tipus de signes.pdf
TRANSCRIPT
-
ESCRIPTURA JEROGLFICA EGPCIA TIPUS DE SIGNES A) LOGOGRAMES O SIGNES LXICS Un signe = una paraula (el signe representa el significat i transcriu el significant):
ra (llegiu ra), sol;
pr (llegiu per), casa;
niwt (llegiu niut), ciutat;
xAst (llegiu khaset), desert, pas estranger;
irt (llegiu iret), ull;
Hnot (llegiu henqet), cervesa;
TAw (llegiu tjau), vent;
msi (llegiu mesi), parir.
B) FONOGRAMES O SIGNES FONTICS Transcriuen sons consonntics, independentment dall que representen:
a) monoconsonntics: m (fonema /m/); r (/r/); f (/f/); n (/n/).
b) biconsonntics: mn (fonemes /m/ + /n/); pr (/p/ + /r/); sA (/s/ + //).
c) triconsonntics: nfr (fonemes /n/ + /f/ + /r/); anx (fonemes // + /n/ + //). complements fontics: monoconsonntics utilitzats per assegurar la correcta lectura dideogrames, biconsonntics o triconsonntics:
mn (mn + n); nfr (nfr + f + r). C) DETERMINATIUS O SIGNES SEMNTICS No es llegeixen: es colloquen al final de les paraules per indicar el seu camp semntic:
[HOME, ACTIVITATS DE LHOME]; [DONA, ACTIVITATS DE LA DONA]; [DU, REI]; [TEMPS];
[DESPLAAMENT (VERBS DE MOVIMENT)]; [ENTITATS POLTIQUES]; [ESTANA, EDIFICI].
EXS. DE PARAULES: rn, nom; PtH, Ptah; Imn, Amon; sA,
fill; sAt, filla; pri, sortir; Kmt, Egipte; xpr, manifestar-se.