Mat

t G

ilm

an

n /

Da

nn

y M

acA

skil

l / K

ink

y /

Ma

rc C

om

a /

Ba

nd

a M

ach

os

vs.

Mo

tel /

Ste

ve

n S

pie

lbe

rg /

Se

ba

stia

n L

oe

b

enero de 2012más allá de lo ordinario

El Foo F ighter Dave Groh l sobre tatuajes, t weets y Nevermind

Rock ’n’ Grohl

Baja 1000Corrimos la carrera más ruda del país

NeymarEl próximo mejor jugador del mundo

reD Bull BC oNeLos top break-dancers parten la pista en Moscú

ACCIÓN i DEPORTE i VIAJES i ARTE i MÚSICA

¡Descarga ya el App de iPad

gratis!

En los últimos uno o dos años han circulado por YouTube multitud de videos de un joven delgaducho con una propensión muy marcada por ir con peluqueros que están de buen humor. Parece que no hay nada más necesario para él que una pelota de futbol a su alrededor, que pasa por debajo, por arriba, que se mete entre sus contrincantes, si es necesario, a empujones, corriendo... atrevido, ligero como una pluma y gracioso. Este joven, que lleva a sus enormes y fuertes oponentes hasta los límites de la pericia, se llama Neymar da Silva Santos Jr. Es brasileño, codiciado por todos, pesa 64 kilos y tiene 19 años.

Le llaman Neymar y cumplirá 22 años cuando se espera que consiga el título para Brasil en la copa del mundo en su país. Esta súper estrella se prepara concienzudamente con una seriedad y profesionalismo incom-parables. Hasta un psicólogo forma parte del equipo, y tiene la función de preparar al joven para una vida de mesías. Cassio Cortes, escritor de The Red Bulletin, se encontró con Neymar en el estadio de FC Santos, y convirtió al prodigio en un líder en potencia del futbol sudamericano, después de ser un patito feo que caía bien. Algo similar le ocurrió a otro jugador, Edison Arantes do Nascimento, Pelé, hace medio siglo. La historia del joven llamado “filete de mariposa”, a partir de la página 52.

Dave Grohl, de Foo Fighters, ya ha superado el paso de convertirse en una superestrella, y nos ha concedido el honor de una entrevista en exclusiva. La charla resultó muy buena, con 30 preguntas sobre su vida que le hizo Andreas Rottenschlager, redactor de The Red Bulletin en Austria, acerca del rock’n’roll, una pregunta después de cada canción, un viaje en coche para afianzar relaciones con el otro sexo (Grohl asiente y menciona un viaje), qué numero de teléfono tiene Barack Obama (buen intento, Andreas) y cómo hacerse un tatuaje a uno mismo, “Tac, tac, tac”, a partir de la página 38.

Red Bull BC One, la copa mundial no oficial de breakdance, es el reto más exigente y honorífico de la escena. “Si en tu currículum aparece que has participado en Red Bull BC One, no tendrás que preocuparte más por las ofertas de trabajo”, dice el neoyorkino Alex Díaz, el B-Boy más joven de la élite de los 16 mejores B-Boys del mundo, con solo 21 años. Sé marcho a Moscú a buscar únicamente el triunfo.

Díaz revoloteaba por el campo justificando su apodo, “El niño”. Justo después de su primera actuación, el principiante ya era el favorito. La suerte no parecía estar de su lado, pero en el primer encuentro con su gran promotor, la superestrella del breakdance, Roxrite, el provocador le dijo al favorito antes del duelo: “Te quiero, pero en el ring no tengo compasión”. Ojo por ojo, paso a paso, a partir de la página 58.

La redacción

P.D. Esperamos que nos escribas. Déjanos un mensaje en redbulletin@mx.redbull.mx Busca The Red Bulletin el primer lunes de cada mes dentro de Milenio Diario.

POR

TAD

A Y

FO

TOG

RA

FÍA

: SH

AM

iL T

AN

NA

Querido lector,

03

e d i t o r i a l

¡TamBién en iPad! descarga la app de The Red Bulletin. es

gratis, y está llena de fotografías increíbles

y videos inéditos.

dave Grohl (derecha) rápidamente se convirtió en amigo de andreas Rottenschlager, redactor de TRB. el antiguo baterista de nirvana incluso se tomó tiempo para darle consejos sobre twitter, tatuajes y plomazos (lee toda la entrevista en la página 38).

Más historias exclusivas combinadas con videos impresionantes se pueden hallar en el app de The Red Bulletin.

www.redbulletin.mx/ipad

ESPAÑOL

¡BajaThe red BulleTin

a Tu ipad!

Más historias exclusivas combinadas con videos Más historias exclusivas combinadas con videos

APPGRATIS

Disponible en el

RB_MEX_1201_iPad_print_ad_1-1.indd 3 14.12.11 19:07

38

C O N T E N I D O

Bullevard

05

MÁS

CUERPOMENTE+

Acción

FOTO

GR

AFÍ

AS:

PH

ILIP

P H

OR

AK,

DEN

IS K

LERO

, PH

ILIP

PLA

TZER

/RED

BU

LL C

ON

TEN

TPO

OL,

JU

ERG

EN S

KARW

AN

, SO

NY,

AN

TON

IA S

TEYN

86 DE VIAJEDate un paseo por las caravanas en el desierto de California

88 A COMER Tocino danés, platillo suculento e invernal hecho con... ¡tocino!

90 ENTRÉNATE Marc Coma te hara sufrir, pero solo así sobrevivirás a un rally

90 EQUÍPATE Todo lo que necesitas para hacer ciclismo de trial, de acuerdo con Danny McAskill

92 TIENES QUE OÍR El rap tántrico/yogi de Gonjasufi te hará meditar

93 TOMA 5 The Vaccines y sus eclécticas influencias musicales

94 LA LISTANuestra guía esencial global de actividades para enero

96 APARTA LA FECHA Los mejores eventos del mes, desde cine hasta box.

28 BAJO DEL MAREl fotógrafo David Doubliet nos muestra el fantástico mundo submarino

38 EL REVERENDO DEL ROCKDave Grohl, líder de los Foo Fighters, nos recita su evangelio

44 BAJA 1000Corrimos la carrera más dura del planeta

52 PELOTAS DE ORONeymar, la nueva gran estrella del futbol

58 RED BULL BC ONELos mejores breakdanceros se reunieron en Moscú para medir sus pasos

66 LOS SURFERS DEL APOCALIPSISCabalgando olas hasta el fin del mundo

72 SEBASTIEN LOEBOcho veces campeón mundial. ¿El mejor de la historia? Claro que sí

80 RED BULL SOUNDCLASHBanda Machos vs. Motel. En verdad pasó

Como cada mes

06 EL CALENDARIO DE KAINRATH08 FOTOS DEL MES98 EL OJO DE LA MENTE

14 ESTO ES NOTICIA17 MI CUERPO Y YOLuci Romberg, doble acrobática

18 KINKY DESPUÉS DE LA FIESTALos sueños de las máquinas musicales

20 ANTES Y AHORA: CÁMARASÉstas son las verdaderas estrellas del cine

22 MATT GILMANCiclista de trial, ganador en la vida

23 STEVEN SPIELBERGHurgamos en la cabeza del gran director

24 FÓRMULA GANADORACorre sobre el agua sin milagros

26 NÚMEROS DE LA SUERTE¡Corran, éste es el fin!

EL MUNDO DE RED BULL EN ENERO

44

58

66

5272

ILU

STR

AC

IÓN

: dIe

Tm

AR

kA

INR

ATh

K a i n r a t h

06

D Ú n L ao g h a i r e , i r L a n Da

ESTÁ EN EL HOYO La magia de la naturaleza y el inminente Armagedón son los temas favoritos del pintor urbano alemán, Edgar Müller. En sus trabajos tridimensionales, el infierno aparece en medio de una pequeña calle de un pueblo alemán, un río se precipita por una ciudad canadiense y desemboca en una cascada gigante, o la Era del Hielo anuncia su regreso en Dún Laoghaire. Además de estar entre los mejores de la estrecha comunidad de pintores urbanos, Müller es uno de los pocos que han obtenido el título de maestro madonnari, o maestro de la pintura urbana, que se otorga en el festival del dibujo urbano más grande del mundo cada año en Grazie di Curtatone, al norte de Italia. www.metanamorph.com

del mes

09

foto

gr

afí

a: E

dg

ar

Mu

EllE

r/g

Ett

y IM

agEs

Lo n D r e s , i n g L at e r r a

CHiCLE Y pEga El trabajo de Ben Wilson es prueba de que el arte es realmente cuestión de perspectiva y, en su caso, el chicle que uno escupe es su lienzo. El londinense lleva seis años caminando por las calles de la ciudad con los ojos pegados al piso en busca de goma de mascar para pintarla de colores chillantes en donde la encuentra. Ha hecho más de 10 mil piezas y completar cada una le toma entre dos horas y tres días. La obra de Wilson recibe comisiones, como la de la Sociedad Real de Química, que después de buscar al artista de la goma de mascar por tierra y por mar, le encomendó que pintara los 118 elementos de la tabla periódica.

del mes

11

foto

gr

afí

a: H

or

st f

rIE

dr

IcH

s/a

nzE

nb

Erg

Er a

gEn

cy

W i m b e r Le y, t e x a s

EL DaViNCi DE TiERRa

Seguro hay muchas razones para vivir en Wimberley, pero para Scott Wade, destaca una en particular.

Es un lugar sucio. Bueno, tiene una capa fina de polvo cortesía del caliche, el nombre que los habitantes le

dan al camino polvoriento donde vive el artista. La mezcla de polvo de piedra caliza, grava y arcilla forma

nubes detrás de los vehículos en movimiento y crea una capa gruesa en los parabrisas traseros, sobre los que Wade “pinta”. Su obra incluye paisajes y retratos

de personajes como los hermanos Marx y al futbolista brasileño Ronaldinho (que aparece en esta foto), y lo

ha llevado desde Austin, Texas, a Vancouver, Canadá, y de Santa Clarita, California, a Estambul, Turquía.

Sí, puedes contratar a este señor: www.dirtycarart.com

foto

gr

afí

a: t

HE

dIr

ty

ca

r a

rtI

st

13

del mes

14

M(TÚ)SICAUna máquina miniatura para hacer música a la que le falta una parte: un cuerpo humanoLa disquera británica Mute, casa de artistas como Nick Cave, Moby y Depeche Mode, ha dado los medios para dejar la producción musical en manos de la gen-te. El Mute Synth tiene el tamaño de un videojuego de bolsillo de los ochenta: una estética de tecnología pasada que concuerda con los sonidos low-fi que crea. El sonido brota cuando los dedos tocan ciertas áreas del frente y parte posterior de la tarjeta de circuitos de cobre. La conductividad en el cuerpo conectada a los dedos afecta al sonido resultante: mientras mejor fluya la elec-tricidad por ti, con más dulzura trina el sintetizador. Esto hace el resultado impredecible pero aun más atractivo. También hay interruptores de inclina-ción en dos planos, así que la posición del Mute Synth también determina los ruidos que hace. Si el Theremin, con su método sin contacto y con movimiento de manos (ver "Good Vibrations") es el instrumento electrónico más "sin manos", éste es el más "con manos" de todos.www.mute.com

FOTO

GR

AFÍ

A: P

AUL

BAC

HM

AN

N, G

EORG

E BE

NSO

N/D

IRT

Y EL

ECTR

ON

ICS,

CO

RBI

S,

GET

TY

IMAG

ES (

2), P

A P

HO

TOS,

NEI

L ZL

OZO

WER

Bullevard

Kowloon El ciclista BMX Daniel Dhers (al centro) instruye a los novatos en Red Bull Under My Wing en Hong Kong. Raf Sánchez

Kowloon(al centro) instruye a los novatos en Red Bull Under My Wing en Hong Kong.

Bullevard

CADA TOMA EN EL BLANCO

FOTOS DEL MES

Cada mes presentamos una selección, y nuestra favorita recibe una botella Sigg edición limitada. Además de tener el logo de The Red Bulletin, es resistente, funcional y perfecta para los deportes.

¿Tomaste una fotografía con sabor Red Bull? Envíanosla a través de nuestro sitio:www.redbulletin.com

Pedacitos de cultura y deportes

Yo solito¿Lo mejor de Twitter?

Ve qué tan graciosos son los cómicos cuando no reciben

ayuda de sus escritores

www.twitter.com

JONAH HILL(@JonahHill)Followers: 860 k y en aumento rápido

Quiero conocer al hombre que vio una tortuga y dijo: "La gente ADORARÁ la versión ninja".

RUSSELL BRAND (@rustyrockets)Followers:3.61 m y en aumento

Pagar por sexo es como hacer a un gato bailar sobre sus patas traseras: sabes que está mal, pero te gusta pensar que tam-bién lo disfruta.

CONAN O’BRIEN(@conanobrien)Followers:4.5 m y en aumento

Resulta que "Cow-boys & Aliens" NO trata sobre las leyes migratorias de Arizona.

Tu sonido: para tocar el Mute Synth, debes sentirlo en tu interior.

EN EL BLANCOEN EL BLANCO

15

B U L L E V A R D

Alto, más alto, todavía mucho más altoEl año pasado, Louis Vito consiguió bronce en Superpipe –el medio tubo “realmente” grande– en los Winter X Games en Aspen, EU. Pero no es suficiente. "Quiero alcanzar el siguiente nivel", dice el estadounidense de 23 años, y en los Winter X Games XVI, también en Aspen, del 26 al 29 de enero, podrá comprobarlo. Con esta meta en mente, afinó su nutrición y sus preparati-vos de pretemporada. También cambió su enfoque y ahora se dedica 100% a practi-car snowboarding. En 2009, apareció en el programa Dancing With The Stars de EU, y se dio a conocer ante 22 millones de personas, pero mientras utilizó zapatos de baile, las botas de snowboard quedaron guardadas. El siguiente año consiguió el 5º lugar en el medio tubo en las Olimpíadas de Invierno en Vancouver, Canadá. Ahora, Vito tiene en mente mejorar su nivel otra vez para los próximos Juegos Olímpicos de Sochi, Rusia 2014: "Mentiría si dijera que aún no pienso en ello". www.louievito.comFO

TOG

RA

FÍA

: PAU

L BA

CH

MA

NN

, GEO

RGE

BEN

SON

/DIR

TY

ELEC

TRO

NIC

S, C

OR

BIS,

G

ETT

Y IM

AGES

(2)

, PA

PH

OTO

S, N

EIL

ZLO

ZOW

ER

A la bio Premiando a la

vida real

al-Khobar Automovilismo al estilo Arabia Saudita, en Red Bull Ras B Ras

Johannesburg En Red Bull Beat Battle, Artistic Intelligence pone las cosas de cabeza. Tyrone Bradley

Santiago Red Bull Soap Box Race: también están disponibles vehículos más aerodinámicos. Marcelo Maragni

Hagar, la superestrella de hard rock que la hizo en grande con Van Halen, ahora está de gira en Europa con Chickenfoot: banda compuesta por el guita-rrista Joe Satriani; el baterista de los Chili Peppers, Chad Smith, y Michael Anthony, exbajista de Van Halen.

El exceso era obligatorio entre los rockeros de los ochenta. ¿Cómo es ahora? ¡Ah, no, no te diré eso! ¡Soy un hombre casado! Ya en serio, ahora soy mucho más prudente, incluso si no siem-pre es fácil. Mis fans son 50% mujeres, por lo menos. Vienen a los conciertos con amigas. Sus esposos se quedan en casa con los niños. Se divierten como locas. Son mujeres ya

maduras, viejo, pero mucho más salvajes que las groupies jóvenes que solían ser.¿Cómo te mantienes en forma?Los conciertos de dos horas son todo lo que necesito. Además, camino mucho. Ejercitarte más tiempo es me-jor que matarte 30 minutos en el gimnasio. Es como el sexo: quieres tomarte tu tiempo; no quieres entrar y salir. ¿Cómo son los conciertos?Nos arriesgamos en el escena-rio. Tal vez los fans deberían venir con c asco para no salir heridos. Hacemos un show temerario. En cada tocada, nuestro baterista le da a sus tambores hasta matarlos con sus baquetas.www.chickenfoot.us

CLÁSICO DEL ROCKA los 64, Sammy Hagar no muestra señales de detenerse

De izquierda a derecha: Joe Satriani, Michael Anthony y Sammy Hagar.

J. EDGAR¿Podrá DiCaprio

ganar un Oscar por interpretar a la contrariada y

travestista leyenda del FBI?

MONEYBALLEs probable que

también Brad Pitt esté nominado por

interpretar al entrenador de

beisbol Billy Beane.

THE IRON LADYMeryl Streep quizá logre el récord con 17 nominaciones por interpretar a

Margaret Thatcher.

Oscar, enero 24:www.oscar.com

Louis Vito: va por el oro en los

X Games 2012.

¡TENEMOS UN

GANADOR!

CR

EDIT

16

B U L L E V A R D

TEXT

O: S

AR

A H

ERR

ERA

. FO

TOG

RA

FÍA

: IM

AGO

SPO

RTF

OTO

, AR

END

A D

E H

OO

P/R

ED B

ULL

CO

NTE

NT

POO

L, M

ATT

GEO

RGES

Alta exposiciónEl Museo de Arte Moderno está más al día que nunca, y es que ahí se presenta actualmente la exposición, “7 Capas: la cultura del patinaje en las calles de México”, que engloba presentaciones de foto, video y arte gráfi-co con la firma de Martín Núñez, Nito Escalante, David Huerta, Miky Crash y muchos más. Incluso, hay hasta una rampa por la que se deslizarán grandes persona-jes del skateboard como César Reyes, Alfredo Franco y Fredy Carrera. La expo termina el 17 de febrero, y es un must para los incondicionales de la patineta.www.mam.org.mx EL PASO DE ROBOTA

La Red Bull Music Academy es un paraíso musical en la Tierra, un Edén itinerante que el pasado otoño visi-tó Madrid. El proyecto mexicano Robota estuvo ahí

El episodio 2011 congregó a sesenta músicos, incluyendo a Hugo Quezada y Andrea Balency, quienes hicieron de embajadores de México en Matadero, Madrid (la sede). El día en la RBMA iniciaba en el comedor, ideal para com-partir anécdotas sobre la noche anterior (que en Madrid es larga) y planear la jornada. Para todos, lo más importante era tomar alguno de los estudios de la RBMA, pues además de grabar y experimentar, los músicos tenían laoportunidad de trabajar con ingenieros y productores de punta: “Saben tanto, puedes acercarte y hacer todo tipo de preguntas. Además, los estudios están armados con el mejor equipo que uno pueda imaginar”, dice estático Hugo Quezada, de Robota. Al mediodía llegaban los invitados de honor, todos gurús como Morton Subotnick, Mannie Fresh, John Talabot y RZA, quienes regalaron anécdotas y sabiduría en el lounge. De ahí, a la noche madrileña. Subotnick actuó en el Reina Sofía con Anenon, participante de la RBMA, de telonero, y Mannie Fresh sacudió la Sala Bash con su pupilo Kraftmatiks. Por su parte, RZA realizó un DJ set solitario, al igual a John Talabot durante la fiesta de clausura.www.redbullmusicacademy.com

Libre comoel vientoDaer Sánchez podría ser un súper héroe. Su do-minio del free-running y parkour, los chispazos de artes marciales, gim-nasia y actitud le hacen ideal para un cómic. Pero esta historia va de una competencia excep-cional: Red Bull Art of Motion, edición Kuwait. Daer cruzó medio mundo

para competir en Bubiyan, equipo que alcanzó la cuarta plaza. Cada escuadra realizó una peli que mostraba sus mejores técnicas de free-running y parkour a lo largo de Isla Failaka, y de acuerdo con el voto de los participantes, Warbah presentó el metraje más digno de la corona. De ahora en más habrá que seguir la progresión de Daer y de los free-runners mexicanos.Busca Art of Motion en www.redbull.com

Héctor Quezada, de Robota, le saca jugo al RBMA de Madrid.

"7 Capas", en el MAM.

George Town Para estudiantes muy avanzados: Ryan Doyle en una patada de cabeza. Juan José Marroquín

Porto Alegre El rapero brasileño Marcelo D2 (derecha) no defrauda al público. Marcelo Maragni, Red Bull Soundclash

Moscú La parte más dura de la calificación a Red Bull Crashed Ice es la batalla contra el reloj. Daniel Kolodin

Brinca la tablita.

MEIN KÖRPER UND ICH

MAXI LAXIAcil ullutpat, sim quis aci bla aliquisit nummy nummy nos nulla consenim ad tem

essecte consequat ute mod tatum quisit ad tin eugiat utatuerat wissequat, sequis dolor sus-tionsed elis et utat, venim endrem quam vulla feugait exeriu

TEXT

: xxxxxxxxEt, velit utpat. Uptat. Ommy nulla corem quam zzriliquis esto od do consed enim nibh

VERAESED TE DOLOREM nosto conullutat illaoreet ent acilluptatem vercil utat. Incidunt et verciliquat. Ut alit lore feuisl et aut amconsecte feu faccum am dolorem doloreet utpate venit, quat ip exercincin exer alisis aliqua-tem quisit, consequat. Ommodit num quisisi tet praesecte tis acisi tet praesecte tis acip et ver iureet nullutpatet, si ea faccumsan estrud tem eum velit il ulput vel ulput iliquam, con utpat dionsequis nosto odip eugiam doluptate tat. Agnit ate tie mod minisit luptate magna adigna feu-giam, quiscilis el do exeros nulla

VERAESED TE DOLOREM

nosto conullutat illaoreet ent acillupta-

tem vercil utat. Incidunt et verciliquat.

