topografía 5 método de radiación

7/31/2019 Topografía 5 Método de Radiación

http://slidepdf.com/reader/full/topografia-5-metodo-de-radiacion 1/25

]`o f 0 Oâ}hmh m` [fmbflbüd7 U. R. E

O$ Jf{gf| 6

]`of 07 Oâ}hmh m` [fmbflbüd




O$ Jf{gf| ;

Ï D M B L @

6$6 JPDMFO@D]H ]@Ü[BLH

• Lhdl`y}h m` {fmbflbüd• [`lbd}h m` bdl`{}bmpok{`

þ @{{h{ nhdcb}pmbdfnþ @{{h{ }{fd|z`{|fn

• Y{`lb|büd jbdfn `d ynfdbo`}{ïf• Y{`lb|büd jbdfn `d fn}bo`}{ïf

6$; O@]HMHNHCÏF M@ HK\@[ZFLBÜD

• [`|`öf| r of}`{bfnbwflbüd m` nh| ypd}h| m` `|}flbüd • H{b`d}flbüd m` nf `|}flbüd• Mf}h| m` lfoyh• L{hvpbwflbüd r dho`dlnf}p{f m` ypd}h|• Lhd}{hn yh{ {`j`{`dlbf|• Nbk{`}f| `n`l}{üdblf|

6$< HK]@DLBÜD M@ LHH[M@DFMF\ @D ]HYHC[FJÏF7 U. R. E

• YF[LBFN@\þ Yhnf{ |7 flbop}. mb|}fdlbf {`mplbmf r lh}fþ Lf{}`|bfdf|7 u. r. 8E

• FK\HNP]F\þ \b|}`of nhlfn h f{kb}{f{bh7 U. R. Eþ Lhdz`{|büd m` lhh{m`dfmf|

6$= HK]@DLBÜD M@ LHH[M@DFMF\ @D Y[HR@LLBÜD P$]$O$7 U. R

• Bd}{hmpllbüd f nf y{hr`llbüd P$]$O$• Lænlpnh m` mb|}fdlbf| `d y{hr`llbüd P$]$O$• Hk}`dlbüd m` lhh{m`dfmf| P$]$O$• Y{hkn`of bdz`{|h

6$0 Y[HR@L]H M@ PD N@ZFD]FOB@D]H YH[ [FMBFLBÜD M@ YPD]H\

• Fdænb|b| m` nf y{`lb|büd f y{bh{b

þ @n`llbüd m` nf `|lfnf7 `{{h{ oæubohþ Mb|}fdlbf oæubof m` {fmbflbüdþ @n`llbüd m`n bd|}{po`d}fn

• Fdænb|b| m` nf y{`lb|büd f yh|}`{bh{b




O$ Jf{gf| <

6$6 JPDMFO @D]H ]@Ü[B LH$

LHDL@Y]H M@N OÂ]HMH M@ [FMB FLB ÜD$

Nf {fmbflbüd `| pd oâ}hmh ]hyhc{æjblh vp` y`{ob}` m`}`{obdf{ lhh{m`dfmf| U. R.E" m`|m` pd ypd}h jbgh nnfofmh yhnh m` {fmbflbüd$ Yf{f |b}pf{ pdf |`{b` m` ypd}h| F.K. L.$$$ |` `|}flbhdf `n bd|}{po`d}h `d pd ypd}h H r m`|m` `n |` zb|fd mb{`llbhd`|HF. HK. HL. HM$$$. }hofdmh dh}f m` nf| n`l}p{f| flbop}fn`| r l`db}fn`|. f|ï lhohm` nf| mb|}fdlbf| f nh| ypd}h| r m` nf fn}p{f m` bd|}{po`d}h r m` nf |`öfn p}bnbwfmfyf{f of}`{bfnbwf{ `n ypd}h zb|fmh$

Nh| mf}h| y{`zbh| vp` {`vpb`{` `n oâ}hmh |hd nf| lhh{m`dfmf| m`n ypd}h m`

`|}flbüd r `n flbop} h nf| lhh{m`dfmf|. vp` y`{ob}b{æd m`mplb{nh" m` fn o`dh| pdf{`j`{`dlbf$ \b |` ef m` `dnfwf{ lhd }{fkfgh| }hyhc{æjblh| fd}`{bh{`|. `|}h| mf}h|y{`zbh| efk{æd m` |`{dh| y{hyh{lbhdfmh| fd}`| m` lho`dwf{ `n }{fkfgh. |b nh|{`|pn}fmh| yf{f nh| vp` |` ef m`lbmbmh fynblf{ `n oâ}hmh m` {fmbflbüd yp`m`d `|}f{`d lpfnvpb`{ |b|}òf. â|}h| mf}h| y{`zbh| yhm{æd |`{ f{kb}{f{bh|$

@d pd }`{l`{ lf|h `d `n vp` |`f d`l`|f{bh `dnfwf{ lhd mf}h| fd}`{bh{`| r dhmb|yhdcfoh| m` nf| lhh{m`dfmf| m`n vp` zf f |`{ `n yhnh m` {fmbflbüd. db m` nf|lhh{m`dfmf| h flbop} m` nf| {`j`{`dlbf|. m`k`{òh| y{hr`l}f{ nh| }{fkfgh|}hyhc{æjblh| m` `dnfl` hyh{}pdh|$

[@LB D]H M@ B DL@[]B MPOK[@ YNFDB OÂ][B LH$

Nh| mf}h| m` lfoyh yf{f m`}`{obdf{ nf yh|blbüd ynfdboâ}{blf zfd f |`{ `n ædcpnhùb|}`d}` `d}{` nf {`j`{`dlbf r nf mb{`llbüd m`n ypd}h zb|fmh. m`|m` `n zâ{}bl` yhnhm` {fmbflbüd. f|ï lhoh nf mb|}fdlbf ùb|}`d}` `d}{` â|}` r `n ypd}h zb|fmh$ @nlhdl`y}h m` bdl`{}bmpok{` zf f|hlbfmh f nh| m`dhobdfmh| `d ]hyhc{fjïf B. lhoh`{{h{`| fllbm`d}fn`| f|hlbfmh| f nf| o`mbmf| fdcpnf{`| r m` mb|}fdlbf|$

\bcpb`dmh nh ùynblfmh `d nf f|bcdf}p{f vp` dh| y{`l`m`. zfoh| f y{hl`m`{ fbd}`d}f{ lpfd}bjblf{ `n {fdch m` nf bdl`{}bmpok{` y{hyh{lbhdfmf yh{ nf o`mbmffdcpnf{. vp` m`dhobdfoh| `{{h{ }{fd|z`{|fn. r yh{ h}{h nfmh `n {fdch m` nfbdl`{}bmpok{` vp` lhdnn`zf `n y{hl`mbob`d}h p}bnbwfmh `d nf o`mbmf m` mb|}fdlbf|.vp` m`dhobdf{òh| lhoh `{{h{ nhdcb}pmbdfn$

@[[H[ NHDCB]PMBDFN

@d}`dmòh| yh{ `{{h{ nhdcb}pmbdfn nf bdl`{}bmpok{` hlf|bhdfmf `d nf yh|blbüd m`nypd}h {fmbfmh. m`kbmh f nf mb|}fdlbf o`mbmf$

Nf bdl`{}bmpok{` `d pdf mb|}fdlbf |` hk}b`d` lhoh {`|pn}fmh m` opn}bynblf{nf yh{ `n`{{h{ {`nf}bzh " vp` lh{{`|yhdmf fn y{hl`mbob`d}h p}bnbwfmh$ @d nf o`mbmf lhd lbd}foâ}{blf |` `|}bof vp` `n `{{h{ {`nf}bzh ` `| bcpfn f 6( ;$9991 `d nf o`mbmf`|}fmboâ}{blf m` mb|}fdlbf| |` lhd|bm`{fkf 6 ( <99$$$ Yf{f pd lf|h lhdl{`}h `n`{{h{ {`nf}bzh ` |` m`}`{obdf mbzbmb`dmh `n `{{h{ M `d}{` nf mb|}fdlbf f nf vp`lh{{`|yhdm`. |b`dmh M nf lhoyhd`d}` lpfm{æ}blf m`n `{{h{ `|}ædmf{ `{{h{ vp` `d]hyhc{fjïf B m`dhobdfkfb| `{{h{ `d nf mb|}fdlbf o`mbmf ". `{{h{ m` `|}flbüd. `{{h{ m`|`öfn r `{{h{ yh{ bdlnbdflbüd m`n gfnüd$




O$ Jf{gf| =

@n `{{h{ {`nf}bzh `|7

` ? M ( M

Zhnzb`dmh f nf ùy{`|büd m`n `{{h{ nhdcb}pmbdfn `d `n oâ}hmh m` {fmbflbüd. yf{f pdfm`}`{obdfmf mb|}fdlbf o`mbmf lhd pd oâ}hmh m`}`{obdfmh7

`N ? $ M ? `M ( M" $ M ? `M

R yh{ nh }fd}h `d pd lf|h c`d`{fn }hof{æ `n |bcpb`d}` zfnh{7

` ` ` ` `N z ` | g? ! ! !

; ; ; ;

Mhdm` `n `{{h{ `|}ædmf{ lhd|}f m` pd zfnh{ lhd|}fd}` r pdf yf{}` y{hyh{lbhdfn f nfmb|}fdlbf o`mbmf oo yh{ Ao ü yyo"7

` f k MZ Ao? ! ⋀

\p|}b}pr`dmh `d nf ùy{`|büd fd}`{bh{.

` f k M ` ` `N Ao ` | g? ! ⋀ ! ! !% "; ; ; ;

M` `|}` ohmh yhm{òh| lpfd}bjblf{ nf bdl`{}bmpok{` `d nf yh|blbüd m`n ypd}h{fmbfmh. `d nf mb{`llbüd m`n ob|oh$

@[[H[ ][FD\Z@[\FN

@n `{{h{ }{fd|z`{|fn. h bdl`{}bmpok{` bd}{hmplbmf yh{ `n zfnh{ fdcpnf{ o`mbmh. }b`d`yh{ ùy{`|büd7

` ` M] f {fmbfd`|? ⋀ ⋀% " ;

@n `{{h{ fdcpnf{ `f" bd}`{zb`d`d `n `{{h{ m` mb{`llbüd. `n `{{h{ m` ypd}`{ïf. `n `{{h{m` n`l}p{f r `n `{{h{ m` z`{}blfnbmfm. m` nf |bcpb`d}` jh{of7

` ` ` ` `f Y z m n? ! ! !; ; ; ;

]hmh| `|}h| `{{h{`| |hd lhdhlbmh| |b nh |hd nf| lf{fl}`{ï|}blf| m`n `vpbyh vp` |`p}bnbwf r |b lhdhlòh| nh| {`vpb|b}h| }âldblh| m`n }{fkfgh }hyhc{æjblh1 ùl`y}h `n`{{h{ m` mb{`llbüd % ` M" . `d `n vp` }fokbâd bd}`{zb`d` nf mb|}fdlbf7

`

` `

MM {fmbfd`|

` |% " ?

