[Novela] NO. 6 - Vol. 9 Cap. 1 (a)

CAPÍTULO 1

Lo que yo digo que vi Bondadoso señor mío, Debo informar que lo que digo que vi, Pero no sé cómo hacerlo. [1] -Macbeth, Acto V Escena V Ellos estaban cayendo. La caída, casi en línea recta. Era más rápido que cualquier cosa Shion había imaginado. Él sabía que era imposible, pero oyó el sonido del viento. Fue el mismo viento de aquella noche tormentosa. Era 7 de septiembre de 2013-duodécimo cumpleaños de Shion. La Ciudad Santa de No. 6 se había visto directamente afectado por un huracán. La lluvia golpeaba en el suelo, y el viento estaba rugiendo. Los árboles en su patio se salieron violentamente, y las ramas frondosas se desprendieron azotadas por el aire. Era un huracán extremadamente grande y grave, un tipo no visto en años recientes, pero estaba seguro de que nadie que vivía en Chronos se sentía amenazado o ansioso. Shion y su madre, Karan, había sido lo mismo. Este era No. 6. Una ciudad utópica, los resultados de la sabiduría humana y la tecnología de vanguardia. Y en esa utopía, Chronos se encontraba en las filas más altas entre las residencias de lujo, una ciudad en la que sólo los elegidos se les permitieron vivir. Simples desastres naturales no podían molestar. Todo el mundo había creído lo que sin lugar a dudas. Se les había permitido creer lo contrario. Esa noche de tormenta, abrí mi ventana. ¿Por qué? él a veces pensó. ¿Por qué tuve que abrir la ventana? ¿Era porque estaba emocionado por la locura de la naturaleza, y me estimuló, o yo estaba agitado por un violento impulso -fue eso? Yo ciertamente lo hice abrí la ventana y grité. Grité como si estuviera derramando toda la ferocidad dentro de mí. Si no gritaba, sentía como si me destrozaría en pedazos. A mi manera, sentí un miedo que podría ser atrapado y domado en la vida doméstica por No. 6. Un vago temor- tal vez algo que no podría conocer, Nezumi. Me sentía como si me estuviera ahogando. Yo tenía miedo. Yo quería gritar. Por eso yo abrí la ventana que-¿no fue así? No. Eso no es todo. Tú me llamaste.

He oído esa voz- tu voz- llamándome. Se agachó a través del viento, atravesó la lluvia, y viniste a mí. Tú me llamaste, y fui llamado por ti. Por eso abrí la ventana. Me lance muy abierto hacia el exterior. Yo extendí mis brazos en busca de ti. ¿Te ríes? ¿Podría esa espectacular sonrisa cruzar tu cara mientras te burlas de mí? ¿Podrías sacudir la cabeza con exasperación con esa elegante manera tuya? 'Sin sentido extravagante. Una masa intolerable de la autoconciencia, como a un trabajo de un artista a medio cocinar -¿Podrías escupir estas palabras a mí? Probablemente lo harías. Seguir y reír. Puedes descartarlo como mis ilusiones, no me importa. Pero es la verdad. Tú me llamaste, y yo escuche. Extendí la mano, y tú tomaste mi brazo. Abrí la ventana para que pudiera conocerte. Esa es nuestra verdad, Nezumi. Un ruido resonaba en sus oídos. No era el remolino de viento. Era el sonido de deslizamiento a través de un tubo de plástico. Pero ¿y si este tubo no era un conducto de basura, pero una cuesta empinada que conducía directamente al infierno? De repente, su conciencia comenzó a desvanecerse. Todas las heridas que había sufrido en su cuerpo aumentaron caliente y palpitante. La fuerza lo abandonó. Ir al infierno no parece tan malo cuando es contigo. ¿Debería dejar de resistir, entonces? ¿Por qué simplemente no se rinde de luchar, en la lucha, en el deseo de vivir? Si me dejo desmayar ahora, voy a estar libre de este dolor, este cansancio. Shion cerró los ojos. La oscuridad se desplego ante él. Al igual que este... al igual que este.... -"Ugh"-, gimió Nezumi suavemente. Esto apuñaló los tímpanos de Shion. Como un rayo quemado en un cielo nocturno, lo arrancó de la oscuridad lejos de su conciencia. Maldita sea. Shion se mordió el labio y se infligió dolor a sí mismo. Se reprendió severamente. Bastardo, ¿en qué estabas pensando? No puedes rendirte ahora. Vive. Sobrevive. Tenemos un lugar al que volver, y tenemos que llegar allí en una pieza.

Él había hecho esa promesa. Se había prometido a sí mismo que protegería a Nezumi hasta el final, y sobrevivirían a esta dura experiencia juntos. Su mano se deslizó. La sangre de Nezumi estaba apelmazada en sus palmas. Un ratón negro saltó de su bolsillo y corrió a lo largo de la pared del conducto de basura. No estaba cayendo, y estaba definitivamente corriendo. Tsukiyo, estoy contando contigo. Dile a Inukashi que estamos vivos. Shion atasco ambos pies contra la pared y apretó los dientes. Enfocó todas las fuerzas de su cuerpo sobre las piernas. Sus huesos crujieron. Su velocidad de caída disminuyó un poco. Sus huesos continuaron crujiendo como si estuvieran gritando de dolor. Maldita sea, no voy a ceder todavía. Shion se mordió el labio aún más duro. Él no probó la sangre. Su lengua estaba ya entumecida por el sabor metálico oxidado. Inukashi-Inukashi, ayúdanos. ¡Inukashi! Rikiga cayó en un ataque de tos. Se recuperó y respiraba entrecortadamente. -"Inukashi, no puedo hacerlo más. Estoy en mi límite".- -"¿Límite? ¿De qué?" -Inukashi dijo lacónicamente. -"No puedo respirar. ¿Estás pensando en sofocarme de esta manera?"- -"¿Qué tiene de bueno si yo te sofoco, viejo? ¿Me dejarías una herencia gigante? Lo máximo que probablemente dejarías detrás es una pila de botellas de licores vacías".- -"Hmph. A ver si incluso dejas eso".- Pero incluso mientras lo agarraba, Rikiga no trató de huir. Todavía estaba apilando colchones debajo de la abertura del conducto de basura. Con cada colchón que él apilaba, tenía un ataque de tos, jadeaba y se quedaba sin aliento, y se quejó un poco más. El humo había saturado la sala de gestión de higiene. El área de recolección no era una excepción, sino que se vio envuelto casi por un espeso humo gris. Los perros yacían bajo sobre sus vientres sus respiraciones bajas. Incluso los pequeños ratones que habían estado chillando estrepitosamente el uno al otro se amontonaban ahora inmóviles. El límite -Rikiga tenía razón, el límite estaba cerca. Inukashi se estaba ahogando sobre el humo, y el aire no estaba pasando por su garganta también. El corazón le latía frenéticamente. Duele. El aire está atascado en mi garganta.

