turismo chile
TRANSCRIPT
Chile es un país de diversidades y contrastes.
Posee una geografía que lo distingue parti-
cularmente de otros destinos en el mundo.
Entre sus peculiaridades destaca su tricon-
tinentalidad, ya que posee territorios en:
América, Antártica y Oceanía. Su extensión
de norte a sur alcanza los 4.300 kilómetros
en una estrecha franja entre la Cordillera de
Los Andes y la costa del Océano Pacífico.
Además, tiene una privilegiada unión de pai-
sajes y climas tan opuestos que es capaz de
mostrar un despliegue de maravillas naturales
que comienza con el desierto más árido del
mundo y termina en glaciares y estrechos que
se funden en el Océano Pacífico. Pocas expe-
riencias son tan gratificantes como admirar
gigantescas masas de hielo o contemplar uno
de los cielos más claros del planeta.
El país se divide en cinco marcadas zonas
geográficas y climáticas. El norte, influencia-
do por la presencia del Desierto de Atacama;
Santiago y el Valle Central, definido por su
clima mediterráneo; hacia el sur, la zona de
lagos, ríos y volcanes; en el extremo austral,
la Patagonia y el Territorio Antártico y final-
mente las islas, destacando Isla de Pascua, el
Archipiélago Juan Fernández y Chiloé.
destino turísticode clase
mundial
2
AVANZADA CONECTIVIDADSegún el ranking Connectivity Scorecard,
Chile lidera el desarrollo en América Latina
de tecnologías de telecomunicaciones. Infor-
mación satelital y conexión a internet están
disponibles a lo largo de todo el territorio
chileno, y los lugares públicos con accesos a
redes inalámbricas se han ampliado. Así, hay
comunicación con la mayoría de los países a
través de telefonía móvil, gracias a las redes
de fibra óptica que se han expandido por los
principales centros urbanos del país.
MODERNIDAD E INFRAESTRUCTURAChile es reconocido internacionalmente por
sus sobresalientes desarrollos en arquitectura,
diseño e infraestructura tanto vial como ha-
bitacional, con proyectos en las más diversas
condiciones geográficas. La experiencia y
conocimiento de los profesionales chilenos ha
trascendido a otras latitudes, convirtiéndose
en una materia de exportación.
Movilizarse a través de Chile resulta cómodo,
fácil y seguro porque, además de tener buenas
redes de transporte terrestre y conexiones
aéreas, posee una moderna infraestructura,
servicios certificados por normas interna-
cionales y una oferta hotelera que se expan-
de en cantidad y calidad en sus principales
destinos. También cuenta con prestaciones
de primer nivel que acogen eventos para el
desarrollo del turismo asociado a los negocios
y convenciones.
SEGURIDAD Y CALIDAD DE VIDAChile es el mejor país para vivir en América
Latina, de acuerdo a un estudio mundial ela-
borado por la revista Newsweek, que analizó
variables como salud, educación, calidad de
vida, competitividad económica y políticas
medioambientales, mientras que los consul-
tores de FTI concluyeron que es el país más
seguro de la región, destacándose el respeto
a las fuerzas policiales y de seguridad.
La fortaleza y estabilidad de sus sistemas
bancarios y financieros ha generado altos
índices de credibilidad en los mercados ex-
tranjeros, lo que ha permitido que grandes
empresas quieran invertir en el país, me-
jorando el acceso a bienes y servicios para
toda la población.
3
ESCENARIOS IMPERDIBLESLos contrastes que ofrece Chile en cuanto a
paisajes, flora y fauna son un privilegio. Sus
parques nacionales suman catorce millones
de hectáreas y en ellos conviven diversos
ecosistemas que han merecido ser declarados
Reservas Mundiales de la Biósfera.
En el Desierto de Atacama las sensaciones se
multiplican debido a las marcadas diferencias
entre el altiplano y los paisajes desérticos.
Santiago tiene una amplia variedad de pano-
ramas que se pueden sentir en sus barrios, la
mejor forma de conocer la ciudad y sus calles.
La Cordillera de los Andes es la columna ver-
tebral del país y en sus montañas están los
mejores centros de esquí del Cono Sur, que
atraen a miles de fanáticos cada temporada,
quienes también pueden degustar los mejo-
res vinos en las bodegas repartidas a pocos
kilómetros en el Valle Central.
El sur de Chile es una zona de gran belleza
escénica. El clima húmedo y lluvioso genera
un entorno de rica biodiversidad. La región se
destaca no sólo por su naturaleza, sino tam-
bién por su patrimonio cultural e histórico.
