ESCENARIOSPlástica contemporánea uruguaya

DANIEL AMARALDIEGO MASIANA MÉNDEZ

FERNANDO OLIVERIBRUNO WIDMANN

1

La Galería CAF abre sus espacios para presentar la obra de cincoartistas plásticos uruguayos de la actualidad. La exposición, denomi-nada ESCENARIOS, se realiza en el marco de la reciente decisión dela República Oriental del Uruguay de incorporarse como miembropleno de la Institución.

Los artistas invitados a esta muestra colectiva son Daniel Amaral,Diego Masi, Ana Méndez, Fernando Oliveri y Bruno Widmann. Cadapieza constituye una representación de la realidad, una forma decomunicación a través del arte que trasciende la identidad latinoameri-cana en busca de una visión universal. Pese a la diversidad de sus len-guajes, juegos de formas y expresiones, las obras confluyen en “pues-tas en escena” de discursos visuales, casi poéticos, que van desde lacotidianidad de una naturaleza muerta hasta la imagen de un posibletramado de un telón de fondo.

La muestra ha sido posible gracias al esfuerzo conjunto de laEmbajada de Uruguay en Venezuela y de la CAF. Con ello, laInstitución apoya la difusión del arte latinoamericano y promueve laintegración cultural de nuestra región.

Corporación Andina de Fomento

2

DANIEL AMARALPARTIDA, 2009

FERNANDO OLIVERIEL PINCEL BLANCO, 2009

BRUNO WIDMANNEL VIAJE, S/F DIEGO MASI

RELATIVA, 2009

ANA MÉNDEZGLOBO ALBA, S/F

ESCENARIOSPlástica contemporánea uruguaya

DANIEL AMARALDIEGO MASIANA MÉNDEZFERNANDO OLIVERIBRUNO WIDMANN

1

La Galería CAF abre sus espacios para presentar la obra de cincoartistas plásticos uruguayos de la actualidad. La exposición, denomi-nada ESCENARIOS, se realiza en el marco de la reciente decisión dela República Oriental del Uruguay de incorporarse como miembropleno de la Institución.

Los artistas invitados a esta muestra colectiva son Daniel Amaral,Diego Masi, Ana Méndez, Fernando Oliveri y Bruno Widmann. Cadapieza constituye una representación de la realidad, una forma decomunicación a través del arte que trasciende la identidad latinoameri-cana en busca de una visión universal. Pese a la diversidad de sus len-guajes, juegos de formas y expresiones, las obras confluyen en “pues-tas en escena” de discursos visuales, casi poéticos, que van desde lacotidianidad de una naturaleza muerta hasta la imagen de un posibletramado de un telón de fondo.

La muestra ha sido posible gracias al esfuerzo conjunto de laEmbajada de Uruguay en Venezuela y de la CAF. Con ello, laInstitución apoya la difusión del arte latinoamericano y promueve laintegración cultural de nuestra región.

Corporación Andina de Fomento

2

DANIEL AMARALPARTIDA, 2009

FERNANDO OLIVERIEL PINCEL BLANCO, 2009

BRUNO WIDMANNCENITAL, S/F

DIEGO MASIRELATIVA, 2009

ANA MÉNDEZGLOBO ALBA, S/F

2 3

“Sus óleos son siempre superficies objetivas, medidas y estructura-das por una rigurosa compartimentación geométrica en la que primael orden matemático: cuadrados dentro de rectángulos, rectángulosdentro de rectángulos, cuadriláteros racionales compuestos de lasmas diversas combinaciones de horizontales y verticales.La propia austeridad implícita en la figura geométrica va formando unentramado de marcos y limites sucesivos que se insertan unos dentrode otros, hasta formar una construcción ordenada del espacio.Sin embargo, ese espacio formado a partir del mas estricto rigor noresulta una superficie plana, por el contrario, allí reina la luz y la ilu-sión de la tridimensión en la que fluye la solidez técnica del oficio, yel artista se regodea en ella a la manera de un flamenco.Se trata de una geografía construida por misteriosos pájaro y manza-nas que se asoman desde las profundidades para hacer del conjuntoun gran enigma. Y es allí en donde la fuerza del símbolo se asienta,toma el espacio, lo domina y comienza a jugar con las mas increíblesasociaciones místicas.Porque esa pertinaz estructura es el contenedor racional para queAmaral Oyarvide de rienda suelta a su pasión por los relatos quepueblan los dogmas religiosos, e incluso va mas allá aun, se lanza atejer un complejo juego de vínculos y conexiones entre numero, for-mas, signos y símbolos hasta crear un significado que por momentossorprende por su inusitada riqueza y por las inesperadas connotacio-nes que quedan expuestas.”

