{!Fq:'.J('tl,{4,

fuvcRsroao ñ^croNAL

ut,.l¡

L-r Un¡ 'ettt¡d.i.J - -'l¡r'¡.!'r¡ l'cP|. tgentúJ? PL'r' t'r Scle |et¿r ¡Ü

E jecuti'r: y la 9e.--r'ar.ir'¡á A,r..¡i¡ernica de Etr Ci'nrr ti ¿ j':c Jti lo ¡:a''una palLa,/ Por It ctt ¡ la l,lrl¡vergid¡tl lla:¡':r'si o€ | | |; I¡t'¡ ot' 1"¡

F\eptib I ic "r Argelr t i t,.i t r'Éírl'{r ¡¡trtad¿ P,)t' G!' I .'€'rr.1¿ ""- t lLrü-i'J 'l i

FraLe.r e:.t;l.,lei it1u t¡l .,r,trit., (ie srrE téspecti!já c\.rr'Fi tr-'tir. i.r: 1r J'Iraber e:.;.,¡ináajc, trrF ¡c.¡,: cl= ríltür'éE cotn¡lFr ' '- r' irr'tÉr' ':!r' ;¡'l¿L '"

el Fr.esrjrrt,{. actlel-¡.! aíe ccoP¿'t'ac t ón e¡ ¡;'t¿t ;+ :bt'-' t Éur'r'¿ 'cieirtíf ii::t st.tjetc, ,r I " ,irgt.lierrteg clá'-rÉul i': ¡

FfrI¡tEfiA:El Pt'ésent* :::riet'r.lc LtE su€cl'iPtü Ft;r' elcle 1a Ur'i\,áFsidtd f¡':l ¡ ¡''¡tra ¡rn.€l car¡ct€l J¡-- ¡

COl.¡';: lrIO ENTF.E t;r trlllVEt.ilt OAD NAC I Ol'lAl- EL L¡¡ l:'l Ai.i Y L:'t ¡l'¡ i!,'Eng ¡ ¡AD BOI-. M AN,¡

Cü,ni', e E j€.iLtt i \'(,

J" .á.;,li'i¡ci'6ñ y rEi I E¡5€n ter¡.t'c -clRI----9 t' É-t €¡1¡i i '/É i:s I il s.l

üol i v i ar:a.

SERUUDA: gon obiG!tl!os d¡ ¿mbos tI ¡tarn¿; Ltt¡it,.'t",¡ l5"it"¡ :

a) La Pr'rmoc Í ón Ypuetr I os t medleñtéinvestigación Put'ab) La ex tenr i óntécnico-cientf{lcat;;.:;;;r;;-;-;;;;;;' roÉ es{uerzot Productito: d" r:=.!:lt:::;r'-iñ;; -"i' -ápi'"""chatniento-óPtimo de 1o¡-recurso:-.:'i:1:::::u r-pur t'materiileE y tecncrló3icos e:rietentee, y...Glue. l:, ::ttt:l"ti::I;;;;;:;;;""i ;;;t''i;;;; ¿¡ t'|ná utiri:aeión. .t'l!"!'::'-"-1:-.-1:l:;';;;;,-';;;"J;; i" áo"'""'ción dc l'|re objetiv¡s pla'-'ta'ad':: tireste documerfto.

TERCERA¡ Anualnenter en beie a PI¡n€¡ concr'Étog {ót'Í'{ll¿.lt ls i

coc'Peróc!:.nrin,'eiti:J¡ciütlE-¡t el ,JÉ I ü'.,

r'.:trltiti-:;t¿ itrdrld ¡ áf. t ¿:.

partes, se elaborará" l?: Frqyecto6 -y-.1:?gt*^t:i;;;;-' *" -- "r ár'rbito edu€eüionel' de

científico-tecncilógr.Ca, y d€ €xtentiónt Éu¡nto

et act'ecenti.mleñto der lo¡ vinculos r-¡ntr"e ¿ ¡¡boE

le r.ea¡ización de act ivideclés r'¿ trr'á€ti'lnz!'v aplicada en educación un¡vÉt'E¡ l¡f'l¿'

r' it eJccución de Próyéctos da apl iüé:iÚir' !- ""- "r PFesente. caso especialrnante

gu€cle

requerimlerttcÉ .lLtE úÓñl ltván óEtog'

