UD4 Lengua oral

El lenguaje cinematográfico

1. a El personaje inglés habla en portugués; la mujer portuguesa habla en inglés (doblado al castellano);

cada uno habla en la lengua que le es extraña; puede ser una metáfora del esfuerzo que hacen ambos para

ponerse en el lugar del otro, algo que presta mayor intensidad a la declaración de matrimonio; b Sí tienen

dificultades, pues su competencia lingüística es incompleta; utilizan movimientos gestuales de la cara y el

cuerpo, y con inflexiones de voz. c El hombre está situado en un nivel inferior a la mujer; ello es

adecuado a la situación, ya que se establece un paralelismo con su situación personal, donde él le está

pidiendo que se case con ella; ella tiene el poder de decidir y en nuestro sistema cognitivo, que es muy

metafórico, arriba indica más poder que abajo; d Un efecto de intensidad emocional.

2. a Un papel protagonista de hilo conductor, ya que los diálogos son solo fragmentos marginales de cada

personaje, pero es el espacio y la música, que genera una intensidad creciente, la que da unidad a la

secuencia. b Son escenas recurrentes que a todos nos han sucedido alguna vez: el reencuentro en un

aeropuerto después de un viaje; viene a decir que todos los seres humanos tienen sentimientos parecidos

que los unen, como el de sentirse querido; la figura que queda es un corazón, símbolo del amor.

UD4 Lengua Sintaxis

Sintaxis: coordinación y subordinación sustantiva

Sintaxis: subordinación adjetiva

Sintaxis: subordinación adverbial