triptico
DESCRIPTION
Linea Grafica para triptico (Brochures)TRANSCRIPT
España fue el segundo campeón con mejor rendimiento en la historia de los Mundiales, algo que se dio gracias a Vicente del Bosque, un técnico no menos histórico. Pág. 4
EL SECRETO DE VILLA
SIN PENA NI GLORIA
EL GOLEADOR IBÉRICO SE AVERGÜENZA POR ACTITUD ANTIDEPORTIVA
KAKÁ, LIO MESSI Y CRISTIANO RONALDO CON TREMENDA DEUDA
MARADONA CONFIESA LO DURO DE LA PRUEBA MUNDIALISTA
EL DOLOR DEL 10
Pág. 9 Pág. 10 Pág. 22Pág. 16
Oficinas Ejecutivas San Rafael de Heredia: 2237-9475 Oficinas Ejecutivas Sabana: 2291-4291
www.grupoicono.comInfraestructura Deportiva al Servicio de TodosCosta RiCa
Visión Empresarial
Edición 34 / Año 2010 Valor: ¢200
UNA PRODUCCIÓN DESDE SUDÁFRICA
EDICIÓN MUNDIALISTA
2010SUDAFRICA
Valor: ¢200
BORA NOS ALERTA:
“ESPERO QUE JAMÁS LES VUELVA A PASAR LO DE SUDÁFRICA”
UN CETRODEL BOSQUEMÁGICO
De manera incansable se-guiremos escribiendo líneas sobre lo que cree-
mos debe ser el camino que siga el fútbol costarricense, en pos de conseguir logros, notorie-dad, calidad y competencia en el ámbito mundial.Al terminar una Copa Mundo más, la edición XIX efectuada en Sudáfrica, no hay duda que pudimos estar ahí, teniendo presencia y quizá, por esas co-sas del fútbol, mayor protago-nismo.Es increíble aún mirar atrás, sa-
ber que se había hecho una pri-mera vuelta de la hexagonal casi perfecta con 12 puntos de 15 y al final, saber que de los otros 15 puntos solo obtuvimos cuatro. Que el rendimiento haya caído de manera estrepitosa, debe ex-plicarse más allá del fútbol juga-do en el rectángulo.Todo juega. Camerino, condi-ciones, seriedad en el trabajo, continuidad, dirigencia afición, prensa, y mucho… Si no que lo diga un Mundial, donde se juega el todo por el todo, don-de una falla arbitral puede dar
al traste con un trabajo, o donde una desconcentración puede ser mortal en la aspiración de un club. Es alta competencia y por ende, cualquier detalle es digno de revisarse.Si vemos, no por casualidad gana España la justa por pri-mera vez en la historia. ¿Cuán-tos años de trabajo, de una liga estelar, de sinsabores? Solo la laboriosidad puede dar el re-sultado deseado, pues caso con-trario, sin trabajo, sin seriedad, sin metas, el resultado será muy esperado.
Costa Rica tiene espejos cerca-nos si no quiere quedarse reza-gada. Debe luchar por mejorar su liga, su infraestructura, la di-rigencia debe ponerse del lado del fútbol aún cuando signifique sacrificar el club que gobierna.La Selección Nacional debe ser cosa de todos y todos deberían presionar por exigir un plan de trabajo de cara a Brasil 2014, porque luego es tarde.Se requiere fogueo, inversión, creer… como lo hizo España que alguna vez creyó que po-día organizar una Copa Mundo (1982), que alguna vez creyó en tener una liga estelar (la liga de las estrellas LFP), que alguna vez creyó que podía codearse con los grandes (protagonista en las eliminatorias), que algu-na vez creyó ganar una Euroco-pa (2008) y que no solo creyó en ganar un Mundial si no que lo hizo ahora, en 2010, por encima de míticas selecciones, por enci-ma de campeonas del mundo. Lo hizo con buen fútbol y serie-dad. ¡Creyó, invirtió y creció!
CREER, INVERTIR,
CRECER
Ejecutivos
Éricka López [email protected](506) 2291-4291 Ext. 114(506) 8857-6174
Érick Rojas Gó[email protected](506) 2291-4291 Ext. 110(506) 8344-6884
Josué Lobo Có[email protected](506) 2291-4291 Ext. 113(506) 8910-2282
CirculaciónRodrigo Díaz Beita
[email protected](506) 2291-4291 Ext. 110(506) 8834-8245
Departamento de Ventas y Publicidad
España fue el segundo campeón con mejor rendimiento en la historia de los Mundiales, algo que se dio gracias a Vicente del Bosque, un técnico no menos histórico. Pág. 4
EL SECRETO DE VILLA SIN PENA NI GLORIAEL GOLEADOR IBÉRICO SE AVERGÜENZA POR ACTITUD ANTIDEPORTIVA
KAKÁ, LIO MESSI Y CRISTIANO RONALDO CON TREMENDA DEUDA
MARADONA CONFIESA LO DURO DE LA PRUEBA MUNDIALISTA
EL DOLOR DEL 10
Pág. 9
Pág. 10
Pág. 22
Pág. 16
• Tarifas preferenciales• Variedad de destinospara que usted elija donde vacacionar• Revista Bimensual GRATIScon información de destinos y promociones
Sede: Oficinas Grupo Icono, San José, Sabana Sur 100 metros este y 75 metros sur de Mc Donald´s Teléfono: 2231-5440 Web: www.incostaricaweb.com E-mail: [email protected]
Edición 34 / Año 2010 Valor: ¢200
UNA PRODUCCIÓN DESDE SUDÁFRICA
EDICIÓN MUNDIALISTA
2010SUDAFRICA
Valor: ¢200
BORA NOS ALERTA:
“ESPERO QUE JAMÁS LES VUELVA A PASAR LO DE SUDÁFRICA”
UN CETRODEL BOSQUEMÁGICO
Una producción de:
Presidente: Minor Vargas Calvo
Director Ejecutivo: Gerardo Mora Pana
Director Editorial: Berny Vargas Rodríguez
Secretaría administrativa: Lorena Flores Méndez
Plataforma Editorial: Eduardo Vega Arguijo, Alex Calderón Hidalgo, Diana Chaves Castro
Departamento de Arte y Diseño: Emmanuel Tacon Matamoros, Marco Monge Portuguez, Samy Armas Sandí
Teléfono: (506) 2219-0172
Redacción: [email protected]: [email protected]
CONTENIDOS
La eliminación tempranera de la representación brasileña dejó pérdidas cercanas a unos 48 mi-llones de dólares. En Brasil el fútbol golpea enormemente la economía.
Tres “cracks” del balompié in-ternacional abandonaron el Mundial 2010 sin el protagonis-mo deseado: el argentino Lionel Messi, el luso Cristiano Ronaldo y el brasileño Kaká.
Javier “El Vasco” Aguirre renun-ció a la dirección técnica de Méxi-co en medio del dolor y acepta el fracaso, aunque igual afirma que “hay una base de jóvenes ya ins-talados en el equipo” azteca para afrontar el futuro.
Alemania estuvo en el Mundial con la edad promedio más joven de los últimos 76 años y aún así logró llegar hasta las últimas ins-tancias del torneo.
El ídolo de la selección estado-unidense, Landon Donovan, analiza la participación de su país en la cita sudafricana y en la cual –agrega- demostraron progreso.
Giuseppe Bergomi, ex campeón con Italia en el Mundial España 1982, dicta –en una entrevista exclusiva- los condimentos que debe tener una selección para al-canzar el cetro.
El serbio Velibor Bora Milutino-vic se topó con Fútbol y Más y de pasó expresó su frustración por la no clasificación costarricense al “Mundial Negro”.
Pág. 6
Pág. 8
Pág. 7
Pág. 14Pág. 10
Pág. 8
Pág. 16
BRASIL ENDEUDADO SIN PENA NI GLORIA
España se convirtió en el octavo campeón mundial de la historia, esto gracias a la influencia de un técnico que de igual manera nació para triunfar.
¡A LA CIMA!
Pág. 4
“EL VASCO” PROFETIZA EL MÉRITO ALEMÁNDONOVAN SINCERO
VOZ DE CAMPEÓN NUEVO MENSAJE
Tiro Libre
III MINUTO 90 III2 Edición 34, Año 2010
2010SUDAFRICA
en
Con furia de campeónVicente Del Bosque y su nueva estrella
Con el título de monarca en mano, España es el segundo país en la historia de los Mundiales en ganar el cetro con mejor rendimiento, al acumular un 92%, tomando en cuenta los juegos eliminatorios y de la fase final.Disputaron 17 compromisos (diez eliminatorios y siete de la fase final), de los cuales 16 fueron vic-torias y de no ser por la derrota que sufrió en su primer cotejo en la etapa de grupos ante Suiza (1-0, Junio 16), hubiera igualado la mar-ca establecida por Brasil en México 1970, con un 100%, producto de sus 12 victorias consecutivas en ambas participaciones.El periplo de los ibéricos inició el 9 de setiembre de 2008 en Mérida, cuando enfrentó a Bosnia (1-0) y culminó el pasado 11 de julio, tras vencer en la final a Holanda (1-0),
quienes junto a los españoles fue-ron los únicos en obtener un 100% de rendimiento en la fase elimina-toria.Otro dato para tomar en conside-ración es que fue el primer país europeo en ganar fuera de su con-tinente, pues en las ediciones ante-riores ninguna representación de la UEFA (Unión Europea de Futbol Asociado) tuvo ese honor, ni en América ni en Asia.Pero no todas las frías estadísticas favorecen al nuevo monarca, ya que es el primer combinado en ga-nar el cetro con la menor cantidad de goles, únicamente con ocho, cinco de ellos realizados por su delantero David Villa, superando la falta de productividad de Italia en Francia 1938, Inglaterra como organizador en 1966 y Brasil en Estados Unidos 1994 con 11 dianas.