Extraído del libro "Tributo a la Tierra Prometida" de Emma Sanguinetti.

DANIEL AMARAL

AL-MUTAMID, 2009

INVITACIÓN, 2009

4 5

“…Sus pinturas se caracterizan por alcanzar un mundo subjetivo quese entrecruza con una peculiar voluntad geométrica, valiéndose ade-más de una paleta limitada a los blancos y negros. Estos elementosdeberían llevar a un distanciamiento, a una obra rígida, formalizada ymecánica; sin embargo Masi logra desterrar de sus cuadros esa pre-visible frialdad y alcanza un producto al que insume una notablecapacidad emotiva, creando formas tiernas y luminosas que viven enuna atmosfera lúdica que presenta incluso claras notas de gozo yhumor.”

ÁNGEL KALEMBERGCrítico de arte y ex director del Museo Nacional de Artes Visuales

DIEGO MASI

RETORNO, 2009

RELATIVA, 2009

6 7

Lo incierto de un mundo que se construye en el precisomomento en que un ser humano decide hacerlo, es lo que guíala creación de Ana Méndez. Aquellos hechos queacaecen y los que no, constituyen lo único que demarca ununiverso totalmente difuso y desconcertante, reflejado porlos pequeños protagonistas casi perdidos en unmundo inasible.Absortos en un paisaje desconocido solo les restapermanecer quietos, en todo caso aferrados al borde dealguna línea o de algún discurso que pueda otorgar ciertaseguridad o estabilidad ilusoria.Siguiendo la línea tradicional de la pintura uruguaya, depaleta baja y ordenada composición, Méndez se permitetambién el trabajo con la mancha y la línea suelta .Investigando desde el hecho plástico, laartista ha encontrado un tema con una base en lamitología y en la filosofía.El sutil encantamiento que producen sus pinturas, impregnade sensibilidad al contemplador con la persuasión de unsuave gesto afectivo. El despojamiento, la pureza formal yexpresiva, la fecundidad de significados, de presenciasemocionales e intelectuales cubren estos espacios de austerosilencio y aparente pasividad, transportándonos a un lirismomoral y ético de la propia existencia.

MELISA MACHADOCrítica de Arte

ANA MÉNDEZ

RELIGIÓN, 2008

EL DEVORADOR DE SOMBRAS, 2008

8 9

La pintura como mensaje

Si la ocupación de Oliveri es el Arte, su preocupación manifiesta en eloficio de pintar es a partir de la realidad de su entorno, del sentir, dela emoción, del recuerdo; registra los momentos como únicos eintransferibles.Quien se atreva a frecuentar la extensa y elogiable trayectoria artísti-ca de Oliveri, encontrará en su trama y con una perspectiva originalademás de los valores expresivos que resaltan en ese viaje que hacenuestra mirada, una invitación al diálogo con el artista, a modo deencontrarse con lo que ya fue, con el hoy y con lo que vendrá.En ese escenario pictórico, inmersos están elementos, objetos, imá-genes que evocan al arte y su existencia, y nos acercan a su obra.

