REVISTA DE INFORMACIÓN MUNICIPAL Nº 5del Cúadel CúaEl HeraldoEl Heraldo

22000088,,22000088,,UUnn aaññoo ppaarraa UUnn aaññoo ppaarraa llooss cciiuuddaaddaannoossllooss cciiuuddaaddaannooss

Queridos Vecinos, y vecinas:

Ya está aquí de nuevo la Navidad, ya vuelven los tiempos de los brindis, de las comidas en familia,de que los más pequeños y las más pequeñas disfruten de los regalos que les traerán Papa Nöel ySus Majestades de Oriente, es tiempo, ahora que este 2008 está ya tocando a su fin, de hacer ba-lance, de recordar y asimilar todo lo que ha dado de si este año 2008, y hacer propósitos, emprendernuevas iniciativas para este ilusionante 2009.

Nosotros, desde el Ayuntamiento, hemos querido repasar con vosotros lo que ha sido este año,un año que, como refleja la portada de este Heraldo que tenéis en las manos, ha sido el año de losciudadanos: estos 365 días han dejado en nuestro municipio grandes obras como el Museo Arqueo-lógico, el Centro Cívico de Quilós, el ya casi rematado Centro de Participación de Cacabelos, el deVillabuena y otro gran número de obras que todos y todas ya disfrutais, pero también nos dejanuna Escuela de Música que ya roza los 200 alumnos, una programación veraniega que ha sidoobjeto de envidia de otros ayuntamientos, un compromiso inquebrantable con la educación, y unaférrea intención de seguir cohesionando y acercando a las localidades que componen nuestro mu-nicipio.

Pero, como os decía, el ocaso de un año no sólo es tiempo de recordar y hacer balance; además,cuando el reloj de la puerta del sol marque las 12 del 31 de diciembre, cuando la última campanadamarque las 00:00 horas del 1 de enero de 2009, vuestro alcalde y todo el equipo de gobierno comen-zarán a trabajar en el Cacabelos que viene, el que tendrá un nuevo recinto ferial y un museo delvino, el que se dotará de nuevos espacios de ocio para los más pequeños, el que, gracias a nuestrasiniciativas turísticas, tendrá el sitio que se merece en nuestra comarca y en el mundo, un Caca-belos en el que nuestro incomparable vino sea, todavía más, un importante motor económico, unCacabelos que seguirá siendo pionero en políticas de empleo, un Cacabelos sostenible, porque ha-remos realidad el Cacabelos con el que todos soñamos, ese que ya rozamos con la punta de losdedos.

Os Deseo Felices fiestas, y próspero año nuevo

José Manuel Sánchez GarcíaAlcalde de Cacabelos

SALUDO

33

LA ESCUELA DE MÚSICA SIGUE CRECIENDOLA ESCUELA DE MÚSICA SIGUE CRECIENDO

Referente de la Educación Musical en el Ámbito rural, la Escuela deMúsica cuenta ya con más de 190 alumnos

La Escuela Municipal de Música “Herma-nos Sánchez Carralero” continúa creciendo: enla actualidad, más de 190 usuarios disfrutandode sus 29 especialidades instrumentales, comoson Flauta travesera, Guitarra, Saxofón, Clari-nete, Piano, Violín., Violoncello, Acordeón, Gui-tarra Eléctrica, Bajo Eléctrico,Batería, Teclados( armonía, jazz), Percusión Tradicional, Percu-sión Étnica ( darbuka y djembé), PanderetaTradicional y Voz o Gaita, además de contarcon asignaturas grupales como Música y Movi-miento ( para niños de 3 a 6 años), LenguajeMusical, Coro, Coro Infantil, Música de Cámara,Orquesta, Banda, etc.

Actualmente ubicada en la Casa de laCultura, la Escuela cuenta con 7 aulas equipa-das y preparadas para la práctica docente, ade-más de ofertar un amplio paquete de Préstamode Instrumentos para aquellos alumnos que seinician en la práctica musical y aún no tienenclaro que instrumentos desean tocar.

Gracias al magnifico funcionamiento dela escuela, y al empeño que desde la Concejalía

de cultura se ha puesto para que esta sigasiendo el referente musical que es, el Ayunta-miento ha conseguido “arrancar” a la diputaciónla firma de un convenio de colaboración por elque la Administración Provincial financiará unaparte de los gastos de perosnal de la Escuela.

LA CASA DE LA CULTURA LA CASA DE LA CULTURA ES YA “ZONA WI – FI”ES YA “ZONA WI – FI”

El Ayuntamiento de Cacabelos, a travésde la Concejalía de Cultura, ha habilitado unanueva “Zona Wi – Fi” en la Casa de la Cultura,zona que podrá ser utilizada por todos los veci-nos y vecinas del municipio que dispongan decualquier aparato dotado de este sistema de co-nexión. Así, se pretende acercar todavía un poco más anuestros vecinos a la nueva sociedad de la in-formación y la comunicación, dando ademássolución a una petición que venía siendo solici-tada ya tiempo atrás por los usuarios de la Casa

de la Cultura.Cacabelos, en los últimos años, se ha

convertido en un referente comarcal en cuantoa implantación de las Nuevas Tecnologías de laInformación y la Comunicación en el ámbitorural, como demuestra el que sea el municipiomás pequeño que participa en el Programa“Ciudades Digitales”, que disponga de dos tele-centros en Cacabelos y Quilós, o que tenga ha-bilitada una red “wireless” que da cobertura acasi todo el municipio, incluyendo las pedaníasmás pequeñas.

CCULTURAULTURA

Nuestro Alcalde, José Manuel Sánchez,firmando el convenio con la Diputación

44

CCCCAAAACCCCAAAABBBBEEEELLLLOOOOSSSS YYYY VVVVEEEEGGGGAAAA DDDDEEEE EEEESSSSPPPPIIIINNNNAAAARRRREEEEDDDDAAAA,,,, CCCCAAAADDDDAAAA DDDDÍÍÍÍAAAA MMMMÁÁÁÁSSSS CCCCEEEERRRRCCCCAAAA

Los Ayuntamientos de Cacabelos y Vega de Espinareda firman un Convenio de Co-laboración que tendrá la promoción turística como principal objetivo.

A nadie se le es-capa que los munici-pios de Cacabelos yVega de Espinaredahan estado siempreíntimamente relacio-nados: el Río Cúa hasido testigo de cómo,

a través de los caminos que recorren sus orillas,los habitantes de ambas localidades acudían ala Feria del Espino o a la de la Cruz de Mayo deCacabelos, o iban a trabajar a las minas de car-bón; aunque en la actualidad estas vías de co-municación han perdido su pujanza como víasde comunicación, aun nos ofrecen la posibilidadde desarrollar actividades relacionadas con lanaturaleza como pesca, deportes náuticos, osenderismo, ayudando, además, a crear undesarrollo en el ámbito rural que sea sostenibley nos sirva, además, para frenar la despobla-ción, como se recoge en el convenio que JoseManuel Sánchez y Santiago Rodríguez García,alcaldes de nuestro municipio y de Vega de Es-pinareda respectivamente rubricaron.

La firma tuvo lugar el pasado 4 de no-viembre, y entre los objetivos reseñados cabe

destacar la elaboración de proyectos conjuntosque permitan desarrollar la promoción turísticaa través de la elaboración y difusión de produc-tos turísticos, una actuación conjunta ante lasadministraciones supramunicipales encamina-das a la consecución de recursos para desarro-llar los proyectos, la recuperación yconservación del río Cúa, la descripción y cata-logación de todos los recursos existentes refe-ridos al patrimonio cultural, natural,arqueológico, etnográfico y costumbrista o laelaboración de estudios de potencialidades y deviabilidad de los diferentes productos turísticosa desarrollar.

Además, el convenio prevé promover enlos municipios de Vega de Espinareda y de Ca-cabelos durante 2009 la puesta en marcha deun Plan de Dinamización Turística, el cual seconcretará en iniciativas como el aumento de lacalidad de los servicios turísticos, la mejora delmedio urbano y natural de los municipios, la am-pliación y mejora de los espacios de uso pú-blico, la puesta en valor de los recursosturísticos o la sensibilización e implicación de lapoblación y agentes locales.