CASIAlex Calderón Hidalgo/ Foto: Diana Chaves Castro
Alex Calderón Hidalgo/ Foto: Diana Chaves Castro
España es la octava selección en ganar un Campeonato Mundial de fútbol mayor.
III PRESSING III
¡LA QUE FALTABA!
Vicente Del Bosque, técnico de España, agregó a su hoja de vida el único título que le hacía falta en su brillante trayectoria: La Copa del Mundo.Con apenas diez años de ca-rrera como entrenador estelar (anteriormente en las Divisio-nes menores del Real Madrid) conquistó con los merengues los cetros de la Liga española (2000-2001 y 2002-2003), la Copa In-tercontinental, (2002), la Súper Copa Europea (2002), la Súper Copa de España (2001 y 2003)
y la Liga de Campeones de la UEFA (1999-2000 y 2001-2002).Sin embargo, con su nuevo per-gamino, el timonel de 53 años de edad no se da exclusivamen-te el crédito y reconoce el traba-jo que desarrolló en el pasado su homólogo Luis Aragonés, quien conquistó con los ibéricos la Eurocopa en 2008, disputada en Austria y Suiza. “Esto es la continuación de aquello. Nos encontramos con una buena herencia y no hemos borrado aquellas huellas por-
que la línea estaba bien mar-cada, aunque, como es lógico, introdujimos algunos pequeños cambios”, manifiesta.Del Bosque asumió el banquillo en 2008 y su balance es más que positivo, pues disputó 33 juegos de los cuales ganó 31 y perdió dos, frente a Estados Unidos en la Copa FIFA Confederaciones en Sudáfrica 2009 (0-2) y recien-temente ante Suiza (0-1) en la primera ronda, una derrota que llamó la atención a sus dirigi-dos.
Serio se muestra Vicente Del Bosque, el guía de los españoles.
Con apenas una década como entrenador, el ibérico llena la hoja de vida a base de éxitos, tanto en clubes como en Selección.
PERFECTOS
4 Edición 34, Año 20102010
SUDAFRICAen
COMPLEJO DEPORTIVO, CULTURAL Y FAMILIAR
-Tres canchas bajo techo y dos al aire libre con césped sintético de última generación.
-12 camerinos a su disposición.
-Graderías totalmente techadas
-Vigilancia las 24 horas
-Servicio de Restaurante
-Café Internet
-Teatro
-Espacio de diversión para niños
-Amplio parqueo
-Academia deportiva para niños y jóvenes.
WÍLMER “EL PATO” LÓPEZ
SALÓN DE PATINES Y GIMNASIO EN EL COMPLEJO DEPORTIVO
En el Complejo Deportivo Cultural y Familiar Wílmer “El Pato” López seguimos creciendo...
Salón de patines: lunes a viernes 7 p.m. a 10 p.m., fin de semana doble programación: 2 p.m. y 7 p.m.
Gimnasio del Complejo Deportivo Wílmer “El Pato” López, abierto todos los días desde las 5:30 de la
mañana, sábados de 8 a 12 medio día.
-Instructor profesional
-Servicio de nutrición.
Dirección: 2 kilómetros al oeste de Coopemontecillos de Alajuela, frente al INA.
Teléfonos: 2474-4441 / 8922-1660
WÍLMER LÓPEZ
Eduardo Vega Arguijo Foto: Diana Chaves CastroEnviados Especiales a Sudáfrica
ESPACIOREDUCIDO
“Llegamos a este partido de ma-nera justa y la eliminación tam-bién ha sido justa”, ha resumido el seleccionar de Chile, Marcelo Bielsa, tras caer con claridad (3-0) ante Brasil en los octavos de final del Mundial.El timonel ha hecho una lectu-ra “positiva” de la participación de Chile en el Mundial: “hemos hecho un esfuerzo enorme para acortar las distancias con equipos que, a priori, eran superiores a no-sotros, pero las distancias entre los grandes equipos y nosotros aun existen”, ha sentenciado Marcelo Bielsa, quien no ha querido hablar sobre su posible continuidad al frente de la Roja, “porque no es el momento de valorarlo”, aunque al parecer no habrá problema para que se dé la continuidad.
BIELSA SATISFECHO
La FIFA ha confirmado que está investigando la denuncia de so-borno hecha contra la candida-tura de Australia al Mundial de 2022, que según el diario Sydney Morning Herald ha ofrecido joyas a las esposas de los miembros de FIFA con derecho a voto.El diario añade que a un miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA se le ofreció un viaje con todos los gastos pagados.“La FIFA puede confirmar que está investigando el asunto, pero por ahora no puede revelar otros detalles ni hacer más comentarios sobre el caso”, indicó la organiza-ción futbolística en un comunica-do.Los responsables de la candidatu-ra australiana han desmentido las informaciones y han asegurado que se han atenido siempre a las normas de conducta de la FIFA.La FIFA adjudicará el próximo mes de diciembre la organización de las dos ediciones del Mundial 2018 y 2022.
La estrella norteamericana considera que el fútbol en su país sigue desarrollándose enormemente gracias a las participaciones en Mundiales.
Johannesburgo.- Dramático, agó-nico, exultante, sobran los adjetivos que pueden enmarcar lo que vivió Estados Unidos a los 92 minutos del partido que los enfrentó a Argelia el 23 de junio anterior en el estadio Loftus Versfeld en Pretoria y ante 35 mil aficionados.Gol cuando se jugaba tiempo de re-posición en la segunda parte, el 1-0 que los envió directo a la Segunda Fase del Mundial de Sudáfrica, el autor, Landon Donovan, la estre-lla, el capitán del pueblo, el héroe, quien tras el gol rompió a llorar como un bebé y le fue imposible contenerse tras el pitido final.“También los hombres lloramos. Lloro y lloro y lloro porque han sido cuatros años muy duros para Estados Unidos, hemos luchado mucho por estar en Sudáfrica y el gol significa una gran recompensa para todos nosotros que veníamos con el objetivo de avanzar a la Se-gunda Fase y durante todo el par-tido la oportunidad se nos fue de las manos”, explicó a Fútbol y Más todavía con los ojos cargados de lá-grimas.
“Hemos dejado la vida en cada partido durante toda la eliminato-ria, cada partido nos acercaba a Su-dáfrica y lo sentíamos, ya aquí las cosas siguieron igual, dimos todo pero como que no se concretaba nuestro esfuerzo, por eso avanzar a Segunda Ronda me sacó todas las emociones guardadas, el gol es el regalo para un grupo que no ha de-jado de sudar y entregarse con todo su cuerpo y alma”.Él sabe que es la figura, que es el lí-der y que sobre su espalda reposa gran peso de lo que hace o no hace Estados Unidos.“Todos somos fundamentales, yo soy una pieza más que cuando es exigida al máximo no se arruga. Vi-nimos a Sudáfrica para abrir mucho más el camino del fútbol masculino en Estados Unidos, para demostrar-le a nuestro país que tienen una Se-lección en la cual confiar, que somos un grupo de hombres que dejarán su vida en el terreno de juego a cada instante…creo que vamos por buen camino. Hacemos historia de la buena para el fútbol norteameri-cano”, concluyó sin dejar de llorar.
Landon Donovan con Fútbol y Más en Johannesburgo, más cerca…imposible.
Landon Donovan íntimo con Fútbol y Más
“TAMBIÉN LOS HOMBRES LLORAMOS”
Ribery y el adiós más amargo en Sudáfrica
“ESTOY SUFRIENDO”Johannesburgo.- “Es imposible haber pronosticado lo que nos iba a pasar en Sudáfrica, se dieron una sucesión de hechos incontrolables que nos arrinco-naron contra la pared. Lo extrafutbo-lístico se filtró en la cancha y nos afectó a todos”.Así resumió Frank Ribery, seleccionado de Francia, lo que a su parecer fue “una de las peores presentaciones de Francia en Mundiales”. Los azules quedaron eliminados del Grupo A, luego de per-der con México 0-2 y con Sudáfrica 1-2, y empatar 0-0 con Uruguay.“Váyase para la m... Usted es un hijo de…” Dos frases duras que signifi-caron el génesis de una avalancha de ridículos franceses en Sudáfrica y que terminaron con un perfecto apocalip-sis, con un adiós tan temprano como vergonzoso.
Esas dos frases se las dijo Anelka, se-gún publicó el prestigioso periódico deportivo francés L’Equipe, al técnico Raymond Domenech, en el entretiem-po entre Francia y México, el 17 de ju-nio en la ciudad de Polokwane, a eso de las 9:20 de la noche… ¡y explotó todo!El 18 de junio la Federación Francesa de Fútbol le anunció al mundo que Anelka “era expulsado de la selección nacional”, en pleno mundial, y ya Francia jamás fue la misma. “El plane-ta entero se burla de nuestro ridículo, porque lo acepto, damos vergüenza. Desde que esto comenzó pasamos mo-mentos difíciles. Estamos sufriendo. Esto explotó. Francia está sufriendo. Lo digo con el corazón. Estoy sufriendo”, afirmó el jugador, que confesó estar “acongojado”.
Este era el equipazo de Francia, sin embargo, se fue humillado de Sudáfrica.
AUSTRALIA A INVESTIGACIÓN
Eduardo Vega Arguijo / Foto: Diana Chaves CastroEnviados Especiales a Sudáfrica
Soy el primer decepcionado y disgustado, pido perdón a los franceses por no haber hecho el Mundial que debíamos”, Frank Ribery.