Pero él no era miserable. No estaba en la desesperación. Por el contrario, una parte de su corazón latía con fuerza, alzándose en la anticipación. ¿Qué es este humo? ¿Este aire caliente que sopla en mí de vez en cuando? ¿El zumbido incansable que viene con su gruñido? Un claro precursor de la destrucción. El Servicio Penitenciario está levantando su último grito agonizante. Muchas veces Inukashi sentía como ladraba de excitación. Quería ladrar y aullar hasta que su garganta se estremeció. Sólo una vez, abrió su boca, pero sólo se atragantó con el humo que se precipitó en su boca. Se lamió los labios mientras llevaba los colchones. Si no podía ladrar, lo menos que podía hacer es lamer mis cortadas. Lo que él pensaba que era absoluto se estaba desmoronando ante sus ojos. ¿Mira eso? ¿Es eso lo que la vida es, Nezumi? ¿Shion? Si es así, eso significa que ustedes me enseñaron lo que es estar vivo. Nunca se sabe lo que pasa. No hay nada absoluto acerca de lo que los humanos crean. Yo no se lo agradecería; ustedes me han causado demasiados problemas. Nunca escucharán una palabra de agradecimiento salir de mi boca. Pero te debo alabar. Les daré mis mejores elogios. Estoy realmente impresionado de que ustedes resultaran tan decentes como mis perros. Ustedes chicos son algo realmente. Tengo una consideración nueva para ustedes. Estoy impresionado, sólo un poquito. El humo asalto sus ojos, su garganta y su pasaje nasal. Una lágrima rodó por su mejilla. Era sólo el humo escociendo sus ojos. Vuelvan, ¿me oyen? Si no lo hacen, no puedo alabarlos. Dense prisa, dense prisa, mientras mi respiración aún me pueda durar. Dense prisa. ¡Inukashi! Alguien lo llamó. Él se dio la vuelta. -Rikiga estaba de rodillas en el suelo. Tenía en la mano un paño blanco en la boca, y la tos fueron sacudiendo su encorvada espalda. -"¿Llamaste?"- -"¿Qué?"- -"¿Me has llamado, viejo?"- -"¿Cómo haría yo... eso?" -Rikiga jadeó. -"¿Quieres... darme un último beso o algo así?"- -"Ya basta. Eso es escalofriante incluso para una broma."-

-"Estoy... más allá del punto de... cuidado si es espeluznante. Realmente, no puedo...soportar esto... no más...”- -"Eso es una vergüenza. Mi corazón está contigo, hombre. Pero es un poco demasiado tarde para arrepentirse. Un hombre tan corrompido como tú no va a estar más cerca al cielo, no importa cuánto te esfuerces".- -"Maldita sea... todavía me hablas inteligentemente... ¿Cierto?"- Explosiones. Salía humo del aire. El perro con pelo parcheado levantó la cabeza. Terror nadaba en sus ojos. Pero los perros no se movieron. No trataron de huir. Están esperando mis órdenes. Estaban esperando la orden de Inukashi, la lucha contra el miedo a la muerte. Los perros nunca abandonan a su amo. Nunca lo habían traicionado. No puedo matarlos así. -"Vayan".- Inukashi señaló la puerta de entrada. -"Escapen por ustedes mismos."- Pero los perros no llegaron a sus pies. Ellos permanecieron echados boca abajo, mirando a Inukashi. -"¿Qué? Les digo que salgan. ¡Fuera de aquí, rápido!” -Se encontró con los ojos del perro parcheado. Sus ojos estaban serenos. La sombra del miedo que había pasado por sus ojos momentos antes fue eliminada limpiamente. -"Ya veo..."- Tú no te moverás si tu amo no lo hace. -"¿No vas… a decirme?"- Tosió y jadeó -Rikiga. -"¿No vas a decirme… a correr?"- -"¿Tú? Puedes obtener el infierno fuera de aquí si lo deseas. No serías nada si te quedas."- -" Inukashi".- -"¿Qué?"- -"¿Tú... planeas morir aquí?"- -"¿Morir? ¿Por qué lo haría?"- -"No hay casi ninguna posibilidad de que... esos dos... Shion e Eve... vayan a regresar. Si vas a jugar en esa pequeña posibilidad... si vas a apostar y decidir quedarte. .. Eso es como matarte a ti mismo"-

De ninguna manera. El cielo y la tierra puede dar vuelta al revés, pero yo nunca voy a suicidarme. Yo estaría perdiendo el espectáculo de toda una vida. La destrucción del centro penitenciario fue sólo el comienzo. Era sólo el preámbulo. La devastación de la No. 6 en sí fue lo que vino después. No. 6 se caía a pedazos. Voy a llegar a ver el mismo momento con mis propios ojos. ¿Y qué me estás diciendo tengo la intención de morir? Tienes que estar bromeando. Puedes apostar que voy a vivir para ver lo último de No. 6. Disfrutaré completamente de su acto final. Je je je. Ligera risa sonó en su oído. No, él estaba en su oído-dentro de su cabeza. Alguien se reía. Era alegre y despreocupado, pero una risa helada. -"¿Quién es?"- Su mirada se lanzó y capturó a una pequeña sombra negra pasando. ¿Un insecto? La sombra fue tragado pronto por el humo desapareció. Las risas cesaron. ¿Fueron ambas alucinaciones? No hay forma en que un insecto podría estar volando alrededor en este humo. Tembló. Un escalofrío le recorrió la espina dorsal. Chillido chillido, chit-chit! Cheep-cheep-cheep-cheep-cheep. Squeak! De repente, los ratones comenzaron a causar una conmoción. Ellos alzaron sus voces de nuevo, pero esta vez mucho más alto, y corrieron alrededor de la parte superior de los colchones. Inukashi contuvo el aliento. Un pequeño objeto vino cayendo fuera del conducto. No era basura. Era un ratón negro pequeño. -"Tsukiyo".- Inukashi intentó llamarlo. El ratón negra voló por el aire, sino que saltó directamente hacia Inukashi. Este se aferró al brazo extendido a toda prisa de Inukashi, y chilló con insistencia. Cheep cheep cheep Cheep! Cheep cheep cheep Cheep! Era Tsukiyo, no había duda de ello. Fue el mismo pequeño ratón que Inukashi había mandado ir con Nezumi. Su sangre se agito. Su cuerpo se puso caliente. "-Despierta, hombre."- -"¿Eh?"-