NUEVO VEHÍCULO NUEVO VEHÍCULO PARA LA POLICÍA MUNICIPALPARA LA POLICÍA MUNICIPAL

A comienzos de este nuevo año, la Poli-cía Local contará con un nuevo vehículo y connuevas equipaciones, en un esfuerzo de la Cor-poración Municipal por mejorar las condicionesde seguridad del municipio. Ambas mejoraestán sufragas por la Junta de Castilla y León yel Ayuntamiento de Cacabelos.

El Alcalde y su homólogo de Vega,durante la firma del convenio

El nuevo vehículo de la Policia estará pronto disponible

55

Excursiones, Deportes y Actividades Cul-turales para más de 100 niños y niñas

CAMPAMENTO URBANOCAMPAMENTO URBANO

Durante losmeses de julio y agosto,el Ayuntamiento de Caca-belos, a través de la Con-cejalía de Educación, haorganizado el PrimerCampamento Urbano, unproyecto que tenía comofin atender a las necesi-dades de ocio y forma-ción de los máspequeños.

Gestionado por una coordinadora y 5monitores, el campamento contó con dos gru-

pos, divididos por tramas de edades: de 3 a 6años y de 6 a 12.

Ambos grupos disfrutaron de salidasperiódicas a las Piscinas Municipales, ademásde otras excursiones y otras actividades cultu-rales, como la visita al M.Ar.Ca o al Castillo yel Museo de la Radio de Ponferrada o las Bo-degas Luna Beberide y de actividades cultura-les y deportivas

La Actividad, subvencionada en partepor la F.E.M.P., supuso un desembolso supe-rior a los 6.000 €, entre gastos de personal, lo-gísticos y materiales.

Sabedores de que el conocimiento de unsegundo idioma se hace cada día más necesa-rio, desde el Ayuntamiento de nuestra villa, inte-grante de la Comunidad Europea, se quiereacercar los idiomas comunitarios, principal-mente inglés y francés, al mundo rural, a travésde la Escuela Rural de Idiomas, que lleva fun-cionando desde el verano de 2005. En esta úl-

tima edición veraniega, además de atender alos 110 participantes del campamento urbano,la Escuela Rural contó con más de una trein-tena de participantes en los diferentes nivelesde Inglés y Francés, con grupos de infantil, pri-maria, secundaria, y grupos de iniciación yavanzado para adultos.

ESCUELA RURAL DE IDIOMASESCUELA RURAL DE IDIOMAS

Durante 12 días, 16 jóve-nes de nuestro municipio,acompañados por la Conce-jala de Educación y dos pa-dres del municipio visitaronTorano Nuovo, nuestro pueblohermano del Abruzzo Italiano,

para participar en n intercambio entre familias:así, durante los 12 días de estancia, nuestro jó-venes estuvieron alojados junto a jóvenes ita-lianos de su misma edad, en las casas de susfamilias, como si fuesen un miembro más, ade-

más, de disfrutar todas las mañanas del mar,aprender italiano y visitar los monumetos y luga-res de interés de la zona.

El Viaje fue financiado en más del 60 %por el Ayuntamiento, buscando así el modo deque fuese accesible al mayor número posiblede familias.

La experiencia, según las impresionesrecogidas de los participantes, ha sido única ensus vidas.

UN VERANO INOLVIDABLEUN VERANO INOLVIDABLEMÁS DE 200 NIÑOS Y NIÑAS DE CACABELOS DISFRUTARON DURANTE LAS

VACACIONES DE LAS ACTIVIDADES DE LA CAMPAÑA DE VERANO

16 jóvenes de nuestro municipio Visitan Torano Nuovo

JJUVENTUDUVENTUD

LA DOLCE VITALA DOLCE VITA

los niños, durante una excursión

Los participantes, en Civitella

66

UNA FERIA CON TRADICIÓNUNA FERIA CON TRADICIÓNCACABELOS CELEBRÓ LA TRADICIONAL FERIA DE SAN MIGUEL,CACABELOS CELEBRÓ LA TRADICIONAL FERIA DE SAN MIGUEL,

CONTANDO YA CON SUS NUEVAS INSTALACIONESCONTANDO YA CON SUS NUEVAS INSTALACIONESDesde que en 1291 San-

cho IV otorgara a Cacabelosla celebración de las feriasde La Cruz de Mayo y deSan Miguel, esta última cen-trada en el comercio de ga-

nado caballar, ha sido un referente a nivelcomarcal de este tipo de mercado, no sólo porcongregar a un gran número de participantes,si no porque, además, su componente históricole han valido la declaración de interés turísticoregional y aparecer publicada en el Calendariode Certámenes Feriales que la Junta de CastillaY León edita anualmente.

Pero tanta tradición no es incompatiblecon la modernidad, y con el desarrollo de aque-llas infraestructuras necesarias para que la feriase celebre en las mejores condiciones de segu-ridad y salubridad posibles, para lo que se han

invertido más de 50.000 € en acondicionar el re-cinto ferial para las más de 400 cabezas de ga-nado que acudieron este año, contando inclusocon una zona de desinfección, además de habi-litar nuevas zonas para la ubicación de losdemás puestos de venta y para degustar las tra-dicionales y afamadas tapas de pulpo.

Gracias a todas estas medidas, el nú-mero de puestos, y comercios habilitados hacrecido exponencialmente, como pudo compro-bar in situ el Presidente de Caja España, SantosLLamas, que visitó las nuevas instalaciones in-teresándose por las mejoras.

Es importante recordar, además, que laferia, aunque volcada en el ganado caballar,tiene vocación multisectorial, y en ella podíanencontrarse todo tipo de artículos relacionadoscon el campo, ropa o artesanía.

El Ayuntamiento de Cacabelos, a travésde las concejalías de Educación y Cultura, y encolaboración con la Fundación ciudad de laEnergía (Ciuden), ha programado un compen-dio de actividades culturales y educativas quetienen, como fin último, educar a nuestros jóve-nes en valores que fomenten el respeto por lanaturaleza y el compromiso con el desarrollosostenible, uno de los grandes retos que nosaguardan en el futuro inmediato.

Las actividades se iniciaron el 1 de di-ciembre con el Ciclo de Cine “Cinestrat 2008”,ciclo que recoge los mejores trabajos que sepresentaron al Festival de Cine Documental “Ci-nestrat”

Por lo que respecta a los talleres, en elnuevo año que inauguraremos en breve conta-

remos con hasta 5 talleres distintos, que ense-ñarán a nuestros hijos e hijas, entre otras cosas,a Construir un Horno Solar, o a comprender laimportancia que tiene la conservación del me-dioambiente

No podemos dejar de lado, además, lapléyade de actividades culturales que acompa-ñan este proyecto, y que se compone de expo-siciones y espectáculos teatrales; menciónespecial merecen las obras “Rebelión en elBaño” y “Tesoros en la Basura” que, por su altocontenido pedagógico, se desarrollarán en elColegio Público Virgen de la Quinta Angustia yen el C.R.A. de Quilós respectivamente, a fin deacercar a los más pequeños conductas y actitu-des que les sirvan para forjar una personalidadacorde con las dificultades y retos medioam-bientales que tendrán que afrontar.

ECOCULTURA,ECOCULTURA,CONCIENCIA MEDIOAMBIENTAL PARA LOS MÁS PEQUEÑOSCONCIENCIA MEDIOAMBIENTAL PARA LOS MÁS PEQUEÑOSMás de 12 actividades, programadas por el Ayuntamiento y la CIUDEN, serviránMás de 12 actividades, programadas por el Ayuntamiento y la CIUDEN, serviránpara crear una conciencia medioambiental y transmitir mensajes de sostenibilidadpara crear una conciencia medioambiental y transmitir mensajes de sostenibilidad

entre niños y jóvenes. entre niños y jóvenes.