III EN LA CANCHA III6 Edición 34, Año 2010
2010SUDAFRICA
en
KenworthRockwellInternational HendricksonFreightliner FruehaufDaytonCaterpilarHutchensEatonFullerNewayPeterbiltReycoMackDetroitCummins
*Los nombres son marcas registradas y se utilizan unicamente como referencia
Tel.: 2256-8220E-mail:[email protected]: 6539-1000200 metros Norte, antigua Botica Solera.
San JoséSan CarlosTel.: 2460-5421 / Fax: 2461-1990E-mail:[email protected] Km Norte del Hospital de San Carlos, contiguo a Servifrenos.
LimónTel.: 2758-0315E-mail:[email protected]ón, 200 metros al Oeste del cementerio, Barrio San Juan.
Javier Aguirre en detalle
SE VIENE UN “CAMBIO”
México, (EFE).- El entrenador de México, Javier Aguirre, renunció a su cargo tres días después de la eli-minación del equipo en los octavos de final de la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010.Aguirre ha recibido muchas críti-cas por los constantes cambios en el equipo titular y por mantener en la cancha a figuras con bajo rendi-miento.“El plan era jugar un quinto parti-do en el Mundial, o sea estar entre los ocho mejores, no se logró y es insostenible mi continuidad”, dijo el entrenador.Aguirre explicó que está muy cla-ra la cabeza visible del fracaso de México en el Mundial y por eso es el máximo responsable de la actua-ción por debajo de lo esperado.Aunque dijo que los entrenadores
de la selección en los últimos Mun-diales están en deuda por no cum-plir la meta de pasar más allá de octavos de final, Aguirre pronosticó un buen futuro al fútbol mexicano, sobretodo por la calidad de los jó-venes.“Hay una base de 10 ó 12 jóvenes ya instalados en el equipo, que jugaron sin complejos ante Italia, Francia y Argentina, tienen mucha calidad y serán la base para el Mundial de 2014. Además hay otros que no fue-ron al Mundial y si aparecen unos más, se hablará de un gran cambio de generación”, sostiene.En su segunda era al frente de la selección mexicana, Javier Aguirre dirigió 32 partidos con 19 victorias, siete empates y seis derrotas. Ganó la Copa de Oro y rescató al equi-po en la eliminatoria mundialista cuando México tenía comprometi-da su clasificación a Sudáfrica.“Al próximo que venga le deseo lo mejor, ojalá pueda cumplir un pro-ceso de cuatro años”, explicó Agui-rre, quien insistió en la importancia de que la Federación Mexicana de Fútbol mantenga prioridad en lo deportivo, aunque no pueda mini-mizar el tema comercial.
El ex seleccionador mexicano asegura que deja una buena base para afrontar los próximos retos, en especial las eliminatorias para Brasil 2014.
INTERNACIONALES
Martín Palermo es el jugador argen-tino de mayor edad en anotar en una Copa del Mundo con 36 años, al marcarle a Grecia en la Primera fase (2-0, Junio 22).
El francés Raymond Domenech se convirtió en el timonel con más partidos mundialistas con su país. En dos participaciones (Alemania 2006 y Sudáfrica 2010) dirigió diez juegos, de los cuales ganó cuatro, empató cuatro y perdió dos.
Por primera vez, Corea del Sur y Japón avanzan a unos octavos de final en un Mundial organizado fuera de su país. Los surcoreanos se enfrentaron a Uru-guay y perdieron 2-1, por su parte, los nipones cayeron por penales (3-5) ante Paraguay luego de empatar a cero.
¡QUÉ LOCURAS!
CONSUELO GALO
ASIA PROTAGONISTA
EN BREVE...
Rafa Márquez y su gol ante Sudáfrica en el juego inaugural. El capitán azteca le dice adiós al Tri tras el Mundial 2010.
III EN LA CANCHA IIIEdición 34, Año 2010 7
Johannesburgo.- Es la selec-ción de Alemania más joven de los últimos 76 años, se fue a Sudáfrica en medio de un mar de dudas por parte de la prensa local y los aficionados, precisa-mente por eso, porque nadie sabía si esa sábila nueva iba a soportar la presión de avanzar tan siquiera a la Segunda Fase.Era lo único que le pedían en Alemania, que avanzara al me-nos a la siguiente ronda pero era una petición sin fe, no cre-yó ni la prensa ni el pueblo en que eso sucedería.“Pero lo hicimos, le demostra-
mos al país que somos jóvenes pero con hormonas de sobra, con coraje de sobra, con pa-sión de sobra y con orgullo por nuestro país de sobra. Tenía-mos muy claro las grandes du-das nacionales, nadie nos veía más allá de la primera fase, pero rompimos los mitos y los miedos”.La frase es de Mesut Oezil (22 años), el delantero que a los 60 minutos del partido contra Ghana, el pasado 23 de junio, anotó el único gol del partido que significó el pase alemán a Segunda Ronda.“No se puede esconder que ante esta Alemania tan joven pesaba tremenda responsabi-lidad de ganar y de avanzar,
pues bien, se ha demostrado que la juventud alemana tiene con qué ante el gran concierto mundial, jugamos y ganamos, eso es el fútbol, no solo jugar sino ganar y avanzar”, explicó el técnico teutón Joachim Loew.Philipp Lahm (27), el capitán, agrega: “A cada instante sen-tíamos la presión general y las dudas por este equipo, nos tiraron encima que era el más joven en 76 años y que era im-predecible confirmar si avan-zaríamos a Segunda Ronda, pero se logró porque la juven-tud demostró todo su poder sobre el terreno de juego, son jóvenes con fútbol y con gol”.Sin Ballack (lesionado an-tes de la Copa Mundo) pero con Sami Khedira (23), sin Miroslav Klose (expulsado) pero con Cacau y sus 29 años y por primera vez en la titu-lar. “Sangre jo-ven pero sangre alemana, sangre joven pero sangre con coraje, con ganas y con orgullo de continuar enri-queciendo la historia de nues-tro país en Copas del Mundo”, amplía Cacau.
Eduardo Vega ArguijoFoto: Diana Chaves CastroEnviados Especiales a Sudáfrica
Mesut Oezil, delantero de la Alemania más joven en 76 años
“JÓVENES SÍ, PERO CON HORMONAS”
Por eliminación prematura de Brasil
PÉRDIDAS MILLONARIAS
Con el adiós de Brasil del Mundial se fueron también las buenas ventas.
Higuain, gol, éxtasis, estadio Soccer City de Johannesburgo y el lente de Fútbol y Más.
Un Mundial es la fiesta de grandes y chicos, para hombres y mujeres, no hay ni edad ni género para una disciplina que apasiona al orbe entero.
LO QU
E NO S
E VE
Mesut Oezil, el joven delantero alemán, soportó los 90 minutos la presión del ghanés Jonathan Mensah, durante el partido que los enfrentó el 23 de junio en el Soccer City.
ENTRE COMILLASTeníamos muy claro
las grandes dudas nacionales, nadie nos
veía más allá de la primera fase”.
Sao Paulo, (EFE).- La eliminación de la Canarinha en el Mundial de Fútbol de Sudáfrica dejó en stock banderas de la selección brasileña, camisetas y vuvuzelas por valor de unos 85 millones de reales (unos 48 millones de dólares) en todo el país, según cálculos difundidos por la Fundación Getulio Vargas.El experto en sector minorista del organismo, Daniel Plá, citado por la Agencia Brasil, dijo que solo en
el estado de Río de Janeiro se cal-cula que los productos sin vender alcancen los 8,5 millones de reales.“Los comerciantes estaban espe-rando vender todavía muchos productos verde-amarillos. Ahora es muy difícil vender, incluso con un 50% de descuento”, sostiene el economista, quien aseguró que el segmento de los televisores tam-bién resultará afectado.“Todo el mundo esperaba que
Brasil fuera hasta la final”, agregó, aunque matizó que el comercio tradicional no sentirá un fuerte im-pacto, ya que los productos teñidos con los colores de la selección su-ponen un 5% de la facturación del sector.La selección brasileña cayó derro-tada ante Holanda en los cuartos de final de la Copa del Mundo de Sudáfrica y con ello puso a llorar a todos los sectores de su país.
Mesut Oesil.
8 Edición 34, Año 20102010
SUDAFRICAen III EN LA CANCHA III
Por el manotazo descarado al hondureño Izaguirre
España y jugador se llevaron el susto más grande de la Copa Mundo, pues la FIFA estuvo a punto de castigar al matador ibérico.
David Villa luego de darle un manazo a Emilio Izaguirre (número 21, fuera de foco) y tras ser majado en repetida ocasiones por el portero Noel Valladares, factor que también influyó en la ira del ibérico.