Ut alit lore feuisl et aut amconsecte feu

faccum am dolorem doloreet utpate

venit, quat ip exercincin exer alisis ali-

quatem quisit, consequat. Ommodit

num quisisi tet praesecte tis acip et

ver iureet nullutpatet, si ea faccumsan

estrud tem eum velit il ulput vel ulput

iliquam, conoloreet utpate venit, quat

ip exercincin exer alisis aliquatem qui-

sit, consequat. Ommodit num

VERAESED TE DOLOREM nosto conullutat illaoreet ent acilluptatem vercil utat. Incidunt et verciliquat. Ut alit lore feuisl et aut amconsecte feu faccum am dolorem doloreet utpate venit, quat ip exercincin exer alisis aliquatem quisit, con-sequat. Ommodit num quisisi tet praea fac-cumsan tem eum velit il ulput tet praesecte tis acip et ver iureet nullutvelit il ulput vel ulput iliquam, con utpat dionsequis nosto odip eugiam doluptate tat. Agnit ate tie mod minisit luptate magna adigna feugiam, quiscilis el do exeros nulla

VERAESED TE DOLOREM nosto conullutat illaoreet ent acilluptatem

vercil utat. Incidunt et verciliquat. Ut alit

lore feuisl et aut amconsecte feu faccum

am dolorem doloreet utpate venit, quat ip

exercincin exer alisis aliquatem quisit, con-

sequat. Ommodit num quisisi tet praesecte

tis acip et ver iureet nullutpatet, si ea fac-

cumsan estrud tem eum velit il ulput vel

ulput iliquam, conoloreet utpate venit, quat

ip exercincin exer alisis aliquatem quisit,

consequat. Ommodit num quisisi tet

praesecte tis acip et ver iureet nullutpatet,

si ea faccumsan estrud tem eum velit il ul-

put vel ulput iliquam, con utpat dionsequis

nosto odip eugiam doluptate tat. Agnit ate

tie mod minisit luptate magna adigna feu-

giam, quiscilis el do exeros nulla

VERAESED TE DOLOREM nosto conullutat illaoreet ent acilluptatem

vercil utat. Incidunt et verciliquat. Ut alit lore feuisl et aut amconsecte feu faccum am

dolorem doloreet utpate venit, quat ip exer-cincin exer alisis aliquatem quisit, conse-quat. Ommodit num quisisi tet praea fac-

cumsan tem eum velit il ulput tet praesecte tis acip et ver iureet nullutvelit il ulput vel ulput iliquam, con utpat dionsequis nosto

odip eugiam doluptate tat. Agnit ate tie mod minisit luptate magna adigna feugiam, quis-

cilis el

VERAESED TE DOLOREM nosto conullutat illaoreet ent acilluptatem

vercil utat. Incidunt et verciliquat. Ut alit lore

feuisl et aut amconsecte feu faccum am do-

lorem doloreet utpate venit, quat ip exercin-

cin exer alisis aliquatem quisit, consequat.

Ommodit num quisisi tet praesecte tis acip

et ver iureet nullutpatet, si ea faccumsan

estrud tem eum velit il ulput vel ulput ili-

quam, con utpat dionsequis nosto odip eu-

giam doluptate tat. Agnit ate tie mod minisit

luptate magna adigna feugiam, quiscilis el

do exeros nulla

17

B U L L E V A R D

MEIN KÖRPER UND ICH

MAXI LAXIAcil ullutpat, sim quis aci bla aliquisit nummy nummy nos nulla consenim ad tem

essecte consequat ute mod tatum quisit ad tin eugiat utatuerat wissequat, sequis dolor sus-tionsed elis et utat, venim endrem quam vulla feugait exeriu

TEXT

: xxxxxxxxEt, velit utpat. Uptat. Ommy nulla corem xxxxxxxxEt, velit utpat. Uptat. Ommy nulla corem quam zzriliquis esto od do consed enim nibhquam zzriliquis esto od do consed enim nibh

VERAESED TE DOLOREM nosto conullutat illaoreet ent acilluptatem vercil utat. Incidunt et verciliquat. Ut alit lore feuisl et aut amconsecte feu faccum am dolorem doloreet utpate venit, quat ip exercincin exer alisis aliqua-tem quisit, consequat. Ommodit num quisisi tet praesecte tis acisi tet praesecte tis acip et ver iureet nullutpatet, si ea faccumsan estrud tem eum velit il ulput vel ulput iliquam, con utpat dionsequis nosto odip eugiam doluptate tat. Agnit ate tie mod minisit luptate magna adigna feu-giam, quiscilis el do exeros nulla

VERAESED TE DOLOREM

nosto conullutat illaoreet ent acillupta-

tem vercil utat. Incidunt et verciliquat.

Ut alit lore feuisl et aut amconsecte feu

faccum am dolorem doloreet utpate

venit, quat ip exercincin exer alisis ali-

quatem quisit, consequat. Ommodit

num quisisi tet praesecte tis acip et

ver iureet nullutpatet, si ea faccumsan

estrud tem eum velit il ulput vel ulput

iliquam, conoloreet utpate venit, quat

ip exercincin exer alisis aliquatem qui-

sit, consequat. Ommodit num

VERAESED TE DOLOREM nosto conullutat illaoreet ent acilluptatem vercil utat. Incidunt et verciliquat. Ut alit lore feuisl et aut amconsecte feu faccum am dolorem doloreet utpate venit, quat ip exercincin exer alisis aliquatem quisit, con-sequat. Ommodit num quisisi tet praea fac-cumsan tem eum velit il ulput tet praesecte tis acip et ver iureet nullutvelit il ulput vel ulput iliquam, con utpat dionsequis nosto odip eugiam doluptate tat. Agnit ate tie mod minisit luptate magna adigna feugiam, quiscilis el do exeros nulla

VERAESED TE DOLOREM nosto conullutat illaoreet ent acilluptatem

vercil utat. Incidunt et verciliquat. Ut alit

lore feuisl et aut amconsecte feu faccum

am dolorem doloreet utpate venit, quat ip

exercincin exer alisis aliquatem quisit, con-

sequat. Ommodit num quisisi tet praesecte

tis acip et ver iureet nullutpatet, si ea fac-

cumsan estrud tem eum velit il ulput vel

ulput iliquam, conoloreet utpate venit, quat

ip exercincin exer alisis aliquatem quisit,

consequat. Ommodit num quisisi tet

praesecte tis acip et ver iureet nullutpatet,

si ea faccumsan estrud tem eum velit il ul-

put vel ulput iliquam, con utpat dionsequis

nosto odip eugiam doluptate tat. Agnit ate

tie mod minisit luptate magna adigna feu-

giam, quiscilis el do exeros nulla

VERAESED TE DOLOREM nosto conullutat illaoreet ent acilluptatem

vercil utat. Incidunt et verciliquat. Ut alit lore feuisl et aut amconsecte feu faccum am

dolorem doloreet utpate venit, quat ip exer-cincin exer alisis aliquatem quisit, conse-quat. Ommodit num quisisi tet praea fac-

cumsan tem eum velit il ulput tet praesecte tis acip et ver iureet nullutvelit il ulput vel ulput iliquam, con utpat dionsequis nosto

odip eugiam doluptate tat. Agnit ate tie mod minisit luptate magna adigna feugiam, quis-

cilis el

VERAESED TE DOLOREM nosto conullutat illaoreet ent acilluptatem

vercil utat. Incidunt et verciliquat. Ut alit lore

feuisl et aut amconsecte feu faccum am do-

lorem doloreet utpate venit, quat ip exercin-

cin exer alisis aliquatem quisit, consequat.

Ommodit num quisisi tet praesecte tis acip

et ver iureet nullutpatet, si ea faccumsan

estrud tem eum velit il ulput vel ulput ili-

quam, con utpat dionsequis nosto odip eu-

giam doluptate tat. Agnit ate tie mod minisit

luptate magna adigna feugiam, quiscilis el

do exeros nulla

17

B U L L E V A R D

MI CUERPO Y YO

LUCI ROMBERGEsta gimnasta urbana y doble de Hollywood de 30 años se gana la vida saltando de autos en

movimiento y debajo de camiones, también ha aprendido a soportar golpes y...

La empresa de dobles Action Factory ayudó a encender las llamas de Luci: www.AFStunts.com

MEDIO ATASCADA Por lo general, en la mañana solo tomo café. Como ensalada, pollo o una barra de proteína. Soy pésima cocinera, se me quema el agua, así que la comida nunca ha sido importante para mí. Pero mi novio tiene un gran paladar y me está abriendo los ojos. Me llevó a un restaurante a celebrar que me fue tan bien en el evento de gimnasia urbana Red Bull Art of Motion de Detroit, y pedí un sándwich de panza de cerdo. Le quitan el estómago al puerco y lo dejan caer sobre el pan, ¡es lo más rico del mundo!

TODAVÍA ES AZUL

Los chichones y moretones son parte

de nuestra vida diaria. Una amiga y yo

siempre intercambiamos fotos de los

que nos llevamos de recuerdo del set.

Al filmar la película Zombieland me hice

un moretón horrible. Tuve que brincar

sin tapete de aterrizaje de un Hummer

que iba a 48 km/h. Caí con los pies y

luego rodé para dispersar el impacto.

Después de eso la cadera me quedó

azul por un tiempo.

ENEMIGA DEL MIEDO Se podría decir que los dobles son una raza diferente. Tenemos que ser un poco masoquistas para dedicarnos a esto. Pero es muy liberador poder vencer al miedo. Siempre me pongo nerviosa, es

normal. Si haces una caída grande o te lanzas por las

escaleras, sabes que te dolerá, pero lo que tienes que hacer es

pensar “aguántate y hazlo”. Aunque suene raro, cuando lo

haces con fuerza, duele menos. Si tienes miedo y te reprimes, de seguro te lastimarás. A pesar de que no lo parezca, todo tiene un riesgo calculado. Debes usar esos nervios a tu favor.

DESCARADA Una vez me rompí la mandíbula y fue por una

gran estupidez. Acababa de llegar a Los Ángeles

y entrenaba en el rancho Bob Yerkes, el dueño es

un antiguo actor de circo, donde practican otros dobles recién llegados. Hacía volteretas en la cama elástica y no calculé un salto hacia atrás, así que salí volando y caí de cara a un metro del apara-to. No fui al doctor, solo supuse que me la había roto y no pude abrir la boca por unas cuantas semanas. Fue una gran dieta, por cierto.

FUEGO Y HIELO Hoy en día me duelen las rodillas. Ya no puedo correr bien, pero sí puedo hacer gimnasia urbana, lo cual es raro. Tengo

tendinitis de rótulas, solo por la repetición y el uso. Se te tensa la cadera, y eso hace que se tensen los cuádriceps, que jalan el tendón de la rótula y se inflama. Me hago

masajes con regularidad y me pongo hielo en las rodillas. A veces se siente muy

bien y a veces pésimo. Pero una de mis amigas es fisioterapeuta y me cura cada vez para que pueda seguir en el trabajo.

Todavía puedo saltar de las paredes.

CHIQUITA PERO PODEROSA

Solo mido 1.52 metros, y eso a veces hace

más difícil mi trabajo. Uno de los trucos más

aterradores que he realizado fue una persecu-

ción en la que tenía que subirme a una cornisa

altísima, atravesar un espacio de 3 m, luego

caer 9 m y aterrizar de pie. Lo más difícil fue

subirme a la cornisa. Para los muchachos

fue fácil pues sus piernas son tres veces

más largas que las mías, pero yo tuve que

alzar la pierna por encima de la cadera.

Solo tienes que aprender a hacerlo.

17

TEX

TO: R

UTH

MO

RG

AN

. FO

TOG

RA

FÍA

: BA

RR

Y J

HO

LMES

B U L L E V A R D

b u l l e v a r d

Se acabó la fieSta

KinKy after hoursNo todo es felicidad y diversión en el mundo de la banda regiomontana, que nos entrega Sueño de la máquina, hasta ahora, el álbum más oscuro de su carrera

Un viaje nocturno es el pretexto con el que surgieron las canciones que integran su 5º disco, el cual tardó casi 24 meses en cocinarse, lo más que ha demorado en lanzar material nuevo desde su formación. Grabado en Los Ángeles –ciudad que ha sido su base de operaciones desde hace varios años, y que fue el escenario perfecto para mostrar un mundo de perdi-ción y caos–, el grupo no abandona su estilo festivo, solo que ahora ha integrado tintes apocalípticos que distinguen la vida contemporánea. Incluso, se lanzó a buscar un sonido más crudo y espacial, como de película futurista que ahora ha quedado muy vieja para haber tenido razón en sus predicciones sobre el mundo que se avecinaba. ¿Suena complejo? Lo es, y eso es lo que hace a este disco especial. Hablamos brevemente con Gil Cerezo, vocalista y letrista de la banda, para descubrir un poco más de ese lapso onírico que señala el título de este trabajo, y que nos explique de dónde salió todo este ruido industrial.

Sueño de la máquinafue producido por John King, en cuyo historial se encuentran Odelay (1996) de Beck y Paul’s Boutique (1989) de Beastie Boys Colaboran en el disco La Mala Rodríguez, Money Mark y Dante Spinetta

TexT

o: B

enja

mín

aC

oST

a. F

oTo

Gr

aFí

aS:

FLo

HaG

ena

/red

BU

LL C

on

Ten

T Po

oL,

j.

Ho

UYV

eT, S

eITr

aCk,

Za

nd

Y m

an

Go

Ld

¿Sueñan los músicos con ovejas eléctricas? Kinky sí.

18

19

b u l l e v a r d

DesDe eL PoDioAtletas ganadores alrededor del mundo

Ryan Sandes, de Sudáfrica, ganó el ultramaratón de Nepal RacingThePlanet: 155 millas en 25h 15m 25s.

En Düsseldorf, el equipo alemán de Michael Schumacher y Sebastian Vettel gana la Copa de Naciones en la Carrera de campeones corrida entre F1, rally, NASCAR y autos de tour.

de Sudáfrica, de Sudáfrica, de Sudáfrica,

: Además de la recurrente diversión que siempre está presente en sus discos, hay decadencia en las canciones.: Tratamos de recuperar el espíritu de la fiesta, y ubicarla en medio del caos. La diversión continúa pero al mismo tiempo sabemos que hay muchas cosas que nos disgustan y esta vez decidimos reflejar eso en nuestras canciones.Hay un toque de retrofuturismo musical. Los teclados en “Perfecta” recuerdan a Gary Numan.

Totalmente, en esa canción fue una referencia que aparece en la música. muchas veces en el estudio surgen esa clase de ideas. Hay algunos momentos en el disco en los que aparece una onda de Kraftwerk también, que influenció nuestro sonido.Sueño de la máquina, el título, nos hace pensar en historias como la de Blade Runner.Siempre es difícil encontrar el título para un disco y cuando cae uno que nos hace brillar a los cinco sabe-mos que tiene que quedar así. ahora nos inspiramos también en el arte gráfico, que a su vez tiene que ver con la música y las letras. el título llegó al final para encerrar todo lo que contiene. es cuestión de tiempo para digerir las ideas, sobre todo en una producción como ésta, que nos llevó casi dos años terminar. nunca habíamos tardado tanto.www.kinkymusic.comTe

xTo

: Ben

jam

ín a

Co

STa

. Fo

ToG

ra

Fía

S: F

LoH

aGen

a/r

ed B

ULL

Co

nTe

nT

Poo

L,

j. H

oU

YVeT

, SeI

TraC

k, Z

an

dY

ma

nG

oLd

Cuando la fiesta termina: Kinky le pone un toque oscuro a

su disco, pero eso no impide que te pongas a bailar con su música.

Singapur tiene a su primera medallista de oro de wakeboarding, gracias a la victoria de Sasha Christian en los juegos SEA en Indonesia. Matthew, su hermano, ganó bronce masculino.

Singapur tiene a su primera medallista de

La Asociación Profesional de Windsurfers coronó a

Alice Arutkin (Francia)

como Campeona Juvenil 2011 en la categoría U20 femenil

Women’s Wave.

La Asociación Profesional de

EINST UND JETZT

MAXI LAXIAcil ullutpat, sim quis aci bla aliquisit nummy nummy nos nulla consenim ad temessecte consequat ute mod tatum quisit

Vel do odoloreet ex ea corper sit, corpercil ex etum ver si bla autem dolore mod molor sis alit illaor sim zzrit eui tat, vel iure mod do commy nos augiatum doloborero od dolobor susto con volore exer si.Rud dolore eliquat, vel ulput lam, quatem

inci bla consequi ex essecte tatem zzrit iriu-re tio erostrud endion utem irilit, quat. Duis-cil iquisl irit wissis num nos aliquatin verilla conulla conse dolore doloboreet do dolobor-per iure delisi blandit at. Bortisl doloreet inissim quam zzrit luptat, si blam irit ullam-

co nullamcommy nim quiscip er si tie faci-lluptat. Duisseq uipismolum illandiamet wis-cincil ut ip ex eliqui blaore faciliquat adipsum zzriure do conulputpat. Ut vel utpa-tetue moloboreet ut er sequisim vent niat aciduip

GIATUT ADIGNIT NULL EA COR SEQUAT, SI

EVOLUCIÓN DEL KIT

ESTRELLAS DE LA PANTALLA

Este hermoso par no está frente –y ni siquiera detrás– de la cámara: son la cámara

La ARRIFLEX 16, fue manufacturada por primera vez en 1952 por ARRI, le debe mucho a la estabilidad que le brinda su postura de trípode y a los avances tecnológicos de su predecesora, la ARRIFLEX 35. La 35 fue la primera cámara cinematográfica en usar un

sistema réflex de objetivo único (SLR). Su reflector giraba hacia adentro y afuera del eje óptico 24 veces por segundo, una obra de magia técnica estrenada en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936. Un año después apareció en Leipzig y más tarde conquistó

Hollywood. El reconocimiento para todas las contribuciones de ARRI a la industria del cine llegó con 12 premios Oscar que arriba-ron al cuartel en Múnich, relacionados con desarrollo de tecnología cinematográfica.www.arri.de

B U L L E V A R D

TEX

TO: A

LEX

AN

DER

MAC

HEK

20

FAVORITA DE HOLLYWOOD, ARRIFLEX 16, 1960

FOTO

GR

AFÍ

AS:

KU

RT

KEI

NR

ATH

Vel do odoloreet ex ea corper sit, corpercil ex etum ver si bla autem dolore mod molor sis alit illaor sim zzrit eui tat, vel iure mod do commy nos augiatum doloborero od dolobor susto con volore exer si.Rud dolore eliquat, vel ulput lam, quatem

inci bla consequi ex essecte tatem zzrit iriu-re tio erostrud endion utem irilit, quat. Duis-cil iquisl irit wissis num nos aliquatin verilla conulla conse dolore doloboreet do dolobor-per iure delisi blandit at. Bortisl doloreet inissim quam zzrit luptat, si blam irit ullam-

co nullamcommy nim quiscip er si tie faci-lluptat. Duisseq uipismolum illandiamet wis-cincil ut ip ex eliqui blaore faciliquat adipsum zzriure do conulputpat. Ut vel utpa-tetue moloboreet ut er sequisim vent niat aciduip

GIATUT ADIGNIT NULL EA COR SEQUAT, SI

TEX

TO: A

LEX

AN

DER

MAC

HEK

21

B U L L E V A R D

La RED EPIC está repleta de tecnología de punta, y su sensor 5K Mysterium-X y su pro-cesador ASIC de 27 capas pueden capturar hasta 120 cuadros por segundo en formato 5,120 x 2,700 píxeles, una resolución mucho mayor que lo que las mejores HD TV caseras

despliegan (1,920 x 1,080). La EPIC, que también se usa para fotografía fija, puede sincronizar múltiples cámaras. Incluso es suficientemente buena para Peter “Lord of the Rings” Jackson, famoso por ser exigente. Su obra más reciente, The Hobbit, se filma

con 30 EPIC interconectadas en 3D a 48 cuadros por segundo. En esta foto, la EPIC está sobre un brazo robótico CMOCOS en el que cualquier movimiento de cámara y ajuste pueden programarse por adelantado. www.red.com

ÍDOLO DEL CINE, RED EPIC, 2011

FOTO

GR

AFÍ

AS:

KU

RT

KEI

NR

ATH

bild

er:

Motociclista del triunfo

Matt GilManEl trial de moto es uno de los deportes motorizados más difíciles, pero hay alguien que destaca por ser un corredor feroz a pesar de ser ciego

Matt Gilman tiene 31 años, vive en baltimore, Maryland y, justo como yo, es corredor de trials. es una figura establecida del medio y se pueden encon-trar sus fotos y videos en todos los foros relevantes de trials. Pero lo que lo diferencia de otros corredores es que solo tiene 30 por ciento de vista, lo que significa que es prácticamente ciego. lo primero que se nota al ver Matt es su alegría de vivir y la inusual apertura y actitud positiva con la que toma su situación. Perdió casi toda la vista a los 24 años debido a la diabetes. Hasta entonces Matt había sido un gran corredor de trials y bMX, así que sufrió una gran depresión. Pero su pasión por el deporte lo ayudó a salir de ella.

Tuvo que entrenar duro para volver a correr trials. Su extraordinaria perseverancia para volver a apren-der lo básico me impresionó muchísimo. No imagino cómo sería este deporte sin poder ver. Si bien no se desempeña al nivel de los mejores, corre en campo abierto, junto con un amigo con el que forma un equipo perfecto. Tiene un poco de visión restante,

por eso percibe la luz, la oscuridad y contornos en alto contraste, pero no distingue distancias, alturas, ni superficies disparejas así que se basa en la experiencia y las indicaciones de su compañero.