77

EL AYUNTAMIENTO DE CACABELOS CONSIGUEEL AYUNTAMIENTO DE CACABELOS CONSIGUELA AUTORIZACIÓN PARA LA FUTURA ESTACIÓN DE CAMPOLA AUTORIZACIÓN PARA LA FUTURA ESTACIÓN DE CAMPO

DE CASTRO VENTOSADE CASTRO VENTOSAEl nuevo edificio será un referente del CSIC en el Nororeste peninsularEl nuevo edificio será un referente del CSIC en el Nororeste peninsular

Después de cubrirtodos los trámites adminis-trativos, iniciados este ve-rano, el Ayuntamiento deCacabelos ha conseguidoque la Junta de Castilla yLeón autorice el uso delsuelo que permita al CSIC

la construcción de la Estación de Campo deCastro Ventosa, reflejada en el ambicioso pro-yecto “Bierzo RVN” rubricado por el consistoriocacabelense y el CSIC, y en el que se invertiránmas de 2 millones de euros.

Las infraestructuras, que rondarán los1070 metros cuadrados sobre unos 425 metroscuadrados de planta, contarán con espacios deinvestigación, almacenes, despachos, salas deexposiciones, espacios didácticos, bibliotecas,etc. y, a tenor de las declaraciones de FelipeCriado, coordinador de Humanidades y Cien-

cias Sociales del CSIC, será uno de los centrosde referencia en investigación del Noroeste pe-ninsular.

Entre las iniciativas que desde la Villa delCúa se pretenden desarrollar contando conestas nuevas instalaciones destacan la creaciónde una red territorial de recursos para su usopúblico y turístico, que integre a Castro Ventosay el Territorio Bergidense (Bierzo Occidental) ar-ticulado en torno a dicho asentamiento, ademásde generar, directa o indirectamente, diferentespuestos de trabajo en el municipio.

Cumpliendo con las expectativas de esteproyecto tan ambicioso, esta Estación deCampo, no sólo será un Centro Estratégico delCSIC, sino que, casi con toda seguridad, seconvertirá en un Centro Estratégico para el desarrollo cultural, patrimonial, económico y socialdel Bierzo.

DDESARROLLOESARROLLO

NUEVO ESPACIO DE OCIO Y RECREONUEVO ESPACIO DE OCIO Y RECREOPARA NUESTROS VECINOSPARA NUESTROS VECINOS

El Ayuntamiento de Cacabelos ha finali-zado, recientemente, la construcción de unazona de recreo y esparcimiento, acompañadade un pequeño aparcamiento de la que nues-tros vecinos y vecinas podrán hacer uso a partirde ahora.

La obra cuenta con el asfaltado, pavi-mento impreso, aparcamientos en adoquín y laconstrucción de aceras, y la instalación de ban-cos, farolas y una fuente, y su precio final rondalos 120.000 €, financiados por el Ayuntamientoy la Administración Provincial.

Con iniciativas como esta, la corporaciónmunicipal reitera su compromiso de dotar atodos los barrios y pedanías de su mujnicipio deespacio s de ocio y recreo, construyendo así unCacabelos más humano y solidario. La nueva zona de ocio, está ya disponible

88

CACABELOS, CACABELOS, MUNICIPIO GENERADOR DE EMPLEOMUNICIPIO GENERADOR DE EMPLEO

MÁS DE 70 USUARIOS Y USUARIAS HAN ENCONTRADO UN MÁS DE 70 USUARIOS Y USUARIAS HAN ENCONTRADO UN EMPLEO ESTE AÑO A TRAVÉS DE LA BOLSA DE EMPLEO MUNICIPAL.EMPLEO ESTE AÑO A TRAVÉS DE LA BOLSA DE EMPLEO MUNICIPAL.

En lo que va de año, el Ayuntamiento deCacabelos ha gestionado, de forma directa,hasta 74 ofertas de empleo, ofertas que ha re-cibido en el servicio de Bolsa de Empleo que elI.M.F.E. (Instituto Municipal de Formación y Em-pleo) de este consistorio tiene habilitada en lasoficinas del mismo.

La Bolsa de Empleo Municipal, quecuenta con más de 1000 usuarios, es una basede datos que gestiona ofertas de empleo deámbito privado, nunca para trabajos que partanpor iniciativa de administraciones públicas, in-cluido el ayuntamiento, y que selecciona a losposibles candidatos de entre los usuarios ins-critos en función del perfil que el empresario oparticular facilita. A los seleccionados, se les in-forma puntualmente por teléfono de las condi-ciones de la oferta, y se les facilita un modo decontacto (telefónico, en la mayor parte de loscasos) con el Empleador.

Esta es una apuesta directa por la gene-ración de empleo, la igualdad de oportunidadesy la cohesión ciudadana, no sólo porque seayude a los vecinos a buscar un empleo, si noporque, además, en la mayoría de los casos, losusuarios son mujeres de mediana edad, uno delos colectivos sociales más desfavorecidos.

Estas 74 ofertas cubren sectores tan dis-pares como la hostelería, la ayuda a domicilio,formación y educación, limpieza, servicios ad-ministrativos, etc.

Los y las profesionales del I.M.F.E. nosólo gestionan estas ofertas, si no que, además,asesoran a los y las usuarias sobre como elabo-rar un currículum, las diferentes fuentes que tie-nen a su disposición para encontrar trabajo, yayudan a los nuevos emprendedores a montary gestionar su propia empresa, dando puntualinformación sobre las diferentes líneas de sub-vención creadas a tal efecto.

EL AYUNTAMIENTO DE CACABELOS,EL AYUNTAMIENTO DE CACABELOS,CON LA PROMOCIÓN EMPRESARIALCON LA PROMOCIÓN EMPRESARIAL

El Consistorio de la Villa del Cúa impulsa la creación de una El Consistorio de la Villa del Cúa impulsa la creación de una Asociación de Emprendedores en el MunicipioAsociación de Emprendedores en el Municipio

Desde hace poco tiempo, Cacabeloscuenta con una Asociación de Emprendedores,asociación que pretende velar por los interesesde todos y todas los aventureros y aventurerasempresariales con los que cuenta nuestro mu-nicipio, además de promocionar el tejido empre-sarial de la villa y su desarrollo económico,buscando nuevos yacimientos de negocio yempleo.

Entre las iniciativas que emanan de losEstatutos Fundacionales de la asociación des-tacan la organización de eventos para patroci-nar las singularidades del municipio deCacabelos, la promoción del desarrollo deredes intra y extra sectoriales entre las empre-

sas y negocios del municipio, y otras, para lasque esperan contar con el apoyo económico ylogístico de las diferentes administraciones.

El Ayuntamiento de Cacabelos, siempreatento a la búsqueda de nuevos polos de des-arrollo alternativos, alejados de macropolígonosindustriales, y apostando siempre por la pe-queña y mediana empresa local, ha queridoparticipar y servir de catalizador para el enormeesfuerzo que los emprendedores de nuestromunicipio están haciendo para crear esta aso-ciación, asociación que, sin ningún género dedudas, servirá para hacer de Cacabelos un mu-nicipio todavía más excepcional de lo que ya es.

EMPLEEMPLEOO

99

EEEELLLL VVVVIIIINNNNOOOO,,,, MMMMOOOOTTTTOOOORRRR QQQQUUUUEEEE NNNNOOOOSSSS MMMMUUUUEEEEVVVVEEEE

CACABELOS APUESTA FUERTE POR EL SECTOR VITIVINÍCOLA CONCACABELOS APUESTA FUERTE POR EL SECTOR VITIVINÍCOLA CONTODA UNA SERIE DE PROGRAMAS E INICIATIVAS QUE TIENEN AL VINO YTODA UNA SERIE DE PROGRAMAS E INICIATIVAS QUE TIENEN AL VINO Y

SU CULTURA COMO EJES FUNDAMENTALESSU CULTURA COMO EJES FUNDAMENTALES

El Alcalde de nuestromunicipio, José ManuelSánchez, y el Concejalde Desarrollo y tambiénSenador, José Giménez,acompañados por la eu-rodiputada socialistaIratxe García, participa-ron el pasado día 3 de

octubre en una reunión con el Consejo Europeoen Estrasburgo donde, entre otros objetivos, pre-tenden la incorporación del proyecto “Iter Vitis –Rutas del Vino”, proyecto en el que Cacabelosha tenido un papel muy relevante, al catálogo deItinerarios Culturales Europeos.

