La información contenida en este documento se construyó teniendoen cuenta la Guía Ambiental de Almacenamiento y Transporte porCarretera de Sustancias Química Peligrosas y Residuos Peligrosos,elaborada por el Consejo Colombiano de Seguridad y el Ministerio deAmbiente.

6

TOXICO

6

TOXICO

Recomendacionespara el Transporte deMercancías Peligrosas

1 Mercancías Peligrosas - Clasificación

1.1 Definición

Una mercancía peligrosas es todo

producto, material o residuos que en

estado sólido, líquido o gaseoso tiene el

potencial de ocasionar daños a bienes,

personas y/o al medio ambiente.

2

GAS NOINFLAMABLES

3

LIQUIDO INFLAMABLE

1

EXPLOSIVOS

6

TOXICO RADIOACTIVO

7

6

TOXICO

Pictograma

Peligrosidad

Número (1-9)

Color fondo

54

SOLIDO INFLAMABLE COMBURENTE

8

CORROSIVO

9

MISCELANEO

La mayoría de los

plaguicidas están

categorizados en la

Clase 6, tóxicos.

Las mercancías peligrosas pueden dividirse en 9 clases de acuerdo al tipo de

peligrosidad. Esta división es normalizada en Colombia por la NTC 1692

“Transporte de mercancías peligrosas. Clasificación, etiquetado y rotulado”.

Cada clase de producto tiene un símbolo que lo identifica y esta compuesto

por los siguientes elementos, un rombo con un color de fondo especifico para

cada caso, un pictograma, la palabra del peligro asociado al material y un

número del 1 al 9.

1

6

TOXICO

6

TOXICO

1

EXPLOSIVOS

Clase 1 / Explosivos: Sustancia o mezcla sólida o líquida,

que de manera espontánea o por reacción química,

pueden desprender gases a una temperatura, presión y

velocidad tales que causen daños en los alrededores.

Calse 2 / Gases: Esta clase incluye gases comprimidos,

gases licuados, gases licuados refrigerados, mezclas de

gases con uno o más vapores de sustancias de otras

clases, artículos cargados con un gas, aerosoles, y

hexafluoruro de telurio.

Clase 3 / Líquidos Inflamables: Líquidos, mezclas de

ellos o líquidos que contienen sólidos en solución o en

suspensión (por ejemplo: pinturas, barnices, lacas,

etc.).

Clase 4 / Sólidos Inflamables: Sustancias que

presentan riesgos de combustión espontánea y

sustancias que en contacto con el agua desprenden

gases inflamables.

Clase 5 / Comburentes y peróxidos orgánicos:

Sustancias que, sin ser necesariamente combustibles,

pueden liberar oxigeno y en consecuencia estimular la

combustión y aumentar la velocidad de un incendio en

otro material. Los peróxidos orgánicos son sustancias

térmicamente inestables que pueden sufrir una

descomposición exotérmica autoacelerada.

Clase 6 / Sustancias Tóxicas e Infecciosas: Son aquellas

que pueden causar la muerte, lesiones graves o que

pueden ser nocivas para la salud humana si se ingieren,

inhalan o entran en contacto con la piel. Las Sustancias

infecciosas son las que contienen microorganismos

viables como: bacterias, virus, parásitos u hongos que

se sabe causan enfermedades en los animales o en los

humanos.

2

GAS NOINFLAMABLES

3

LIQUIDO INFLAMABLE

5

4

SOLIDO INFLAMABLE

COMBURENTE

6

TOXICO

2

6

TOXICO

6

TOXICO

Clase 7 / Radioactivo: Se entiende por material

radiactivo todo aquel cuya actividad específica sea

superior a 70 KBq/Kg (0,002 mCi/g) al nivel de sus

átomos.

Clase 8 / Corrosivas: Son sustancias que por su acción

química causan lesiones graves a los tejidos vivos

cuando entran en contacto; o si se produce un escape

pueden causar daños de consideración a otras

mercancías o a los medios de transporte, o incluso

destruirlos, y pueden así mismo provocar otros riesgos.

Clase 9 / Misceláneos o varios: Comprende sustancias

y objetos que presentan un riesgo diferente a las otras

clases.

RADIOACTIVO

7

8

CORROSIVO

9

MISCELANEO

2 Número UN

El número UN, desarrollado por el Comité de Expertos en Transporte de

Sustancias Químicas Peligrosas de la Organización de las Naciones Unidas es

un código de 4 dígitos que representa un producto en particular o la sustancia

química predominante que lo compone.