!




O$ Jf{gf| 0

|b`dmh `|. `n `{{h{ m` `|}flbüd r `| `{{h{ m` |`öfn$

\p|}b}pr`dmh `d nf ùy{`|büd m`n `{{h{ }{fd|z`{|fn nf| mh| ùy{`|bhd`| fd}`{bh{`|$

M` M

````` N

|`zY]

⋀⋀

!

!

!!? ;;;;

P}bnbwfdmh `|}f ùy{`|büd yhm{òh| lpfd}bjblf{ nf bdl`{}bmpok{` ùb|}`d}` `d nfyh|blbüd m`n ypd}h {fmbfmh. `d nf mb{`llbüd }{fd|z`{|fn f nf m` {fmbflbüd$

LHDLNP\BÜD [@LBD]H M@ BDL@[]BMPOK[@ YNFDBOÂ][BLH

F yf{}b{ m`n ynfd}`fob`d}h {`fnbwfmh. lhdhlòh| r yhmòh| lpfd}bjblf{ nh| zfnh{`|vp` }hofd nh| {fdch| m` bdl`{}bmpok{` `d nf mb{`llbüd nhdcb}pmbdfn r }{fd|z`{|fn f nfm`n ypd}h {fmbfmh. |`co`d}h| vp` dh| y`{ob}b{æd {`y{`|`d}f{ pd lpfm{bnæ}`{h `dy{bo`{f fy{huboflbüd$

Lhoh fokf| zf{bfkn`| fl}÷fd `d mb{`llbüd y`{y`dmblpnf{. r yh{ m`jbdblbüd m` `{{h{oæuboh lhoh fvp`n lprf y{hkfkbnbmfm m` vp` |pl`mf `| m`n ; %. yhm{òh| lhdlnpb{vp` `n {`lbd}h m` bdl`{}bmpok{` `d ynfdbo`}{ïf f|hlbfmh f pd ypd}h {fmbfmh z`dm{æmfmh yh{ nf `nby|` lb{lpd|l{b}f fn yf{fn`nhc{foh o`dlbhdfmh fd}`{bh{o`d}`$

@n yf{æo`}{h vp` }{fmblbhdfno`d}` |` ef z`dbmh m`dhobdfdmh `{{h{ oæuboh |`{æ nf

oæubof |`yf{flbüd yh|bkn` m`n l`d}{h f nf `nby|`. `| m`lb{ `n |òb`g` ofrh{ m` nfob|of$ @n |òb`g` ofrh{ |`{æ yh{ }fd}h `n ofrh{ m` nh| `{{h{`| lpfd}bjblfmh|. `n`{{h{ nhdcb}pmbdfn h `n }{fd|z`{|fn |`c÷d `n lf|h lhdl{`}h$ Yf{f fynblf{ `|}h|y{bdlbybh| }`ü{blh|. {`fnbwf{ nh| `g`{lblbh| |bcpb`d}`|7

Ehgf ;=7 `g`{lblbh| ; r <$

Y[@LB \B ÜD JB DFN @D YNFDB O@][Ï F

\pyhdcfoh| vp` eòh| {fmbfmh pd ypd}h K m`|m` pd ypd}h m` yh|blbüd lhdhlbmfvp` m`dhobdfoh| F$

Lhoh `n oâ}hmh p}bnbwfmh ef |bmh nf {fmbflbüd. fynblfdmh `n fyf{}fmh fd}`{bh{.yhm{òh| lfnlpnf{ nf bdl`{}bmpok{` `d nf m`}`{obdflbüd m` K f yf{}b{ m` Fbdl`{}bmpok{` yh{ `n oâ}hmh fynblfmh" hk}`db`dmh `n zfnh{ m`n `{{h{ nhdcb}pmbdfn vp`lh{{`|yhdm` fn ypd}h K r m`n `{{h{ }{fd|z`{|fn$ Nf| ùy{`|bhd`| m` lænlpnh `{fd7

` f k M ` ` `N Ao ` | g? ! ⋀ ! ! !% "; ; ; ;

` ` `` `

M` M] Y z

` |

N? ! !!

!

⋀ ⋀; ; ; ;




O$ Jf{gf| :

@n ofrh{ m` nh| mh| dh| y`{ob}` lpfd}bjblf{ nf bdl`{}bmpok{` h y{`lb|büd m` K{`|y`l}h m` F. h nh vp` `| nh ob|oh7 |p y{`lb|büd {`nf}bzf$

Nf y{`lb|büd jbdfn ynfdboâ}{blf m`n ypd}h {fmbfmh z`dm{æ mfmf yh{ nf lhoyhd`d}`lpfm{æ}blf m` nf y{`lb|büd h bdl`{}bmpok{` m`n yhnh m` {fmbflbüd F". r nf y{`lb|büd hbdl`{}bmpok{` bd}{hmplbmf yh{ `n oâ}hmh p}bnbwfmh `d nf m`}`{obdflbüd m`n ypd}h K{`|y`l}h fn F$

;;

[fmbfl büd ur ur ``` F K

!?

@|}` zfnh{ `| nf y{`lb|büd fk|hnp}f m`n ypd}h K `d `n |b|}òf m` {`j`{`dlbf p}bnbwfmh$

Lpfdmh dh lhdhwlfoh| db yhmfoh| m`}`{obdf{" nf y{`lb|büd m`n yhnh m` {fmbflbüd.|ünh yhm{òh| mf{ yf{æo`}{h| {`nf}bzh|$

Y[@LB \B ÜD JB DFN @D FN]B O@][Ï F

\pyhdcfoh| vp` eòh| m`}`{obdfmh nf fn}b}pm m` pd ypd}h K o`mbfd}`hk|`{zflbhd`| }hyhc{æjblf| `dnfwfdmh lhd nf fn}b}pm m`n ypd}h F lhdhlbmfy{`zbfo`d}`$

@d c`d`{fn7

;

obdm`}

;

E m`flbüd`{ nf`dfynblfmhhfn}boâ}{bl Oâ}hmh E E ``` F K

∊!?

@d {fmbflbüd `n oâ}hmh fn}boâ}{blh vp` y`{ob}` m`}`{obdf{ nf fn}b}pm m` K lhd{`|y`l}h f F. `| nf dbz`nflbüd }{bchdhoâ}{blf |boyn`$ Nf ùy{`|büd m` lænlpnh m`nm`|dbz`n `|7

[

"%MA"%9$0ob}E

;K

FKF

K

F

K

F ∛!∛!?∊

R nf y{`lb|bhd m`n m`|dbz`n hk}`dbmh yh{ `|}` oâ}hmh y{`lb|büd fn}boâ}{blf {`nf}bzfm` K {`|y`l}h m` F" z`dm{æ mfmf yh{ nf lhoyhd`d}` lpfm{æ}blf m` nf|bdl`{}bmpok{`| m` nh| |bcpb`d}`| yf{æo`}{h|7

;

o

;

}

;

bE ```` !!?∊

@{ { h { ` d b 7 ` 0 oob ≭ $

@{ { h { ` d } 7 ` %lh| Z"` %M |`d Z"`}

;

M

; ; ;

Z

;? !

@{ { h { ` d o 7 ` `# `+o o

;

o

;? !

o½ % "λlh|6½ ∛? o` o

o½½6 lo f 699 o( ; lo f 099 o( < lo f 6999(= lo f ;999 o




O$ Jf{gf| 3

Yf{f yhm`{ m`}`{obdf{ nf y{`lb|büd fn}boâ}{blf fk|hnp}f7

;

obdm`}

;

E m`flbüd`{ nf`dfynblfmhhfn}boâ}{bl Oâ}hmh E E ``` F K ∊!?

d`l`|b}f{òh| lhdhl`{ nf bdl`{}bmpok{` fn}boâ}{blf bdblbfn m`n ypd}h F$

6$; O@]HMHNHCÏ F M@ HK\@[ZFLB ÜD$

[@\@ÖF\ R OF]@[B FNB WFLB ÜD M@ NH\ YPD]H\ M@ @\]FLB ÜD

Pdf z`w vp` |` ef `n`cbmh `n ypd}h yhnh m` {fmbflbüd |` ef m` y{hl`m`{ f `j`l}pf{pdf fm`lpfmf of}`{bfnbwflbüd m`n ob|oh |hk{` `n }`{{`dh$ \` ef m` }`d`{ `d lp`d}f

vp` nh| }{fkfgh| }hyhc{æjblh| yhm{æd y{hnhdcf{|` mp{fd}` zf{bf| gh{dfmf|. h vpèfd m` y{hr`l}f{|` yf{f {`fnbwf{ m`|m` `n ob|oh ypd}h }{fkfgh| lhoynò`d}f{bh| `d`|yflbh| }òyh{fn`| zf{bfkn`|$

F `|}` {`|y`l}h {`lho`dmfoh| n``{ `n |bcpb`d}` mhlpo`d}h7

L[@\YH FNHD\H. Ofdp`n 622;"7 @nò`d}h| m` |`öfnbwflbüd `d ]hyhc{fjïf$ ]hyhc{fjïf r Lf{}hc{fjïf. Zhn$ BU/ D· =2. Of{wh/Fk{bn$ Lhn`cbh Hjblbfn m` Bdc`db`{h|]âldblh| `d ]hyhc{fjïf. Ofm{bm$

Yh{ h}{f yf{}` pdf z`w `j`l}pfmf nf of}`{bfnbwflbüd m`n ob|oh |` ef m` y{hl`m`{ f{`fnbwf{ nf {`|`öf m`n ypd}h m` `|}flbüd$ Lhd|b|}` `|}` mhlpo`d}h `d pd boy{`|h `d`n vp` |` {`lhc`d nf| lhh{m`dfmf| m`n ypd}h m` `|}flbüd r |` m`|l{bk` `n }byh m`

|`öfn. nf |b}pflbüd m` m`}fnn` m`n ypd}h lhd flh}flbhd`| f {`j`{`dlbf| jbgf| m`n}`{{`dh. f|ï lhoh lpfd}f bdjh{oflbüd c{æjblf h m`|l{by}bzf |` lhd|bm`{` hyh{}pdf$

H[B @D]FLB ÜD M@ NF @\]FLB ÜD

@n y{hl`mbob`d}h m` |b}pf{ `n h{bc`d m`n fyf{f}h `d H m` ohmh vp` `n 9C hlpy` pdfm`}`{obdfmf yh|blbüd. |` m`dhobdf h{b`d}f{ `n bd|}{po`d}h r yhm{òh| {`j`{b{dh| f`nnh| lhoh }{fkfgf{ lhd `n bd|}{po`d}h h{b`d}fmh$ @d `|}` lf|h |` ef lhnhlfmhlhoh n`l}p{f m` nf {`j`{`dlbf `n zfnh{ m`n flbop} f `nnf m`|m` `n ypd}h h{bc`d$

Nf hk|`{zflbüd m` nf| mb{`llbhd`| flbop}fn`|. yp`m` {`fnbwf{|` f yf{}b{ m` pd

h{bc`d f{kb}{f{bh m` nf yh|blbüd m`n zfnh{ 9c

m`n `vpbyh. h kb`d yp`m` `j`l}pf{|` pdfh{b`d}flbüd y{`zbf m`n ob|oh f pdf {`j`{`dlbf h{bc`d$

\` {`fnbl` h dh nf h{b`d}flbüd m`n `vpbyh. `|}h dh zf f |pyhd`{ dbdcpdf mbj`{`dlbf`d nh| {`|pn}fmh| jbdfn`|$ P}bnbwf{ pd oâ}hmh p h}{h m`y`dm` m` nf| y{`j`{`dlbf| m`nhy`{fmh{ h m` d`l`|bmfm`| lhoynò`d}f{bf| m`n y{hr`l}h vp` |` `|}æ `j`l}pfdmh.lhoh yp`m`d |`{ nn`zf{ f lfkh {`ynfd}`h| |bopn}æd`h|. h lhoy{hkflbhd`| m` fnc÷d}byh vp` |` m`|`fd {`fnbwf{ f yf{}b{ m`n ob|oh `|}flbhdfob`d}h$

Feh{f kb`d fn {`fnbwf{ `n mb|`öh m`n lænlpnh m` {`|pn}fmh|. efk{æ m` lhoy{hkf{|` |b nfm`|h{b`d}flbüd bdblbfn m` nf zp`n}f m` eh{bwhd}` vp` lh{{`|yhdm` f nh| ypd}h|{fmbfmh| `| l`{h vp` lhdnn`zf `n lf|h m` {`fnbwf{ nf h{b`d}flbüd y{`zbf `d lfoyh" h|b }hof lpfnvpb`{ h}{h zfnh{$




O$ Jf{gf| 5

@| opr bd}`{`|fd}` vp` {`|yhdmæb| f nf| |bcpb`d}`| lp`|}bhd`|7

• Lüoh {`fnbwf{ nf h{b`d}flbüd m`n `vpbyh. lpfdmh lhoh lh{{`|yhdm` f pd lf|hdh{ofn. zfoh| f p}bnbwf{ oæ| m` pdf {`j`{`dlbf1 `| m`lb{ lpfdmh lhdhl`oh| `nflbop} f zf{bh| ypd}h|$

• Lüoh |` lfnlpnf `d `|}` lf|h nf m`|h{b`d}flbüd `d `n ypd}h m` `|}flbüd$

MF]H\ M@ LFOYH

Nh| mf}h| m` lfoyh vp` |` fmvpb`{`d `d `n oâ}hmh m` {fmbflbüd |hd7