Rikiga parpadeó débilmente, aún en cuclillas en el suelo. Tenía los ojos llorosos y rojos. Tenía la cara cubierta de hollín, con el pelo revuelto y parecía que había envejecido una buena década. -"Ellos van a volver."- -"¿Eh?"- -"Regresar. Sujeta los colchones."- -"C-cierto". -Rikiga se puso de pie en un movimiento sorprendentemente rápido. El viento aullaba. Tanto Inukashi y Rikiga sostenían los colchones hacia abajo, sintieron un fuerte impacto casi simultáneamente. El colchón se hundió, casi envío el esbelto cuerpo de Inukashi a volar. Llamó a todas las fuerzas de su cuerpo para aferrarse al colchón. Había cerrado los ojos, pero ahora los abrió con cuidado. Él vio dos cuerpos tirados en un montón. -"Shion, Eve!" -Rikiga gritó antes de que Inukashi pudiera hablar. -"¿Están bien? ¡Hey! ¿Están bien?"- -"Gh..." -El brazo de Shion se sacudió. Una parte de su cabello blanco se tiñó con su sangre. La sangre fluía de su hombro y la pierna. Sus ropas estaban rasgadas, rotas, y colgando en algunos lugares. Inukashi no podía decir si las manchas oscuras de toda su ropa eran de la sangre o la basura en el conducto. Horrible. Inukashi mantuvo los ojos bien abiertos mientras tragaba su saliva, que olía a humo. Ustedes son un desastre. Creo que incluso los no-muertos se vería un poco mejor saliendo de sus tumbas. -"... Inukashi".- Shion se levantó y volvió su rostro hacia Inukashi. Sus mejillas estaban manchadas, si era por el sudor o las lágrimas, él no lo sabía, pero prominentes marcas se grababan sobre la piel. -"Shion, estás vivo". Han regresado con vida.”- -"Inukashi, salva a Nezumi...”- -"¿Nezumi? ¿Qué pasa con él? ¿Qué…"- Inukashi apenas pudo contener el grito que amenazaba con estallar de su garganta. Nezumi estaba tendido en el colchón, totalmente quieto e inmóvil. Sus ropas estaban manchadas de color rojizo-negro desde el hombro hasta el pecho, y él desprendía el olor de la sangre. -"Nezumi, hey, ¿qué pasa?" -Inukashi preguntó tentativamente, pero no hubo respuesta. Sobre su pálido e insensible rostro, sólo sus labios estaban vívidamente rojos. Para Inukashi, no parecía humano en absoluto. Nezumi siempre había tenido un rostro que era algo de otro mundo, pero la cara frente a él era uno de un muñeco. Una hábil y meticulosa pieza hecha a mano.

Pero las muñecas no sangran. -"Al hospital…de prisa",- gritó Shion, como si su voz se retorciera desde su garganta. Las explosiones sacudieron los cimientos del edificio. Toda la sala se estremeció con el impacto. Un proyecto que viene de alguna parte, y el humo vaciló y adelgazo un poco. El temblor no se detuvo. -"¡Tenemos que salir de aquí! ¡Este lugar se está viniendo abajo!" -Rikiga gritó mientras arrancaba a Nezumi lejos de los brazos de Shion. Se colgó al muchacho sobre su hombro. -"¿Shion, puedes correr por tu cuenta?"- -" Puedo".- -"Bien, entonces corre. Salgamos fuera".- Un sonido más, más violenta que antes, sonó, y la puerta del centro penitenciario fue volada lejos. -"¡Corre, corre! ¡Este lugar no dará mucho más tiempo!"- Rikiga echó a correr, teniendo a Nezumi. Tsukiyo se sumergió en el bolsillo de Shion, y los dos ratones, Hamlet y Cravat saltaron sobre el lomo de un perro. -"¡Fuera, maldita sea! ¡Fuera de aquí!" -Rikiga bramo estrellándose contra él. Su espalda estaba abrasadoramente caliente. Inukashi dio la vuelta a las llamas llenando su visión. Más allá del la puerta abierta-fundida, el Servicio Penitenciario se estaba quemando. ¿La puerta voló en pedazos? ¿No era la puerta entre el centro penitenciario y la Sala de desinfección que se suponía ser de aleación de asome especial que siquiera un misil pequeño no podría penetrar? ¿Y ha sido volada por los aires como si nada? Por menos de medio segundo, se quedó estupefacto. Las llamas se deslizaron. Un monstruo de color de fuego se retorcía en el suelo. Se retorció y giró hacia el cadáver del perro negro y se lo tragó entero. Era el mismo perro que había sido asesinado a balazos por proteger a Inukashi, pero Inukashi fue incapaz de darle un entierro apropiado. Lo siento. -"¡Inukashi, date prisa!"- Shion la agarró del brazo. -"¡Fuera, fuera! ¡Tenemos que salir de aquí!" -Rikiga siguió bramando. Él parecía estar cambiando sus gritos en energía para seguir adelante. Inukashi fue empujada por el calor y el aire caliente desde atrás, y literalmente tropezó en el aire libre. El aire fresco fluyo dentro de su cuerpo. Oh, por fin puedo respirar. -"Todavía no. No podemos detenernos todavía. Sigan corriendo".- El agarre de Shion se tensó.

Inukashi fue arrastrado por el brazo. La grava crujía bajo sus pies. -"¡Ay! Shion, ¡eso duele! Para"- Inukashi abruptamente cerró la boca. Sus ojos se encontraron con los de Shion. Sus ojos, oscuros con un lavado de color púrpura, eran los mismos de siempre. Estaban completamente sin cambios. Ellos estaban inyectados en sangre, y los párpados hinchados, pero eran los ojos de Shion. Sin embargo Inukashi cerró la boca y sintió que su cuerpo se ponía rígido. No sabía por qué. El chico frente a él diciéndole que corriera parecía un completo extraño. Era alguien a quien Inukashi no conocía. No. Esos no son los ojos de Shion. Shion, ¿qué te pasa? Pero la confusión y aprensión se desvaneció en un instante. Shion tenía razón, no podía caer de rodillas por el momento. Sus instintos daban la voz de alarma. Esta sensación física era mucho más confiable que cualquier otro dispositivo de seguridad de última generación. ¡Fuera de aquí, corre! ¡Fuera de aquí! Inukashi se levantó de un salto y corrió tan rápido como pudo. Desde atrás, podía oír el rugido de una bestia. Sí, esos no eran sólo las explosiones. Un monstruo estaba ladrando, delirando como un loco. ¡Fuera de aquí, corre! ¡Fuera de aquí! Corre y sobrevive. Tsukiyo se había arrastrado fuera del bolsillo de Shion y se aferraba a su cuello. Sus ojos redondos diminutos se habían abierto tan amplios como podía, y miraba por encima de Inukashi. Tú eres un poco lindo. Los ojos de los perros y los ojos de los ratones eran iguales, y todos esos seres inocentes eran adorables. Inukashi pensó en Shionn. No se había olvidado de él por un momento. Solo había empujado al chico a un rincón de su corazón para no recordarlo cuando no debía. Shionn era la inocencia misma. Era tan pequeño, sin embargo, estaba mucho más dentro de él. Los perros estaban probablemente manejándose bien. Lo dejé con un perro que ha dado a luz y ha criado a un montón de sus propios cachorros. Aparte de ella, hay algunas otras cuidadosas mujeres que esperaban. Probablemente está durmiendo ahora, protegido por su enfermera cariñosa. -"Shionn, mi bebé",- murmuró. En ese momento, Rikiga, que había estado corriendo delante de él, desapareció. Oyó un grito y el ruido de un cuerpo que cae encima.

