô krutbjalgtl

b j`s abgcflstbgtls qul pbrtcdcpbkbg lg ugb slgtbmb pbdádb ml!

jbgtl ml ugb laprlsb ml mcstrckudcôg ml ljldtrcdcmbm pbrb lxcecr jb

jcklrbdcôg ml 25 trbkbobm`rls qul hbkábg scm`

brrlstbm`s jb slabgb bgtlrc`r lg ugb abgc!

flstbdcôg d`gtrb j`s fulrtls rld`rtls sbjbrcb!

jls capulst`s'

CG]L[LTLT T\KSBDLG]LT LGJ@T Y\L[]@T

Jb rlprlscôg g` plrm`gb gc bj sldt`r mlj

trbgsp`rtl* lj dubj ls suabalgtl lstrbtã!

ecd` pbrb jb ld`gàáb lecpdcb' Lj E`kclrg`

prltlgml cgvlrtcr y mlsbrr`jjbr pr`yldt`s lg

jb rlecôg mlj Dbgbj ml Tulz pbrb qul Lecpt`

sl d`gvclrtb lg ug dlgtr` cgtlrgbdc`gbj ml

trbgsp`rtls' G` ls ml lxtrbòbr qul lj d`gtr`j

ml j`s trbkbobm`rls p`rtubrc`s slb tbg dru!

dcbj'

Lg slptclakrl* dcgd` trbkbobm`rls ml jb la!prlsb Bjlxbgmrcb D`gtbcglr & Dbre` Hbg!mjcge Dàpbgy (BDDHD#* ug sukd`gtrbtcstbsctubm` lg j`s pulrt`s abrátca`s lecpdc`s*fulr`g bdusbm`s ml cgdctbr ugb huljeb y d`g!mlgbm`s b trls bò`s ml dârdlj'

Bhalm Tbmln* Sùsrc Abbruf* Bshrbf

Ckrbhca* A`hbalm Bkmlj A`glca y LssbaLj!Mcg A`hbalm Abkrùn hbg rldurrcm` ljvlrlmcdt` y lstâg b jb lsplrb ml su bumclgdcboumcdcbj prlvcstb pbrb gbjls ml als'

Lg abrz` ml ;92; dclgt`s ml trbkbobm`rlsp`rtubrc`s jjlvbr`g b dbk` ugb huljeb pbrblxcecr lj mlspcm` mlj d`gslo` mcrldtcv` ml jblaprlsb* s`krl lj qul sl dlrgábg s`spldhbsml d`rrupdcôg* y pbrb rldjbabr lj brrlgmb!aclgt` ml j`s auljjls lg lj pulrt` ml Bjl!obgmráb d`gdlmcm` b laprlsbs ml slrvcdc`s

p`rtubrc`s dhcgbs y ml ̀ tr`s pbásls'

Lj scgmcdbt` ml trbkbobm`rls cgmlplgmclg!tls ml jb laprlsb ml trbgsp`rtl yb hbkábprlslgtbm` ugb mlgugdcb bjlebgm` qullj d`gtrbt` ml brrlgmbaclgt` lrb ‚cjlebj‑y qul prcvbráb b jb But`rcmbm Y`rtubrcbLecpdcb ml acjj`gls ml jckrbs ml klgldc`s

— cgf`rab lj plrcômcd` Bj!Bhrba'

‚Lj sldt`r pÿkjcd` y jb BDDHD hbg plrmcm`dbsc lj =2, ml sus cgerls`s bgubjls mlkcm`bj d`gtrbt` ml brrlgmbaclgt`* mlspuãs ml

Jb jcstb ml j`s btbquls bgtcscgmcdbjls qul slhbg pr`mudcm` ls auy jbreb — lgflralr`s*tbxcstbs* m`dlgtls* ljldtrcdcstbs* trbkbobm`rlsp`rtubrc`s* ltd' Lg jb aby`ráb ml j`s dbs`sjbs rlcvcgmcdbdc`gls pr`vlgábg ml j`s gulv`s

scgmcdbt`s cgmlplgmclgtls* qul t`mbváb g`hbg scm` `fdcbjalgtl rld`g`dcm`s p`r lj

E`kclrg`'



Cgf`ral lspldcbj' Lecpt`? ugb rlv`judcôg trbcdc`gbmb • = • GLUT B] U@[N7

@tr`s jámlrls dà` [bhab [lfbbt* bsls`!rb ourámcdb ml jb LMJD* lstâg judhbgm` p`rj`s gualr`s`s trbkbobm`rls lxdjucm`s mlt`m` tcp` ml sleur` s`dcbj* dà` s`g* p`rlolapj`* jbs auolrls oôvlgls* d`g lmbmlsdàprlgmcmbs lgtrl j`s 26 y j`s ;9 bò`s* qul

trbkbobg lg lj sldt`r tlxtcj lg ugb d`gmcdc`!gls auy murbs* d`g o`rgbmbs jbk`rbjls ml 2;h`rbs y d`g ug`s suljm`s ml ;99 jckrbs lecp!dcbs algsubjls (bpr`xcabmbalgtl 49 \TM#'

Tc kclg Lecpt` rbtcdô j`s d`gvlgc`s fugmb!algtbjls ml jb @C] s`krl jcklrtbm scgmcdbj ylj mlrldh` b jb gle`dcbdcôg d`jldtcvb b al!mcbm`s ml jb mãdbmb ml 23<9* j`s scgmcdbt`sjckrls d`gtcgÿbg lstbgm` pr`hckcm`s y sceulscg hbklr ugb bjtlrgbtcvb rlbj b jb Leyptcbg]rbml \gc`g Flmlrbtc`g (L]\F# d`gtr`jbmbp`r lj Lstbm`'