Eduardo Vega Arguijo/ Foto: Diana Chaves CastroEnviados Especiales a Sudáfrica
VILLA ESTÁ MUY ARREPENTIDOJohannesburgo.- Una de las estrellas más rutilantes de la se-lección de España, David Villa, vivió horas amargas, que incluso le quitaron el sueño, cuando le confirmaron que su ausencia de Fair Play en el partido que lo en-frentó a Honduras, el pasado 21 de junio en el estadio Ellis Park de Johannesburgo, había sido captada por al menos seis de las 36 cámaras que están activas an-tes, durante y después de cada partido.“Villa podría ser expulsado del Mundial”, fue la frase que inun-dó la delegación española y que puso a correr a todas las altas es-feras de la Federación de España en busca del indulto, pese a que no había oficialidad de una in-vestigación FIFA.Durante el partido ante los catra-chos el delantero, quien ese día marcó dos goles, le dio un desca-rado manotazo en la cara al late-ral de Honduras, Emilio Izagui-rre, pero no fue observado por el árbitro central, japonés Yuichi Nishimura, pero el “Planeta Fút-bol” sí lo observó y comenzaron los comentarios.“No estoy orgulloso del mano-
tazo, no puedo explicar qué me pasó, fue una situación de ins-tinto, en un momento me sentí agredido, me sentí acosado y lancé mi mano contra la cara del hondureño”, explica Villa desde Sudáfrica.Desde la noche del 21 de junio y hasta la noche del 23 de junio el delantero vivió sus horas más amargas, incluso hubo versiones que confirmaban que ya la FIFA tenía el caso en sus manos y pronto daría un veredicto único: “culpable”. Sin embargo, a partir de la noche del 23 de junio “El Guaje” como se le conoce en España, recuperó la voz, el alma y el sueño, sobre todo cuando Pekka Odriozola, portavoz FIFA, dijo en confe-rencia de prensa que “El Comité Disciplinario ha analizado la ac-ción y no ha encontrado motivos para abrir un expediente”.Declaración que fue celebrada en todo España y que cerró con broche de oro el propio Villa al decir: “Voy a controlar más mi temperamento, viví momentos difíciles por un error y no quiero repetirlos, no volveré a salirme de mis casillas”.
ENTRE COMILLAS
No estoy orgulloso del manotazo, no
puedo explicar qué me pasó, fue una situación
de instinto, en un momento me sentí
agredido”
Los técnicos argenti-nos que ganaron su grupo con un 100% de rendimiento: Juan Trumotola en Uruguay 1930, Daniel Pasarella en Francia 1998 y Diego Maradona en 2010.
Los partidos que disputó el defensor italiano Fabio Cannavaro en cuatro campeonatos mundiales (Francia 1998, Corea-Ja-pón 2002, Alemania 2006 y Sudáfrica 2010).
Las selecciones afri-canas que avanzaron a los Cuartos de Final en la historia: Came-rún en 1990, Senegal en 2002 y Ghana en 2010.
Los años que tenía Uruguay sin clasifi-car a los Cuartos de final. Los charrúas avanzaron a la tercera etapa luego de vencer a Corea del Sur, 2 a 1 (Junio 26).
LOS NÚMEROS HABLAN
318340David Villa.
II EN LA CANCHA IIEdición 34, Año 2010 9
Al menos en la Copa Mundo 2010
Blatter y Weah juzgan el rendimiento de Messi, CR9 y Kaká en el Mundial.Johannesburgo, (EFE).- El presidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter, se-ñaló que el éxito de una selección no depende de las estrellas, sino de los equipos, afirmación que le sirvió para explicar el rendimiento en el Mundial de Messi, Cristiano Ronaldo y Kaká, por debajo se las expectativas.“No se trata sólo de tener a los me-jores jugadores, también se trata del equipo. El fútbol sigue siendo un deporte de equipo, uno puede tener las mejores estrellas del mundo, pero si no se integran en el equipo...”, dijo Blatter.Los tres jugadores mencionados son quienes han conquistado el Balón de Oro en las tres últimos años, galardón que a partir de 2011 se fusionará con el FIFA World Player para conver-tirse en el Balón de Oro FIFA, al que podrán optar todos los futbolistas del mundo.
“Este Mundial”, añadió Blatter, “ha vuelto a demostrar que ya no existen selecciones pequeñas, sí naciones pe-queñas pero no equipos pequeños”.Por su parte, el liberiano George Weah, quien recibió el Balón de Oro en 1995, cree que el bajo rendimiento de jugadores de los que la mayoría de aficionados esperaban más, se debe a muchos factores no siempre controla-bles.“Todos sabemos que los jugadores juegan muchísimo y a veces llegan al torneo cansados. Además, soportan una gran presión, mayor si se recibe el galardón de mejor jugador del mun-do. A veces es difícil rendir tanto, pero el hecho de que Messi, Kaká o Cris-tiano Ronaldo no han marcado no implica que no hayan jugado bien”, señaló.
ESTRELLAS FUGACESINTERNACIONALES
Italia es la segunda defensora del tí-tulo que es eliminada en la primera fase, al ocupar la cuarta casilla del Grupo F con dos puntos. Su an-tecesor fue Francia en el Mundial Corea- Japón 2002 al colocarse en la misma posición.
Por quinta ocasión consecutiva México clasifica a los Octavos de fi-nal, sin embargo, nunca logró avan-zar, al quedar eliminado por Bulga-ria en USA ‘94, Alemania en Francia ‘98, Estados Unidos en Corea-Japón 2002 y Argentina en Alemania 2006 y Sudáfrica 2010.
Argentina nunca perdió ante nin-guna selección americana en Octa-vos de final. La albiceleste venció a Uruguay 1-0 en México 1986, a Brasil 1-0 en Italia 1990 y a México en Alemania 2006 y Sudáfrica 2010 con marcadores de 2-1 y 3-1 respec-tivamente.
Landon Donovan, de Estados Uni-dos, se consolidó como el máximo artillero de la zona de la Concacaf con cinco anotaciones. El delantero quien actuó en tres participaciones (2002, 2006 y 2010) superó al mexi-cano Luis Hernández con cuatro.
MÁS PENA …
TECHO MEXICANO
DONOVAN LEYENDA
EN BREVE...
SUPREMACÍA ALBICELESTE
No se trata sólo de tener a los mejores jugadores, también se trata del equipo. El fútbol sigue siendo un deporte de equipo”, Joseph Blatter.
SIN PENA NI GLORIA
Nacimiento: Junio 24, 1987
Apodo: La Pulga
Veredicto: Tuvo una buena actuación en
la primera fase del Mundial, incluso con-
tra México en octavos de final, sin embar-
go careció de un verdadero respaldo para
guiar a su selección hasta la final. Salió sin
gol de Sudáfrica.
Nacimiento: Abril 22, 1982
Apodo: Kaká
Veredicto: Luego de recuperarse de una le-
sión sufrida con el Real Madrid parecía por
momentos que el volante iba a despegar,
empero al final no fue lo suficientemente
influyente para llevar a la pentacampeona
hasta la final.
Nacimiento: Febrero 05, 1985
Apodo: CR7
Veredicto: Para algunos la atención me-
diática exagerada del centrocampista lo
desvía de sus verdaderas funciones en la
cancha. Si en los clubes es brillante, con
Portugal carece de proyección y liderazgo.
III PROTAGONISTA 10 III10 Edición 34, Año 2010
2010SUDAFRICA
en
Sudáfrica llena de alegría fuera de su Mundial
LOS CAMPEONES DEL ORGULLOLos hinchas del seleccionado anfitrión se conformaron con vencer a Francia, una ex campeona mundial.
táculos posibles…son nuestro Mu-chachos Gloriosos”. Así comenzó la crónica del partido entre los locales y los europeos.“¡Hicieron Magia!” Tituló el perió-dico La Estrella, otro de los grandes de circulación nacional que mostró una serie de fotos de sus “nuevos héroes” que si bien tuvieron un “agridulce final” demostraron “lo más profundo del orgullo sudafri-cano”.“Qué gran salida Muchachos!” Fue
el título de la portada del periódico The Ti-mes. “Sí. Es cierto, nos quedamos fuera del Mun-dial, pero jamás se olvidará en Sudáfrica el or-gullo que hoy sentimos por estos corajudos mucha-chos que nos demos-traron cómo se le puede ganar
a una potencia del fútbol como Francia”.
Carlos Alberto Parreira, el técnico, incluso lloró al fi-nal del juego contra los franceses y se deshizo en elogios.“En mi corazón siem-pre llevaré lo que estos
once héroes hicieron en la cancha. Es increíble
como dejaron su vida y su-daron con orgullo la camiseta
amarilla”. En el diario The Times se presentó una encuesta popular donde más de 100 sudafricanos, luego de la eli-minación fueron resumidos en un título: “El país está orgulloso de us-tedes”. Sudáfrica quedó fuera, pero su gente está orgullosa de lo que vio en la cancha, el anfitrión no va más pero el país entero festeja la “Copa Mundial” que ganaron, la del “or-gullo nacional” por sus Bafana Ba-fana (Muchachos Muchachos).
Johannesburgo.- Lo que tenía que ser un silencio fúnebre, un dolor casi mortal, una frustración trau-mática, porque así dicta la “lógica del fútbol”, porque así se vive el fútbol de nuestro lado del planeta, se convirtió la “Gran Fiesta del Or-gullo Nacional”, en la gran celebra-ción de un triunfo con sabor a Copa Mundial por haberle hecho los ho-nores nada menos que a un excam-peón del mundo, Francia. Sudáfrica venció a los franceses el 22 de junio, pero no le alcanzó para avanzar a Segunda Ronda, se que-dó en el camino el anfitrión pero eso no le importó a nadie, hubo fiesta, hubo celebración, hubo orgullo y gritos hacia los “nuevos once hé-roes nacionales” que dejaron tendi-dos a los franceses.“Nuestros Gloriosos Muchachos” Fue el título a ocho columnas del Diario Sun que circula en todo Su-dáfrica. “Once hombres valerosos que lo dieron todo en nuestro Mun-dial vencieron a la Francia cam-peona del Mundo, contra todos los pronósticos y contra todos los obs-
Los sudafricanos ya no están en su Mundial pero la gente celebra a los nuevos “héroes” que vencieron a Francia, la ganadora de la Copa Mundo en 1998.