Uno de los aspectos más importantes del trial, además del equilibrio y la fuerza mental, es medir las distancias. Si no lo haces chocas constantemente o saltas muy lejos. Matt tiene que estudiar todas las distancias a pie y sentirlas físicamente. No puede abordar un obstáculo como los demás corredores, sino que tiene que reconocer el área a detalle y luego memorizarla con precisión.

Una parte importante de nuestro entrenamiento es caer bien. Si la cosa se pone difícil saltamos de la bici de manera controlada para evitar lesiones. Cuando saltas, la vista obviamente juega un papel importante, pues buscas un lugar donde aterrizar de pie a salvo. Matt carece completamente de ese reconocimiento visual. Cuando le pregunté cómo hace para caer me dijo muy serio, “cuando choco ¡choco feo!”

el lema de Matt es, “la visión es más que la vista”, un punto que demuestra en sus presentaciones de trials. También quiere alentar a los demás para que no abandonen sus sueños, aunque haya muchos obs-táculos en su camino. Cuando Matt Gilman dice que “puedes conseguir lo que sea si realmente lo quieres”, parece muy cierto. www.blindbiketrials.com

NombreMatt Gilman

Fecha de nacimiento28 de abril de 1980

Corre trials desde 2002

Perdió la vista en 2004, a causa de su diabetes

Se sometió a 22 operaciones de los ojos en dos años

YouTubeBusca ‘blind bike trials’

Moto Inspired

El austriaco Tom Öhler, de 28 años, es el campeón europeo y mundial de trials. Haber conocido a Matt Gilman lo inspiró a escribir este artículo para The Red Bulletin.

b u l l e v a r d

TeXT

o: T

Ho

Ma

S Ö

Hle

r. f

oTo

Gr

afí

a: a

ki l

aCo

UN

T, T

oM

My

baU

Se

22

¿Qué Tiene en la cabeza?

Steven SpielbergSu Tintín es como Indiana Jones para la generación Pixar, y su War Horse viene galopando en la contienda por el Óscar. A cuarenta años de su primera película,

el maestro del cine vive una vida poco común

TexT

o: P

AUL

WIL

SoN

. ILU

STR

ACIÓ

N: L

Ie-I

NS

AN

D T

IGeR

S

www.warhorsemovie.com

IMPACTO PROFUNDODespués de la tele, donde dirigió el primer episodio de la serie Columbo, hizo su debut en cine con The Sugarland Express, en 1974. Al verano siguiente, su cin-ta sobre un tiburón asesino cambió el cine para siempre. Gracias a la publicidad y comer-cialización masivas, Tiburón fue el primer éxito taquillero “deliberado”. Nada mal para una cinta realizada con un animal de plástico, al que Steven apodó Bruce, por su abogado, Bruce Ramer.

LA ESTATUILLA En lugar del Óscar, en 1987

Spielberg recibió un premio de

honor; elección extraña para

homenajear a una vida de

logros, ya que su única cinta

seria hasta entonces, El Color

Púrpura, fue controvertida.

Quizá la Academia pensó que

no lograría un Óscar por mejor

director. Pero demostró lo con-

trario con: La Lista de Schindler

y Salvando al Soldado Ryan.

LAS 4 FANTÁSTICAS “Antes de dirigir una película”,

confiesa Spielberg, “veo siempre otras cuatro. Suelen ser Siete Samurais, Lawrence de Arabia, ¡Qué bello es vivir! y Más corazón que odio”. Así que no se sorprendan si un día ven su nombre en Las Aventuras del Tío Espada Vengadora, donde un espadachín lucha por la libertad y busca una guía espiritual, en la víspera navideña, con su sobrina perdida.

EDUCACIÓN A pesar de sus inicios, Spielberg

no entró a estudiar cine en la Uni-

versidad del Sur de Califor-nia; estudió en la Universi-dad del estado, en Long Beach, para estar más cer-ca de Universal Studios. Tras

realizar otro corto, Amblin, tra-

bajó como becario en el departa-

mento de edición de Universal,

donde aseguró un contrato de di-

rector de tele justo antes de cum-

plir 22 años, en 1968.

DOBLE JONRÓN Que Tintín y War Horse salgan juntas es un gran logro, pero ésta es la

sexta vez que dobletea: 1989 (La Última Cruzada y Siem-

pre), en 1993 (Jurassic Park y La lista de Schindler),

1997 (El mundo perdido y Amistad), 2002 (Sentencia

Previa y Atrápame si puedes) y 2005 (Guerra

de los Mundos y Munich).

PARA NIÑOS Y ADULTOS Una razón muy importante para haber adaptado la novela infantil War Horse,

asegura Steven Spielberg, “fue unir a las familias”. Y no es un objetivo inusual en sus películas. Después de War Horse, viene una cinta ahora para adultos: Lincoln, protago-

nizada por Daniel Day-Lewis. La película narra el papel que tuvo el décimo sexto

presidente de Estados Unidos con respecto al final de la Guerra Civil y la esclavitud.

SUPER 8 Hay dos películas y media de Spielberg en 2011, pues Super 8 fue el tributo del director y guionista JJ Abrams al trabajo de Spielberg. El propio Steven fue productor de la misma (tiene cerca de 60 créditos de producción en películas de otros directores). El nexo del dúo es antiguo: en 1982, Spielberg le pidió a JJ (con 15 años), y a sus amigos, que repararan sus películas juveniles en Super 8. “Fue como si nos dieran la Mona Lisa”, dijo Abrams.

DESPERTARES

Para Spielberg todo inició el 18 de diciembre de

1946, en Cincinnati, Ohio. Luego la familia se

mudó a Scottsdale, Arizona, donde hizo un corto,

The Last Gun, para ganarse una insignia de ex-

plorador a los 12 años. En marzo de 1964 presen-

tó en Phoenix, por una noche, Firelight; pelí-

cula de ciencia ficción que hizo con 500

dólares de su papá. “Quiero escribir guiones

de cine”, dijo a los 17 años al periódico local,

“pero lo que más me gusta es dirigir.”

LA CONEXIÓN FRANCESAEn 1977, Star Wars reemplazó a Tiburón como la película más exitosa de todos los tiempos, pero Spielberg volvió a tomar la cabeza con ET, en 1983, y después en 1993 con Jurassic Park (Avatar es el actual campeón de taquillas). Cuando ésta triunfó en Francia, la élite tachó a Spielberg como el demonio del “totalitarismo comercial”. En 2004, recibió la Légion d’honneur; el mayor honor de Francia.

23

b u l l e v a r d

* El Profesor Thomas Schrefl es maestro e investigador en la Universidad de Ciencias aplicadas en St. Pölten, Austria y en la Universidad de Sheffield, Inglaterra. www.kolzi.pl

Una caminata cualquiera: El kitesurfer polaco Maciek Kozerski practicó hasta que caminó sobre el agua con una técnica similar a la de las piedras que rebotan sobre la superficie del agua. FO

TOG

RA

FÍA

: PR

edR

AG V

uc

kOV

ic/G

lObA

l-N

ewsR

OO

m. i

lusT

RAc

iÓN

: mA

Nd

y Fi

sch

eR

El primEr paso“sabía que podía caminar sobre el agua”, dice el kitesurfer polaco maciek kozerski, recién surgido del proyecto experimental Red bull walking on water, en el mar de Galilea, en israel. “entrené dos se-manas. hacía kitesurfing y entonces soltaba la tabla, luego la cometa e intentaba correr. después tenía que recuperar la cometa, ir a la orilla, desenredar las líneas, amarrarme y comenzar de nuevo. lo hice cerca de 20 veces diarias durante cuatro días. me exigió mucho tiempo y esfuerzo, pero estaba seguro de que era posible. Tenía que alcanzar mucha velocidad para poder dar más de un paso, y encontrar la rapidez óptima fue cuestión de probar y probar. Al final seguí mis instintos. si el mar estaba picado y con mucho viento, era imposible, pero cuando el agua estaba en calma, no había suficiente viento para aumentar la velocidad, así que esperé a tener las condiciones perfec-tas. luego tuve que dar el paso justo, estar en el lugar justo para el fotógrafo y liberar la cometa en el momento justo. Fue muy difícil. logré dar dos o tres pasos y comprobé que, si la velocidad es adecuada, puedes caminar sobre el agua. mucha gente pensó que se trataba de un truco, pero no fue así. cumplimos nuestra meta: lograrlo sin engaños. estoy muy emocionado con los resultados.”

CálCulo paso a paso “caminar sobre el agua puede parecer un milagro”, dice el profesor Thomas schrefl de la universidad de ciencias Aplicadas, st. Pölten, Austria, en la que también es investigador, “pero observar otros fenómenos más familiares nos ayuda a entender cómo es posible. Pensemos en rebotar piedras en el agua: debido al peso de una piedra es lógico pensar que se hundirá, pero con mucha velocidad y giros podemos lograr que salte en la superficie del agua varias veces. la alta velocidad crea una fuerza de sustentación, mientras que el giro estabiliza el movimiento de la piedra. cuando la piedra golpea la superficie, se inclina en un ángulo . el ángulo del vector velocidad, v, con respecto a la superficie del agua es . las fuerzas que actúan sobre la piedra son la fuerza de sustentación, L, la fuerza de arrastre, D, y el peso, mg. la fuerza de sustentación se determina con la fór-mula 0,5CL · · AW· v², donde CL es el coeficiente de sustentación, es la densidad del agua, AW es el área de la piedra sumergida en el agua, y v es la velocidad de la piedra. la masa total del cuerpo es m y la aceleración por la gravedad es g. el agua fluye en la superficie en un ángulo ( + ), por lo tanto CL = sin( + ). Para maximizar la sus-tentación podemos aumentar o v. cuando kozerski corre sobre el agua, aumenta ambos. Él golpea el agua con el pie inclinado a una velocidad próxima a 48 km/h. Para un ‘rebote’ exitoso es necesario acelerar el cuerpo hacia arriba; por tanto, la suma de todas las fuerzas necesita un componente que apunte hacia arriba. si Fy es el compo-nente vertical de la fuerza total, podemos utilizar la condición Fy > 0 para obtener la velocidad mínima para correr sobre el agua. la velo-cidad deber ser mayor que la raíz cuadrada de mg/[0,5( + ) ·

· AW]. y si agregamos números [m = 70 kg, g = 10 m/s², ( + ) = 0.35 radianes (20°), = 1,000 kg/m³, y AW = 0,8 × 0,28 m × 0,11 m (0.8 porque solo 80% de la parte baja del pie toca el agua), obtene-mos una velocidad mínima necesaria de 12.7 m/s o 45.8 km/h.”

b u l l e v a r d

Fórmula Ganadora

Caminante milagrosoSi caminar sobre el agua no es tanto cuestión “¿Qué haría Jesús?”; es más un asunto de ciencia y paciencia

25

TEXT

:

26

B U L L E V A R D

TEXT

O: U

LRIC

H C

OR

AZZ

A. F

OTO

GR

AFÍ

AS:

PIC

TUR

EDES

K.C

OM

(4)

, LA

IF

NÚMEROS DE LA SUERTE

APOCALIPSIS… ¿AHORA?Tormentas solares, colisión de planetas, invasiones alienígenas. Los místicos aún debaten exactamente qué sucederá en 2012, pero hay algo en lo que todos concuerdan: en definitiva, el mundo terminará este año...

3,600Profetas del Apocalipsis, guiados por Nancy Lieder, quien fuera abducida por alienígenas, creen que un planeta aún no descubierto por la ciencia tiene una órbita irregular alrededor del Sol que dura 3,600 años. De acuerdo con sus cálculos, 2012 es el año en que este Planeta X tendrá una colisión con la Tierra y destruirá toda la vida en ella. “Estas suposiciones no se basan en hechos”, declara la NASA. Si un planeta realmente estuviera por chocar contra la Tierra, lo veríamos venir. Un planeta enano llamado Eris está en una órbita inusual, pero es poco probable que pase a una distancia menor a 6.4 billones de kilómetros de la Tierra.

11El ciclo de manchas solares –ráfagas intensas de

actividad solar– alcanza su apogeo cada 11 años, el próximo de ellos en 2012. Algunos astrometeorólo-

gos esperan un “tsunami solar” que devastará la Tierra. Un estudio de la NASA de 2006 dice: “El

próximo ciclo de manchas solares será entre 30 y 50% más fuerte que el anterior”. Como resultado,

las reservas eléctricas podrían fallar y la atmósfera terrestre se calentaría y desviaría los satélites. Sin embargo, una versión actualizada del reporte dice

que la próxima tormenta solar será en la primavera de 2012 y con una intensidad menor al promedio. Aquellos “algunos astrometeorólogos” se mantie-

nen firmes con su teoría de catástrofe global.

www.endoftheworld2012.net

250,000Además de vigilar el Planeta X, Nancy Lieder también advierte de la catástrofe mundial en

2012 provocada por el deslizamiento polar (¿eso es antes o después de que los planetas choquen,

Nancy?). Alienígenas de la estrella Zeta Reticuli se lo dijeron telepáticamente, y reportaron que habrá inundaciones, terremotos y erupciones volcánicas. La hipótesis del deslizamiento polar ha tenido sus defensores científicos a lo largo de los años, pero con poco respaldo. En 2001, evidencia de “deriva

polar verdadera”, un fenómeno rotacional debi-do a que la Tierra no es una esfera perfecta,

determinó que los polos se han movido solo 5° en los últimos 130 millones de años.

5125Los mayas, civilización avanzada y especialistas en astronomía, usaban tres calendarios; uno de ellos, el Cuenta Larga, comenzaba en el año 3114 a.C. y termina 5125 años después, el 21 de diciembre de 2012. Algunos piensan que esto significa el fin del mundo, pero otros sugieren que para los mayas esta fecha es lo que para nosotros fue la llegada del nuevo milenio: el final de una era numéricamente interesante y no más. Los mayas incluso vieron futuro más allá de este día; inscrip-ciones en la tumba del gobernante maya Pacal el Grande señalan que reencarnará en 4722 d.C.

445,000El autor estadounidense Zecharia Sitchin creía que el planeta Nibiru, más allá de Neptuno y conocido solo por él, era el hogar de una raza de extraterrestres que vino a la Tierra a buscar oro 445 mil años antes de la era cristiana. La extracción de oro fue tan ardua que pusieron a simios a trabajar para ellos y, en el proceso, cruzaron su ADN con el de los primates mineros. El resultado: homo sapiens. Sitchin –que creía que los dioses Anunnakies documentados en tablas de arcilla en la Edad de Bronce en realidad eran los nibiruanos– murió en 2010, cerca de dos años antes de la fecha en que predijo la colisión de la Tierra y Nibiru.

340,000,000¡Pero no todo es fatalidad y oscuridad! Para el 31

de diciembre del 2012, los mayas también previeron la alineación de todos los planetas en nuestro sistema solar y el Sol, a lo largo del ecuador de la Vía Láctea. Tal acomodo abriría un portal hacia el Cielo: no sería el final de la humanidad, sino el comienzo de nuestro próximo viaje. Los astrónomos, con su matemática y

sus medidas y sus absolutos, nos dicen que una alineación como ésta solo ocurre cada 340 millones

de años, y que la alineación perfecta sucede solo cada 180 trillones de años. No confirmaron si eso

significa que el portal celestial sí aparecerá.

© 2011 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS, the EA SPORTS logo and SSX are trademarks of Electronic Arts Inc. “PlayStation” is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Xbox and Xbox 360 are trademarks of the Microsoft group of companies and are used under license from

2010 Los tiburones limón, de entre 3 y 4 m de largo, patrullan por comida al ponerse el sol bajo un océano picado en la orilla occidental de los bancos de Bahamas. David Doubilet: “No fueron agresivos, pero sí tuve que pegarles a algunos”.

Los mares ocultosUna sorprendente colección de fotografías del portafolios de

David Doubilet, uno de los mejores fotógrafos submarinosTexto: Paul Wilson

a c c i ó n

29

30

a c c i ó n

David Doubilet ha pasado más de 50 años mirando a través de su visor de buceo hacia una cámara y de ahí a los mares del mundo. La primera vez que lo hizo –tenía 12 años, en los ríos alrededor de la casa de verano de su familia en Elberon, Nueva Jersey, a 96 km al sur de Nueva York– utilizó una cámara submarina de su propia invención.

“Utilicé una bolsa respiradora para anestesiar y partes de una máscara facial para hacerle una caja estanca a mi Brownie Hawkeye”, dice Doubilet, de 64 años. “Mis primeras fotos fueron horribles, parecían arte moderno. Fotografiaba peces, los pies de la gente y los costados de albercas. Mis primeras inmersio-nes fueron en un lago que me quedaba cerca, en las montañas Adirondack. Tenía ocho o nueve años. Cuando me puse una máscara de buceo por primera vez, dije: ‘Dios mío, esto es otro mundo, aquí es donde quiero estar’. Pasó mucho tiempo de entonces a que, desde el visor, viera a un gigantesco tiburón blanco materializarse en el agua azul.” Pudo aparentar ser mucho el tiempo que transcurrió para que su trabajo se hiciera real-mente notar, pero Doubilet alcanzó el éxito en un santiamén. Vendió sus primeras imágenes con solo 15 años, a una revista sudamericana. Un par de años más tarde, mientras se encon-traba trabajando como voluntario en un labo-ratorio marino en Nueva York, aprovechó un trabajo lavando los equipos para convertirse en el fotógrafo principal del laboratorio, gra-cias a su gran ojo y su técnica revolucionaria. En 1971, cuando estaba en la universidad, obtuvo su primer crédito como colaborador de National Geographic, después de un viaje al Mar Rojo para fotografiar anguilas de jardín. Su relación continua por más de 40 años con NG es vital en su trabajo y en el desarrollo de sus proyectos fotográficos.

También ha tenido otros trabajos. El verano de 1976 fue interesante: pasó un par de meses buscando al monstruo del lago Loch Ness con lo que entonces era una revolucionaria cáma-ra activada por sonar, seguido por foto fija en el set de la película de aventuras submarinas The Deep, la secuela no oficial de Jaws. “Por supuesto, cuando llegamos a Loch Ness la cámara no funcionó”, dice Doubilet. “Encon-tré algo que parecía un monstruo y que resul-tó ser un gran zapato Oxford con la suela sepa-rada y clavos expuestos como dientes. El agua tiene un brillo dorado, como un buen whisky de malta: cuando estás a 10 metros, es oscuro pero nítido, sin luz superficial. De ahí para arriba, todo es dorado”. “Luego trabajé en The Deep con Jacqueline Bisset. Hice ¡esa! película”, agrega, recordando la famosa y sensual imagen de la actriz, recién salida del agua y vistiendo la camiseta blanca que usó para nadar. “Por desgracia, no soy dueño de los derechos de esa foto.” En años recientes, ha visto de cerca el efecto del calentamiento global en los océanos, y es miembro fundador de la Liga Internacional de Fotógrafos Conservacionistas. “En lugar de que el buceo sea un simple zambullido de ex-ploración”, dice, con algo de pesar, “podríamos estar documentando algo que no volverá”. Tras una vida sumergido bajo el agua en todas sus formas, desde témpanos de hielo en el Ártico hasta arrecifes de coral cubanos, de fotografiar diminuto plancton, depredadores gigantes y toda la vida marina entre esos dos –la mayoría al lado de su compañera, la fotó-grafa y escritora Jen Hayes– Doubilet ha visto de todo… y aún quiere más. En abril, regresó a un trabajo al Golfo de San Lorenzo, ubicado en la costa de Canadá, y tiene más viajes pla-neados en su agenda para seguir fotografiando las profundidades y sus habitantes. Doubilet todavía comunica la misma pasión por estar bajo el agua que sentía cuando tenía ocho años. “Es sorprendente”, dice, haciendo una pausa, seguramente para contemplar un profundo panorama azul que solo se encuen-tra ya en su cabeza, “ver el pulso de la vida”. Fo

tog

ra

Fía

ad

icio

na

l: g

arY

Bel

l

1986 Barracudas de Chevron forman un círculo defensivo perfecto alrededor

de un buzo en Papúa, Nueva Guinea. “Esto funciona muy bien porque es un patrón

geométrico en un mundo sin geometría”.

a c t i o n

2002 Un buzo sigue a un inusual cocodrilo americano mientras sale a la superficie a respirar en Jardines de la Reina, en la costa sur de Cuba. “Los cocodrilos del Nilo intentarán comerte; los americanos, no”.

1996 Una mantarraya se alimenta en la noche en aguas llenas

de plancton, en Kona, Hawái. “Las luces del patio de un hotel

pueden atraer grandes nubes de plancton; copiamos eso con las luces de un barco”.

32

a c c i ó n

1995 Una cubomedusa captura a un camarón entre sus tentáculos en

Townsville, en la costa de Queensland, en Australia. “La más venenosa de todas las criaturas vivientes,

a excepción de algunos abogados. Cada tentáculo está cubierto de

miles de células nematocisto, cada una con un pequeño arpón de toxina”.

2008 Un pescador cruza sobre una gran reunión de medusas comunes en un rincón remoto de la bahía Gam, en

Raja Ampat, Indonesia. “Las medusas pican, pero nada como la cubomedusa (arriba), que es del tamaño de tu puño.