Ml aàlgt` t`m`s j`s cgtlgt`s p`r capjl!algtbr jb jcklrtbm scgmcdbj hbg frbdbsbm`' Ljbgtceu` Acgcstr` ml ]rbkbo`* lj bdbmãacd`Bhalm K`rbc* mcactcô b gbjls ml ;922 mls!puãs ml qul lj E`kclrg` ml trbgscdcôg mcrcec!

plrmlr gualr`sbs jáglbs ml gbvlebdcôg y tlracgbjls ml `plrb!dcôg‑* brab lj Leyptcbg Mla`drbtcd Jbkùr D`gerlss (LMJD#*

f`rabm` p`r aâs ml ;52 scgmcdbt`s cgmlplgmclgtls'

TCGMCDB]@T FBJT@T* K\LG

GLE@DC@

Lj rld`g`dcaclgt` ml `rebgczbdc`gls dà` lj LMJD y jb gulvbLeyptcbg Flmlrbtc`g `f Cgmlplgmlgt ]rbml \gc`gs (LFC]\# ls jbÿgcdb f`rab ml sbjcr ml lstb sctubdcôg* qul g` sôj` plroumcdb b j`strbkbobm`rls scg` qul bmlaâs capcml qul sl lstbkjlzdb lj mcâjè`s`dcbj y* p`r tbgt`* dubjquclr p`sckcjcmbm ml ug mlsbrr`jj` s`dcbj!algtl s`stlgckjl'

Jb LFC]\ ls rlsujtbm` ml jbs pr`tlstbs qul dàlgzbr`g lg jb pjbzb]bhrcr' Tl drlô mábs mlspuãs ml jbs rlvuljtbs y pbrldl rlprlslgtbrb ug vlrmbmlr` a`vcaclgt` scgmcdbj cgmlplgmclgtl' J`s jámlrlss`g ljlecm`s almcbgtl ug scstlab mla`drâtcd` qul rllob bml!aâs lj lqucjckrc` ml eãglr`'

Tleÿg Fbtab [babmbg* aclakr` fugmbm`rb ml jb LFC]\* lj gul!v` E`kclrg` lstâ bm`ptbgm` jbs acsabs p`játcdbs ld`gôacdbs qulAukbrbn* y jb vc`jlgdcb lstâ d`gscmlrbmb dà` jb ÿgcdb abglrb mlcaplmcr lj jlvbgtbaclgt` mlj a`vcaclgt` scgmcdbj'

© L q u b j ] c a l s / V c t t ` r c ` J ` g e h c



Cgf`ral lspldcbj' Lecpt`? ugb rlv`judcôg trbcdc`gbmb • < • GLUT B] U@[N7

j` dubj jls plractl cap`glr ug rldc` d`gtr`js`krl j`s trbkbobm`rls y j`s mcscmlgtls'

‚Jb L]\F ls cjleátcab y ls prldcs` qul slbmcsuljtb p`rqul su alakrlsáb ls ̀ kjcebt`rcb— bje` d`gtrbrc` b jbs g`rabs ml j`s scgmc!

dbt`s' Bmlaâs hb qulmbm` mla`strbm` qulsus ljlddc`gls fulr`g fbjscdbmbs p`r almc`

ml rls`judc`gls oumcdcbjls y qul ^sus mljleb!m`sQ pbrtcdcpbkbg lg bddc`gls d`gtrb jb rl!v`judcôg‑* brab Nbabj Bkkbs* `tr` bdtcvcs!tb lecpdc` vltlrbg` ml Mla`drbdy bt U`rn'

B alg`s qul sl `ktlgeb ug bp`y` scegc!dbtcv` p`r pbrtl ml jb dàugcmbm scgmcdbjcgtlrgbdc`gbj — ls mldcr* jb @rebgczbdcôgCgtlrgbdc`gbj mlj ]rbkbo` y jb D`gflmlrb!dcôg Tcgmcdbj Cgtlrgbdc`gbj — d`gmlgbgm`bkclrtbalgtl jbs vc`jbdc`gls ml j`s mlrldh`sjbk`rbjls y drctcdbgm` b j`s mcrcelgtls mljscgmcdbt` lstbtbj* jbs d`sbs lg Lecpt` g` vbgb dbakcbr'

Jb L]\F sleucrâ d`krbgm` jbs d`tczbdc`glsml j`s sbjbrc`s ml acjj`gls ml trbkbobm`rls'S* lg dbakc`* j`s scgmcdbt`s cgmlplgmclgtlsg` p`mrâg d`gsleucr qul gcgeÿg lapjlbm`rmlmuzdb jbs d`tczbdc`gls* p`r j` qul g` p`!mrâg s`krlvcvcr'

m` p`r j`s acjctbrls sl glebrb b `t`rebr lj rld`g`dcaclgt` jlebj bj`s scgmcdbt`s cgmlplgmclgtls'

Tcg lakbre`* mltrâs ml jb mlglebdcôg ml mlrldh`s jbk`rbjls fug!mbalgtbjls hby ugbs rbz`gls ld`gôacdbs aâs bapjcbs'

J@T DBALJJ@T ML JB L]\F

Ylr` j`s mcrcelgtls ml jb L]\F g` lrbg môdcjls aâs qul d`g lj E`!kclrg` y d`g j`s erbgmls p`mlrls ld`gôacd`s'