En el extremo sur, la belleza agreste del paisaje
sorprende al visitante. En la Patagonia y en la
Antártica hay rincones con atractivos únicos
e irrepetibles que pueden experimentarse en
circuitos de trekking o espectaculares rutas
de navegación entre milenarios icebergs.
GASTRONOMÍA Y CULTURAChile es un tesoro gastronómico bien guarda-
do y los frutos que da su territorio hacen más
que merecida su visita. Es un país de gustos
y Santiago, con su sofisticada gastronomía,
reúne una perfecta selección de sus sabores.
La “cocina chilena” es una rica mezcla de anti-
guas tradiciones e ingredientes utilizados por
los indígenas originarios, con preparaciones y
tendencias europeas, esencialmente españo-
las, que destacan por su simplicidad y pureza.
La costa del Pacífico es una de las grandes
virtudes de Chile, tanto por la gran variedad
de peces como por los mariscos. Hay recetas
populares que se comen de norte a sur, como
el curanto de Chiloé, con mariscos cocidos
al vapor sobre piedras calientes en la tierra.
La cultura mapuche conforma una importan-
te base de la nacionalidad chilena. La principal
etnia ha sabido preservar sus tradiciones y
destaca su producción artística en literatura,
pintura, escultura y música, basadas en sus
creencias ancestrales y una profunda relación
espiritual con la tierra.
4
EN CINCO
ZONAS
5
no
rt
e y
de
sie
rt
o d
e a
tac
am
a
1
NORTE Y DESIERTO DE ATACAMA
SANTIAGO Y LA ZONA CENTRAL
LAGOS, R ÍOS Y VOLCANES
PATAGONIA Y ExTREMO AUSTRAL
ISLAS RAPA NUI, jUAN FERNáNDEZ Y ChILOé
0102030405
6
Nortey desiertode atacama
7
no
rt
e y
de
sie
rt
o d
e a
tac
am
a
1
TIPs
ClIm
a E N E F E B m a R a B R m aY J U N
J U l a G O s E P O C T N OV D I C
No hay otro país en el planeta que concentre tantos proyectos
de relevancia mundial para la observación astronómica. La
ruta turística está conformada por una serie de observatorios
que transforman la experiencia de mirar estrellas
en un arte placentero, donde 340 de los 365 días
del año están completamente despejados.
El oasis de San Pedro de Atacama es uno de los
destinos turísticos más frecuentados de la re-
gión, ya que mezcla el paisaje desértico con una
extraordinaria oferta hotelera que complementa
de manera perfecta la experiencia de un viaje
único e irrepetible.
Las raíces andinas y las tradiciones indígenas
siguen vivas en las comunidades que confor-
man pequeños poblados en medio del altiplano,
quienes se identifican con sus antepasados y
cuyo legado puede experimentarse, entre otras formas, en
distintas preparaciones de la gastronomía local.
El desierto de atacama es el más árido del
mundo, una tierra fascinante y misteriosa.
En muy poca distancia es posible fotografiar
volcanes de extrema perfección o extensos
salares, géiseres, enormes extensiones de
dunas, piscinas de aguas termales naturales,
valles fértiles, playas solitarias y una variada
fauna. Chile ostenta, además, los cielos más
limpios de todo el Hemisferio Sur, escenario que
le dio el sitial de potencia astronómica mundial.
Chile tiene 363.000 km2
de desierto.
© R
icard
o J
avi
er
Mart
ínez
8
pat r i m o n i o
d e p o r t e av e n t u r a
e x p e d i c i o n e s
o b s e r va c i ó n a st r o n ó m i c a
m e d i ta c i ó n
s u r f
en el nor te y Desier to de AtacamaPATRIMONIO Y DEPORTE
AVENTURA EN EL
Arica, la ciudad que marca la frontera norte de Chile es una de las
capitales latinoamericanas del surf y puerta de entrada al altiplano,
donde destacan el poblado de Putre y el Lago Chungará.
Iquique, ciudad ubicada 1850 kilómetros al norte de Santiago, está
ligada históricamente a la explotación del salitre, pasado minero que
puede revivirse en las oficinas de Humberstone y Santa Laura, mo-
numentos históricos y Patrimonios de la Humanidad de la UNESCO.
Hacia la cordillera y en medio del altiplano está la Laguna y Salar del
Huasco, un humedal donde viven especies de fauna y flora únicas.