Alemania derrotó a Inglaterra 4-1 en los octavos de final y ra-tifica su supremacía contra los ingleses en los mundiales. En cinco encuentros ganó dos, em-pató dos y perdió en una oca-sión, casualmente en la final de Inglaterra 1966 (4-2).
Desde que se implementó la participación de 32 selecciones en los mundiales, Sudáfrica fue el país en que menos goles se anotaron en la primera fase con 101. En Francia 1998 la produc-ción fue de 126, en Corea- Japón 130 y 118 en Alemania 2006.
El camerunés Rigobert Song es el jugador africano con más pre-sencias en Copas del Mundo con cuatro. El defensor participó en las ediciones de Estados Unidos 1994, Francia 1998, Corea-Japón 2002 y Sudáfrica 2010.
TOME NOTA:
En mi corazón siempre llevaré lo que estos once héroes hicieron en la cancha. Es increíble como dejaron su vida y sudaron con orgullo la camiseta amarilla”, Carlos Alberto Parreira.
Eduardo Vega Arguijo/ Foto: Diana Chaves CastroEnviados Especiales a Sudáfrica
III EN LA CANCHA III
y más
12 Edición 34, Año 20102010
SUDAFRICAen
“¿Quieres ser el primero en información deportiva?”
grafico al 1010 y recibirá 2
noticias diarias con lo último y más sensacional
del ámbito deportivo nacional e internacional.
Además dentro de nuestros suscritos estaremos regalando uniformes ORIGINALES de las grandes estrellas del fútbol internacional.
“Suscríbase al servicio noticioso de ”
Costo por mensaje recibido 50 colones, Ver reglamento en www.interacel.com
Mande la palabra
III LA ENTREVISTA III
Un ex campeón mundial cuenta los secretos para alcanzar el éxito en un torneo muy pero muy particular.
Johannesburgo.- Llegó al centro de prensa del estadio Ellis Park con su computadora portátil, se quitó la jacket, volvió a ver a Fút-bol y Más y preguntó: “¿me pue-do sentar aquí?”.La respuesta fue tan contunden-te como inmediata, claro, será un honor, pero eso sí, somos de Cos-ta Rica, nos gustaría hablar con un Campeón del Mundo como usted.“Hablemos, con todo gusto, estoy para servirles… qué buen Mun-dial hicieron en Italia 90 por cier-to”, dijo nada menos y nada más que Giuseppe Bergomi, quien alzó la Copa Mundo en España 1982 con Italia y que acumuló 4 Mundiales: España, México 86, Italia 90 y Francia 1998.¿Qué se necesita para ser Cam-peón del Mundo? “Se deben mezclar varios factores: buenos jugadores, habilidosos, con ese talento natural que no se compra en ningún lado, además, que esos jugadores entiendan que deben jugar para el equipo y no para la televisión o para ellos mismos, cuando esos jugadores juegan para el equipo, ese equipo debe convertirse en una familia, en un bloque unido que nada ni nadie lo separe, y lo que podría consi-derar como fundamental, suerte, mucha, mucha suerte. Un Mun-dial se gana con grandes juga-dores, un gran equipo y la diosa fortuna de tu lado, sin ella estas perdido y no llegas a ningún lado”.¿Qué se siente alzar una Copa Mundo ante el planeta? “Es el momento más delicioso de mi vida, es el recuerdo con el que me despierto cada mañana de mi
vida, es la sensación que siem-pre me alegra el rostro y me hace volver a llorar de alegría. Pero es todo lo que les puedo decir a los costarricenses porque me ha sido imposible en la vida explicar ese instante, ese momento justo en que uno alza la Copa Mundo y sabe que todo el universo lo está viendo. No creo que el ser hu-mano, en ningún lenguaje, haya
inventado una palabra para ex-plicar lo que significa ganar un Mundial, festejar con la Copa en tus manos, saber que irás direc-to a la historia como Campeón Universal…no puedo explicarlo, pido disculpas, siempre que trato termino con lágrimas en los ojos, solo así puedo medio aclararlo, llorando de alegría”.¿Por qué solo vistió la camiseta
del Inter de Milán en toda su ca-rrera? “Es un asunto de pasión y amor por el club, fue y es la casa de mi vida, el lugar donde siem-pre me sentí a gusto, la camiseta que siempre me quedó perfecta. Sé que ahora los jugadores cam-bian de camiseta todos los días, pero yo sabía que tenía la cami-seta en mi pecho que era del mis-mo color de mi corazón, por eso
Giuseppe Bergomi recuerda los elementos para ganar la Copa Mundo
“BUENOS JUGADORES, GRUPO UNIDO Y SUERTE”
Giuseppe Bergomi
Dicen que fui un bicho raro por eso, yo digo que el
fútbol es más que dinero, es la pasión en su máxima expresión
ENTRE COMILLAS
Eduardo Vega ArguijoFotos: Diana Chaves CastroEnviados Especiales a Sudáfrica
Giuseppe Bergomi en el centro de prensa del estadio Ellis Park, en Johannesburgo, Sudáfrica.
jamás la cambié. Muchos dicen que fui un bicho raro por eso, yo digo que el fútbol es más que di-nero, es la pasión en su máxima expresión”.
14 Edición 34, Año 20102010
SUDAFRICAen
CESPED SINTETICO
ESTADIOSJORGE HERNAN “CUTY” MONGE
CDI JUAN GOBAN
CDI COLLEYA FONSECA
ES
TA
D
I O C O L L E YA F O
NS
EC
A
ST CENTER
Carlos Palavicini, Comisión de Medicina de la FIFA.“Soy partícipe del cambio que ha tenido el estadio Colleya Fonseca, por años he pasado frente a este estadio cuando vuelvo a mi casa del trabajo, hasta
miedo le daba a uno de que lo asaltaran. Ahora con el nuevo estadio, todos los días hay actividad
futbolística, luces y una nueva vida para esa comunidad y futuro para el fútbol nacional”. “El riesgo de lesiones en campos sintéticos está siendo documentado. Recientes estudios en Canadá, Estados Unidos y Europa, comparan las canchas de tercera y cuarta generación con campos naturales. Se evalúan factores como: rigidez (capacidad de amortiguar una caída o un salto) y el coeficiente de fricción (particularidad del césped para acelerar, frenar o cambiar la dirección adecuadamente). No han encontrado diferencias significativas para condenar el uso de gramillas sintéticas”.
Joseph Blatter, presidente de la FIFA. “No se trata de una distorsión de la competición. El pasto artificial es el futuro del fútbol. En la mayoría de los países del mundo solo se puede
jugar sobre hierba artificial, porque se puede utilizar las 24 horas del día y los siete días de la
semana a lo largo de todo el año. La incorporación del césped artificial representa el inicio de una nueva era en la historia del fútbol. Millones de jugadores en todo el planeta se beneficiarán de esta decisión, porque podrán practicar su deporte favorito y sobre todo, en difíciles condiciones climáticas, que normalmente imposibilitan el juego en césped natural”.
Contáctenos:Central: (506) 2438-2239
Tel: (506) 2237-9475Tel. Fax: (506) 2438-7795
Sitio web: www.profutbolcr.comE-mail: [email protected]
¡Más tecnología, Más fútbol!
menos calor, menos raspones...
Bora compartió un café en el Ellis Park con Fútbol y Más
Johannesburgo.- Buenas tardes Bora, de Fútbol y Más de Cos-ta Rica, ¿nos regala un instante? “Costa Rica, Costa Rica, Costa Rica, no me venga usted con Cos-ta Rica… cómo no están ustedes en este Mundial… Sigo sin enten-der por qué Costa Rica no está en Sudáfrica. Ya estaban, tenían todo listo, los puntos, el equipo, todo, me duele, sinceramente me due-le que me recuerdes a Costa Rica en Sudáfrica y volver a pensar en por qué se quedaron afuera. No entiendo…y creo que jamás lo en-tenderé”.Simplemente mencionarle Costa Rica le detonó todo a Bora, quien en el propio estadio Ellis Park de Johannesburgo se tomó un café con Fútbol y Más. ¿Por qué tan enojado por-que los ticos no esta-mos? “Y cómo no
voy a estarlo, ustedes (la Selección Nacional) estaban ya en el avión a Sudáfrica, yo eso lo afirmo, yo siempre sigo a Costa Rica y ya la tenía en mi libreta del lado de los clasificados y de un pronto a otro, casi en contrasentido del fútbol, se quedaron por fuera…pero me da tanta cólera, mejor hablemos de otra cosa, porque me da cólera y me duele profundamente no tener a Costa Rica en Sudáfrica”.Dicen que es un Mundial muy frío, que no debería jugarse una Copa en invierno ¿le parece? “Ja-jajaja, qué risa me da todo eso que leo, veo y escucho en los medios, ahora resulta que en este clima tan rico no se puede jugar fútbol, aho-ra resulta que con un poquitín de frío los jugadores se quejan y has-
ta lloran. Está riquísimo, es un clima más que ideal
para jugar un
partido”.Cinco Mundiales con cinco selec-ciones diferentes, ¿más que orgu-lloso? “Yo ni pienso en eso, ves, ya me hiciste enojar otra vez. Eso no es nada, soy un ser humano cual-quiera, un tipo común y corriendo como otro. El fútbol te da alegrías y grandes oportunidades nada más. Pero yo nunca pienso como usted, en los cinco mundiales ni nada de eso”.–Pues será el único porque la FIFA lo trae como un logro histórico en su revista oficial del Mundial. “La gente se fija en eso, yo no, yo a eso no le doy importancia”.¿Sudáfrica 2010? “Genial, gran-dioso, súper exitoso. Lo que pasa es que para mí la Copa Mundo es la gran fiesta del fútbol, es mi gran fiesta, es el evento que más disfruto, el ambiente que me llena. Jamás un Mundial me hizo sentir mal, es lo que me alegra el cora-zón”.¿Por eso está en Sudáfrica como parte de la prensa? “Yo vivo la fiesta como sea, adentro, afuera, como sea, el Mundial me alegra el corazón y es mi fiesta grande del fútbol”. ¿Otro café? “No, ya me tengo que ir… espero que jamás les vuelva a pasar lo de Sudáfrica, eso no debe repetirse para Costa Rica”. Con esa frase terminó el café, se levantó y se sumergió en una ava-lancha de periodistas que no lo ha-bían visto y que se alertaron ante las fotos que tomaba Fútbol y Más.