Csabcj Fbhay* bgtceu` mcrcelgtl ml lstl scgmcdbt`* lstâ sclgmòuzebm` p`r su pbplj lg jb mlgàcgbmb ‚Kbtbjjb mlj dbaljj`‑* qultuv` juebr lg flkrlr` ml ;922' Tl trbtô ml ugb berlscôg mljcklrbmbd`gtrb j`s abgcflstbgtls* lg jb qul j`s scapbtczbgtls ml Aukb!

rbn brrlaltclr`g vc`jlgtbalgtl* b dbkbjj` y b dbaljj`* d`gtrb ugbslgtbmb lg jb pjbzb ]bhrcr* pr`v`dbgm` jb aulrtl ml ugb m`dlgbml plrs`gbs'

Lj als pbsbm` lj trckugbj suprla` ml Lecpt` mlgleô lj rldurs`prlslgtbm` p`r j`s sdbjls d`g rljbdcôg b lstl oucdc`' J`s bdusbm`s

fulr`g mldjbrbm`s cg`dlgtls ml j`s dbre`sml hàcdcmc` cgv`jugtbrc` l cgtlgt` ml bsl!scgbt` qul sl jls caputbkb' ‚Jbs fbacjcbs mljbs vádtcabs rlbddc`gbr`g d`g cgmcegbdcôgbgtl jb mldcscôg mlj trckugbj ml bpljbdc`!

gls* ugb mldcscôg gbj qul g` pulml v`jvlrb jctcebrsl‑* cgf`raô Bj Obzllrb'

Lg ug cgtlgt` p`r a`strbr su v`jugtbm rl!f`racstb* A`rsc hb rllapjbzbm` pbrtl mljbgtceu` bpbrbt` scgmcdbj d`g lj gàkrb!aclgt` ml gulv`s mcrcelgtls aâs oôvlgls'Bhabm ‘Bkm bj!_bhcr* Yrlscmlgtl ml jbL]\F* qul ls ml jb lrb ml Aukbrbn* ful sus!tctucm` p`r bj!Eckbjc bj!Abrbehc'

‚Lj ;= ml mcdclakrl ^ml ;92;Q* lj Yrlscmlgtl A`rsc gàkrô b bj!Abrbehc pbrb lj D`gslo` ml jb Thurb* jb Dâabrb Bjtb mlj Ybrjb!algt`* qul audh`s s`spldhbg ful ugb rldàplgsb p`r trbkbobrd`g jb Hlrabgmbm‑* cgf`rab Tbmb* ugb rlvcstb mcectbj s`krl rlf`r!abs p`játcdbs lg lj augm` ârbkl'

@tr`s mcrcelgtls scgmcdbjls d`gslrvbg sus pulst`s y sl drll qulp`mrábg abgtlglr vágduj`s sôjcm`s d`g jbs fulrzbs ml sleurcmbm*

Tleÿg ug bgâjcscs mltbjjbm` rlbjczbm`p`r Kj`àklre* lgtrl j`s fbdt`rls qul

d`gtrckuylr`g bj drldcaclgt` ml Lecpt`bgtls ml jb drcscs ml ;998 y b jbs cgvlrsc`glslxtrbgolrbs ml j`s LL'\\'* Lur`pb y lj E`jf`Ylrsb* hbkáb ugb m`dcjcmbm bks`jutb p`r pbrtlmlj scgmcdbt` lstbtbj* ougt` d`g ugb p`játcdb mlsbjbrc`s kbo`s y lsdbsbs pr`tlddc`gls s`dcbjls'




JBT F\L[_BT ML TLE\[CMBM ML]CLGLG S]@[]\[BG B GCÒ@T

Y@[ MLLGB EBACJ

Erup`s ml mlrldh`s huabg`s hbg bdusbm` b jbs fulrzbs

ml sleurcmbm lecpdcbs ml mltlglr b ug erbg gÿalr` ml gc!

ò`s scg dbre`s y* lg bjeug`s dbs`s* ml t`rturbrjls y abj!

trbtbrjls'

Lj 24 ml flkrlr`* ug rldjutb mlj loãrdct` mcspbrô ‘bddcmlgtbjalgtl–lg lj pldh` bj vlgmlm`r ml k`gcbt`s @abr Tbjbh* ml 2; bò`s'

Lj 5 ml aby`* ug trckugbj acjctbr capus` ugb plgb ml trls bò`s bjs`jmbm` bdusbm` ml abtbr b @abr* plr` jb D`bjcdcôg Lecpdcb pbrbj`s Mlrldh`s mlj Gcò` (LDD[# drctcdô lj fbjj` p`r slr mlabscbm`cgmujelgtl'

Bscacsa`* b prcgdcpc`s ml lstl bò`* lj bm`jlsdlgtl ml 2= bò`s Ab!haùm Bmlj* lgflra` ml dâgdlr* sl d`gvcrtcô lg g`tcdcb dubgm` jlmltuvclr`g gulvl mábs lg jb dcumbm p`rtubrcb ml Bjlobgmráb' Mu!

rbgtl lsl plrá`m` g` jl plractclr`g bscstcr bjbs slsc`gls ml qucac`tlrbpcb vctbjls pbrb su

suplrvcvlgdcb'

Lg ugb lgtrlvcstb d`g Bj Obzllrb* Abhaùm*qul tclgl dâgdlr ml huls`* lxpjcdô qul gcscquclrb lstbkb pr`tlstbgm` dubgm` jl ml!tuvclr`g? ‚Lstbkb klkclgm` bje` y sbjtbgmùg`s dhbrd`s d`g acs bace`s' G` tlgáb gbmbqul vlr d`g jbs pr`tlstbs‑'