• N`l}p{f| flbop}fn`| f nf {`j`{`dlbf r f nh| ypd}h| {fmbfmh|$• N`l}p{f| l`db}fn`|$• Mb|}fdlbf|$• Fn}p{f m` bd|}{po`d}h$

• Fn}p{f m` nf |`öfn. f nf vp` |` ef {`fnbwfmh nf ypd}`{ïf$• K{`z` m`|l{bylbüd m`n ypd}h {fmbfmh$

L[HVPB WFLB ÜD R DHO@DLNF]P[F M@ NH\ YPD]H\

F o`mbmf vp` |` {`fnbwf nf fmvpb|blbüd m` nh| mf}h| lhd `n `vpbyh }hyhc{æjblh `|d`l`|f{bh {`fnbwf{ pd l{hvpb| `d vp` |` {`jn`g` nf yh|blbüd {`nf}bzf m` }hmh| nh|ypd}h|$

Nh| ypd}h| {fmbfmh| |` dpo`{f{æd m` jh{of lh{{`nf}bzf. }`db`dmh `|y`lbfn lpbmfmh`d vp` nf dpo`{flbüd vp` |` fdh}f `d `n l{hvpb| lhbdlbm` lhd nf vp` zf fdh}ædmh|`

`d `n `|}fmbnnh h {`cb|}{ædmh|` `d nf nbk{`}f `n`l}{üdblf$

LHD][HN YH[ [@J@[@DLB F\

Fd}`| m` lho`dwf{ nf }hof m` mf}h| lhd pd `vpbyh }hyhc{æjblh efk{æ m` efk`{|`{`fnbwfmh nf lhoy{hkflbüd h z`{bjblflbüd m`n ob|oh$

Lhoh e`oh| bdmblfmh |` lho`dwf{æ nf fmvpb|blbüd m` nf bdjh{oflbüd hk|`{zfdmh fpdf h zf{bf| {`j`{`dlbf|. vp` dh| y`{ob}b{æd hk}`d`{ `n zfnh{ m` nf m`|h{b`d}flbüdfdcpnf{. r lhd `nnh `n lænlpnh m` flbop}`|$

F nh nf{ch m` nf }hof m` mf}h|. `| d`l`|f{bh {`fnbwf{ lhd}{hn`| |pl`|bzh| zb|fdmh m`

dp`zh f pdf h zf{bf| {`j`{`dlbf| yf{f lhoy{hkf{ vp` `n `vpbyh dh ef |pj{bmh fnc÷dm`|ynfwfob`d}h. r yh{ nh }fd}h yf{f f|`cp{f{dh| m` vp` `n h{bc`d fdcpnf{ dh efzf{bfmh$

@d `n lf|h m` vp` nf dp`zf n`l}p{f f nf(| {`j`{`dlbf| mb|l{`yf|` m` nf bdblbfn `d pdzfnh{ |py`{bh{ f nf }hn`{fdlbf. m`k`{æd fdpnf{|` }hmh| nh| mf}h| {`cb|}{fmh| m`|m` `nlhd}{hn f nf {`j`{`dlbf fd}`{bh{$

NB K[@]F\ @N@L][ÜDB LF\

Nh| `vpbyh| }hyhc{æjblh| fl}pfn`| y`{ob}`d nf }hof m` mb|}fdlbf| r m` ædcpnh|

lhfubfno`d}`. f|ï lhoh `n {`cb|}{h fp}hoæ}blh m` `|}f bdjh{oflbüd$ \` m`dhobdfdnbk{`}f| `n`l}{üdblf| f nh| mb|yh|b}bzh| vp` y`{ob}`d `|}` {`cb|}{h `d `n `vpbyh




O$ Jf{gf| 2

}hyhc{æjblh$ Yh|}`{bh{o`d}` yp`m`d boyh{}f{|` nh| mf}h| fmvpb{bmh| f pd YL kb`dmb{`l}fo`d}` h o`mbfd}` pd `nò`d}h fpubnbf{$

6 $< HK]@DLB ÜD M@ LHH[M@DF MF\ @D ]HYHC[FJÏ F7 U. R. E

LFNLPNH M@ FLBOP]@\7

• Lhd bd|}{po`d}h h{b`d}fmh$

\b `n bd|}{po`d}h `|}pzb`{f h{b`d}fmh f pdf {`j`{`dlbf `d lfoyh. nf| n`l}p{f|vp` hk}pzbâ|òh| |`{ïfd mb{`l}fo`d}` nh| flbop}`| f nh| ypd}h| {fmbfmh|$ \bdòkf{ch dh m`kòh| hnzbmf{ vp` dh{ofno`d}` dh |` }{fkfgf lhd pdf |hnf{`j`{`dlbf. r vp` `d `|}` lf|h nf hk}`dlbüd m` flbop}`| m`k`{æ {`fnbwf{|` m`jh{of fdænhcf fn lf|h vp` m`|l{bkboh| f lhd}bdpflbüd$

• Lhd bd|}{po`d}h m`|h{b`d}fmh$

\b `n bd|}{po`d}h dh |` ef h{b`d}fmh y{`zbfo`d}` `d lfoyh. nf| n`l}p{f| flbop}fn`|}`dm{æd pd h{bc`d f{kb}{f{bh$ ]`dm{òh| lhoh mf}h| y{`zbh| `n flbop} p h{b`d}flbüdm` pdf(| m` nf| mb{`llbhd`| zb|fmf|. r lhd `|}` yf{æo`}{h |`{æ yh|bkn` m`mplb{ nh|flbop}`| p h{b`d}flbhd`| m` nf| {`|}fd}`| mb{`llbhd`| hy`{fdmh lhoh |bcp`7 \b `|εH

F . yh{ `gòynh. `n flbop} lhdhlbmh m` nf mb{`llbüd HF r nf NH

F . `| nf n`l}p{f vp`

`d nf zp`n}f m` eh{bwhd}` |` ef e`leh |hk{` mbleh ypd}h F. nf mbj`{`dlbf `d}{`fokh| zfnh{`| |`{æ7

άH H

F

H

FN? ∛ε

yh{ nh vp` nh| flbop}`| m` nf| mòæ| mb{`llbhd`| z`dm{æd mfmh| yh{7




O$ Jf{gf| 69

ε

εH

K

H

K

HN? ! ά

άH

L

H

L

H? N !

Lhdhlbmh| nh| flbop}`| r lfnlpnfdmh nf| mb|}fdlbf| {`mplbmf|. yhm{æd lfnlpnf{|` nf|lhh{m`dfmf| yf{lbfn`| u. r m`n ypd}h {fmbfmh {`|y`l}h fn ypd}h m` `|}flbüd1 r lhd`nnf| nf| fk|hnp}f| m`n ypd}h {fmbfmh$

FN]B O@][Ï F7 E

Nf fn}b}pm m`n ypd}h {fmbfmh {`|y`l}h fn c`hbm` E" yp`m` hk}`d`{|` lhd nh| mf}h|m` lfoyh fmvpb{bmh|. fynblfdmh dbz`nflbüd }{bchdhoâ}{blf$ @|}` y{hl`mbob`d}h m`dbz`nflbüd rf efd |bmh `|}pmbfmh| `d `n }òf <$

Yf{f {`lh{mf{ nh| y{bdlbybh| kæ|blh|. r fynblf{nh| f nf {fmbflbüd. {`lho`dmfoh|{`|hnz`{ `n |bcpb`d}` `g`{lblbh7

Ehgf ;;7 Hk}`dlbüd m` lhh{m`dfmf| U. R. E `d {fmbflbüd$

6 $= HK]@DLB ÜD M @ LHH[M@DFMF \ @D Y[HR@LLB ÜD P]O7UP]O.RP]O

B D][HMPLLB ÜD F NF Y[HR@LLB ÜD P]O

Fd}`| m` ynfd}`f{ lüoh |` p}bnbwf nf y{hr`llbüd P]O. m`kòh| {`lh{mf{ `n of{lhvp` mf npcf{ f nf ob|of$

Dp`|}{h y{hknòf `| mh}f{ m` lhh{m`dfmf| f ypd}h| |hk{` nf |py`{jblb` }`{{`|}{` `dpd m`}`{obdfmh |b|}òf m` {`j`{`dlbf$

Nf c`hm`|bf nf lb`dlbf vp` `|}pmbf nf jh{of. mbo`d|bhd`| r lfoyh c{fzb}f}h{bh m` nf]b`{{f$ @d @|yföf. f `|lfnf dflbhdfn. |` `dlf{cf m` `nnh `n Bd|}b}p}h C`hc{æjblhDflbhdfn e}}y7((sss$bcd$`|"$

Nf [`m C`hmâ|blf Dflbhdfn lhd|}b}pr` nf kf|` c`hoâ}{blf m`n yfï|$ @| pdf

`|}{pl}p{f jh{ofmf yh{ pd lhdgpd}h m` ypd}h| nhlfnbwfmh| `d `n }`{{`dh r|`öfnbwfmh|. f nh| vp` |` m`dhobdfd zâ{}bl`| c`hmâ|blh|. `d}{` nh| lpfn`| |` efd`j`l}pfmh nf| o`mbmf| p hk|`{zflbhd`| y`{}bd`d}`| yf{f nf hk}`dlbüd m` |p|lhh{m`dfmf|$

@n Mf}po `| `n |b|}òf m` {`j`{`dlbf yf{f `n lænlpnh r m`}`{obdflbüd m`lhh{m`dfmf|. `|}fkn`lbâdmh|` pdh| mf}h| bdblbfn`| m` nh| lpfn`| |` m`{bzfd `n {`|}h$@d C`hm`|bf |` òyn`fd mh| }byh| m` Mf}po. `n z`{}blfn r `n eh{bwhd}fn$

@n Mf}po Z`{}blfn `| nf |py`{jblb` m` {`j`{`dlbf vp` y`{ob}` `n lænlpnh m` fn}p{f|$Yh{ }fd}h `| nf |py`{jblb` m` fn}p{f dpnf$ Nh oæ| p|pfn `| vp` `|}f |py`{jblb` |`f `nc`hbm` r nf| fn}p{f| {`j`{bmf| f ân |hd nf| fn}p{f| h{}hoâ}{blf|$ Nh| ypd}h|

jpdmfo`d}fn`| fn}boâ}{blh| |hd nh| lnfzh| m` nf {`m m` dbz`nflbüd m` fn}f y{`lb|büd




O$ Jf{gf| 66

DFY"$ @n ypd}h jpdmfo`d}fn fn}boâ}{blh zb`d` mfmf yh{ nf |`öfn DY6 `dnfwfmf lhd `nof{`üc{fjh m` Fnblfd}`. lh}f <.=920$

@n Mf}po Eh{bwhd}fn y`{ob}` nf m`}`{obdflbüd m` nf nhdcb}pm r nf}b}pm$ @|}` Mf}poc`hmâ|blh `|}æ lhd|}b}pbmh yh{7

• Pdf |py`{jblb` ` {`j`{`dlbf lhd m`jbdblbüd c`hoâ}{blf ùfl}f.c`d`{fno`d}` pd `nby|hbm` m` {`zhnplbüd$

• Pd ypd}h jpdmfo`d}fn. `d `n vp` lhbdlbm`d nf| z`{}blfn`| fn c`hbm` r fn`nby|hbm` lhd nh vp` }fokbâd lhbdlbmb{æd nf| lhh{m`dfmf| f|}{hdüoblf| rc`hmâ|blf|"

@d nf c`hm`|bf `|yföhnf. `n `nby|hbm` p}bnbwfmh `| `n bd}`{dflbhdfn m` Efrjh{m r `nypd}h f|}{hdüoblh jpdmfo`d}fn. Yh}|mfo yh{ `|}f{ |b}pfmh `d `|}f lbpmfmfnòfdf. `d nf ]h{{` m` E`no`{}"$ @|}` Mf}po |` lhdhl` lhd `n dhok{` m` @M/09

@p{hy`fd Mf}po. 6209" r `d ân |` |b}÷f `n of{lh m` {`j`{`dlbf {`m m` zâ{}bl`|c`hmâ|blh|" m`dhobdfmf [@/09$

@n |b|}òf m` y{hr`llbüd `d `n vp` |` {`y{`|`d}f nf lf{}hc{fjïf hjblbfn `d @|yföf r`d opleh| h}{h| yfï|`|". `| nf m`dhobdfmf P]O$

Nh| zâ{}bl`| c`hmâ|blh| [@/09" }b`d`d lhh{m`dfmf| `d `n |b|}òf @M/09. y`{h}fokbâd |` ef lfnlpnfmh yf{f `nnh| |p y{hr`llbüd `d `n ynfdh r |` y{hyh{lbhdfd nf|lhh{m`dfmf| P]O$ Fokh| yf{æo`}{h| fyf{`l`d `d |p| {`|`öf|. mb|yhdbkn`| `d `n\`{zblbh m` C`hm`|bf m`n Bd|}b}p}h C`hc{æjblh Dflbhdfn$

Nf {`y{`|`d}flbüd ynfdf m` nf |py`{jblb` }`{{`|}{` |` nn`zf f lfkh `d mh| `}fyf|

vp` lhdzb`d` mbj`{`dlbf{7• \` hk|`{zfd ædcpnh| r mb|}fdlbf| |hk{` nf |py`{jblb` }`{{`|}{` r |` {`mpl`d