-"Whoa!" -Shion tropezó con el cuerpo caído de Rikiga. A su vez, los pies de Inukashi fueron barridos debajo de él por Shion, y lo golpeó contra el suelo. El dolor aumento hasta la médula. Él no podía hablar. Acostado boca abajo en el suelo, sólo pudo dar respiraciones tensas. Podía sentir el suelo helado en la mejilla. Era calmante. Esto no tenía la frialdad del invierno, pero un frío que albergaba una leve insinuación de calidez y suavidad. La primavera que se avecinaba. Una tardía primavera comenzaba a llegar en el Bloque Oeste. No. 6 estaba probablemente totalmente amueblado con parques con flores y calles bordeadas de árboles de cerezos en flor, pero uno estaría en apuros para encontrar ni un solo árbol en flor en el Bloque Oeste. Pero las malas hierbas que crecen en los hombros de la carretera fielmente abrían sus pétalos año tras año. Las flores generalmente provocaban ningún interés o intriga en Inukashi ya que no era comestible, pero de vez en cuando se detuvieron en sus fibras más sensibles. Oh, he vivido a través de otro invierno, se podría pensar. Luego, durante un instante fugaz, en el fondo de su mente, vio los rostros de los que habían muerto de frío por el invierno- la vieja dama mendiga con que había estado familiarizada, el hombre que había colgado en torno a las ruinas por un buen tiempo, la mujer que estaba tan delgada, que era difícil saber su edad, pero desapareció tan rápido como había llegado. La primavera que se avecinaba. ¿Esas flores florecerían de nuevo en el lado de la carretera? -"Nezumi," -jadeó Shion. Él se levantó y se arrastró hacia el lado de Nezumi. -"Nezumi, Nezumi. ¿Puedes oírme? Nezumi"- Inukashi también se levantó. Estaban tumbados a la sombra de unos arbustos. ¿Cuándo fue que se había escondido aquí, presenciando a Getsuyaku recibir un disparo de muerte? Se sentía como si hubiera sucedido hace unos minutos, pero al mismo tiempo hace mil años. -"Nezumi, abre los ojos. Estamos fuera. Hemos sido capaces de salir".- La voz de Shion sonaba como el viento que silbaba a través de las ruinas. Era triste. Congelando los corazones y los oídos de los oyentes. Inukashi miró por encima del hombro de Shion el rostro de Nezumi, y apretó los labios en una línea dura. ¿Está muerto? La declaración se abrió en el labio y amenazaron con derramarse. Shion, ¿Nezumi está muerto? ¿O es que está actuando? ¿A Quién está interpretando? ¿Macbeth, Hamlet, o algún otro nombre raro que ustedes suelen mencionar? Hey, Shion. No me digas que Nezumi está realmente- -"Gh"- Las pestañas de Nezumi temblaron ligeramente. -"Está vivo",- gritó Shion mientras levantaba a Nezumi en sus brazos.- "¡Él está vivo! ¡Démonos prisa, al hospital!"-

Sí, tú estás vivo de seguro. Tú no me puedes engañar, Nezumi. No hay manera de que seas eliminado tan fácilmente. -"Viejo".- Inukashi llamo a Rikiga, que estaba en cuclillas en el suelo. Su coche estaba aparcado fuera de los arbustos. Era un pedazo de basura, a un paso de la chatarra, pero aún podría resoplar a lo largo con un par de pasajeros. Habían llevado el coche a gasolina para llegar hasta aquí, después de todo. -"Viejo, date prisa."- -"Ya lo sé, pero-"- Rikiga llevó una mano a la boca, y metió la cabeza entre los arbustos. El sonido de arcadas lo alcanzo. -"¡Tarado! ¡Este no es momento para vomitar! ¡Date prisa de una puta vez, vamos!"- Inukashi agarró al hombre por el cinturón de su pantalón y lo arrastraron fuera de los arbustos. Casi como si fuera una respuesta, una llama aún más grande se echó por la ventana de la institución correccional. Arrojó una luz brillante en los alrededores. El humo negro formaba un grueso chorro que se elevaba hacia el cielo. Se envolvió y apago las estrellas. ¿Se pueden ver estas llamas desde No. 6, también? ¿Los residentes del Bloque Oeste que podría estar pensando ahora mismo al ver las llamas ardiendo hasta la noche? Míralo, está cayendo. Un lugar que se utiliza para significar el infierno para nosotros está colapsando. Va a ser eliminados, así como así, incluso más rápido que nuestro mercado. Rikiga se puso en pie tambaleándose. Se limpió la boca con el dorso de la mano, y se secó el sudor de la frente mientras se encontraba en ella. -"¿Por qué yo... tengo que pasar por esto? Además, ya sabes, yo"- -"Suficiente mierda",- interrumpió Inukashi.- "Nadie está escuchando. Si tienes tiempo para quejarte y quejarte, pone el coche en movimiento."- -"¿Movernos a dónde?" -Rikiga gruñó.- “¿Eh? Respóndeme a esto, Inukashi. ¿A dónde vamos a llevar a alguien que ha sufrido tanto daño que es como si estuviera muerto? ¡Respóndeme, me gustaría verte intentarlo! Si tú me puedes dar una respuesta, chico, yo te llevare a donde te dé la gana”.- Inukashi sacó la barbilla hacia atrás y se quedó en silencio. Él no pudo contestar. Él no se dejó intimidar por el estallido de ira de Rikiga. Él realmente no lo sabía. "Para el hospital," Shion había dicho, pero no había instalaciones médicas en el Bloque Oeste. Había médicos brujos de mala muerte y tiendas de medicina cuestionables, para estar seguros, pero todos habían sido

soplados limpiamente de sus cimientos durante la caza. Pero incluso si todavía estuvieran alrededor, probablemente no habrían sido de mucha utilidad. Rikiga continuó su ofensa furiosa. -"Alguien que ha sangrado mucho como esto va a necesitar una buena cantidad de equipos médicos decentes. ¿Donde tu sugieres encontrar eso?, ¿eh? En ningún lado aquí, seguro. Tú puedes buscar por todo el Bloque Oeste y no encontrarás una sola maldita jeringa. Tu lo debes saber mejor Inukashi ".- Inukashi miró a Nezumi. Sus labios estaban ligeramente abiertos. Estaba respirando. Pero- Este es el final, ¿eh? La fuerza se marchitó en sus piernas y él sintió que se vendría abajo. Esto es, Nezumi. No hay nada más que podamos hacer. -"Hay". -Shion se levantó. -"Hay un hospital."-

Inukashi y Rikiga se miraron el uno al otro. Ellos se miraron a los ojos del otro.