Entre el 12 y el 18 de julio se celebra la fiesta de La Tirana, en el po-
blado del mismo nombre, donde decenas de congregaciones religiosas
se reúnen con coloridos trajes para bailar a la Virgen del Carmen.
NORTEactividades
9 0 ° 5 3 °
9
no
rt
e y
de
sie
rt
o d
e a
tac
am
a
1
VALLES INTERIORES,PLAYAS Y OBSERVACIÓN
San Pedro ha sabido ganar fama mundial gracias a su oferta turís-
tica e infraestructura de primer nivel, pero siempre manteniendo
las características de un pueblo auténtico inmerso en el imponente
paisaje del desierto.
El poblado nortino también es el lugar para organizar distintas
expediciones en sus alrededores. Una de las más conocidas es visitar
de madrugada los Géiseres del Tatio, ubicados a 4.300 metros de
altitud. Saliendo de San Pedro hacia el sureste, el visitante puede
seguir disfrutando con el Salar de Atacama y la Laguna Chaxa, hábitat
de flamencos y otras aves altiplánicas.
INSPIRACIÓN NATURAL EN SAN PEDRO ASTRONÓMICA
Las localidades de Coquimbo y La Serena, ubicadas 470 kilómetros
hacia el norte de Santiago, concentran una gran actividad turística,
ya que están asentadas en la costa permitiendo que el clima cálido
atraiga miles de visitantes a sus playas. Hacia el este se extiende
el Valle de Elqui, famoso por sus terapias anti-estrés y por ser un
reconocido lugar de meditación a nivel mundial.
La ciudad de La Serena es la puerta de entrada al turismo astro-
nómico, circuito que agrupa observatorios para la contemplación
del paisaje estelar, en medio de los cielos más limpios del planeta.
10
Santiago y la zona central
11
sa
nt
iag
o y
la
zo
na
ce
nt
ra
l
2
TIPs
ClIm
a E N E F E B m a R a B R m aY J U N
J U l a G O s E P O C T N OV D I C
La variedad y diversidad de sus panoramas se pueden sentir
en sus barrios; conocerlos es la mejor forma de recorrer la
ciudad y sus calles. En los barrios Lastarria, Italia o el bohemio
Bellavista, hay restaurantes, tiendas de diseño,
bares y cafés que se complementan en una oferta
atractiva y novedosa.
A pocos kilómetros de Santiago están los centros
de esquí, las viñas y las ciudades de Valparaíso y
Viña del Mar, las que conforman la red urbana cos-
tera más importante de la zona central de Chile.
En la capital nacieron los primeros vinos del país
y las visitas a las bodegas son de fácil y rápido
acceso. Las rutas del vino de los valles del Maipo,
Casablanca y Colchagua tienen programas de visitas diarias,
catas, venta de vinos y excelentes restaurantes.
En la temporada invernal los centros de esquí como Valle
Nevado, La Parva, Portillo, El Colorado y Farellones se llenan
de nieve y viajeros que llegan a Chile atraídos por la fama
de sus pistas.
Santiago de Chile está en los primeros
lugares en los rankings de calidad de vida
de la región. The new York Times lo destacó
como uno de los mejores destinos para
viajar, por su creciente oferta cultural,
nueva infraestructura dedicada a las artes y
hotelería de primer nivel.
Chile es el mejor país para
vivir en Latinoamérica, de
acuerdo a un estudio de la
revista Newsweek.
12
en Santiago y zona centralLA MAjESTUOSIDAD
DE LOS
En Santiago, sin alejarse de la vida urbana y a tan sólo una hora de
la ciudad, se encuentra la mayor concentración de centros de esquí
del país. Enclavados en plena Cordillera de los Andes, los cuatro
complejos de la zona metropolitana tienen múltiples facilidades
tanto para quienes quieran esquiar por el día, como para aquellos
que planifican una estadía durante la temporada.
ANDESactividades
9 0 ° 5 3 °
e s q u Í
r u ta s d e l v i n o
r e c o r r i d o pat r i m o n i a l
13
sa
nt
iag
o y
la
zo
na
ce
nt
ra
l
2
DESCUBRIR ChILE EN UN
UNA C IUDAD qUE ES PARTE DE LA
Chile posee distintos valles vitivinícolas con diferentes condiciones
morfológicas y climáticas. Las rutas del vino de Casablanca, Maipo,
Cachapoal, Colchagua, Curicó y Maule, están orientadas al turista con
excursiones que invitan a conocer la historia de sus propias viñas, el
proceso de elaboración de cada cepa y degustaciones.