CUAF|TA: Las Fór tr:;, intet't:¿'rtbtat'án ttoc e.n ti::3ir.c:t¡t5:

i nveÉt 1gé(lJl'eÉ t ["'i){ésign"\le:¡i:l;:,:,:;i;';;;;: '..¡',1,,.,i"¡.," c.,rn ¡os Pr:r.'FóEit::.-.'".:'..t':,';-='j*'':1.-:;$;=:il;";;;1" i;;-;¡¡'d rc iones ":?::r :,:.'i.' ":'-:l-¡.e

jt¡e i t¿ " üi'¡Ia pt^ele.i ¡¡n nEces¡, )¿, x $¿'l' ¡ I'f t¡t-ció¡r tl¿ I!'= /el tE:'

en cada Firte.

tl!.lltlTA:tjlf r¡t'gonal -: í'-' ladt¡ 7 'lesi ¡n:r'io rrtrr c iti't 'i' -' ür: i'- -(j,jgoai=n,.,a gugc¡ jbitr'Les, rJei'¿r¡tjer'¡ l::1")r'áIil't¡t¡t¿ i'i!' I ;l !1-i" " ¡'i'

qr.re I o haYa de-- i gt ra'J;; '

5EX'rA:SÉlrlter'.i¿ir,Dl¡r'it'eÉ¡ii'"':J'n;rr't=¡irte'i¿li'il'Ii'r'¡riir'-'-"ll'investigÁ;.iónr áL¡J¡(¡"isu¡li''- t ott clSr '¡':;ttr¡r'r¡i'i .:' ié

pron¡ociÚl'l de Ic¡É l:¡'ii*¿:r'JÉ d': *i';*f ilr¿ir' i;r'i'itigá':ii'ti ¡ ;"ri:r¡-ti '

iI

r¡r.'orNr¡ i.tl

SEFTIllAr Cade palt.l co!'1Per 3t t cón lá oit'¡ en ¡¿'5r.Elátivás b tr¡rnt !.es r:e nrgracliln¡ i ¡¡o jsmie,ltór ret il'o ar J {¡ árr e.

¡ t i ,ne¡¡

.r; i Lir!

'i ¿, ¡ c!¿ iib; ,.:

útaJs

.)a'.l Ii¡Ét t i ón¡5nción:rCil Je

r:ten leen Ia¡¿ g€.t1iÉ5 e: Éi. tiúr

il¿ri €ñ¿gr rcl i r'

'táles!,lil yár' I ¡

: t-1¡¡C 3=

,¡Ii¿.irr,d¡ r ri,:

' l]b. áÉ

r'd !l .l.i

r'tr' t I ru3.,'ü 1,.,,,ie.r.i;:

de eqLripcE ly niat6r'i¡le5r f toneceÉar.i rJ=, Pal'¿r I á r.rlnÉet:Lr(: i a,rl d

á.{ue I I ü,: que !¿pr,:.póé i L.is de ¡ I

Cclnven io, I

OCfA'/Ar Lr-,s int¿:¡'i:¡ trt¡ j r,s en enseíidlrza'-..1¡t'!-,',.j::¡J* r:'! ri:rr) M(..L.

l 'r Ltt

presurpltet tat'iaa¡ e I 5i ELÉ'¡na de coiice¿1on ':J

e l)€ ":¡É i-c,'t'l:i '

cornpor'!er, g-lEto5 Jé " iá jelr ,r,:'..rutt'nqion c in¡': l'iPciortüÉ l:'r'cle ia par-te anf 1t¡ir-r'.r¡ sier'r.iü lag 'rinst i tu':r¿rr¡; de ot i;¡':rbecat.ios las qt.te r'¿'-, i :¿En lü3 er'f edloS cür' li:5 ittüet ¿'¡:iudec I st'atot'l as en (ü",i 3iúnrde bal I eE serneJantc,r

F a¡'tes col'r:esPonr.i i ti,r t''J.

