uía de vehículos pesados -...

VehículosPesados

uía de

2 Guía de Vehículos Pesados

PresentaciónLos carruajes sin caballos pasaron por una

evolución permanente que partió de maquinas consideradas infernales y nocivas, además de caras, a ser artículos de primera necesidad y al alcance de todos.

Estas máquinas eran casi inaccesibles hasta 1904, cuando Henry Ford fabricó un coche para las masas (Modelo T), que batió record en ven-tas y llenó las calles de automóviles. Así los au-tomóviles se convirtieron en uno de los varios mejores amigos que tiene el hombre, se hizo indispensable encontrar los mejores, los más nuevos y aquellos que posean la más reciente tecnología; para que con sus diversas cualidades faciliten el día a día, o por lo menos hagan más llevadera la rutina.

Si bien los vehículos eran importantes para el traslado de las personas, el movimiento de cargas y demás material también era indispen-sable. Muchas personas se habían visto sobrepa-sadas por esta situación, empero el empresario maderero Theodore A Peterman decidió hacer-le frente, reacondicionó los vehículos desecha-dos por el ejército, luego al ver un buen resul-tado inició una empresa dedicada a este rubro, la misma que inspiraría a tantas otras, para que volcaran su vista a la fabricación de este tipo de vehículos.

Para el primer quinquenio de este año, el parque automotor de nuestro país estaba com-puesto por 1.139.828 automóviles, de los cuales, un 8% correspondía al grupo de los pesados, haciendo un conteo únicamente en los departa-mentos que conforman el eje troncal (La Paz, Co-chabamba y Santa Cruz); aspecto que nos habla de un constante crecimiento.

En razón de esto, el Semanario Nueva Econo-mía le presenta una guía especial sobre vehículos pesados; en la cual, podrá apreciar un análisis so-bre el parque automotor en Bolivia. Es mas, a tra-vés de una nota especial colocamos a su alcance información útil y práctica sobre financiamiento y seguro para este tipo de automóviles, donde seguramente encontrará el producto que más se adapte a sus necesidades y expectativas.

De igual manera, se hace referencia al mante-nimiento técnico y las cualidades de la que debe ser portador un buen conductor de estos moto-rizados.

Finalmente, como no podía ser de otra mane-ra, le mostramos las mejores ofertas en lo que re-fiere a este tipo de a partir de prestigiosas casas importadoras, que exhiben una serie de benefi-cios y valor agregado para sus clientes. De esta forma lo invitamos a acompañarnos en este viaje por los caminos de los vehículos pesados.

3Guía de Vehículos Pesados

La vida tiene buenos y malos momentos, evite-mos que estos últimos afecten nuestra economía y como reza el antiguo refrán: “Más vale prevenir que lamentar”, es mejor resguardarnos con una co-raza que evite mayores daños y, ante este escena-rios, lo mejor es adquirir un seguro.

Existe una diversidad de seguros para vehículos, cada uno con distintas características y requisitos, que se ajus-tan a las necesidades de cada cliente. En vista de esta situación, Nueva Economía le brinda la oportunidad de conocer y optar por el seguro que más se adecue a sus requerimientos.

¿Quiere proteger su vehículo pesado?

Éste puede ser adquirido a través de los siguientes canales:• Casas importadoras de vehículos

pesados.• PrestatariosdeBancosy/oCoope-

rativas que adquieren un vehículo pesado.

• Vehículospesadosdeclientesdi-rectos.

• Corredoresdeseguros.• CualquieradelasoficinasdeCre-

dinform que se encuentran en todo el país, pues es la única Com-pañía de Seguros que tiene cober-tura nacional.

Características de cobertura:

• El seguro integral cubre dañosal vehículo pesado que sufrió un accidente, incluye lesiones a terce-ros y asesoría jurídica en caso de siniestro, con la opción de extra-territorialidad.

• Seguro de Responsabilidad Civil,cubre exclusivamente daños o le-siones a terceros. Dentro nuestro territorio y también con la alter-nativa de extraterritorialidad (Ar-gentina, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay y Perú).

• SegurodeResponsabilidadCivildelTransportador Carretero en Viaje

Protege bienes y mercaderías con-tra posibles daños o pérdidas que se presenten en el transporte o trasla-do, ya sea vía terrestre, marítima o aérea bajo distintas modalidades:• CoberturadeTodoRiesgo:Cubre

todos los riesgos de pérdidas o daños al bien asegurado, excepto lo expresamente excluido.

• De forma complementaria tam-bién se proporciona seguros con-tra robo y riesgos políticos.

Requisitos:

• Formulariodesolicituddelseguro.• Datosdelasegurado.• Girodelnegocio.

Seguro de automo-tores con propuesta de planes flexibles que permiten al clien-te “armarlo” según sus propias necesida-des de cobertura y ca-pacidad de pago.

Las coberturas que lo componen serían las siguientes:

Asimismo, el seguro básico se ve complementado con benefi-cios gratuitos como ser:

• SeguroAmigo: segurodeAc-cidentes Personales, que lo protege así el accidente no involucre al vehículo.

