traves delobjetivo - mundo deportivohemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./emd02/hem/1962/... ·...

1
EL MUNDO DEPORTIVO t;uñeq. 9 e oetubre le 1962 1 , ‘y 1 L L. A Y E R D E fianza. Además, me ‘voy compene —Es indudable trando más y más con mis com que se ha mejo- pañeros. rado bastante en —Del dos-imo ¿qué nos dices? ---, -. ., a otros —Creo que es muy poco resul - ;. Pero to- tado por lo qué hemos jugado y davía falta jugar disparado a puerta. Merecimos más para llegar conseguir tres o cuatro goles más. al grado deseado Ya has visto los balones que se de forma. NO nos han estrellado en los postes. El «encontra «penalty» que ha dejado de seña- emos bien, lar el árbitro al disparo mio casi resultados. dentro del área de mcta y que .-‘-, pudisteis alcanzar un gran ha repelido con las manos el de. 1 resultaco, ¿verdad? fensa central. Lo interesante, con —En efecto. Pero ya sabes, las todo, resultado aparte, es que va- Veosas del fútbol; hemos jugado y mos jugando mejor a cada par- 1 rematado ; tres balones han ido a tido. Y el domingo ganaremos en estreilasee a los postes ; no sabe- Oviedo... mos todavía cómo hemos encaja- y i c E N T E do el gol. En fin, que si con- —-Si, si, como aeguimos sumar el dos.cero y la muy bleoi dices, suerte nos ayuda un poco en la he corrido y me resclucó de la jugada, sumamos he movido mu- un «seore» abultado. Pero como cho. Pero me he —, _-; son triunfos, ya ves, tan só- : movido y corrido -.-- s sacado del partido un sin provecho para apretado dos-uno. el equipo, Por eso opinas del Valladolid? no he jugaco bien, equipo parejo. Fuerte, rá. i todo lo con- que hace correr la pelota trario. Es el primer partido oíl- x.n gran sentido de la jugada. Me cial que juego de la temporada. ha gustado todo el equipo en blo. Y, naturalmente, bien que quie que; mis compatriotas Pini, Ara. ras o pretendas jugar bien, co- menci, Endériz, los chicos que ju- rrer, ayudar al compañero, acu garcin aquí. con nosotros, Pinto, sea la inactividad, la falta de par- Sanchiz, Molina, en fin. todos. tidos, es decir, el sitio en el campo. -—,Cómo has visto al Barcelona en esta tu reaparición? —El equipo ha jugado incuestio pablemente más, mucho más, que en otros partidos que aqui le he visto. Se nota la mejora en todo. Hoy se ha jugado y rematado co- mo para merecer un resultado de un cuatro-cero, bueno, un cuatro a uno porque el Valladolid ha marcado un gol. —Y a propósito del Valladolid, ¿qué tal le viste? —Me ha gustado mucho. Sus hombres se mueven con facilidad y soltura en el campo. Eso que le da un aire propio a un equipo. Te lo digo con toda sinceridad, no pasará apuros esta temporada el Valladolid. Es más, no dudo en pronosticarle una clasificación dentro de los siete primeros de la general... J. RE .—Mi gol? En realidad el mérito ce1 mismo cabe atribuirselo a Ra- món Villaver de quien con su pase me ha . dado ya más de 1 la mitad del gol. . Yo sólo he teiido que «matar» el balón, esperar tranquilo la salida del pastero y colocar la pelota i las redes. —Re, se alianza más y más a cada nuevo partido que juega? —Vengo jugando bien; mas no todo lo bien que puedo jugar y que indudablemente jugaré dcitro de poco sí el entrenador me man- tiene en el equipo. Ya intento la jugada el disparo. Es decir, Jue go on mucha aid-a soltura y con-;1] ai#i#a’s wsiTi#Tí#;0] El Barcelona volvió a ganar, y también volvió a no convencer. Claro que a fin de cuentas lo que importa- ba los dos puntos —, lo consiguió. ¡Mientras la Liga se gane por puntos!... * * * ¡ Cualquiera diría que el Valladolid que ayer vimos era, poco más o menos, como el que hundió al spa ñol en la Segunda División! Y sin embargo, así era, aunque esta vez le vimos más suelto y decidido que cuando jugó tan cauta y afortunadamente en Sarriá. Claro que en el feudo españolista el Valladolid se jugaba algo más que una victoria. - * * * .. Nos gustaria saber, pero de verdad, qwen fue el autor del tanto vallisoletano, porque ante Pesudo se es- tableció una danza, cuyo final deternoinó el alojamien to de la bola en las mallas azuigrana. ¡Menos mal que el susto no pasó do ahí! * * * Que los maliciosos no sonrían a media boca, porque también el Madrid las pasó moradas para batir al Oviedo. Paquito le perdió el respeto a los veteranos madri distas. Claro que en la tribuna, y con unos ojos así de grandes, estaba Villalonga, y el volante asturiano no qul so defraudarle. 4- .4 El Barcelona ganó por las justas, pero con la mano en el corazón hemos de confesar que el Valladolid jugó con once jugadores y dos postes... 4 4, é Ya ven ustedes. Tanto renovar el equipo, tantas inyec. clones de prometedora juventud para que el míster bar. celonista nos ofrezca un descubrimiento sensacional: Vi. llaverde y Garay como línea medular. Y es que sucede lo que todos dicen. Los jóvenes no juegan y los que juegan son Viejos. .4 * * El señor Casasola, árbitro del litigio, anduvo un po- quillo despistadillo. Ni leyes de ventaja ni otras zaran dajas. Además, tuvo alguna vez los órganos visuales fuera de órbita. Por lo demás, un árbitro más, que es decir, uno de tantos. * * * Y ahora a esperar la tanda de equipos de tronia, por- que hasta el presente, el Barcelona ha ido consumiendo la tanda de los adversarios potables y digeribles. Esperemos que ante los «grandes», los azuigrana no bajen de estatura. Y que conste que no lo decimos por Re. .. sino por algo más.;1] Iió/u/siW/M#F1;0] MOROLLON , “E1 Barcelona siemire e s peli groso por sus gzanes jugadores” GARAY “Me gustó el juego de con.unto de Valladolid” Nos encontramos en los vestuarios del eqU1jÓ visitante. La en- trada nos la franqueó Ramallets, y a por Emilio Morollón, çapitán de los del Pisuerga, fuimos derechitos. Había que conocer la opinión del veterano del Valladolid, conde lleva jugando ya cinco