SORBO hISTORIAValparaíso es el principal puerto de Chile y desde cualquiera de
sus empinadas calles hay una vista privilegiada hacia el Océano
Pacífico. La arquitectura de sus construcciones, emplazadas sobre
cerros, la convirtieron en Patrimonio Cultural de la Humanidad de
la UNESCO. Varias de esas antiguas edificaciones hoy son elegantes
hoteles boutique, que junto a restaurantes con menús del mundo,
revalorizaron la oferta turístico-cultural de la ciudad.
14
LagoSríos yVOlcanes
15
3
la
go
s,
río
s y
vo
lca
ne
s
TIPs
ClIm
a E N E F E B m a R a B R m aY J U N
J U l a G O s E P O C T N OV D I C
El sur de Chile es una zona de gran belleza, lugar ideal para
la práctica de los deportes y las rutas de excursiones a lo
largo de todo el año. Durante el invierno abren sus puertas
los centros de esquí en Nevados de Chillán, Pu-
cón, Volcán Osorno, Antillanca, Huilo Huilo, Las
Araucarias, Corralco y Antuco. Durante el verano
las actividades giran en torno a los lagos y los
imponentes bosques que los rodean, con gran-
des extensiones para disfrutar de los deportes
náuticos y circuitos para hacer trekking, canopy,
rafting y ascensos a volcanes.
Parte de los orígenes ancestrales de Chile están
en la cultura mapuche y se encuentran reparti-
dos en la diversidad de paisajes de la zona de la Araucanía.
A 90 kilómetros de la ciudad de Temuco existe un circuito de
turismo étnico, donde se puede degustar gastronomía local,
dormir en una ruca (viviendas típicas) o pasear en bote a
remos por el Lago Budi, el único lago salado de Sudamérica.
El río Biobío da inicio al sur de Chile.
la vegetación y el clima comienzan
a cambiar a medida que aumenta la
latitud, dando paso a decenas de lagos,
ríos, bosques y volcanes nevados,
donde resaltan árboles milenarios como
las araucarias y los alerces.
Chile tiene 16 millones de
hectáreas de bosques, lo
que corresponde al 21,5%
del territorio nacional.
© C
rist
ian
Ag
uir
re
16
e s q u Í
c a s i n o s
t e r m a s
k aya k
t r e k k i n g
r a f t i n g
en lagos, r íos y volcanesESqUIAR EN LA ZONA
C ORDILLERANA DE
490 kilómetros al sureste de Santiago, se encuentran los centros
de esquí Termas de Chillán y Nevados de Chillán, los que cuentan,
además de las actividades en la nieve, con piscinas termales, spa,
casino de juegos y la comodidad de sus hoteles de primer nivel.
El lugar se disfruta sin aglomeraciones y, esquiar en medio del
bosque nativo, cerca de los volcanes, es una experiencia como pocas
en Chile. La superficie esquiable suma 32 pistas y entre sus andari-
veles destaca el clásico Don Otto, una silla que remonta a casi mil
metros de desnivel.
El complejo Nevados de Chillán ofrece múltiples actividades, como
salidas en catskiing, las imperdibles motos de nieve y un canopy
de invierno.
ChILLáNactividades
9 0 ° 5 3 °
17
3
la
go
s,
río
s y
vo
lca
ne
s
RELAjO TOTAL AL BORDE DEL LAGO
EL DEPORTE, LA AVENTURA Y LA ENTRETENCIÓN DE LLANqUIhUEPUCÓN
El lago Llanquihue está rodeado por pintorescas ciudades como
Puerto Varas, Frutillar, Ensenada y Puerto Octay. Es el segundo lago
más grande de Chile, lo que da una enorme variedad de paisajes
y actividades, desde caminar en solitario por un sendero entre el
bosque o jugar en las máquinas tragamonedas del casino de juegos.
Esta zona fue colonizada en el siglo XIX por inmigrantes alemanes,
por lo que la influencia se nota en la arquitectura, repostería, ceci-
nas y cervezas artesanales. Puerto Varas se conoce como “la ciudad
de las rosas”, y ofrece hoteles boutique, tiendas de artesanía fina y
chocolates gourmet.