Se enoja cada vez que recuerda cómo los ticos quedaron fuera de Sudáfrica, se enoja cada vez que le dicen que es un Mundial muy frío: “Que risa me da”.
Bora Milutinovic y Fútbol y Más compartieron un café en Sudáfrica.
“Bora”Milutinovic es el único técnico serbio que ha dirigido en cinco Copas del Mundo y con cinco selecciones diferentes, entre 1986 y 2002: México, Costa Rica, Estados Unidos, Nigeria y República de China.
TOME NOTA:
Eduardo Vega Arguijo / Foto: Diana Chaves Castro / Enviados Especiales a Sudáfrica
Johannesburgo, (EFE).- El de-lantero Miroslav Klose, máximo goleador alemán en la Copa del Mundo, dijo que seguirá jugando mientras se lo permita su condi-ción física aunque insinuó que podría dejar la selección tras el Mundial de Sudáfrica.“Mientras las piernas me dejen seguiré jugando al fútbol, pero igual dentro de un par de sema-nas decido dejar el sitio a nuevos jugadores”, declaró el jugador de origen polaco en la concentración del equipo en Erasmia.
Los goles que marcó ante Inglate-rra en octavos de final y Argentina en cuartos de final elevó su cuenta total a 52 en 100 partidos con el equipo germano. Con respecto al buen papel teu-tón en la cita mundialista, Klose comentó que la clave estuvo en el juego de equipo, aspecto en el que, a su juicio, superaron a sus rivales.“Desde el primer minuto pusimos de manifiesto nuestro espíritu co-lectivo”, afirmó el goleador ale-mán.
Miroslav Klose es nacido en Mirosław Kloze en Opole, Polonia, un 9 de junio de 1978.
III EN LA CANCHA III
Jon Dahl Tomasson es el máxi-mo goleador de Dinamarca en los mundiales con cinco ano-taciones. El jugador en Corea y Japón 2002 anotó cuatro y en Sudáfrica 2010 le marcó uno a Japón en la derrota de su país 1-3 (Junio 24).
Didier Drogba es el úni-co jugador de Costa de Marfil en anotar en dos campeonatos mundiales. El artillero del Chelsea le marcó a Argentina en Alemania 2006 (1-2, Junio 10) y a Brasil en Sudáfrica 2010 (1-3, Junio 20).
David James, guardameta de In-glaterra, escribió su nombre en la historia como el jugador con mayor edad en debutar en los mundiales. El cancerbero se es-trenó ante Argelia (Junio 18) a los 39 años y 321 días.
En Sudáfrica 2010, el hondure-ño Amado Guevara iguala la marca del costarricense Wálter Centeno como los futbolistas con más juegos internacionales de Centroamérica, con 137. El “Lobo” disputó los encuentros ante Chile (0-1, Junio 16) y Es-paña (0-2 Junio 21).
El italiano Fabio Capello es el entrenador mejor pagado en el Mundial, al recibir 9 millones de euros anuales por dirigir a Ingla-terra. Aún así, su rendimiento fue negativo, pues los ingleses fueron eliminados en los Octavos de final ante Alemania (4-1).TO
ME N
OTA:
TANTA CÓLERA”“ME DA
Klose se aferra al fútbol
“JUGARÉ MIENTRAS LAS PIERNAS ME DEJEN”
16 Edición 34, Año 20102010
SUDAFRICAen
El charrúa se encargó de llevar a su selección hasta el cuarto lugar, la crítica lo reconoció y al final la FIFA le dio el Balón de Oro, premio al mejor jugador de la Copa Mundo.
Diego Forlán por las nubes
“SE LO DEBO A MISCOMPAÑEROS”
Centro Editor.- El uruguayo Die-go Forlán, autor de cinco goles, ha sido distinguido con el Balón de Oro del Mundial de Su-dáfrica 2010 con el 23,4 por ciento de los votos, por de-lante delholandés Wesley Sneijder, que re-cibe el Balón de Plata con el 21,8, y del español Da-vid Villa, Balón de Bronce con el 16,9.Los tres jugadores termi-naron el torneo empatados a cinco goles junto con el alemán Thomas Mueller (Novato). El trofeo Balón de Oro se concede al jugador más destacado del Mundial mediante una votación entre los periodistas acreditados en la Copa del Mundo.Diego Forlán, delantero uruguayo del Atlético de Madrid, confirma que es un galardón que ha conse-guido gracias a sus compañeros.
“Es algo increíble. Estoy emociona-do y feliz por este reconocimiento que nunca lo habría podido lograr
sin la ayuda y apoyo del gran grupo que se ha
formado en la selec-ción de Uruguay”, subrayó un emoti-vo Forlán.El delantero atlé-tico añadió que el Balón de Oro es un “premio para
que disfruten to-dos los uruguayos”. “Se lo merecen”, apostilló el futbolis-
ta, pletórico todo el Mundial tras sumar cinco goles en el torneo y además demostrar un rendimiento y liderazgo propios de un “crack”.Forlán ayudó a situar a Uruguay en la cuarta plaza del Mundial de Sudáfrica tras una brillante cam-paña con su club, donde conquistó la Liga Europa ante el Fulham con una soberbia actuación personal.
Es algo
increíble. Estoy emocionado y feliz por este reconocimiento que nunca lo habría podido lograr sin la ayuda y apoyo del gran grupo que se ha formado en la selección de Uruguay”, Diego Forlán.
Diego es hijo del también futbolista Pablo Forlán y nieto materno de Juan Carlos Corazo (técnico de Uruguay en el Mundial de 1962).
Los ganadores anteriores del Balón de Oro fueron:Mundial Jugador PaísAlemania 2006 Zinedine Zidane FranciaCorea/Japón 2002 Oliver Kahn AlemaniaFrancia 1998 Ronaldo BrasilEstados Unidos 1994 Romario Brasil
BAÑADOS EN ORO
FICHA TÉCNICADIEGO FORLÁN CORAZO Apodo: Cachavacha Fecha de nacimiento: Mayo 19, 1979Lugar de nacimiento: Montevideo, Uruguay Club actual: Atlético de Madrid Club del debut: Independiente (Argentina)Posición: Delantero Estatura: 1,80 metros
mundial18 Edición 34, Año 2010
2010SUDAFRICA
en
Marcela Calderón, jefe de mercadeo; Sofía Jiménez, coordinadora de crédito; Harleyn Quesada, de Trade Marketing.
CLUBES 2000, en alianza con la Corporación MEGA-SUPER, le brinda una nue-va alternativa a sus clientes para realizar los trámites de pagos, poniendo a su dispo-sición los 84 supermercados en todo el territorio nacio-nal.Este nuevo proyecto consis-te en que el cliente de Clu-bes 2000, tanto el que ha-bita dentro como fuera de la Meseta Central, o bien el que desee cambiar su forma
de pago de una manera más ágil y oportuna, lo pueda realizar en cualquier esta-blecimiento de la cadena de MEGASUPER.“La intención es ofrecerle una mayor variedad de op-ciones a nuestra estimable clientela, a que se acerque y que realice sus respecti-vos pagos sin ningún con-tratiempo. Es por esa razón que pensamos en MEGASU-PER, por ser una empresa de prestigio, la cual siempre
está cerca de las comunida-des”, sostiene Adriana An-chía, Ejecutiva de mercadeo de Recreatour Clubes 2000.Por su parte, Harleyn Que-sada, directora de Trade Marketing de MEGASUPER, asegura que este convenio viene a facilitarle al consu-midor tiempo y dinero, ya que puede realizar sus tran-sacciones en un solo lugar.“Somos conscientes de lo responsables que son los clientes de Clubes 2000, bajo
Harleyn Quesada, de Trade Marketing de MEGASUPER, se muestra orgullosa de recibir a los clientes de Clubes 2000.
Tras alianza con MEGASUPER
CLUBES DE
RECREATOUR
A LA VUELTA DE LA ESQUINA
MEGASUPER tiene 84 cen-tros en las siete provincias de Costa Rica.
San José: 18
Puntarenas: 14
Alajuela: 14
Limón: 11
Cartago: 11
Heredia: 10
Guanacaste: 6
BIEN DISTRIBUIDO
ese panorama, ponemos a su servicio 500 cajas en todo el país, de lunes a lunes y con los horarios más flexibles se-gún su conveniencia”, afir-ma.Quesada insiste que recibir a los clientes de Clubes 2000 es un orgullo, pues son per-sonas afines a sus consumi-dores, los cuales están acos-tumbrados a recibir el mejor servicio y las mejores ofertas del mercado.“Resolver la mayor parte
de sus servicios es lo que nos interesa, deseamos ali-vianarle los pagos y garan-tizarnos una mejor calidad de vida, pues el tiempo que gastan en ir y venir en pagar servicios, lo pueden invertir en sus seres queridos”.Con la coalición, el mayor beneficiado será el consu-midor, pues en un futuro, se comprometen a ofrecerles a sus compradores ofertas y descuentos como premio a su lealtad y puntualidad.