tempo radas. —Cómo ha ido ese resultado? —Apretado para el Barcelona, pero creo que si había algún ven- cedor, era el equipo azulgrana. —No tuvisteis oportunidad de variar el tanteador? —En fútbol todo es posible, y esta tarde quizá tuvimos alguna buena, pero el Barcelona tiene jugadores extraordinarios que, en un momento dado, hacen valer su real clase. —Habéis jugado bastante bien... —Fuera de casa lo hacemos estupendamente. —,Qué opinas del partido? —Considero que se ha llevado a buen ritmo y fuerte tren. Hubo, incluso, emoción. —j,Quiénes te gustaron más de los adversarios? —Garay por encima ce todos y BeníteZ. Pero todo el equipo es fuerte. - —.Algo a objetar sobre el taaiteador? —Nada, porque ahora ya está hecho todo. Pasaron los noventa minutos y lo que es menester es pensar en lo que viene. Lo pasado, nada puede cambiarlo. —Compara al Barcelona con el Madrid, ya que habéis jugado con- tra ambos. —No lo puedo hacer, porque cada partido tiene sus caraeteristi cas. Además, vimos al Madrid en casa y al Barcelona fuera de la ‘nuestra. Dos grandes equipos, eso si, y firmes candidatos al título. *** Jesús Garay nos recibe en la accra de enfrente con un vendaje en la cabeza que parece un baturro. —Ya lo ves nOS dijo el vasco me he empeñado en presentar- me a un concurso de jota, pero no me dejan. —Hablando en serio, ¿qué te ha ocurrido? —Un golpe en la ceja, pero sin importancia. Babia que evitar la hematoma y por ello me ves con esta capelina. —Esperabas al Valladolid como ha salido? —Exactamente. Un buen equipo con juego de conjusto, muy bate- llaclor y difícil, pero creo que hemos ganado con pleno mere- cimiento. —Pudieron igualar el marcador. Ocasiones tovieron... —También nosotros debimos marcar más goles. Dos palos, y mill- tiples ocasiones perdidas, malogranm la posibilidad de ampliar el tanteo. —Satisfecho del juego? —Quizá pudimos hacerlo mejor si nuestra acción hubiera sido más continuada y sin tanto altibajo pero, a fin de cientas, se ganó que es lo importante. —.A qué atribuyes esta circunstancia? —Pues, chico, no lo sé exactamente, pero lo cierto es que no nos sale el partido redondo que ansiamos. En cuanto llegue, entonces el Barcelona volverá a ser el de siempre. Nos despedimos de Garay deseando que «ese» partido sea el del miércoles contra Os Belenenses... J. M. M. Nos recibió, cubriéndoSe por la cintura con uña toálla, disuestQ a meterse en la ducha. El señor Ruiz Casasola debió servir «de Infantería», como el que firma. Es de mi estatura, ta decir, no alto. El hombre respiraba optimismo, porque le habían salido las cosas bien. —Felicidades. Terminar un par- tido sin pitos ni broncas, cuando el propietario del campo es un poderoso y no le salen las cuen tas demasiado bien, es hacer un buen arbitraje. —No le- parece? Yo creo que nada hubo en contra mía. Unica mente se ha protestado una mano de un jugador del Valladolid en el área, hallándose el partido re- suelto y faltando poco para ter- minar, que yo no he sancionado por entender que la mano no ha- bía buscado el balón. Que se lo había encontrado de casualidad. —Y el reglamento faculta al di- bitro para esto. —Ni más, ni menos. Aquello de la mano que va al balón o la que se lo encuentra. No habría me- recido el Valladolid un castigo ex- cesivo por una jugada que no era tal falta grave. ... —Si en el área, un jugador en posición de marcar un gol irre mediable, ve cortado el disparo por la mano de un contrario que se interpone, desviando la pelo- ta y no es la del portero, es cuando debe ser decretada la md- xima pena. Pero cuando en una jugada in.ulsa, que falta saber có mo terminará, el balón da en la mano de un jugador... ¿Es así? El árbitro asiente y hace hin- capié en nuestro punto de vista. —lEso ! Porque también cabria que un jugador habilidoso en le- ventar la palota, más que en día- parar colocado, a puerta, despiche- se el balón encima de un juga dor, procuraudo darle en la mano o en el antebrazo. .. Sería una ma- nera cómoda de forzar penalty, como la de dejarse caer a la más leve entrada, para provocar la pro- testa del público y el azoramiento del árbitro. —Sí, señor. Bueno, vamos a de- jar lo del frustrado penalty. ¿Le ha parecido bueno el partido? -. —Equilibrado de juego. El Va- lladolid pudo haber empatado, pe ro el Barcelona supo aprovechar mejor las ocasiones. —áLe ha gustado el Valladolid? —Por lo menos se ha batido has- ta el último minuto, jugándo hm p10. —Hay que recmiocer que el par- tido ha sido correcto. —Sin complicaciones reglamente- rias. Todo muy bien por ambas partes. Nada tengo que decir, —Y creo que tampoco habrá be- rrones en el acta, ni de un- bando ni de otro. ¿Arbitró usted el do- mingó último, señor Cassasola? —No. Este es el segundo arbi traje de la temporada. —,,Cuál fué el primero? —Coruña - Atlético de Madrid, que empataron a un gol. —.También sin novedad? —Sin novedad, como esta tarde. —Mal asunto. HablarAn poco de usted los periódicos. OLLE BEIRTEAN TRAVES DEL OBJETIVO 1;1] ¿Que pinc Yd. del partido?;0] IIIIIIIIIiu’.I.IIIIIIIlIIuIul D. José Miguel Arrarte _______________________ 1 1 1 1 U 1 1 i i i i i i i i i , i ui i u y i i El presidente del Real Valladolid, don José Miguel Arrane, so mostró totalmente conforme con el resultado. Es decir, no tania nada que objetar ¿e fondo, si bien en la forma, ya cabía otm estima subjetiva. . —Lo importante es que el Valladolid jugase según sus posibilida des y que la competente afición eatalana haya quedado bien impre. sionada, porque, la verdad, por lo que es el Barcelona un gran equipo -siempre y debiendo celebrarse el partido en su campo. y en un ambiente de tan enorme expectaelón, nuestros jugadores es- taban bastante afectados. Y, además, no nos hicimos nunca ilusiones, es mucho equipo el Barcelona. Sólo su pombre impone, y nuestro Valladolid