Tcg lakbre`* jbs but`rcmbmls sl glebr`g bjcklrbrjl* bugqul jls hbkábg prlslgtbm` m`!dualgt`s qul mla`strbkbg qul lj bm`jls!dlgtl lstbkb lgflra`'

Lj E`kclrg` lecpdc` hb mltlgcm` b dclgt`s ml gcò`s mlsml lglr`* als lg qul sl d`gala`rô lj sleugm` bgcvlrsbrc` ml jb [lv`judcôg Lecpdcb

© B Y Y h ` t ` / N h b j c j H b a r b




plbr`g b audh`s ml j`s gcò`s mltlgcm`s y*lg bjeug`s dbs`s* jls sàltclr`g b prâdtcdbsmlerbmbgtls dlrdbgbs b jb t`rturb'

Lj E`kclrg` mlj prlscmlgtl A`rsc hb pràl!tcm` bdbkbr d`g lstbs prâdtcdbs* plr`* sleÿg

j`s bdtcvcstbs* rlsujtb lvcmlgtl qul gbmb hbdbakcbm`'

GCÒ@T ML JB DBJJL

J`s gcò`s ml jb dbjjl ml Lecpt` suljlg slr jbsprcgdcpbjls vádtcabs ml jb vc`jlgdcb euklr!gbalgtbj* yb qul b algum` pbrtcdcpbg lgjbs pr`tlstbs y j`s lgfrlgtbaclgt`s tbg el!glrbjczbm`s h`y lg máb lg lj pbás'

G` tclglg hèbrls y vcvlg lg jb dbjjl* m`gmlvlgmlg t`m` tcp` ml brtáduj`s pbrb ebgbr lj

sudclgtl mcglr` pbrb dàprbr dàcmb'

‚[lsujtb mcfádcj mltlracgbr duâgt`s gcò`svcvlg lg jbs dbjjls ml Lecpt`* plr` ugbd`sb lstâ djbrb? jb dcfrb ls auy ljlvbmb ydbsc d`g dlrtlzb lstâ drldclgm`‑* mlgugdcb\GCDLF'

Bugqul rlsujtb mcfádcj dubgtcdbr lstlflgôalg`* jbs @GE dbjdujbg qul lxcstlgmldlgbs ml acjls ml gcò`s lg jbs dbjjls mljpbás* prcgdcpbjalgtl lg jbs erbgmls dcu!mbmls dà` Lj Dbcr` y Bjlobgmráb'

Mlkcm` b sus d`gmcdc`gls ml vcmb lxtrl!abmbalgtl mcfádcjls y bj bd`s` p`jcdcbj bj

qul sl lgfrlgtbg* ls dàprlgsckjl qul j`sgcò`s ml jb dbjjl pbrtcdcplg lg jbs pr`tlstbsd`gtrb lj rãecalg y jbs but`rcmbmls'

Dà` lj rlst` ml j`s lecpdc`s* ljj`s tbakcãgquclrlg ugb vcmb alo`r' Tcg lakbre`* mlsmlqul j`s Hlrabg`s Ausujabgls tàbr`g ljp`mlr lg ;92; jbs murbs d`gmcdc`gls ml vcmbqul tclglg qul sufrcr j`s lecpdc`s g` hbgalo`rbm`' S hbstb qul lst` dbakcl* jbs pr`!tlstbs sleucrâg bmljbgtl'

S sc jbs pr`tlstbs sceulg mâgm`sl* ls auy

pr`kbkjl qul j`s gcò`s sclaprl slbg jbs vád!tcabs* lg lspldcbj mlkcm` bj mltlrc`r` elgl!rbjczbm` ml j`s mlrldh`s huabg`s lg Lecpt`'

Lj sdbj bdusô b Abhaùm y b `tr` alg`r ml lolrdlr ug ‚us` lx!dlscv` ml jb fulrzb pbrb caplmcr lj duapjcaclgt` ml jb jly* `flg!mclgm` b j`s fugdc`gbrc`s mlj Lstbm` y p`gclgm` lg pljcer` jb sl!eurcmbm ml jb dcumbm ml Bjlobgmráb‑'

]bg s`j` jl pusclr`g lg jcklrtbm mlspuãs ml qul vbrc`s erup`s lecp!

dc`s ml mlrldh`s huabg`s lolrdclrbg prlscôg s`krl jbs but`rcmbmls'

DCF[BT TCG Y[LDLMLG]LT

Tleÿg jb LDD[* lj Acgcstlrc` mlj Cgtlrc`r ml Lecpt` hb mltlgcm`b 484 gcò`s mlsml lj ;< ml lglr`* fldhb lg qul sl d`gala`rô ljsleugm` bgcvlrsbrc` ml jb [lv`judcôg Lecpdcb'

Lg ugb lgtrlvcstb d`g lj p`rtbj ml g`tcdcbs Bhrba @gjcgl* lj rlprl!

slgtbgtl ml \GCDLF lg Lecpt`* Yhcjcppl Mubaljjl* braô qul lg j`sÿjtca`s alsls lstl `rebgcsa ̀ml jb @G\ hb prlstbm ̀bscstlgdcb ou!rámcdb b ug`s 699 gcò`s bdusbm`s ml pbrtcdcpbr lg abgcflstbdc`gls'

‚Tcg mumb sl trbtb ml ug a`m` ml bsustbr b jb elgtl' Jb dcfrb mlgcò`s mltlgcm`s p`r jbs fulrzbs ml sleurcmbm y lj a`m` lg qul sljjlvbg b dbk` mcdhbs mltlgdc`gls g` tclglg prldlmlgtls‑* braô'