• BilleteMotor:descontableenla franquicia o deducible de un siniestro si a la renovación no se tienen siniestros en la vigencia.

• Chofer Profesional: si se en-cuentra imposibilitado de conducir, un conductor profe-sional podrá llevar el vehículo hasta su domicilio.

• Extraterritorialidad a paíseslimítrofes: nuestros clien-tes pueden ser atendidos en nuestra amplia red interna-

Internacional: cubre daños o lesio-nes a terceros, ocasionados por la carga del vehículo pesado mientras el mismo viaja por países del Cono Sur en territorio extranjero.

• Seguro de Responsabilidad Civilpara el Operador del Transporte Multimodal: cubre los daños cau-sados a la carga transportada por el vehículo pesado, mientras viaja por territorios del Cono Sur en te-rritorio extranjero.

Requisitos

• Paraobtenerelprimerosegundoseguro, se debe proceder al llena-do del formulario de solicitud del seguro de automotores.

• Exclusivamente para el segurointegral, se debe realizar una ins-pección Pre-riesgo.

• EncasodequesedeseeadquirirunSegurodeResponsabilidadCi-vil del Transportador Carretero en Viaje Internacional, se tienequerealizar una solicitud de seguro incluyendo detalles de viajes, des-tinos (países) y número de viajes.

• Para el cuarto caso de seguro,realizar la declaración de carga, incluyendo detalle de viajes, des-tinos (países) y número de viajes.

• Cobertura Libre de Avería Parti-cular: Cubre incendio o explosión, embarrancamiento, hundimiento o zozobra del buque o embarca-ción. Considera también volcadu-ra o descarrilamiento del medio de transporte, abordaje o colisión o contacto del medio de transpor-te con un objeto que no sea agua.

• Bienesasegurados.• Travesía.• MediodeTransporte.• Fechadeembarque.• Coberturas solicitadas y valores

asegurados.• Yotrainformaciónqueestáen

función de la cobertura reque-rida.

cional dentro de los países li-mítrofes.

La Boliviana Ciacruz cuenta con centros de diagnóstico au-tomotriz en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, donde se pueden realizar consultas, y denunciar siniestros. La atención se realiza con la ayuda de una amplia gama de reconocidos talleres afiliados a nivel nacional.

Requisitos:

• FotocopiadeC.I.• FotocopiadelRUAdelvehícu-

lo.• Inspección de Pre riesgo (En

caso de no ser vehículo “0” Km.).

• FichadeActualizacióndeDa-tos.

Seguro de Automotores para Vehículos Pesados

Seguro de Transporte de Bienes y Mercadería

Cobertura Azul Automotores

COBERTURA ALTERNATIVAS

Pérdida total por Accidente Al 100%

Pérdida total por robo al 80%

Daños Al propio Vehículo

Tradicional, en Efectivo*,

Por colisión, por daños a terce-ros.

Franquicias desde $us. 200

Terrorismo, Conmoción Civil, Huelgas Franquicias desde $us. 200

Responsabilidad Civil Desde $us. 5,000

(Daños a terceros)

Accidentes Personales Desde $us. 1,000 por ocupante,


CANTER: Potencia y gran capacidadSu nuevo Canter responde a todas las exi-

gencias en el trabajo pero además le permite

hacerlo con increíble facilidad. La razón está

en el nuevo diseño de la cabina donde se ha

dado prioridad a la comodidad del conductor.

Amplio y con numerosos espacios para guar-

dar cosas, disfrutará de un excelente ambien-

te de trabajo.

Santa CruzAUTOLIDERS.R.L.Av.Cristóbal de Mendoza y Canal Isuto Teléfono: 3363100. FAX 3325212.

La PazAUTOSATARS.R.L.Av.Balliviánesq. Calle 13 - Telf. 2797474. Servicio Técnico: Av. Estados Unidos 1118. Telf. 222 27361.

CochabambaAUTOGROUPS.R.LAv. América Nº E-877 Teléfono: 4457777.

SucreLINPORRepresentaciones.Edi-ficio Taboada – Plaza 1ro. de Mayo Nº 20. Teléfono: (4)64 52921 – Celular: 67600001.

TarijaMUNDOMOTORSS.R.L.Av. Jaime Paz Zamora. Edif. Santa Ana, Planta baja Teléfono: 665 8034.

Concesionarios Autorizados

1. Luz interior2. Visera del conductor 3. Bolso múltiple 4. Porta tarjetas5. Compartimiento con tapa y porta vaso6. Bandeja en el panel delantero7. Cenicero8. Bolsillo trasero del asiento

Confort Interior


Eje troncal concentra el 8.3% de vehículos pesados del parque automotor nacional

A mayo de 2012

Durante los últimos 3 años, el parque automotor boliviano mostró un alto índice de crecimiento. Hasta el 2009, según datos del RUAT, se registraron 900.000 automóviles, siendo que antes del decenio 1999 – 2009 la cifra tan sólo llegaba a 704.000, entre tanto, en el 2011, hasta el mes de mayo, se logró la incursión legal de 55.000 unidades.