es tan modesto,.. —No tanto, señor. O por lo menos lo suficiente para tratar de a ese Barcelona que tanto respeto le impone. ¿Verdad que lo cree usted también? —Pues, mire, puestos a ser sinceros... —De eso justamente se trata. Diga lo que piensa. —Lo que se dice jugar, ligar juego, demostrar e-star en posesIón de una idea y cómo desarrollarla, creo que lo ha hecho mejor el Valladolid. —,Cómo no ha ganado, entonces? —Por defecto .0 falta de experiencia y porque el fútbol es así y el Barcelona cuenta en sus filas, aun en el día menos afortunado, con los jugadores capaces de resolver el partido con suma facilidad. Qul les faltó a nuestros jugadores un poco de decisión en algunsa ju nadas de gol o un poco de sue±-te pero de cualquier manera el re- sultado a favor del Barcelona no me disgusta y lo considero bueno para el Valladolid. - —Primero es jugar y después ganar? —Deportivamente hablando, así es, pero necesitamos ganar para mantenemos en la categoría de Primera Divisii y en muchas oca- alones se desea de -todo corazón que se inviertan los términos. Sin embargo, puedo asegurarle que no cantábamos con los puntos de este partido. Aspirábamos solamente a jugar bien y dejar una grata impresión, y esto, creo que lo hemos logrado. Que por anadidura ganábamos algún punte, pues encantados, maravilloso. Perder por la mínima y como ha Ido el partido, creo que podemos decir con 1egíU- mo orgullo que hemos conseguido un éxito. —jEso es todo, señor presidente? —No ; quisiera aprovechar el encmtrarme .en Barcelona para cecir que estamos muy contentos de Ramaliets, como técnico y como por- sona. Los éxitos del Valladolid en gran parte a él se deben, y decirlo aquí,. donde tanto se le quiere, considere que es un deber mío mani festarlo. ¿Puede usted decir eso en su periódico? —Escrito está, señor presidente. Y enhorabuena. RAMON N. SA.LANOVA OPINA L ARBITRO eva y d victoria azuigrana en el estadio azuigrana. Otra actuación de los barcelonistas que no ....,.-..‘-- icer por completo a sus incondicionales. Pero lo cierto es que significó otra ‘victoria. 1 que materializarían Re y .Kocsis, con un gol cada uno, en los distintos períodos del encuen superior pertenece precisamente a ese gol de la primera mitad que llevaría la cape- .— .. ..— gradas, envuelta en caracteres de goleada. Goleada que no se produciría, especialmente por Ii Irregular actuación de los atacantes azulgranas y lo que parecía Inicio de camino a cargo de Re : quedaría convertido en solitario botín del primer período. El disparo del hábil e inquieto delantero - ro barcelonista en la tarde de ayer no podría ser atajad por el portero vallisoletano Calvo, pese - $ su desesperada y aerobtica salida. Después la contienda se nivelaría y en algunos momentos sería : el marco de Pesudo el que atravesaría por momentos de peligro, como éste captado por la cámara, quese debe de arrojar a los pies del delanteio vallisoletano Rodilla para interceptar una peligrosa internada LVAU.. - ENE. EL . FUTBOL 1;1] DD$PUNT8$M Tiene sus partidarios la teoría de que el fútbol se ha conver tido en un espectáculo para dejar de ser, paralelamente, un deporte. Teoría que nos cuidaremos muy mucho de dar por buena, entre otras razones porque los estadios en los que se ofrece un buen espectáculo y se pierden los encuentros se vn desasistIdos del favor popular, mientras que en los campos en los que sucede lo contrario, en donde se van acumulando pun tos, aunque no se ofrezca especial deleite a los espeetadores, ‘los llenos se producen una semana tras otra sin que se mani fieste el descontento nada más que en esporádicaS protestas. Que arrecian cuando se pone en peligro la obtención de los dos puntos en litigio y que dejan de oírse cuendo se ha ase- gurado eh logro del éxito final. Eso es lo que está sucediendo ante nuestros propios ojos en el gran estadio del C. de F. Barcelona un domingo si y otro también. No se ofrece un buen espectáculo; se sufre por parte de los hinchas hasta que el colegiado que dirige la par- - tida se decide a tocar por última vez su silbato... peo-o apenas ha transcurrido una semana cuando so alcanza otro lleno que coima los graderíos, aunque el visitante no- goce de fama su- ficiente como para atribuir a su presencia el interés de los espectadores. Estos acuden masivamente para ver cómo vence su equipo. Luego, durante la semana, a partir del primer día laborable, se censura un poquitín, se crítica otro poco, se van olvidando las quejas día a día... y se repite la historia- de buscar el taxi, coger l autobús o introducirse en el propio vehículo, apenas llega a hora de la sobremesa dominical. Dos puntos más. Sólo un fracaso y en Visita a enemigo grande. Algún éxito parcial o total en los demás desplaza mientos. Suma y sigue alentadora, en definitiva. Y a esperar tiempos mejores. Con triunfos y espectáculo, que es el Ideal soñado por todos. L. 1.. 1 Ija y el salero quE ru el «z castizo con 15 señ _t cami.... be hacia su locaiL..... .e tribuna, situada muy cerca del palco pro- edencial, hizo que el fotógraro Valls y el autor de estas lineas nos fijásemos al unísono. con ella. y, naturalmente, nos dirigimos hasta ella. —Dhgame, ¿qué es lo que le gua- te más que el fútbol? —Estudiar idiomas y viajar. —LEncuantos es capaz de ex- presarse correctamente? —En francés e inglés, y ahora estoy estudiando italiano. —Y paises, ¿cuántos ha vlsi- tso? rVarlos. —La ciudad que le ha gusta- . do más? -. . —París. —lOh la la! ¿Estudia? —No!Trabajo! —Profesón? —Secretaria. .. pero me gustaría ser azafaa. —jNO le dan miedo los aviones? —IQUé va! ¡VOlar es maravi lioso! .. —si no hay niebla, si.. ¿Y de , fétbol, qué conocimientos tiene? - —Soy aficionad constante y no me pierdo un partido del Barco- loas, Puedo cecirle que soy «ku balistas y que como entrenador lo hace bastante bie. —Sólo (çbastante))? —Bueno, lo hace suficientemente ben para que seamos campeones. —Qué le ha parecido el en uentro de hoy? —Un partido Jugado COfl gran leportividad y ganado merecida- liente por el Barcelona. Han ha- ldo muchos fallos, pero han que- . ado compensados por la emoción iue ha habido en el marcador. : ?or otra parte, al Valladolid lo pitreos Ramallets, que ya sabe mted que ha sido el ídolo de to los los aficionados durante mu- *hos años. —Está usted muy enteraca, se- iortta. . . —iclaro!, como que mi padre za sido diret4-r’ del Barcelona. - . -IAh...l . - MARIO DURAN ERES PREGUNTA PARA - .oS ENTRENADO 1.i _JUGO EL EQUIPO EN L PLAN TRAZADO? 