Audh`s ml j`s gcò`s mltlgcm`s sl lgfrlgtbg b erbvls vc`jbdc`glsml sus mlrldh`s huabg`s'

Bmlaâs ml vlrsl sàltcm`s b berlsc`gls fáscdbs y bj r`k` ml suslfldt`s plrs`gbjls* tbakcãg suljlg slr vádtcabs ml berlsc`glsslxubjls'

G`rabjalgtl sl suljl mltlglr b j`s alg`rls ougt` b j`s bmujt`s*j` dubj d`gstctuyl ugb djbrb vc`jbdcôg ml jb jly mlj alg`r ml Lecp!

t`* a`mcdbmb lg ;998'

Hbdl p`d`* ugb cgvlstcebdcôg ml Huabg [cehts Ubtdh rlvljôfulrtls cgmcdc`s ml qul jb p`jcdáb y j`s `dcbjls mlj loãrdct` e`j !

Murbgtl jbs pr`tlstbs y j`s lgfrlgtbaclgt`s*jbs fulrzbs ml sleurcmbm lecpdcbs cgtlgtbgmltlglr b tbgtbs plrs`gbs dà` pulmlg*dlgtrâgm`sl lg jbs qul pbrldlg alg`s

pr`plgsbs b btbdbrjls' S* sleÿg lxpjcdb jbbdtcvcstb ml j`s mlrldh`s huabg`s EhbmbThbhklgmlr* ls` suljl scegcfdbr mltlgdc`gls

ml alg`rls'



© B Y Y h ` t ` / G b s s l r G b s s l


A`hbalm Tbbm ls ug f`tôerbf` ml jb pâecgb wlk lecpdcb

ml g`tcdcbs Bj Kbmllj' Dubgm` sl lgd`gtrbkb dukrclgm`

j`s lgfrlgtbaclgt`s qul sl pr`muolr`g lj 3 ml abrz` ml

;924 lg lj dlgtr` ml Lj Dbcr`* ful mltlgcm` p`r jb p`jcdáb'

Jl brrlstbr`g* jl e`jplbr`g krutbjalgtl* jl mlstr`zbr`g jb dâab!rb y lj lqucp` y jl r`kbr`g jb dbrtlrb' ]rbs s`j` dcgd` h`rbs mltlgc!m`* jl pusclr`g lg jcklrtbm'

J`s btbquls ml lstl tcp` sl hbg vuljt` dbmb vlz aâs dàugls lgLecpt`' H`y lg máb* lj bd`s` y j`s brrlst`s f`rabg pbrtl ml jb vcmbd`tcmcbgb ml j`s plrc`mcstbs y f`tôerbf`s lecpdc`s'

‚Gbmcl t`dbrâ jbs jcklrtbmls ml j`s almc`s' G` hbkrâ pjuabs r`tbs*g` sl dlgsurbrâg ̀ pcgc`gls y g` sl dlrrbrâg dbmlgbs ml tljlvcscôggc plrcômcd`s murbgtl ac e`kclrg`‑* pràltcô lg jb dbapbòb ljld!t`rbj A`hbalm A`rsc* lj gulv` prlscmlgtl lecpdc`'

Lg ugb lgtrlvcstb d`g Lqubj ]cals* BkllrTbbmy* jb vcdlprlscmlgtb mlj Tcgmcdbt` Lecp!dc` ml Yrlgsb* lxprlsô su prl`dupbdcôg p`rjb `flgscvb d`gtrb jb jcklrtbm ml lxprlscôg ybraô qul sl btbdb mljcklrbmbalgtl b j`s

plrc`mcstbs aclgtrbs cgf`rabg s`krl jbspr`tlstbs y j`s lgfrlgtbaclgt`s'

Jb Flmlrbdcôg Cgtlrgbdc`gbj ml Ylrc`mcstbs(FCY# d`gmlgô lj bslscgbt` ml bj!Hùsslcgyl cgstô b jbs but`rcmbmls b qul cgvlstcebrbg bf`gm` jbs dcrdugstbgdcbs mlj cgdcmlgtl'

‚Jbs but`rcmbmls tclglg jb `kjcebdcôg mlpr`tlelr b gulstr`s d`jlebs y hbdlr t`m` j`qul lstã lg sus abg`s pbrb lvctbr y dbstcebrj`s bdt`s ml vc`jlgdcb mcrcecm`s b j`s almc`sml dàugcdbdcôg+* lxprlsô Klth D`stb* jb Tl!drltbrcb Elglrbj ml jb FCY'

G@ LXCT]L JB JCKL[]BM ML Y[LGTB




Tcg lakbre`* bj!Bhrba g` ls lj ÿgcd` pl!rcômcd` lstbtbj prlscmcm` p`r ug aclakr` mlj`s Hlrabg`s Ausujabgls' @trbs cgstctu!dc`gls sl lgdulgtrbg lg jb acsab sctubdcôg*yb qul lj D`gslo` ml jb Thurb (màcgbm` p`rj`s csjbacstbs# ls lj qul mlscegb mcdh`s dbr!

e`s'

‚Lj rãecalg ml Aukbrbn g` sl vcg` bkbo`']bg s`j` mlrr`dba`s b jb dbklzb vcsckjl mljrãecalg y b su sãquct`* plr` sus mcgâacdbs yg`rabs sceulg sclgm` jbs acsabs*‑ s`stclglTbbmy'

Tleÿg g`s lxpjcdô* lj gulv` rãecalg g` hbdbakcbm` gbmb mlj bgtceu` gc hb sbtcsfldh`jbs lxcelgdcbs ml jb rlv`judcôg> p`r ls` hbtlgcm` qul rldurrcr b j`s aãt`m`s mlj bgtc!