-"¿Hospital? ¿Dónde?" -Rikiga preguntó con voz ronca, y rasposa. La mirada de Shion se deslizó

hacia un lado. En el otro extremo estaba la pared de aleación especial, brillantemente iluminada

por las llamas.

-"Dentro".-

-"No. 6!"- Las voces de Inukashi y Rikiga se solaparon.

-"Sí. Vamos a encontrar un montón de hospitales allí."-

-"¡Eso es absurdo!"- Rikiga espetó. -"¿Cómo vamos a entrar? Mi coche ni siquiera será capaz de

pasar las puertas. Ellos lo registraran como un vehículo sospechoso y lo harán volar a pocos

metros sin ni siquiera entrar. Imposible. Absolutamente imposible. Espera, ¡ya sé! Shion, ¿cómo

escapaste de No. 6? ¿No podemos volver atrás en esa forma? "-

Inukashi intervino casi de acuerdo. Si Shion había salido de esa manera, tal vez podría volver a

través de él. Ese viejo es un pensador rápido una vez que el alcohol se ha ido fuera de él.

Pero Shion sacudió la cabeza con firmeza.

-"No podemos hacer eso. Eso llevaría demasiado tiempo. Y Nezumi no durará con la fuerza que le

queda. Tenemos una hora-necesitamos llevarlo al hospital dentro de una hora..."-

-"¿Pero cómo vamos a maniobrar a través de las puertas?"-

-"No es necesario".-

-"¿Qué?"-

-"El centro penitenciario está destruido. Todas sus funciones se han cerrado. Eso significa que la

mayoría de las puertas probablemente no estén funcionando, tampoco."-

-"¿Estás planeando entrar a No. 6 a través de las puertas privadas de la Correccional?"-

-"Sí".-

-"Shion, tu... ¿sabes dónde están las puertas de la correccional?"-

-"No sé a ciencia cierta. He oído, sin embargo, de que están conectados directamente a la

correccional."-

La garganta de Rikiga se contrajo mientras tragaba su saliva. Inukashi se encontró haciendo lo

mismo. La parte posterior de la garganta quemada por el humo.

-"Tienes razón".- La voz de Rikiga se hizo aún más ronca.- "Tienes toda la razón. Está conectado

directamente. Unos cien metros más allá de las puertas, se encuentra la entrada trasera de la

institución correccional. Ahí es donde ustedes dos fueron traídos durante la caza. Pero es probable

que no se pueda ver nada desde el interior del contenedor de carga que los cargaron."-

Inukashi se dio cuenta de que había cerrado, sin saberlo, su mano en un puño, escuchando la

conversación de Shion y la de Rikiga.

Getsuyaku también había entrado y salido a través de esas puertas. Inukashi le había oído

quejarse en innumerables ocasiones de ser tratados como prisioneros. Inukashi había dado al

hombre una respuesta improvisada.

-"Los prisioneros son asesinados una vez que te atrapan. Nunca volverás a salir a través de esas

puertas de nuevo. Pero estás yendo y viniendo a través de ellos todos los días. Por no hablar de

que te están pagando para hacerlo. Eso es muy diferente de ser un prisionero. "-

-"Bueno, creo que, ahora que lo mencionas. Yo no sería capaz de volver a casa si yo fuera un

prisionero, ¿eh?,"- Getsuyaku se encogió de hombros y sonrió con tristeza.

Pero al final, fue lo mismo. Fue muerto a tiros en un abrir y cerrar de ojos, lo mismo que un

prisionero. Lo que es peor como un insecto,

Inukashi recordó la sonrisa triste de Getsuyaku. Cerró el puño con más fuerza.

-"Entonces podemos coger el coche a la puerta de aquí, ¿verdad?"- Shion preguntó.

-"Podemos, si no hay obstáculos en el camino. Nadie está tan loco como para acercarse a

la Correccional ahora, aparte de ti bastante".-

-"Rikiga-san, préstame las llaves de su coche, por favor."-

Shion le tendió la mano, rasguñada y con sangre. La cara de Rikiga se retorció visiblemente.

Profundas arrugas aparecieron entre sus cejas.

-"¿Qué vas a hacer con ellos?"-

-"Voy a conducir. Ustedes dos pueden quedarse atrás. Las llaves, rápido".--

"¡Mierda!"- Rikiga gritó furiosamente de nuevo. -"¿Tienes tus ojos podridos y caídos? ¿No ves esas

llamas? ¡Idiota!"-

El Servicio Correccional apenas permaneció en pie, lanzando llamas y humo negro. Las alarmas

que había estado sonando tan fuerte había desaparecido en algún lugar a lo largo del camino, y

sólo el viento feroz sonaba tal como si fuera arrastrado por las llamas.

-"¿Apenas hemos salido de la Correccional en una sola pieza, y tú vas a hacer…saltos de regreso?"

-Rikiga dijo con incredulidad. "Este no es momento para bromas. ¿Cuántas vidas te crees que

tienes?"-

-"Yo no pienso entrar. Las puertas están fuera de él."-

-"A cien metros de distancia. Sólo un centenar de metros. Las puertas no son una zona segura, ya

sabes."-

-"Por eso me voy. Normalmente no sería capaz de pasar, pero en este momento, las puertas no

son más que una oportunidad."-

-"El coche funciona con gasolina. Si te pasas a conducir en el fuego y lo atrapa…"-

-"Entrégalos", -ordenó Shion en voz baja, cortando a través de los gritos de Rikiga. Ordenado. Eso

fue realmente como las palabras que salían. Shion ni siquiera se había roto, ni gritó con dureza.

Por el contrario, era una expresión tranquila y pesada.

Rikiga se retiró medio paso.

-"Entregue las llaves".-

Era la voz de un gobernante dando órdenes a su súbdito, era inconfundible.

Rikiga rebuscó en su bolsillo y sacó un llavero de plata gastada. Sus manos temblaban.

-"... Ya basta", -dijo una voz aún más baja que la de Shion. Para Inukashi parecía surgir de las

profundidades de la tierra. Un escalofrío recorrió su espina dorsal. Lentamente Nezumi se había

levantado.

-"Ya es suficiente. Basta."-

Inukashi podía oír sus palabras con claridad.

La voz de Nezumi. Nezumi podía utilizar diez, veinte voces diferentes, pero ¡qué orejas Inukashi lo

que había cogido era inconfundible la voz natural de Nezumi!

-"No... mantente alejado, Shion".-

Shion no respondió. Ni siquiera trato de ver a Nezumi. En cambio, él inclinó la cabeza a Rikiga.

-"Rikiga-san, por favor. Deme las llaves. Por favor, se lo ruego."- No era una orden, sino una súplica.

Este era el Shion que Inukashi conocía. Inteligente, amable, fiel, cabeza de aire y torpe de Shion.