María Botana

FERNANDO OLIVERI

LA LLAVE, 2009

DE PINTURA SE HABLA, 2009

10 11

“En la obra de Bruno Widmann la figura humana ha dejado de ser lamedida de todas las cosas. Su propuesta, que contradice la premisacentral del renacimiento, es metáfora perfecta para la era en que vivi-mos, donde todas las certezas han desaparecido y nos encontramossolos en un universo vasto y desconocido.Widmann tiene la inteligencia para proponer una visión propia delmundo y el talento y oficio para dar cuerpo a esa visión. Su estilo senutre de muchas corrientes, encontramos el interés en lo orgánico delos constructivistas, la síntesis del minimalismo, la vitalidad del expre-sionismo abstracto, pero el resultado es plenamente original, unespejo de nuestro tiempo”.

Gregorio LukeEx director del Museo de Arte Latinoamericano, California

BRUNO WIDMANN

EL ENRIEDO, S/F

LA ACADEMIA, S/F

12

DIEGO MASINace en Montevideo, Uruguay, en 1965.Egresa de la Escuela Nacional de Bellas Artes en 1993.Obtiene el I Premio VI Muestra Nacional de Artistas Plásticos 1992 y el I Premio Concurso “100 añosde la Bienal de Venecia” 1995, entre otros reconocimientos.Desde 1996 expone en colectivas de museos y galerías de su país y en individuales en Montevideo,Santiago de Chile, San Juan de Puerto Rico y Tokio. Participa en eventos internacionales en EstadosUnidos, Francia, Canadá, Argentina, Japón, Corea, Malasia, Australia, España, Italia, Suiza, Inglaterra,Hong Kong y Dubai, permaneciendo en colecciones de esos países.Realiza intervenciones urbanas en Montevideo, San Juan de Puerto Rico y Punta del Este.

FERNANDO OLIVERINace en Montevideo, Uruguay, en 1957.Estudia en la Escuela de Bellas Artes de Montevideo entre 1978-80. Trabaja en el taller del pintorGustavo Alamón hasta 1986, incursiona en el grabado e ingresa al taller de Cléver Lara hasta 1990.Desde 1983 participa en colectivas en Uruguay y el exterior. En 1989 comienza a exponer individual-mente en su país y en Estados Unidos, Brasil, Puerto Rico, Francia y Venezuela.Ha sido galardonado con premios de dibujo y pintura en bienales y salones, además de varios premiosde adquisición de museos e instituciones.En 1987 un premio lo lleva a concurrir a la Bienal de Sao Paulo, Brasil. Está representado en coleccio-nes públicas y privadas de Uruguay y el exterior.

DANIEL AMARAL OYARVIDENació en Rocha, Uruguay, en 1951.Se inicia con el artista Carlos Tonelli. Obtiene una beca para la Escuela de Bellas Artes de París en1983.Desde 1985 ejerce la docencia y dirige el Taller de Artes Plásticas y el Museo de Bellas Artes en Salto.En 1992 se instala en Montevideo. Invitado a Concordia, Argentina por la Escuela de Profesorado deArte.Participa en bienales nacionales donde ha sido distinguido con numerosos premios. Representa aUruguay en la Bienal de Valparaíso, Chile, 1980. Expone en museos y galerías de Uruguay, EstadosUnidos, Brasil, Israel y Grecia. Está representado en museos de su país y en colecciones particularesen Uruguay, Brasil, Argentina, Estados Unidos, Canadá, España, Francia, Italia, Alemania, Japón, Israel,Gracia, Austria, Suiza y México.

ANA MÉNDEZNace en Salto, Uruguay, en 1974.Se inicia en 1989 con los maestros Daniel Amaral Oyarvide y Guillermo Fernández. Licenciada enLetras 2005, Universidad de la República, Uruguay. Toma Seminarios de Historia del Arte y Estética.Desde 1993, participa en salones y bienales en su país y expone en colectivas internacionales.Invitada a colaborar en proyectos artísticos en Uruguay, Serbia, Francia, Estados Unidos y Canadá.Expone permanente en Galerías de Montevideo, Buenos Aires, Washington DC, Miami, Chicago,Toronto y Mokra Gora en Serbia. Representada en colecciones en Estados Unidos, Brasil, Argentina,Colombia, España, Alemania, Puerto Rico, Canadá, Japón, Serbia, Francia y Alemania.Premio Nacional de Artes Visuales 2008.