2. —CONFORME CON EL RESULTADO? 3a —QUE OPINA DEL EQUIPO CONTRARIO? LADISLAO KUBALA 1.a —El Barcelona siempre tiene un plan, como . todos los equipos. De que se lleve a cabo o no median circunstancias que a vepea están reñidas con los méritos acaecida-a sobre el terreno de juego. Esta mirna tarde debíamos haber marcado más goles, pero unas veces los maderos y otras esos nervios que no acaben de centrarse, malograran las oportunidades. 2.6 —Discutir un tanteador cuando ha terminado el partido no lleva a ningún terreno práctico. Considero, no obstante, que no puedo estar conforme de ninguna manera con el mínimo resultado al- cansado. Hemos jugado para marcar más goles, poro cuazrno éstos no llegan, todos se Impacientan y entonces las cosas salen peor. Yo creo que cuando el Barcelona pueda conseguir dos goles de ventaja en un partido, se centrarán todos los jugado- res para brindar una buena exhibición. Pero casi siempre hemos de batimos contra reloj, 3a —El Valladolid me ha gustado como conjunto. Dominan el jue’ go y saben hacer las cosas, pero no chute nadie y en estas con- diciones es dificil ganar. En el cuadro castellano me ha gustado su forma de concebir la jugada, y su nobleza, por lo que creo que Antonio Ramallets ha logrado conjuntar un buen cuadro, al que solamente se le nota una falta de profundidad en el área. - ANTONIO RAMALLETS l.a —El Valladolid ha realizado el partido que únicamente podía llevar a cabo. Hemos jugado un poco menos que en los últimos choques, pero no puedo estar descontento de los chicos. Como te dije 1-a noche del beneficio, creo que hemos realizado un par- tido grato al público, y no olvidemos en momento alguno que jugar contra el Barcelona, en casa, es sinónimo de derrota, aun- que ella haya llegado ésta tarde por la mínima. 2.& —Admito el triunfo azulgrana porque considero que si un ven- cedor había éste era el Barcelona Ahora bien, los dos goles lo- grados fueron más producto de nuestra desgracia que mérito de los delanteros. Eso no quiero que represente excusa nl pre texto al triunfo barcelconista, pero st que los goles llegaron en jugadas que normalmente no se transforman. 3. -—El Barcelona es siempre equipo de grandes jugadores y, por tanto, siempre peligroso pura cualquiera. Entre el Madrid y el Barcelona la ‘comparación que me pides se resume en que ambos equipos tienen grendés figuras capaces de ladear una victoria, no sólo en un partido, sino en la Liga misma Esta tarde el Barcelona se movió como yo esperaba y creo que ha conseguido un triunfo, sino demasiado claro y contundente, si al menos muy meritorio, ante un Valladolid que jugó un poco por ba)o que en otras ocasiones. JOSE M.a MIEDES PINTO El ex barcelo riista entró en el vestuario para ea- tiØar a lós que fueron sus dom ñeros. Me pareció rejuveneci4O. —,Cómo se •tan las cosas en el es- tadio Zorrilla? —Bien. Hay mucho ambiente. El domingo, con la victoria sobre el Madrid, fué una locura. Y si hoy hubiésemos regresado con el empate. .. imaginate tú. Y ya encarrilada la cbarla, si- guló hablando del partido. —No he visto al Barcelona tan nial como venian diciendo. Se le se vayan conociendo mejor el jue go creo que habrá de «carburar» bien. Han habido muchos cambios y encajar lo nuevo con. lo anti guo hasta conseguir ligazón. —Así, pues, ¿crees qu6 el Bar- celona se halla mejor de fútbol que el Real Madrid, vencido por vosotros hace ocho días? —1Holhbre ! Son dos cosas dis tintas. El Madrid perdió jugando bastante bien, pero fué superado por nuestro brío y nuestra volun tad de ganarle. El Barcelona ha ganado y, en cambio, sin haber hecho gran juego creo que nada hay que decir del resultado. Lo mismo pudo haber sido un empa te que victoria mínima. Pero, re- flota falta de conjunto. Cuando pito: no está mal el equipo del Barcelona. CALVO El guardameta nos atendió ama- blemente. —Todo me pa- rece bien, menos el gol que le ha dado la victoria al Barcelona. Por nuestra parte creo que fué una des- gracia no haberlo evitado. Nos de- fendimos bien durante todo el par- tido y el único fallo le ha dado la victoria al Barcelona. Entiendo que un empate a uno habría sido más justo, porque el Barcelona no ha hecho cosas extraordinarias ni ha conseguico imponerse abierta- mente. —,Fué mejor equipo el Vallado- lid ante el Real Madrid? —Jugando en casa y animados por el público, nos fuimos cre- ciendo a medida que iba transcu rriendo el partido. Aquí era el Barcelona el que jugaba e su casa, y aunque el público no le haya jaleado mucho, ellos tienen el campo mejor Medido que nos- otros. ARAMENDI --—-----. -a A pesar de . las demostracio nes de disgusto del público, en al- gunos momentos . del partido, en- :•: tiendo que tiene buen equipo el Barcelona. Se ha .-.---. . hecho lo posible por anular su juego y se ha con. seguido casi plenamente. El segun do gol ha sido una pena. Pero de todos modos hay que recono Ce” que el Barcelona supo arran car esta ventaja mínima. Entien do que nosotros tenemos buen equipo y que arrancaremos fue- ra buenos resultadOs. No todos los adversarios a visitar son el Bar- celona. , A. O. B. Información gráfica BE&T y VALLS tun .. .. sj;t Ie