-"Sólo dásela a él, viejo", -dijo Inukashi con un profundo suspiro. No sabía por qué había

suspirado. Había un montón de cosas que no podía entender. Ni siquiera podía entenderme.

-"Shion, voy a ir contigo."- La palabra se derramó junto con su suspiro. Él se sorprendió. Mírame.

Estoy tan reacio a poner mi vida en peligro, estoy tan desesperado por sobrevivir, sin embargo,

aquí voy diciendo 'Voy a ir contigo'. No me lo puedo creer a veces. Y lo que es peor es que ni

siquiera es una mentira o una fanfarronería. Lo digo en serio. Le dije que iría con él, y lo dije en

serio. ¿Qué diablos está mal conmigo? Yo no puedo entenderlo. ¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa?

Oh, el infierno.

-"Bien".- Rikiga chasqueó la lengua. -"Si eso es lo que quieres hacer, entonces haz lo que quieras.

Ustedes probablemente no son el tipo de escuchar a los ancianos, de todos modos."-

-"No me pegues con el cabeza de aire joven maestro,"- protestó Inukashi. -"Pero, ¡ah bien! Ahí lo

tienen. Los votos se encuentran y es dos a uno para conducir en No. 6. Eso es todo. Muy mal,

Nezumi."-

-"Tres a uno".- Rikiga apretó las teclas. -"Estoy llegando a lo largo del paseo."-

Inukashi parpadeó y miró a Rikiga. El hombre parpadeó varias veces también, los ojos rodeados de

hollín, polvo y sudor.

¿Qué diablos está mal conmigo? ¿Por qué dije algo como eso? Y yo realmente quería decir, su

expresión facial parecía decir. Inukashi tenía ganas de reír y llorar al mismo tiempo. ¡Qué sensación

más extraña! Sintió miedo, pero se lleno de júbilo. Triste, pero optimista. Tu corazón puede ser raro.

-"Es mi precioso coche ", -dijo Rikiga. -"No voy a tolerar que lo destrocen. Además, tengo dudas de

estos mocosos con cara de niños sería capaz de conducir. Los jóvenes de estos días consiguen lo

mejor y mejor fanfarroneando, pero no puede hacer nada por sí mismos."-

Rikiga murmuró queja tras queja. Era más probable porque acabaría suspirando si no hablaba.

El coche de Rikiga era un minivan. Estaba abollado por todas partes, y el espejo del lado derecho

doblado. Era un anticuado modelo a gasolina que fácilmente podría haber sido exhibida en un

museo en No. 6.

Pero tenía un marco robusto, en todo caso. El motor también tenía mucho más poder de lo que

parecía. Ser capaz de conducir un coche en el Bloque Oeste era un símbolo de un cierto nivel de

riqueza, y por lo tanto siempre hay un riesgo de ser emboscados por los ladrones en el camino.

Inukashi recordó escuchando alardes de Rikiga que por esta razón, se había modificado el coche

para ser tan duradero como un tanque.

Inukashi se sentó en el asiento del copiloto, mientras que Shion se sentó en la parte trasera

sosteniendo a Nezumi. Los perros se subieron en el último vagón.

-"¿Por qué tienes que llevar tus perros? Van a apestar el coche."-

-"Ellos huelen mucho mejor que el alcohol. Mis perros son leales a su jefe. Van a ir a donde yo voy.

Al igual que cómo estos ratones delgados son fieles a su jefe".-

Los ratones estaban agrupados en el asiento. Se sentaron silenciosos, como si hubieran olvidado

cómo rechinar.

"Los perros y los ratones, ¿eh? que se asienta nuestro destino, entonces: Zoológico Hmph, esto va

a ser un manejo divertido, eso es lo que va a ser.".-

Rikiga apagó el motor. El motor chisporroteó cómicamente, y el coche parecía darse una sacudida.

-"Vamos. Voy a la planta de gas, así que es mejor prepararse."-

El coche se tambaleó hacia delante. Esto siguió aumentando en velocidad a medida que se dirigió

directamente a la correccional.

-"Hey hey, viejo. Me parece que estás siendo un poco imprudente acerca de esto."-

-"¿Cómo no iba a serlo? Mira lo que estoy haciendo. Maldita sea, ¿qué demonios estoy haciendo?

¿Por qué demonios estoy haciendo esto?"-

-"Porque tú estás enamorado de Eve duh."-

-"¿Qué?"-

Las puertas de la correccional habían sido abiertas. Tal vez algunas personas habían escapado a

través de ellos. Estas puertas habían estado siempre bien cerrados, negándose a todos los que se

acercaban, pero ahora estaban abiertas y expuestas. Las llamas en espiral detrás de ellos, y el

edificio tuvo su melodía de destrucción. Inukashi casi no podía creer que esto no era una ilusión.

¿Es esta la realidad?

Las puertas del centro penitenciario se había abierto, y la puerta de aleación especial había sido

volado por los aires.

Las cosas que no debían estar pasando estaban sucediendo. Cosas que él nunca había creído que

sucedería, no, había hecho creer que no iba a pasar-se invirtieron. No había nada bueno o malo.

No hay justicia o injusticia.

Esta es la realidad.

El coche giró alrededor de las puertas traseras, casi raspando contra ellos, y ganó velocidad.

Inukashi vio más allá de las puertas de seguridad.

-"¿Qué?" -Rikiga gritó. -"¿Qué es lo que acabas de decir, Inukashi?" -

-"Estabas totalmente en Eve, viejo. Todavía eres un fan apasionado, ¿verdad? Tú tienes la cabeza

sobre los talones. De lo contrario no hubieras sido capaz de correr a toda velocidad así mientras lo

sostenías. Esos fueron algunos buenos movimientos en el exterior en el campo, poniendo en

riesgo tu vida. Bravo". -

-"Ya basta. Una vez que lleguemos a una clínica médica, lo primero que voy a hacer es coserte para

cerrarte la boca. Cosiendo esa lengua podrida que tienes ya que estoy en ello." -

-"¿Por qué?, eso es espléndido. Un honor de los honores el poder recibir tratamiento en una

clínica en No. 6." -

-"¡Di toda la mierda que quieras!" -Rikiga agarró el volante.

Inukashi chasqueó, los ojos abiertos, y se echó atrás. La puerta se acercaba a una velocidad

asombrosa. No, se estaban acercando.

-"Está muy caliente", -murmuró. Había resuelto no expresarla; se había contenido de poner

cualquier cosa que veía en palabras. Pero no podía evitarlo....

Las puertas estaban ardiendo.

Estaban envueltos en llamas. Explosiones pequeñas, todavía no tan grandes como los que están en

el centro penitenciario, fueron sonando. Los fragmentos de vidrio y metal maltrataron el coche sin

piedad. Cada vez, el automóvil hizo un desconcertante sonido bump-bump. Los sonidos eran como

gritos del coche en sí.