“A nuestros clientes le deci-mos que estén atentos, pron-to tendremos excelentes pro-mociones que servirán como estímulo para que sigan cre-yendo en ambas empresas”, asegura Quesada.“La forma de realizar el trámite es sencilla, lo único que tiene que hacer es pre-sentarse a las distintas cajas, brindar sus datos personales al colaborador y automática-mente le estarán realizando su transacción”, aclara.
“NO TENGO FUERZAS
III EN LA CANCHA III
Maradona y la realidad
Eso sí, el entrenador de la albiceleste en la Copa Mundo 2010 afirma que se debe reconocer la identidad ofensiva de su equipo.
Ciudad del Cabo, (EFE).- El seleccionador argentino, Diego Armando Maradona, aseguró que el fracaso en Sudáfrica es “lo peor” que le tocó vivir.“A mis 50 años esto es lo más duro que me tocó vivir. Es-tar al frente de tantos buenos jugadores, buenas personas, buenos profesionales, es una trompada de Mohamed Alí. No tengo fuerzas para nada”.Maradona afirmó que el cami-no marcado en este Mundial tiene que tener continuidad. “Me di cuenta de que adentro, como técnico y como jugador, el fútbol que gusta a la gente es éste, ir adelante, tocar, jugar. No se cumplió el sueño pero
se encontró un camino, el de respetar al fútbol argentino, de tocar la pelota, de volver a las raíces”, aseguró.“Me gustaría que estos chicos siguieran demostrando lo que son y haciendo ver el verdade-ro fútbol argentino, sin miste-rios, sin peleas”, agregó.Maradona señaló que Lio-nel Messi “ha jugado un gran Mundial” y que si no ha mar-cado goles ha sido “porque se fue un poco la pelota o porque los arqueros rivales fueron fi-guras”.Pero aseguró que “quien diga que no siente la camiseta es un estúpido”, sobre todo “tras verlo llorar en la cancha”. Los resultados le dieron la espalda a Maradona en Sudáfrica 2010.
PARA NADA”
En el Mundial de 1958 el cam-peón, Brasil, introdujo una no-vedad táctica, el sistema 4-2-4, una idea del técnico Martim Francisco de Adrada e Silva, descendiente directo del padre de la independencia brasileña, José Bonifacio de Andrada e Silva.
Los dos resultados más fre-cuentes en la historia de la Copa del Mundo (1-0 y 2-1) también lo son en Sudáfrica. Catorce partidos terminaron con el primer resultado y diez con el segundo.
Los dos resultados más fre-cuentes en la historia de la Copa del Mundo (1-0 y 2-1) también lo son en Sudáfrica. Catorce partidos terminaron con el primer resultado y diez con el segundo.
Por tercera vez en la historia Holanda pierde una final, an-tes de Sudáfrica 2010, cayó en Alemania 1974 y Argentina 1978, estas dos últimas ocasio-nes ante los selecciones anfi-trionas.
TOME NOTA:
Suscríbase a [email protected].: 2231-5315 / 2219-0172
La única Revista Deportiva del país
22 Edición 34, Año 20102010
SUDAFRICAen
Fundación: Mayo 09, 1948. Inició con el nombre de Nicolás Marín, quien fue el héroe de la Guerra Civil de 1948.Primer partido en Primera: Abril 22, 1964, en el juego Barrio México 2-Herediano 1, en el antiguo estadio Nacional.Primer anotador: Álvaro Chávez, en ese mismo partido (Barrio México 2-Herediano 1).Balance en Primera: 624 partidos, 167 victorias, 176 empates, 281 derrotas, 730 goles a favor y 987 en contra.Logros: Campeón de Tercera División en 1950, Campeón de Segunda División (o Liga Mayor como se le denominaba en otrora) en 1952, 1961, 1962, 1963, 1967, 1979; Campeón de Copa en 1967. Subcampeón de la Primera División nacional en 1976 (quedó segundo en la tabla general).Goleador histórico: Roy Saenz con 73 anotaciones.Torneos internacionales: Copa Fraternidad en 1977 y 1978 (torneo interclubes centroamericanos).
Del equipo canela
Un convenio con Liberia Mía le permite a Barrio México volver al fútbol de la Primera División costarricense. Barrio México es un equipo histórico, muy querido por el aficionado costarricense”, agrega el técnico, Marvin Solano.
Luego de 25 años de ausencia, el tradicional Club Deportivo Barrio México regresa a la división de honor del fútbol costarricense gra-cias a la firma de un convenio de cooperación deportivo y comercial con Liberia Mía, y el cual implica que Barrio México explotará los de-rechos que posee Liberia Mía en la Primera División y por ende, Libe-ria Mía explotará los derechos del Barrio en la Liga de Ascenso.Para Minor Vargas, presidente del club mexicanista y gestor de la ne-gociación, este convenio permite el desarrollo de instituciones que creen en el deporte y que esperan de manera conjunta seguir desa-rrollando el fútbol en todas sus divisiones, pues “se requieren ins-tituciones sólidas tanto en Primera como en la Liga de Ascenso, que serán a la postre equipos que ali-mentarán a la máxima categoría”.Asimismo, el técnico del cuadro canela, Marvin Solano, se muestra más que satisfecho por el retorno del club a la máxima categoría del balompié nacional.
“Asumo el reto con ilusión, respon-sabilidad y compromiso, Barrio México estaba en Segunda pero con una mentalidad de Primera. Se viene trabajando con buenas bases en divisiones menores, se tiene in-fraestructura de primer nivel y con esas condiciones el reto es ser pro-tagonistas”.Con un subcampeonato nacional en su historial, el llamado equipo de la franja cuenta con la simpatía del hincha local.“Barrio México es un equipo histó-rico, muy querido por el aficionado costarricense. Su retorno le da un condimento especial, la intención es ser protagonista, revivir duelos josefinos contra Saprissa y ahora el Brujas FC. Somos profesionales y estamos deseosos de darlo todo por el equipo de la franja. La for-taleza del equipo es el camerino, pues el ascenso los compromete a ser luchadores, a tener actitud po-sitiva, porque ninguno tiene temor de mostrar sus condiciones. Era un sueño y un anhelo y ya se cum-plió”, sentencia Solano.
Marvin Solano, técnico de Barrio México, espera desarrollar un buen trabajo en el retorno a la máxima categoría.
ENTRE COMILLAS
Se requieren instituciones
sólidas tanto en Primera como en
la Liga de Ascenso, que serán a la postre equipos
que alimentarán a la máxima categoría.
M. Vargas.
Berny Vargas Rodríguez/ Estadísticas: Alex Calderón/ Fotos: Diana Chaves Castro
II EN LA CANCHA II
¡EL REGRESO DE UN
HISTÓRICO!
CLUB DEPORTIVO BARRIO MÉXICO
El cuadro canela enfrentó al Comunicaciones de Guatemala y lo venció 2-1 como parte de la pretemporada.
Edición 34, Año 2010 23
LOS NÚMEROS HABLAN
114Los goles que le anotó Brasil a Chile en tres juegos mundialistas. (4-2 en Chile 1962, 4-1 en Francia 1998 y 3-0 en Sudáfrica 2010).
Los jugadores que compartieron el goleo en Sudáfrica: Wesley Sneider, Diego Forlán, David Villa y Thomas Muller, todos con cinco goles. 19
Los años de Chris Wood, delantero de Nueva Zelanda, quien fue el jugador más joven en disputar el Mundial de Sudáfrica 2010. 12
Los goles que recibió Corea del Norte en el Grupo G. Perdió contra Brasil 2-1, Portugal 7-0 y Costa de Marfil 3-0.
Los estadios serán un mal negocio una vez finalizado el Mundial
Johannesburgo, (EFE).- Cayó el telón del Mundial, el vencedor le-vantó la copa, resplandeció en la noche la luz de los fuegos artificia-les, el séquito de la FIFA abandonó Sudáfrica y el país se pregunta qué será de esos estadios en los que ha invertido cifras millonarias.Diez estadios en nueve ciudades, cuatro de ellos renovados y otros seis especialmente construidos para albergar el Mundial, algunos de ellos en ciudades que ni siquiera cuentan con un equipo en la élite del fútbol o el rugby nacional.“Algunos de estos estadios, simple-mente, no van a estar en posición de cubrir gastos. En este sentido, darán pérdidas”, dijo el mes pasa-do al diario “Mail & Guardian” el economista Stan du Plessis, de la Universidad de Stellenbosch.El gobierno sudafricano ha desem-bolsado unos 2.600 millones de dó-lares en los estadios del Mundial, dos de ellos, el de las pequeñas ciu-dades de Nelspruit y Polokwane, para albergar solamente cuatro partidos de la fase previa, un dis-pendio insensato para no pocos analistas.“Si yo estoy batallando en una gran ciudad, no quiero ni pensar en lo que están haciendo mis colegas
en Polokwane y Nelspruit”, seña-ló Mike Sutcliffe, el administrador del estadio de Durban, uno de los recintos más costosos entre los construidos para esta fase final del Mundial.Lo que están haciendo, dicen los propios interesados, es postular-se para organizar un calendario de actividades, como conciertos o acontecimientos deportivos inter-nacionales, que hagan rentable la construcción de estos recintos, a los que los anglosajones denominan “elefantes blancos”.Sólo el estadio de Polokwane, en la provincia de Limpopo, una de las más menesterosas del país, se traga unos dos millones de dóla-res anuales en mantenimiento, una cifra colosal para una región ex-tremadamente necesitada de una mejora de servicios básicos como la educación.Ciudad del Cabo ha presentado un estadio espectacular que costó más de 400 millones de dólares, pero se-gún la prensa sudafricana su cons-trucción obedeció más a un capri-cho de la FIFA, y concretamente de su presidente, Joseph Blatter, que a las necesidades de la ciudad, que ya contaba con recintos perfecta-mente válidos para el torneo.
