2

TTULO

Gua del profesor: Panormica de la literatura en lengua espaola

Curso 12

Edita:

Secretara General Tcnica

Subdireccin General de Informacin y Publicaciones

EMBAJADA DE ESPAA EN BULGARIA

NIPO: 820-10-096-8

Impresin:

Grafimax 02 Ltd.

Direccin: Avda. Aleksandar Stamboliyski, 155

Correo electrnico: office@grafimax-bg.com

Direccin general:

Jos Flix Barrio Barrio

Coordinacin editorial:

Laura Surez Campos, Jos Flix Barrio Barrio

Diseo de los temas:

Los propios autores

Maquetacin:

Jos Flix Barrio Barrio, Laura Surez Campos

Ilustraciones:

Los propios autores

3

Agradecimientos:

La Gua del profesor Panormica de la literatura en lengua espaola Curso 12 ser distribuido gratuita-mente a los Institutos y Secciones Bilinges de Bulgaria y contribuir a la difusin de la lengua, literatura y cultura en lengua espaola.

Modernismo y generacin del 98 Rubn Daro............................................................................................................. Pablo Javier Aragn PlazaRamn Mara del Valle-Incln...........................................................................................Zaira Fandio LpezMiguel de Unamuno................................................................................................Jos Ignacio Calln PatioAntonio Machado...................................................................................................Sal Cabanillas HernndezJos Martnez Ruiz, Azorn............................................................................................lvar Bscones Ramos Generacin del 27..........................................................................................................Laura Surez CamposFederico Garca Lorca.................................................................................................Liliana Cabrera GimnezRafael Alberti..................................................................................................................Laura Surez Campos Literatura de posguerra ...............................................................................................Vctor Vilardell BalaschAntonio Buero Vallejo...................................................................................................Vctor Vilardell BalaschCamilo Jos Cela................................................................................................................Luis Yanguas Santos Lrica hispanoamericana..................................................................................Inmaculada Martn HernndezPablo Neruda...............................................................................................Francisco Javier Sempere MorellNicols Guilln..........................................................................................................Pablo Javier Aragn Plaza Narrativa Hispanoamericana...........................................................................Inmaculada Martn HernndezJos Eustasio Rivera..........................................................................................Inmaculada Martn HernndezHoracio Quiroga..................................................................Rosana Murias Carracedo, Sergio J. Garca TocinoJulio Cortazar.................................................................................................................Albert Viaplana TorrasGabriel Garca Mrquez...................................................................................................Teresa Alonso Corts

4

Prlogo....5

ndice

Modernismo y generacin del 98.................................6-35...................................................7-76

Rubn Daro.....................................................................6-9.....................................................11-21Ramn Mara del Valle-Incln........................................10-16...................................................22-35Miguel de Unamuno......................................................17-26...................................................36-49Antonio Machado..........................................................27-31....................................................50-63Jos Martnez Ruiz, Azorn.............................................32-35...................................................64-75

Generacin del 27......................................................36-53.................................................77-83

Federico Garca Lorca....................................................39-47....................................................84-95Rafael Alberti.................................................................48-53..................................................96-107

Literatura de posguerra..............................................54-70.............................................109-113

Antonio Buero Vallejo....................................................58-63...............................................114-125Camilo Jos Cela............................................................64-70................................................126-139

Lrica hispanoamericana............................................71-84.............................................141-143

Pablo Neruda.................................................................71-80................................................144-155Nicols Guilln...............................................................81-84................................................156-167

Narrativa Hispanoamericana......................................85-111...........................................169-171

Jos Eustasio Rivera.......................................................88-90...............................................172-183Horacio Quiroga.............................................................91-96...............................................184-195Julio Cortazar.................................................................97-106..............................................196-219Gabriel Garca Mrquez...............................................107-111.............................................220-236

TEMAS gua del profesor libro del alumno

5

Esta gua del profesor que tengo el honor de presentar es, un solucionario de los ejercicios propuestos, as como una ampliacin de los existentes, cuando se ha considerado necesario, con el objetivo principal de facilitar al profesorado la utilizacin del libro como apoyo para el estudio de la Literatura en lengua espaola en el curso 12 de las Secciones Bilinges de Bulgaria u otros centros donde se estudia espaol.

Se pretende que estos materiales cumplan diversas funciones y sean de utilidad para que el profesor pueda: Preparar el examen de Bachillerato espaol, ya que profundizan en los conocimientos necesarios exigidos para la parte escrita de la prueba y prestan especial atencin a la parte oral. Impartir el currculo blgaro de Literatura en espaol en este curso. Realizar actividades de ELE basadas en textos literarios.

Se ha buscado que los contenidos de la gua sean funcionales: se dan soluciones a los ejercicios planteados, se corrigen en algunos casos los errores detectados y en algunos casos se sugieren otras actividades complementarias que pudieran completar la profundizacin o ampliacin en el tema o desarrollo de otras destrezas u otros puntos de vista prcticos tanto a nivel individual como en grupo.

Esta gua facilitar a los profesores y estudiantes un aprovechamiento ptimo para que sientan ms motivados para acercarse con gusto a la Literatura en lengua espaola y se sientan estimulados para profundizar en su conocimiento.

Quisiera agradecer el esfuerzo realizado a todo el equipo que ha participado en este proyecto y que formaron parte de un grupo de trabajo organizado por la Consejera de Educacin de la Embajada de Espaa en Bulgaria. A los profesores-autores, en su mayora de las Secciones Bilinges que participan en el programa del Ministerio de Educa-cin, pero tambin profesores de otros Institutos de Secundaria de Bulgaria, del instituto Cervantes de Sofa, as como Lectores de la Universidad de San Clemete de Ojrid de Sofa y de la de Veliko Tarnovo. La publicacin ha sido coordina-da por Laura Surez Campos, profesora de Lengua y Literatura espaolas en el la Universidad Santos Cirilo y Metodio de Veliko Tarnovo y dirigida por el asesor Tcnico de esta Consejera, Jos Flix Barrio Barrio.

Esperamos que esta publicacin, que viene a complementar los materiales existentes de literatura en lengua espaola adaptados al contexto blgaro, sea de utilidad para los profesores y alumnos que lo utilicen.

Celia Arana RezolaConsejera de Educacin

6

MODERNISMOYGENERACINDEL98

RUBNDARO(Pgs.1121)

Pgina12.Poema Lo fatal: (El ejercicio es introductorio yde respuesta abierta, tmense

estasapreciacionescomomerassugerenciasorientativas).

Qu te sugiere el poema?Me transmite tristeza, dolor contenido, pesadumbre, seme

aparececomounaespeciedegritodeimpotenciadesatada,proferidoporalguienquequiere

transmitirsuhondapreocupacinantelaincertidumbredelaexistencia.

Qupalabraso versos te llamanms la atencin? Por ejemplo, () yno saber adnde

vamos,nidedndevenimos,seresaltanporadoptarunaformamtricadiferenteyporser

exclamativos;asimismo,seutilizaelparalelismoylaanttesisparaenfatizarlafaltadesentido,

de rumbo, de la existencia humana. Se conoce que desde que el ser humano alumbr sus

primerospensamientosen losalboresde lahistoria,empezaformularsepreguntas