Según las estadísticas publicadas por el INE, el 28 de fe-brero del presente año, el parque automotor sumaba la cantidad de 1.139.828, donde los departamentos que forman parte del eje troncal tienen el mayor porcentaje de participación (La Paz con 286.012 unidades, Cocha-bamba 264.341 y Santa Cruz con 349.748).

Vehículos en cifras

De acuerdo al informe elaborado por el INE, de los 100 productos más importados a Bolivia, cator-ce pertenecen al rubro de vehículos pesados y dos a gasolina para vehículos. La cifra que alcanza estas importaciones, en 2011, es 588.539 mil $us. , de un total de 7.604.572 mil $us por productos importa-dos por Bolivia desde el mundo. Esta cifra refleja un interesante crecimiento de este sector, en compara-ción a la gestión anterior, donde se logró la cantidad de 354.861 toneladas del total, cuyo valor asciende a 5.386.710 mil $us.

Asimismo, según estadísticas elaboradas por el IBCE, cuya fuente es el INE, hasta la gestión pasa-da (2011), de los 7.672.661.113 USD que genera la importación de vehículos, aquellos que pertenecen al rubro de pesados aportan con 416.281.457 USD (2.94%), representando un total de 83.861.358 Kg.

Dentro de esta clasificación automotriz, se in-cluye los vehículos de transporte, maquinaria para construcción y para el agro; empero, también debe-mos señalar que, a diciembre de 2011, los remolques y semirremolques ocupaban el cuarto lugar en im-portaciones por un valor de 95.256 millones de $us.

En resumen, a mayo 2012, La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, registraban 94.501 vehículos pesados (incluye servicio público, privado y oficial), un 8.3% del total que compone el actual conglomerado ve-hicular boliviano.

A propósito de impuestos y aranceles

ApartirdelainformaciónextraídadelaGuíadeImportación del Estados Plurinacional de Bolivia, el

ingreso de productos, en este caso vehículos pe-sados, está normado por la política arancelaria de nuestro país, la cual, establece el nivel arancela-rio a aplicarse a las importaciones de bienes; la misma está acorde a las disposiciones de acuerdos internacionalescomoelCódigodeValoracióndelAcuerdoGeneral sobreArancelAduaneroyCo-mercio(GATT)ylasnomenclaturasoficialesdelospaíses miembros del Acuerdo de Cartagena y la ALADI, que son el NANDINA (Sistema Armoniza-do de Designación y Codificación de Mercancías) y NALADISA.

A partir de noviembre de 2007, el impuesto aduanero boliviano cuenta con una estructura con alícuotas de cero (0%), cinco (5%), diez (10%), quince (15%), veinte (20%) y treinta cinco (35%), incluso se llega a una preferencia arancelaria de hasta el 100 % con los países con los que tenemos acuerdos de Complementación Económica.

Si bien es importante estar informados sobre las preferencias y acuerdos arancelarios con otros países, contar con los documentos adecuados para la importación también lo es, a continuación los detallamos:

• Facturacomercialodocumentoequivalente.• Documentodetransporte,(guíaaérea,cono-

cimiento marítimos, carta de porte). • Póliza de seguro o certificado de seguro

(cuando corresponda).• Partederecepción.• Certificadodeinspecciónpreviasindiscrepan-

cia o declaración jurada del valor en aduanas (esta última suscrita por el importador).

• Planilla degastosportuarios (cuando corres-ponda).

• Facturadetransporte(cuandocorresponda).• Listadeempaque.• Certificadodeorigensivienedepaísesconlos

que Bolivia cuenta con convenios comerciales de preferencia arancelaria.

• Certificado bromatológico (si la mercaderíacontiene tóxicos), zoo sanitario (para anima-les), fitosanitario (para vegetales), ictio sanita-rio (para peces), etc., (cuando corresponda).

• Certificadosy/oautorizacionesprevias(cuan-do corresponda).

La adquisición y empleo de vehículos deno-minados pesados es indispensable para el fun-

Fuente: Clasificación realizada por Nueva Economía, en base a datos del RUAT.



Coordinadora de Proyectos Especiales:Vinka Mendieta Cabrera

MarketingIlse Andrea Aguirre Rodríguez, Alberto Molina Mier

Editor de Publicaciones Especiales: Wenceslao Sánchez RamosPeriodista: Patricia Sánchez Ramos.DirecciónCalacoto, calle 13, Esq. Sánchez Bustamante, Edif. Calacoto Business Center Nº 7977, Teléfonos: (591-2) 2791912 - (591-2) 2774270, La Paz - Bolivia

Semanario Nueva Economia

Fundado el 28 de octubre de 1993www.nuevaeconomia.com.boDepósito Legal Nº 4-3-18-00E-mail: nuevaeconomia.com.bo

La Paz | Bolivia

Presidente del GNE: Carola [email protected]

Unidad de Inteligencia de NE:Carola CapraMaría Claudia DabdoubGeorge GrayGilberto Hurtado

Foro para unaNueva Economía: Asistente FPNE: María Alejandra Castro Cárdenas

E-mail:[email protected]

Atención al cliente: [email protected]

Administració[email protected]

[email protected]

Suscripciones y ventas: [email protected]@nuevaeconomia.com.bo

Atención al cliente: [email protected]

Administración GNE:

cionamiento de una nación; pues, además de ser empleados en las industrias de la construcción y el agro, transportan productos de consumo, diversos materiales, etc.; que facilitan el diario vivir y apor-tan a la economía.