BRUNO WIDMANNNace en Montevideo, Uruguay, en 1930.Deja los estudios de Medicina en 1952 y se inicia en la pintura. Ingresa en la Academia de Arte delmaestro Scroppo en Torino. En 1973, invitado por el Gobierno de Francia, comienza a consolidar su acti-vidad artística. Es seleccionado para integrar una Muestra Internacional con artistas de Gran Bretaña,Japón y Francia. En 1976 se radica en Buenos Aires y regresa a Uruguay en 1991. Participa en biena-les y en colectivas de Instituciones Culturales, Fundaciones y Ferias de Asia, América y Europa.Expone individualmente en Museos y Galerías de Montevideo, Buenos Aires, La Plata, Santiago deChile, Lima, Brasilia, Sao Paulo, Bogotá, Caracas, México, San Salvador, Asunción, Miami, Long Beach,México, París, Roma y Torino. Su obra integra el acervo de dieciocho museos. Obras de su autoría sehan subastado en Christie’s 1981, 1983, 1984, 1993, 2000 y Sotheby’s 2001 y 2002, Nueva York.

DANIEL AMARAL

1. INVITACIÓN, 2009Óleo sobre tela, 156x111 cm

2. PARTIDA, 2009Óleo sobre tela, 120x45 cm

3. AL-MUTAMID, 2009Óleo sobre tela, 120x45 cm

DIEGO MASI

1. RELATIVA, 2009Acrílico sobre lienzo, 120x120 cm

2. RETORNO, 2009Acrílico sobre lienzo, 120x120 cm

ANA MÉNDEZ

1. EL DEVORADOR DE SOMBRAS, 2008Mixta sobre tela, 110x156 cm

2. GLOBO ALBA, s/fMixta sobre tela, 73x92 cm

3. RELIGIÓN, 2008Mixta sobre tela, 60x120 cm

4. LA PIEDRA MÍSTICA, S/FMixta sobre tela sobre MDF, 40x53 cm

FERNANDO OLIVERI

1. EL PINCEL BLANCO, 2009Óleo sobre tela, 100x120 cm

2. DE PINTURA SE HABLA, 2009Óleo sobre tela, 100x120 cm

3. HABLANDO DE PINTURA, 2009Óleo sobre tela, 100x120 cm

4. LA LLAVE, 2009Óleo sobre tela, 90x90 cm

BRUNO WIDMANN

1. LA ACADEMIA, S/FÓleo sobre tela, 61x61 cm

2. CENITAL, S/FÓleo sobre tela, 100x100 cm

3. ESPECTROS, S/FÓleo sobre tela, 101x200 cm

4. EL ENRIEDO, S/FÓleo sobre tela, 70x120 cm

5. EL VIAJE, S/FÓleo sobre tela, 97x130 cm

Lista de obras

ESCENARIOSPlástica contemporánea uruguaya

EMBAJADA DEL URUGUAY

Coordinación general y museografíaMARIELA PROVENZALIDiseño Gráfico y FotografíaPROARTE l 1000TON

ImpresiónGRÁFICAS ACEARotulación en salaDIGITAL DRAWProducción GeneralCONSORCIO LIKILIContacto con artistas

ESTELA AGUERREBERE

Depósito Legal CG7432008871

500 Ejemplares

Octubre 2009

La CAF es una institución financiera multilateral cuya misión es apoyar el desarrollo sostenible de sus países accio-nistas y la integración regional. Está conformada actualmente por 17 países de América Latina, el Caribe y Europa.Sus accionistas son Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Colombia, Chile, Ecuador, España, Jamaica, México,Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Trinidad & Tobago, Uruguay y Venezuela, así como 14 bancos pri-vados de la región andina. Con sede en Caracas, Venezuela, la CAF cuenta con Oficinas en Buenos Aires, La Paz,Brasilia, Bogotá, Quito, Madrid, Ciudad de Panamá y Lima. Para mayor información visite la página www.caf.com