eu` rãecalg'

‚Lstâg rlpr`mudclgm` j` qul `durráb mu!rbgtl jb ãp`db ml Aukbrbn* plr` bh`rb lscgdjus` aâs lsdbgmbj`s`‑'

A`rsc ls lj prcalr prlscmlgtl lecpdc` qulhb ebgbm` ugbs ljlddc`gls jckrls' Tukcôbj p`mlr trbs ugb rlv`judcôg lg jb qul lj

pulkj` lxceáb ‚pbg* jcklrtbm y mcegcmbm‑*plr` lj gulv` prlscmlgtl g` hb sbtcsfldh`gcgeugb ml lstbs lxcelgdcbs'

‚J`s plrc`mcstbs lstâg mldcmcm`s b sleucrbmljbgtl y judhbr p`r su mlrldh` b jb jc!klrtbm ml lxprlscôg' B hbdlr su trbkbo`l cgf`rabr s`krl jb rlbjcmbm lg Lecpt`*cgmlplgmclgtlalgtl ml j`s pljcer`s b j`s

qul sl lgfrlgtlg‑* rldbjdô Tbbmy'

Y`r M'E'

Tleÿg lj bkèbm` ml mlrldh`s huabg`s Ebabj Lcm* lgtrlvcstbm`p`r jb aby`r pâecgb wlk ml g`tcdcbs lg cgejãs ml Lecpt` (jb lstb!tbj bj!Bhrba#* b j` jbre` ml j`s prcalr`s ;99 mábs ml A`rsc lg ljp`mlr hb hbkcm` dubtr` vldls aâs mlabgmbs oumcdcbjls p`r +cg!sujtbr bj prlscmlgtl+ qul lg j`s 49 bò`s murbgtl j`s qul e`klrgôAukbrbn'

S g` s`j` bualgtô lj gÿalr` ml mlabgmbs* scg` qul bh`rb jbscgtlrp`gl mcrldtbalgtl jb prlscmlgdcb'

D`g Aukbrbn* jb prlscmlgdcb gugdb hbkáb cgtlrpulst` `dcbj!algtl ugb mlabgmb d`gtrb ug plrc`mcstb' J`s bkèbm`s vcgdujb!m`s bj lqucp` ourámcd` ml Aukbrbn lrbg j`s qul j` hbdábg* dà``durrcô lg lj dbs` d`gtrb lj plrc`mcstb Ckrbhca Lcssb* bdusbm` mlmcfugmcr rua`rls s`krl jb sbjum mlj lgt`gdls prlscmlgtl'

Lstb tlgmlgdcb mlaulstrb hbstb quã pugt` lj rãecalg ml A`rsc slgcleb b bdlptbr dubjquclr tcp` ml drátcdb'

Lg lglr`* Hbgc Thunrbjjbh* mcrldt`r mlj bj!Bhrba @gjcgl* ful`kjcebm` b mlobr su pulst` p`r lj gulv` prlscmlgtl mlj bj! Bhrba*

Abamùh lj!Ubjc* d`gscmlrbm` ug aclakr` ml j`s Hlrabg`sAusujabgls'

Thunrbjjbh ls ug` ml j`s pr`flsc`gbjls mlj plrc`mcsa` aâs rls!pltbm`s ml Lecpt` y ls d`g`dcm` p`r sus drátcdbs b j`s Hlrabg`sAusujabgls' Crôgcdbalgtl* Thunrbjjbh yb hbkáb scm` `kjcebm`murbgtl jb mcdtbmurb ml H`sgc Aukbrbn b mlobr su pulst` dà`rlmbdt`r olfl ml ‚]hl Ullnjy‑* `trb ml jbs pukjcdbdc`gls ml bj!Bhrba'

‚Gulstr` d`jleb bj!Hùsslcgy Bku Mbcfaurcô b dbusb ml ug mcspbr` lj pbsbm`mcdclakrl aclgtrbs cgf`rabkb s`krljbs abgcflstbdc`gls lg j`s bjrlmlm`rls

mlj pbjbdc` prlscmlgdcbj' Lj gÿalr` mlplrc`mcstbs hlrcm`s aclgtrbs cgf`rabgbdlrdb ml jbs frldulgtls pr`tlstbs hbbualgtbm` lg`ralalgtl* bj ceubj qul ljgÿalr` ml brrlst`s‑* lxpjcdô'




© M l l g b E b a c j

Jbs auolrls qul sl abgcfclstbg lg lj rlv`judc`gbrc` lpc !

dlgtr` ml jb pjbzb ]bhrcr hbg tlgcm` qul beubgtbr ÿjtcab!

algtl ug gÿalr` dbmb vlz aby`r ml berlsc`gls fáscdbs y

slxubjls'

Lj ;< ml lglr` ml ;924* fldhb qul abrdbkb lj sleugm` bgcvlrsbrc`ml jbs pr`tlstbs qul mlrr`dbr`g bj jámlr lecpdc` H`sgc Aukbrbn*23 auolrls mlgugdcbr`g berlsc`gls vc`jlgtbs lg jb pjbzb ]bhrcr ysus bjrlmlm`rls'

Lg bjeug`s ml j`s dbs`s aâs erbvls jbs ab!gcflstbgtls fulr`g berlmcmbs slxubjalgtld`g brabs kjbgdbs* d`g jbs dubjls sus btb!dbgtls jls rlbjczbr`g d`rtls lg j`s elgctbjls'