Las medusas comunes son bastante más grandes, del tamaño de un plato”.

a c t i o n

34

a c c i ó n

2008 Los pescadores se paran en sus canoas hawaianas sobre un vivo cardumen

de carnada bajo ellos en Raja Ampat, Indonesia. “Este lugar tiene uno

de los arrecifes de coral más ricos en el mundo, y la mayor diversidad

de criaturas marinas a causa de ello”.

a c t i o n

2010 “Este soy yo en un campo lleno de fragmentos de hielo para fotografiar a un leopardo marino en la península Antártica. El agua ahí está a -2°C. Es como nadar dentro de un margarita”

20 11 Pingüinos barbijos y papúas en un témpano de hielo cerca de la isla

Danko, próxima a la península Antártica. “Se cuidaban de mí mientras nadaba,

pues creían que podría ser una foca hambrienta”

Foto

gr

aFí

as

ad

icio

na

les:

ste

ve

jon

es

36

a c c i ó n

Foto

gr

aFí

as

ad

icio

na

les:

ste

ve

jon

es

Cómo tomar fotos bajo el aguaCuando habla de su trabajo, David Doubilet dice “hacer una fotografía”, no “tomar”. Eso habla de un artesano, y uno que, como cual-quier otro, necesita un conjunto de herramien-tas para hacer lo que él hace. Además de una cámara, el fotógrafo submarino necesita de una caja estanca (la cubierta a prueba de agua de la cámara), dome ports (cubiertas para los lentes) y luces, dos por lo general, cada una de un lado de la cámara y la caja. Tras su Brownie Hawkeye casera en una bolsa, Doubilet ha pasado por muchas cámaras, “casi todas han sido Nikon”, hasta llegar a su configuración favorita. “Mi kit básico actualmente son las Nikon D3, la D3S –una cámara fabulosa– y la D700, con sus respectivos lentes y domes”, dice Doubilet. “Todas las cajas son de SECAM, así como las luces son Sea & Sea YS-250.” También necesita conflicto. “En el agua te enfrentas cara a cara con criaturas marinas”, dice. “Hay una verdadera sensación de amena-za, una sensación de belleza, y la tensión entre ellas es lo que hace que una imagen funcione”.www.daviddoubilet.com

2004 Una rana de los juncos africana se adhiere al visor de Doubilet durante una sesión nocturna en el delta Okavango en Botsuana. “No la vi llegar ahí. Pensé que

tenía una gran mancha en el visor”

2006 Un lábrido de dos cabezas nada por la orilla del arrecife en la isla de Lord Howe, a 460 kilómetros

de la costa australiana de Nueva Gales del Sur, en el Pacífico Sur. “Una isla perfecta: sin criaturas venenosas,

a diferencia de Australia. Pero no es fácil lograr una reserva: sólo hay 300 camas en la isla”

38

a c c i ó n

Y DINOS, DAVE GROHL, ¿EN qué EStADO SE ENcuENtRA EL ROcK ‘N’ ROLL EN EL SIGLO

XXI? ¿A qué HORA ES LA HORA DEL WHISKY? EL LÍDER DE FOO FIGHtERS OPINA DE EStOS

tEMAS Y MucHOS MÁS, ENtRE ELLOS LA PERVERSIÓN DE LA INDuStRIA DE LA MÚSIcA,

EL ESPÍRItu DE BARAcK OBAMA Y cÓMO cOquEtEAR cON LOS FOOTexto: Andreas Rottenschlager Fotografías: Rene Huemer

EL EVANGELIO SEGÚN GROHL

Dave Grohl durante la gira europea de Foo Fighters en 2011.

Justo el año pasado celebró 25 años de rockero.

Grohl ha colaborado con una larga lista de músicos, entre ellos Paul McCartney, Norah Jones, Tony Iommi y David Bowie.

Dave, ¿por qué Foo…?…Okey, yo soy el presidente de nuestra compañía discográfica [ríe]. Creo que puede ser porque realmente no pensamos demasiado en ello. El negocio no es nuestra mayor prioridad. ¿Temes el punto, que sucede en la vida de toda banda, en que el público en tus conciertos prefiere oír el material viejo y saltarse las canciones nuevas? Por completo. Es un balance difícil. Los fanáticos aguerridos solo quieren oír cosas que nunca tocamos. Pero si tocas para 60 u 80 mil personas, mi intención es hacer que todos se sientan involucrados, y tocar lados B poco conocidos toda la noche no va a atrapar al público. Cuando hacíamos el disco nuevo, esa era nuestra motivación. Quería hacerlo tan bueno que la gente no solo quisiera las canciones viejas. Ahora, cuando tocamos cancio-nes como “Walk”, “These Days” o “Rope”, la reacción es poderosa. ¿Qué canción de Foo Fighters debo poner en mi auto para impresionar a la chica que va como pasajero?¿Quieres acostarte con ella?

Sí. “Walking After You”, de nuestro segundo disco. (Para aquellos que necesitan los detalles: The Colour And The Shape, track número 12). ¿Cuál es la regla más impor-tante que tienes con respecto a la bebida cuando Foo Fighters está de gira?No comienzo a beber sino hasta una hora antes del show [mira su reloj]… así que eso significa en 45 minutos. Si estoy de humor enloquecido, bebo mucho whisky; si no, solo tomo un par de cervezas. Todo depende.El año pasado Foo Fighters dio conciertos en pequeños clubs y tú tocaste batería

en el álbum póstumo de Michael Jackson, Michael. ¿Cómo tomas la decisión de involucrarte en un proyecto musical?Tiene que ser algo que nunca antes he hecho, ya sea tocar con alguien que nunca he tocado, o una nueva banda, o tocar un estilo musical que nunca antes toqué. Simplemente tiene que ser un proyecto que valga la pena. ¿Como tocar batería junto con la voz de Michael Jackson desde la tumba? En realidad eso fue un desastre. Lenny Kravitz –a quien solo he visto una vez en mi vida– llamó y me preguntó si quería tocar la batería en una canción, I Can’t Make It Another Day. Dije: “Claro”, toqué batería en ella y jamás volví a saber de ellos. En las notas del disco dice: “Michael Jackson con Lenny Kravitz y Dave Grohl”, pero no utilizaron ninguna de mis grabaciones. ¡Oye, eso no está bien!Si te robara el celular, ¿a cuántos miembros del Salón de la Fama del Rock ’n’ Roll podría llamar?Vamos a ver [saca su BlackBerry y navega durante un rato por su larga lista de contactos].

Festival Chiemsee Rocks, Alemania. El cuarto prefabricado detrás del escenario al aire libre es pequeño y se siente atiborrado con tan solo un refrigerador y un sillón. Dave Grohl no tarda en llegar. De 1990 a 1994 fue baterista de los iconos del grunge Nirvana y al año siguiente se mudó al frente del escenario con su nueva banda Foo Fighters. Ahora, de 42 años, Grohl está de gira para promover Wasting Light, séptimo álbum de Foo Fighters. Es un largo camino el que ha recorrido desde los clubs punk rancios de Washington DC, donde comenzó su carrera hace 25 años. La puerta se abre y entra un tipo barbón con melena negra y larga. "Hey, ¿qué pasa? Dicen que viene una maldita tormenta, pero yo creo que todo va a estar bien". Fantástico. Hay preguntas que necesitan respuestas. Grohl dice "¡vamos!"

the red bulletin: Dave, ¿qué es el rock ’n ’ roll?dave grohl: El rock ’n’ roll es un espíritu rebelde y temerario que viene de adentro. El rock ’n’ roll no es algo que puedas vestir. Conozco a muchas personas con actitud rock ’n’ roll a las que ni siquiera le gusta interpretar música. ¿Cuándo te picó el bicho del rock por primera vez? La primera vez que verdadera-mente me enamoré del rock fue cuando tenía alrededor de siete u ocho años, y sucedió al escuchar Frankenstein de The Edgar Winter Group. Después de eso aprendí a tocar guitarra. Mi verdadero primer momento rock ’n’ roll ocurrió cuando tenía 12. Vi la película de AC/DC Let There Be Rock en un cine y escuché algo de su música en vivo. ¡Esa fue la primera vez que senti que solo quería explotar! Una vez dijiste que podías distinguir en dos segundos si una persona era o no rockera. Hace más de un año tocaste para el presidente Barack Obama en la Casa Blanca. Pregunta im-portante: ¿El hombre más poderoso del planeta es rockero? [Risas.] No sé si sea un rockero, pero definitivamente tiene espíritu. Cuando te mira a los ojos y te da la mano, realmente es sincero. He estado con él varias veces y cada vez que lo veo se acerca y me dice: “Oye, ¿cómo estás?”. Es muy informal y sincero. ¿Si te lo pide, lo apoyarás de alguna forma durante su campaña de reelección en 2012? Por supuesto. Tiene el trabajo más difícil de la Tierra. Odiaría pasarle el mando a otro partido que solo se concentrara en las empresas, la avaricia y el dinero. Ya sabes; soy un tipo divertido y amante de la paz, pero a veces los de derecha resultan ser demasiado egoístas. El último álbum de Foo Fighters, Wasting Light, es un gran éxito. ¿Por qué Foo Fighters se populariza en una industria de la música que aparentemente se colapsa? No sé. Pregúntale al presidente de nuestra compañía.

“MI PRIMER MOMENtO ROcK ’N’ ROLL OcuRRIÓ cuANDO tENÍA 12 AÑOS.

VI LA PELÍcuLA DE Ac/Dc LET THERE BE ROCK Y

EScucHé Su MÚSIcA EN VIVO. FuE LA PRIMERA VEZ

quE quISE EXPLOtAR”

41

a c c i ó n

42

a c c i ó n

Debe de ser difícil ponerle reglas a tus hijas, después de todas las locuras que hiciste cuando joven. Aún son muy pequeñas: Harper tiene dos años y Violet, cinco. Solo quiero que mis hijas se sientan amadas y que sepan que son lo más importante en mi vida. Tenemos una gran relación. Cuando vuelvo a casa, lo único que hago es pasar tiempo con ellas. Ahora solo hacemos giras cortas porque todos tenemos hijos. ¿Dejarías que tu hija adolescente saliera con una versión de 16 años de Dave Grohl?¿Sabes? Fui buen adolescente. No era malo. Hice estupideces: hacía destrozos, tocaba punk, me robaba el coche de mi mamá en las noches, pero eso era todo. Seguro le diría que sí. Pero tú mismo te hiciste un tatuaje de Black Flag [la legendaria banda punk de California] a los 13 años…Lo aprendí en una película alemana, Christiane F.¿Puedes decir en tres pasos cómo tatuarse uno mismo? Yo tomé una aguja y la envolví en hilo de un lado, luego la su-

mergí en tinta. Y luego solo haces ‘tik, tik, tik’ [simula pi-carse el brazo con una aguja]. ¿Si los padres encuentran a sus hijos oyendo techno, crees que deban contraatacar con un poco de rock ’n’ roll?¡Mis hijas lo hacen y escuchan a Katy Perry! Eso me rompe el corazón. Les he puesto a Bob Marley y a The Zombies y a Led Zeppelin y The Beatles. Y mucho de eso les encanta pero, aun así, quieren escuchar a esa niña I whip my hair back and forth [Willow, hija de Will Smith, canta "Whip My Hair"]. Si analizas tu vida en el rock, ¿cuál es la principal diferen-cia con las bandas nuevas? Cuando tocaba la batería en

Scream [de 1986 a 1990], no había una industria de la música, al menos no para nosotros porque tocábamos punk. No aspirába-mos a hacer carrera. Muchas veces ni nos pagaban. Dormíamos en el piso y pedíamos dinero prestado para la siguiente tocada. La música como negocio no era algo para nosotros. Si amas interpretar música, las tocadas deben ser la recompensa.¿Actualmente los músicos pueden triunfar con solo escribir y tocar buenas canciones? Por supuesto. Hay tanta gente talentosa allá afuera, pero es difícil que lleguen a un gran público, porque el público está tan acostumbrado a cosas… mecánicas… vacías. ¿Sabes por qué el disco de Adele es tan popular? Ella es muy talentosa y escribió canciones grandiosas. ¡Ni siquiera sale de gira! A la gente le gusta porque es buena música. Eso es difícil de encontrar en la actualidad. Y ese es el problema de la industria. ¿Quién interpretará a Dave Grohl en la película sobre tu vida?¿Sabes quién siempre he querido que lo haga? Shelley Duvall. ¿Viste aquella película de terror El resplandor? ¡Shelley Duvall interpretó a la esposa en El resplandor y la quiero para este papel!www.foofighters.com

¿A alguien de Queen? [Aún navega. La lista es realmente larga] Del Salón de la Fama del Rock ’n’ Roll… al menos a 10. ¿También tienes el del presidente Obama?No, Obama no está.¿Cómo es posible que el tipo más conectado en el rock ’n’ roll rara vez use Twitter o Facebook?Es que ya estoy demasiado viejo [ríe]. ¿Sabes? Mi mamá me dijo de Twitter. ¡Mi mamá, de 75 años! Dijo [imita la voz temblorosa de una viejecilla]: “Dave, ¿sabes qué es Twitter?” De vez en cuando, cada que tenemos un proyecto especial, escribo algo, pero no voy a usar Facebook o cosas así.Tu pasatiempo favorito es el tiro skeet o tiro al plato. ¿Qué tanto tiene de especial?Hay ciertas actividades que se sienten relajantes e invitan a meditar, como conducir, jugar golf o pintar. Para mí, eso es el tiro skeet. Digo, sé que es muy ruidoso, pero, de cualquier manera, ya estoy sordo.¿Qué le recomendarías a un principiante del tiro skeet: una escopeta con acción de bombeo o de dos cañones? Creo que la de dos cañones. ¿Tiene un significado impor-tante personal que el 2011 fuera el 20º aniversario del disco Nevermind de Nirvana o aquel es otro Dave Grohl de una vida diferente? Significa mucho para mí. Es más que un aniversario musical. Ese álbum, esas 12 canciones, cambiaron mi vida para siem-pre. Aún veo mi vida antes y después de Nevermind. Ese día, el 24 de septiembre, es un gran aniversario para mí. ¿Qué fue lo primero que aprendiste sobre el negocio del rock al unirte a Nirvana? Lo primero que me sucedió fue que me demandaron porque cuando estaba en una banda de punk firmé un contrato con alguien. Mucho tiempo después, cuando me uní a Nirvana, esa persona –no puedo decir su nombre– me llamó y me dijo: “Oye, te tengo en mi contrato”. Así que mi introducción a la industria de la música fue recibir una demanda: de un punk-rocker [ríe]. ¿La percepción pública de Kurt Cobain se acerca a como él era en realidad?La mayoría cree que siempre estaba deprimido. Pero no. Era un tipo agradable, muy divertido y amigable. Has visto a tus amigos morir y gente fallecer por sobredosis de drogas. ¿Cómo te mantienes lejos de eso? Dejé de consumir drogas cuando tenía cerca de 20 años. Nunca usé coca ni heroína ni anfetaminas. Fumaba mucha mariguana y tomaba mucho ácido, pero dejé de hacerlo antes de unirme a Nirvana, así que todo el tiempo con la banda estuve limpio. Hubo momentos en que todo a nuestro alrededor estaba tan enloquecido que lo único que quería era desconectarme, pero si usabas drogas duras, te metías en problemas.

“NEVERMIND SIGNIFIcA MucHO PARA MÍ.

ESE ÁLBuM, ESAS 12 cANcIONES, cAMBIARON MI VIDA POR cOMPLEtO

Y PARA SIEMPRE. AÚN VEO MI VIDA ANtES Y

DESPuéS DE NEVERMIND”

44

El tramo que pasa por el cauce del Arroyo Ensenada ve a varios pilotos fracasar; es un lodazal de derrota.

45

JuEgo dE monstruos

PlAntAr cArA y máquinA A lA rutA hostil, con muchos rEcursos o cAsi ninguno... El EsPíritu fundAcionAl dE lA BAJA 1000 sE rEnovó En noviEmBrE dE 2011, como todos los Años. PEro En EstA ocAsión sE viviEron EmocionEs (y comPlicAcionEs) inéditAs texto: Alfredo martínez fotografías: Jürgen skarwan

45

A c c i ó n

46

aja 1000: es el nombre del tótem en la mente de los que opinan que el automovi-lismo es brutal, o no es. Pero, ¿no forma el Rally Dakar el canon verdadero en el mundo del off-road? Poco importa. Los aficionados hardcore responden: “Pero Dakar se corre en etapas. Baja 1000, no”.

Desde mediados de la década de 1960, cientos de pilotos de todo el mundo han recorrido la serpiente de norte a sur que es la península de Baja California. Han dejado adrenalina, aceite, amortiguado-res y trozos de carrocería en el camino desértico. Año tras año, hombres y má-quinas se funden en una sola voluntad de destreza, agresividad y competitividad.

Para conocer la amplitud de todas las hazañas periódicas, y palpar la emoción que produce, hay que estar allí. Recién se celebró la edición número 44, en la que participaron 275 pilotos provenientes de México, de Estados Unidos y de 16 países más. Un conjunto salvaje de autos, camio-netas, motocicletas y ATV (motocicletas de cuatro o tres ruedas) recorrió una ruta que en esta ocasión no salió del estado de Baja California: poco más de 692 millas (1,115 kilómetros) de territorio abrupto y abrasador, iniciadas y finalizadas como un circuito en el Bulevar Costero, frente al Centro Cultural Riviera del Pacífico en el hermoso puerto de Ensenada.

tocAr Al coloso Costera frente al Océano Pacífico, 17 de noviembre. Día de la contingencia, registro e inspección técnica de vehículos. Todo inicia aquí. Desde muy temprano se reúnen los aficionados en el bulevar. El día avanza, el ambiente se vuelve cada vez más denso con el estruendo de los motores y la música pop y ranchera. Entre edecanes, miles codician un autógrafo de sus ídolos, pero lo que en realidad todos quieren es estar cerca de los trophy trucks, los monstruos que reinan en el rally.

A c c i ó n

Con sus cámaras y celulares en mano, cautelosos y emocionados, toman fotos de los amortiguadores, de las llantas, de las cabinas formadas por armazones tubula-res. Esta especie de pick ups en esteroides son vehículos únicos, nacidos de años de desarrollo tecnológico, capaces de alcan-zar 200 kilómetros por hora devorando todo lo que sale a su paso: rocas, arenales, lodazales, humanos incluso. ¿Qué? Sí, aficionados imprudentes cruzan el camino de cuando en cuando.

conquistada por los monstruos: Gustavo Vildósola padre y Gustavo ‘Tavo’ Vildósola hijo, quienes han regresado a defender su título de 2010 en la categoría SCORE Trophy Truck y el de ganadores Overall.

Lo de los Vildósola representa toda una hazaña. En 2007, Tavo y su padre corrieron la Baja 1000 a bordo de su trophy truck #4 (gigantescas estructuras móviles, pick ups de estructura tubular y desempeño ilimitado), donde lograron el 2º lugar, en ese momento la mejor posición conseguida por un equipo mexicano en la Baja 1000. La consagración llegó en 2010: lograron el histórico primer lugar (incluso vencieron a las motos) y rompieron los récords de velocidad y tiempo.

Tavo Vildósola nació en Ensenada, lo que parece del todo lógico. “La gente de Baja lleva el off-road en las venas”, nos explica la piloto Viry Félix, la única mujer mexicana que tiene el valor y las posibili-dades de correr la Baja 1000. Su familia siempre ha participado en carrreras. Pri-mero fue su padre Rafael Félix, luego su hermano Tavo; ahora ella, con su vehícu-lo clase SPT Buggy de color rosa, cruza el desierto de Baja California. “La primera vez que me subí a un auto de carreras tenía unos 17 años. Fui copiloto de mi papá en una carrera en San Vicente. Yo recuerdo que antes de terminar la primera vuelta quedamos volcados en una curva; a mí me tocó quedar colgada de los cintu-rones de seguridad”, dice Viry.

tirArsE A lA rutA, sin más La historia de Viry es como la de muchos corredores mexicanos y estadounidenses, quienes financian por cuenta propia este costoso deporte frente a equipos patroci-nados con miles de dólares. “Mi primera carrera, ya como piloto, fue en el 1994. Un grupo de amigos organizó una compe-tencia en la que las esposas manejarían sus autos. Mi mamá no se animó a participar en la carrera, así que yo tomé su lugar y desde ese momento supe que el off-road era para mí.”

Lo diremos de una vez: éste fue un gran año en la competencia para Viry. Su equipo, “Chicas Off-road”, obtuvo de la manera más inesperada a su principal patrocinador; su hermano, Tavo, trabaja-ba como chofer en la producción de la pe-lícula Little Boy, en la playa de Rosarito. Allí conoció al actor japonés Cary Hiroyuki Tagawa y le contó sobre su hermana. En ese momento Tagawa quedó enamorado del proyecto y decidió patrocinar a Viry. No solo aportó dinero para que pudiera correr; la preparó mentalmente con técni-cas del Chu Shin (una disciplina marcial) para la Baja 1000.

B“En El mundo dEl off roAd, sin dudA, éstA Es lA comPEtEnciA más BrutAl. El fAmoso rAlly dE dAkAr, El cAnon, sE corrE En EtAPAs. BAJA 1000 no”

tavo vildósola buscaba repetir el campeonato de 2010.

Los dos trophy trucks que llevan el nombre de Red Bull Racing avanzan en el bulevar. Se abren paso entre la multitud que los toca y admira. Claro, tienen dueño. Bryce Menzies y Tavo Vildósola son los pilotos. Dos nombres conocidos que provocan reverencia y admiración.