Durante una emergencia con mercancías peligrosas, el número UN le permite

a los organismos responsables de atender la emergencia tener información

detallada del producto como el tipo, condiciones espaciales, riesgos asociados

al producto, información para la atención de emergencias entre otros.

La placa UN consta de un rectángulo de fondo naranja y bordes negros y en su

interior dígitos o números de fondo negro.

En este ejemplo se utiliza el código UN

2903 que representa a los plaguicidas

líquidos, tóxicos e inflamables

3

6

TOXICO

6

TOXICO

3 Identificación de Vehiculos que transportan MAT-PEL

Todo vehículo que transporte mercancías peligrosos debe estar identificado

con ambos rótulos, las placas DOT y el número UN. Estas placas deben estar

ubicadas en las 4 caras del vehículo, (atrás, adelante y en los laterales) a una

distancia media tanto en lo vertical como en lo horizontal y deben cumplir con

las siguientes recomendaciones:

• Cuando en un vehículo se transporte más de un material peligroso, deberán

utilizarse los rótulos (Placa DOT y Número UN) del material que represente

mayor peligrosidad.

• Para el caso de las placas DOT, los rótulos deben ser de tamaño igual o

superior a 25 x 25 cm.

• Para el caso del número UN debe tener un tamaño de 30 x 12 cm.

• Tanto la placa DOT como el número UN deben estar fabricadas en material

reflectivo.

4 Equipo de Carretera

De acuerdo al decreto 1609 de 2002, todo vehículo que transporte mercancías

peligrosas debe estar provisto de los siguientes equipos o elementos,

adicionales al equipo de carretera habitual:

• Dos extintores de incendio multiproposito, uno en la cabina y otro en un

lugar cercano a la carga.

• Un dispositivo sonoro o pito que se active al momento de reversar el

vehículo.

• Elementos básicos para la atención de emergencias como ropa protectora

(de acuerdo a la peligrosidad de la carga), linterna, botiquín de primeros

auxilios, equipo para recolección y limpieza y materiales absorbentes.

• El vehiculo o el conductor debe estar provisto de un equipo de

comunicaciones (radio o teléfono celular) que le permita estar en contacto en

caso de presentarse una emergencia.

4

6

TOXICO

6

TOXICO

5 Documentación para el transporte

Todo vehículo que transporte mercancías peligrosas debe portar los siguientes

documentos:

• Plan de transporte: documento que contiene información como la hora de

salida del origen, hora llegada al destino, ruta seleccionada, listado de

teléfonos para notificación en caso de una emergencia.

• Manifiesto de carga: documento que debe ser elaborado por la empresa

transportadora y debe contener información como los datos de la empresa o

persona natural, información del vehículo que transporta la carga, datos

relacionados con el transportista, datos del remitente y destinatario e

información referente al flete.

• Registro Nacional de Transporte de Carga: documento que expide la

autoridad territorial de transporte para los transportadores de carga.

• Tarjeta de Emergencia: Es el documento que contiene información básica

sobre la identificación de la sustancia, datos del fabricante, identificación de

peligros, protección personal, control de exposición, medidas de primeros

auxilios, medidas para extinción de incendios, medidas para vertido

accidental, estabilidad y reactividad.

6 Manejo de residuos posterior al transporte

Todos los residuos incluyendo el material de empaque, deberían ser

manejados de una manera ambientalmente segura y responsable. Residuos

potencialmente peligrosos incluyen, agua residual de lavado de vehículos,

material contaminado, residuos líquidos y material absorbente que ha sido

utilizado para limpieza de derrames.

Por ningún motivo deben disponerse en fuentes de agua, enterrarse o

incinerarse los residuos que pudieran generarse durante el transporte de

mercancías peligrosas. Los residuos deben ser recogidos y entregados a una

empresa autorizada para realizar la disposición de los residuos.

5

6

TOXICO

6

TOXICO

6

TOXICO

6

TOXICO

7 Recomendaciones asociadas al cargue y descargue

Antes de trabajar con una mercancía peligrosa (producto o residuo) las

personas que tengan contacto con la carga deberían tener en cuenta las

siguientes recomendaciones:

• Tener conocimiento de los peligros asociados a la carga, esta información es

fácilmente identificable en las hojas de seguridad.

• La carga debe estar debidamente clasificada y etiquetada.

• Por ningún motivo se deben transportar alimentos o bienes para el uso

humano con mercancías peligrosas.