Upload: others

Post on 01-Nov-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TRAVES DELOBJETIVO - Mundo Deportivohemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD02/HEM/1962/... · 2004. 9. 4. · más para llegar conseguir tres o cuatro goles más. ... Jesús Garay

EL MUNDO DEPORTIVO t;uñeq. 9 e oetubre le 19621

, ‘y 1 L L. A Y E R D E fianza. Además, me ‘voy compene —Es indudable trando más y más con mis com

que se ha mejo- pañeros.rado bastante en —Del dos-imo ¿qué nos dices?---, -. ., a otros —Creo que es muy poco resul- ;. Pero to- tado por lo qué hemos jugado ydavía falta jugar disparado a puerta. Merecimosmás para llegar conseguir tres o cuatro goles más.al grado deseado Ya has visto los balones que sede forma. NO nos han estrellado en los postes. El «encontra «penalty» que ha dejado de seña-

emos bien, lar el árbitro al disparo mio casi resultados. dentro del área de mcta y que

.-‘-, pudisteis alcanzar un gran ha repelido con las manos el de.1 resultaco, ¿verdad? fensa central. Lo interesante, con

—En efecto. Pero ya sabes, las todo, resultado aparte, es que va-Veosas del fútbol; hemos jugado y mos jugando mejor a cada par-1 rematado ; tres balones han ido a tido. Y el domingo ganaremos enestreilasee a los postes ; no sabe- Oviedo...mos todavía cómo hemos encaja- y i c E N T Edo el gol. En fin, que si con- —-Si, si, comoaeguimos sumar el dos.cero y la muy bleoi dices,suerte nos ayuda un poco en la he corrido y meresclucó de la jugada, sumamos he movido mu-un «seore» abultado. Pero como cho. Pero me he—, _-; son triunfos, ya ves, tan só- : movido y corrido

-.-- s sacado del partido un sin provecho paraapretado dos-uno. el equipo, Por eso opinas del Valladolid? no he jugaco bien,

equipo parejo. Fuerte, rá. i todo lo con- que hace correr la pelota trario. Es el primer partido oíl-

x.n gran sentido de la jugada. Me cial que juego de la temporada.ha gustado todo el equipo en blo. Y, naturalmente, bien que quieque; mis compatriotas Pini, Ara. ras o pretendas jugar bien, co-menci, Endériz, los chicos que ju- rrer, ayudar al compañero, acugarcin aquí. con nosotros, Pinto, sea la inactividad, la falta de par-Sanchiz, Molina, en fin. todos. tidos, es decir, el sitio en el

campo.-—,Cómo has visto al Barcelona

en esta tu reaparición?—El equipo ha jugado incuestio

pablemente más, mucho más, queen otros partidos que aqui le hevisto. Se nota la mejora en todo.Hoy se ha jugado y rematado co-mo para merecer un resultado deun cuatro-cero, bueno, un cuatroa uno porque el Valladolid hamarcado ‘ un gol.

—Y a propósito del Valladolid,¿qué tal le viste?

—Me ha gustado mucho. Sushombres se mueven con facilidady soltura en el campo. Eso quele da un aire propio a un equipo.Te lo digo con toda sinceridad,no pasará apuros esta temporadael Valladolid. Es más, no dudoen pronosticarle una clasificacióndentro de los siete primeros de lageneral... — J.

RE.—Mi gol? En

realidad el méritoce1 mismo cabeatribuirselo a Ra-món — Villaver de — quien con su pase me ha

. dado ya más de

1 la mitad del gol. . Yo sólo he teiidoque «matar» el balón, esperartranquilo la salida del pastero ycolocar la pelota i las redes.

—Re, se alianza más y más acada nuevo partido que juega?

—Vengo jugando bien; mas notodo lo bien que puedo jugar yque indudablemente jugaré dcitrode poco sí el entrenador me man-tiene en el equipo. Ya intento lajugada el disparo. Es decir, Juego on mucha aid-a soltura y con-;1]

ai#i#a’s wsiTi#Tí#;0]

El Barcelona volvió a ganar, y también volvió a noconvencer. Claro que a fin de cuentas lo que importa-ba — los dos puntos —, lo consiguió.

¡Mientras la Liga se gane por puntos!...* * *

¡ Cualquiera diría que el Valladolid que ayer vimosera, poco más o menos, como el que hundió al spañol en la Segunda División! Y sin embargo, así era,aunque esta vez le vimos más suelto y decidido quecuando jugó tan cauta y afortunadamente en Sarriá.

Claro que en el feudo españolista el Valladolid sejugaba algo más que una victoria.

- * * * ..

Nos gustaria saber, pero de verdad, qwen fue elautor del tanto vallisoletano, porque ante Pesudo se es-tableció una danza, cuyo final deternoinó el alojamiento de la bola en las mallas azuigrana.

¡Menos mal que el susto no pasó do ahí!* * *Que los maliciosos no sonrían a media boca, porque

también el Madrid las pasó moradas para batir alOviedo.

Paquito le perdió el respeto a los veteranos madridistas. Claro que en la tribuna, y con unos ojos así degrandes, estaba Villalonga, y el volante asturiano no qulso defraudarle.

‘ 4- .4El Barcelona ganó por las justas, pero con la mano

en el corazón hemos de confesar que el Valladolid jugócon once jugadores y dos postes...

4 4, éYa ven ustedes. Tanto renovar el equipo, tantas inyec.

clones de prometedora juventud para que el míster bar.celonista nos ofrezca un descubrimiento sensacional: Vi.llaverde y Garay como línea medular.

Y es que sucede lo que todos dicen. Los jóvenes nojuegan y los que juegan son Viejos.

.4 * *El señor Casasola, árbitro del litigio, anduvo un po-

quillo despistadillo. Ni leyes de ventaja ni otras zarandajas. Además, tuvo alguna vez los órganos visualesfuera de órbita. Por lo demás, un árbitro más, que esdecir, uno de tantos.

* * *Y ahora a esperar la tanda de equipos de tronia, por-que hasta el presente, el Barcelona ha ido consumiendola tanda de los adversarios potables y digeribles.

Esperemos que ante los «grandes», los azuigrana nobajen de estatura. Y que conste que no lo decimos porRe. .. sino por algo más.;1]

Iió/u/siW/M#F1;0]MOROLLON

, “E 1 Barcelona siemire e s peligroso por sus gzanes jugadores”

GARAY“Me gustó el juego de con.untode Valladolid”

Nos encontramos en los vestuarios del eqU1jÓ visitante. La en-trada nos la franqueó Ramallets, y a por Emilio Morollón, çapitánde los del Pisuerga, fuimos derechitos. Había que conocer la opinióndel veterano del Valladolid, conde lleva jugando ya cinco temporadas.