En el país anfitrión se desvelan ante la preocupación de ver cómo harán para darle mantenimiento a los diez reductos deportivos construidos para el evento.TREMENDO PROBLEMA
El Soccer City de será uno de los pocos estadios rentables tras la Copa Mundo 2010.
Condecoran a jugadores paraguayos tras retorno del Mundial
Asunción, (EFE).- Los jugadores de la selección paraguaya de fútbol fueron condecorados por el Gobier-no en Asunción, tras su retorno del Mundial de Sudáfrica luego de la eliminación en la etapa de cuartos de final ante el combinado de España.La Albirroja, junto a su selecciona-dor, el argentino Gerardo “Tata” Martino, fue recibida por centenares de personas en el aeropuerto Silvio Pettirossi, a las afueras de la capital.El jefe de Estado, Fernando Lugo, entregó en esa terminal aérea a los jugadores y al plantel técnico meda-
llas de reconocimiento por la históri-ca llegada de Paraguay por primera vez a los cuartos de final, tras su octava participa-ción en un Mundial.El guardameta y ca-pitán de la selección guaraní, Justo Villar, agradeció el cálido recibimiento y re-conocimiento de sus compatriotas tras su lle-gada a Asunción.“Tratamos de representarlos como tiene que ser, como todo pa-
raguayo, con mucha garra y orgullo. Dejamos todo en cada partido”, ex-presó Villar en un breve discurso.Mencionó que luego del partido de
eliminación en el que cayeron por 1-0 ante España “na-
die puede mirarle la cara a otro y reprochar algo”.“Hicimos todo para pasar, pero el fútbol es así y no se dio.
Vamos a tener otra oportunidad y vamos
a llegar, acá hay material para hacer grandes cosas”,
agregó el portero.
ORGULLO GUARANÍ
El estadio de Port Elizabeth costó 160 millones de dólares y nadie sabe cuál será su futuro tras el campeonato, pese a que la ciudad busca atraer a algún equipo profe-sional para que lo convierta en su
feudo, pero difícilmente podrá ser amortizado a base de conciertos.Sin embargo, según Stan du Ples-sis, sólo el estadio de Durban y el de Soweto, el Soccer City, serán rentables a largo plazo, el resto se-
rán deficitarios y estarán infrautili-zados, un pronóstico muy poco ha-lagüeño en el que pocos quisieron pensar antes del inicio del Mundial pero que comienza a tomar cuerpo con el final.
El artillero paraguayo, Roque Santa Cruz (d) controla el balón en presencia del eslovaco Tommy Smith.
La selección dará muchas alegrías a la gente”, Lucas Barrios, delantero paraguayo del Borussia Dortmund alemán.
III EN LA CANCHA III24 Edición 34, Año 2010
2010SUDAFRICA
en
Le damos más ...- Un sólo tomo para todo el país.- Distribución inteligente.- Páginas Amarillas en Internet.- Páginas Amarillas para el Celular.
Anúnciese YA
PáginasAmarillas
Costa RicaEstamos en el de Cierre de Ventas
Garantizamos
las mejores
tarifas del
mercado.
verán a su competencia si no lo ven aquí,
Páginas Amarillas 8113
DE PRINCIPIO A FIN
III CALENDARIO III
Para los amantes de coleccionar, un paso a paso por la histórica primera Copa Mundo en el continente africano.
Fecha Juego
GRUPO C
PosicionesPaís PJ PG PE PP GF GC PTSEE.UU 3 1 2 0 4 3 5Inglaterra 3 1 2 0 2 1 5Eslovenia 3 1 1 1 3 3 4Argelia 3 0 1 2 0 2 1
Jun 12 Inglaterra-EE.UU.
Jun 13 Argelia-Eslovenia
Jun 18 Eslovenia-EE.UU.
Jun 18 Inglaterra-Argelia
Jun 23 Eslovenia-Inglaterra
Jun 23 EE.UU.-Argelia
1 1
0 1
2 2
0 0
0 0
1 0
Fecha Juego
Jun 12 Argentina-Nigeria
Jun 12 Corea Sur-Grecia
Jun 17 Grecia-Nigeria
Jun 17 Argentina-Corea Sur
Jun 22 Nigeria-Corea Sur
Jun 22 Grecia-Argentina
GRUPO B
PosicionesPaís PJ PG PE PP GF GC PTSArgentina 3 3 0 0 7 1 9Corea Sur 3 1 1 1 5 6 4Grecia 3 1 0 2 2 5 3Nigeria 3 0 1 2 3 5 1
1 0
2 0
2 1
4 1
2 2
0 2
Fecha Juego
Jun 11 Sudáfrica-México
Jun 11 Uruguay-Francia
Jun 16 Sudáfrica-Uruguay
Jun 17 Francia-México
Jun 22 México-Uruguay
Jun 22 Francia-Sudáfrica
GRUPO a
PosicionesPaís PJ PG PE PP GF GC PTSUruguay 3 2 1 0 4 0 7México 3 1 1 1 3 2 4Sudáfrica 3 1 1 1 3 5 4Francia 3 0 1 2 1 4 1
1 1
0 0
0 3
0 2
0 1
1 2
Fecha Juego
PosicionesPaís PJ PG PE PP GF GC PTSAlemania 3 2 0 1 5 1 6Ghana 3 1 1 1 2 2 4Australia 3 1 1 1 3 6 4Serbia 3 1 0 2 2 3 3
GRUPO D
Jun 13 Alemania-Australia
Jun 13 Serbia-Ghana
Jun 18 Alemania-Serbia
Jun 19 Ghana-Australia
Jun 23 Ghana-Alemania
Jun 23 Australia-Serbia
4 0
0 1
0 1
1 1
0 1
2 1
Fecha Juego
PosicionesPaís PJ PG PE PP GF GC PTSParaguay 3 1 2 0 3 1 4Eslovaquia 3 1 1 1 4 5 4N. Zelanda 3 0 3 0 2 2 3Italia 3 0 2 1 4 5 2
GRUPO f
Jun 14 Italia-Paraguay
Jun 15 N. Zelanda-Eslovaquia
Jun 20 Eslovaquia-Paraguay
Jun 20 Italia-N. Zelanda
Jun 24 Eslovaquia-Italia
Jun 24 Paraguay-N. Zelanda
1 1
1 1
0 2
1 1
3 2
0 0
Fecha Juego
PosicionesPaís PJ PG PE PP GF GC PTSHolanda 3 3 0 0 5 1 9Japón 3 2 0 1 4 2 6Dinamarca 3 1 0 2 3 6 3Camerún 3 0 0 3 2 5 0
Jun 14 Holanda-Dinamarca
Jun 14 Japón-Camerún
Jun 19 Holanda-Japón
Jun 19 Camerún-Dinamarca
Jun 24 Dinamarca-Japón
Jun 24 Camerún-Holanda
GRUPO E
2 0
1 0
1 0
1 2
1 3
1 2
Fecha Juego
PosicionesPaís PJ PG PE PP GF GC PTSBrasil 3 2 1 0 5 2 7Portugal 3 1 2 0 7 0 5Costa Marfil 3 1 1 1 4 3 4Corea Norte 3 0 0 3 1 12 0
GRUPO g
Jun 15 Costa Marfil-Portugal
Jun 15 Brasil-Corea Norte
Jun 20 Brasil-Costa Marfil
Jun 21 Portugal-Corea Norte
Jun 25 Portugal-Brasil
Jun 25 Corea Norte-C. Marfil
0 0
2 1
3 1
7 0
0 0
0 3
Jun 16 Honduras-Chile
Jun 16 España-Suiza
Jun 21 Chile-Suiza
Jun 21 España-Honduras
Jun 25 Chile-España
Jun 25 Suiza-Honduras
Fecha Juego
PosicionesPaís PJ PG PE PP GF GC PTSEspaña 3 2 0 1 4 2 6Chile 3 2 0 1 3 2 6Suiza 3 1 1 1 1 1 4Honduras 3 0 1 2 0 3 1
0 1
0 1
1 0
2 0
1 2
0 0
GRUPO h
Octavos de Final Cuartos de FinalFecha Juego Fecha Juego
Jul 26 - Jul 26 - Jul 27 - Jul 27 -
BrasilGhanaAlemaniaEspaña
HolandaUruguay
ArgentinaParaguay
Jul 06 - Jul 07 -
Jul 10 -
Jul 11 -
HolandaEspaña
Alemania España
UruguayAlemania
Uruguay Holanda
Jun 26 -Jun 26 - Jun 27 - Jun 27 - Jun 28 - Jun 28 - Jun 29 - Jun 29 -
UruguayEE. UU
AlemaniaArgentina
HolandaBrasil
Paraguay España
Corea SurGhanaInglaterraMéxicoEslovaquiaChileJapónPortugal
Semi FINALES
Partido por el Tercer Lugar
2 11 24 13 12 13 0
0(5) 0(3)
1 0
2 11(4) 1(2)
0 40 1
2 30 1
0 1 2 3
Final
26 Edición 34, Año 2010
Alex Calderón Hidalgo
2010SUDAFRICA
en
Le mejoramos el precio de sus
vacaciones
Consulte por nuestro sistema de afiliación
Llámenos al: 2231-5440 E-mail: [email protected]
Su agencia de viajes
Nosotros proponemos... usted elige
Pag. Completa Futboll y mas.pdf 1 14/07/10 10:21