w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 8.11.2 014Informa, educa y divierte

UUnnaa bbeelllleezzaa nnaattuurraall::eell SSaallttoo ddee JJiimmeennooaa

2 HOY ������í� S Á BA D O 8/11 /2 014

¡��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

�� �ú� ��� ���������� ��� ������ � ��� ������ �� ��� � �� � �� �� � ������� � ���������� �� � ��������� ��������

����

������

16 de noviembre 1793Se abre al público elMuseo de Louvre, enPa rí s .

19 6 6El Papa Paulo VI autorizauna traducción comúncatólica protestante de laBiblia.

9 de noviembre 1874Tratado de Paz,Amistad y Comercioentre la RepúblicaDominicana yHaití, firmado enPuerto Príncipe.

9 de noviembre19 89Cae el Muro de Berlín.

11 de noviembre 1918Se firma el armisticio quepone fin a la PrimeraGuerra Mundial.

19 2 8Nace Carlos Fuentes,

escritor mexicano.

11 de noviembre 1651Nace Sor Juana Inés de laCruz, poeta mexicana.

174 8Nace Joaquim Jose daSilva Xavier, (Tiradentes),patriota brasileño.

12 de noviembreDía Mundial de laCalidad de Vida.

193 7Se inicia en Ciudad

Trujillo (hoy SantoDomingo, capitaldominicana) elVu e l o

Panamericano ProFaro de Colón.

19 45El británico AlexanderFleming y la chilenaGabriela Mistral, entreotros, reciben el PremioNobel, en primero deMedicina y Mistral enLi t e ra t u ra .

tinmarín HOY 3S Á BA D O 8/11 /2 014

4 HOY ������í� S Á BA D O 8/11 /2 014

������������

�� ��ó� �������������� ����� ����� � ������� �� ��������� �� ������� ��

La mejor manera de enfrentar lasenfermedades es prevenirlas.Muchas veces, por un inadecuadoaseo de las manos en particularlos infantes se ven expuestos acontraer enfermedadescotidianas, como el resfriado, latos, la diarrea, el E. Coli y laserupciones en la piel.A fin de ayudar a la familia, lafamilia P&G tiene una soluciónideal que es el jabón antibacterialSafeguard que protege hasta por

12 horas contra 10 gérmenes quecausan esos males tan comunes.En el mercado dominicano,Safeguard está disponible encuatro versiones: Blanco Neutro,Verde Sábila, Rosa Vitamina E yAmarillo Manzanilla, todos enpresentación de 120 gramos,equivalente a 4.23 onzas. Dile apapi y mami que puedenadquirirlos en supermercados enformato suelto o en paquetes detres unidades.

Nuevo Yoghurt DeliciaEl yogurt, o simplemente yogur, esuno de los alimentos lácteos mássaludables; pertenece al grupo delos probióticos que aportan alcuerpo microorganismos vivos;entre sus efectos se encuentran elde que mejora la flora intestinal,ayuda a la evacuación y facilita laabsorción de los nutrientes y esuna fuente natural de calcio por locual fortalece el sistema óseo.Lo ideal es consumir una racióncada dos o tres días.Pensando en esos beneficios, laempresa Sigma AlimentosDominicana y su marca Yoplaitlanzaron al mercado su nuevoyoghurt Delicia, que es súpercremoso, en los novedosossabores pie de limón y fresas concre m a .Estos productos están disponiblesen presentación individual de 90gramos. ¡Vamos a probarlos!

������í� HOY 5S Á BA D O 8/11 /2 014

6 HOY ������í� S Á BA D O 8/11 /2 014

������

�� ����� ���El niño Branche Gabriel Ortiz dela Cruz nos regala una nuevahistoria: “Mi mejor abrazo”, uncuento narrado en primerapersona, que habla de lahermandad entre Antonio yJimmy y constituye un mensajede amor y de solidaridad hacialas personas especiales, sobretodo las que padecen elSíndrome de Dowm.El relato dice: “Jimmy es unchico muy inteligente,divertido, amoroso y congrandes sentimientos. Es unaño mayor que yo, pero por sucondición de síndrome deDown está en un curso menoren una escuela diferente, peroparece que somos más quehermanos; disfrutamos ir acomer pizzas, helados,revoltear globos, pelotas, jugarnintendo/DS, fútbol y sentimosgran admiración por lospeloteros dominicanos como:Pedro Martínez y David Ortiz.Y prosigue: “No nos gusta quenos interrumpan cuandoestamos mirando muñequitosy que nos den jarabe para lagripe porque nos deja la lenguaro j a .En el verano de 2010 estábamosen la playa, fue un díaespectacular. Hicimos una casacon grandes muros de arena

como nos gustaba a nosotros,muros que nos protejan de laspersonas que hablan de más,como las señoras que nos dijeron,cuando nos tiramos al agua, queJimmy y yo éramos raros, a las quele contesté: no somos raros, somosdiferentes, educados, en fin,esp eciales”.Y así el cuento va narrandodiferentes situaciones en las quese reafirma la amistad y en cariñoentre Antonio y Jimmy paraterminar así: “quiero quehagamos un trato de ser amigospara siempre”, y nos abrazamosde nuevo; es el abrazo más cálido

que he sentido en mivi d a .Fue un abrazo sincero y tan ricoque no me importó que midelicioso helado se derramara.Nos dimos otro abrazo y juramosque éramos amigoshermanosy que ninguno iba a cambiar”.Branche, con 12 años, cursa el8vo grado. Ha publicadoademás: “Branche y el HombrePo l i l l a”, “Un niño le hace diezpreguntas al planeta tierra”y“Lagota de agua saltarina”que ganómención especial en el concurso“Te regalo un sueño”.