—Cómo ha ido ese resultado?—Apretado para el Barcelona, pero creo que si había algún ven-

cedor, era el equipo azulgrana.—No tuvisteis oportunidad de variar el tanteador?—En fútbol todo es posible, y esta tarde quizá tuvimos alguna

buena, pero el Barcelona tiene jugadores extraordinarios que, en unmomento dado, hacen valer su real clase.

—Habéis jugado bastante bien...—Fuera de casa lo hacemos estupendamente.—,Qué opinas del partido?—Considero que se ha llevado a buen ritmo y fuerte tren. Hubo,

incluso, emoción.—j,Quiénes te gustaron más de los adversarios?—Garay por encima ce todos y BeníteZ. Pero todo el equipo es

fuerte. -

—.Algo a objetar sobre el taaiteador?—Nada, porque ahora ya está hecho todo. Pasaron los noventa

minutos y lo que es menester es pensar en lo que viene. Lo pasado,nada puede cambiarlo.

—Compara al Barcelona con el Madrid, ya que habéis jugado con-tra ambos.

—No lo puedo hacer, porque cada partido tiene sus caraeteristicas. Además, vimos al Madrid en casa y al Barcelona fuera de la‘nuestra. Dos grandes equipos, eso si, y firmes candidatos al título.

***Jesús Garay nos recibe en la accra de enfrente con un vendaje

en la cabeza que parece un baturro.—Ya lo ves — nOS dijo el vasco — me he empeñado en presentar-

me a un concurso de jota, pero no me dejan.—Hablando en serio, ¿qué te ha ocurrido?—Un golpe en la ceja, pero sin importancia. Babia que evitar la

hematoma y por ello me ves con esta capelina.—Esperabas al Valladolid como ha salido?—Exactamente. Un buen equipo con juego de conjusto, muy bate-

llaclor y difícil, pero creo que hemos ganado con pleno mere-cimiento.

—Pudieron igualar el marcador. Ocasiones tovieron...—También nosotros debimos marcar más goles. Dos palos, y mill-

tiples ocasiones perdidas, malogranm la posibilidad de ampliar eltanteo.

—Satisfecho del juego?—Quizá pudimos hacerlo mejor si nuestra acción hubiera sido

más continuada y sin tanto altibajo pero, a fin de cientas, se ganóque es lo importante.

—.A qué atribuyes esta circunstancia?—Pues, chico, no lo sé exactamente, pero lo cierto es que no nos

sale el partido redondo que ansiamos. En cuanto llegue, entonces elBarcelona volverá a ser el de siempre.

Nos despedimos de Garay deseando que «ese» partido sea el delmiércoles contra Os Belenenses...

J. M. M.

Nos recibió, cubriéndoSe por lacintura con uña toálla, disuestQa meterse en la ducha. El señorRuiz Casasola debió servir «deInfantería», como el que firma.Es de mi estatura, ta decir, noalto.

El hombre respiraba optimismo,porque le habían salido las cosasbien.

—Felicidades. Terminar un par-tido sin pitos ni broncas, cuandoel propietario del campo es unpoderoso y no le salen las cuentas demasiado bien, es hacer unbuen arbitraje.

—No le- parece? Yo creo quenada hubo en contra mía. Unicamente se ha protestado una manode un jugador del Valladolid enel área, hallándose el partido re-suelto y faltando poco para ter-minar, que yo no he sancionadopor entender que la mano no ha-bía buscado el balón. Que se lohabía encontrado de casualidad.

—Y el reglamento faculta al di-bitro para esto.

—Ni más, ni menos. Aquello dela mano que va al balón o la quese lo encuentra. No habría me-recido el Valladolid un castigo ex-cesivo por una jugada que no eratal falta grave. ...

—Si en el área, un jugador enposición de marcar un gol irremediable, ve cortado el disparopor la mano de un contrario quese interpone, desviando la pelo-ta y no es la del portero, escuando debe ser decretada la md-xima pena. Pero cuando en unajugada in.ulsa, que falta saber cómo terminará, el balón da en lamano de un jugador... ¿Es así?

El árbitro asiente y hace hin-capié en nuestro punto de vista.

—lEso ! Porque también cabriaque un jugador habilidoso en le-ventar la palota, más que en día-parar colocado, a puerta, despiche-se el balón encima de un jugador, procuraudo darle en la manoo en el antebrazo. .. Sería una ma-nera cómoda de forzar penalty,como la de dejarse caer a la másleve entrada, para provocar la pro-testa del público y el azoramientodel árbitro.

—Sí, señor. Bueno, vamos a de-jar lo del frustrado penalty. ¿Leha parecido bueno el partido?-. —Equilibrado de juego. El Va-lladolid pudo haber empatado, pero el Barcelona supo aprovecharmejor las ocasiones.

—áLe ha gustado el Valladolid?—Por lo menos se ha batido has-

ta el último minuto, jugándo hmp10.

—Hay que recmiocer que el par-tido ha sido correcto.

—Sin complicaciones reglamente-rias. Todo muy bien por ambaspartes. Nada tengo que decir,

—Y creo que tampoco habrá be-rrones en el acta, ni de un- bandoni de otro. ¿Arbitró usted el do-mingó último, señor Cassasola?

—No. Este es el segundo arbitraje de la temporada.

—,,Cuál fué el primero?—Coruña - Atlético de Madrid,

que empataron a un gol.—.También sin novedad?—Sin novedad, como esta tarde.—Mal asunto. HablarAn poco de

usted los periódicos.OLLE BEIRTEAN

TRAVES DELOBJETIVO

1;1]

¿Que pinc Yd.del partido?;0]

IIIIIIIIIiu’.I.IIIIIIIlIIuIul

D. José Miguel Arrarte_______________________ 1 1 1 1 U 1 1 i i i i i i i i i , i u i i u y i i

El presidente del Real Valladolid, don José Miguel Arrane, somostró totalmente conforme con el resultado. Es decir, no tanianada que objetar ¿e fondo, si bien en la forma, ya cabía otm estimasubjetiva. .

—Lo importante es que el Valladolid jugase según sus posibilidades y que la competente afición eatalana haya quedado bien impre.sionada, porque, la verdad, por lo que es el Barcelona — un granequipo -siempre — y debiendo celebrarse el partido en su campo. yen un ambiente de tan enorme expectaelón, nuestros jugadores es-taban bastante afectados. Y, además, no nos hicimos nunca ilusiones,es mucho equipo el Barcelona. Sólo su pombre impone, y nuestroValladolid es tan modesto,..