Este proyecto es de vital importancia paralas ciudadanas y los ciudadanos de Cacabelos,pues constata, como no podía ser de otra ma-nera, el enésimo reconocimiento a su esfuerzo y

dedicación al mundo del vino,El proyecto “ITER VITIS – RUTAS DEL

VINO” tiene como objetivos, promover de ma-nera concreta la salvaguarda del paisaje ruraleuropeo, considerándolo como un bien materiale inmaterial de alto valor, proponer la calidad devida en el medio rural como un modelo de futuro,contribuir al desarrollo rural utilizando el paisajevinícola tradicional como valor turístico,o definirlas acciones y metodologías orientadas a mejo-rar y desarrollar la oferta enoturística de calidad,entre otras.

Además, viendo la importancia de los so-cios que integran el proyecto, con ciudades y re-giones tan importantes como Burdeos, Oporto,Borgoña, y un larga lista de lo más granado delos caldos europeos, es fundamental que Caca-belos, cuna y bastión fundamental de la tradiciónvitivinícola berciana, juegue un papel muy impor-tante.

CACABELOS, LIDERA EL PROYECTO “RUTAS DEL VINO”CACABELOS, LIDERA EL PROYECTO “RUTAS DEL VINO”NUESTRO CONSISTORIO PATICIPÓ EL PASADO DÍA 3 DE OCTUBRE, EN ESTRASNUESTRO CONSISTORIO PATICIPÓ EL PASADO DÍA 3 DE OCTUBRE, EN ESTRAS--BURGO, EN UNA REUNIÓN CON EL CONSEJO EUROPEO DONDE PROPONDRÁ LABURGO, EN UNA REUNIÓN CON EL CONSEJO EUROPEO DONDE PROPONDRÁ LACATALOGACIÓN DEL PROYECTO “ITER VITIS - RUTAS DEL VINO” COMO ITINERACATALOGACIÓN DEL PROYECTO “ITER VITIS - RUTAS DEL VINO” COMO ITINERA--RIO CULTURAL EUROPEO.RIO CULTURAL EUROPEO.

El Ayuntamiento de CacabelosEl Ayuntamiento de Cacabelosorganiza en el Centro Cívico un curso de cata de vinos dedicado a profesionales.organiza en el Centro Cívico un curso de cata de vinos dedicado a profesionales.

Durante la segunda quincena deoctubre, más de 25 profesionalesdel Sector Vitivinícola de la Villa delCúa pudieron disfrutar en el CentroCívico de Quilós de un curso decata de vinos, de 30 horas patroci-

nado por UGT en colaboración con el Fondo So-cial Europeo y el Ecyl que se ocupó, más allá delos habituales aspectos esperados de un cursode cata, sobre diferentes aspectos de comuni-

cación y marketing en torno al vino, buscandono sólo el modo de aprender a disfrutar de la in-finidad de matices que el vino tiene, si no de,además, enseñar a disfrutar a los demás deesas características, a fin, de que, de este modo,llas empresas vitivinícolas puedan hacer llegarlas principales características de sus productosa clientes y visitantes, a fin de poder, asi, difun-dir sus bondades,tanto entre los expertos, comoentre los aficionados.

DDESARROLLOESARROLLO

EEEELLLL VVVVIIIINNNNOOOO,,,, PPPPRRRROOOOTTTTAAAAGGGGOOOONNNNIIIISSSSTTTTAAAA EEEENNNN QQQQUUUUIIIILLLLÓÓÓÓSSSS

1010

El alcalde,en el Consejo de Europa

Coincidiendo con la cele-bración de la Feria de laCruz de Mayo y la Feriadel Vino “BierzoVino”, elmunicipio de Cacabelos

acogió, desde el 30 de abril al 4 de mayo a unadelegación institucional de la localidad italianade Torano Nuovo, con la que la villa del Cúaestá hermanada desde agosto de 2007. La vi-sita de esta delegación institucional, que incluía,además de al alcalde de este bello pueblo delAbruzzo, a un diputado italiano, al Vicepresi-dente del programa “Città dil Vino” de Italia y a

otros altos cargos regionales del país transal-pino, tuvo fundamentalmente como objetivoparticipar en la Feria del Vino, con una ampliamuestra de sus caldos y de lo más granado desu gastronomía, a fin de que los cacabelensesy bercianos que se acercaron a Cacabelosestos días pudiesen conocer los productos ybondades de estaciudad hermana.

DESARROLLDESARROLLOO

TTTTOOOORRRRAAAANNNNOOOO NNNNUUUUOOOOVVVVOOOO PPPPAAAARRRRTTTTIIIICCCCIIIIPPPPAAAA EEEENNNN““““BBBBIIIIEEEERRRRZZZZOOOOVVVVIIIINNNNOOOO””””

CACABELOS, TORAL DE LOS VADOS Y VILLAFRANCACACABELOS, TORAL DE LOS VADOS Y VILLAFRANCADEL BIERZO, JUNTO CON LA CIUDEN, SE UNEN EN ELDEL BIERZO, JUNTO CON LA CIUDEN, SE UNEN EN EL

PROGRAMA “RUTA CAMINO VINOS DEL BIERZO”PROGRAMA “RUTA CAMINO VINOS DEL BIERZO”

Conscientes de la importancia que elsector vitivinícola tiene en la zona, y queriendoampliar su difusión y fomentar el turismo a élvinculado, los ayuntamientos de Cacabelos,Toral de los Vados, Villafranca del Bierzo y laFundación ‘Ciudad de la Energía’ han firmadoun convenio que sienta las bases para materia-lizar sobre el terreno el proyecto ‘Camino Vinosdel Bierzo’, que naceal amparo del es-fuerzo de nuestroconsistorio por inte-grar a la comarca enlas ‘Rutas del Vino’ deEuropa.El proyecto contemplala señalización derutas, establecimien-tos asociados y la ela-

boración de material promocional diverso. Entrelas primeras actuaciones se contempla una au-ditoría, que se realizará el próximo verano, paratodos los establecimientos que quieran formarparte del proyecto, entre los que ya se encuen-tran más de una veintena de bodegas y una do-cena de restaurantes.

Cabe destacar que las instituciones fir-mantes dejan abiertala puerta para queotros consistorios delBierzo se unan al pro-yecto, siempre al am-paro del mundo delvino que está bañadopor los ríos bercianosBurbia, Cúa y Sil.

NUEVAS INICIATIVAS NUEVAS INICIATIVAS ENOTURÍSTICASENOTURÍSTICAS

1111

De Izquierda a Derecha: El Director de la Ciuden y los alcaldesde Toral, Cacabelos y Villafranca, rubrican el programa

PPPPRRRROOOOGGGGRRRRAAAAMMMMAAAASSSS DDDDEEEE FFFFOOOORRRRMMMMAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNNNN EEEE IIIINNNNTTTTEEEEGGGGRRRRAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNNNN LLLLAAAABBBBOOOORRRRAAAALLLL

MMMMáááássss ddddeeee 33330000 ccccaaaaccccaaaabbbbeeeellll eeeennnnsssseeeessss sssseeee bbbbeeeennnneeee ffff iiiicccc iiiiaaaannnn ddddeeee llll oooossss pppprrrrooooggggrrrraaaammmmaaaassss ddddeeee FFFFoooorrrrmmmmaaaacccc iiii óóóónnnn eeee IIIInnnnsssseeeerrrrcccc iiiióóóónnnn LLLLaaaabbbboooorrrraaaallll ddddeeee llll AAAAyyyyuuuunnnn ttttaaaammmmiiii eeeennnn ttttoooo ....