Lugareños y visitantes siempre se han volcado en las calles y carreteras para ver a ídolos verdaderos. Han contemplado el paso de Steve McQueen y Paul Newman, solo por mencionar a dos que cualquiera conoce. En 2011, todo giró en torno a Kory Scheeler, Nick Vanderwey o Rob MacCachren; la familia Herbst, formada por Tim, Troy y Ed; la familia McMilin, integrada por Andy, Scott y Jessica; el equipo Red Bull de motocicletas formado por Kendall Norman y Quinn Cody... Des-tacaron en su clase, claro, Menzies y el equipo mexicano, que se llevan aplausos en donde sea que se paran en esta zona

47

los días de pruebas antes de la competencia son tan intensos como la carrera.

días festivos: Ensenada se detiene durante la semana de Baja 1000.

A c c i ó n

por Pearlman, llamada la National Off Road Racing Association (NORRA). La cual duró pocos años. La crisis internacio-nal y el precio de petróleo en el 74 impuso su ley. Poco después, la organización de la carrera, rebautizada como Baja 1000, pasó a manos de SCORE, entidad que junto con la marca Tecate todavía hace la carrera realidad.

dE frEntE, El lodAzAl6:00 am, 18 de noviembre. Las motos y ATV han tomado ya su sitio en la fila de salida. A las 6:30 arrancan los primeros motociclistas; en segundo lugar parte Kendall Norman, de Santa Barbara, California, sobre una Honda CRF450X. Las expectativas caen sobre él. Kendall, patrocinado por Red Bull, es el favorito. En 2009 ganó la Baja 500 y la Baja 1000.

El último corredor en salir: Joe Rice, de 53 años, en su cuatrimoto Can-Am Outlander 80. Joe lleva corriendo la Baja desde 1982. “El año pasado me tomó 32 horas completar toda la ruta hasta La Paz... En fin, lo que más me gusta es la satisfacción de llegar a la meta, comerme unos tacos y tomar unas cervezas.” Cada

Con similares anécdotas de suerte y encanto los equipos pequeños corren cara a cara contra los gigantes, compartiendo el mismo espacio, el mismo espíritu y la emoción. En Baja 1000 no importa cuánto cueste el vehículo, basta con que no se descomponga y que termine la ruta.

Este espíritu dio vida al rally, y se ha mantenido. La primera edición se llevó a cabo en 1962, cuando dos aventureros, Dave Ekins y Bill Robertson Jr., montados en un par de motocicletas Honda, arran-caron de Tijuana hacia La Paz para averi-guar su tiempo de recorrido y darle algún tipo de legalidad a una incipiente idea de competencia. ¿Cómo llevaron su registro? Sellaron papeletas en las oficinas de Telé-grafos. El ganador de esa vez fue Ekins, con un tiempo de 39 horas y 54 minutos.

Competencias de este tipo se realiza-ron durante los siguientes cinco años. En cuanto a autos, entre los pioneros están Ralph Poole y Spencer Murray, quienes a bordo de un American Rambler estable-cieron en 1967 el récord de 31 horas.

“éstA Es lA cArrErA más intEnsA dE mi vidA. En El trAmo costEro íBAmos A tAn solo 30 sEgundos AdElAntE dE mEnziEs. fuE EscAlo-friAntE y divErtido”. –Andy mcmillin

Un florista del Valle de San Fernando, Ed Pearlman, propuso organizar el rally de manera más formal. Nació la “Mexican 1000” el 31 de octubre de 1967, con un registro de 68 participantes. Esta carrera ya no se regiría por las oficinas de Telé-grafos, sino por una organización dirigida

de los 287 competidores de la Baja 1000, 242 eran extranjeros y 45 eran pilotos nacionales.

El desierto bajacaliforniano y sus obstáculos.

año, advierte Joe, la carrera se hace más dura. Aunque los vehículos no cesan de mejorar, los organizadores trazan la ruta por los peores caminos para aumentar la dificultad de la prueba, opina el veterano. “Recuerdo que en una ocasión me encon-tré con el famoso Perry McNeil, que con 62 años sigue corriendo. El es toda una leyenda. Estaba en Ciudad Constitución y ya no podía moverse por los calambres. Tuvimos que darle plátanos de comer para que se recuperara”.

11:00 am. Arrancan los esperados 32 trophy trucks. Él primero en recibir el banderazo de salida es la estrella de tele-visión Jesse James; en segunda posición, a las 11:14 en punto, sale disparado el aclamado Tavo Vildósola.

El primer tramo de la ruta sigue el cur-so del arroyo Ensenada. Por las recientes lluvias estaba convertido en un lodazal. Todo bien: la diversión de los aficionados, apretujados en los puentes y en el lecho del arroyo, queda garantizada. Las olas de lodo los cubren; los autos poco más y los rozan. ¿Es riesgoso? Claro que sí. Pero no olvidemos que esto es una especie de “p amplonada” motorizada.

La carrera más dura de todo el planeta se corre en el desierto, en la penísnula de Baja California desde 1967

rutA: Tradicionalmente, la carrera surcaba dos estados, desde el puerto de Ensenada hasta La Paz, cruzando ambas bajacalifornias y representan-do mil millas (de ahí su nombre). Este año se corrió como un circui to, pasando por Ojos Negros, Misión de Santa Catarina, Cohabuzo, Valle El Borrego, Matomi (punto más sureño), San Felipe, Rancho Mike Sky, Eréndira, Puerto San Isidro, Punta Cabras, Santo Tomás, Ojos Negros, y de vuelta a Ensenada, recorriendo una distancia de 692.82 millas.vEhículos: compiten trophy trucks, buggies, autos clase 3-11, stock, motocicletas y quads.

lA rutA trAzAdA

la edición 44 de la Baja 1000 se corrió, cuestión única, como un circuito.

TIJUANATECATE

ENSENADA

MEXICALI

SAN LUIS RIOCOLORADO

YUMAEL CENTROU S A

M E X I C O

SAN FELIPE

20 K M

20 M I L E S

M E X I C O

U S A

PARQUE NATURALSIERRA DE SAN

PEDRO MATIR

PA

CI

FI

CO

CE

AN

A c c i ó n

49

50

278 vehículos comenzaron la carrera, y solo 155 fueron capaces de terminarla.

A pocos minutos del inicio, ocurre un incidente jamás visto en la historia del off road. En la milla 4.5, justo en la entrada del Cañon de Doña Petra, un camión de construcción corta el paso, con el consi-guiente embotellamiento. Los 15 lustrosos trophy trucks que arrancaron se detienen durante más de una hora. El resto de los competidores ni siquiera salen de la meta. Al mover el camión de carga, la carrera reinicia de ese punto con un minuto de intervalo entre cada trophy.

sE rindEn dos AltErnAdorEsOjos Negros, a 35 millas en dirección este. En este punto Tavo alcanza y rebasa a Jesse James; sin embargo, Vildósola te-nía programada una parada para rellenar el tanque de combustible. Pero al ver que lograba la primera posición, cambia de estrategia y decide detenerse en la milla 90, así asegura un tiempo de distancia entre los dos vehículos. Buena estrategia: Jesse no logra verle el polvo de nuevo.

Pocas millas después, la ruta cambia de dirección: al Sur hacia El Álamo, para luego ascender en dirección este por una pedregosa subida que lleva al lugar cono-cido como The Summit.

Desde allí, continúa en dirección Sur hasta el Cohabuzo, y posteriormente atraviesa la infame Laguna Salada. Este último tramo del circuito se convierte en la pesadilla de muchos, entre ellos Tavo. En la milla 97, justo en la entrada de The Summit, le falla el pistón de la cremallera hidráulica. El equipo de soporte, por suerte, llega pronto a reparar el problema y Tavo logra conti-nuar. Este contratiempo, sin embargo, le cuesta un poco más de dos horas. Pero las dificultades no acaban allí: en la milla 110 deja de funcionar un alternador, lo que deja al trophy truck dependiendo solo del segundo alternador; el cual, en la milla 120, deja también de trabajar. Tavo intenta seguir unas millas más. No quiere darse por vencido, pero al llegar al Cerro

Borrego, en la milla 196, toma la decisión de abandonar la carrera. Es que no hay auto que funcione sin voltaje. Entonces, adiós Tavo, el campeón.

Mirando la cima de la península, en el sitio conocido como El Borrego, inicia el célebre loop de San Felipe, el cual lleva a los corredores a (re)descubrir la costa del Mar de Cortés y atravesar el espectacular arroyo de Matomi y la Laguna Diablo, donde obtienen una vista inmejorable del Picacho del Diablo, el punto más alto de la península de Baja California. Regresan al Borrego: parada de pits. En las prime-ras posiciones quedan: Bryce Menzies, Andy McMillin y Nick Vanderwey.

Al completar el loop de San Felipe, la ruta atraviesa una zona montañosa para luego descender a San Vicente y Rancho Eréndira, localizados ya en la costa del Pacífico. A partir del poblado de Santo Tomás, dejan la costa y se internan de nuevo en el desierto. Sí exacto, de regreso a Ojos Negros y Ensenada.

Las motos concluyen antes que nadie la Baja 1000. El ganador de la 44º edición es el piloto Red Bull de Honda, Kendall Norman; le siguen Shane Esposito con su Kawasaki y Colton Udall, también Honda.

“En lA millA 110 dEJA dE funcionAr uno dE los AltErnAdorEs, lo quE dEJA Al troPhy truck dE tAvo vildósolA dEPEndiEndo solo dEl sEgundo AltErnAdor”

51

A c c i ó n

ningunA BAJA 1000 más cErrAdA Madrugada del 19 de noviembre. En la meta, fotógrafos, periodistas y organiza-dores están en suspenso. Los primeros tres lugares en trophy trucks se acercan a toda velocidad; luchan por el primer lugar con escasos minutos de diferencia. Pronto, se escucha el rugido del primer motor: pertenece al Ford F-150 de Andy y Scott McMillin, detrás de ellos, a tres minutos, llegan en su Chevrolet Silverado, Nick Vanderwey y Curt LeDuc, y tan solo dos minutos después, el equipo Red Bull de Bryce Menzies y Ricky Johnson en su Ford F-150. Éste es el final más cerrado de una Baja 1000.

Andy McMillin apenas lo puede creer: “Ésta es la carrera más intensa de mi vida. En el tramo de la costa íbamos tan solo 30 segundos adelante de Menzies. Fue escalo-friante y muy divertido.” Su padre, Scott, muestra un orgullo dinástico: “En la fami-lia McMillin la carrera Baja 1000 es una gran tradición. Ésta es la trigésimoquinta vez que la corremos”.

Bryce Menzies tiene explicaciones: “Cuando pasamos por los pits en Borrego íbamos 6 segundos adelante de Andy, pero cuando nos detuvimos para recargar combustible y cambiar las llantas, el gato hidráulico se rompió y perdimos unos

el próximo año, arrancarán en Ensenada y finalizarán en La Paz. El camino clásico. En México, los pilotos afinan sus estrate-gias. Hay un prestigio por defender: Sin duda Tavo Vildósola regresará.observa algunos videos y fotografías de la carrera en: www.score-baja-1000.com

muy valiosos segundos. Fue una carrera impresionante. El loop de San Felipe fue salvaje”, concluye Menzies.

¿Y la querida Viry Félix? La piloto se coronó ganadora en la categoría Sports Buggy. Es la primera mujer que gana el título. Viry culminó la prueba con en 25:42:41... y sin apoyo de un coequipero. Ha nacido un talento de excepción.

Puente fronterizo, Tijuana, México. Una larga caravana de camionetas esta-dounidenses jalan remolques con vehicu-los de carreras. Regresan a casa, donde iniciarán la preparación para la Baja 1000 2012. Sus mentes contemplan la dureza:

sal fish, presidente de scorE Baja 1000.

Si aut explabo. Nemque del et ut odi sam, iuntibus natqui inisciati conemol orporisi.

“lA divErsión dE los AficionAdos, APrEtuJA-dos En los PuEntEs y En El lEcho dEl Arroyo, quEdA gArAntizAdA. ¿Es riEsgoso? clAro quE sí. PEro no olvidE-mos quE Esto Es unA EsPEciE dE ‘PAmPlonAdA’ motorizAdA.”

tras 692 millas, Andy mcmillian solo adelantaba a Bryce menzies (foto) por 30 segundos.

52

a c c i ó n

pelotas de oro

Pocos jugadores han sido tan celebrados desde tan jóvenes como Neymar, el delantero del Santos FC, que a los 19 años ya es candidato para el Balón de Oro de FIFATexto: Cassio Cortes Fotografías: Jürgen Skarwan

pelotas de oro

54

a c c i ó n

arros. La cara que ahora responde mis preguntas –una cara de seis millones de euros, la máxima esperanza de todo un país para ganar el próximo Mundial– está llena de barros, de todos tamaños y colores en la gama del rosa al rojo.

Esto es comprensible, dado que el dueño de la cara apenas tiene 19 años. De cualquier manera, los barros casi ni los nota la mayoría de las personas, algo tam-bién muy comprensible, pues a escasos centímetros sobre ellos está lo que podría considerarse el corte de cabello más estrafalario del futbol global. Un verdadero mohawk de punk londinense ochentero que hace poco tiñó de rubio.

A su vez, eso ha motivado a miles, o tal vez a decenas de miles de jóvenes brasile-ños a romperle el corazón a sus padres al emular dicho corte. Ese país de 190 millo-nes, que se proclama “la tierra del futbol”, tiene su primer astro de la generación Z, apoyado por 2.6 millones de followers en Twitter y perseguido con histeria beatle-maniaca cada vez que aparece en público.

Como es tradición en Brasil, Neymar da Silva Santos Jr. responde al primer nombre en su certificado de nacimien-to impreso el 5 de febrero de 1992, lo que significa que tenía apenas dos años cuando Romario, casi sin ayuda, le dio a su país su cuarta Copa FIFA en 1994, y apenas 10 cuando Ronaldo y Rivaldo conspiraron para darle a Brasil el quinto –y más reciente– título en el rey de los campeonatos internacionales.

Esto significa que sus hombros apenas tendrán 22 años cuando les pidan cargar un peso colosal: la responsabilidad de ser el principal jugador y líder del equipo brasileño cuando busquen su sexto título como local en el Mundial de 2014.

“Ganar un Mundial debe ser la meta máxima de la carrera de un jugador”, admite Neymar, mientras platicamos en los vestidores del viejo estadio Vila Belmiro del Santos FC, donde su locker está tan solo a tres puertas de aquel que uso del 1956 a 1974 el más grande jugador del Santos –y del futbol– de todos los tiem-pos, Pelé. “Pero ganar frente a los hinchas brasileños sabría increíble”, agrega, sin inmutarse por la labor que le espera.

Es posible que en Europa solo los más aguerridos fans del futbol sepan qué significa Santos FC. En resumen, es donde Pelé –conocido como “El rey” en Brasil– hizo 91% de sus apariciones en clubes, anotó 1,088 goles del sorprendente total

Es un mantra que el atleta toma tan en serio que está cosido en sus botines Nike hechos a su medida.

Se requiere de osadía, por ejemplo, para decir: “No, gracias”, cuando un equi-po como el Chelsea FC toca a tu puerta, como hicieron en 2010, acompañados de un contrato multianual de ocho cifras. Santos ha rechazado acercamientos simi-lares de casi todos los gigantes del futbol europeo, ya que el buen clima económico de Brasil le permitió al club concebir un plan de patrocinio que ha mantenido al jugador en su tierra natal más tiempo del acostumbrado. Neymar tiene contratos personales con Nike, Nextel, Panasonic y Red Bull, entre otros, y su valor combinado genera un ingreso de primer nivel.

También le han ayudado a crear un culto de héroe a nivel mundial –ya sea intencional o no– al mantener en casa a Neymar y hacerlo una figura fuera de lo común en un país tan acostumbrado a despedirse de sus estrellas cuando van en busca de riqueza a Europa.

“Tengo 53 años, así que no me tocó ver jugar a Pelé en su mejor momento”, dice Alberto Francisco, dueño de un bar al otro lado de la calle del Vila Belmiro y el más fiel fan del club, como lo prueba su tatuaje del escudo del equipo (¡en la frente!). “Pero de todos los que he visto, él es el mejor. Mucho mejor que Robinho, él siempre quiso irse del Santos a Europa”, agrega, en referencia al lateral del AC Milan que Neymar menciona como héroe personal. “Neymar comprobó su amor por el Santos cuando decidió quedarse.”

d e hecho, la relación de Neymar con los apasionados hinchas de su país ha sido especial

desde el inicio. Tras aparecer en la escena nacional en 2010, la demanda pública de su presencia en la Copa Mundial 2010, en Sudáfrica, se extendió al grado de hacer una petición en línea que consiguió más de 14 mil firmas. Que el director técnico de la selección, Dunga, no lo convocara solo hizo de Neymar un astro aún más grande cuando Holanda eliminó a Brasil en cuartos de final, al evidenciar la falta de creatividad que Kaká, fuera de con-dición, ya no podía proveer. A pesar de no jugar ni un minuto en la “Seleção”, el estilo habilidoso de Neymar se convirtió en la solución a los problemas del equipo nacional en las mentes de los fanáticos.

“Claro que quería ir [en 2010]. ¿Quién no quiere jugar un Mundial?”, continúa dentro de su vestidor. “Pero que tantos fanáticos exigieran mi presencia también fue un sentimiento muy especial.”

B““

Ganar un Mundial frente a

los hinchas brasileños

sería increíble

”

de 1,281 en su carrera. En esta ciudad costera de 420 mil habitantes, sin rival local y con una historia rica, Santos es un club con pocos detractores, una especie de “segundo favorito” para la mayoría brasileña, incluso si sus 5.2 millones de fans palidecen ante los del Flamengo (33.2 m) o Corinthians (25.8 m).

Entrar al estadio Vila Belmiro cons-truido en 1916 –también conocido como “La villa más famosa del mundo”– es como viajar en el tiempo a los cincuenta y sesenta, cuando Pelé anotaba goles aquí en contra de los mejores de Sudamérica. Está lleno de encanto idiosincrático aun-que algo apretado, con 15,800 asientos casi siempre llenos que justifican su otro apodo, ese que los hinchas prefieren: “Alçapão”, o “La trampa”: donde los rivales desaparecen.

Neymar, jugador de Santos desde los 12, nos lleva por cada rincón del Vila con familiaridad obvia, y no muestra más que respeto por el glorioso pasado del club, un legado que con frecuencia ha sido una carga para sus otros jóvenes: “Santos y el Vila siempre serán la Casa de Pelé”, reflexiona. “Para mí, él es como un mito. Cuando nos conocimos hace unos años, me dijo: Ten fe en Dios, porque él ya te dio todo lo demás.”

El comportamiento desenfadado de Neymar y las alteraciones constantes de su mohawk simbolizan a la perfección su popular lema: “Ousadia e alegria”.

Con solo 19, Neymar es ya un héroe en Vila Belmiro,

del Santos FC, tras ayudar al equipo a ganar la Copa

Libertadores por primera vez desde los tiempos de

Pelé. En total, Santos ganó tres copas Libertadores.

Sin embargo, no tan especial como el más grande logro de su carrera hasta el momento: llevar al Santos a su tercer título en la Copa Libertadores en junio pasado, el primero desde el doblete 62/63 que Pelé protagonizó. El triunfo en la Libertadores también abrió la posibilidad de un duelo muy tentador en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en Japón: una batalla por la gloria global entre el equipo de Santos FC, de Neymar, y el Barcelona FC, de Lionel Messi, los campeones europeos reinantes.

“Sé que ese es el duelo que todos quieren ver, pero no podemos olvidar lo que le pasó al Inter el año anterior”, dice relajado. En 2010, los campeones sudamericanos, SC Internacional fueron sorprendentemente eliminados en semi-finales del Mundial por los congoleses TP Mazembe, que perdieron en la final contra el Inter de Milan.

Sin embargo, la Libertadores fue solo uno de los puntos destacados de una tem-porada 2011 mágica a la fecha: hasta el 31 de octubre, fue el jugador más ocupa-do en todo Sudamérica, con 62 partidos (42 para Santos, 13 para el equipo nacio-nal de Brasil, y siete más para el Sub 20 brasileño) y anotó 41 goles. Su agotadora agenda lo ha visto jugar en 12 países sin una sola lesión, algo impresionante para un espécimen de 64 kilos y 1.74 m que de manera rutinaria recibe golpes de defensores que se sacuden para detener sus fintas impredecibles.

Sin embargo, ese peso que se podría considerar como ligero –el exdirector del Real Madrid, Wanderley Luxemburgo, que dirigió al Santos en 2009, lo llamaba un “filete de mariposa”– es lo que hace a Neymar casi indestructible, pues menos energía se disipa cada vez que cae.

“En la calle me dicen que debería for-talecerlo”, revela el director físico del club Santos FC, Ricardo Rosa. “¡Pero lo único que le cambiaría es el peinado! Neymar tiene una capacidad de recuperación sorprendente. Cuando le digo que se relaje, se ríe de mí”, concluye Rosa.

Más que entusiasmo adolescente, su capacidad para tolerar tal maratón de juegos brota de su ADN. Sus niveles de enzimas CK en pruebas de sangre pospar-tido son del doble del promedio de otros jugadores de Santos. Estas enzimas son las principales responsables de la recupe-ración muscular tras el desgaste físico.

“Es tan veloz y piensa tan rápido que casi siempre logra mantenerse a distancia de los defensores”, explica el periodista Giovane Martineli, que cubrió al Santos de fijo para el diario deportivo Lance cuando Neymar escalaba las categorías

juveniles. “Si tuvieras que definir su estilo en una palabra, sería: ‘rápido’.”

Neymar está de acuerdo: “Siempre he dicho que driblar es mi fortaleza como jugador”. ¿Y tu debilidad? “Muchas. Es por eso que practico a diario.”