—No tanto, señor. O por lo menos lo suficiente para tratar detú a ese Barcelona que tanto respeto le impone. ¿Verdad que locree usted sí también?

—Pues, mire, puestos a ser sinceros...—De eso justamente se trata. Diga lo que piensa.—Lo que se dice jugar, ligar juego, demostrar e-star en posesIón

de una idea y cómo desarrollarla, creo que lo ha hecho mejor elValladolid.

—,Cómo no ha ganado, entonces?—Por defecto .0 falta de experiencia y porque el fútbol es así y el

Barcelona cuenta en sus filas, aun en el día menos afortunado, conlos jugadores capaces de resolver el partido con suma facilidad. Qulzá les faltó a nuestros jugadores un poco de decisión en algunsa junadas de gol o un poco de sue±-te pero de cualquier manera el re-sultado a favor del Barcelona no me disgusta y lo considero buenopara el Valladolid. -

—Primero es jugar y después ganar?—Deportivamente hablando, así es, pero necesitamos ganar para

mantenemos en la categoría de Primera Divisii y en muchas oca-alones se desea de -todo corazón que se inviertan los términos. Sinembargo, puedo asegurarle que no cantábamos con los puntos deeste partido. Aspirábamos solamente a jugar bien y dejar una grataimpresión, y esto, creo que lo hemos logrado. Que por anadiduraganábamos algún punte, pues encantados, maravilloso. Perder por lamínima y como ha Ido el partido, creo que podemos decir con 1egíU-mo orgullo que hemos conseguido un éxito.

—jEso es todo, señor presidente?—No ; quisiera aprovechar el encmtrarme . en Barcelona para cecir

que estamos muy contentos de Ramaliets, como técnico y como por-sona. Los éxitos del Valladolid en gran parte a él se deben, y decirloaquí,. donde tanto se le quiere, considere que es un deber mío manifestarlo. ¿Puede usted decir eso en su periódico?

—Escrito está, señor presidente. Y enhorabuena.RAMON N. SA.LANOVA

OPINA

L ARBITRO

eva y d victoria azuigrana en el estadio azuigrana. Otra actuación de los barcelonistas que no ....,.-..‘-- icer por completo a sus incondicionales. Pero lo cierto es que significó otra ‘victoria.

1 que materializarían Re y .Kocsis, con un gol cada uno, en los distintos períodos del encuen superior pertenece precisamente a ese gol de la primera mitad que llevaría la cape-

.— .. ..— gradas, envuelta en caracteres de goleada. Goleada que no se produciría, especialmente por Ii Irregular actuación de los atacantes azulgranas y lo que parecía Inicio de camino a cargo de Re

: quedaría convertido en solitario botín del primer período. El disparo del hábil e inquieto delantero- ro barcelonista en la tarde de ayer no podría ser atajad por el portero vallisoletano Calvo, pese- $ su desesperada y aerobtica salida. Después la contienda se nivelaría y en algunos momentos sería: el marco de Pesudo el que atravesaría por momentos de peligro, como éste captado por la cámara,

que se debe de arrojar a los pies del delanteio vallisoletano Rodilla para interceptar una peligrosainternada

LVAU..- ENE. EL . FUTBOL

1;1]

DD$PUNT8$M4i4;0]Tiene sus partidarios la teoría de que el fútbol se ha conver

tido en un espectáculo para dejar de ser, paralelamente, undeporte. Teoría que nos cuidaremos muy mucho de dar porbuena, entre otras razones porque los estadios en los que seofrece un buen espectáculo y se pierden los encuentros se vndesasistIdos del favor popular, mientras que en los campos enlos que sucede lo contrario, en donde se van acumulando puntos, aunque no se ofrezca especial deleite a los espeetadores,‘los llenos se producen una semana tras otra sin que se manifieste el descontento nada más que en esporádicaS protestas.Que arrecian cuando se pone en peligro la obtención de losdos puntos en litigio y que dejan de oírse cuendo se ha ase-gurado eh logro del éxito final.

Eso es lo que está sucediendo ante nuestros propios ojosen el gran estadio del C. de F. Barcelona un domingo si yotro también. No se ofrece un buen espectáculo; se sufre porparte de los hinchas hasta que el colegiado que dirige la par- -

tida se decide a tocar por última vez su silbato... peo-o apenasha transcurrido una semana cuando so alcanza otro lleno quecoima los graderíos, aunque el visitante no- goce de fama su-ficiente como para atribuir a su presencia el interés de losespectadores. Estos acuden masivamente para ver cómo vencesu equipo. Luego, durante la semana, a partir del primerdía laborable, se censura un poquitín, se crítica otro poco, sevan olvidando las quejas día a día... y se repite la historia- debuscar el taxi, coger l autobús o introducirse en el propiovehículo, apenas llega a hora de la sobremesa dominical.

Dos puntos más. Sólo un fracaso y en Visita a enemigogrande. Algún éxito parcial o total en los demás desplazamientos. Suma y sigue alentadora, en definitiva. Y a esperartiempos mejores. Con triunfos y espectáculo, que es el Idealsoñado por todos.

L. 1..

1

Ija y el salero — quEru el «z castizo — con15 señ _t cami....be hacia su locaiL..... .e tribuna,situada muy cerca del palco pro-edencial, hizo que el fotógraroValls y el autor de estas lineasnos fijásemos al unísono. con ella.y, naturalmente, nos dirigimoshasta ella.

—Dhgame, ¿qué es lo que le gua-te más que el fútbol?

—Estudiar idiomas y viajar.—LEn cuantos es capaz de ex-

presarse correctamente?—En francés e inglés, y ahora

estoy estudiando italiano.—Y paises, ¿cuántos ha vlsi-

tso?rVarlos.—La ciudad que le ha gusta-

. do más?-. . —París.

—lOh la la! ¿Estudia? —No! Trabajo! —Profesón?—Secretaria. .. pero me gustaría

ser azafaa.—jNO le dan miedo los aviones?—IQUé va! ¡VOlar es maravi

lioso!.. —si no hay niebla, si.. ¿Y de

, fétbol, qué conocimientos tiene?- —Soy aficionad constante y no

me pierdo un partido del Barco-loas, Puedo cecirle que soy «kubalistas y que como entrenadorlo hace bastante bie.

