w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 2 7.04 .2 013Informa, educa y divierte

���������

��

������ééé������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 27/04 /2 013

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

�� �� ���� ��� ���� ������������ ���������� � �í� � ������������� �� ����� ���� ���ó� ������������ � ��ú��������������� � � �í� ������������ � �� ������ ��� �� �� ��������� �á���� � ������� � ����� ������í��

����

������

27 de abrilDía de la Reforma Agraria.

28 de abril 1887Se realiza en Francia laprimera carrera deautomovilismo de lah i s t o ri a .

19 65Segunda intervenciónnorteamericana a nuestropaís.

29 de abrilDía internacional de lad a nza .

142 9Juana de Arco dirige a los

franceses en su victoriacontra los ingleses enO rl e a n s .

30 de abril 1492Los Reyes Católicos expidena favor de Colón los títulosde almirante, virrey ygobernador de las tierrasque descubriese.

1 de mayoDía de los trabajadores.

1886Inicia la huelga general porlas 8 horas de trabajo, enChicago, EstadosUnidos.

193 9Se publica la primeratira de Batman.

2 de Mayo 1519Muere Leonardo daVinci, el gran artistarenacentista italiano.

3 de Mayo 1469Nace Nicolás Maquiavelo,filósofo italiano, autor de ElPríncip e.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 27/04 /2 013

4 HOY ������í� S Á BA D O 27/04 /2 013

��������� ������

El programa educativo,auspiciado por el Banco Popular,impacta en miles de niñosDesde 2010, el Banco PopularDominicano apoya esta actividad debuenos hábitos medioambientales,a través de la cual cientos de centrosescolares del país han aportado sugranito de arena a través de unconcurso de reciclaje, quepromueve la educación de unalumnado consciente y respetuosocon su entorno natural.

Esta actividad, coordinada por elCentro para el DesarrolloAgropecuario y Forestal, Inc., CEDAF,hace hincapié en la necesidad dereducir, reutilizar y reciclar, la clavede las 3 R, para llevar un modelo devida sostenible en el tiempo yamigable con el planeta.El interés es fomentar esta culturadel reciclaje en el seno de lasfamilias dominicanas a partir de sushijos, quienes pueden despertar ensus allegados una mayor

sensibilidad medioambientalrespecto al cuidado de nuestrosbosques y al uso correcto de losrecursos naturales, desde elaprovechamiento de los residuosgenerados por el papel y el plástico.Miles de escolares y sus familiares sehan visto positivamente impactadoscon esta iniciativa desde sul a nza m i e n t o.El programa educativo creceahora con Puntos LimpiosCon el transcurrir del tiempo, al

¡ � ������

… ¿ �ú�

������í� HOY 5S Á BA D O 27/04 /2 013

programa se han ido sumandodecenas de nuevas escuelasparticipantes de varias ciudades yen esta ocasión, incorporó unanovedad, que ha tenido muy buenaacogida: los Puntos Limpios. Con losque se busca ampliar la cobertura yel impacto de la iniciativa, más alládel centro escolar, involucrando alos negocios y habitantes de lacomunidad en la que se asienta lae scuela.¿Qué es un punto limpio?Es un espacio de acopio, en estaocasión identificado dentro de uncentro escolar, el cual cumple conlas condiciones y el suficienteespacio para albergar residuosaptos para reciclar, como papel (unaproximado de 20 fundas de 55galones cada una y alrededor de 10fardos de sacos plástico de 100galones cada uno). A este puntolimpio pueden acudir otros centrosescolares de la zona, así comoaliados estratégicos o vinculados deinterés de la comunidad a llevar allísus residuos reciclables.Actualmente existen 100 puntoslimpios que llegan a un estimado de325 centros escolares y aliadose straté gicos.Los pequeños son los grandes

p ro t a g o n i s t a sNiños y niñas de más de 225 centroseducativos de Santo Domingo,Santiago, La Vega y Moca participanen la nueva versión del concurso “Yore ci cl o”. En los recorridos realizadospor los colegios es visible el interésdel estudiantado en preservar el

planeta y lo demuestraninvolucrándose en las tareasnecesarias para que el centro resultevencedor en esta importantecomp etencia.Como parte del concurso, seentregaron recipientes paracontener el material reciclable, loscuales estuvieron disponibles encada aula y oficina de los plantelesescolares. También se ofrecencharlas educativas a todos loscentros participantes, así comoartículos promocionales de laactividad, bolsas para la recogida dela basura, botones identificadoresde la jornada y otros elementos queayudan a motivar a los alumnosparticipante s.