FINALIZA EL TALLER DE EMPLEO BERGIDUM IIFINALIZA EL TALLER DE EMPLEO BERGIDUM IIEl pasado 30 de octubre se clausuró el Taller de Empleo que ha formado a 20 mujeresEl pasado 30 de octubre se clausuró el Taller de Empleo que ha formado a 20 mujeresmayores de 25 años, en las especialidades de Ayuda a Domicilio y Geriatría y Pinturamayores de 25 años, en las especialidades de Ayuda a Domicilio y Geriatría y Pintura

Dentro de las políticas de fomento y ca-lidad del empleo que el consistorio de la villa delCúa viene realizando en los últimos años, El Ta-ller de Empleo Bergidum II ha contado en estaúltima edición con las especialidades de Ayudaa Domicilio y Pintura y del que se han benefi-ciado 20 alumnas.

Con estos talleres, el Ayuntamientobusca cubrir diferentes áreas: por un lado, com-batir el paro femenino, siempre significativa-mente más alto que el masculino, y, por otro,buscar un beneficio añadido para todos y todaslos vecinos y vecinas, pues las participantes deambos talleres han llevado a cabo diferentesactividades en beneficio de toda lacomunidad,pintando diferentes edificos y espa-cios públicos del municipio o realizando trabajosasistenciales en la Residencia Hogar 70 de

Fuentesnuevas, además de atender las necesi-dades de 31 familias del Municipio, por lo quea las participantes en el Taller de Ayuda a Domi-cilio respecta; así, no sólo se fomenta el em-pleo femenino, siempre tan precario, sino que,además, con las actividades realizadas, se daun servicio a la comunidad.

UN NUEVO PROGRAMA DE FORMACIÓNUN NUEVO PROGRAMA DE FORMACIÓNPARA LOS JÓVENES DEL MUNICIPIOPARA LOS JÓVENES DEL MUNICIPIO

Se pone en Marcha un P.C.P.I. (Programa de Cualificación Profesional Inicial) de AuxiSe pone en Marcha un P.C.P.I. (Programa de Cualificación Profesional Inicial) de Auxi--liar de Carpintería y Muebleliar de Carpintería y Mueble

El Consistorio hapuesto recientementeen marcha un P.C.P.I(Programa de Cualifi-cación Profesional Ini-cial), que, sustituyendoa los hasta ahora vi-gentes Programas de

Garantía Social, tiene como objetivo formar enel aspecto académico y profesional a aquellosjóvenes que, no habiendo terminado la E.S.O,decidan introducirse en el siempre complejomercado laboral. El programa de este año, deAuxiliar de Carpintería y mueble, pretende for-

mar a los alumnos en los rudimentos básicosdel trabajo de la madera, a la vez que recibenuna formación académica básica, para dotarlos,además, de ciertas competencias técnicas re-cogidas en el Catálogo Nacional de Competen-cias, por lo que podrán iniciarse en el mercadoprofesional con cierto bagaje técnico.

El programa, que tiene una duración de9 meses (de Septiembre de 2008 a Junio de2009), está dirigido para jóvenes de entre 16 y21 años que no hayan superado la E.S.O, ycuenta en la actualidad con 12 alumnos matri-culados.

AACCIÓN SOCIALCCIÓN SOCIAL

1212

ACCIÓN SOCIAACCIÓN SOCIALLCACABELOS, CACABELOS,

SENSIBILIZADO CON LA MUJERSENSIBILIZADO CON LA MUJEREl Ayuntamiento de Cacabelos, desde la Concejalía de Acción Social, viene sumándose,en los últimos años, a todas las celebraciones que tienen como fin revindicar los dere-chos de la mujer, reconociendo así el importante papel que las mujeres juegan en la so-ciedad.

DIA INTERNACIONAL DE LADIA INTERNACIONAL DE LAMUJER RURALMUJER RURAL

DIA INTERNACIONAL DIA INTERNACIONAL PARA LA ELIMINACIÓN DE LAPARA LA ELIMINACIÓN DE LAVIOLENCIA CONTRA LA MUJERVIOLENCIA CONTRA LA MUJER

El pasado 15 de Octubre se con-memoraba el Día Internacional de laMujer Rural, y el Ayuntamiento de Caca-belos no podía dejar pasar la oportunidadpara sensibilizar a su ciudadanía del im-portante papel que las mujeres, a travésde sus iniciativas y aprovechando los re-cursos que tienen a su disposición, des-arrollan en este ámbito.

Para ello, se organizó, en colabo-ración con las C.E.A.S de la Diputaciónde León y las Asociaciones del Municipiouna charla – café en La Moncloa de SanLázaro, a la que asistieron más de 110personas y que contó con ponentes, ensu mayoría mujeres, que abordaron as-pectos muy diversos, como la situaciónactual de la mujer en nuestra comarca yen nuestra provincia, y, sobre todo, unamesa donde se puso en común toda unaserie de iniciativas políticas, económicaso empresariales que ellas, como mujeresdel ámbito rural, habían desarrollado.

El 25 de noviembre, como cadaaño, el Ayuntamiento se ha sumado a losactos contra la violencia de género, reite-rando así su compromiso para erradicaresta lacra social que deshumaniza a víc-tima y verdugo.

Este año, en aras de concienciar alos más pequeños, se han previsto activi-dades en colaboración con el Colegio Pú-blico Virgen de la V Angustia, cuyosescolares han participado realizando dibu-jos y citas que versan sobre la Violenciade Género, la igualdad de oportunidades,la conciliación de la vida Laboral y Familiary la corresponsabilidad, material todo quefue expuesto en la Plaza Mayor durante lacelebración del acto, que contó con la lec-tura de un manifiesto y la participación delos alumnos del centro durante los cincominutos de silencio que se guardaron.

1313

OOBRASBRASQUILÓS Y CACABELOS, AÚN MÁS CERCAQUILÓS Y CACABELOS, AÚN MÁS CERCATermina la urbanización de la Calle del CorreoTermina la urbanización de la Calle del Correo

Con la apertura de este nuevo vial, elmunicipio de Cacabelos contará con una nuevavía de comunicación entre sus dos localidadesmás grandes, un nuevo espacio de comunica-ción con el que nacen también nuevas zonasurbanas y de expansión para el futuro, refor-zando así la apuesta del Ayuntamiento de Ca-cabelos por el desarrollo y la cohesión territorial

Esta nueva vía, a la que únicamente lefalta dotarse de la pertinente señalización hori-zontal y vertical, ha supuesto un desembolso demás de 596.000 Euros, de los cuales 475.000han sido aportados por el Gobierno de Españay los restantes 121.000 por el Ayuntamiento ylos vecinos, y contará pronto con todos los ser-vicios.

QUILOS CONTARÁ CON UN AMBICIOSO QUILOS CONTARÁ CON UN AMBICIOSO PLAN DE RENOVACIÓN DE ALUMBRADO PÚBLICOPLAN DE RENOVACIÓN DE ALUMBRADO PÚBLICO

Con más de 428.00 euros de inversión, aporta-dos por el Fondo de Cooperación Local de laJunta de Castilla y León, este ambicioso y com-pleto plan pretende renovar las instalacionesmás antiguas y dotar de las mismas a aquellasque, o bien aún no tenían, o bien esta era insu-ficiente.

El plan afecta a la mayor parte de la loca-lidad y también se incluyen algunas calles deCacabelos, como la renovación de la Avenidade la Constitución.

Cuando termine el presente plan, Quilóshabrá renovado el alumbrado público dotándolode mayor calidad y que supondrá, gracias a lasnuevas técnicas de iluminación, un alto ahorroenergético.

1414

Este año, al inicio del curso, losescolares han vuelto a pasear porunas instalaciones mas accesibles,pues, por fin, el edificio de Primariase ha equipado con un ascensor,que vendrá a paliar en buena me-dida las deficiencias que el centrotenía en materia de accesibilidad,

pues no era para nada aceptable que un CentroEducativo de Integración, título que ostenta

nuestro colegio, tuviese carencias tan gravescomo la falta de rampas y de ascensor.Además el patio del área de Infantil ha sido ob-jeto recientemente. contando con un nuevo es-pacio multijuego, urbanizadose y disponiendotambién de una pequeña zona verde.

Estas dos intervenciones son fruto de lasreivindicaciones tanto del Consistorio cacabe-lense como de la Asociación de madres y pa-dres y de la Dirección del centro.