Pucón es el principal balneario lacustre del país y uno de los destinos
favoritos del sur de Chile. Aquí existen actividades para viajeros
sibaritas, consumistas y amantes del aire libre, con casinos de jue-
go, restaurantes, ferias y mercados, circuitos termales y parques
nacionales. Se puede hacer kayak en el lago Villarrica, rafting en
el río Trancura, trekking en los parques Huerquehue y Villarrica, o
ascender el volcán del mismo nombre.
18
Patagonia y eXtreMoaustral
19
4
pa
tag
on
ia y
ex
tr
em
o a
us
tr
al
TIPs
ClIm
a E N E F E B m a R a B R m aY J U N
J U l a G O s E P O C T N OV D I C
De extremo a extremo, la Patagonia muestra paisajes con
innumerables lugares de interés: la majestuosidad de sus
montañas, los Campos de Hielo, Torres del Paine y Cerro
Castillo. Además, sorprenden el colorido y la enor-
midad de sus lagos General Carrera y O’Higgins,
y lo caudaloso de sus ríos, como el Baker, Palena
y el Futaleufú.
El Parque Nacional Torres del Paine es uno de los
destinos más alucinantes que tiene la geografía
chilena. Fue declarado Reserva de la Biósfera por
la UNESCO en 1978. Es un espacio protegido de
242 mil hectáreas que cuenta con lagos, glaciares,
ríos, cascadas, bosques y sus particulares torres
de granito, las que han posicionado a Chile como
uno de los mejores destinos naturales del planeta.
La zona de Aysén es el lugar favorito para los expertos en
pesca con mosca. El destino ofrece hoteles de lujo, cabañas de
montaña y eco-resorts, que cuentan con todas las comodida-
des para recorrer, entre otros atractivos, el Parque Nacional
Queulat, el Ventisquero y la Laguna San Rafael, complejos
con aguas termales en Puyuhuapi y la Carretera Austral.
la Patagonia es hoy uno de los últimos
lugares del planeta que aún se encuentra
inalterado por el paso del hombre, con
datos que sorprenden por su inmensidad:
240 mil km2 de superficie, una población
que no supera el habitante por km2 y más
del 50% de las áreas silvestres de su
territorio protegidas por el Estado.
El 3% de la superficie de Chile
está cubierta por más de 1.750
glaciares.
20
en Patagonia y extremo australREC ORRER LA
CARRETERA
actividadesLa Carretera Austral en 1.200 kilómetros recorre desde Puerto Montt
hasta Villa O’Higgins. Su privilegiada geografía ofrece innumerables
rutas y puntos de interés. En el listado de los imperdibles está: ha-
cer trekking en Cochamó, visitar el parque privado Pumalín o hacer
rafting en el caudaloso río Futaleufú.
El lago General Carrera, donde el agua ha labrado cavidades y
grutas en el mármol, tiene rutas navegables. En los Campos de Hie-
lo Norte y Sur pueden verse impresionantes glaciares. Gracias a la
abundancia de truchas arcoiris y fario, el río Baker es conocido por
su excelente pesca con mosca.
AUSTRAL
9 0 ° 5 3 °
p e s c a c o n m o s c a
k aya k
v e l a
r a f t i n g
t r e k k i n g
e s c a l a d a
21
4
pa
tag
on
ia y
ex
tr
em
o a
us
tr
al
PARqUE NACIONAL TORRES DEL
VIAjAR AL C ONTINENTE BLANCO
Entre mediados de noviembre y marzo numerosos buques se tras-
ladan a la Antártica, período en que las condiciones climáticas
son óptimas para la navegación en los mares del extremo sur del
planeta. Sus paisajes son realmente maravillosos y únicos, con una
variedad de fauna para observar, fotografiar y filmar que sorprende
por su adaptación en un ambiente inhóspito. Los cruceros tienen
programas que van desde los cinco a los once días navegando por la
península Antártica Chilena y que incluye los principales atractivos
de las islas Shetland del Sur.
PAINEUno de los grandes atractivos del Parque Nacional Torres del Paine son
sus cuernos, que se han transformado en los favoritos de escaladores.
La zona tiene una amplia variedad de circuitos para realizar ca-
minatas con distintos grados de dificultad. Para recorrer el parque
en bicicleta hay senderos de montaña con hermosas vistas panorá-
micas. Otra posibilidad es el kayak: navegando por el río Serrano se
exploran sectores vírgenes, rodeados de gran vegetación y glaciares.
Dentro de las alternativas de excursiones está caminar por la playa
hacia el Lago Grey y observar enormes témpanos, o también optar
por la navegación que lleva al frente del glaciar del mismo nombre.
