uaslp--taller 2cictd.uaslp.mx/autoridades/3raconf y 1ersem/talleres/taller5imp... · 11/04/2011 2...
TRANSCRIPT
11/04/2011
1
Taller para Desarrollandose el Administrador y SusEmpleados por la Adopción de RDA: El Caso de la
Universidad de Brigham Young
3a. Conferencia Regional sobre Catalogación
Universidad Autónoma de San Luis PotosíUniversidad Autónoma de San Luis Potosí28‐30 de Marzo 2011
Robert L. Maxwell y John B. WrightHarold B. Lee Library
Brigham Young University
Provo, Utah, U.S.A.
Día 2—Martes, el 29 de marzo
• Hora 1—Pauta 3: Consecuencias de la RDA en las políticas y procedimientos para la catalogación original y copia
• Horas 2 4 Módulos de formación• Horas 2‐4‐‐Módulos de formación– Módulo 3: Entidades Corporativas
– Módulo 4: Obras y Expresiones
• Horas 4‐5—Capacitación práctica
Pauta 3.1: Consecuencias de la RDA en las políticas y procedimientos para la catalogación
original y copia• Consecuencias de la RDA en las políticas
– Catalogación original• Personal de catalogación ha sido capaz de elegir los quecrean en RDAcrean en RDA
• Registros bibliográficos– Original
» “i” en campo de control 008
» 040 $e rda
» Campos 33x
» Subcampo $e Término de relacionador a todas entradas apropiadas
» Usando otros elementos de RDA—información completa cómo parece
11/04/2011
2
Pauta 3.2: Consecuencias de la RDA en las políticas y procedimientos para la catalogación
original y copia• Consecuencias de la RDA en las políticas
– Catalogación original• Registros bibliográficos
Actualizaciones de AACR2 a RDA– Actualizaciones de AACR2 a RDA
» Actualizaciones de registros institucionales, modificandolos como registros originales de RDA
» Cambiando las entradas de AACR2 a entradas de RDA en los registros institucionales
Pauta 3.3: Consecuencias de la RDA en las políticas y procedimientos para la catalogación
original y copia• Consecuencias de la RDA en las políticas
– Catalogación original• Registros de autoridad
Creación de los registros RDA– Creación de los registros RDA
» 040 Subcampo $erda; Rules=“z”, 046, 37x campos
– Actualización de AACR2 a RDA
» Elementos de RDA: 046, 37x campos, y 7xx:x4: entrada
Pauta 3.4: Consecuencias de la RDA en las políticas y procedimientos para la catalogación
original y copia• Consecuencias de la RDA en las políticas
– Catalogación de copia• Recibimos los registros que se encuentran en OCLC (AACR2 o RDA)(AACR2 o RDA)
• Actualizaciones según la pantilla de los catalogadoresde copia
– Creación de los registros RDA
» 040 Subcampo $erda; Rules=“z”, 046, 37x campos
– Actualización de los registros de AACR2 a RDA
» Elementos de RDA: 046, 37x campos, y 7xx:x4: entrada
11/04/2011
3
Pauta 3.5: Consecuencias de la RDA en las políticas y procedimientos para la catalogación
original y copia• Consecuencias de la RDA en los procedimientos– Generales
• Habrá discrepancia entre las entradas de AACR2 y RDAHabrá discrepancia entre las entradas de AACR2 y RDA.
• Habrá mucho trabajo para conciliar
• Es situación similar a la adopción de AACR2
– Catalogación• Personal de catalogación produjo menos contribuciónpara BIBCO de registros bibliográficos por mes
Producción de la CatalogaciónBYU contribuciones mensuales a BIBCO
250
300
Total BIBCO
0
50
100
150
200
2007 2008 2009 2010 2011
Total BIBCO
Pauta 3.6: Consecuencias de la RDA en las políticas y procedimientos para la catalogación
original y copia
¿Por qué?
– Estamos aprendiendo el nuevo código RDA
– Las estadísticas de 2011 son de oct. 2010‐ene. 2011
– Bob y yo estamos evaluando a personal de catalogción durante estos meses. No tenemosmucho tiempo para catalogar.
11/04/2011
4
Pauta 3.7: Consecuencias de la RDA en las políticas y procedimientos para la catalogación
original y copia
• Consecuencias de la RDA en los procedimientos– Autoridades
• Personal de catalogación produjo casi igual los númerosPersonal de catalogación produjo casi igual los númerosde registros de autoridades nuevos.
• PERO, produjo mucho más registros de autoridadesactualizadas.
Producción de Registros de AutoridadesBYU contribuciones menusales a NACO
600
700
800
900
0
100
200
300
400
500
2007 2008 2009 2010 2011
N&S nuevos
N&S actualizados
Pauta 3.8: Consecuencias de la RDA en las políticas y procedimientos para la catalogación
original y copia¿Por qué?
– Estamos aprendiendo el nuevo código RDA
– Las estadísticas de 2011 son de oct. 2010‐ene. 2011 y incluyen los registros creados y2011 y incluyen los registros creados y actualizados entre julio‐septembre de 2010
– La necesidad de actualizar los registros de autoridad con la entrada nueva de RDA y los elementos de RDA es un esfuerzo necesario con la adopción del nuevo código
11/04/2011
5
Pauta 3.9: Consecuencias de la RDA en las políticas y procedimientos para la catalogación
original y copia¿Por qué?
– Creemos que alcanzaremos los niveles similares o mejores de producción de registros bibliográficoscomo antes.
– Creemos que la producción de registros de autoridad continuará en niveles superiores, especialmente los registros actualizados.
Pautas por la adopción de RDA
Gracias!
John B. Wright