J` qul suljl sudlmlr lg lstl tcp` ml berlsc`!gls ls qul ugb aujtctum ml h`akrls r`mlbg

râpcmbalgtl b auolrls bcsjbmbs* suoltâgm`!jbs l cgtlgtbgm` brrbgdbrjls jb r`pb' Bj trb!tbr ml rlsdbtbr b jb vádtcab sôj` sl d`gsceulqul j`s berls`rls sl vuljvbg aâs vc`jlgt̀ s'

JBT A\OL[LT MCDLG ‚KBT]B‑ ML VC@JLGDCB LGJB YJB_B ]BH[C[

Tl sup`gáb qul jb [lv`judcôg lecpdcb ml ;922 ckb b trblr jcklrtbm y oustcdcb* plr` jb lxplrclgdcb ml audhbs auolrls hb scm` auy mcstcgtb




Jb Bjtb Dàcsc`gbmb ml jb @G\ pbrb j`s Mlrldh`s Huabg`s*Gbvc Ycjjby* d`gmlgô hbdl p`d` lstl tcp` ml cgdcmlgtls mcdclgm`qul ‚jbalgtbkb qul jb vc`jlgdcb slxubj lstã plractcmb d`g bpb!rlgtl capugcmbm lg ugb pjbzb pÿkjcdb* y qul jbs but`rcmbmls g`hbybg jèrbm` lvctbr lstl tcp` ml btbquls gc cgd`br aâs ml ug s`jòucdc` d`gtrb j`s dclgt`s ml hàkrls cgv`judrbm`s lg lstbs berl!

sc`gls krutbjls‑'

S lj abrtls 2= ml flkrlr` sl jjlvô b dbk` ugb abgcflstbdcôg aug!mcbj d`gtrb lj ‚tlrr`rcsa` slxubj‑ mlj qul s`g vádtcabs jbs auolrlsqul sl abgclstbg lg Lecpt`'

@rebgczbmb p`r ]hl \prcscge `f Uàlg cg thl Brbk U`rjm* pc!mclr`g b jb elgtl qul pr`tlstbrb b jbs pulrtbs ml su lakbobmb lecp!dcb j`dbj pbrb mla`strbr su s`jcmbrcmbm d`g jbs auolrls ml Lecpt`'

SB KBT]B

Ylr` bmlaâs ml lstl jjbabm` cgtlrgbdc`gbj b jb bddcôg* lj 6 ml fl!krlr` jbs pr`pcbs auolrls ârbkls mldcmclr`g qul ‚yb kbstb‑'

D`g lj jlab ‚jb dbjjl ls gulstrb‑* dclgt`s ml auolrls abrdhbr`gmlsml jb alzquctb Tbyycmb _lcgbk ml Lj Dbcr` hbstb jb pjbzb ]b!hrcr'

Tu algsbol lrb kclg scapjl? jbs auolrls lecpdcbs g` sl mlobrâg cg!

tcacmbr gc slr lxdjucmbs ml pbrtcdcpbr lg jb vcmb pÿkjcdb'

Jbs abgcflstbgtls — b quclgls bmlaâs sl ugclr`g ugb slrcl mlhàkrls qul sl s`jcmbrczbr`g d`g sus mlabgmbs — jjlvbkbg pbg!dbrtbs d`g caâelgls ml lecpdcbs fba`sbs y dbgtbr`g lsjôebglsd`gtrb lj Yrlscmlgtl A`hbalm A`rsc* brabgm` qul jbs auolrls

lecpdcbs s`g ugb ‚jáglb ròb‑ qul g` mlkl druzbrsl gc vc`jbrsl'

Lj bd`s` slxubj g` ls gbmb gulv` lg Lecpt`? sleÿg mbt`s ml ;998mlj Leyptcbg Dlgtrl f`r Uàlg–s [cehts* lj 84, ml jbs auolrls

Ylr` j` aâs bjbrabgtl ls qul j`s rldclgtls

cgdcmlgtls pbrldlg bpugtbr b auolrls qul

sl lgdulgtrbg mlgtr` y lg jbs cgalmcbdc`gls

ml jbs abgcflstbdc`gls ml jb pjbzb ]bhrcr*

j` dubj lstâ elglrbgm` prl`dupbdc`gls ml

qul* b rbáz ml ls`* jbs auolrls tlracglg p`r

but`lxdjucrsl mlj bdtcvcsa` p`játcd` p`r aclm`b jbs berlsc`gls vc`jlgtbs'

lecpdcbs y lj 38, ml jbs lxtrbgolrbs qul vcsc!tbg Lecpt` hbg scm` bd`sbmbs lg jb dbjjl'

J`s mbt`s tbakcãg rlvljbr`g qul dlrdb ml jbactbm ml jbs lecpdcbs lgdulstbmbs sufrclr`glstl bd`s` b mcbrc`' Ylr` j`s bd`s`s — y j` qul

lj aâs prl`dupbgtl? jb vc`jlgdcb — g` hb ml!obm` ml lxtlgmlrsl b j` jbre` ml j`s ÿjtca`sbò`s'

Lg abrz` ml ;922 ugb slrcl ml auolrls ab!gcflstbgtls fulr`g suoltbs b ‚prulkbs ml vcr!ecgcmbm‑ p`r pbrtl mlj loãrdct`'