Representantes de las instituciones organizadoras y aliados del programa ¡Yo Reciclo! compartieron durante una actividadllevada a cabo en una de las salas de cine de la ciudad capital.

Representantes del Banco Popular Dominicano, del Cedaf y de la revista Tinma rí npremian al colegio Los Exploradores el pasado año.

6 HOY ������í� S Á BA D O 27/04 /2 013

REFRANES....

A palabras necias, oídos de mercader.

*

A mal tiempo, buena cara.

*

El que avisa no es traidor.

El que calla, otorga.

*

El que ríe el últim

o, ríe mejor.

*

La avaricia rompe el sa

co.

No por mucho madrugar amanece más temprano.

*

Aunque la mona se vista de seda, mona es y mona se queda.

*

Cógete buena fama y échate a dormir.

Más vale tarde que nunca. * No dejes para mañana lo que

puedas hacer hoy.

* No hay mal que por bien no venga.

������í� HOY 7S Á BA D O 27/04 /2 013

Kikiriki colorAutor: Iván Uribe

�������

8 HOY ������í� S Á BA D O 27/04 /2 013

�� �������

� ����� ��

������ÉÉÉ������������

En 1982 el Comité de Danza delInstituto Internacional del Teatro dela Unesco estableció el 29 de abrilcomo Día Internacional de la Danzacon el fin de atraer la atención sobreeste arte. Fue instituido a partir de lapropuesta del maestro ruso Piepor

Gusev, de Leningrado, dehomenajear al gran innovador delballet clásico, el artísta francés JeanGeorges Noverre, nacido el 29 deabril de 1727, quién fue el más grandecoreógrafo de su época, y se leconsidera el creador del ballet

moderno o neoclásico.Los países de América Latina tienenun rico folklore musical, y muchasde sus danzas son bailadasactualmente en todos los países delmundo. Recordemos los nombresde algunas de las danzas más

������í� HOY 9S Á BA D O 27/04 /2 013

cono cidas:A rge n t i n a : Tango, Chacarera,Camavalito, Pericón, Malambo,Gato, Chámame, Zamba, Milonga.Bolivia:Bailecito, Carnavalito,Takirari, Huayno.Brasil: Samba, Machicha, Lundú,Batuque, Frevo, Choro, Chorinho, yMo dinha.Co l o m b i a : Cumbia, Porro, Bunde,Danzón, Guabina, Torbellino,Pasillo, Bambuco.Costa Rica:Punto Guanacasteco,Torito, Callejera, Danza, Pasillo.Cu b a : Rumba, Conga, Habanera,Punto, Zapateo, Danzón, Mambo,Son, Guaracha, Guajira, y el Sona fro - cu b a n o.Ch i l e : Cueca, Tirana, Cuando, LaRe sbalos a.Ecuador: Pasacalle, Pasillo,Mazurka, Danzante, Guaranda,Sanjuanito, Cachullapi.El Salvador:Barreño, Pasillo,Marcha, Danza, Mango.Guatemala:S onChapín, Torito.Haití:Meringue, Juba.H o n d u ras : Xi q u e,Valse, Torito.M éx i co :

Huapango, Corrido, Jarabe, Bamba,Jarana, Sandunga, Chapaneca,Ra s p a .N i c a ra g u a : Zanatillo, El Suelto, LosDiablitos.Pa n a m á : Mejorana, Cumbia,Tamborito, Curacha, Papelón,Pindin, Tono, Chirique.Paraguay: Polca, Chámame,Galopa, Guarania, Golpe.Pe rú : Huayno, Vals peruano,Marinera, Resbalosa, Cachua,To n d e ro.Puerto Rico:Plena, Danzapuertorriqueña, Seis.República Dominicana:Merengue, Punto, Yuca, Criolla.U ru g u ay : Pericón, Cielo, Cielito,Tri u n fo.Ve n ez u e l a : Joropo, Galerón,Pasacalle, Pasillo, Corrido, Vals

v e n e zo l a n o,Po l ca ,M e re n g u ev e n e zo l a n o,Ta m u n a n g u e,Baile de SanJuan.