“Crown importa camiones y maquinaria de la mejor calidad”

Ramiro Saavedra, Gerente de Línea de Camiones y Equipo Pesado de Crown Ltda.:

El incremento del parque automotor de vehículos y maquinarias de construcción nuevas es muy impor-tante, ya que, permite que las empresas importadoras mejoren constantemente, tanto en sus procesos inter-nos, así como en su oferta al cliente en productos y servicios.

Este crecimiento también nos permite ofrecer lo úl-timoentecnologíaentodosnuestrosproductosVOL-VOCE,locual,beneficiaatodosnuestrosclientesqueperciben el soporte comprometido de parte de nuestra Compañía, al momento de adquirir un producto de ca-lidad y de alto rendimiento para satisfacer sus necesi-dades de trabajo.

La maquinaria VOLVO se destaca por las mejorascontinuas en sus procesos de diseño y fabricación, que se traducen en el reconocimiento por sus altos nive-lesdecalidadyrendimientoalcanzados.Graciasaesosprocesos de mejora continua es que nuestras máquinas brindan al usuario final las siguientes características que nos destacan a nivel mundial:

• Mayor Seguridad. Las especificaciones de nues-tros productos proporcionan seguridad tanto pasi-va como activa.

• Mayor Disponibilidad Mecánica. Gracias a losaltos estándares de calidad en sus procesos de fa-bricación y el desarrollo tecnológico de los produc-tos sumadosal soportePostVentacomprometidobrindado por nuestra compañía, el cliente puede disponer de sus equipos por mayor tiempo efectivo de producción.

• Mayor Rentabilidad. Cuentan con motores po-tentes y eficientes en el consumo de combustible además de avanzados sistemas hidráulicos.

• MayorComodidad.Todas las cabinas cuentas con especificaciones para dar todo el confort y seguri-dad necesaria al operario.

• MayorCalidad.Cuentan con estructuras reforza-das y resistentes para todo tipo de trabajo además de componentes de eficacia demostrada.

Beneficios y ventajas

Crown Ltda. cuenta con una experiencia de más de 25 años importando camiones y maquinaria de la

EL ALTO

Ventas y Servicio Técnico: Av. 6 de Marzo frente a aduana Telf.: 2822712Cel.: 78997823 – 78997847

LA PAZ

Ventas e información: Av. Ballivián esq. calle 15 Torre Ketal, Calacoto Telf.: 2799327 – Cel.: 78997829

COCHABAMBA

Ventas e información: Av. América esq. Tupac Amaru 1632 Tel.:4796062-63 Int. 115 Cel.: 75988675.

SANTA CRUZ

Ventas y Servicio Técnico: Av. Cristo RedentorKm2½Telf.: 3425227 Int. 104 – Cel.: 78513169

ORURO

Ventas e información: Calle Montesinos 349 - Telf.: 5270847.

POTOSI Ventaseinformación:Cel.:78997788

mejor calidad. Ahora como representantes exclusivos de VOLVOCEenBolivia,ofrecemoselserviciodepersonaldeventas altamente especializado; además, de talleres y per-sonal técnico que podrán cumplir todas las expectativas de nuestros clientes para el mantenimiento y reparación de su máquinaVOLVO.

Valor agregado

Crown Ltda. cuenta con una red de servicios especiali-zada en el eje troncal del país con talleres completamente equipados. Adicionalmente contamos con camiones taller especialmente preparados para hacer las reparaciones en el lugar que requiera el cliente, lo cual se traduce en un sustancial ahorro para el cliente tanto en términos econó-micos como en disponibilidad de su equipo.

Proyectos futuros

En los próximos meses concluiremos nuestro Showroom ubicado en la Av. 6 de marzo de la ciudad de El Alto, en el cual contaran con perso-nal especializado en ventas y toda la variedad de nuestras maquinas en exposición.

Se tiene también en plena ejecución la edifi-cación de nuestro Showroom y nuevos talleres en la ciudad de Santa Cruz en un área de 15.000 m2, esta infraestructura contara con todas las como-didades y además con los estándares más altos de VOLVOCE.

El próximo mes estamos ampliando nuestra red de ventas en nuestras instalaciones propias en las ciudades de Oruro, Potosí y Cobija.


Crown: Calidad y Tecnología sobre ruedas

Moto Niveladora G940

Pala Cargadora L110F

Peso operativo bruto 21 Tn

Motor Volvo D7E

Cilindrada 7,2 cc

Potencia Neta 245 Hp

Transmisión HTE 1160, 11 velocidades Adelante y 6 de reversa

Motor D7E LB E3

Potencia Neta 231 Hp

Peso Operativo Bruto 20 Tn

Capacidad del Balde 3,3 m3

Fuerza de arranque 156,7 kN


En la última década el protagonismo de CHINA MOTORS CO. en el rubro automotriz se ha destacado sorpren-dentemente en el país, al aceptar el desafío de introducir en el mercado boliviano la industria automotriz china; así como, por la dinámica de dar a conocer al usuario la excelente calidad de los vehículos, fabricados con modernidad europea, dispues-tos para rendir en nuestra difícil to-pografía y el valor agregado de que tiene la capacidad de adecuarse a las necesidades del cliente y su presu-puesto económico.