Branche junto a un niño con Síndrome de Down.

������í� HOY 7S Á BA D O 8/11 /2 014

�������ó� �������¿���í�� ������

��������� �� ��������� ����� ������ó�El excelente aporte que hace laleche al organismo hace que éstesea el alimento esencial en losplanes de alimentación escolar, yaque la disponibilidad de sunutrientes y fácil asimilación loponen en la cima de losprogramas de organismosinternacionale s.A modo de ejemplo se puede citarla excelente calidad de susproteínas y el alto valor biológicode éstas, la disposición del Calcio,el aporte de Vitaminas A, D, E, Kpresentes en la grasa láctea y quejuegan un papel preponderante en

el fortalecimiento de huesos ydientes, además de las vitaminasdel grupo B que están ligadas alcrecimiento y la fijación deminerales. Este extraordinariovalor nutricional la convierte en unalimento único e insustituible.Asimismo, la fortificación oadición de minerales ymicronutrientes diferentes oiguales a los que tiene la leche,hacen que sea un vehículo muyapropiado para llevar a caboprogramas de erradicación de ladesnutrición, como ocurre en losprogramas que han puesto en

marcha la mayoría de losgobiernos a nivel mundial.En el marco de del Día Mundial dela Leche Escolar, la FAO, y laFederación Panamericana deLechería (FEPALE) resaltaron laimportancia de los Programas deLeche Escolar a nivel de laA m é ri ca s .Los Programa de Leche Escolarexisten como tales, de formaindependiente, en algunos paísesde nuestra región, o insertos en loque representan los Programas deAlimentación Escolar (PAE) que sellevan adelante en la mayoría delos países Latinoamericanos.En el caso de RepúblicaDominicana, el programa dedesayuno escolar del Instituto deBienestar Familiar es el programasocial más grande del país eincluye a la leche como uno de loscomponentes de la dieta.

8 HOY ������í� S Á BA D O 8/11 /2 014

�� �������

��� ������� ������

� ��� ���� ����

Rosa Francia EsqueaEditora de TinmarínJarabacoa.- A unos 6 kilómetros dedistancia del centro de este pueblose encuentra una de las mayoresatracciones naturales del país: elMonumento Natural Salto deJimenoa, que comprende lossaltos de Jimenoa I y II del río delmismo nombre.Para llegar a este lugar, visitadopor centenares de personas, hayque pasar por un tupido sendero,con una verde vegetacióncompuesta fundamentalmentepor pino, palma real, copey, juanprimero y cayena; asimismo hayabundancia de aves endémicas ymigratorias y culebras.

Al salto no se puede llegardirectamente, por la peligroso quees, pero se puede admirar desdealgunos metros de distancia.

Previamente hay pasar puentesmovedizos hechos de maderarecomendados para los quegustan de la aventura.

��� ������� ������

� ��� ���� ����

������í� HOY 9S Á BA D O 8/11 /2 014

Es ideal para las excusionesecoturísticas, bien sea personal,familiar o en grupos. La entrada,con guía incluido, le cuesta 50pesos a los dominicanos y 100 alos extranjeros.Para llegar se toma la carreteraJarabacoa-Constanza por dentrohasta la comunidad de El Salto.El Salto Jimenoa I fue descubiertoa principios del siglo XX por unosingleses que participaban en laconstrucción de la hidroeléctricasobre el río Jimenoa.Los visitantes también puedenaprecias las aguas del río Jimenoael cual tiene inmensas piedras.Algunas organizaciones turísticas,ONG, y organismosinternacionales así como elMinisterio de Medio Ambiente yRecursos Naturales brindan suapoyo para la conservación deeste bello lugar que también tieneuna plata hidroeléctrica de la quese nutren los moradores de lascomunidades cercanas.

f Otros saltos de laRepública Dominicana

Salto de Baiguate, en Jarabacoa.Salto del Limón, en lapenínsula de Samaná.Saltos de Damajagua,son 27 saltos, en LosLlanos de Pérez,municipio de Imbert.Salto de Aguas Blancas, EnValle Nuevo, Constanza.Salto Alto de Bayaguana, a 3Km. de esta comunidad, enMonte PlataSalto del Río Jima, en la cercaníade Bonao.

10 HOY ������í� S Á BA D O 8/11 /2 014

��������� ������

��������ó

“ � ��ñ�������� ��������” Vestida de

Mafada, LíaMarie FélizPeña dijofrases delp ersonaje.