Duele. Tengo miedo. Me voy a morir.

-"Está muy caliente".- Una vez que lo puso en palabras, el terror se apoderó de todo su cuerpo. Era

como si las raíces de su cabello estaban de punta en el extremo. Pero un punto de curiosidad se

coló por la ola de temor lavado sobre él, y se aferró a Inukashi persistentemente.

¿Cómo puede desmoronarse tan fácilmente?

Comprendió que Shion y Nezumi había destruido por completo el núcleo de la institución

correccional. Él estaba asombrado por su logro. Pero había algo malo en ello. Sucedió muy rápido,

muy fácilmente. ¿Fue siempre así de frágil? ¿Se supone que colapse así como así? No creía que un

poco más que el No. 6 era una existencia absoluta, o un gobernante omnipotente. Era la misma

que la puerta de aleación especial. Había una forma torcida, se derrumbó, y ahora estaba en un lío

vergonzoso.

Pero, pero este es el No. 6 que estamos hablando aquí. Una ciudad artificial, la personificación de

la inteligencia humana y la tecnología científica. El Servicio Correccional No. 6 es otra que pueda

utilizar con sus trabajos más oscuros. Es el hijo bastardo de No. 6, un engendro del mal que es un

vivo retrato de su padre.

Cosas malas a menudo poseían poderes del mal. ¿No podría haberse mantenido firme de alguna

forma? ¿Va a ser derrotado así como así, sin otra opción?

Je je je.

Él lo oyó de nuevo. Esa risa alegre pero aterradora. Era más aterrador que las llamas en frente de

él.

Inukashi gritó. Rikiga dio una nota junto a él casi al mismo tiempo. Éste era el temor de estar en el

borde del abismo.

-"Ahhhhhh!"-

Se hundieron en la pared de fuego. Los perros seguían ladrando sin cesar. Inukashi no cerró los

ojos. No dejaba de abrirlos, y observó las llamas tragárselos. No eran de un color uniforme. El

bermellón de la puesta del sol, el rojo de la sangre, el rojo de las flores todos mezclados juntos.

Brillaban dorados, luego se hundió en un rojo barro.

Una parte del parabrisas se quebró. El aire caliente los atacó de lleno-en la cara. Olía a pelo

quemado. El calor evapora la humedad de todo lo que les rodea, y comenzaron a marchitarse.

Oh, así que vamos a morir aquí. Así que eso es lo que es, pensó. Voy a morir con ellos después de

todo. Al final, yo estoy…

-"Elyurias",- dijo una voz desde el asiento trasero. Inukashi no podía decir si era Shion o el de

Nezumi. Él no sabía lo que significaba esa palabra. ¿Era un conjuro? Sonaba demasiado extraño

para ser las últimas palabras de alguien. Pero, de nuevo, siempre estaban extraños, raros, las

personas ridícula desde el principio. Esto no me sorprende, pero... que está molestándome.

¿Elyurias? ¿Qué diablos es eso?

Tenía el pelo chamuscado. Su piel estaba siendo asada. Hacía calor. Maldita sea, está caliente.

Las llamas vacilaron. Ellos vacilaron, y pareció retroceder ligeramente. El calor también retrocedió

ligeramente, y pudo respirar un poco.

¿Eh? ¿Por qué? Inukashi parpadeó. ¿Las llamas se retiraban por su cuenta? De ninguna manera.

Eso es imposible. Absolutamente imposible.

-"¡Estamos fuera! -Rikiga soltó una carcajada. Él se echó a reír como si se hubiera vuelto loco.-"

¡Estamos fuera! ¡Tomen eso, hijos de puta! ¡Estamos a salvo! Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja! ¡Toma eso!

¡Lo hemos hecho! ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja! "-

La risa era tensa se hizo eco en el interior del coche.

-¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja, ja!-

Habían conseguido atravesarla. Tenía razón: habían llegado ciertamente a través.

La tierra alrededor de ellos era salvaje y árida, con pocas gramíneas o árboles. No era diferente del

Bloque Oeste. Pero, al menos en esta tierra, había una escalera de dos carriles. Un bosque

exuberante y verde probablemente les esperaba en el otro extremo. En la oscuridad, Inukashi sólo

pudo distinguir una masa de color negro, pero Inukashi se quedó sin nariz por el olor rico y terroso

de los árboles.

Los caminos mantenidos y exuberantes bosques, todas las cosas que nunca pudo ver en el Bloque

Oeste.

Lo hemos hecho en el interior de No. 6. He entrado, por primera vez en mi vida.

-"Mira eso. Eso fue algo bastante. ¡Ja, ja, ja, ja, ja! Es natural que el señor todopoderoso Rikiga, soy

absolutamente el héroe. Ja, ja, ja, ja, ja, ¡yo lo hice! ¡Tomen eso, hijos de puta! ¡Hurra por el Sr.

Rikiga, hip-hip hurra! ¡Ja, ja, ja, ja, ja! "-

La voz de Rikiga se quebró aún más, y se quejó en un tono más alto. Inukashi barrió una botella de

licor que se había acostado a sus pies, y golpeo a Rikiga sobre la cabeza.

-"¡Ay! ¿Qué fue eso?"-

-"Fue fácil para ti. Tu cabeza no se resquebrajó, ahora, ¿verdad?"-

-"¡Idiota! ¿Cómo te atreves a actuar de esa manera a un héroe!"-

-"Me calmó tu ataque de histeria. Eso es realmente triste, viejo. Incluso mis perros y los ratones

son más tranquilos que tú. ¿Qué tiene de heroico en lo que hiciste? Se fue en un viaje de placer

imprudente, y saltó a través del fuego. Eso es todo. ¡Uf!, qué vergüenza”.-

-"Cállate. ¿Puede un perro o un ratón conducir un coche? Me gustaría verlos probarlo. ¿Crees que

tienes el derecho de decir lo que quieras…?"-

Una vez Rikiga termino de gritar al contenido de su corazón, dio un gran suspiro.

-"Shion, ¿qué vamos a hacer ahora?" -dijo. -"No tengo ni idea de lo que está en el interior de No. 6.

He estado fuera durante diez años".-

Inukashi podía sentir a Shion cambiarse en su asiento.