,-.omPromi so= úE t'¿' LolisI

NOVEIIA: Se esti¡ttl;.11 como f ulrroB lde mayot' iirüét'éE r'e¿llangeñanza, 'ilnvo¡t t 5ü( ióñ y e rtcnÚtlón e;l laE árÉ'3 dÉ ¡ 'rt".""iceiáu i" y prJ'r¡'ect.f va' ' Esdaó árses drsnL'cerAiilnmediala, ' Pr€viéndo-ie para L¡na'iegundá ctrFá i¡ :'1c1

otres diEclPl in¡E c¡ ¡r'eas d6 if¡b¡Jio icoñün'

DEC¡MA| Lac prlnret a:-, t arcl¡ a t'erl le'l'se €n €¡ maf co dÉl t

"."".¿" se ,'matert 'rl i rát'ln en ' Éolt'vlár y cünslsttlrl

FealizaEión{r'dt:Crrrao¡-Sa,ninerlorfitinere¡tt*s'"enr$attInnovác1óni'Tecnoló9ica y ProEPectl'jfa rtllrlgtdr:3 tento ¿" do'

i""".tigaaorés univ;r'stLartogr cu¿ntg a Prc{eíioñál€i5 6jÉ

Produc t i vo. 'l"'' '! f

DEcIllA FRII'IERA¡ Fara la concrcclón de lo¡ Pro)/tctor ¿'|ü.-)r '

coú{¡nt al'amparo del precente coniÉnic'r las patt'tes Fcdrála ot.as onginizrclones gLlbel'naril+nt¿le3t 1 rl¡f gt-tbal'n'rñ'

,r^.ion"l*= ie las parües y aún ¡inbet'n¿cÍen¿leÉt €¡'1 l

recursos o ayttcla: n-ceElriü5 lPara dt:ho5 Pl'oPóit.eatiz¿1t'An esPectal e9{uer'!o dtancontuna''J Pár¡ l¡cooperac iórt tnternacional tanto. p:ra Ia i\:¡rt3ec{¡ciÓncLla;to Fá|.a, la nb!Ért;iiÓn d€ sub+enctonEÉ prlrá los 9*denrande' ¡a real iz ción de lasi,actlvide'lc5 Pt'evistáEe¡ in,era f lee.

i

t)ECIf'lo BIIEUNDA: Ta,|i-¡ iÉrr Ée ¡r'evf l¿' po* rb i I idaej cii¡

a.ti"i,l"¿"; de cár-¿.:iEr áEÉdón.lco, I d¿ trivest ifl¡ü[óri sFii,e1¿búr.ációrr y éJcc:r'.r i ón de proye(toer Én ¡'5ocl¿cl Ór1 c

univer-s¡darjeg !t rl'-¡.:f i ¡a¡:i¡:r"ec' ter'cera* ' Ir': Fat'te:;ctrál -:€ debel.All '¡.¡'¡;ibi¡' loe ; lrtrierrióa, lrri''l ¡tlrtlo 3l'áL

DqCIFIOTERCERA¡CÁ':-'i:álteco:r'cli4ar'áágLtFll¡;¿ccio¡'¿:iIo dlEPotrga :iL (,r denernier'!o '¿ Juri(tic'j :¡rter t¡c'

corre=Pondiente ;1{ : Li¡ illéd rraüIo'1ii da Ci i''¡ci¡ ¡ T*'-

. insert!ndoFé el Pt'ir,1 .i¡,te docL¡r¡,€ntolen 1l ":rii.ill .l?I rtocOf fe=pondiente ;1{ : Li¡ illéd r|aülo'1AI ua L¡ 'ir¡ü¡s '

I .::'-

. insert!ndoFé el Pt'ir'1 .i¡,te docL¡r¡,€ntoien el e5É¡t'i bu 'rie I :¡i ¿"r. conu*ñ¡o cle L'-:'r¡r¿¡ ¿sl¡¡' v{9er'te, óLissf iPi'L- ri'I Di"".,.to'l {: Cteri" i-, .. Te¡n¿l¿3ia'¡lel l'lir'isl"ú!'ic de Fi'r'

y-Coo,'tttrtailón y ;.'I Cü,'i!é C Joc:*ti'ic¡ ¡'¡ I¡ l:'i 'er ¡ id'''iJ Ü;

-4; t,,% cJ ,\')/"/ ,V' S'