mbleh| zfnh{`| fn `nby|hbm` m` {`j`{`dlbf `d @|yföf Efrjh{m"$

• \` {`y{`|`d}f `n `nby|hbm` |hk{` pd ynfdh$

Nf {`y{`|`d}flbüd m`n `nby|hbm` |hk{` `n ynfdh `| `n hkg`}h m` nf Lf{}hc{fjïf. r |`{`fnbwf o`mbfd}` fynblflbhd`| of}òæ}blf|$

@n |b|}òf m` lhh{m`dfmf| c`hmâ|blf| {`|pn}f yhlh |f}b|jfl}h{bh m` lf{f f |pp}bnbwflbüd y{æl}blf `d yf{}` yh{vp` nf| pdbmfm`| m` o`mbmf |hd ædcpnh|$ Yh{ `nnh `d

nf y{æl}blf |p`n`d p}bnbwf{|` lhh{m`dfmf| {`l}fdcpnf{`| ynfdf|. vp` {`|pn}f oæ|lüohmh$ \bd òkf{ch `n lfokbh m` pd |b|}òf f h}{h dh `| jælbn. yp`| nf |py`{jblb`m`n `nby|hbm` dh `| m`|f{{hnnfkn`. `| m`lb{ dh yp`m` ù}`dm`{|` |hk{` pd ynfdh |bd|pj{b{ m`jh{oflbhd`| db {f|cfmp{f|$

Nf |hnplbüd vp` |` ef fmhy}fmh `| nf m` {`y{`|`d}f{ nf |py`{jblb` m`n `nby|hbm` |hk{`pd ynfdh |`c÷d pdf m`}`{obdfmf n`r of}òæ}blf vp` yhm{ïf ùy{`|f{|` lhoh |bcp`7

% "ϐα.6 j u ?

% "ϐα.; j r ?




O$ Jf{gf| 6;

mhdm` u. r" |hd nf| lhh{m`dfmf| {`l}fdcpnf{`| ynfdf| m`mplbmf| f yf{}b{ m` |p|ehohnhcf| `d `n `nby|hbm` αϐ . ". o`mbfd}` nf fynblflbüd m` nf {`nflbüd of}òæ}blf

bdmblfmf$

@ub|}`d c{fd lfd}bmfm m` n`r`| of}òæ}blf| vp` y`{ob}`d nf {`y{`|`d}flbüd m`n`nby|hbm` |hk{` pd ynfdh. y`{h pdf m` nf| y{òb|f| jpdmfo`d}fn`| `| nf m` hk}`d`{nf oïdbof mb|}h{|büd fn y{hr`l}f{ nh| `nò`d}h| m` pdf |py`{jblb` f nf h}{f$ @|`d}hdl`| lpfdmh `d}{foh| m` nn`dh `d nh| mhobdbh| m` nf Lf{}hc{fjïf r m` nf|y{hr`llbhd`| lf{}hc{æjblf|$

Nf y{hr`llbüd fmhy}fmf `d nf lf{}hc{fjïf hjblbfn `|yföhnf `| nf y{hr`llbüd Pdbz`{|fn]{fd|z`{|f O`{lf}h{ P]O"$ F yf{}b{ m` nf jh{opnflbüd of}òæ}blf m` nf y{hr`llbüdyp`m`d m`}`{obdf{|` nf| lhh{m`dfmf| P]O UP]O. RP]O". m` lpfnvpb`{ ypd}h m`n vp`|` lhdhwlfd nf| lhh{m`dfmf| c`hmâ|blf| |hk{` `n `nby|hbm` αϐ . ". r f nf bdz`{|f$

Nf y{hr`llbüd Pdbz`{|fn ]{fd|z`{|f O`{lf}h{ P]O$" `| pd |b|}òf m`{`y{`|`d}flbüd lhdjh{o` lbnïdm{blh }{fd|z`{|h m` nf |py`{jblb` }`{{`|}{`$

Nf y{hr`llbüd P]O `| pd |b|}òf lbnïdm{blh }{fd|z`{|h lhdjh{o`. }fdc`d}` fn`nby|hbm` f nh nf{ch m` pd o`{bmbfdh vp` |` `nbc` lhoh o`{bmbfdh h{bc`d$ Lhoh jbcp{fc`hoâ}{blf `d y{hr`llbüd |` p}bnbwf pd lbnbdm{h }{fd|z`{|h7

Lhoh nh| nïob}`| m`n ep|h |hd o`{bmbfdh| r yh{ }fd}h lhdz`{c`d eflbf nh| yhnh|. nf|{`cbhd`| yhnf{`| |` {`y{`|`d}fd m` jh{of |`yf{fmf$ \ünh |` {`y{`|`d}f `d nfy{hr`llbüd P]O. ef|}f nh| yf{fn`nh| m` 59 c{fmh| dh{}` r |p{ {`|y`l}bzfo`d}`

@UY[@\BHD@\ OF]@OF]BLF\

Nf| jü{opnf| m` }{fd|jh{oflbüd |hd zænbmf| yf{f }hmh| nh| ep|h|$ @|}f| ùy{`|bhd`||` hk}b`d`d of}òæ}blfo`d}` fn boyhd`{ nf| |bcpb`d}`| lhdmblbhd`|7

• vp` nf {`y{`|`d}flbüd |`f l h d j h { o `.

• vp` nf }{fd|jh{ofmf m`n o`{bmbfdh l`d}{fn m`n ep|h lhd|bm`{fmh |`f pdf nïd`fb|hoâ}{blf f p } h o ` l h b l f. `| m`lb{. `n oümpnh m` m`jh{oflbüd nbd`fn |hk{` `nnf|`f nf pdbmfm$

Pdf {`y{`|`d}flbüd lhdjh{o` m` pdf |py`{jblb`. |. |hk{` pdf |`cpdmf |py`{jblb`.|½. `| pdf }{fd|jh{oflbüd `d nf lpfn `n ædcpnh vp` jh{ofd mh| lp{zf| lpfn`|vpb`{f}{fwfmf| |hk{` pdf m` `nnf| `| bcpfn fn ædcpnh vp` jh{ofd |p| }{fd|jh{ofmf| |hk{`nf h}{f. r fmòæ|. nh| `nò`d}h| nbd`fn`| bdjbdb}`|bofn`| lh{{`|yhdmb`d}`| |hd

y{hyh{lbhdfn`|$




O$ Jf{gf| 6<

Nf| jbcp{f| mbj`{`dlbfn`| m`n `nby|hbm` |` }{fd|jh{ofd `d h}{f| |ò`gfd}`| |hk{` nflf{}f h ynfdh$ @|}f |ò`gfdwf boynblf vp` nh| ædcpnh| |` lhd|`{zfd r vp` nf{`nflbüd `d}{` `nò`d}h| nbd`fn`| m`jh{oflbüd nbd`fn" `| lhd|}fd}` yf{f lfmfypd}h. lpfnvpb`{f vp` |`f nf mb{`llbüd lhd|bm`{fmf$

F nf lpfd}ïf m`mplbmf of}òæ}blfo`d}` m` nf| ùy{`|bhd`| m` nf y{hr`llbüd |` n`fynblf `n m`dhobdfmh F{}bjblbh m` ]b||h}$ Lhd ân |` y{`}`dm` mb|obdpb{ nf lpfd}ïf m`nf| m`jh{oflbhd`| nbd`fn`| `d nf whdf {`y{`|`d}fmf `d lfmf ep|h$ Yf{f `zb}f{ pdùl`|bzh fpo`d}h m` nf m`jh{oflbüd `d nh| ù}{òh| m`n ep|h. |` ohmbjblf `nlh`jblb`d}` A m` m`jh{oflbüd nbd`fn. vp` lh{{`|yhdmf f lfmf ypd}h$ \` yb`{m` `nvp` `n |`f `n o`{bmbfdh l`d}{fn fp}ho`blh y`{h |` {`mpl`d nh| zfnh{`| m`m`jh{oflbüd nbd`fn `d nh| ù}{òh| m`n ep|h$

\B\]@OF M@ LHH[M@DFMF\

@|}` |b|}òf m` y{hr`llbüd fynblfmh f c{fdm`| ù}`d|bhd`| `d nhdcb}pm α∊ c{fdm`|" hlf|bhdf vp` nf| m`jh{oflbhd`| nbd`fn`| fnlfdl`d zfnh{`| lhd|bm`{fkn`||`c÷d dh| zfrfoh| fn`gfdmh m`n o`{bmbfdh m` }fdc`dlbf$

Yh{ `nnh yf{f lhd|`cpb{ nf {`y{`|`d}flbüd lhoyn`}f m` nf ]b`{{f. |` hy}f yh{ mbzbmb{nf`d ep|h| m` :· m` foynb}pm$ \` mb|yhd` yh{ }fd}h m` :9 y{hr`llbhd`| bcpfn`|. y`{h{`j`{bmf lfmf pdf fn o`{bmbfdh l`d}{fn m`n ep|h {`|y`l}bzh r fn @lpfmh{$ Lfmf pdfm` `nnf| `|}æ {`j`{bmf f |p {`|y`l}bzh o`{bmbfdh l`d}{fn$

@n |b|}òf m` {`j`{`dlbf fmhy}fmh `d lfmf ep|h `|7

• `g` m` h{m`dfmf| R"7 nf }{fd|jh{ofmf m`n o`{bmbfdh m` }fdc`dlbf `| `no`{bmbfdh l`d}{fn m`n ep|h"$

• `g` m` fk|lb|f| U"7 nf y`{y`dmblpnf{ f â|}f `d |p ypd}h m` l{pl` lhd `n@lpfmh{$ @|}` `g` `| }fokbâd nf }{fd|jh{ofmf m`n @lpfmh{$

@d `|}f |b}pflbüd |` }b`d` pdf y{hr`llbüd pdbz`{|fn `d :9 |b|}òf| m` {`j`{`dlbfmbj`{`d}`| bm`d}bjblfmh| yh{ nh| lh{{`|yhdmb`d}`| y{bo`{h| d÷o`{h| df}p{fn`|.|b`dmh `n ep|h 6 fvpân lprh o`{bmbfdh l`d}{fn }b`d` pdf nhdcb}pm m` 633·S. r `n :9.`n lf{fl}`{bwfmh yh{ nh| 633· @$

Nh| ep|h| |` dpo`{fd lh{{`nf}bzfo`d}` m`n 6 fn :9 f yf{}b{ m`n fd}bo`{bmbfdh m`C{``dsble 659 ·" r `d |`d}bmh l{`lb`d}` eflbf `n @|}`$

\`c÷d |` }{f}` m` |b}pf{ ypd}h| `d `n eòb|j`{bh dh{}` h |p{. `n h{bc`d }hof zfnh{`|mbj`{`d}`| lhd hkg`}h m` dh mf{ npcf{ f lhh{m`dfmf| d`cf}bzf|1 f|ï yf{f nf}b}pm`|dh{}` |` lhd|bm`{f `n yf{ 099$999. 9" r yf{f ypd}h| yh{ m`kfgh m`n @lpfmh{ |`lhdzb`d` `d `n }â{obdh 099$999. 69$999$999"$

Nf mb|}fdlbf eh{bwhd}fn fn @|}` U" `| |bòy{` bdj`{bh{ f 6$999$999 o`}{h|. pd zfnh{m` dh oæ| m` : mïcb}h| fn ùy{`|f{nh `d o`}{h|$

Nf mb|}fdlbf z`{}blfn fn dh{}` R" `| |bòy{` bdj`{bh{ f 69$999$999 o`}{h|. pd zfnh{m` dh oæ| m` 3 mïcb}h| lpfdmh |` ùy{`|f `d o`}{h|$

Yh{ `|}` oh}bzh |bòy{` |` p|f pd mïcb}h oæ| yf{f ùy{`|f{ nf mb|}fdlbf fn dh{}`

vp` nf mb|}fdlbf fn `|}`$




O$ Jf{gf| 6=

Mfmh vp` lfmf ep|h lp`d}f lhd |p y{hybh |b|}òf m` {`j`{`dlbf dh |` yp`m`d{`nflbhdf{ `d y{bdlbybh ypd}h| |b}pfmh| `d ep|h| mbj`{`d}`|$ Yf{f |hnz`d}f{ `ny{hknòf |` bdlnpr`d whdf| m` |hnfy` m` pdh| 59 ao `d nf lpfn nh| zâ{}bl`|c`hmâ|blh| |` {`jb`{`d f nf| lhh{m`dfmf| P]O m` nh| mh| ep|h|$

LPFM[BLPNF P]O

Lfmf ep|h |` mbzbm` eh{bwhd}fno`d}`. `d}{` 59· m` nf}b}pm Dh{}` r nh| 59 · m` nfnf}b}pm \p{. `d ;9 kfdmf| `d}{` yf{fn`nh|. mfdmh npcf{ f ;9 whdf| yh{ ep|h. jbnf|.m` 5· m` ϐ∊ $

Nf ]b`{{f vp`mf mbzbmbmf `d :9 ep|h|$ F|ï |` nbob}f nf y{hr`llbüd f pd ep|h m` :c{fmh| m` foynb}pm {`mplb`dmh nf m`jh{oflbüd nbd`fn" r lfmf ep|h vp`mf f|ï m`nbob}fmh `d æ{`f| m` :· m` nhdcb}pm r 5· m` nf}b}pm vp` |` m`dhobdfd whdf| r