10 HOY ������í� S Á BA D O 27/04 /2 013

���á� ���á��� � � ��ñ

��������� � �� � ����

��� � ������������Es aconsejable que los padres seacostumbren a leerles en voz alta asus hijos, porque conlleva muchosbeneficios, tanto para quien lo hacecomo para quien escucha.Así, en ellos se despierta curiosidad,se ejercita su imaginación, el sentidocrítico y la comprensión, al tiempoque mejoran la capacidad deauto expresión.

Pero también es un magníficoejercicio para aumentar suvocabulario, herramientafundamental para elloscomunicars e.Al leerle también los animamos aque ellos lo hagan por sí mismos.Pero es muy bueno que no sea unsimple ejercicio en que uno lee y elotro escucha, sino que esta actividad

debe servir para intercambiaropiniones, incorporar nuevasexperiencias, comparar, y crearotros textos.Y de ese modo, el niño supera elmiedo y aumenta su autoconfianza,reflexiona y disfruta de la lectura.Además, desde el punto de vistapsicológico, se refuerzan los vínculosafectivos entre los padres y sus hijos.

������í� HOY 11S Á BA D O 27/04 /2 013

��������

��� ��������

��

����Las carreras de autos tienen muchapreferencia en el mundo de hoy; unode los eventos más importantes es elque conocemos como Fórmula 1,derivada del Gran Premio, que nacióen Francia a principios del siglo XX.Pero esa actividad tiene su origen enGrecia; la primera referencia literariaes la descrita por Homero en el libroLa Ilíada, en los juegos fúnebres dePatroclo. Los participantes de estacarrera fueron Diómedes, Eumelo,Antíloco, Menelao y Merión.La carrera, que consistió en unavuelta alrededor del tocón de unárbol, fue ganada por Diómedes,que recibió una esclava y un calderocomo premio.Se cree también que ese fue elorigen de los juegos olímpicos en losque había tanto carreras de caballoscomo de carros. La primera de ellasfue en el año 680 después de Cristo.El hipódromo de Olimpia tenía cercade 549 metros de largo y 275 deancho, y en él podían competirhasta 60 carros al mismo tiempoEstaba situado bajo una colina y aorillas de un caudaloso río queproporcionaba un lugar perfectopara alojar hasta unos 10 milesp ectadores.Contrario a otros acontecimientos

olímpicos, los participantes de lascarreras de carros no ibandesnudos, debido probablemente alpolvo levantado por caballos ycarros y a la posibilidad dedesplomes sangrientos.Los aurigas eran elegidos por suligereza física, pero también eranecesario que fuesen altos, de modoque normalmente se trataba de

adole scente s.Luego, las carreras de carrospasaron a Roma, y el propio Nerónera amante de ellas al extremo deque él mismo fue un conductor yganó una carrera en los juegosolímpicos, que todavía eran llevadosa cabo en la era romana.En nuestro país se celebran algunascompetencias al año de ese deporte.

12 HOY ������í� S Á BA D O 27/04 /2 013

�� ������

��������� � ������ � ������������������

El Colegio Bilingüe New Horizonsrealizó recientemente su tradicionalFeria de Ciencias, ExpoScience ‘13 ,en la cual participaron alumnos detodos los grados quienes prepararoninteresantes proyectos en las áreasde Química, Física, MedioAmbiente, Psicología, Robótica eI n fo rm á t i ca .Los más pequeños realizarontrabajos sobre la bacteria, losalimentos, los sentidos y las plantas,entre otros.Los trabajos y exposiciones fueronevaluados por un jurado compuestopor educadores de otros centroseducativos, egresados yprofesionales en ejercicio dediferentes áreas del saber.Durante la actividad los alumnosrealizaron exposiciones para suspadres y otros colegios visitantes, las

cuales estuvieron acompañadas devistosos trabajos y maquetas,además recibieron diferentescharlas educativas.El principal objetivo de la ExpoScience ’13 es fomentar en losalumnos del Colegio Bilingüe New

Horizons el interés en lainvestigación científica, elpensamiento crítico, así como eltrabajo en equipo.Los padres y amigos acompañaron alos estudiantes durante la muestraque fue muy elogiada.