I

ftltrocNrSDECII,IO IL|ARTAs El ¡:r t,ser,t.c- ,:. .,-rl;r¡ y trJ¡ -.;.....r.C.?Ell puedii,, 'Gr incir.¡,lr:,1:r.r.€:r...,i,f¡!i¡ lóó ,.éi, ¡.,¡n¡¿r.r. ¡.. iule .cad¡ F¡r't¿.r tr i ,i, .ri. l; ,i.|l!üne,r,. ¡r .:,i¡vr.,.f ¡cc,.¡t(.tat(¡ rlr¡ los |.,.,,i r(.,.¡r,ú d! ,,rt,!tic-¡¡i¿ I J ( ¡ r...t.* ¡,dO cClcrPa,,' JC 1ór1 tÉ:t'¡r.i, eiuEct.¡FL!tJ €titl.r, ¡c¡il :r¡,L,¡ ér.fi.y de lá li,."p(tbl lc¡ r-r ..1¡,r! in¿. ,;. 3 :i

. ¡.1 'DEt:IHrl LillINlr:r: r _ .,,.{É¡r,t.-, ., ,a}.,iü ,.rri¡ rr:Itol. ¡¿E ir.tl.tes €t,t rr ¡ üñ ylc¡or. g(¡,¡,.¡ ,. ..; i.:ir:¡ N'fEfi ¡ Nr'T l fUC tONr¡i

DEC ll'l(] tiEl TAt L¿r¡ .,,.,,, ler¡d;¿ | r,npt ¡ rc I {:,r.rf., i , üá':6f'aládo {irr FEte t :,n.,:n:o ii.¡r.¡fr €f af t.u¿."_ :. erlcOmFrens lünr cotrp'!r.r.CItñ y, r¡ii!¡tc, ,r,,ittrÓ.

I

FOR LA ut.lrvERarpAp FalJJJ-ot{a

t.ic

.trja¡_!!l_u!:. vEs.Lu4L. :¿r-ig!AL j;:.(, lL i T A

calle 7 ñlt 776 - a. í r:r-r

DECIMO SEPTINAI {il Í..r.rri¡r-:,r.r, i:cñven¡; ..j 1." I ,-:t,l¡,r. d ..j.inte¡.c¡rnbie dor.{',i,,i ', rl*l ,illr,no 3o G:,¡l ;:i.,, jr,¿,1 {,:;, i¡,,,,r'.r,, ,r-.vlE3ncl¡, FUdtando !:,rr. d¿r,L,r-ril ld() po'. cüü1.-r.;tet.¡ dÉ ¡Ji i¡.irti¡É ü,,cuálquiel' ,¡oí¡éntc 'r.É,: i *nte r,ct l f ¡coclón ¡¿3r.¡ta a lr .¡!r.a p¡,. r,ürcon E€ls tneSEs de anr:iipación t ¡¡ f¡;ha ur, di(,ó B€ :f tle¿ee o.r.

P9t' tcr.rrrinrdo, rirr, il¡ü l¡ .|c1.,.,¡rrcl¡ .¡f d¿ á tüó , r,., jr..r,iit¡ ,r¡.,e J ccLrc I ¿n.

En le¡tlrnonic¡ ,lr -.r,rrfor.n l rl¡tl ,y ecuEt.d; :.o., tp.l¡: ) q¡¡J.r, .r,r¡de. las clfu,¡ula:, i:ri f lr.nra sl pt.a¡cnLé o!:c,r;e,,tü; ,9 Irj'.df.e. d.l ílr¡ dr ttol,,ai{o r0ll nov6c¡¡,¡bo¡ nr:..c,¡!¡, .p€t. €lComtté EJacutlvo tle l¿ Unf v¡r¡ldrd Bol lr len*, ü¡ ¡r,ctár":¡l¡r"¡c.,!lgt Aráot, i. Bü ,t¿r. r.¿üE¡.io,..,8J¡Cutlvo,, t¡ Ltlch:iaJ.l E,rirtri¡CeJlas tte lr Vrga , E\ ier.:! ctarl¡, Ac¡d3niá¡. ,t t,of .¡ r :.r,ii ,uri¿iú¡r:N¡ciona¡ da L¿ F l.itr, el rjucto¡ ñl,3il LLt;t Fi,:rri, irr.:, ....FrrBldente.

'rti.

¡r. ¡ L t ..ig :.-.i,iil :'itn.'.r i ¡t:' ¡ri €ti Éi¿;,é:'r;i ii€./ ,,

. ,J¿ i,,.¡¡.. r,

i-.r . it:r.:r'j:.r ..'.,l a ¡.t:|i..¡r,,

l'e i";¡r ;;;.r ti¡:.., . .:.

ut1 -a:¡l i itr .¡,,

-!!