lhd|}b}pr`d nf lpfm{ïlpnf kæ|blf m` nf lpfm{ïlpnf P]O$

Nf| jbnf| |` dhok{fd lhd n`}{f| ofr÷|lpnf|. m`|m` nf L f nf U |fnzh LE. B. NN. Ö rH". f yf{}b{ m`n yf{fn`nh nïob}` |p{. {`|`{zædmh|` nh| lf{fl}`{`| F. K. R. W yf{f nf|{`cbhd`| yhnf{`|$ M` `|}f ofd`{f pdf whdf bm`d}bjblf kbpdïzhlfo`d}` pdfm`}`{obdfmf {`cbüd m` nf |py`{jblb` m`n `nby|hbm`$

@d `n o fyf |` {`jn`gfd nf| mbj`{`d}`| whdf| %ep|h| r kfdmf|" m` nf ]b`{{f

Nf mbzb|büd `d `nò`d}h| oæ| y`vp`öh| lhd|b|}` `d `n {`}blpnfmh m` nh| 699 Ao.bm`d}bjblædmh|` lfmf lpfm{ïlpnf yh{ pdf yf{`gf m` ofr÷|lpnf|. m` nf F f nf W yf{fnf| lhnpodf|. r `d}{` F r Z yf{f nf| jbnf|1 |bòy{` }`db`dmh `d lp`d}f nf|ùl`ylbhd`| bdmblfmf| `d `n lf|h m` nf| whdf|$

Yf{f bdmblf{ nf| lhh{m`dfmf| lhoyn`}f| |` m`|bcdf `n ep|h r kfdmf whdf m` nflpfm{ïlpnf" r nf| lhh{m`dfmf| m`jbdbmf| o`mbfd}` mh| d÷o`{h|. `n y{bo`{h m`|bcdfnf mb|}fdlbf fn @|}` r `n |`cpdmh nf mb|}fdlbf fn Dh{}` lhd {`|y`l}h fn ypd}h m`h{bc`d lhdz`dbmh$




O$ Jf{gf| 60

[`|pob`dmh efr vp` m`|}flf{ vp` `n |b|}òf m` y{hr`llbüd P]O j{`d}` f h}{h||b|}òf| m` y{hr`llbüd }b`d` nf lf{fl}`{ï|}blf m` vp` lhd|`{zf nh| ædcpnh. nfm`jh{oflbüd nbd`fn `| lhd|}fd}` yf{f lfmf ypd}h dh m`y`dm` m` nf mb{`llbüd". |`p}bnbwf yh{ m`kfgh m` nh| 59· m` nf}b}pm. m`|bcdf pd ypd}h m` ofd`{f lhdl{`}f rjælbn m` nhlfnbwf{. r |p p|h `d lf{}hc{fjïf `|}æ opr ù}`dmbmh f `|lfnf opdmbfn$

@d ]hyhc{fjïf }{fkfgf{òh| lhd nf y{hr`llbüd P]O `d nf| |bcpb`d}`| |b}pflbhd`|7

• P}bnbwflbüd m` ypd}h| lhd lhh{m`dfmf| lhdhlbmf| `d nf y{hr`llbüd P]OZâ{}bl`| c`hmâ|blh| h zâ{}bl`| m` {`m`| y{`ùb|}`d}`|"$

• M`}`{obdflbüd m` nf| lhh{m`dfmf| m` h}{h| ypd}h|. `d y{hr`llbüd P]O. fyf{}b{ m` o`mbmf| }hyhc{æjblf| mb{`l}f|$

LÆNLPNH M@ MB \]FDLB F\ @D Y[HR@LLB ÜD P$]$O$

F yf{}b{ m` pdf mb|}fdlbf hk|`{zfmf `d}{` mh| zâ{}bl`|. }{f| efk`{ `|}flbhdfmh `dpdh m` `nnh| r efk`{ hk|`{zfmh fn |`cpdmh. |` yp`m` m`}`{obdf{ vpâ zfnh{ }hof{ïf`d nf y{hr`llbüd P$]$O$

Nh| mf}h| y{`zbh| vp` |` {`vpb`{`d |hd nf| fn}b}pm`| m` fokh| ypd}h|. f|ï lhoh `nlh`jblb`d}` m` fdfoh{jh|b| vp` lh{{`|yhdm` `d nf y{hr`llbüd fn ypd}h m` `|}flbüd$

\pyhdcfoh| vp` |` ef {`fnbwfmh nf o`mbmf m` nf mb|}fdlbf ùb|}`d}` `d}{` nh|ypd}h| 6 r ;. lhd pd mb|}fdlbüo }{h. m`dhobdòh| MHK\@[ZFMF ? M. f mblef mb|}fdlbf$

Yf{f yhm`{ p}bnbwf{nf `d `n lænlpnh m` lhh{m`dfmf| `d nf y{hr`llbüd P]O. `dC`hm`|bf h| ùynblf{æd m`}`dbmfo`d}` `n y{hl`mbob`d}h m` lænlpnh$

6" [`mpllbüd fn eh{bwhd}`$

\` `nbobdf nf bdjnp`dlbf `d nf hk|`{zflbüd. m` nf fn}p{f m` fyf{f}h r m` nffn}p{f m` nf |`öfn f nf vp` |` ef {`fnbwfmh nf ypd}`{ïf lhd `n mb|}fdlbüo`}{h$

\`f Mc. nf mb|}fdlbf {`mplbmf fn eh{bwhd}`. h mb|}fdlbf c`hoâ}{blf$ Nfùy{`|büd vp` y`{ob}` |p hk}`dlbüd `|7

;

6

;

6 "% Z |`d

M

Z |`d

M C?! ΰ




O$ Jf{gf| 6:

M` mhdm` nf mb|}fdlbf {`mplbmf fn eh{bwhd}` |`{æ7

\b`dmh7

H}{h y{hl`mbob`d}h vp` yhmòh| p}bnbwf{ {`|pn}f m` fynblf{ `n }`h{òf m`nlh|`dh f nf jbcp{f fd}`{bh{$ @n }`h{òf m`n lh|`dh }b`d` nf |bcpb`d}`ùy{`|büd7

Flklkf lh|;;;; ∛!?

R yh{ nh }fd}h `n nfmh f zb`d` mfmh yh{7

Flklkf lh|;;; ∛!?

Fynblfdmhnh f nf jbcp{f m`n ohm`nh m` hk|`{zflbüd7

M o/b

MC

Z

F

K

f

k

l

F

L

K

"%;

6

;

6

ΰ!? Z |`d

Z |`d M

MC

llll { M

Z |`dbo

;

66; "% ∛?ΰ




O$ Jf{gf| 63

Hk}`dm{òh| nf mb|}fdlbf c`hoâ}{blf yh{ nf |bcpb`d}` ùy{`|büd7

% "K F K F F K K F F K

K

FC Z Mbo Mbo M lh|"%;"%;

; ∛∛!∛?

Yh{ fokh| oâ}hmh| |` hk}b`d` nf ob|of |hnplbüd$

;" [`mpllbüd fn `nby|hbm`$

M`dhobdfoh| Mh. f nf mb|}fdlbf ùb|}`d}` `d}{` nh| ypd}h| 6 r ;. {`mplbmf fn`nby|hbm`$ \` hk}b`d` fynblfdmh.

Mhdm` e6 r e;. |hd nf| fn}b}pm`| m` nh| ypd}h| 6 r ; {`|y`l}bzfo`d}`. r 8 e`| nf mbj`{`dlbf `d}{` fokf|$ [ {`y{`|`d}f fn {fmbh m` nf ]b`{{f. m`n vp`}hof{òh| pd zfnh{ m` :<39 ao$

<" [`mpllbüd m` nf lp`{mf fn f{lh$

\`f |. nf mb|}fdlbf `d}{` nh| ypd}h| 6 r ;. `d `n `nby|hbm` r |bcpb`dmh `n f{lhvp` nh| pd`$ F yf{}b{ m` Mh. nf yhmòh| hk}`d`{ lhd|bm`{fdmh vp`.

@d nh `g`{lblbh| lhoy{hkf{òh| vp` `d ]hyhc{fjïf | ≅ Mh r yh{ vpâ yhmòh|y{`|lbdmb{ m` `|}` yf|h `d `n lænlpnh$

=" [`mpllbüd f nf y{hr`llbüd P]O$

!

!

∊∛?

[

e

[

ee M M C

h

;6

;;

66

;

<

;= [ M M| h

h !?




O$ Jf{gf| 65

Yf{f {`fnbwf{ `|}f {`mpllbüd `| d`l`|f{bh lhd|bm`{f{ `n lh`jblb`d}` m`m`jh{oflbüd nbd`fn vp` lh{{`|yhdm` fn ypd}h 6$ @|}` lh`jblb`d}` |` m`dhobdflh`jblb`d}` m` fdfoh{jh|b|$

Nf mb|}fdlbf `d}{` nh| ypd}h| 6 r ;. `d nf y{hr`llbüd P]O. z`dm{æ mfmf yh{

@|}` `| `n y{hl`mbob`d}h c`d`{fn m` {`mpllbüd m` pdf mb|}fdlbf f nf y{hr`llbüdP$]$O$

[`|pob`dmh7

@n lænlpnh m` nf| mb|}fdlbf| `d nf y{hr`llbüd P]O. |` {`fnbwf fynblfdmh7

f" @nbobdf{ `n `j`l}h m` nf fn}p{f m` fyf{f}h r m` nf |`öfn |hk{` nf vp` |` ef{`fnbwfmh nf ypd}`{ïf. `| m`lb{ lænlpnh m` Mc$

% " % " % "Q _ K

F

K

F F K

K

F F K

K

FC Z Mbo Mbo M lh|;;; ∛∛!∛?

k" [`mpllbüd m` nf MC f nf y{hr`llbüd$ \p|}b}pr`dmh nf| ùy{`|bhd`| m` nf|mb|}bd}f| {`mpllbhd`| `d nf vp` n` fd}`l`mïf. r lhd|bm`{fdmh vp` |?Mh .yhmòh| hk}`d`{ lhoh ùy{`|büd jbdfn. m` jh{of lhdgpd}f7

!

!

∊∛?

[

e

[

e

e MA M

C

P]O

;6

;;

66

Mhdm` e6 r e;. |hd nf| fn}b}pm`| m` nh| ypd}h| 6 r ; {`|y`l}bzfo`d}`. r 8e `|nf mbj`{`dlbf `d}{` fokf|$ [ {`y{`|`d}f fn {fmbh m` nf ]b`{{f. m`n vp` }hof{òh|pd zfnh{ m` :<39 ao$

[`lho`dmfoh| {`fnbwf{ `n |bcpb`d}` `g`{lblbh7

Ehgf ;:7 Lænlpnh m` mb|}fdlbf| P$]$O$ f yf{}b{ m` mb|}fdlbf| hk|`{zfmf| `d lfoyh$

Lh`j bl b`d }` m` fdfo h{ jh| b|

@n lh`jblb`d}` m` fdfoh{jh|b| `| `n vp` lh{{`|yhdm` fn yhnh m` {fmbflbüd$

Yf{f h}{h| oâ}hmh| }hyhc{æjblh| dh{ofno`d}` }hof{òh| pd zfnh{ m` A {`|pn}fmhm` `j`l}pf{ nf o`mbf f{b}oâ}blf m` nh| vp` lh{{`|yhdmfd f nh| zâ{}bl`| m` nf whdfm` }{fkfgh$ ]fokbâd yhm{òh| hy}f{ yh{ hk}`d`{nh fynblfdmh nf jh{opnf m` \boy|hd7

A | MP]O ⋀?




O$ Jf{gf| 62

:

6 "

A

6 !

A

= !

A

6 %?

A

6

K O F

\b`dmh7

AF ? Lh`jblb`d}` m` fdfoh{jh|b| m`n ypd}h F. ù}{òh m` nf whdf m` }{fkfgh$AO ? Lh`jblb`d}` m` fdfoh{jh|b| m`n ypd}h o`mbh m` nf whdf m` }{fkfgh$AK ? Lh`jblb`d}` m` fdfoh{jh|b| m`n ypd}h K. ù}{òh m` nf whdf m` }{fkfgh$

H yh{ `n y{hl`mbob`d}h c`d`{fn vp` h| ùynblf{æd `d c`hm`|bf. f yf{}b{ m` nf|bcpb`d}` ùy{`|büd7

HK]@DLB ÜD M@ LHH[M@DFMF\ P$]$O$

Lhdhlbmf| nf| lhh{m`dfmf| P$]$O$ m`n yhnh m` {fmbflbüd r efkb`dmh {`mplbmh nfmb|}fdlbf hk|`{zfmf f nf y{hr`llbüd P$]$O$. `n lænlpnh m` nf| lhh{m`dfmf| dh mbjb`{`m`n vp` eòh| ynfd}`fmh `d `n lfyï}pnh fd}`{bh{$ Dh hnzbmòh| vp` nf y{hr`llbüd `|

lhdjh{o` r vp` yf{f lfmf ypd}h lhd lhh{m`dfmf| P]O. |` lhdhl` }fokbâd nflhdz`{c`dlbf m`n dh{}` m` nf lpfm{ïlpnf lhd `n dh{}` c`hc{æjblh$