Con práctica también fue que logró emular una característica compartida por Pelé y Ronaldo: sentirse igualmente cómodo al patear con pierna izquierda o derecha. “Entrenar la pierna izquierda es algo en lo que trabajo desde niño.”

Esa perseverancia ha provocado que algunos miembros de la prensa brasileña etiqueten a Neymar como un atleta de “laboratorio” similar a Tiger Woods o Andre Agassi: una estrella precoz privada de su infancia por padres que proyectan sus sueños en su hijo. Neymar Sr. fue un futbolista profesional que no llegó a la primera división brasileña.

“A los 11 años ya podíamos ver que era extraordinario”, recuerda Neymar padre en nuestra primera reunión, durante la final nacional del Red Bull Street Style en octubre en Río. Su hijo asiste al evento como parte del jurado, cortesía de una operación hollywoodesca que lo recogió en helicóptero en el estadio Engenhao minutos después de anotar el gol del em-pate 1-1 en el encuentro Flamengo y San-tos; lo llevó al aeropuerto Santos Dumont y de ahí a una van escoltada por la policía al Red Bull Street Style, el club nocturno Circo Voador, donde 1,500 fans enloque-cidos lo recibieron.

tras bastidores después del evento, los freestylers del RBSS se aglomeran a su alrededor.

“Júnior”, como lo llaman sus familiares y amigos más cercanos, en verdad parece disfrutar tomándose fotos y hablando con los jugadores de Street Style, adolescen-tes como él. Es atento con todo aquel que le pide un autógrafo y solo se frena para atender su BlackBerry cada vez que hace “bling-blong”, lo cual parece suceder cada 30 segundos. “No tiene problemas con la atención”, cree Neymar Sr. “¿Qué preferi-rías, ser exitoso o anónimo?”

Sin embargo, Sénior recibe el crédito de ser quien mantiene a Júnior cerca del mundo “real”. Para su cumpleaños 19 en febrero pasado, Júnior pidió un Ferrari de regalo. Y recibió uno... de juguete a escala 1/18. Actualmente su auto de diario es un Mini Cooper, aunque también guarda un Porsche Panamera en el garaje para las (poco frecuentes) escapadas de fin de semana. En tales ocasiones, puede vérsele acompañado de su hijo: Davi Lucca, de cuatro meses, cuyo nombre tiene tatuado

“

56

a c c i ó n

Éric Abidal Francia, Barcelona

Sergio Agüero Argentina, Manchester City

Xabi Alonso España, Real Madrid

Daniel Alves Brasil, Barcelona

Karim Benzema Francia, Real Madrid

Iker Casillas España, Real Madrid

Samuel Eto’o Camerún, Anzhi Makhachkala

Cesc Fàbregas España, Barcelona

Diego Forlán Uruguay, Inter Milan

Andrés Iniesta España, Barcelona

Lionel Messi Argentina, Barcelona

Thomas Müller Alemania, Bayern Munich

Nani Portugal, Manchester United

Neymar Brasil, Santos

Mesut Özil Alemania, Real Madrid

Gerard Piqué España, Barcelona

Cristiano Ronaldo Portugal, Real Madrid

Wayne Rooney Inglaterra, Manchester United

Bastian Alemania, Schweinsteiger Bayern Munich

Wesley Sneijder Holanda - Países Bajos, Inter Milan

Luis Suárez Uruguay, Liverpool

David Villa España, Barcelona

Xavi España, Barcelona

selección para el Balón de oro 2011

“

”

lo que más extraño es

jugar futbol en la playa

con mis amigos

57

en el antebrazo derecho. “Convertirme en padre me hizo madurar mucho”, cree Neymar. “Es una razón más para trabajar duro en el campo.”

Empero, queda claro que el ascenso al superestrellato ha forzado a Neymar a una existencia resguardada. Un séquito que siempre incluye a su padre, a uno o dos guardias de seguridad de Santos FC, y a Eduardo Musa, el hombre a cargo de reunir patrocinios para retenerlo en el club, lo protege como joya; de hecho, ese es el mote que la prensa de la ciudad de Santos le da al jugador. “Cuando lan-zamos su muñeco bobblehead hace un año noté que se había convertido en una especie de Beatle”, confiesa Musa. “El lan-zamiento sería en un mall y les pedimos que reforzaran la seguridad, y nos dijeron: ‘Tranquilos, el mes pasado hicimos un evento con Ronaldo y todo salió bien’. Al día siguiente cuando llegamos había

“Esa semana en el Real es algo que nunca olvidaré”, admite. “Un día, luego de que Real venciera a La Coruña 4-0 en el San-tiago Bernabéu, salí a cenar con Ronaldo, Robinho, Beckham, Zidane y Roberto Carlos. ¡Me la pasé con la boca cerrada para no despertar del sueño!”

Para entonces, Neymar ya ganaba un salario mensual de 10 mil euros entre el Santos y Riberio, y un psicólogo le ayudaba a lidiar con su estrellato venidero. El año pasado, un terapeuta del lenguaje se unió al equipo para mejorar su dicción, otro punto en una mezcla que hace a Neymar el jugador brasileño mejor preparado de la historia. Esto ayuda a explicar cómo consiguió otro logro impresionante: convertirse en uno de los 23 jugadores preseleccionados por FIFA para el premio anual Balón de Oro; al mejor jugador del mundo, que se anuncia este mes. Primera vez que le sucede a un jugador activo en un club brasileño.

Tres días después de nuestra entrevista en Vila Belmiro y dos horas luego de que Neymar anotara seis veces (aunque dos en fuera de lugar) en la victoria 4-1 del Santos sobre el Atlético-PR, tomamos un vuelo en primera clase a Nueva York, donde lo invitaron a ver el juego de play-offs entre NY Red Bulls y LA Galaxy.

Tal vez Estados Unidos no tenga tantos fans del futbol como Inglaterra, México o Brasil, pero quienes van a los estadios están bien informados. Luego de que lo anunciaran en el sistema de audio como “superestrella de la selección brasileña”, lo reciben en el campo con una gran ronda de aplausos. Minutos antes, David Beckham, del Galaxy, y Thierry Henry, de Red Bulls, pausaron de súbito su calen-tamiento previo al juego para acercarse a la banda y charlar con él. Seis años tras aquella cena mágica en Madrid, Neymar y Beckham otra vez se dan la mano como compañeros superestrellas.

“Sin duda Neymar ha hecho un gran trabajo esta temporada y merece estar entre los nominados a jugador del año por FIFA”, dice Henry.

Pero para lograr niveles de estrellato estilo Beckham fuera de Brasil, Neymar sabe que la transferencia a un club como el Real Madrid será inevitable, aunque no sucederá pronto. Santos ha hecho todo para que permanezca en el club y le han extendido su contrato hasta 2014. Pero él ve el futuro acontecimiento con –¿qué más esperarías?– una mezcla de osadía y alegría. “España, Inglaterra, Italia, Brasil, da igual”, sonríe. “En todos esos lugares el campo de futbol es rectangular y la bola es redonda”.

1,500 niños enloquecidos dentro de una juguetería que intentaban tomarse una foto, obtener un autógrafo o tocarlo. Los aparadores comenzaron a temblar y tuvimos que cancelar el evento; era la Tercera Guerra Mundial.”

“Lo que más extraño es jugar futbol en la playa con mis amigos”, dice Neymar acerca de las desventajas de la fama. “No he ido a la playa aquí en Santos desde hace más de un año.”

Pero no es algo que él no veía venir. Su estatus de niño prodigio lo puso entre las estrellas desde edad temprana. En 2005, su agente Wagner Ribeiro lo llevó de visita con otro de sus clientes, su héroe de infancia Robinho, entonces jugador del equipo Real Madrid. Neymar practicó en la Ciudad Deportiva del Real y charló con los Galácticos – David Beckham, Zinedine Zidane, Roberto Carlos y compañía– por una semana entera.

Arriba: Los vestidores del equipo de Santos FC tienen una zona de oración, esto confirma la idea de que en Brasil el futbol es una religión. Un guardaespaldas del club indica la presencia de Neymar en el área. Abajo: El corte de cabello de Neymar se ha convertido en el predilecto entre los fans más jóvenes.

a c c i ó n

“Sigue a Neymar en www.twitter.com/njr92”

58

a c c i ó n

A COMO DÉ LUGARRed Bull BC One es el evento donde los mejores b-boys van a competir por el galardón del “número uno”. Con tanto en juego, lo único que importa es ganar…Texto: Florian Obkircher Fotografías: Denis Klero

uprocks, windmills, turtles, freezes, head-spins y hand hops, el b-boy estadounidense El Niño hipnotiza con sus pasos a la multi-tud del Red bull bC One en Moscú, con miras a llevarse el cinturón de campeón.

61

a c c i ó n

61

Los reflectores están encendidos. Haces de luz rojos y azules ciegan el lugar. El DJ pone la aguja en el disco. ¡Bum! Explotan ovaciones en el

público. Jóvenes con acné y gorras de beisbol se levantan de sus asientos y alzan los brazos al aire. Un tipo con rastas se sube al escenario y ruge al micrófono, aunque su voz apenas se oye sobre el clamor de los fanáticos. “¡Moscú, ¿están listos?!”

Vaya que están listos. Muchos de ellos hicieron fila por horas en la nie-ve afuera del Circus Arena de Moscú para comprar boletos. Viajaron de los rincones más lejanos de Rusia para ser de los 3,500 presentes en Red Bull BC One. Porque esto es su Copa Mundial. Los 16 mejores b-boys del mundo, uno contra el otro en un formato de nocaut instantáneo.

“Ando de viaje todo el año y voy siguiendo las competencias más im-portantes”, dice el b-boy y promotor alemán Thomas Hergenröther. En los últimos 30 años ha organizado las batallas más grandes de escenario. Hace ocho años estableció Red Bull BC One y constantemente anda en busca de nuevos talentos. “Busco b-boys con personalidad que puedan entretener en el escenario, porque en Red Bull BC One no solo debes ser un bailarín perfecto, sino que también debes responderle al público y a tu oponente”. Hergenröther reclutó a 10 bailarines que cumplen con este duro criterio. Cinco competidores calificaron después de las eliminato-rias nacionales en cuatro continentes. El único seguro: el ganador del año pasado, Neguin, de Brasil. En total son 16 b-boys de 10 países. Pero solo uno se llevara a casa el cinturón del campeonato. Tres minutos antes del primer duelo, los b-boys están en la sala de entrenamiento detrás del escenario. Mientras la multitud aúlla afuera y los camarógrafos y el equipo de seguridad entran a toda velocidad por la puerta trasera, todo está en calma en el salón. Roxrite, de EU, calienta en la pequeña pista de baile. El brasileño Neguin, con los ojos cerrados, se relaja en un puf. Un paso en falso puede sacarte del concurso y todos los participantes lo saben. El Niño lo sabe. El b-boy estadounidense con raíces venezolanas está aquí por primera vez. Tiene la mirada fija,

Tras practicar sus pasos y firmar algunos autógrafos, El Niño se

sienta para prepararse mentalmente antes de

entrar a la batalla en el escenario de Red

bull bC One. El verda-dero nombre del b-boy es Alex Díaz; su primo le apodó “El Niño” en

1997. La razón: por esa época, un huracán de

ese nombre se acerca-ba a Florida y su primo dijo: “Ay, eres como El

Niño cuando bailas. ¡Giras tan rápido!”.

como si viera escenas de baile en su mente. Entonces, sus ojos se dirigen a su oponente, que hace estiramientos a escasos metros. Por un momento hacen contacto visual. Asientan con la cabeza rápida y respetuosamente. Luego: “¡Ding!” La campana suena y alguien lo llama por su nombre. El Niño se levanta de un salto. Gira la cabeza, salta como boxeador de un pie a otro como si intentara sacudirse el trance de los últimos minutos. La puerta al ruedo se abre. El Niño inha-la profundo una última vez y entra en el reflector.

Con tan solo 21 años de edad, es el participante más joven de Red Bull BC One y, fuera del escenario, es un bromista. Su nombre verdadero es Alex Díaz, pero aquí es El Niño. A simple vista, el nombre le va, y no solo por su tamaño. Sus ojos cafés brillan. Tiene bigote de pelusa. Da la impresión de ser el tipo que agrada a todos en la escuela: gracioso pero con actitud. “Esto es parecido a una reunión familiar”, dice. “Solo se pone serio cuando nos topamos en la pista de baile como oponentes”.

Ese momento –cuando tu amigo se convierte en tu rival– lo conoce bien. A pesar de su juventud, lleva bailando más que muchos de sus co-legas. Float, pionero del breakdance en Nueva York, le cambiaba los paña-les cuando era bebé. Y lo ponía a girar sobre su espalda. “Gracias a Float yo daba giros antes de hablar”, dice.

A los tres años ya recibía lecciones de breakdance de sus tíos. A los 14, estaba de gira con la rapera Missy Elliott y aparecía en el escenario con Busta Rhymes. Lleva dos años como bailarín profesional. Pasa tres sema-nas de cada mes de viaje, en talleres, competencias o como juez. En sep-tiembre lo invitaron a la ronda de RB BC One en Chicago y ganó con facili-dad. “Sabía que iba a lograrlo”, dice. Calificar significó que uno de sus más grandes sueños se hizo realidad. “Es como cuando llevas siglos buscando trabajo. Lo haces todo para promo-verte… y entonces sucede. Cuando tienes el Red Bull BC One en tu CV, no tienes que preocuparte de nada más”, dice. “El mundo del breakdance lo verá en línea, y eso es algo muy sorprendente y gratificante”.

En su último evento importante, Battle of the Year, en Montpellier, Francia, perdió en semifinales.

a c c i ó n

62

Roxrite presenta una rutina en la segunda ronda

perfecta antes de que su buen amigo, El Niño,

muestre lo suyo con pasos igual de impresionantes.

65

a c c i ó n

65

El objetivo aquí es hacerlo mejor. De hecho, es ganar. Pero un oponente prometedor en la segunda ronda es el favorito del año: Roxrite, un vein-teañero desgarbado que ha ganado todas las competencias importantes en el mundo del breakdance, salvo ésta. También resulta ser héroe y amigo de El Niño. Ambos avanzan la primera ronda con facilidad, y en el segundo round se enfrentan en un cara a cara digno de cualquier final.

Es una noche de sábado lluviosa y fría en Moscú y detrás del escenario, al encontrarse, sonríen. Un golpe con el brazo derecho, con el izquierdo un abrazo. “Tenía que suceder”, dice Roxrite. “Buena suerte, chico”.

Un último golpe y todo comienza. El DJ pone un ritmo latino, Roxrite se quita el gorro, se levanta el pantalon e inicia con algunos toprocks. Otro gran trabajo de piernas y después un freeze –de cabeza y con las piernas chuecas– hasta un horizontal. Termi-na girando sobre su propio eje.

Entonces le toca el turno a El Niño. Ha estado a la espera con una sonrisa pícara, pero no hay señal de respeto fraternal cuando empieza su rutina, con uprocks, turtles, wind-mills, hand hops, freezes y headspins. El público ruge. Se acercan al jurado y las cinco pizarras se elevan. Roxrite. Roxrite. El Niño. El Niño. Y Roxrite...

El Niño mira al piso. Lo eliminaron en la segunda ronda. Entonces voltea hacia su oponente, aplaude y se abra-zan. “Al último momento decidí no usar mi movimiento arriesgado por-que pensé que lo necesitaría en un round futuro”, dice. “Si lo hubiera hecho, habría pasado. Pero Roxrite no falla y los jueces valoraron eso. De cualquier manera, perdí contra mi hermano mayor, puedo vivir con eso. Me acerqué y le dije: ‘Me sacaste, así que ahora tienes que ganar’”.

Eso es justo lo que Roxrite hace en una final vertiginosa en contra de Lil G de Venezuela. Por más desilusionado que estuviera tras su eliminación, la alegría de El Niño por el ganador es más grande. “Estuvo increíble. Inclu-so cuando Lil G tenía al público de su lado, las combinaciones de Roxrite fueron perfectas. Un digno ganador”; dice El Niño, golpeando a su amigo en el hombro. “Nos veremos el año entrante. Tenemos algunos asuntos pendientes que arreglar”.www.redbullbcone.com

ARRibA: Rakka, el presentador del

evento (del grupo de hip hop de LA, Dilated

Peoples), se para entre los participantes

de Red bull bC One. Roxrite (izq.) y

El Niño (der.) mientras los jueces votan.

izquiERDA: Tan pronto el último juez levanta

su pizarra con el nom-bre de Roxrite en ella,

El Niño abandona el escenario y abraza a su

amigo, a pesar de ser el perdedor.

AbAjO: Roxrite fue el ganador del evento

tras vencer al b-boy venezolano Lil G

en la final.

66

A c t i o n

Los surfistas sudafricanos Grant “Twiggy” Baker (foto), Chris Bertish,Andrew Marr y el joven Frank Solomon se hicieron famosos por sortear las gigantes olas de la costa de Ciudad del Cabo.

67

A c c i ó n

EL INFIERNO

FRÍOCuatro sudafricanos destacan en el surf de olas grandes.

Tres pioneros y un joven valiente nos dejan ver un mundo que es mucho más duro de lo que jamás hemos imaginado

Texto: Steve Smith

Abajo todo es negro y la paz es inquietante. Pero el negro no es un color que normalmente se asocie con el surf, ni siquiera el de olas grandes. Quizás el azul... el verde... o el blanco, cuando caen las enormes paredes de agua.

Pero para Chris Bertish, todo es negro. Está a un kilómetro de distancia de la costa californiana y a 12 metros debajo del gélido mar de invierno que, en este momento, se deforma y agita mientras las enormes olas (algunas alcanzan hasta 18 metros) atraviesan y ruedan sobre la superficie que lo cubre por completo. Ahí no llega la luz.

Se trata de olas Mavericks (admiradas y temidas por todos los surfistas), y Bertish vive una pesadilla en tiempo real en el lugar más peligroso del mundo. El surf de olas grandes es en sí arriesgado, pero incluso entre las figuras mas legendarias, las olas Mavericks destacan como asesinas. Ahí han muerto los mejores... Mark Foo… Sion Milosky… todos reconocidos exponentes de olas grandes.

Cada invierno, las peores tormentas del planeta crean una corriente profunda que viaja miles de kilómetros a grandes velocidades hasta que encuentra su ruta bloqueada por una formación rocosa inusual que se eleva desde el fondo marino. Esto hace que la corriente disipe su energía contra un enorme bloque de rocas en la costa californiana.

Quien logra sentarse sobre esta zona de impacto, remar hacia una de esas enormes olas, y luego lograr ponerse de pie, lanzarse, girar y deslizarse antes de salir, merece un lugar especial entre la élite del surf de olas grandes. Si fracasas, y tienes suerte, terminarás donde está Bertish ahora.

Si caes de una ola Mavericks en estas condiciones pueden pasar dos cosas. O te hundes durante más o menos 58 segundos mientras recorres por debajo del FO

TOG

RA

FÍA

: niC

BO

ThM

A/P

iCTu

REd

ESk.

CO

M

68

A c c i ó n

FOTO

GR

AFÍ

A: A

nTO

niA

STE

yn (

3), A

nT

FOx

agua alrededor de un kilómetro hacia la rocosa costa, de espaldas, por lo menos dos veces a la velocidad a la que usain Bolt, el hombre más rápido del mundo, puede correr hacia adelante. Al mismo tiempo, el agua helada y pesada hace todo lo posible por arrancarte a golpes los brazos, las piernas y la cabeza. Mientras tanto, te esfuerzas para que tu mente piense en un cielo claro y repleto de nubes esponjosas o cualquier otro lugar con mucho oxígeno para calmar tu mente y tu ritmo cardiaco. Además tratas de no pensar en las enormes rocas contra las que el agua está a punto de lanzarte. Aunque estar en esta situación parezca una pesadilla, es preferible esto que la segunda opción; la cual es justo la que Bertish está experimentando hoy.

En lugar de precipitarse hacia la costa, el mar lo succionó hacia las rocas que crean las olas Mavericks. y lo jala con tanta fuerza que se hunde con todo y su tabla de tres metros, que generalmente es capaz de permanecer a flote sin im-portar lo que rompa sobre ella.

“Ese momento fue como estar dentro de una cascada submarina”, recuerda Bertish. “Bajé y bajé, y todo se oscureció

cada vez más. Pero todavía me quedaba una esperanza... todavía mi pie estaba atado a la correa.”

La correa de hule que lleva amarrada al tobillo se hizo dos veces más grande, pero por fortuna, no se reventó. usándola como guía, Bertish se impulsa hacia arri-ba hasta llegar a su tabla. Con lo que le queda de fuerza, agarra la punta con la esperanza de ver luz y respirar. Pero sigue estando oscuro. “Sabía que estaba a punto de desmayarme”, dice Bertish. “Veía puntitos negros que bailaban, pero resistí y de pronto aclaró, y así fue como salí a la superficie…”

B ertish ganó el torneo. y eso es lo más impor-tante dentro del surf de olas grandes. Aunque también lo es la adre-nalina y la gloria, al igual que el abismo; el infierno frío. Pero ante

todo, lo esencial es regresar y luego poder remar para volver a meterse. y por hacer justo eso, Chris Bertish, Grant “Twiggy” Baker, Andre Marr y Frank Solomon se han colocado en el nivel más alto en este

deporte y se han hecho famosos en el surf de olas grandes en Sudáfrica. una fama que quedará escrita para siempre en las frías aguas de Ciudad del Cabo.