En la actualidad, CHINA MOTORSCO. ha incursionado en el rubro de los vehículos y maquinaria pe-sada, como siempre, cuidando de que la calidad sea garantizada y la tecnología de punta, a nivel de ta-lla mundial. Tales son los casos de las volquetas y camiones de la mar-ca DONG FENG, fabricados con elapoyo tecnológico de reconocidas marcas mundiales como: CUMINS y Volvo, vehículos que vienen des-

empeñándose en las carreteras bo-livianas, prestando servicio a dife-rentes rubros como la construcción, minería, instituciones estatales y transporte.

Este empeño de la empresa se ve compensado con la satisfacción expresada por nuestros clientes, en cuanto a las bondades y rendi-miento de sus vehículos, así como por la economía en el consumo de carburante y la excelente capacidad de carga; viendo de ésta manera, compensada la inversión realizada a largo plazo.

CHINAMOTORSCO.nopierdedevista la responsabilidad que tiene en elServiciodePostVenta,otorgandouna capacitación de correcta ope-rabilidad del equipo y haciendo un seguimiento continuo para el buen desempeño de los vehículos que co-mercializa, mediante la asistencia técnica especializada que presta, tanto en los talleres de manteni-miento propios, como en el lugar de trabajo y la provisión oportuna de piezas y partes originales.

“CHINA MOTORS está siempre a la vanguardia de la tecnología”

Graciela Burgos, Gerente General de CHINA MOTORS COMPANY:

“Nuestra empresa adquirió vol-quetasdelamarcaDONGFENG,re-presentada

por la empresa China Motors, mismos que fueron utilizados en las obras de emergencia de autopista de La Paz – El Alto. Sus motores de marca CUMINS son muy comerciales y económicos.

El modelo adquirido se caracteri-za por su tamaño, versatilidad y bajo costo, aspecto que influye, en gran

medida, a la hora de adquirir un equipo nuevo. Desde el primer mo-mento estos modelos de fabricación china demostraron su calidad.

Asimismo, cabe destacar que los serviciosdePostVentaydeMante-nimiento de esta Compañía son efi-cientes; pues, cuentan con repuestos originales de stock, lo que permite un óptimo rendimiento”

Ing. Luis HuarinaGerente General

SAPHI S.R.L.

Experiencia

MOTOR CUMINS a Diesel, Turbo Intercooler, EURO II, III

CILINDRADA 8900 cc

NÚMERO DE CILINDROS 6 en línea

POTENCIA MÁXIMA 375 HP

TORQUE MÁXIMO 1.450 rpm

CONSUMO DE COMBUS-TIBLE

25 litros/100 Km.

MÁXIMA VELOCIDAD 100 Km/h

TRACCIÓN 6 X 4

CORONA Doble Corona de Montaña

CAJA DE CAMBIOSZF - Tecnología Volvo, mecánica de 9 velocidades adelante y 1 en reversa

LLANTAS Tipo Bias, 1.200- R20

DIRECCIÓN Hidráulica, ZF - Tecnología Volvo

SISTEMA DE FRENOSSistema de Frenos con aire para servicio pesado con doble circuito, freno de estacionamiento con bloqueador en los ejes, freno de motor por estrangulación en el escape, ABS (Wabco)

CARROCERÍA PARA CARGATolva Original, con plancha de acero reforzada, con capacidad de 12m3 - 14m3 (25 Tn.)

CABINA

Cabina con coche cama, de perfil vertical, soldada al acero del alta re-sistencia, con inclinación de cabina mecánica, con pintura antioxidante, asiento ajustable del conductor, limpiaparabrisas, lavaparabrisas, equipado con calefacción y aire acondicionado.

SUSPENSIÓNDelantera: Muelles multilámina reforzados con amortiguadores tele-scopios

Trasera: Muelles invertidos multiláminas reforzados con eje Tándem

SISTEMA ELÉCTRICO 24 V, con sistema de fácil arranque en frío.

VOLQUETA DONG FENG T-LIFT Especi�caciones Técnicas

CHINA MOTORS COMPANY, distribuidores de la mejor tecnología china

• Gran rendimiento• Calidad Garantizada

a largo plazo.• Mayor capacidad.• Bajo costo

CHINA MOTORS COMPANY…Mete �erro a fondo

La Paz. Av. Simón Bolívar Nº 1863 (Mira�ores)Telf.: 2246739 – 2116887Cel.: 72000045Fax: 2246739Casilla: 11444

Cochabamba. Av. Final América • Este Nº 77, Plazuela Benito JuárezTelf.: 4026255Cel.: 79796037 76974084 79745000

WEB: www.chinamotors.com.bo - Email: [email protected]

DONG FENG 6x4Su mejor inversión…


Nuestro país cuenta con una variedad de ofertas dentro

el Sistema Financiero, dirigidas a cubrir las necesidades

de la población. Por ello, importantes entidades

financieras proponen diversos productos a nivel

crediticio, con tasas de interés y cualidades, acordes a los

requerimientos de cada cliente.