Yf{f fynblflbüd {`lho`dmfoh| {`fnbwf{ `n |bcpb`d}` `g`{lblbh7

Ehgf ;37 Lænlpnh m` lhh{m`dfmf| `d nf y{hr`llbüd P$]$O$ f yf{}b{ m` mf}h|}hyhc{æjblh| hk|`{zfmh| `d lfoyh$

Y[HKN@OF B DZ@[\H

@d `|}` lf|h dh| ynfd}`foh| lüoh yhmòh| m`}`{obdf{ nf mb|}fdlbf c`hoâ}{blfùb|}`d}` `d}{` mh| ypd}h|. |b lhdhlòh| |p| lhh{m`dfmf| P$]$O$

F yf{}b{ m` nf| lhh{m`dfmf| P]O yhm{òh| hk}`d`{ `n zfnh{ m` nf mb|}fdlbf MP]O `d}` `nnh|$ ]fokbâd }`dm{òh| vp` lhdhl`{ nf| fn}b}pm`| m` fokh| r yh{ nh }fd}h|p m`|dbz`n$

Nf ùy{`|büd yf{f m`}`{obdf{ nf MP]O f yf{}b{ m` nf MC `{f7

!

!

∊∛?

[

e

[

e

e MA M

C

P]O

;6

;;

66

@d `nnf feh{f nf bdlücdb}f `| nf MC$ M`|y`gfdmh7

"9.0/6$999$999

U %9.96;<;993 !9.222: ?A

;o




O$ Jf{gf| ;9

R jbdfno`d}` hk}`dòh|7

6$0 Y[HR@L]H M@ PD N@ZFD] FOB @D]H YH[ [FMB FLB ÜD M@YPD]H\

FDÆNB \B \ M@ NF Y[@LB \B ÜD F Y[B H[B

@d nf jf|` m` mb|`öh m` pd y{hr`l}h `| d`l`|f{bh m`}`d`{|` f fdfnbwf{ lpæn `| nfy{`lb|büd vp` dh| mòfdmf `n lnb`d}`. r lpæn`| zfd f |`{ nh| m`}fnn`| vp` efd m`bdlnpb{|` `d dp`|}{h y{hr`l}h$

]hmh| nh| }{fkfgh| ùbc`d vp` nh| ypd}h| vp` nh lhdjbcp{fd yh|`fd pdf y{`lb|büd

m`}`{obdfmf$ @|}f y{`lb|büd yp`m` |`{ pd mf}h vp` fyf{`wlf `d `n ynb`ch m`lhdmblbhd`| `d ân |` `|y`lbjblfd nh| {`cb|}{h| }âldblh| m`n }{fkfgh" h yp`m`}{f}f{|` m` pd mf}h vp` eòh| m` lfnlpnf{ lhdhlb`dmh nf `|lfnf m`n n`zfd}fob`d}h$

@d `|}` pn}boh lf|h. nf y{`lb|büd |` hk}b`d` lfnlpnfdmh nf ofcdb}pm vp` |pyhd` `d`n }`{{`dh. `n nïob}` m` y`{l`ylbüd zb|pfn 9.; oo"$ |`c÷d nf `|lfnf f nf vp` zfoh|f {`fnbwf{ `n n`zfd}fob`d}h$ \fkòh| vpâ zfnh{`| bdj`{bh{`| f ân dh zfd f }`d`{{`y{`|`d}flbüd `d `n ynfdh jbdfn r yh{ `nnh nh lhd|bm`{f{òh| lhoh nïob}` m` nh|`{{h{`| vp` yhmòh| y`{ob}b{dh| `d `n }{fkfgh m` lfoyh$

Nf y{`lb|büd mf}h lhdhlbmh fd}`| m` {`fnbwf{ `n n`zfd}fob`d}h". dh| zf flhdmblbhdf{ nf| mb|}fdlbf| vp` yhmòh| o`mb{ `d lfoyh$ Ypd}h| mb|}fd}`| pd zfnh{|py`{bh{. }b`d`d `{{h{`| `d |p m`}`{obdflbüd ofrh{`| vp` nh| m`|`fmh| r yh{ nh}fd}h |p yh|blbüd {`|pn}f bdlh{{`l}f$

;

;6

;;

;; "

66

%

!

!

∊∛?

[

e

[

ee MA M C

P]O

!

!

∊∛?

[

e

[

e

e M

A

M CP]O

;6

;;

66

;;6; 66 e [

e

[

e

A

M M P]O

C ∊!

!

!?

;;6 66 e [

e

[

e

A

M M P]O

C ∊!

!

!?




O$ Jf{gf| ;6

Nf {fmbflbüd `| pd oâ}hmh }hyhc{æjblh vp` lhd|b|}` `d `|}fkn`l`{ nf yh|blbüd m` nh|ypd}h| f yf{}b{ m` h}{h `d `n vp` |` `|}flbhdf$

@d `|}` oâ}hmh ùb|}`d mh| lfp|f| m` `{{h{. m`{bzfmf pdf m` nf o`mbmf `mb|}fdlbf| r h}{f m` nf o`mbmf m` ædcpnh|$ Nf y{bo`{f m` npcf{ fn m`dhobdfmh `{{h{nhdcb}pmbdfn r nf |`cpdmf. fn `{{h{ }{fd|z`{|fn$ Fokh| `{{h{`| fpo`d}fd fn efl`{nh nfmb|}fdlbf `d}{` nh| ypd}h| m` `|}flbüd r `n ypd}h f {`y{`|`d}f{$ Fn fl}pf{ fokh|`{{h{`| `d mb{`llbhd`| y`{y`dmblpnf{`|. dh |` ypm` lhd|bm`{f{ lhoh `{{h{ oæubohfvp`n lprf y{hkfkbnbmfm m` lho`}`{|` `| m`n ;%". |p lhoyhd`d}` lpfm{æ}blf. |bdhvp` |` lhd|bm`{f lhoh `{{h{ oæuboh m`n ofrh{ m` nh| mh|$

Yf{f lfmf }{fkfgh `d lhdl{`}h dh lhdhlòh| m` fd}òfdh `n `{{h{ oæuboh `| `nnhdcb}pmbdfn h `n }{fd|z`{|fn. yh{ nh vp` }`dòh| vp` lfnlpnf{ fokh|$

\b nh vp` y{`}`dmòh| `|. lhdhlbmh `n `{{h{ nf y{`lb|büd m`n n`zfd}fob`d}h".

m`}`{obdf{ nf mb|}fdlbf oæubof m` {fmbflbüd. `n oâ}hmh m` lænlpnh lhd|b|}b{æ `d `n`|}pmbh m` nf| mb|}fdlbf| nïob}` vp` dh| boyhdm{æ `n `{{h{ nhdcb}pmbdfn |b `|}` jp`|``n m` ofrh{ ofcdb}pm r yh{ nh }fd}h `n `{{h{ oæuboh" r nf vp` |pyhdm{ïf |b nh jp`|``n `{{h{ }{fd|z`{|fn$ Lfnlpnfmf| `|}f| mh| mb|}fdlbf|. fdfnbwf{òh| lpæn m` `nnf| `|nf o`dh{. r â|}f |`{æ nf mb|}fdlbf kp|lfmf. `| m`lb{ nf mb|}fdlbf oæubof vp` dh|y`{ob}` nh| {`vpb|b}h| m` dp`|}{h }{fkfgh7 mb|}fdlbf oæubof m` {fmbflbüd$

Lhoh }fd}h `n `{{h{ nhdcb}pmbdfn lhoh `n }{fd|z`{|fn fpo`d}fd lhd nf mb|}fdlbf. pdypd}h mb|}fd}` pd zfnh{ ofrh{ vp` nf vp` eòh| m`dhobdfmh mb|}fdlbf oæubof m`{fmbflbüd. }`dm{æ pd `{{h{ `d |p yh|blbüd ofrh{ vp` `n y`{ob}bmh hlf|bhdfmh yh{ nflfp|f m` `{{h{ vp` nbob}f nf mb|}fdlbf" r |`{ïf bdlh{{`l}f |p p}bnbwflbüd$

Lhdhlbmf nf| ùy{`|bhd`| m`n `{{h{ nhdcb}pmbdfn % ` N" r m`n `{{h{ }{fd|z`{|fn % ` ]" .y{hl`m`{òh| f m`mplb{ fvp`nnf| yh{ nf| vp` yhmòh| hk}`d`{ nf mb|}fdlbf nïob}`yf{f `n |bcpb`d}` `vpbyh m` o`mbmf7

f" ]`hmhnb}h r mb|}fdlbüo`}{h$k" ]`hmhnb}h r h}{h |b|}òf c`d`{fn m` o`mbmf m` mb|}fdlbf|$

f" M@]@[OBDFLBÜD M@ NF MB\]FDLBF OÆUBOF M@ [FMBFLBÜD LHD ]@HMHNB]H$ RMB\]FDLBÜO@][H$

@{ {h{ nhdc b }pm bdf n $

@d y{bo`{ npcf{ zfoh| f m`mplb{ nf ùy{`|büd m` nf mb|}fdlbf lhd nf vp`bdlp{{boh| `d pd `{{h{ nhdcb}pmbdfn bcpfn f nf y{`lb|büd m`|`fmf$

@n `{{h{ nhdcb}pmbdfn zb`d` mfmh yh{ nf lhoyhd`d}` lpfm{æ}blf m`n `{{h{ `|}ædmf{.`{{h{ m` `|}flbüd. `{{h{ m` |`öfn r `{{h{ yh{ bdlnbdflbüd m`n gfnüd$

` ` ` ` `N z ` | g? ! ! !; ; ; ;

Mhdm` `n `{{h{ `|}ædmf{ lhd|}f m` pd zfnh{ lhd|}fd}` r pdf yf{}` y{hyh{lbhdfn fnf mb|}fdlbf o`mbmf oo yh{ Ao ü yyo"7




O$ Jf{gf| ;;

` f k MZ Ao? ! ⋀

\p|}b}pr`dmh `d nf ùy{`|büd fd}`{bh{.

` f k M ` ` `N Ao ` | g? ! ⋀ ! ! !% "; ; ; ;

r `j`l}pfoh| nf| hy`{flbhd`| d`l`|f{bf| yf{f lfnlpnf{ nf mb|}fdlbf

` ` ` ` `N z ` | g? ! ! !; ; ; ;

;;;;;"% | gÀo N ``` Mkf` !!!⋀!?

% "f k M ` ` ` Ào N ` | G! ⋀ ? ∛ ∛ ∛

; ; ; ; ;

% "f k M ` ` ` Ào N ` | G! ⋀ ? ∛ ∛ ∛; ; ; ; ;

M` ` ` ` f

kAo

N ` | g?

∛ ∛ ∛ ∛; ; ; ;

M`dhobdfoh| f `|f mb|}fdlbf. nïob}` boyp`|}h yh{ `n `{{h{ nhdcb}pmbdfn M6 $

@{ {h{ } {fd |z`{|f n $

Nf mb|}fdlbf nïob}` vp` boynblf `n `{{h{ }{fd|z`{|fn. nf m`dhobdfoh| % M; " $

@n `{{h{ }{fd|z`{|fn }b`d` yh{ ùy{`|büd7

` ` M] f {fmbfd`|? ⋀ ⋀% " ;

@n `{{h{ fdcpnf{ `f" bd}`{zb`d`d `n `{{h{ m` mb{`llbüd. `n `{{h{ m` ypd}`{ïf. `n `{{h{m` n`l}p{f r `n `{{h{ m` z`{}blfnbmfm. m` nf |bcpb`d}` jh{of7

` ` ` ` `f Y z m n? ! ! !; ; ; ;

]hmh| `|}h| `{{h{`| |hd lhdhlbmh| |b nh |hd nf| lf{fl}`{ï|}blf| m`n `vpbyh vp` |`p}bnbwf r |b lhdhlòh| nh| {`vpb|b}h| }âldblh| m`n }{fkfgh }hyhc{æjblh1 ùl`y}h `n`{{h{ m` mb{`llbüd % ` M" . `d `n vp` }fokbâd bd}`{zb`d` nf mb|}fdlbf7

`` `

MM {fmbfd`|

` |% " ?

!

|b`dmh `|. `n `{{h{ m` `|}flbüd r `| `{{h{ m` |`öfn$

\p|}b}pr`dmh `d nf ùy{`|büd m`n `{{h{ }{fd|z`{|fn nf| mh| ùy{`|bhd`| fd}`{bh{`|$




O$ Jf{gf| ;<

` ` `` `

M` M] Y z

` |

N? ! !!

!

⋀ ⋀; ; ; ;

mhdm` `n `{{h{ m` ypd}`{ïf. `n `{{h{ m` z`{}blfnbmfm r `n `{{h{ m` n`l}p{f Y. `z r`n" m`k`d `|}f{ `d {fmbfd`|$

` ` ` `` `

MM] y z N

` |; ; ; ;

;

;;? ! ! !

!

⋀ ⋀

`` ` `

` `

MM]

y z n` |

;; ; ;

;

;

;? ! !

!

⋀

% " ;

;

;;;;;

; "%

; M

M

`` M```

` |`nz y

] ⋀!

!⋀!!?

M

`` `

` ` `

]` |

y z n

;

;;

; ; ;

;?∛ !

! !

% "

% "

"%

"%

;;;;

;

;

nz y

|`]