22
ISLASrapa nuijuan fernández ychilOé
23
isl
as
ra
pa
nu
i, j
ua
n f
er
ná
nd
ez
y c
hil
oé
5
TIPs
ClIm
a Ra
Pa N
UI E N E F E B m a R a B R m aY J U N
J U l a G O s E P O C T N OV D I C
Isla de Pascua o Rapa Nui fue declarada Patrimonio Cultural
de la Humanidad por la UNESCO en 1995. La isla más remota
del planeta ofrece el testimonio de una cultura viva, de origen
polinésico, que dio forma a los moai, las grandes
esculturas de piedra que la han hecho conocida
en todo el mundo.
El Archipiélago Juan Fernández es un conjunto
de tres islas (Santa Clara, Robinson Crusoe y Ale-
jandro Selkirk) que se ubican en el Pacífico Sur a
670 kilómetros del continente. Robinson Crusoe
es la única de las tres islas que está habitada y adquirió su
nombre gracias a la novela escrita por Daniel Defoe en 1719.
Es Reserva Mundial de la Biósfera desde 1977, principalmente
por su flora y fauna endémica, donde existen algunas especies
en serio peligro de extinción.
A Chiloé se llega cruzando el Canal de Chacao, viaje en trans-
bordador que dura aproximadamente cuarenta minutos.
Las iglesias chilotas son las construcciones típicas que se
levantaron en cada uno de los pueblos que conforman este
archipiélago y que le dieron identidad propia al lugar. Aun-
que son más de ochenta, sólo 16 de ellas fueron declaradas
Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO y están
abiertas al turismo.
una de las principales características
de la geografía de Chile son sus
islas, con alrededor de cuatro mil
repartidas, en su mayoría, en la zona
de los fiordos y canales del sur.
Chile obtuvo el tercer lugar en
el ranking mundial de países en
desarrollo del Adventure Tourism
Development Index, en 2010.
24
en is lasLA FASCINANTE
CULTURA DE ISLA DE
Los más de 600 moais conocidos y tallados por los antiguos rapa nui
están repartidos por toda la isla. La mayoría de ellos fueron esculpi-
dos en las canteras del volcán Rano Raraku. Por los senderos que del
Parque Nacional pueden admirarse estas enormes estatuas, algunas
de ellas con más de ocho metros de alto.
La isla posee una de las aguas más claras del mundo y el buceo es
una de las experiencias imperdibles. En el mes de febrero los isleños
celebran la fiesta tradicional Tapati.
PASCUAactividades
9 0 ° 5 3 °
b u c e o
t r e k k i n g
s n o r k e l i n g
25
isl
as
ra
pa
nu
i, j
ua
n f
er
ná
nd
ez
y c
hil
oé
5
jUAN FERNáNDEZ, PARAÍSO DE LA
Desde Ancud se puede ir hasta el Parque Nacional Chiloé, ubicado
a 38 kilómetros, con senderos de trekking que se internan por un
exuberante bosque nativo y playas solitarias.
Los palafitos, coloridas casas construidas en pilotes sobre el agua,
son uno de los grandes distintivos de la isla, así como sus iglesias,
todas ellas construidas en madera entre los siglos XVIII y XIX, ejemplo
único de la arquitectura religiosa de Latinoamérica. Fueron declaradas
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el año 2000.
BIODIVERSIDAD ChILOéEl archipiélago es un territorio privilegiado debido a su naturaleza
única, con decenas de especies endémicas de flora y fauna, como el
picaflor rojo. La isla Robinson Crusoe es ideal para hacer trekking
y uno de los senderos más emblemáticos es el que llega hasta el
mirador Alejandro Selkirk, que recibe su nombre porque el marine-
ro escocés miraba desde ahí el horizonte esperando que una nave
fuera a rescatarlo. El sendero tiene una pendiente moderada y toma
alrededor de dos horas de caminata en un solo sentido.
Juan Fernández es un gran destino para el buceo y el snorkeling y
aunque se recomienda ir siempre acompañado de un guía, el lugar
es apto para principiantes y profesionales. La pesca de la langosta
es el principal recurso económico de la isla.