• Las personas que realicen la carga y descarga deben contar con elementos de

protección personal que incluya delantal de caucho, protección ocular,

guantes y protección respiratoria.

• Se debe distribuir uniformemente la carga y amarrarla para evitar accidentes

o derrames.

•La carga debe ser transportada cubierta protegida de la intemperie.

• Durante los procesos de carga y descarga debe evitarse consumir alimentos,

ingerir bebidas o fumar.

• Después de finalizado el transporte se debe realizar la limpieza del vehículo

evitando utilizar agua, así mismo debe realizarse alejado de fuentes hídricas

como ríos y quebradas.

• Al momento de transportar mercancía peligrosas se debe tener en cuenta las

incompatibilidades existentes entre productos también conocido como la

segregación.

• Una vez finalizada la operación de cargue o descargue es recomendable que

los responsables tomen un baño y se cambien por ropa limpia.

6

6

TOXICO

6

TOXICO

8 Respuesta a Emergencias con Mercancías Peligrosas

Durante el transporte de Mercancías Peligrosas pueden ocurrir accidentes que

generen una emergencia, como incendios, explosiones, derrames, fugas de

material entre otras.

8.1 Antes de que ocurra la emergencia

• Se debe tener conocimiento especifico de las mercancías que se están

transportando, las hojas de seguridad de los productos son una buena fuente

de información que debería ser consultadas antes de realizar cualquier

operación.

• El transportista debería tener un conocimiento básico relacionado con el

manejo de mercancías peligrosas, incluyendo aspectos asociados a la atención

de emergencias.

• El vehículo debería contar con todos los elementos que le permitan en algún

momento dar una respuesta eficaz ante una emergencia. Lo anterior implica

verificar periódicamente el estado de elementos de protección y equipos.

• El transportador, cada que realice el transporte de mercancías peligrosas

debería contar con información relacionada con la ruta a tomar, como la

ubicación de puestos de control, hospitales, inspecciones de policía, centros

poblados etc.

7

6

TOXICO

6

TOXICO

8.2 Durante la Emergencia

La respuesta a una emergencia con mercancías peligrosas consta de 3 etapas:

1. Reconocimiento: Se debe reconocer y/o identificar las sustancias

implicadas y determinar sus propiedades y el grado de riesgo que pudiera

generar el incidente. Para ello se recomienda revisar las hojas de seguridad, las

tarjetas de emergencia las cuales brindan información sobre las propiedades,

los riesgos y la forma adecuada de manipular las sustancias. En general, el

reconocimiento requiere observación visual, análisis, revisión de rótulos,

etiquetas, documentos de transporte y otras fuentes para identificar las

sustancias implicadas.

2. Evaluación: Una vez identificada la o las sustancias involucradas se debe

determinar el efecto o impacto potencial en el medio ambiente y la salud

pública. Su potencial de impacto real depende de la localización del incidente,

el material involucrado, el tiempo y otras condiciones específicas del lugar.

3. Control: Una vez identificado el impacto potencial o real del incidente se

debe proceder a controlar o dar una primera respuesta ante el incidente (solo

se debe realizar cuando se tenga un conocimiento previo). Las medidas de

control pueden incluir la atención de incendios y derrames, así como técnicas

de descontaminación, con el objetivo de restablecer las condiciones

normales. También se incluyen medidas sobre la salud pública, por ejemplo, el

abandono o corte del suministro de agua potable para prevenir la

contaminación causada por la sustancia en las personas a causa de derrames

en cursos de agua.

8.3 Después de la emergencia

Después de la emergencia se debe realizar una evaluación e investigación del

incidente y de los impactos generados. Adicionalmente se debe realizar una

buena disposición de los residuos generados en la emergencia, entregandolos

a una empresa especializada para tal fin.

8

6

TOXICO

6

TOXICO

9 Plan de respuesta en caso de derrame en carretera

Condiciones generales

Para minimizar los peligros, todos los derrames o fugas de materiales

peligrosos se deben atender inmediatamente, previa consulta de la Hoja de

Seguridad de la sustancia. Se recomienda tener a disposición los siguientes

elementos para atender los derrames:

• Equipo de protección personal (delantal y botas de caucho, guantes,

protección respiratoria) Recipientes o bolsas para la recolección de sustancias

y residuos

• Material absorbente que depende de la sustancia química a absorber y tratar

• Escobas, palas antichispas, embudos, etc.