NUEVAS INFRAESTRUCTURASPARA LOS MÁS PEQUEÑOSNUEVAS INFRAESTRUCTURASPARA LOS MÁS PEQUEÑOS

El Ayuntamiento ha añadido tres nuevosespacios multijuegos en el Patio del Edificio dePrimaria del Colegio de Cacabelos, en el Patiodel C.R.A. de Quilós y en el Barrio del Foyo, es-pacios estos que se vienen a sumarse a los deSan Roque, Bellvista, etc dotando a cada barriode su pequeño espacio de ocio.

En los últimosaños el Ayuntamientoha ido reformando losparques y práctica-mente en todos ha desaparecido ya laarena o se ha sustituidopor las planchas de caucho especial o hierba.

Los nuevos espacios multijuegos salpican de color,risas y diversión los barrios de nuestro municipio NUEVOS JUEGOS INFANTILESNUEVOS JUEGOS INFANTILES

El Colegio de la Villa del Cúa mejora sus instala-ciones para "encarar con éxito" el nuevo curso escolar

VueltaVueltaal 'cole' con novedades al 'cole' con novedades

URBANISMURBANISMOO

CACABELOS CUENTA YA CON CACABELOS CUENTA YA CON UN NUEVO DEPÓSITO DE AGUASUN NUEVO DEPÓSITO DE AGUAS

La nueva instalación supera en 3’5 veces la capacidad del anteriorLa nueva instalación supera en 3’5 veces la capacidad del anterior

Con este nuevo depósito, con una capacidadde 1500 metros cúbicos, y los 600 con los quecontaba el actual, que se seguirá mante-niendo, nuestro municipio mejorará notable-mente el suministro de agua, y se asegurará,al estar este nuevo depósito situado a unamayor cota, en los barrios de Bellavista y SanBartolo, además de a la parte alta de Quilós,ratificando así el compromiso de la corpora-ción municipal con todos y cada uno de los ba-rrios y pedanías del consistorio.

Además, se ha renovado la red de altapresión, con lo que el riesgo de rotura se hareducido considerablemente, asegurándose elsuministro de agua durante 24 horas en casode producirse cualquier incidencia.

Las obras, con un coste de 425.000 €,fueron financiadas por la Mancomunidad demunicipios de la Comarca de Ponferrada yAcuanorte (Aguas de la Cuenca Norte).

1515

NUEVAS INFRAESTRUCTURAS NUEVAS INFRAESTRUCTURAS PARA EL CACABELOS DEL MAÑANAPARA EL CACABELOS DEL MAÑANA

LA ROTONDA DE BELLAVISTA, LA FINALIZACIÓN DEL CENTRO CÍVICO DE VILLALA ROTONDA DE BELLAVISTA, LA FINALIZACIÓN DEL CENTRO CÍVICO DE VILLA--BUENA O LA MEJORA DE LAS INSTALACIONES DEL CAMPO DE FÚTBOL SON ALBUENA O LA MEJORA DE LAS INSTALACIONES DEL CAMPO DE FÚTBOL SON AL--

GUNAS DE LAS ÚLTIMAS OBRAS EJECUTADAS GUNAS DE LAS ÚLTIMAS OBRAS EJECUTADAS

deportiva en las mejores condi-ciones posibles, el Ayunta-miento de Cacabelos haadjudicado, por valor de100.000 €, el cierre y valladoperimetral del Campo de FútbolMunicipal, además de construiruna cubierta para el graderío.

Las obras se comple-

mentan con la urbanización delaparcamiento de la Ciudad De-portiva, y vienen a corroborar elcompromiso del ayuntamientocon la práctica deportiva, do-tando a nuestros vecinos deunas instalaciones adecuadasa sus necesidades.

El vallado perimetral y la cubierta del graderío ayudarán a tener el Campo de Fútbol que Cacabelos Merece.

EL CAMPO DE FUTBOL MEJORA SUS INSTALACIONESEL CAMPO DE FUTBOL MEJORA SUS INSTALACIONES

Los vecinos dispondrán por fin de un local donde reunirse y realizar actividades

Con una inversión final de más de 75.000 €,están casi rematadas las obras del Centro Cí-vico de Villabuena, que contará con una SalaPolifuncional donde los vecinos de la tercera lo-calidad del municipio podrán celebrar sus reu-niones y actividades.

Este centro, financiado íntegramente conrecursos propios, viene a paliar la carencia deun lugar para celebración de actos y reuniones

que tenían los vecinos de Villabuena, demos-trando así el compromiso que el Ayuntamientotiene con todas y cada una de las localidadesque componen el municipio, buscando una co-rrecta cohesión y una prestación de servicioshomogénea para todos y todas los ciudadanosy ciudadanas, independientemente de dondevivan, como se ha demostrado con la construc-ción de los consultorios médicos y Centros Cí-vicos en Villabuena y Quilós.

VILLABUENA TENDRÁ EN ENERO SU CENTRO CÍVICOVILLABUENA TENDRÁ EN ENERO SU CENTRO CÍVICO

Desde comienzosde verano está operativala nueva rotonda a la al-tura del barrio de Bella-vista que, además deregular el tráfico en la en-trada a nuestra villa, sirve

paras mejorar la seguridad , administrando eltráfico de vehículos de las diferentes vías que

ahí confluyen, además de contribuir a reducirsensiblemente la velocidad de los vehículos.

La rotonda ha supuesto un gran desem-bolso que ha sido asumido, a excepción del18%, con recursos propios del Ayuntamiento,pese a que la carretera de entrada a nuestravilla son propiedad de la Junta de Castilla yLeón.

Esta nueva instalación aumenta la seguridad en la principal entrada del municipio

LA ROTONDA DE BELLAVISTA ESTÁ YA OPERATIVALA ROTONDA DE BELLAVISTA ESTÁ YA OPERATIVA

UURBANISMORBANISMO

En aras de fo-mentar la práctica

1616

EL M.AR.CA QUE VIENEEL M.AR.CA QUE VIENEPPRRÓÓXXIIMMAASS EEXXPPOOSSIICCIIOONNEESS YY AACCTTIIVVIIDDAADDEESS PPRREEVVIISSTTAASS

“El CO2 en cuestión”“El CO2 en cuestión”, Exposición ce-dida por CIUDEN. Del 23 de enero al 27de febrero. Salón de Actos.

“El color del Sur”“El color del Sur” Exposición fotográ-fica del Tercer mundo de XURXO LO-BATO, 24 de marzo al 26 de abril. Sala deExposiciones Temporales.

“Exposición de Pintura”“Exposición de Pintura”, de RoqueCastedo Pereira, del 28 abril al 31 demayo 2009

“Energía del carbón”“Energía del carbón”, cedida por CIU-DEN, del 20 de abril al 20 de mayo en elSalón de Actos.

“Arte juvenil”,“Arte juvenil”, Exposición de arte reali-zada por los alumnos del INSTITUTO B.F.de Cacabelos, del 2 de junio al 28 dejunio. Sala de Exposiciones Temporales.

“Bierzocromía”“Bierzocromía”. Exposición fotográficade paisajes del Bierzo de Isidro Canó-niga. Del 6 de julio al 20 de septiembre.Sala de Exposiciones Temporales.

“Infograbados”“Infograbados” de SUR OLMAR. Del 25de septiembre al 1 de noviembre.Sala de Exposiciones Temporales

“Escultura en madera”“Escultura en madera” de Gil del Pozo.Del 2 de noviembre al 24 de enero de2010. Sala de Exposiciones Temporales

EL MUSEO ARQUEOLÓGICO, EL MUSEO ARQUEOLÓGICO, REFERENCIA CULTURAL DEL BIERZOREFERENCIA CULTURAL DEL BIERZO

D e s d esu inaugura-ción, el M.Ar.Ca(Museo Arqueo-lógico de Caca-belos no hadejado de cre-cer, desarrollando una actividad frenética encuanto a exposiciones, visitas, etc.

Así, en el escaso tiempo que llevaabierto, son más de 5.000 las visitas que elM.Ar.Ca ha recibido, visitas que, gracias a suexcelente ubicación, en plena ruta jacobea, sonde multitud de nacionalidades.