4

¡fil ¿,¡

I

.

t inü

- | )I"i

FRII'iEFiA:Et. present,'.,-ir-rt'il: L's ErlscriPt.r For' a

de lr Urri \',?rFidad f,r':l; ¡.rrra i¡n e¡ ¡:at'áct¿r J;de co(rrlr:i in.rción y l'rr I lJtse11 lanf e del G¡ sl'l;"i:tfioliviar,¡.

Ce}l.i'i itrIO ENTFrf t;r t¡lll!F.í i;l DAD l'¡AC I i'¡l{f¡l- f,'L L.¿¡ l:'tAi.i .r L':'t rl l i !,'Ff i'j ¡ t/rD L:rOl..Irv ¡ ANli

L.¡ tirI | , €r'i'¡d','J rlgI,ur1:'1.¡.7 I'ePi'?g'Jn!üJa l)sl el '-iu't' t e'taftoEjeclttr.tr y li gÉrcl st¡Rrá AL.)de'nica de É(r L i n' l t é . i: J: ; 'r ! l '/ J l:'¡'Lrr,a pa|.l.i-r.v p()r' f a 0fl 3 la t,r,ivcr-sidád |lacior'.al d,-'l¡ Flato O€ tañep,l¡irl ic¡ Arr¡errt i6!, f e¡,r'¡'eg¡¡,t6é P¡rl. E(¡ Presr¿.nt¿ ' l''€gO qel',alr*r' r¡-.t;l,lec idr; el Omb¡ f6t de :itrs | €EBectrVag ÉOrr't efencl ¿6./ dqf f a!Er r+(entna(jo toP tCOS d" lf||'eré'= c-orr,ul\, ' ¡ it: ¡i 't Ce.t'gbvó'el ¡,.e-r-,..rr1.i. t.,,r,' üo. de coo,P¿r¡cl úñ e rhlereafnbi" tact 140 /cierltif i;'.r gt.t jr*lc¡ A 106 3r9(rIÉi¡-rteg c¡ál"¡su¡ ¡9¡

I

¡ !": rs I 11:,J

SEOLJIJDT1: ;on obi(ttl'0s d€ arnbos Ei ;tetn.r- Llrii\,.r1",r ! :.'l. ii

a) La pt',-rmoción )¡ €il éúl'Écent¡miento dfJ lor vincul!]l ¡r¡il ¡ ¿ ; r'Lro"

pt-reblos' mtdlante l¡ reali:áción de sctiv idaLles (Je Ér'.eri'¡r'¡:¿- 'investigacíón pura y áPticada Gln educ¡ción urr¡ver'sr tar'i'¡'b) La e:rtensión y ta eiecuciófl de Proy€'tos d: apI i':'':¡¡i'técrritro-cientf {ica, y en el Pf'esenLe caso e-=F ':c i i I rrrÉi] t r'

or.ientaclog a aPoyar los esfuerzog Pl'oduc tirc¡s de las p;rte;'c) Logrll eI apt'ovectramiento óptimo de Iot' I'etrut';os h'-lnt'inr';,1

materiile: y tec¡r(rló3icos e;listentest y qlLte 1a cJni''Ér'áciJf'internacional contribr-iya a trná uti I i:aciOñ ir'te9t"a¡ de I'r=mismosr ayudándo a la cor¡¡ecución de lcs oojtrtiv¡g pl;'rbe''rd':; t;reste doct.ttnen'to.

TERCEF{A: AnLlaIméntÉt en bagei a planes crlncr'étos que ilt'mr'tI;tr l'r i

partesr se elaborat'án los P 'ayer: tos y pr"ogr^amas de co{:'Pet'¿c l "

fi r

tanto É?tl el átnlri to ÉducáÉional, de i¡1''e jtii'|3ci!:''cierrtí f it:cr-tecnc,l tr.3 r c'a, y JE elrtensión, r¡.ta¡tto !-''¡t él '1: ¡ ttr-''

reqLterimiE'rttrF (lLle eo¡ll levart é:tos'