—Sólo (çbastante))? —Bueno, lo hace suficientemente

ben para que seamos campeones.—Qué le ha parecido el en

uentro de hoy?—Un partido Jugado COfl gran

leportividad y ganado merecida-liente por el Barcelona. Han ha- ldo muchos fallos, pero han que-

. ado compensados por la emoción‘ iue ha habido en el marcador.

: ?or otra parte, al Valladolid lopitreos Ramallets, que ya sabe mted que ha sido el ídolo de tolos los aficionados durante mu- *hos años.—Está usted muy enteraca, se-

iortta.. . —iclaro!, como que mi padre za sido diret4-r’ del Barcelona.

- . -IAh...l. - MARIO DURAN

ERES PREGUNTASPARA -.oS ENTRENADORES

1.i _JUGO EL EQUIPO EN L PLAN TRAZADO?2. —CONFORME CON EL RESULTADO?3a —QUE OPINA DEL EQUIPO CONTRARIO?

LADISLAO KUBALA1.a —El Barcelona siempre tiene un plan, como . todos los equipos.

De que se lleve a cabo o no median circunstancias que a vepeaestán reñidas con los méritos acaecida-a sobre el terreno dejuego. Esta mirna tarde debíamos haber marcado más goles,pero unas veces los maderos y otras esos nervios que no acabende centrarse, malograran las oportunidades.

2.6 —Discutir un tanteador cuando ha terminado el partido no llevaa ningún terreno práctico. Considero, no obstante, que no puedoestar conforme de ninguna manera con el mínimo resultado al-cansado. Hemos jugado para marcar más goles, poro cuazrnoéstos no llegan, todos se Impacientan y entonces las cosas salenpeor. Yo creo que cuando el Barcelona pueda conseguir dosgoles de ventaja en un partido, se centrarán todos los jugado-res para brindar una buena exhibición. Pero casi siempre hemosde batimos contra reloj,

3a —El Valladolid me ha gustado como conjunto. Dominan el jue’go y saben hacer las cosas, pero no chute nadie y en estas con-diciones es dificil ganar. En el cuadro castellano me ha gustadosu forma de concebir la jugada, y su nobleza, por lo que creoque Antonio Ramallets ha logrado conjuntar un buen cuadro,al que solamente se le nota una falta de profundidad en elárea.

- ANTONIO RAMALLETSl.a —El Valladolid ha realizado el partido que únicamente podía

llevar a cabo. Hemos jugado un poco menos que en los últimoschoques, pero no puedo estar descontento de los chicos. Comote dije 1-a noche del beneficio, creo que hemos realizado un par-tido grato al público, y no olvidemos en momento alguno quejugar contra el Barcelona, en casa, es sinónimo de derrota, aun-que ella haya llegado ésta tarde por la mínima.

2.& —Admito el triunfo azulgrana porque considero que si un ven-cedor había éste era el Barcelona Ahora bien, los dos goles lo-grados fueron más producto de nuestra desgracia que méritode los delanteros. Eso no quiero que represente excusa nl pretexto al triunfo barcelconista, pero st que los goles llegaron enjugadas que normalmente no se transforman.

3. -—El Barcelona es siempre equipo de grandes jugadores y, portanto, siempre peligroso pura cualquiera. Entre el Madrid y elBarcelona la ‘comparación que me pides se resume en que ambosequipos tienen grendés figuras capaces de ladear una victoria,no sólo en un partido, sino en la Liga misma Esta tarde elBarcelona se movió como yo esperaba y creo que ha conseguidoun triunfo, sino demasiado claro y contundente, si al menosmuy meritorio, ante un Valladolid que jugó un poco por ba)oque en otras ocasiones.

JOSE M.a MIEDES

PINTOEl ex barcelo

riista entró en elvestuario para ea-tiØar a lós quefueron sus domñeros. Me pareciórejuveneci4O.

—,Cómo se •tanlas cosas en el es-tadio Zorrilla?

—Bien. Hay mucho ambiente.El domingo, con la victoria sobreel Madrid, fué una locura. Y sihoy hubiésemos regresado con elempate. .. imaginate tú.

Y ya encarrilada la cbarla, si-guló hablando del partido.

—No he visto al Barcelona tannial como venian diciendo. Se le

se vayan conociendo mejor el juego creo que habrá de «carburar»bien. Han habido muchos cambiosy encajar lo nuevo con. lo antiguo hasta conseguir ligazón.

—Así, pues, ¿crees qu6 el Bar-celona se halla mejor de fútbolque el Real Madrid, vencido porvosotros hace ocho días?

—1 Holhbre ! Son dos cosas distintas. El Madrid perdió jugandobastante bien, pero fué superadopor nuestro brío y nuestra voluntad de ganarle. El Barcelona haganado y, en cambio, sin haberhecho gran juego creo que nadahay que decir del resultado. Lomismo pudo haber sido un empate que victoria mínima. Pero, re-flota falta de conjunto. Cuando

pito: no está mal el equipo delBarcelona.

CALVOEl guardameta

nos atendió ama-blemente.

—Todo me pa-rece bien, menosel gol que le hadado la victoriaal Barcelona. Pornuestra parte creo

que fué una des-

gracia no haberlo evitado. Nos de-

fendimos bien durante todo el par-

tido y el único fallo le ha dado

la victoria al Barcelona. Entiendo

que un empate a uno habría sido

más justo, porque el Barcelona no

ha hecho cosas extraordinarias ni

ha conseguico imponerse abierta-

mente.

—,Fué mejor equipo el Vallado-

lid ante el Real Madrid?

—Jugando en casa y animados

por el público, nos fuimos cre-

ciendo a medida que iba transcu

rriendo el partido. Aquí era el

Barcelona el que jugaba e sucasa, y aunque el público no lehaya jaleado mucho, ellos tienenel campo mejor Medido que nos-otros.

ARAMENDI--—-----. -a A pesar de

. las demostraciones de disgustodel público, en al-gunos momentos

. del partido, en-:•: tiendo que tiene

buen equipo elBarcelona. Se ha

.-.---. . hecho lo posiblepor anular su juego y se ha con.seguido casi plenamente. El segundo gol ha sido una pena. Perode todos modos hay que reconoCe” que el Barcelona supo arrancar esta ventaja mínima. Entiendo que nosotros tenemos buenequipo y que arrancaremos fue-ra buenos resultadOs. No todos losadversarios a visitar son el Bar-celona. ,

A. O. B.

Información gráficaBE&T y VALLS

tun .. .. sj;t Ie