������í� HOY 11S Á BA D O 8/11 /2 014

Recordar es vivir, y traer a lamemoria recuerdos del pasado tellena de alegría…Siguiendo esalínea, en el Centro Cultural de lasTelecomunicaciones presentaronla exposición pictórica “Los niñoscelebran a Mafalda”, organizadapor el Centro de Artes AlmaVásquez en ocasión de los 50 añosdel lanzamiento de ese personaje.El centro se llenó de niñosacompañados de sus padres yfamiliares, a quienes lesmostraban orgullosos sus dibujosbien trabajados, expresivos yoriginale s.Los artistas plasmaron en el papellas diversas facetas conocidas deMafalda y, utilizando suimaginación, crearon otras.Así, nos encontramos con Mafaldaen un gesto muy peculiar:rechazando la sopa, pero tambiénla podemos ver usando en su ropalos colores de la banderadominicana rodeado deinstrumentos que se tocan ennuestra música típica.El personaje del argentino QuinoLavado fue pintado ademásjugando fútbol, confeccionandovestidos, rechazando la guerra o

contemplando el paisaje.Ella también ríe, baila, entonacanciones modernas, tocainstrumentos como la guitarra, esastronauta, hace deportes, le gustala pintura, es bombera, ama a losanimales y pide que los cuiden,practica el karate, le gusta comersaludable, sueña con viajar enavión y repetidas veces hacellamados a la paz.La muestra fue visitada porcentenares de personas entre ellasel Ministro Consejero de laEmbajada de Argentina PabloSáez Brione, artistas, profesores ye studiante s.

Rommy Hernández Quiroz. Manuel Mancebo junto a su cuadro.Claudia Álvarez y su obra “M a fa l d acaminando entre mariposas”.

El Ministro Consejero de la embajadade Argentina en nuestro país, PabloSanz Brione y Alma Vásquez, directorade la escuela.

12 HOY ������í� S Á BA D O 8/11 /2 014

�ú����� ���� � �� �� ����� ����� �� ��

����������

������í� HOY 13S Á BA D O 8/11 /2 014

������

Decenas de personas se dieroncita a las distintas edificacionescoloniales con el interés departicipar de La Noche Larga de losMuseos, que organizada elMinisterio de Cultura a través de laDirección General de Museos.Familias, estudiantesuniversitarios, visitantes dediversas nacionalidades comoRumania, Portugal, Francia,Canadá, Argentina, Brasil, Perú,Colombia y Venezuela fueronalgunos de los asistentes quemostraron interés por conocer lahistoria de la RepúblicaDominicana a través de susmonumentos.Los asistentes tuvieron laoportunidad de visitar los museosde la Ciudad Colonial con entradagratuita, y participar de laprogramación fue diseñada paracada uno, que este año formóparte de las festividades de laSemana de España en RepúblicaDominicana, bajo el slogan“Costumbres compartidas”.

En el evento cultural el públicoinfantil, juvenil y adulto disfrutó delos atractivos, encantos yactividades de los museos Alcázarde Colón, Museo de las CasasReales, Palacio Consistorial,Fortaleza de SantoDomingo, Museo de laFamilia Dominicana,Colegio Dominicano deArtistas Plásticos, Centro dela Imagen, Museo InfantilTrampolín, CentroCultural BanReservas,Casa de Teatro, CentroCultural de España yCentro de lasTelecomunicacione s.Representación dep ersonajescoloniale s,exp osicióntemporal deve stuarioco l o n i a l ,galería de fotosde la modadominicana y

española del siglo XVIII,dramatización de refranes ycostumbres compartidas y músicaflamenca y merengue durantetodo el día, le dieron la bienvenida

a los asistentes.La gastronomía, la música, elbaile, la actuación,cortometrajes, perico ripiaoy visitas guiadas a los

museos, fueron lasactividades que pusieron a

dominicanos yextranjeros a viviruna experienciacultural inolvidable.El Ministerio deCultura se sintiómuy complacidoque niños, jóvenesy adultos fueranparticipes de esta

imp ortantepropuesta que

busca fomentarel interés por losmuseos del país.

14 HOY ������í� S Á BA D O 8/11 /2 014

DEL LIBRO “COLOREA Y APRENDE”

�������

������í� HOY 15S Á BA D O 8/11 /2 014

Nathalie CabreraBurg os m u ch a sfelicidades en tuprimer año. Eres larazón de nuestrasvida. Tus padresCristian y Nuris.

Celebró sus 11 años laniña Laura MaríaJiménez y por esemotivo sus padres ledesean muchasfelicidade s.

Cumplió su primeraño la niña Pa m e l aAlcántara Ruiz,motivo que llena dealegría a su papiAlberto. ¡Dios tebendiga miprinces a!.

¡����������

José Abel y Bingeneestán felices por yacumplió su primeradécada su hija AmaiaGonzález Armenteros.Muchas bendicionespara ella.

Cumple sus 3años el niño JonhAdrián SolísVe n t u ra . Suspadres Juan yAurelina ledesean muchasbendiciones aligual que susfamiliare s.

16 HOY ������í� S Á BA D O 8/11 /2 014