tsb12-07-03

1
Copyright 2012 Ford Motor Company Página 1 de 1 PID’s FALTANTES PARA EL DIAGNÓSTICO DE VEHÍCULOS CON TRACCIÓN INTEGRAL EN TODAS LAS RUEDAS/ TRACCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS (AWD/ 4WD) Boletín Técnico de Servicio 12-07-03 FORD: Edge, Explorer 2013 LINCOLN: MKS, MKT, MKX 2013 PROBLEMA Algunos vehículos Edge, Explorer, MKS, MKX y MKT AWD/4WD modelo 2013 podrían requerir pruebas precisas de diagnóstico que podrían estar solicitando los PID’s AWD/ 4WD. Los PID’s AWD/ 4WD para estos vehículos podrían no estar disponibles. ACCIÓN Reprogramar el PCM utilizando el IDS versión 79.04 y posterior para habilitar los PID’s. Esta nueva calibración no se encuentra incluida en el DVD 2012.5 del VCM. Los archivos de calibración pueden también obtenerse en la dirección www.motorcraft.com. OPERACIÓN DESCRIPCIÓN TIEMPO 120703A Reprogramar el PCM (No Utilizar con Cualquier Otra Operación de Labor) 0.3 Hrs. ESTADO DE LA GARANTÍA: Elegible Bajo las Provisiones de la Cobertura de la Garantía de Defensa a Defensa. IMPORTANTE: Los Límites/ Políticas de la Cobertura de Garantía/ESP NO se Alteran por un BTS. Los Límites de la Cobertura de Garantía/ESP están Determinados por la Parte Causal Identificada. CÓDIGOS PARA EL DISTRIBUIDOR NÚMERO BÁSICO CÓDIGO DE LA CONDICIÓN recal 04 NOTA: La información en los Boletines Técnicos de Servicio deberá ser utilizada por expertos, técnicos profesionales con el conocimiento, herramientas y equipo para desarrollar el trabajo adecuado y de manera segura. Este boletín informa a los técnicos de las condiciones que pueden ocurrir en algunos vehículos, o proporciona solo información para poder realizar un servicio apropiado al vehículo. Los procedimientos no deben ser hechos bajo el " Hágalo usted mismo". No asuma que una condición afecta a su vehículo o camión. Contacte a un distribuidor Ford o Lincoln para que él determine si el boletín aplica a su vehículo. La información en este Boletín Técnico de Servicio (BTS) fue actualizada al tiempo de impresión. Ford Motor Company se reserva el derecho de reemplazar está información con actualizaciones. La información más reciente está disponible a través de la Extranet de Ford Motor Company.

Upload: guillermo-serrano

Post on 14-Nov-2015

4 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

boletin ford

TRANSCRIPT

  • Copyright 2012 Ford Motor Company Pgina 1 de 1

    PIDs FALTANTES PARA EL DIAGNSTICO DE VEHCULOS CON TRACCIN INTEGRAL EN TODAS LAS RUEDAS/ TRACCIN EN LAS CUATRO RUEDAS (AWD/ 4WD)

    Boletn Tcnico de Servicio

    12-07-03

    FORD: Edge, Explorer 2013 LINCOLN: MKS, MKT, MKX 2013

    PROBLEMA

    Algunos vehculos Edge, Explorer, MKS, MKX y MKT AWD/4WD modelo 2013 podran requerir pruebas precisas de diagnstico que podran estar solicitando los PIDs AWD/ 4WD. Los PIDs AWD/ 4WD para estos vehculos podran no estar disponibles.

    ACCIN Reprogramar el PCM utilizando el IDS versin 79.04 y posterior para habilitar los PIDs. Esta nueva calibracin no se encuentra incluida en el DVD 2012.5 del VCM. Los archivos de calibracin pueden tambin obtenerse en la direccin www.motorcraft.com.

    OPERACIN DESCRIPCIN TIEMPO 120703A Reprogramar el PCM (No Utilizar con Cualquier Otra Operacin de Labor) 0.3 Hrs.

    ESTADO DE LA GARANTA:

    Elegible Bajo las Provisiones de la Cobertura de la Garanta de Defensa a Defensa. IMPORTANTE: Los Lmites/ Polticas de la Cobertura de Garanta/ESP NO se Alteran por un BTS. Los Lmites de la Cobertura de Garanta/ESP estn Determinados por la Parte Causal Identificada.

    CDIGOS PARA EL DISTRIBUIDOR NMERO BSICO CDIGO DE LA CONDICIN

    recal 04

    NOTA: La informacin en los Boletines Tcnicos de Servicio deber ser utilizada por expertos, tcnicos profesionales con el conocimiento, herramientas y equipo para desarrollar el trabajo adecuado y de manera segura. Este boletn informa a los tcnicos de las condiciones que pueden ocurrir en algunos vehculos, o proporciona solo informacin para poder realizar un servicio apropiado al vehculo. Los procedimientos no deben ser hechos bajo el " Hgalo usted mismo". No asuma que una condicin afecta a su vehculo o camin. Contacte a un distribuidor Ford o Lincoln para que l determine si el boletn aplica a su vehculo. La informacin en este Boletn Tcnico de Servicio (BTS) fue actualizada al tiempo de impresin. Ford Motor Company se reserva el derecho de reemplazar est informacin con actualizaciones. La informacin ms reciente est disponible a travs de la Extranet de Ford Motor Company.