¿Cuáles son las opciones para �nanciar

mi vehículo pesado?

El Crédito Vehicular es un fi-nanciamiento que se ajusta a dife-rentes requerimientos de los clien-tes, a través de diversas soluciones innovadoras.

• Permite la compra de un ve-hículo nuevo o usado, hasta 7 años plazo y por un monto máximo de 40 mil dólares, fi-nanciando hasta un 80% del

miento especializado que inicia al momento de la solicitud del crédito y continúa en todo el pe-riodo de desarrollo del mismo.

Requisitos

• Completarlasolicitud.• Demostracióndeingresos.• Antigüedadlaboraldemínimo6

meses.

costo del automotor elegido, con tasas muy competitivas.

• Para beneficiarse con este ser-vicio del BCP, no se requieren garantías adicionales, pues el propio automóvil funciona como garantía.

• Ofrece ventajas adicionales,como la rapidez en respuesta y tramitación (el crédito se aprue-ba hasta en 48 hrs) y un asesora-

• Proformadelvehículo o avalúo.

También existe el crédito “Acti-vo Fijo Pyme”, destinado a peque-ños y medianos empresarios que necesitan adquirir un vehículo pe-sado (camión, camioneta, volque-ta, etc.) para sus empresas, esto con tasas y plazos acordes a los re-querimientos de cada cliente.

Crédito Vehicular

Este financiamiento promueve los diversos emprendimientos económi-cos y productivos; brindando aseso-ramiento financiero para capital de inversión y todo el efectivo necesa-rio para activar un negocio.

• Elporcentajedefinanciamientova desde el 30% hasta el 100%.

• Los plazos y garantías, oscilanentre tres años (con la misma garantía) y hasta diez años con garantía de bien inmueble.

• Enloqueserefierealaformade

Requisitos:

• Elclientepuedeserpersonana-tural o jurídica.

• ObjetoCapitalde Inversióndes-de 700 mil bolivianos - hasta 3.5 MM.

pago; esta puede ser mensual, trimestral, semestral o anual, acorde al ciclo comercial de la ac-tividad del prestatario.

• Tasadeinterésdel8.5%anualelprimer año; y Tre + 8.5% a partir del segundo año.

Crédito Vehicular

Esta línea de créditos puede ser otorgada en moneda nacional o dólares, con la finalidad de finan-ciar la adquisición de maquinaria o vehículos pesados (nuevos o usados); sean estos para el sector agropecuario, de construcción o

mayoracuatroañosdeantigüedadesfinanciado hasta un 50%.

Requisitos:

• Posibilidaddeunagarantíapren-daria.

para empresas de servicios petro-leros.

En lo que se refiere a la maquinaria, si ésta es nueva, puede ser financiada hasta un 70 por ciento, pero si el equi-po fuese usado y su fabricación no es

• Llenadodeformulariodesolicitud.• Declaraciónjuradadebienes.• Respaldode ingresos,deacuerdo

al rubro.• Justificacióndecrédito.• NotenerregistroenlaCentralde

Riesgos.

Crédito de Maquinaria


BNB Leasing financia vehículos de transporte de carga mediante arrendamiento financiero, a través desuproductoTRANSLEASING.Esteproducto se encuentra dirigido a la pequeña, mediana y gran empresa; permite la renovación y/o amplia-ción de flota de vehículos nuevos de trabajo.

sing es facturada. • Estructura de las cuotas de

acuerdo al flujo de caja de cada cliente.

• El producto permite al clientela compra de vehículos nuevos sin garantías adicionales con un aporte propio mínimo.

• La facilidad de poder financiar

• Es una respuesta rápida a lasnuevas oportunidades de inver-sión, menor tiempo en trámites y sin hipotecas.

• Permite dar una respuesta rápi-da a las nuevas oportunidades de inversión, menor tiempo en trámites y sin hipotecas.

• La totalidadde la cuotade lea-

hasta el 80% del valor del vehí-culo a ser adquirido.

Requisitos

• Experienciaenelnegocio.• Documentaciónlegaldelaactivi-

dad del cliente.• Respaldofinanciero.

TRANSLEASING

Estos créditos están destinados a solventar las necesidades de capi-tal de trabajo o inversión del Sector Productivo (Compra de terrenos pro-ductivos, insumos para la produc-ción, ganado, maquinaria y equipo para el sector productivo, inmuebles productivos, etc.) de micro, peque-ños y medianos empresarios dedica-dos a la Agropecuaria y Producción.

• Créditos desde Bs. 350 hastaBs. 3.000.000 bolivianos o su

rias, hipotecarias, custodia de documentos, pre hipotecas, en-tre otras)

• Lostiemposdepagoseestable-cen de acuerdo a los ingresos del cliente (mensuales, bimensuales, trimestrales o semestrales)

• Tasadeinterésfijalosprimeros24 meses.