������í� HOY 13S Á BA D O 27/04 /2 013

T E C N O L O G I A

I D I O M A S

A S T R O N O M I A

R E L I G I O N

M A T E M A T I C A S

A R T E

BIO

OGIF

S

C

LIT

RATU

A

H

S

O

A

RI

CRUCIGRAMA

Complete el nombre de las siguientes asignaturas:Literatura

Biología

Idiomas

Ciencias

Matemáticas

Religión

Historia

Arte

Astronomía

T E N O O A

I M S

A S R O I A

E G O N

M T M I C S

A T

B

O

O

IFLIT

RATU

A

H

S

O

A

RI

SOLUCIÓN

14 HOY ������í� S Á BA D O 27/04 /2 013

������

�������� � �� ��� ���ó�El hogar Villa Bendición fuebeneficiado nuevamente con undonativo que le hace el Body ShopAthletic Club, con la finalidad deaportar en el esfuerzo que lleva acabo la institución para ayudar aniños huérfanos y de la calle.Esos fondos provienen del dinerogenerado por el club en el mes dediciembre del pasado año en elproceso de reactivación de sussocios inactivos.Villa Bendición es una instituciónubicada en el malecón de SantoDomingo, dirigida por la pastoraLucy Cosme, que acoge niños yniñas en condiciones especiales yles brinda apoyo.

����� ��ñ� ���� ���é�

Pensando siempre en lainnovación y en el ahorro, losprincipales ejecutivos de KimberlyClark dieron a conocer las nuevascaracterísticas del pañaldesechable Huggies Active Sec,con tecnología 3D, ofreciendo trescomponentes: absorción, ajuste yduración, ahora con un renovadoe m p a q u e.En el lanzamiento oficial delproducto para los pequeños fueimpartida la charla ́´Correcto

Manejo del Presupuesto Familiar´´a cargo de Cesar Perelló.La idea fue la de educar a lospadres para que puedan tener un

correcto manejo de sus finanzas yun uso inteligente de sus ingresos,que le permita ahorrar para elcumplimiento de sus metas. Estaactividad se extendió a lasciudades de Santiago y LaRo m a n a .La Gerente de Categoría CuidadoInfantil de Kimberly Clark, RaysaCastillo, dijo que Huggies ActiveSec trae su nuevo empaque y unproducto con tecnología 3D, queen resumen, lo convierte “en unpañal que lo aguanta todo”.

Noris Rodríguez, de Body Shop Athletic, junto a niños de la escuela hogar.

������í� HOY 15S Á BA D O 27/04 /2 013

Felicidades para elniño Jhan MarcelAbreu Mejía co nmotivo de habercelebrado su día sonlos deseos de suspadres Cristian yN a t h a l i e.

Festejó ayer susseis años en niñoSebastián SalcedoPé re z y por talmotivo su madreIsabel le deseam u ch a sfelicidade s.

El próximo primerode mayo celebrasus diez años laniña Kimberly DeLeón Almonte y portal razón sus padresFelipe Antonio yRamona lo felicitan.

La niña S t a cyMaría Pérez Mateocumple sus 9años. Sus padres,hermanitos, tíos yabuelos le haránuna fiestecita paracelebrar ese díatan especial.

Celebró sus cincoaños el niñoGerald RafaelGuzmán García ysus padres Rafaely Rashell deseanqué Dios lobendiga siempre.

Celebró sus seisaños el niño Ro g erAlmonte Castillo ypor tal motivo suspadres le deseanmuchas felicidadesy bendiciones.

¡����������

16 HOY tinmarín S Á BA D O 27/04 /2 013