T IERRA DE TRADIC IONES Y PATRIMONIO ARqUITECTÓNIC O EN
26
27
isl
as
ra
pa
nu
i, j
ua
n f
er
ná
nd
ez
y c
hil
oé
5
ExPERIENCIAS©
Dm
itry
Mo
iseen
ko
An
tarc
tic
Dre
am
2828
2
4
3
1
Chile destaca en un mapa por su geografía:
una larga y estrecha franja de tierra ubicada
entre la Cordillera de Los Andes y el Océano
Pacífico. La gran variedad de climas y paisa-
jes lo convierten en un destino insuperable
para las aventuras y los deportes al aire libre.
Senderos de trekking, ríos para la pesca con
mosca, circuitos de montañismo, rutas para
andar a caballo, son parte de las actividades
que pueden experimentarse.
1. Valle de los Cóndores, Talca 2. Parapente, Iquique 3. Surf en Isla de Pascua 4. Parque Nacional Torres del Paine, Patagonia
© J
avi
er
Ech
eco
par
2929
La variedad de climas y la morfología de su
territorio le han dado a Chile un carácter
único. Desde el desierto más árido del mundo,
pasando por el altiplano, la zona de lagos y vol-
canes, canales australes, glaciares que rompen
sobre el océano y la inmensidad del Territorio
Antártico, Chile es un país de contrastes. El
20% del territorio nacional corresponde a
áreas silvestres protegidas y un 21,5% de las
tierras están cubiertas por bosques.
5. San Pedro de Atacama 6. Parque Nacional Conguillío, Temuco
7. Lanalhue, Arauco 8. Pingüino emperador, Antártica
5
6
7 8
30
Chile es uno de los principales exportadores
de vino del mundo, reconocido productor de
vinos premium y destacado en los medios
especializados. Las diez rutas turísticas que
existen muestran la historia, el proceso de
elaboración de cada cepa y degustaciones
que encuentran equilibrio con la gastrono-
mía local. Cada zona de Chile tiene su propia
identidad culinaria, influenciada por las cos-
tumbres de los antiguos pueblos originarios.
1. Viña Santa Cruz, Valle de Colchagua 2. Gastronomía chilena 3. Mercado Central, Santiago
4. Valle de Colchagua, Santa Cruz
2
4
3
1
3131
5. Iglesia de Catarpe, San Pedro de Atacama 6. Orongo, Isla de Pascua
7. Tejedoras mapuches, Lago Budi 8. Huaso chileno
Museos, edificios patrimoniales, antiguas
iglesias, plazas y parques, centros artesa-
nales, monumentos naturales y pintorescos
restaurantes de comida típica se mezclan con
la agitada vida diaria de las ciudades, permi-
tiendo descubrir la identidad de su gente. La
fusión de distintas etnias como la Mapuche,
Aymara o Rapa Nui y la influencia hispánica
se reflejan en la historia, gastronomía, arqui-
tectura y tradiciones. Chile posee actualmente
cinco lugares declarados Patrimonio Cultural
de la Humanidad por la UNESCO.
5
6
7 8
3232
En Chile existe una gran variedad de pai-
sajes y atractivos naturales. En medio de
estos parajes, se encuentran valles místicos,
centros termales, spa y hoteles enfocados
en el descanso y bienestar de los turistas,
donde destaca el uso de productos propios
de nuestra tierra como las terapias con algas,
barro termal y vino. Los cruceros que navegan
por los fiordos y canales patagónicos del sur
mezclan aventura y relajación total.
1. Valle de Leyda, Viña Matetic 2. Valle Nevado Ski Resort 3. Termas Geométricas
4. Spa Cumbres Patagónicas, Puerto varas
2
4
3
1
3333
5. Centro histórico, Iquique 6. Terraza hotel W Santiago 7. Mural artístico, Santiago
8. La Serena
Santiago es una ciudad que está de moda y
durante los últimos años se ha posicionado
en los primeros lugares de los rankings de
calidad de vida de la región. Fue elegida,
también, como uno de los mejores destinos
para visitar por sus propuestas de ocio y
hoteles de primer nivel. A lo largo de la costa
ciudades representativas como Iquique, La
Serena, Valparaíso, Viña del Mar, Valdivia y
Puerto Montt son la puerta de entrada para
explorar una impresionante diversidad de
paisajes y el estilo de vida local.
5
6
7 8
3434
inforMacióngeneral
A n t á r t i c A c h i l e n A
9 0 ° 5 3 °
C l I m a E N E F E B m a R a B R m aY J U N J U l a G O s E P O C T N OV D I C
Norte y Desierto de Atacama
Santiago y la zona central
Lagos, ríos y volcanes
Patagonia y extremo austral
IslasRapa Nui
nota: En la noche, las tempera-
turas bajan considerablemente
en el Desierto de Atacama (2-4ºC
o 35-39ºF).