• Cuotasfijas,decrecienteso irre-gulares.

• Puedesaccederacréditosparale-los.

equivalente en moneda ex-tranjera.

• Plazoshasta36mesesparacapi-tal de trabajo o 120 meses para capital de inversión. El Plazo máximo en moneda extranjera es de 24 meses.

• PermiteelaccesoaunaLíneadeCrédito, sin costo alguno.

• Otorga periodos de gracia dehasta 6 meses.

• Garantías de acuerdo a las po-sibilidades (personales, prenda-

Requisitos

• Contarconunaactividadproductivaque genere ingresos y que cuente conantigüedadmínimadeunaño.

• Contar con cédula de identidadvigente de ambos cónyuges (si corresponde).

• Sermayordeedadyconresiden-cia en territorio nacional.

• No tener créditos directos o in-directos con observaciones en el sistema financiero.

Ecoproductivo - Ecoagropecuario

Este tipo de crédito, va dirigido a personas naturales y jurídicas perte-necientes a los sectores de transpor-te y producción, siendo estos últimos acreedores a beneficios adicionales en lo que se refiere a tasas de interés.

Características• Lagarantíaeselmismovehículo

• Tasa de interés de acuerdo almonto solicitado.

Requisitos • Documento de identidad del ti-

tular y cónyuge.• Edadmínima18años.• Residenciaenterritorionacional.

y se financia hasta el 80% del va-lor comercial del mismo.

• Frecuenciadepagodecuotas,seda en función al flujo de caja del cliente. Las mismas podrán ser mensuales, bimestrales o trimes-trales, en cuotas fijas o variables.

• Elfinanciamientoserealizapre-ferentemente en bolivianos.

• Experienciaenelnegocio.• Fotocopiadefacturadeunser-

vicio básico.• Pólizade Seguropara el vehí-

culo.• Encasodeservehículonuevo,

presentar cotización o factura proforma.

Crédito Vehicular PyME

Este financiamiento solicita la ga-rantía prendaria con inscripción de la persona y su conyugue (si fuese el caso) y brinda un plazo de hasta cinco años.

• Financiahastael70%deldesti-

no con aporte propio del 30% y hasta el 100% de la adquisición, esto con una garantía que cubra el monto solicitado.

Requisitos:• Edadmínima:18años.• DocumentodeIdentidad.• DeclaraciónJuradadeBienesco-

rrectamente llenada, firmada y documentada.

• Declaracióndeingresosrespalda-dos:

- Dependientes: Últimas 3 Boletas de Pago o extracto AFP actualiza-

• Enloqueserefierealastasasdeinterés, estas varían de acuerdo a la siguiente clasificación:

do o Extractos bancarios. - Independientes:Antigüedadde

un año en el negocio, respaldo de ventas o compras del negocio.

• Paraelfinanciamientodeunau-tomóvil nuevo se debe contar con la proforma de la concesionaria y si este fuese usado, deberá some-terse a un examen por un perito valuador autorizado por el banco.

Capital de Inversión

Sector Productivo:

BS USD

Desde 5.50% 6 meses Desde 5.50% 6 meses

8.60% + TRE MN 8.60% + TRE ME

Sector No Productivo:

BS USD

Desde 15.00% 6 meses Desde 16.50% 6 meses

15.00% + TRE MN 16.50% + TRE ME


Red Nacional de Ventas IMCRUZ Santa Cruz Av. Cristóbal de Mendoza N° 164

Telf.: 3366000 Sucursal Doble Vía a la Guardia KM 3 1/2

Telf. 3531226

Cochabamba Av. América N° 342

Telf.: 4450342 Sucursal Av. América Oeste

Nº 1339 Zona Sarco, Telf. 4410464

La PazAv. 20 de Octubre Final N° 2656, Telf.: 2432424

Sucursal Av. Muñoz reyes esq. Calle 25, Telf.: 2772929Sucursal El Alto: Av. 6 de Marzo carretera a Oruro, altura

Puente Bolivia, Telf.: 2813482

RAMIRO MACAGNO, GERENTE DE CAMIONES IMCRUZ:

“Somos líderes en camiones”

En camiones, las marcas IVECO y JACMotors, re-presentadas oficialmen-teenBoliviaporIMCRUZ,han logrado posicionarse

en el mercado en los últimos dos años de tal manera, que a la fecha se encuentran entre las 3 marcas lí-deres en camiones de nuestro país.

Los vehículos IVECO fueron conce-bidos tanto para uso urbano, interur-bano y fuera de ruta; contemplando distancias cortas y medias. Atiende las necesidades del transporte de di-versos segmentos, como el cerealero, ganadero, bebidas, electrodomésti-cos, materiales de construcción, pro-

ductos químicos, etc.; lo que genera una amplia oferta ideada para el ne-gocio del cliente.