En invierno, la ciudad es básicamente un campamento para aspirantes a surfis-tas de olas grandes. La feroz corriente del noroeste arrea monstruos profundos que se acumulan en tres densos puntos dentro de un radio de 15 km: Crayfish Factory, Sunset y dungeons, que harán que te hagas en los pantalones. En ninguna otra parte del mundo rompen tan juntas tres olas gigantes. y no se trata de playas tro-picales de agua azul turquesa que además tienen olas enormes. El mar en invierno de Cabo Oeste es hostil. Ahí el agua, que puede llegar a 7 u 8°C, entume piernas y brazos. Las corrientes jalan como remol-cadores y, para rematar, debajo acechan tiburones blancos de 5 metros que salen disparados para cazar a su presa con tal velocidad que rompen la superficie y se arquean en el aire como si fueran una especie de delfines diabólicos.

Saber cómo funciona una ola grande (de dónde viene y qué puede hacer) es una habilidad de supervivencia esencial para estos deportistas extremos.

Chris Bertish“Casi todos los deportes tienen reglas que te dicen qué puedes hacer. Para mí, surfear en olas grandes me da la libertad absoluta de hacer lo que quiera y expresarme con el mar”.

Andrew Marr “En cierto momento, quizás cuando era joven y todavía soñador, sentí que era posible vivir de esto, pero en Sudáfrica, el surf de olas grandes todavía no es tan importante como en otras partes del mundo”.

A c c i ó n

FOTO

GR

AFÍ

A: A

nTO

niA

STE

yn (

3), A

nT

FOx

Tienes que ser surfista y meteorólogo. y Andrew Marr podría escribir una tesis de doctorado sobre dungeons.

“Las olas legendarias Waimea Bay, en hawái, y Mavericks, en California, provie-nen de una sola fuente; vienen alineadas desde una dirección y con intervalos lar-gos. El área de take off es muy específica. Eso significa que uno sabe exactamente dónde es peligrosa y dónde no. Pero en dungeons, Ciudad del Cabo, la corriente viene de diferentes ángulos. Además, el viento que pega en la costa genera un impacto. Por otro lado, detrás de dungeons hay dos arrecifes: Vulcan y Tafelberg, que pandean o refractan las olas entrecruzando su fuerza. También hay que tomar en cuenta que el punto de salida puede ser dentro de una superficie de 300 metros, lo cual reduce mucho la zona segura. Así es que: muchos aspectos hacen que esta ola sea muy difícil.”

Al igual que Mavericks, dungeons también está a menos de un kilómetro de la costa, pasando Sentinel Peak de hout Bay, y en el arrecife Tafelberg se crean olas de hasta 18 metros de altura que rompen con una gran fuerza sobre las rocas. Entre 1999 y 2008 dungeons fue sede del Red Bull Big Wave Africa; torneo, ahora legendario, que colocó a la Ciudad del Cabo en el mapa como uno de los principales puntos de olas grandes. Fue durante este evento donde estos cua-tro surfistas se hicieron notar.

Respetando las raíces del deporte, en el Red Bull Big Wave Africa la regla fue remar. En lugar de que una moto acuática remolque a los surfistas hasta la ola sobre una tabla maniobrable, éstos tienen que llegar impulsándose con los brazos. A diferencia del surf con remolque, donde la velocidad permite tomar la ola antes de que rompa, és ta es una práctica mucho

Grant Baker“La preparación es crucial para lo que hacemos y sé bien que mi preparación mental está relacionada con mi condición física. Mientras más en forma esté, seré mejor surfista y estaré más concentrado y preparado mentalmente”.

Frank Solomon“No hay un gran arcoíris al final del túnel, por el contrario, tienes que querer hacer surf en olas grandes más que cualquier otra cosa. Solo hay cinco o seis en el mundo que lo toman como carrera”.

Las corrientes jalan como remolcadores y, debajo, acechan enormes tiburones blancos que salen disparados de las profundidades

más osada. Para tomarla hay que remar con las manos y partir cuando la ola está en su punto crítico y además hacer la caída vertical, casi libre hacia la base.

“he tenido caídas horribles en olas como Jaws, Mavericks y Todos”, recuerda Twiggy Baker, “pero nada tan intenso como caer de dungeons sobre el arrecife. Me metí a un tubo que se cerró con tanta fuerza que me mandó al hospital e hizo que se me olvidara mi nombre unos días”.

de estos cuatro surfistas, Baker destaca. Es el único que ha logrado convertir este deporte extremo en una carrera a tiempo completo. hace algunos años, antes de la recesión, consiguió un contrato importante con Billabong, que le dio los fondos para viajar por el mundo en búsqueda de olas gigantes. Pero todo gracias a las famosas maniobras que logra cuando entra a las olas. Baker ha ganado todos los trofeos y premios importantes de este deporte:

69

70

A c c i ó n

como un desconocido de 20 años, recibió una invitación para competir en 2008, el último año que se realizó. Aunque no corrió ninguna ola en el evento, sí llamó la atención de Grant Washburn, competidor de Big Wave Africa e incondicional acérri-mo de Mavericks. Washburn le mandó una invitación informal para que se que-dara en San Francisco e hiciera surf en la poderosa Mavericks. y eso hizo Solomon. Pero una vez más no logró subirse a ninguna ola, pues en los tres meses que estuvo ahí Mavericks nunca rompió.

Al siguiente año su suerte cambió y, en 2009, el fenómeno climático, “El niño”, generó su gama acostumbrada de olas gigantes en la costa californiana.

“Todos los días hubo olas masivas y había un grupo enorme de sudafricanos como Chris, Andrew y Twig, además de James Taylor, Mike Schlebach y Jacques Theron”, afirma Solomon. “Fue increíble, llegamos como grupo e hicimos surf todos juntos. Los que estaban en Mavericks se asombraron y se preguntaban quiénes éramos. normalmente cada país tiene uno o dos surfistas buenos de olas grandes, pero de repente aparecieron muchos. hubo un poco de descontento porque tomáramos sus olas, pero todos pusieron mucha atención.”

Si algo tiene Solomon es que es tenaz. Además de conseguir trabajos informales para juntar suficiente dinero y pasar tem-poradas sucesivas en Mavericks y Waimea, también mandó varios correos al director de la gira mundial Big Wave, Gary Linden, que a la larga le consiguió una invitación para el Quiksilver Ceremonial en Chile. Como llegó la noche antes del torneo, Solomon no solo nunca había visto la ola, sino que competiría en la ronda inicial con los seis mejores de la Gira Big Wave.

“Al día siguiente vi que la mitad de los competidores hacían yoga o tomaban té. Fue extraño y me pregunté qué hacía ahí. Aun así empecé bien la ronda. Corrí una gran ola a la primera y luego un tubo estupendo… después llegó un grupo de olas enorme. yo estaba adentro y sabía que tenía que aventarme, jugármela. Así lo hice y gané la ronda. Salí en la portada de la revista de surf principal de mi país y en la primera plana de los periódicos. Fue increíble, bro”, explica Solomon, muy orgulloso por su hazaña .

Mavericks Surf Contest, Billabong xxL Big Wave y Red Bull Big Wave Africa. “Sí, es un trabajo increíble, pero no deja mucho dinero”, dice Baker. “Si no hubiera trabajado 15 años para establecerme no podría estar haciendo lo que hago. Afortunadamente, Billabong me paga lo suficiente para viajar por el mundo y surfear en las olas más grandes, y eso es un regalo. Así todo es fácil y viajar se hace parte del estilo de vida, es algo que dis-fruto. Es incomparable el sentimiento de ver cómo se desarrolla una ola y esperar a que crezca y sea perfecta, haber viajado hasta ahí y darte cuenta de que tomaste una buena decisión”.

Bertish y Marr han recorrido el mismo camino. no menos talentosos que Baker, han pasado momentos igual de difíciles. de 1999 a 2010, Marr (una persona humilde y amable) pasó unos meses al año haciendo surf en hawái, específicamente en la icónica Bahía Waimea. Aunque sus compañeros afirman que no hay muchos que hayan hecho surf en este punto con más aplomo, Marr replica con modestia “mucha gente muy buena ha estado en la Bahía, y yo me siento cómodo en ella.”

Pero a pesar de toda su experiencia y el respeto que demuestra hacia los surfis-tas locales, Marr no recibió una invitación para The Quiksilver in Memory of Eddie Aikau, conocido como The Eddie, un torneo hawaiano importante que solo se realiza si se crea un oleaje considerado lo suficientemente grande en la costa.

“hace unos años pensé que tenía una posibilidad”, dice Marr. “Parecía que llevaba impulso (me fue bien en el Red Bull Big Wave Africa y en el Billabong xxL), pero una vez más, no va conmigo competir con otros en olas de esa naturaleza. Lo que me gusta es la camaradería, es una

gran parte de la experiencia en hawái. En los mejores días sientes que todos se cuidan entre sí. A lo mucho, mi competiti-vidad oculta estaría en ver que alguien se levanta en una ola realmente grande y esforzarme por lograr eso también”.

Pero Bertish sí esperaba esa invitación, y sin el consuelo filosófico de Marr, para él ha sido un trago amargo. después de surfear en Mavericks más de diez años y gastarse hasta su último centavo (y más), Bertish finalmente fue invitado a partici-par en el Torneo de Surf Mavericks 2010.

Con 36 horas de anticipación, la tarjeta hasta el tope y con dinero prestado de su hermano, llegó a California con 230 rands en el bolsillo. Resultó que ese día el destino estaba entre los espectadores.

L as olas eran realmente masivas, incluso para los estándares de Mavericks. Se levantaban paredes de hasta 18 metros; una magnitud en la que, por lo general, no se puede entrar remando, pero las

condiciones eran perfectas, el agua era cristalina y no había nada de viento. Tras la salida, las olas siguieron en ascenso durante el resto del día.

“Levaba 15 años haciendo surf ahí y nunca había visto olas como esas”, dice Bertish. “Sabía que si caía en cierto lugar no sobreviviría, especialmente cuando llevas tanto tiempo haciéndolo en estas olas. Ese día redefinió el acto de tomar la ola remando. A partir de ese torneo hubo un nuevo punto de partida.”

después de sobrevivir a una gran caída y a que casi se ahoga en la primera ronda, Bertish luchó para llegar a la final, donde era el único surfista que había corrido dos olas sin caerse. Eran olas tan grandes que salieron heridos 40 espectadores cuando la fuerza del agua pegó contra las rocas donde estaban parados. había ganado, era el logro arquetípico del más débil… solo que la escena no salió como planeaba. Los efectos de la recesión global hicieron que no hubiera patrocinador y Bertish no se llevó 50 mil dólares de premio como se acostumbraba. El patrocinador del torneo había quebrado…

“Es decepcionante esforzarte tanto y ni así conseguir el apoyo para continuar”,

admite Bertish. Lo cual nos lleva a Frank Solomon. A diferencia de los otros tres, que están cerca de los 40, Solomon solo tiene 28 años; joven osado para los están-dares del surf de olas grandes. Éste es el tercer año que compite en la gira mundial The Big Wave. Solomon, actual décimo lugar tras participar en los dos primeros eventos de la temporada, hace todo lo posible para crear una carrera en el deporte. Pero ha sido difícil.

después de meterse a una sesión de prácticas del Red Bull Big Wave Africa

“Todos los días las olas cerca de San Franciso eran masivas y había un grupo enorme de surfeadores sudafricanos”

FOTO

GR

AFÍ

A: S

ETh

MiG

dA

iL

71

A c c i ó n

Aunque casi pierde en las semifinales, Solomon había llegado a un punto crítico, pero sabía que haría un buen papel entre tan distinguida compañía.

“nunca antes había competido en un torneo de olas grandes”, afirma. “Ves cómo los demás toman las olas y luego lo intentas tú, pero nunca piensas en lo bien que lo estás haciendo. Sabía que podía juntarme con los grandes, pero hasta entonces no lo pude comprobar.”

En el siguiente Billabong Pico Alto invitacional en Perú, dio un gran espectá-culo al vencer a dos campeones de la gira Big Wave, Carlos Burle (2009/2010) y a Jamie Sterling (2010/2011) de camino a otra semifinal. hoy es, sin duda, un miembro reconocido de la élite de olas grandes. Pero después de eso ¿qué? Si bien tiene el respaldo de dos patrocinado-res y una carrera tangible como surfista de olas grandes, la lamentable realidad es que su futuro es aún incierto.

“Claro. Pero Twiggy y algunos extran-jeros lo han hecho, y sé que yo también puedo”, dice Solomon. “Con la emoción y el peligro, el surf de olas grandes tiene el potencial para tener una mayor audiencia que el surf de olas pequeñas. Al parecer hay patrocinadores muy importantes que se quieren involucrar.”

Podría ser cierto. El Big Wave World Tour nos recuerda a cuando nació el surf profesional a mediados de los setenta. de la misma forma, el surf de olas grandes también cambiará. La competencia afilará los colmillos y la camaradería terminará por erosionarse.

Twiggy Baker ya lo está constatando. “Sí, somos pocos los que hacemos esto y somos un grupo unido”, asegura. “Pasa-mos tiempo juntos y nos cuidamos dentro y fuera del agua. Pero últimamente he encontrado un lado competitivo y feroz. hay algunos competidores capaces de remar junto a ti y robarte las olas descara-damente. Al final de cuentas, creo que la competencia es lo que es y siempre puedes recurrir al surf libre”, concluye el muy experimentado Baker.

Al parecer, el joven surfista, Frank Solomon, no está optando por esa última opción. hay muchas razones por las que se puede creer que podría estar rumbo a la cima. Sin embargo, el camino es duro y no mucha gente lo logra. Pero a diferencia de Marr y Bertish, él tiene el tiempo a su favor, con apenas 28 años. Los otros dos tendrán que consolarse con el legado que dejaron atrás. Ellos son la inspiración de la próxima ola que ya habla de Chris Bertish y Andrew Marr con admiración.www.bigwaveworldtour.com

“Una vez que remaste a la ola, y estás dispuesto a tomarla, no hay marcha atrás”, dice la promesa del surf Frank Solomon (en la foto). “La ola va a romper y tú irás junto con ella, así que más te vale ponerte de pie”.

72

a c c i ó n

El mEjor

dE lahistoria

Con ocho títulos mundiales consecutivos (entre 2004 y 2011, más los que vengan) y 67 victorias individuales en rally, es fácil argumentar que el piloto Sébastien Loeb es el mejor de todos los tiempos. En la breve pausa entre los Campeonatos Mundiales de Rally 2011 y 2012, The Red Bulletin lo visitó en su hogar en Suiza, para hablar sobre autos, victorias y su amplio dominio mundial.

Texto: Christophe Couvrat Fotografías: Philipp Horak

??

En sus tiempo libre, Sébastien Loeb se toma el tiempo para prepararse. El piloto muestra una serenidad inquebrantable antes de que comience la locura que es el Campeonato Mundial de Rallies.

cratch vigila a su protegi-do. Nunca se aleja de él. La mascota de Sébastien

Loeb adorna la parte trasera de su helicóptero y la mayoría de los cas-cos del francés. Eso dice mucho de la personalidad del ocho veces campeón mundial de rally. Scratch, un pastor alemán, tam-bién es un buen anfitrión. Nos lleva a dar un paseo por su casa, algunos cientos de metros hacia las faldas de las montañas Jura. "¿Ves ahí? Eso es Mont Blanc", dice el hombre conside-rado uno de los deportistas favoritos de Francia, junto a Sébastien Chabal y Yannick Noah. Hoy, aunque hay nubes en ambas orillas del lago de Ginebra, no logran evitar que los 4,807 metros del pico más alto de Europa se eleven sobre el horizonte. Loeb es afable y sonriente cuando nos encontramos en el corazón del cantón de Vaud, en Suiza, tan solo un par de semanas luego de su más reciente conquista del título mundial de rally. No hay duda de que disfru-ta de este tiempo de descanso en su hogar en medio de la montaña que comparte con su esposa, Séverine, y su hija, Valentine, durante la breve pausa entre temporadas del deporte que domina tan consumadamente. Sugiere un café. Luego otro más. Y de pronto divaga, mientras habla informalmente y sin restricciones.

The Red BulleTin: ¿Recuerdas las 67 victorias de WRC?SéBaSTian loeB: [Sorprendido] No... ¡Eso es terrible!Okey, ¿entonces recuerdas en dónde has tenido más victorias?[Sin dudar] Alemania [Nota del editor: Ha ganado ocho veces ahí].El Rally de Monte Carlo, que no ha aparecido en el calendario de WRC desde 2008, inicia la temporada 2012 en estos días [enero 17-22]. ¿Para ti es como estar en casa…?En realidad es un rally para mi copiloto, Daniel [Elena]. Él es de ahí. Es una pena que sacaran a Monte hace un par de años. Había un deseo de los organizadores del deporte de un nuevo calendario que conservaría algunas carreras y otras no. Seguro olvidaron que debes mantener una base sólida, porque quitaron el Monte Carlo al mismo tiempo que el Tour de Corse. Pero me da gusto que regrese. Al fin de cuentas, está en Francia, así que es especial para nosotros.¿Cuántas veces lo has ganado?No recuerdo…Cinco, de hecho. También incluye la afamada etapa Col de Turini.

"¡No sabía lo que era el rally! Por eso yo NuNca fui faN de Nadie"

a c c i ó n

SSébastien Loeb, un buen padre de familia. Nos recibió en su “nido” situado a la orilla del lago de Ginebra, no lejos de la Jura francesa.

FOTO

GR

AFÍ

A A

DIC

ION

AL:

GEP

A P

ICTu

RES

74

2011citroën ds3mátemáticas y matemáticas especiales”.

Pero algunos lograron llegar ahí sin todo eso. Subí a un [avión caza] Rafale un día y hablé con el piloto. Me dijo cómo llegó hasta ahí, y no era nada parecido a lo que me habían dicho. Claro, sus estudios eran algo técnicos, pero nada fuera de lo co-mún. Y, obviamente, todo era para hacer algo que en verdad le interesaba.¿Consideras que fue precoz tu primer contacto con los autos?Todo comenzó con mi vecino. Solía empu-jarme por el jardín trasero en mi carro. No alcanzaba los pedales. Avanzaba hacia adelante y hacia atrás… También mi padre me llevaba al campo a manejar. A veces, a escondidas me subía al auto a dar una vuelta. También tenía que ser el más rápido en las carreras en bicimotos.¿Qué clase de estudiante eras?No acabé el bachillerato porque dejé la escuela muy pronto. Pero saqué 20/20 en matemáticas en el Diploma Nacional sin esforzarme. Eso me gustaba, sacar buenas calificaciones sin hacer nada. Después tuve que esforzarme un poco más. Quería un auto deportivo y mis padres insistieron en que trabajara en vacaciones. Mi primer trabajo fue en una fábrica que producía

Daniel solía ser un espectador en la ruta de Monte Carlo cuando era más joven. Mientras que yo ni siquiera sabía qué era en aquel entonces.¿Ibas a rallies cuando eras niño?Creo que una vez fui al Rally Vosges. Me llevó mi padre. Tal vez tenía cerca de 10 años. Después de eso, no fui a ningún otro hasta que empecé a competir.Y recuerdas ¿qué pilotos te impresionaron entonces?¡El problema es que en aquel entonces ni siquiera sabía que era el rally! Por tanto, nunca fui fan de nadie. No fue sino hasta los 18 que comencé a ver carreras en la TV con mis amigos. Solíamos decir: "Es increíble lo que esos tipos pueden hacer con sus autos". Pero no más que eso.¿Cuál fue tu primer trabajo?Fui profesor de educación física, igual que mi papá. Él fue entrenador de gimnasio en un club y luego consultor técnico de-partamental antes de ir a trabajar a una escuela. Yo me imaginaba siguiendo sus pasos. Realmente no me gustaba estudiar. Y sabía que eso podría gustarme.¿Y cuál era tu trabajo de ensueño?¡Ser piloto de un avión caza! Pero fracasé. Me dijeron: "Tienes que aprender más

soportes de poliuretano para lavabos y baños. un rato después había ganado un poco de dinero y me dije: "Si sigo traba-jando, voy a comprarme el auto". Seguí trabajando y nunca volví a la escuela. Pero al poco tiempo me fastidié de ese tipo de trabajo. Así que hice un año de estudios vocacionales en ingeniería eléctrica. Terminé y luego salté de un trabajo a otro hasta que inicié como piloto de rally. Durante los dos primeros años, hacía ambas cosas a la vez.¿Cuál era tu ansiado primer auto?un Renault Super 5 GT Turbo.Tal vez estabas destinado a manejar rápido. Tus padres son profesores de matemáticas y educación física, lo que podría explicar por qué tienes esas capacidades reactivas y analíticas…Buen punto, nunca lo había considera-do. Así es, mi papá fue campeón universi-tario francés en gimnasia. Yo solía pasar el tiempo en los gimnasios desde joven.

En 2012, Sébastien Loeb ataca detrás del volante del DS3, tras manejarlo durante dos años seguidos, con el que se coronó campeón mundial el año pasado (ocho victorias consecutivas).

FOTO

GR

AFÍ

A A

DIC

ION

AL:

GEP

A P

ICTu

RES

75

76

a c T i O n

2006 Pescarolo-Judd

1997Peugeot 106

2000toyota corolla

“disfruto todo lo que hago. me eNcaNta maNe-Jar, el rally, meterme al lodo. No Puedo eXPlicarlo, mi motivacióN es iNNata.”

Cohete de bolsillo: Loeb dentro de un Peugeot 106 Rally. A los 23 años ya tenía dos temporadas de rally en su carrera, y sí que mostraba talento.