CLIAI-I]A: LaE ¡,;'fleÉ tr¡tr't't:¿'r¡b !at'án dc¡'-"r"ies JiCUlt¡l;y'o'-"'inv€rEtigéclJt'€sr [', o{e:iiorl.\lÉ:; e iflcl Úso c,¡Jrrij ¡ i;' c'¡''Lrniver^s¡ t.srios, ', ¡1¡, ¡¡¡¡rlos c.':,n los Fl'c'Pí¡EiL'l'i J" -egtg,ACUefd6' '

para cLtyc -,b jeto I.r:r ':;.rrrdl(: ir-) es E5P':c i f tl*: sat'¡'r lgg|¡|e \t¡9' Güf\

1a 11t'eI¿..- r,)n nef l?si', ¡;, ¡ 5:.1,!\f i'(-cro¡t tie I": r-ar tc;'

titJlliIñ:l:[1r:r'sotrai .-' " :i(lij Y Je; i -lr-rirrr'J t?l t "j-t V'n0 dg i":ü, !liirri sn¡(,i euqür'¡Ditr,i.?sr rjÉr,.?rrdFr'.i IOD01?I '¡'ertl "= "i'- l ':t 'r-r" ''r'"''-ti.rl.. lü l,,rYa dr; i 9r r'.'11; '

SE¡, IA: !:l{? .rltet'i'3'r,ttr i ¡' \ r'eüit ' '-':5'i'¿rlrt: ¡rt¡' t<'t l'ri'Ii "¡' :;' '., '''in!estil:1.-: ¡ónr 'L,J¡!,.

i:lr¿l¡ ¡ ' ot¡ L'5t -l;t! ¡t''t{¡ :; - i'rrr.ontocic,r'l (le lo: l:,1..-¿,,rs ti.t r:"iki':1il': l¡ i;r'i itiI;':¡i¿|i 'r e:''i:r! ti ¡

il

Cü,iri'.é E j€üLricl t'!¡.¡fl I S rtro

.:n cáda t. : i te. '

/l./

rrttrcr¡¡tr l

SEPTII4A! Cade p:,t't.r (:ofPÉr ól I lá c.¡tr'J ena¡6iarniÉ,ltor ret

¡quol ¡üt grlélog pr',:.tt¿éiL'jE

¡

icdn

l.€lativaÉ b tr'ámiteB rlá m!9ráclónrde eqLripc6 ly r,at€,'ialétr Y tonecesai'l rr: Fará ¡ á ,:.únÉécu(: i lrn d

Í t'o dlne

de I I

áJL¡árrc,.

= t i 'r'e¡,: ¡€ir I '!

¡ . ¿.[.:,.

..' -¡ qL¡ r'.,:, Lr.¡r' t .l':i,¡, lc5

5';¡l¡r',.tútr'.:,a

Conven io, | ;

ocfA'/A¡ Lü']s lriti:ri:r trt¡ io¡ en enseii{rrza'-"r¡t'É¡i'i:::r':+ r'l'! (i3

prégLrpLreE !¿l'iacr € I Éi stern¿ dÉ coilce6: Ón tJ¿ l:e'.-.¡s io't'Fi '

conpor'!efi BsEtoá iJe ' ia jér ,r.e;1L{tenqión e in;'; riFcio {'É l¡tf 'cle ia partá enf ttt'l(-r'.1i siell.jü t¡B !linsti tuct'trnr-o de ot l¡erbecarios le¡ qtte r¿ i' [:cÉn lt r ar'rr$lo- cürr 135 i¡tst ¡ ¡i'odec¡át'rtot'lrg Gn (iJn, j 3iÓnl i'omÉrc¡,ni gog cts t t! uol" 'odelal lÉE 9€ñ6Janté?'

t,

NOVEIIA: 5é ettlFttl¿.rl c orllo rutrroa lldn mayo" iirtér'¿e r'eii' 'r;o li. engeñanza,, ;lnve3tt8ecfón y' axten¡¡{óT e¡l leB Á¡eas de I¡

"r3tIón' {".i.rcsria lt" y' pri:pecttva.': i E¡(¡i'¡i'ár¡¡s rra'''"ce r ari ' ':nc1óñ'lnmedialar' Pr;viándo-¡é Pár¡ rrne'{rgunda cti'pa i¡ '4cl ;lén Jcotras disilpiina. o .tt'€áE d€ tr¡b¡¡o.conán'