```

```

M!!

!∛?

F `|}f mb|}fdlbf nf m`dhobdfoh| M; $

Mb| }fdl bf o æu bo f m` {fm bflbüd $

Lhdhlbmf| M6 r M; . nf mb|}fdlbf oæubof m` {fmbflbüd |`{æ nf o`dh{ m` nf| mh|$ Fmb|}fdlbf| ofrh{`| nh| ypd}h| hk}`dbmh| }b`d` `{{h{`| |py`{bh{`| f nh|y`{ob}bmh|. kb`d m`kbmh| fn `{{h{ nhdcb}pmbdfn h kb`d fn }{fd|z`{|fn. |`c÷d `n lf|hvp` dh| hlpy`$

k" M@]@[OBDFLBÜD M@ NF MB\]FDLBF OÆUBOF M@ [FMBFLBÜD LHD ]@HMHNB]H RH][H \B\]@OF M@ O@MBMF M@ MB\]FDLBF.

@{ {h{ nhdc b }pm bdf n $

@n ynfd}`fob`d}h `| fdænhch fn fd}`{bh{$




O$ Jf{gf| ;=

Nf mb|}fdlbf nïob}` vp` dh| y`{ob}` `n `{{h{ nhdcb}pmbdfn. nf yhmòh| lfnlpnf{ yh{nf ùy{`|büd m` `|}` `{{h{7

` MN ? ⋀ΰ 6

mhdm` ΰ `| `n `{{h{ {`nf}bzh lho`}bmh `d nf o`mbmf m` nf mb|}fdlbf$

Nf mb|}fdlbf yhmòh| hk}`d`{nf yh{7

M` N

6 ?ΰ

@{ {h{ } { fd|z`{|f n $

Nf mb|}fdlbf nïob}` yh{ `n `{{h{ }{fd|z`{|fn M ; . fn }{f}f{|` }fokbâd m` pd `vpbyh `d`n vp` nf o`mbmf m` ædcpnh| |` {`fnbwf lhd pd }`hmhnb}h. yhmòh| lfnlpnf{nf yh{ nfùy{`|büd hk}`dbmf `d `n lf|h fd}`{bh{o`d}`$

"%

"%;

;;;

;;

;

nz y

|`]