Además, son muchoslos grupos de escolares,de congresista y de tu-ristas los que visitan susinstalaciones, interesa-dos en conocer el Caca-belos y El Bierzo delpasado.

Además, nuestro museo se ha conver-tido en el espacio ideal y de referencia para todotipo de celebracioens y actos de cariz cultural, ysus paredes han acogido multitud de exposi-ciones, conferencias y actos institucionales

CULTURCULTURAA

HORARIOHORARIOMartes a sábados:Martes a sábados:

mañanas: de 10:00 a 14:00 h.mañanas: de 10:00 a 14:00 h.tardes: de 16:00 a 19:30 h.tardes: de 16:00 a 19:30 h.

Domingos y festivos:Domingos y festivos:de 10:30 a 14:00 h.de 10:30 a 14:00 h.

1717

LIBROS, EXPOSICIONES Y CONCURSOS LITERARIOS SON ALGUNAS DELIBROS, EXPOSICIONES Y CONCURSOS LITERARIOS SON ALGUNAS DELAS OFERTAS ABIERTAS A TODOS LOS PÚBLICOSLAS OFERTAS ABIERTAS A TODOS LOS PÚBLICOS

II PREMIO POETA ANTONIO FERNÁNDEZ MORALESII PREMIO POETA ANTONIO FERNÁNDEZ MORALES

El Ayuntamiento de Cacabelos orgaEl Ayuntamiento de Cacabelos orga--niza, por segundo año, el premio literaniza, por segundo año, el premio litera--

rio “Poeta Antonio Fernándezrio “Poeta Antonio FernándezMorales”, para obras inéditas en gaMorales”, para obras inéditas en ga--

llego y castellano.llego y castellano.

Como en la anterior edición, el ayunta-miento y la Asociación de la Lengua Galega“Xarmenta”, organizan el “II Premio LiterarioPoeta Antonio Fernández Morales”, para revin-dicar, así, la figura de este insigne escritor y po-lítico, astorgano de nacimiento perocacabelense (y por ende, berciano) de adop-ción, amante del folklore berciano y de la len-

gua gallega y una de las máximas figuras delromanticismo gallego.

Para honrar su persona y su obra estepremio consta de dos modalidades (poesía yrelato corto) en las que las obras pueden serpresentadas tanto en gallego como en caste-llano, gesto que, además de recordarnos elamor que este insigne escritor cacabelensesentía por esta lengua, sirve para mostrar lasensibilidad que este Ayuntamiento tiene paracon la realidad lingüística de este municipio yde El Bierzo en general.

“ESTAMPAS Y VIVENCIAS DEL SIGLO XX”“ESTAMPAS Y VIVENCIAS DEL SIGLO XX”El Ayuntamiento de CaEl Ayuntamiento de Ca--cabelos presenta el librocabelos presenta el libro“Estampas y Vivencias“Estampas y Vivenciasde Siglo XX”, de nuestrade Siglo XX”, de nuestravecina María Ángelesvecina María ÁngelesBolaño Fernández, unBolaño Fernández, unrecorrido por la historiarecorrido por la historiay la vida cotidiana dely la vida cotidiana delCacabelos del siglo XX.Cacabelos del siglo XX.

El Ayuntamiento de Cacabe-los, a través de la Concejalía

de Cultura, presentó, en el Salón de Actos delM.Ar.Ca. (Museo Arqueológico de Cacabelos)el libro “Estampas y vivencias del siglo XX” de

Maria Ángeles Bolaño Fernández, vecina deCacabelos, obra en la que la escritora narra, ensus bellos versos, viven-cias, sucesos y senti-mientos que la autora hacompartido con los habi-tantes de Cacabelos, yque recorren gran partede lo que ha dado de sila intrahistoria, la vidacotidiana de la Villa delCúa.

II CONCENTRACIÓN DE COCHES CLÁSICOSII CONCENTRACIÓN DE COCHES CLÁSICOS

Como el Año pasado, más de 30 coComo el Año pasado, más de 30 co--ches clásicos se dieron cita en nuestraches clásicos se dieron cita en nuestra

villavilla

Más de 30 automóviles de colección tomaronla Plaza Mayor de Cacabelos. Como en la pa-sada edición, pudimos disfrutar de modeloscomo el Seat 600, el Mini o el Seat 124, quevolvió a ser la estrella.

CCULTURAULTURAACTIVIDADESACTIVIDADES

1818

CACABELOS IMPULSACACABELOS IMPULSASU RECINTO FERIAL Y MUSEO DEL VINOSU RECINTO FERIAL Y MUSEO DEL VINO

El proyecto, aprobado por todos losgrupos en el pasado pleno del 16 de diciem-bre, y al que únicamente le queda pendienteel visto bueno de la Secretaría de Estado deCooperación Territorial, servirá, si final-mente se lleva a cabo, para dotar a Caca-belos de unas nuevas infraestructura quecubren áreas muy importantes de su des-arrollo, como son la tradición ferial, queademás de exponente comarcal tanto porcantidad, como por calidad y variedad, sonun excelente reclamo turístico, y la culturavitivinícola, tan arraigada y tan bien desarro-llada en nuestro municipio.

Según lo previsto, el proyecto será fi-nanciado gracias a los 946.887 € que el Go-bierno de España ha destinado a nuestromunicipio dentro de los Fondos de InversiónLocal, de los que Cacabelos se lleva la ter-

cera mayor inversión de toda la comarcadel Bierzo, y sus futuras instalaciones, ubi-cadas en el Camino de Santiago, contaráncon un espacio interior y exterior, además deuna zona de comercio on - line; En el pri-mero,se levantarán un número de puestossuficientes para el tipo de ferias que se orga-nizan en la actualidad, mientras que el re-cinto interior se usará para celebrar eventosque por su seguridad o por la climatologíaadversa no se puedan celebrar fuera.

Por lo que respecta al Museo del-Vino, consolidará a Cacabelos como Capitaldel Vino del Bierzo, además de ayudar amejorar y potenciar las economías localesque dependen del turismo o del sector vitivi-nícola.

LA CORPORACIÓN MUNICIPAL, EN PLENO, ACUERDA INVERTIR LOS FONDOSDE INVERSIÓN LOCAL DEL GOBIERNO DE ESPAÑA EN LA CONSTRUCCIÓN

DEL RECINTO FERIAL Y MUSEO DEL VINO.

Alzado del futuro Recinto Ferial y Museo del Vino

1919

DESARROLLDESARROLLOO

CACABELOS, CACABELOS, SOLIDARIO CON LA EDUCACIÓN DE SUS NIÑ@SSOLIDARIO CON LA EDUCACIÓN DE SUS NIÑ@S

Conscientes del enorme esfuerzo quelas familias hacen para equipar de nuevo alos más pequeños en su regreso a la activi-dad formativa, el Ayuntamiento de Cacabe-los lleva durante los últimos tres cursosescolares financiando la compra de los librosde texto para todos los alumnos y alumnasde Educación Infantil, cuantía que, en los úl-timos años, venía superando ligeramente los30 euros, hasta repartirse los más de 4.000que el Consistorio destina de sus propios re-cursos a esta iniciativa.

BECAS PARA LIBROS BECAS PARA LIBROS DE EDUCACIÓN INFANTILDE EDUCACIÓN INFANTIL

AYUDAS PARA 27 AYUDAS PARA 27 FAMILIAS EN LOS GASTOS DEFAMILIAS EN LOS GASTOS DE

LA GUARDERÍALA GUARDERÍA

El Ayuntamiento de Cacabelos vieneofertando, desde Septiembre de 2007, unasubvención a las familias usuarias de la Guar-dería, ayudas que se disponen y administranen función de la renta y situación familiar decada solicitante.

Incluida dentro de su programa munici-pal de ayuda a las familias y conciliación de lavida familiar y laboral, el Ayuntamiento de Ca-cabelos ha repartido más de 7.000 euros entrelas 27 familias beneficiarias del servicio deguardería, con niños y niñas de 0 a 3 años yque cumpliesen el pliego de condiciones exi-gido en la convocatoria.