S trbs jb pukjcdbdcôg ml ug gulv` cgf`ral mlBagcstáb Cgtlrgbdc`gbj* jb mcrldt`rb bmougtbmlj Yrèrbab pbrb @rclgtl Almc` y lj G`r!tl ml Âfrcdb* Hbssckb Hbmo Tbhrbùc* slòbjôqul? ‚Jbs tâdtcdbs utcjczbmbs p`r pbgmcjjbs lgabgcflstbdc`gls rldclgtls ls ug bgeustc`s`rldulrm` mlj bd`s` y jb berlscôg slxubj qulprlvbjldcô d`gtrb jbs auolrls abgcflstbgtlsmurbgtl lj abgmbt` mlj mlrr`dbm` prlscmlg!tl H`sgc Aukbrbn'‑

@YBG]CTH

Lg rlspulstb b jb drldclgtl vc`jlgdcb* sl hbgf`rabm` vbrc`s erup`s ml v`jugtbrc`s pbrbpr`tlelr b jbs auolrls ml lstl tcp` ml berl!sc`gls'

\g` ml j`s erup`s aâs `rebgczbm`s ls lj‚@plrbtc`g Bgtc!Tlxubj Hbrbssalgt/Bs!sbujt‑ (@pBgtcTH#* duy` ̀ koltcv` ls ‚dàkb!tcr j`s cgdcmlgtls ml bd`s` ` berlscôg slxubj

plrpltrbm`s lg erup` d`gtrb jbs auolrlsqul sl lgdulgtrbg lg jb pjbzb ]bhrcr* lg ljtrbgsdurs` ml pr`tlstbs* slgtbmbs ` d`g!fr`gtbdc`gls lg jb z`gb* rlsdbtbgm` b jbsauolrls qul sl vlbg lxpulstbs b bsbjt`s ytrbgsp`rtâgm`jbs b ug juebr sleur`'‑

Lj erup` tbakcãg quclrl lvctbr j`s btb!quls ‚d`gtr`jbgm` ml f`rab bdtcvb jb pjb!zb l cgtlrvcgclgm` râpcmbalgtl tbg pr`g!t` dà` sl lapcldlg b f`rabr pbgmcjjbs'

@pBgtcTH pr`p`rdc`gb bmlaâs bp`y` ysleucaclgt` aãmcd`* jlebj y pscd`jôecd`b jbs auolrls qul hbg scm` btbdbmbs* lg



Cgf`ral lspldcbj' Lecpt`? ugb rlv`judcôg trbcdc`gbmb • 2; • GLUT B] U@[N7

rlspldt`* aclgtrbs qul ̀ tr`s brabg qul g`

sl trbtb ml cgdcmlgtls bj bzbr y qul j`s btb!quls lstâg sclgm` plrpltrbm`s p`r erup`slspldcbjalgtl lgtrlgbm`s pbrb ljj`'

°Tu acscôg0 Cgtcacmbr b jbs auolrls l ca!

plmcrjls pbrtcdcpbr lg jb bdtcvcmbm p`játcdb'Ylr` lg rlbjcmbm g` hby prulkbs d`gdrltbs

qul d`rr`k`rlg lstl breualgt`' Ls aâs pr`!

kbkjl qul j`s cgdcmlgtls slbg ug rllo` ml

j`s pr`kjlabs s`dcbjls lgmãacd`s qul lxcs!

tlg lg Lecpt` trbs mãdbmbs ml p`krlzb* ceg`!

rbgdcb y rlprlscôg'

Y`r M'E'

d``rmcgbdcôg d`g gualr`sbs `rebgczbdc`gls y bdtcvcstbs cgmcvc!mubjls‑* sleÿg su pâecgb ml Fbdlk``n'

Ybrb j`s tlstce`s ` vádtcabs ml dubjquclr tcp` ml bd`s` slxubj* ljerup` tbakcãg mcsp`gl ml ugb jáglb mcrldtb b jb qul jb elgtl pul!ml jjbabr pbrb plmcr byumb'

\gb slrcl ml auolrls qul s`krlvcvclr`g b lst`s btbquls bpbrl!dclr`g hbdl p`d` lg tljlvcscôg pbrb dàpbrtcr sus tlrrckjls lxpl!rclgdcbs — bje` qul* ml p`r sá* lstâ d`gscmlrbm` dà` ug bdt` mlrlscstlgdcb lg jb d`gslrvbm`rb s`dclmbm lecpdcb'

G` lstâ djbr` qucãg ls rlsp`gsbkjl ml lst`s btbquls gc p`r quã'

Hby quclgls s`stclglg qul lj bualgt` ml j`s btbquls ls d`gsl!dulgdcb ml ugb fbjtb ml v`jugtbm p`játcdb y s`dcbj pbrb hbdlr bje` bj

Lqubj ]cals [lp`rtbol Lspldcbj G` 6/;@24

Lmct`r? Vctt`rc` J`gehc — Lmct`rb bmougtb? ]babrb Ebusc — ]rbmudt`rls? Lrcnb Dbrr`jj* Ybtrcdcb ml jb Druz*Jùcsl Murncg* T`phcl Jlr`y!Krcdl* T`jlmbm Yãrlz* Eucàbr Yãrlz [lgm`g* Còce` [`mráeulz!Vcjjb*Gbthbjcl Vlrgby* Tbjabg Sugus — Mcslò`? xdlj5 ! Dàpbecgbdcôg? Vcdlgtl Dlplmbj

LR\BJ ]CALT* GLUT B] U@[N

http?//www'lqubjtcals'`re | cgfÌlqubjtcals'`re

]ljãf`g`? .4; (@#; ;;= @;44 | Fbx ? .4; (@#; ;@2 <82<

Kùjlvbrm mu [`c Bjklrt CC* <* Ktl 2 — 2;2@ Krusljbs — KÃJECDB

© Y h ` t ` / [ b g m b T h b b t h

una revolución traicionada #egipto

Documents