Nevado
temperatura promedio
c° 26-+
f°
Lluvioso
Nublado
Soleado
10·14
50·59
15·20
60·68
21·25
69·77 78-+
T R a N s P O R T E Y D I s T a N C I a s
San Pedro de Atacama
c a l a m a
11 3 k m
2 h r S
Puerto natales torres del Paine Antártica
p u n ta
a r e n a s
2 5 4 k m 3 91 k m 9 9 0 k m
3 h r S 6 h r S
2 h 3 0 m i n
calama isla de Pascua Valparaíso colchagua Pucón Puerto Varas Punta Arenas
s a n t i a g o
1 5 7 5 k m 3 8 0 0 k m 1 2 0 k m 1 7 7 k m 78 9 k m 1 01 6 k m 3 0 9 0 k m
2 h 1 0 m i n
24 h r S
5 h 4 0 m i n
1 h 3 0 m i n 2 h 3 0 m i n
1 h 2 0 m i n
9 h r S
1 h 4 5 m i n
1 5 h r S
3 h 3 0 m i n
no
rte
y d
eSie
rto
de
AtA
cA
mA
SA
nti
Ag
o y
lA
zon
A c
entr
Al
lAg
oS
, r
íoS
y V
olc
An
eSPA
tAg
on
iA y
ex
trem
o A
uS
trA
l
iSlA
S
3535
P I C T O G R a m a s
c u lt u r a y pat r i m o n i o
A r q u e o lo g í A e t n o t u r i S m o f o lc lo r ePAt r i m o n i o d e l A h u m A n i d A d
A r t e S A n í A S i t i oh i S t ó r i c o
m u S e oc e n t r o c u lt u r A l
i g l e S i A
av e n t u r a y d e p o r t e
S u r f g o l f
S A n d b o A r d e S q u íe x c u r S i ó nt r e k k i n g
m o u n tA i nb i k e
e S P e l e o lo g í A k AyA k m o n tA ñ i S m o P e S c A
m o t o c i c l i S m o d e P o r t e SA e r o n á u t i c o S
r A f t i n gc i c l i S m o c A n o P yt i r o l e S A
d e P o r t e SA c u á t i c o S
b u c e o c A b A lg AtA
S A l A r V o lc á n b i r d wAt c h i n g PA r q u eb o t á n i c o
m i r A d o rf o t o g r á f i c o
A S t r o n o m í A P l AyAt e r m i n A l d ec r u c e r o S
PA r q u en A c i o n A l
m o n u m e n t on At u r A l
f lo r A y fA u n AS A n t u A r i o
n At u r A l e z A
g é i S e r g l A c i A r
i n s p i r a c i ó n n at u r a l
s a b o r e s y v i n o s s a lu d y b i e n e s ta rv i d a u r b a n a
V i ñ e d o S c A S i n o c e n t r oc o m e r c i A l
V i d An o c t u r n A
f e r i Am e r c A d o
g A S t r o n o m í At í P i c A
t e r m A c e n t r o S d em e d i tA c i ó n
festivo localidad mes
Festival del Huaso Olmué Enero
Tapati Rapa Nui Rapa Nui Enero y Febrero
Festival Tradicional de Chiloé Chiloé Febrero
Festival de Viña del Mar Viña del Mar Febrero
Fiesta de la Vendimia Valle de Elqui Febrero
Fiesta de la Vendimia Santa Cruz Marzo
Fiesta de la Vendimia Curicó Marzo
Fiesta de la Vendimia Talca Marzo
Fiesta de la Vendimia Santiago Abril
Champion de Rancagua Rancagua Abril
We Txipantu Año Nuevo Mapuche Temuco Junio
San Pedro y San Pablo Atacama Junio
Fiesta de la Tirana La Tirana Julio
Fiestas Patrias Chile Septiembre
Fiesta de la Virgen de Andacollo Andacollo Diciembre
Carnavales Culturales Valparaíso Enero
Año Nuevo Chile Diciembre
Festival Santiago a Mil Santiago Enero
Fiesta de la Esquila Patagonia Enero
F E s T I V O s
3636
w w w. c h i l e . t rave l
twitter.com/chiletravel_es
www.facebook.com/chiletravelguide
www.youtube.com/chiletravelchannel
www.flickr.com/groups/flickrchiletravel/