• Material para etiquetar los recipientes o bolsas.

Todo el equipo de emergencia y seguridad debe ser revisado periódicamente y

mantenido en forma adecuada para su uso eventual.

Respuesta a la emergencia

1. Identificar la sustancia y evaluar el incidente

• Evaluar él área.

• Localizar el origen del derrame o fuga.

• Buscar la etiqueta de la sustancia peligrosa para identificar contenido y

riesgos para lo cual puede recurrir a las Hojas de Seguridad o Tarjetas de

Emergencia.

• Anotar todo lo observado, para comunicarlo adecuadamente en caso de que

se requiera.

2. Notificar a la empresa y a los organismos de emergencia si se requiere

• Entregar toda la información que pueda, para que se proceda al control de la

emergencia, esto incluye equipos, materiales y áreas afectadas. Se debe

señalar la ubicación, las sustancias comprometidas, la cantidad, su dirección y

condición actual.

• Si se requiere comunicarse con entidades como CISPROQUIM o CISTEMA

que le proporcionaran información y apoyo para la atención de la emergencia.

9

6

TOXICO

6

TOXICO

10

3. Asegurar el área

• Alertar a los transeúntes sobre el derrame y evitar que se acerquen.

• Acordonar con barreras, rodeando el área contaminada.

• Rodear el derrame con materiales absorbentes equipos o materiales

• Apagar todo equipo o fuente de ignición

• Disponer de algún medio de extinción de incendio en caso de que se genere

un incendio.

4. Controlar y contener el derrame

• Antes de comenzar con el control o contención del derrame, se debe colocar

los elementos de protección personal necesarios.

• Localizar el origen del derrame y controlar el problema a este nivel

•Contener con barreras y/o materiales absorbentes. Se pueden utilizar:

esponjas, cordones absorbentes o equipos especiales como las aspiradoras

• Si el problema es en el exterior, hacer barreras con tierra y zanjas

• Evitar contaminar el medio ambiente.

5. Limpiar la zona contaminada

• Intentar recuperar la sustancia

• Absorber o neutralizar. Para el caso de ácidos o bases proceder a la

neutralización.

• Limpiar la zona contaminada.

• Señalizar los recipientes donde se van depositando los residuos.

• Todos los productos recogidos, deben tratarse como residuos peligrosos

6. Descontaminar los equipos y el personal

• Disponer de una zona de descontaminación

• Limpiar los equipos y ropa utilizada

• Las personas que intervinieron en la descontaminación deben bañarse.

6

TOXICO

6

TOXICO

6

TOXICO

6

TOXICO

10 Teléfonos de Emergencia

CISPROQUIM 01 8000 91 60 12

CISTEMA 01 8000 94 14 14

Cruz Roja 132

Bomberos 119

Defensa Civil 144

Policia de carreteras 8775551

Comité Departamental de Cafeteros de Caldas 8897070

CENTROS DE SALUD Y HOSPITALES - DEPARTAMENTO DE CALDASAguadas Hospital San José 8514340

Anserma Hospital San Vicente de Paul 8531105

Aranzazu Hospital San Vicente de Paul 8510190

Arauca Centro de Salud Arauca 8713579

Arboleda Centro de Salud Arboleda 8551028

Belalcazar Hospital San José 8601014

Bolivia Centro de salud 8565063

Chinchina Hospital San Marcos 8507171

Filadelfia Hospital San Bernardo 8580493

Florencia Centro de Salud Florencia 8553672

La merced Hospital La Merced 8512240

Manizales Hospital Santa Sofia 8891800

Manzanares Hospital San Antonio 8550014

Marmato Hospital San Antonio 8598440

Marquetalia Hospital San Cayetano 8567133

Montebonito Centro de Salud 8565548

Neira Hospital San José 8588025

Pacora Hospital Santa Teresita 8670002

Palestina Hospital Santa Ana 8710157

Pensilvania Hospital San Juan de Dios 8555109

Riosucio Hospital San Juan de Dios 8592324

Risaralda Hospital San Rafael 8557574

Salamina Hospital Felipe Suarez 8595192

Samaná Hospital San José 8658000

Samaria Centro de Salud samaria 8606043

San Bartolomé Centro de Salud San Bartolomé 8605528

San José Centro Salud San José 8608684

Supia Hospital San Lorenzo 8560020

Victoria Hospital San Simón 8552084

Viterbo Hospital San José 8690149

11

6

TOXICO

6

TOXICO