DECIiIA¡ LeE Prlltel'ali t arcer e ri¡ll¿¡l.te En el marco del ¡ ;lsenteacuerdo se i'rnaterl ¡l i tel'¡n en Éoll'vla, y cunslstert en láreal ización:r1 dlc, cLrrses-saúinerlo¡ l.,tüinrr'¡r¡te6 -.:,tll rhett ra dÉ

" tnnovaclóntlfecñoló9icá y ProÉPocütq¡'dll"lgtdo¡ t¡nto a do' nt€s a

invástteeAore¡ uniirr.sl tarlo¡r .cudnto á P1'of e¿ioñelei d€ -'Éi.t.rproductlvor '. 'i'','l

DECIT'IAPRII''IERA¡Paralaconcreclórldelo¡Pr€ryPctot¿'tÚrúlirj'?rlcornun, al'mparo del presente contlenio¡ las pat-tes -

podrár actrdir

"-"'"1i."= o¡ganiz¡cionee guber.narnint¿le-r rlo Eubg'n;rc,,t¿¡e5t

nation"les áe les parter 'y arjn !;¡¡¡6rn¿c i'¡n¡leEr €11 |'3cá de

recLr¡'sor o , ayLldá3 n¡cesarlüi¡ iP¡re dt:hos Pl'oPor' ':il ,'real i ¡¿.t'án, ' ttsPeÉr aI es{u€r'!o óancon'unad: Pal'á I o at' I ¡coof ."". ior, iniernacional tanto {era la ':':rntecücion ' : b''c a3

..,".tto Pará, lá oblerr¡ión de subdenci6nÉii Para los 9'' oi quÉ

Jenrande' la real i¡¿clón de las i,actividealc5 Pl'evisti¡ '¡i i:it¡primera í.18e.

iDECItIO EEEUNDA: Ta,¡ri:rién se ¡r'ev{ l¡¡ Po'ibilid¡d cia ''¡lizrr

".t{,ri¿"¿"" de cir'é:tsr acedán.lsor i. de invest'igacf ón -Fii' id;1 | üÉ

liabot:ació¡r . y e jec:rr: ión de: Proyedtosr er" 55oci¡cl Ó11 c I ,rtt áÉ

univ€:'- É!Lláfleg Ll rl -¡ ¡r'i ¡¡r:ir¡i'et" t t6'"tet"* ¡ I' 3 Farter'¡ ir'¡¡ l!'clral -,e debel'alr 5.r'r'; ibir' los';ir'\:etrl¿¡s. t¡; 'it lrrr'lo aI '.ae ¡"1¿ J=

Fartes col'?'ÉsPcrnr'l i L', ' t L'.

I

DECII'IO TERCERA: C¿,'i-.. Farte co:ri'dlr.tará qr¡!'¡ l¡s ac¿io¡r¿:i rtr{ -.'1¡

Io d rsPollge s! ('I dL'narni€r'r'o -l Jur'írtic¿: :trter rtr-r i'icorrespoirdt-nte .11 ior ¡dód ; nadlonit dc Cir'ici; ¡ Te'- lc'1ii'

t inEertlnooFé e¡ Pr rJ,:.!,,te doclrn:,intof dn el éÉF¡ri'"u de I :¡ ¡'rrri¡'ui

' ;;i- ¿;;;;ñ¡" cle (,-'::rlq'¡sitn' 'v{'¡er'tet iLrrict'¡Pr"-- e "'r l';;;"..;i¿,.,'.d* c1",.,. i.i .,. T¿,;rrot,i''íá'üGrl t'ti.ist',r ic d; r'1.f, '.,i,L.r.ii:t-c"""¿itt.ilón y *t cL'"iId EJL¡i:'tilio ¡'r l' t:'i '¡¡r Eid.,'l bi' ''.'l¡;i¡'

,l

'liIt

,'ij\óV,,\9

CJ )\

*ir'^t.