```

```

M!!

!∛?

Mb| }fdl bf o æu bo f m` {fm bflbüd $

nf mb|}fdlbf % M 6 " fn bcpfn vp` `d `n lf|h fdfnbwfmh fd}`{bh{o`d}`. efk{æ m`lhoyf{f{|` lhd nf mb|}fdlbf % M ; " $ Nf o`dh{ m` nf| mh| |`{æ nf mb|}fdlbf oæubof m`{fmbflbüd$

@n `| }pm bh m` nf| m b| }fdl bf| vp` dh| y`{ob }` pd `vp byh }hyhc{æ j blh . | bvp` {ò h| lpoy n b { pdf| m` } ` {o bdfmf| lhdm blbhd`| } âld blf| . ef m` { `f n b wf { |`| bòy{ ` FD]@\ m` bd bl bf { ` n y {hr`l }h $

FDÆNB \B \ M@ NF Y[@LB \B ÜD F YH\]@[B H[B

Pdf z`w lhdlnpbmf nf }hof m` mf}h| m` lfoyh. r nh| }{fkfgh| m` cfkbd`}` `|d`l`|f{bh lhoy{hkf{ vp` |` efd lpoynbmh nf| `|y`lbjblflbhd`| y{`zbf| m` y{`lb|büd$

@d `n lf|h m` nf {fmbflbüd |` ef m` lhoy{hkf{ vp` `d dbdc÷d lf|h |` ef {`kf|fmhnf mb|}fdlbf oæubof m` }{fkfgh. r yp`m` lfnlpnf{|` nf bdl`{}bmpok{` `{{h{ oæuboh" m`n ypd}h {fmbfmh oæ| m`|jfzh{fkn`$

Nf y{`lb|büd jbdfn |`{æ nf lhoyhd`d}` lpfm{æ}blf m` `|f bdl`{}bmpok{` r m` nf vp`rf }pzb`{f `n yhnh m` {fmbflbüd$

[`lho`dmfoh| fdfnbwf{ nf| |bcpb`d}`| y{hyp`|}f|7

Ehgf ;07 Y{hr`l}h m` N`zfd}fob`d}h m` nh| Gf{mbd`| m`n M`|lpk{bob`d}h f `|lfnf6(;99$




O Jf{gf| ;0

6 $: KB KNB HC[FJÏ F

\@[ZBLBH C@HC[ÆJBLH M@N @G@[LB]H 623:"7 Y{hr`llbüd Pdbz`{|fn ]{fd|z`{|f O`{lf}h{$@|}fmh Ofrh{ L`d}{fn$ \`llbüd m` C`hm`|bf$ Ofm{bm$

O@DF KF[[BH\. Gpfd7 \b|}`of m` Y{hr`llbüd P]O. Y{hc{fof yf{f `n lænlpnh fp}hoæ}blhm` }{fd|jh{oflbhd`|$

topografía 5 método de radiación

Documents