Entre tanto, JAC Motors , Anhui Jianghuai Automobile Co., tiene más de 40 años de trayectoria fa-bricando la más prestigiosa línea de camiones en China, y hoy es un referente en la industria de vehícu-los comerciales participando activa-mente en la fabricación de camio-nes livianos, medianos y pesados.

A estas cualidades se debe sumar que la relación entre IMCRUZ y losclientes es excelente y en constan-te mejora. En nuestra importadora,

nuestro capital más importante es el cliente; razón por la cual, nuestros objetivos apuntan a lograr la máxi-ma satisfacción de éste, al momento deadquirirunvehículodeIMCRUZ.

Otras razones, por la cuales, los clientes deben preferir nuestra mar-cas se circunscriben a la calidad de que éstas son portadoras, la serie-dad, trayectoria y prestigio que nos acompaña. Adicionalmente, debe-mos mencionar el respaldo y garan-tíaqueofreceIMCRUZparatodosycada uno de sus motorizados.

En lo referido al Servicio Técnico para camiones, IMCRUZ es la pione-

ra en Bolivia en brindar el Servicio de Taller Móvil, es decir, que llevamos los repuestos, servicios y accesorios hasta el lugar donde el cliente los necesite.

A su vez, garantizamos para to-das nuestras marcas, un stock de repuestos originales; contamos con talleres de servicio técnico en las principales ciudades del país y brin-damos capacitación y asesoramiento para que el cliente pueda cuidar, de mejor manera, su patrimonio.

De cara al futuro, estamos orien-tados todos nuestros esfuerzos a consolidarnos como líderes y espe-cialistas en camiones.


LalíneaURBANdecamionesJACintroducealmer-cado el más alto estándar en diseño, calidad y dura-bilidad en camiones livianos de transporte urbano. En sus versiones para 3, 4.7 y 6 toneladas de carga útil, el profesional del transporte encontrará la solución per-fecta para sus necesidades específicas de transporte de carga dentro y fuera de la ciudad.

Características del Motor

Cilindrada total 5.880 cm3

Diámetro y recorrido 102 x 120 mm

Relación de com-presión 17,0 : 1

Potencia Máxima 154 kW (210 cv) a 2.700 rpm

Torque Máximo 69 kgm (680 Nm) a 1.200 a 2.100 rpm

Motor

Tipo 4 cilindros en línea turbo intercooler

Marca JAC

Modelo CY4D115 - C3

Tipo de inyección Directa Common Rail, Bosch

Cilindrada (cc) 4.752

Torque máximo (Nm) 450 / 1.400 r.p.m.

Potencia máxima (HP) 154 / 2.800 r.p.m.

Relación com-presión 17,5 : 1 GARANTÍA 100.000 Km.

p r e s e n t a todo lo que el

mercado espera de un camión: Alto desempeño, economía de combus-tible y bajos costos operativos.

EmbragueMonodisco seco a diafragma. Comando hi-

dráulico servo asistido, crapodina de tracción contacto permanente.

DirecciónMecánica servo asistida hidráulicamente. ZF

Servocom/8097.Volanteregulableeninclinación.

CabinaTipo avanzada de dos puertas. Abatible a 60°,

accionamiento hidráulico con operación mecánica. Estructura autoportante en módulos de chapa de acero electrocincado estampado, con tratamiento de cataforésis, protección anticorrosiva en encajo-namientos, piso con tratamiento aislante termoa-cústico, y subestructura con tratamiento vinílico antipiedras. Ángulo de apertura de puertas a 90°. Cristales atérmicos. Suspensión de la cabina: Me-cánica en cuatro puntos, con dos “silent-block” adelante, cuatro muelles de goma atrás, y dos amortiguadores hidráulicos telescópicos posterio-res. Asientos con suspensión mecánica y amorti-guación hidráulica, tres grados de libertad, am-bos con apoya cabeza, el del acompañante con apoya brazo.

La línea Eurocargo ofrece una gran diversidad de productos, diseñados para trans-portar más de 16 toneladas. Entre ellos podemos encontrar al 170E22T, que es la versión tractora 4x2; los chasis 170E22 (también 4x2), que pue-den encontrarse en tres entre ejes. En cuanto a la configuración 6x2, el 230E22 es la alternativa dentro de esta línea y para completar la ofer-ta, el 260E25 representa a la versión 6x4 de esta gama de productos.

Equipados con motores electrónicos IVECOTectorde210y250CV,lalíneaEurocargore-

Sistema Eléctrico

Voltaje 24 Volt

Batería 12 Volt / 80 A

Alternador 28 Volt, 70 A

Dimensiones

Largo Total 7.977 mm.

Ancho Total 2.770 mm.

Altura Total 2.366 mm.

Distancia entre Ejes 4.690 mm.

Largo Carrozable 5.850 mm.

Cabina

Tipo King 1/2 litera

Asiento conductor Regulable

Asiento acompañante Banqueta 2 plazas, respaldo central abatible

Techo Escotilla techo regulable

Dirección servoasistida hidráulicamente √

Volante con altura regu-lable e inclinación √

Medidor de temperatura √

Tacómetro

Velocímetro √

Herramientas y gata hidráulica √

Radio CD √

uía de vehículos pesados -...

Documents