AACCIÓN SOCIALCCIÓN SOCIAL

NNNNUUUUEEEEVVVVAAAASSSS VVVVIIIIVVVVIIIIEEEENNNNDDDDAAAASSSS SSSSOOOOCCCCIIIIAAAALLLLEEEESSSSCacabelos contará en breve con 8 nuevas viviendas de Protección Oficial Cacabelos contará en breve con 8 nuevas viviendas de Protección Oficial

Debido a la importancia de desarrollariniciativas de promoción de vivienda a preciosaccesibles, sobre todo en estos momentos dedificultad económica, el Ayuntamiento de Caca-belos ha vuelto a hacer una seria apuesta porlas viviendas Sociales, y levantará, en el en-torno del Santuario de las Angustias, con n con-cepto muy europeo en el sentido de vivienda enrelación con espacio urbanizado, pues las nue-vas edificaciones están muy vinculadas a losespacios dilatados naturales y cercana a ele-mentos patrimoniales, como el Camino de San-tiago o el citado Santuario.

Esta nueva promoción ocupará una su-perficie total de 1237 metros cuadrados, de losque algo más de 917 serán ocupados por las 8viviendas, mientras que la superficie del patiode la urbanización será de 835 metros.

La inversión total, financiada por el PlanDirector de vivienda y Suelo, asciende a705.000 euros, que se elevan a los 900.000

euros si se incluye el precio de la parcela y elresto de gastos y tributos.

La obra cuenta con un plazo de ejecu-ción de 15 meses, y se desarrolla en dos blo-ques, uno de cuatro viviendas de 88,12 metroscuadrados útiles, dotadas de 3 dormitorios, co-cina, comedor y dos baños, además de trasteroy plaza de garaje exterior por vivienda, y un se-gundo bloque que cuenta con otras cuatro vi-viendas de algo más 65 metros cuadradosútiles, dotadas de dos dormitorios, cocina, co-medor y un baño, y que también están equipa-das con trastero y plaza exterior de garaje.

El Alcalde con Beatriz Corre-dor, la Ministra de Vivienda

2020

TARDES ACTIVASTARDES ACTIVASCERCA DE 800 PERSONAS DISFRUTAN DE LAS MÁS DE 30 CERCA DE 800 PERSONAS DISFRUTAN DE LAS MÁS DE 30

ACTIVIDADES QUE EL AYUNTAMIENTO OFERTAACTIVIDADES QUE EL AYUNTAMIENTO OFERTA

Con valores como activar las alternati-vas de ocio, desarrollar las inquietudes cultu-rales, sociales y/o deportivas de sus vecinos yvecinas o fomentar los hábitos de vida saluda-

ble, el Ayuntamiento viene ofertando en los úl-timos años un conjunto amplio, variado y am-bicioso de actividades de ocio y tiempo libreque llenen las tardes de los vecinos y vecinas.

Desde que se acordara la implantaciónde la jornada única en el colegio, los más pe-queños y pequeñas pueden disfrutar de unplantel de más de 12 actividades que el Ayun-tamiento organiza dentro del Programa de Ac-tividades Extraescolares. Así, los escolares deprimaria del municipio disfrutan de Judo, Taek-wondo, Tenis, Gimnasia Rítmica, Yoga, Ajedrez,Pintura, Teatro, Inglés, Informática, Pilates yDanza, mientras que los más pequeños, losque cursan educación infantil, pueden inscri-

birse en JuegosCreativos, Inglés oPeque – Deporte yAnimación a la Lec-tura.

Con esta iniciativa, de la que el Ayunta-miento asume más del 80 % del coste total, Ca-cabelos se sitúa entre los municipios punterosen los que a oferta de Actividades Extraescola-res se refiere.

Además de las actividadesextraescolares, para aquellos

que deseen federarse y realizar deporte decompetición, el Ayuntamiento ha diseñado tam-bién las Escuelas Deportivas Municipales, en laque por 50 € al año por actividad, los más jóve-

nes pueden entrenar y competir en especia-lidades deportivas como Fútbol, Fútbol Sala,Baloncesto, Patinaje o Voleibol. Todas estas es-pecialidades deportivas incluyen la celebraciónde ligas y torneos, por lo que, habitualmente,los participantes compiten los fines de semana,viajando por toda la provincia.

ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALESESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES

Además de la amplia oferta a disposi-ción de los más pequeños, también el resto denuestros vecinos y vecinas puedendisfrutar deun gran programa de actividades que incluyeManualidades, Pintura, Teatro, Patchwork, En-cuadernación, Idiomas, Aerobic, Gimnasia deMantenimiento, Pilates Yoga o Taekwondo; conesta iniciativa se pretende, fundamentalmente,fomentar y ofrecer diferentes alternativas deocio y poner a disposición de la comunidad delmunicipio nuevas actividades que llenen su

tiempo libre y satisfagan sus inquietudes y sucuriosidad.

Si a todas estas actividades añadimoslas que se desarrollan en la Escuela Municipalde Música, que cuenta con más de 190 alum-nos y 20 especialidades musicales, podemosconstatar la importancia que desde el Ayunta-miento se da a la creación de iniciativas y alter-nativas de ocio, para mejorar la calidad de vidade nuestros vecinos y vecinas.

PROGRAMAS DE DINAMIZACIÓN DEL OCIOPROGRAMAS DE DINAMIZACIÓN DEL OCIO

JUVENTUJUVENTUDD

ACTIVIDADES EXTRAESCOLARESACTIVIDADES EXTRAESCOLARES

2121

Mi Dulce Navidadde María Ángeles Bolaño

(Quilile)

Quisiera en pocos momentos, con humildad y constancia,

reflejar en mis renglonesla Navidad de mi infancia.

Recuerdo que al levantarmeental fecha, de mañana

lo primero era asomarmemuy temprano a la ventana

para ver caer la nieve...que en tal fecha se “auguraba”.

¡Y que alegría, Dios mío,cuando desde mi ventana

veía esa hermosa alfombrade una pureza tan blanca,que sin pérdida de tiempocon mis hermanos jugaba,

enterrados una cuartaen mi jardín o terraza,

jugando a bolazo limpiomuñecos con sus bufandasquedando como pingüinos

y las maniñas heladas!

¡Y que noche tan hermosala nohe buena en mi casa!

Jamás había golgorios, ni francachelas,

ni danzas.Pero si mucbo turrón,

su mazapán, uvas pasas,

compota, sopa de almendras...

¡Y un sin fin de zarandajasque encandilaban los ojoscuando éramos rapazas.

Con cuanto amor y nostalgiayo recuerdo en estas fechasla Navidad de mi infancia!.

GANADORES DEL I PREMIO “POETAANTONIO FERNÁNDEZ MORALES”

“BRANCA E VERMELLA NADAL”Andrea Salgado Fernández

E o teu gorro moi distintoelegante e particular,

ten a punta longacomo un caramelo longo de cristal(...)

Vermello e branco Pai Noelfamiliar e lendario personaxe

que iluminas esta noitecoa túa bolsa, coa túa risa e a túa mensaxe.

Non te perdas, non te esquezas,que os teus pasos ao chegar

ao redor das árbores,para cada Nadallogra nos fogares

unir a todo o grupo familiar

“LA NAVIDAD”Alba Gonzlaez Rodríguez

Un día de diciembrelos niños se alegraránpues ese mismo díaempieza la Navidad.

Se coloca el árbol,se come mazapán

y or esa épocalos regalos se abrirán.

LLegan las campanadaslas uvas hay que preparary cuando te las terminas

un deseo pedirás.

Pasados algunos días,tres personas llegarán,cargaditos de regalospara el árbol colocar.

Sin olvidarnos de la nieve, vamos todo a jugar,

hacemos lindos muñecosy los vestimos sin más.

esa misma nocheno podemos dormir:

vienen los Reyes Magos¡Qué me traerán a mi!Se acaba la navidad

y desmontamos el árbol:con ese bello recuerdo

de la Navidad nos vamos

RRINCÓN LITERARIOINCÓN LITERARIO

2222

La Corporación Municipal les desea felices fiestas y un próspero Año 2009.

José Manuel SánchezVuestro Alcalde