-"Lost Town esta sólo un poco lejos de aquí. Las afueras de No. 6 están fuera de ese bosque, y más

allá de eso se encuentran los distritos centrales. El bosque está ahí para ocultar las paredes de los

ciudadanos".-

-"Ya veo. Así que pueden seguir viviendo sin recordar todo el tiempo que están rodeados por un

muro."-

-"Sí".-

-"Y ¿qué hay de las instalaciones médicas? ¿Dónde debemos ir?"-

-"Ir directamente a través del bosque. Habrá una bifurcación, y si vas a la derecha, debe haber una

pequeña clínica."-

-"¿Será eso suficiente? Eve está muy mal herido, ¿verdad?"-

-"Él ha sido atravesado por una bala de rifle."-

-"¿No se necesita un centro bastante sofisticado para tratar eso?"-

-"Tal vez",- dijo Shion.- "Pero esa clínica es el más cercano. Tienen una cirugía. Sólo se puede

encontrar instalaciones totalmente equipadas en el centro de la ciudad., No tenemos tiempo para

ir allí, y este coche podría quedar atrapado en las inspecciones a lo largo del camino. Ellos tienen

una medida estricta al acercarse al centro. Además, se necesita una tarjeta de ciudadanía para

entrar en la mayoría de las instalaciones médicas. "-

-"¿Tú no tienes uno?"-

-"Yo lo tiré."-

Shion detuvo la longitud de una respiración, y continuó.

-"Era una tarjeta inútil de tener, al menos. Los residentes de la Lost Town no están permitidos en

la mayoría de las instalaciones centrales." -

-"¿Tú no podías entrar?" -

-"No. El tipo de ID que se tiene, en otras palabras, su posición como ciudadano decide qué

servicios puede utilizar, donde se puede vivir, y lo que se puede montar. No es sólo con las clínicas;

Los residentes de Lost Town no son incluso permitidos en las instalaciones centrales para las

necesidades comerciales diarias o de entretenimiento. Cuando se trata de lugares con el mejor

equipo, el número de personas permitidas es aún más pequeño.”-

-"Eso es exagerado al respecto, ¿no?"- Rikiga comentó. -"Había oído hablar de esto antes, por

supuesto, yo hice negocios con altos funcionarios. Tuve la idea de que existe una vaga

incertidumbre y descontento gestionando en esa ciudad, y que una jerarquía estaba en su lugar.

Pero pensar que un sistema tan anticuado estaba siendo forzado... Nunca lo hubiera imaginado.

¡Qué sorpresa! ". -

-"Los altos funcionarios son las élites cercanas a la cumbre de la jerarquía. Ellos no saben cómo se

ve desde abajo." -

Inukashi resopló.

Rikiga tenía razón. Él se sorprendió, o mejor dicho, quedó mudo de asombro. Él estaba tan fuera

de guardia, lo único que podía hacer era gruñir.

Así que esa ciudad, No. 6 no sólo es un pueblo dividido en el interior y el exterior por un muro, sino

¿que incluso según las personas dentro crean diferencias más pequeñas?

Los ricos y los pobres, superiores e inferiores, el fuerte y el débil. No. 6 atrajo incontables líneas

que nunca antes había existido entre los seres humanos, la poda y la selección de su agrado.

¿Por qué un sistema que siempre necesité? ¿Quién lo necesita? Si tuviste la mala suerte, que

estabas muerto. Si tenías suerte, que estabas viva. La línea entre la buena y mala suerte era lo

único que dividen a las personas en el Bloque Oeste.

-"¿Y el hospital que nos dirigimos ahora mismo no necesita una tarjeta de identificación?"-

-"Lo hace. No hay ningún lugar en No. 6, que no necesita una ID".-

-"Entonces-"-

-"El médico en la clínica era un cliente en la tienda de mi madre."-

-"¿Karan? Su tienda es una panadería, ¿no?"-

-"Sí. Él solía venir una o dos veces por semana para comprar el pan para el almuerzo."-

-"¿Cuál es su nombre?"-

-"No... no lo sé. Todos le llaman" doctor". Eso generalmente es suficiente."-

-"¿Ni siquiera sabes cómo se llama?"- Rikiga dijo con incredulidad. -"¿Estás seguro de que puedes

confiar en este loquero? ¿Tiene un corazón lo suficientemente bueno como para tratar a alguien

que no tiene una tarjeta de identificación? ¿Qué no es un ciudadano de No. 6?"-

-"No lo sé. Pero es nuestra única oportunidad."-

Rikiga guardó silencio. No había tiempo para vacilar.

Cuando se acercaron más a la selva, el rico olor de la vegetación y la tierra se hizo más fuerte.

¿Podría alguien en el No. 6 ver el Establecimiento Correccional ardiente donde estaban, o fue

bloqueado fuera de la vista por el bosque?

Esta tan tranquilo. Inukashi pensó en Shion. Las palabras de Shion fueron compuestas y sin

molestias. El usual Shion- no lo era. Si Shion era como normalmente era, él estaría lleno de

vacilaciones, luchando desesperadamente contra su propio corazón.

¿Cuándo reprimió todos sus sentimientos completamente y se puso en calma? ¿Había algo

distinto en Shion, como una tela que pierde su color después de haber pasado por agua?

Inukashi se lamió el dorso de la mano. Las ampollas de una quemadura.

Tenía miedo de darse la vuelta. Si él se volvía y enfocaba sus ojos, vería la figura ensangrentada de

Nezumi y el inescrutable Shion. Él sabía que sólo era su imaginación, pero tenía miedo. La parte

posterior de su cuello estaba tan tenso, que se sentía como si se paralizaría.

Bueno, que me aspen si cambia. Repitió el interior de su cabeza mientras lamia la ampolla. Shion

es Shion. Él nunca va a cambiar, que me aspen si lo hace. Así que voy a seguir siendo lo que soy, al

igual que cómo yo nunca va a cambiar, no hay forma de que vaya a cambiar.

El coche entró en el bosque.

-"¡Oh!"- Shion gritó en voz baja. -"El cielo... se está quemando".-

Rikiga también dejó escapar un grito ahogado, y se asomó. El coche se desvió, casi golpeando las

farolas de pie entre los árboles.

El cielo estaba ardiendo.

El cielo, oscurecido aún más profundamente por la noche, era de color de las llamas. El centro

penitenciario no era el único lugar. No. 6 en sí estaba vomitando fuego. Lugares de toda la ciudad

estaban siendo envueltos por las llamas.

¿Qué está pasando? Inukashi se dio la vuelta, con la boca todavía colgando entreabierta.

-"Hey, ¿qué ha pasado?"-

Shion se sentó congelado. Él se quedó quieto, sosteniendo en sus brazos a Nezumi sin siquiera

parpadear. Sólo sus labios se movían imperceptiblemente.

-"... Está muy caliente."-

A lo lejos, se oyó el sonido de una explosión. Procedía de detrás, no de delante-la dirección que

acababan de escapar.

-"La puerta"- Inukashi cayó sin palabras. Ninguna palabra más salió. Cerró la boca, sin poder creer

lo que veía.

¿Qué demonios está a punto de suceder? No era ni entusiasmo ni expectativa. No era miedo.

Estaba siendo jugueteado por las emociones que encontró difícil para describir.

Shion hablo.

-"Vamos a estar fuera del bosque en breve. Entonces, vamos a estar en Lost Town."-

- FIN DEL CAPÍTULO –

Notas Shakespeare, William. Macbeth. Nuevo Cielo: Yale University Press, 2005. 157. (De nuevo)