f¡l gto¡ ñ¡rtDECII.IO CLrÉ.!-rTA e E¡ i.r r.3€r,i.!- ,:.,,,rEr-r;i). y ¡c,r ..-, ..,,.i;: .¿a., | ¡ 5...,8 :-..ól ¡uede,' ,É¡ inc¡r.r,tr:"_r, r.G.-r._,i,.frü.1 l;É r..:..:!,.,¡r,-|r. ¡- i,.i+¡ l¡isi..,i,i;rfe ¿adi Far t,s', lr I ,ii ,.f. I ¡ /.úLOn¿,n, ñ .r,.. ¡ vi¡r.¡- ¡ t : ,.t - i gti Étc".,1 ta?¡it(J rl.¡ lo¡ r,-,,i,,!.,,.i, rJ. rrrt.ttlc¡n¡üt ¡ r ¡,,..,.+l¡ iidirr:, i r.:.-¡ ,.ala c('lopi.' Jcto. üÉ:,rr'.:r suÉÉr'¡FL!)i Gr;!r.{¡ Io¡ .ri,ri¡Er,ri. . .td. ¡,,I¡,. ny de ¡á li¿.p{rb I ica r,r i3lrrtina, ¡r.n

'' l':¿'DEt; It'ltl Li!JIN1r:lt i : ... €áar,t¡ ,, ¡sr.¡ü ,_¡-.A \t¡.. .. ., _. ;l.of l¿5 it'¡r.tt6 or.t rt i en rlgor ct¡.¡.J ,. ....',:ij-I N'lEft I N¡ T I fUC t Oir,¡ rl

DECtI'fO giEi.TA¡ L¿r3 ....,, iir,..1-.-r, .:mpi i ¡c. rr.,nFj j , üá(' c., t'C!,,¡d r,¡ t.-,1 a:FtF f :,i1 ,,:r¡:¿) ií.r .tr¡ Éfef llr¿;¡-: e,¡cor¡Fren€lünt cüop.rr., i:r J.f¡ :,/ r rEilirtc, ,r,¡i t ¡.r.¡.

.¡¿

DECI}'IO SEFTII"IAI fi¡ F¡.ri¡r-:.rr(r ¡--cn\,€r.i.; ,' lc: I .- ir a¡n r¿ ij:f nte¡üéñbio d¡rl.i!,,. ,., ilÉ¡. ,¡rt¡;,;ro Ee c:éIii.¡..f.¿.1 ¡:¡,'. ilr.,,.i,ro ..¡ _.

Vlg¡ncl¡r pudlendo !:,L,' dnr.L,r,a | '.di¡ For. G.üálir.;tEr.á de ¡ j,. p-rr.t,ls *,,cualqui6l' moñento {.d.i: ¡ *nt€ r,€t,.f ¿€aclón ¡¿¡r..ta ¿ l¡.¡Lr.¡ p¡,,tÉrcon EelÉ t¡lesés de añi.::.ipació;¡ l I¡ fcr.ha É¡r! .iL.é rJÉ :i i:ÉáeÉ cr.rpor, telruinaclo, r,¡,, ltr.: I¿ .lÉliurlci¡ áf Éi + l¿; , ¡,., ¡,,¡.¡iáÉ ,¡r.,e j ecLrc. i Sn .

En testlrnon¡! .1. -.r,r' f or.n ¡ rtó{l .y Áculr.d;. ::o,r todrj i a..t.jji rr,ráde l¡rs clát,aul¿:. i,¿ f¡t.dla el- pra¡rn!€ üricü|tiar,!cr; t r- ¡o.dl.¡r drl ¡¡¡¡ d. Cr ¡#añ9,;01 l.lnovtslr¡rtoa hr¡r'.A! j, ¿rrr. ÉtComt té Eiecuü1vo (td !á Uni vrrrld.d Sollr t¿ri¿i li I 'Jr,ctór i,l¡r.i c¡Ríoe Aráozr' Su :l¡'e r.et¿¡.ío Ejrcutivcl ¡ la Lisen.:iaJ.r. fri¡itr.. jCaJtás tle la Vega | !\ ier:r ctát.l¡..Acadlémlca, .¡ r,cf I r I.t,.,i , r¡,.¿iL!i1:Naciorral de. L¡ |: l;,,tr¡ el ductof . f,.,S:¡l L.Lt.i' f ¡.f,!, li¡i:, .,.rFreeldente.

FoR LA r'!.¡rvEBs¡pAp Fa!!vl-al{o-

i

L-At--¿)........-"------i---

áf iii Filos lt' ii,: [.ii:

r_-at_!A_-!l!j -'JE n$_L!l!!L,'_r::j!!.r Á!- -¡

j*_ : :-1 r. r. i T A

calle 7 l.lt 776 - ¡. i l: i.:

f'l¡,¡tirrr,' ''jl¡ij I I

t,'