Junto a su esposa e hija. Sin duda es un padre atento, aunque a veces se toma un tiempo para consultar su iPad.

El salón de trofeos del mejor piloto de todos los tiempos es impresionante.

Los grandes éxitos de Loeb han sido sobre una maquinaria francesa, pero su primera experiencia en un auto WRC fue con un Toyota Corolla WRC.

Séb fue uno de los tres pilotos del equipo que quedó segundo en la Le Mans 24 horas, su talento demostró adaptarse a las carreras de circuito.

FOTO

GR

AFÍ

A A

DIC

ION

AL:

DPP

I, M

CkL

EIN

, GET

TY

IMAG

ES

77

a c c i ó n

Su carrera en cifras:

1 solo campeón

mundial francés antes que Loeb: Didier Auriol en 1994

3 modelos Citroën

ha manejado en ocho títulos: Xsara WRC (3 títulos, 2004 a 2006, 28 victorias); C4 WRC (4 títulos, 2007 a 2010, 34 victorias); DS 3 WRC (1 título en 2011, 8 victorias)

4 campeonatos

mundiales ganados por los rivales más próximos a Loeb: Finns Juha Kankkunen y Tommi Mäkinen

8 la cantidad de

veces que ha ganado el mismo evento: el Rally de Alemania WRC (World Rally Championship)

12 contratos de publicidad

23 rallies que Loeb ha ganado al menos una vez

67 victorias en WRC [récord en desarrollo]

También acostumbraba acompañarlo cuando era entrenador. Es tan importante tener balance y control de tu cuerpo. Y para manejar rápido, tu auto y tu cuer-po deben convertirse en uno solo. Todo debe ser natural. Como cuando caminas. Cuando manejo no pienso. Nunca. Tienes que estar relajado en el auto.¿Disculpa? ¿No piensas?Es verdad. No pienso. Todo sale natural. No tengo tiempo para hacerlo de otra ma-nera. Por ejemplo, una vez, en una etapa especial, quería ajustar el balance de frenado para agregar un poco en la parte trasera. Sé muy bien que giras la perilla a la derecha para cambiar a los frenos traseros. Pero con todas las notas, con la concentración para manejar, escuchar al copiloto, recordar la ruta, ajustar la velo-cidad de entrada y también la velocidad según el agarre y la línea que vas a tomar; muchos cálculos que hacer a toda prisa. Tiene que salir natural. No tengo tiempo de pensar en nada más.Supongo que justo ahí es donde entra en juego tu “simbiosis” con tu copiloto Daniel Elena…Bueno, funciona así: básicamente él me dice lo que le dicté durante nuestro reco-nocimiento de las etapas de cada rally los martes y miércoles. En el primer recorrido, le dicto; en el segundo, él me repite lo que le dicté. Luego corrijo un poco en la tarde cuando veo el video.¿Y alguna vez difieren?Si él me dice: "Cuidado", es porque yo le dije: "Cuidado". Escribe lo que le dije letra por letra. Él es mi memoria. Su rol no es el mismo que el de un copiloto en Dakar, por ejemplo. Allá hay más navegación.Y hablando de Dakar…No es una prioridad para mí. Me interesa más el circuito rally que Dakar. Me gusta-ría por la aventura y los paisajes, pero el rally que hago es más del estilo carreras de circuito que Dakar, pues ahí constante-mente llevas todo al límite. Si lo hiciera, sería con un amigo, por diversión, pero, dicho esto, no puedo hacerlo porque le-vantaría expectativas. Tendría que entrar como profesional y traer resultados. Lo pensaré más adelante.Está bien. Así que por ahora no hay Dakar, pero habrías ido a Fórmula 1 si el organismo regulador te hubiera dado la “superlicencia” necesaria…Oportunidades como esa no salen todos los días. Tuve algunas vueltas con buenos tiempos durante una sesión de práctica con Red Bull y su idea fue ponerme a correr en muchos Grand Prix. Pero no fue posible. No tenía una ambición específica para hacerlo. Habría piloteado para el equipo Toro Rosso y no tenían un auto

con el que pudiera ganar, así que yo no estaba preparado para hacerlo. Me habría subido al carro en Abu Dabi en 2009 y piloteado la carrera sin ninguna sesión de práctica previa.Pero las 24 Horas de Le Mans resulta-ron un intento muy exitoso de carrera de circuitos para ti. Fuiste parte del equipo que terminó en segundo en 2006 y por poco corriste la carrera para Peugeot. ¿Por qué no sucedió?Terminé con una agenda saturada: tenía pruebas con los autos de rally Citroën C4 y DS3, además de que debía competir en el C4. Probábamos ambos autos porque íbamos a cambiar al final del año. ¡Mi hija entonces tenía dos años y medio y creo que no estuve más que tres días en casa en un periodo de dos meses! También quería hacer las pruebas adecuadas en el Peugeot. Estoy seguro de que habrá otras oportunidades de correr en Le Mans en el futuro, pero, si lo hago, no quiero que eso sea una limitante para otras cosas.Después de ocho títulos mundiales, ¿dónde sigues encontrando motivación para competir?Disfruto todo lo que hago. Me encanta manejar, me encanta el rally, me encanta meterme al lodo, aunque manejar solo porque sí no, no me interesa. No hay algo en particular que me motive. No puedo explicarlo, pero mi motivación es innata y no me gusta perder. Así que si creo que hay una manera de destacar, lo hago. No tengo nada que comprobar. Si no hubiera querido arriesgarme, ya me habría dete-nido. Es mejor que lo haga cuando estoy en mi mejor momento que cuando están venciéndome. Eso sí que no me gustaría. Gané incluso en 2011 a pesar de que a principios de ese año casi me voy a hacer carreras de circuitos.Sébastien Ogier, tu compañero de equi-po en 2011, no será rival para el título este año pues trabaja con Volkswagen en el desarrollo de su nuevo auto WRC para 2013. ¿Crees que esto hará que 2012 sea más fácil?Espero que Mikko Hirvonen sea mi rival principal [el finlandés Hirvonen se une a Citroën para 2012 y 2013]. Y, a diferencia del año pasado, ahora no habrá estrate-gia. Si me vence, me venció. Si me rebasa, nadie va a decirle: "Oye, espera a Loeb". Así no funciona esto. A menos de que yo vaya a la cabeza y él esté en sexto al final de la temporada. Entonces no habría pro-blema. Ya vimos lo que le sucedió a Ford en 2011. Jarri-Matti Latvala fue más rápi-do todo el tiempo, pero Hirvonen tenía más puntos, así que Latvala se frenó todas las veces. Si Hirvonen gana este año en Monte Carlo, y luego vuelve a ganar en FO

TOG

RA

FÍA

AD

ICIO

NA

L: D

PPI,

MC

kLEI

N, G

ETT

Y IM

AGES

FOTO

GR

AFÍ

A A

DIC

ION

AL:

GET

TY

IMAG

ES (

2), D

PPI,

GEP

A P

ICTu

RES

Suecia y México, nadie va a decirle que me espere. No hay pilotos número uno y número dos. Al menos no al inicio de la temporada. Creo que todo sucederá de una manera más lógica este año, al igual que en Ford. Es decisión de Ogier no par-ticipar este año. Él decidió irse al equipo de Volkswagen y no hay nada que hacer.¿Fue un movimiento inteligente?No estuve al tanto de sus negociaciones. Todos creímos que iba a firmar con Ford. Creo que Ford no tenía mucho dinero para darle en 2012. A mitad de tempora-da, incluso yo pensé en Volkswagen, pero al final me quedé en Citroën, pues aquí es donde he crecido y he tenido éxito. Me mostraron cuán importante era para ellos. Y no estoy en la misma etapa de mi carrera que Ogier. Él tiene todo el tiempo del mundo [tiene 28 años], mientras que yo estoy en una etapa en que me pregunto si debería quedarme uno o dos años más. Tres sería demasiado.Ocho campeonatos mundiales en tres autos distintos, pero todos Citroën: el Xsara, el C4 y el DS3. ¿De los tres cuál es tu favorito?¡Todos! Los tres tenían tracción en las cuatro ruedas… Los dos primeros tenían motores turbo de dos litros… El tercero, el DS, tiene un motor turbo de 1600 cc y es casi tan poderoso como el Xsara. Pero eso no importa. Me gusta mucho el DS porque es el más ágil y divertido de los tres. Puedes sacudirlo de un lado al otro. Responde realmente bien. Pero los tres son grandiosos en asfalto. El C4 no tiene tan buena respuesta y sus tiempos de

Extraño privilegio concedido al periodista y al fotógrafo de The Red Bulletin: Sébastien Loeb toma el mando del helicóptero en el trayecto entre su residencia y el aeropuerto de Ginebra.

Loeb-Heintz, el otro dúoSébastien Loeb sabe trabajar en equipo. Por ejemplo, está su sociedad oficial con Séverine desde su matrimonio en 2005. También su sociedad con Daniel Elena, a quien con frecuencia se le describe como inseparable.

Y no debe pasarse por alto la sociedad que mantiene con el veterano Dominique Heintz, la cual se formó al inicio de la carrera automotriz de Loeb, y ahora ve hacia el futuro. El mismo Loeb explica: "Me inscribí en rallies juveniles. Primero están las selecciones regionales y luego las nacionales. La cuota de registro eran 15 francos franceses. En ese entonces, yo era electricista. Había 15 mil participantes en todo el país. Dominique se fijó en mí y me confió el auto de su equipo. Ese primer año, gané, pero el jurado le dio la victoria a otro piloto. Volví a casa. El año siguiente cometí un error en la etapa final pero gané".

Ahora, ambos simplemente buscan ayudar a que otro joven piloto viva su sueño, como él mismo lo hizo. Loeb declara: "Esa era la idea cuando presenté a Ogier con Guy Fréquelin [exjefe de Citroën WRC]. En ese punto, Dominique y yo queríamos ayu-darlo. Fui a ver a mi cuñado que

participaba en el Limousin Rally y vi pasar a Ogier. Me dije: '¡C***jo, qué rápido!'. Pensamos: '¿Por qué no lo conocemos y vemos si podemos hacer algo por él?'. Hablé del tema con Fréquelin, que posteriormente se encontró con él. Dominique y yo ni siquiera nos involucramos, así que Ogier tuvo buena suerte. Desde ese entonces, hemos continuado en conjunto con la empresa PH Sport, que corren autos Citroën privados. Nosotros dos hicimos una compañía aparte."

El equpo funciona de las siguiente manera: Heintz hace todo lo concreto; Loeb lo aprueba. "Es mucho trabajo", confiesa el piloto. "Hablamos por teléfono a diario. Y tenemos que encontrar socios y todo eso. Si podemos ayudar a que uno o dos jóvenes progresen, eso nos hará muy felices." Ese es Sébastien Loeb hablando como jefe de equipo, con un ojo siempre al futuro. "Eso significaría que podría seguir con un pie en el automovilismo", dice con satis-facción. "Si dejo de pilotear mañana, estaré solo. ¿Qué voy a hacer? Ya gané suficiente dinero. No necesito trabajar", concluye probablemente el mejor piloto de todos los tiempos.

Loeb opina sobre Daniel Elena: “Él es mi memoria.”

Sébastien dice de Séverine : “Es una muy buena copiloto”.

Loeb de Dominique Heintz: “Él se fijó en mí”.

78

79

FOTO

GR

AFÍ

A A

DIC

ION

AL:

GET

TY

IMAG

ES (

2), D

PPI,

GEP

A P

ICTu

RES

2009 citroën c4 Wrc

obligado a pilotear. Eso no me interesa. Si quiero comenzar en carreras de circuito o en otro lugar, no quiero dejarlo para cuando sea demasiado tarde.A lo largo de tu exitosa carrera, ¿qué es lo que más te enorgullece?Los ocho títulos y mi carrera en general. Hace 10 años, apenas comenzaba a soñar que tal vez algún día sería campeón mun-dial, y ahora me han coronado campeón mundial ocho veces. No era nadie antes de San Remo en 2001 [donde terminó en segundo]. Después de ese rally, todos los equipos grandes me llamaron. Ahí fue donde todo cambió. Ese fue el rally que lo inició todo. ¡Pero bien podría haber ter-minado como electricista un año después!Parecería que las cosas se te dan con cierta facilidad. ¿Crees que por lo general obtienes todo lo que quieres?Generalmente, sí, pero no siempre. La licencia de piloto de helicópteros no fue un problema. Si algo me interesa, encuentro la motivación que necesito para obtenerlo. Por ejemplo, mis licencias para botes, motos o vehículos pesados. Manejé un tanque en el ejército. Y pence, podria hacer algo útil con eso, así que saqué la licencia de vehículos pesados. Era a dos kilómetros de mi casa. Fue aun más fácil. www.sebastianloeb.com

“No quiero forzarme a Pilotear. No me imPorta si teNgo siete, ocho o Nueve títulos. quiero teNer la oPcióN de retirarme.”

a c c i ó n

reacción en terracería son más lentos. El DS tiene mejor reacción. El Xsara está en un punto entre esos dos.¿Quién ha sido tu rival más duro desde tu primer campeonato mundial, el cual corriste en 2004?Marcus Grönholm [campeón mundial en 2000 y 2002] era muy veloz a veces, pero cometía más errores, así que no era la persona más difícil de vencer a lo largo de todo un campeonato. Con frecuencia cometía un error en un momento crucial. Es más difícil dominar a Hirvonen porque es muy consistente. Pero cuando se trata solo de velocidad, Grönholm sigue siendo el piloto más sorprendente que existe. Ogier ha demostrado lo rápido que es en todas las superficies. Latvala tuvo un mal comienzo de temporada, pero es más rápido que Ogier en asfalto. Son igual de rápidos en terracería. Latvala es el mejor.El verano pasado firmaste con Citroën por un año más, y con la opción de prolongar otro año más después. ¿Seguirás aquí en 2013?No quiero forzarme a pilotear. No me im-porta si tengo siete, ocho o nueve títulos. Quiero tener la opción de retirarme. Si a media temporada siento que no quiero continuar, me gustaría poder detenerme. No quiero tener un año en el que esté

Con este auto Sébastien Loeb ha ganado más títulos mundiales que con cualquier otro; 34 victorias de 2007 a 2010.

80

a c c i ó n

Ya llegÓla Banda

en esta esquina: los reyes del pop nacional, motel.

81

a c c i ó n

81

Fresas contra rancheros, música pop contra grupera, Motel contra Banda Machos. El resultado del primer Soundclash de Red Bull celebrado en México fue una paliza musical como ninguna otratexto: sara Herrera fotografías: toni francois

Y en esta otra: "la reina de las bandas", la Banda machos.

a c c i ó n

La banda fueron a la bolenda, a cantar “La culebra” y “Dime ven”. Por fortuna, José no huyó y lo único que mordió sus pies fue el frío, que se qui-tó con un poco de zapateado

a la hora de bailar. El primer Soundclash en México tuvo tantos integrantes sobre el escenario, que podían haber armado la fiesta ellos solos, y es que Banda Machos (que también son muchos) y Motel inter-cambiaron canciones, ritmos y letras en un evento musical como ningún otro, incluso, como ningún Soundclash previo. Es que esta competencia musical suele emparejar a grupos de rock contra artis-tas de hip hop, o indie contra electrónica, pero el elemento banda fue algo comple-tamente nuevo. Porque, ¿quién quiere es-cuchar rap cuando puedes ver a la “Reina de las bandas” agarrarse contra uno de los grupos pop más conocidos del país, como sucedió en Cholula? La noche cholulense merecía respeto por dos razones. La primera, el frío, por-que la víspera del invierno en el pulmón de Puebla puede ser devastadora. La siguiente razón es la más importante: la fiesta. ¿Un montón de estudiantes algo asustados por el clima? Lo dudamos, y más habiendo música de por medio. Aquí es donde entra Motel, que si algo conoce, es el éxito. Billy, Rodrigo, Pepe y Rubén tienen ejércitos de fans a sus pies y sus discos, especialmente Multicolor (2010), se venden como si no hubiera ma-ñana. “Ya tenemos nuestra propia versión de “Al gato y al ratón”, de los Machos pre-parada”, nos dijeron durante los ensayos. Pepe Guardado, encargado de marcar el ritmo en Banda Machos, era de los más emocionados por el choque. “Antes de que todo esto iniciara, ya habíamos escuchado algunas canciones de Motel, pero no teníamos el gusto de conocerlos. Durante los ensayos para el Red Bull Soundclash, tuvimos ocasión de convivir con ellos y vemos que son muy buena onda y que su prestigio no es gratuito”. El bajista tenía mucha confianza en las opciones de la “Reina de las Bandas” para llevarse el triunfo a casa: “Yo creo que las versiones que vamos a hacer de Motel nos salen muy bien porque somos más. Trae-mos metales y los arreglos quedaron muy bonitos. Pero lo más importante es que esto no es un pleito, es un asunto musical. El ganador va a ser el público”. Pero qué razón tenía Pepe Guardado, aficionado de cepa del Rebaño sagrado, según su propia narración, y un tipazo con dotes proféticas, y es que no hubo un alma que dejara de cantar o de bailar al son que tocaron Motel y Banda Machos.

Motel presentó tres temas para calentar amplis, pero sobre todo al público, que siempre respaldó a los chicos con coros bien entonados. Durante esos primeros minutos, Motel presentó sus credenciales, todas dignas de un rock pop que le hace guiños a Coldplay y Kings of Leon. En consecuencia, el moño quedó muy alto para el calentamiento de Banda Machos. Vestidos “como Dios manda”: luces, botas y sombrero, los reyes de la quebradita se montaron al escenario sur con toda la actitud del mundo.

Primer round: va en serio El Gran Karim, el DJ y MC deluxe para el encuentro, dispuso que la primera versión a realizar fuera “El Rey”, la madre de todas las canciones rancheras. La misión consistía en que cada competidor tocara su propio cover de la pieza, y los primeros en intentarlo fueron los chicos de Motel.

Los chilangos tocaron el tema de José Alfredo Jiménez con un estilo fiel a su repertorio y con un toque baladesco re-frescante. Rodrigo Dávila, voz y guitarra,

“Es una batalla musical. Pero el ganador va a ser el público” –Pepe Guardado

logró una interpretación conmovedora, cosa que las chicas del público agradecie-ron con gritos y aplausos.

Con el reto aceptado, y con el lema “¡muy mexicanos!”, los jalisquillos proce-dieron a armarse, no con alientos de me-tal convencionales, sino con trompetas y saxofones. “El Rey” sonó muy similar a su versión original, pero con la brujería que Banda Machos utiliza para hacer bailar. La ovación lo dijo todo, y la Reina de las Bandas se llevó el primer capítulo.

el segundo: frente a frente El round más largo, más competitivo y más divertido fue, sin duda, el segundo. Para salir avante y conquistar otros dos puntos, las bandas tenían que tocar un tema propio, y luego dejar que su rival continuara con la misma canción. Motel volvió a ser el primer grupo en iniciar la contienda y con su popular

82

tema“Somos aire” se echaron al bolsillo a hombres y mujeres por igual. Pero los de Banda Machos no se asusta-ron y rindieron una gran versión del tema de sus rivales. Luego quisieron ponerlos en jaque con su clásica “Al gato y al ratón”, que ciertamente puso a bailar a toda Cholula. Sin embargo, los veteranos no contaban con la respuesta de sus jóvenes contrincantes. Es más, puede que nadie esperara semejante actuación de Billy, Rodrigo y compañía. La versión rockera del tema de Banda Machos casi rompe el aplausómetro. Lo mismo ocurrió con “La culebra”, con la que los de Jalisco esperaban finiquitar el duelo. Sin nada que objetar, el público le dio el segundo asalto a Motel, que con los dos puntos que valía dicho round, los coloco por delante de la competencia. tercero: emociones fuertes Para este round, El Gran Karim dispuso que los grupos tocaran sus propios temas, pero en versión ska, electro y reggaetón. Motel parecía tener el tercer episodio a tiro, pues su música, al menos sobre el papel, se antojaba más fácil de adaptar. Pero Banda Machos no opinaba igual, al fin y al cabo, son músicos de verdad, no importa el ritmo. Esta vez, “La culebra”, en distintos ritmos, fue realmente mortí-fera. Pum. Round para los Machos. EL CUARTo: AS BAJo LA MAnGA El último capítulo del RB Soundclash 2011 fue memorable. Los grupos tomaron el escenario con un invitado especial sor-presa. Para subir el tono de fiesta, Motel incorporó a Gil Cerezo, vocalista de Kinky y músico extraordinare, mientras que el grandísimo compositor Iván Díaz se sumó a las filas de Banda Machos. Pese al fichaje, y todo el despliegue de guitarrazos mostrado en su última can-ción, Motel dejó escapar el título y, como anunciara Pepe Guardado, Banda Machos se alzó como la favorita del público, que despistó al frío bailando. Como la contienda era en realidad una celebración a la música, sin importar el estilo, las dos bandas se juntaron en el escenario para hermanar al pop y al gru-pero en una sola tonada. Ahí, la Reina de las Bandas y Motel tocaron “Dime, ven” y “La culebra” (sin duda la canción de la noche), colocando así un cerrojo de oro a una noche memorable. Aunque Banda Machos se adjudicó el primer Red Bull Soundclash mexicano, los campeones fueron los asistentes. no hubo más que bailongos y coros desafora-dos, admiración por los grupos y amor por la fiesta. ¡Echá pa'llá, Ven pa'cá!

Pocos momentos tan altos como la interpretación rock de Motel del clásico grupero “Al gato y al ratón”. Banda Machos estuvo al nivel tocando la baladita “Somos aire”.

La noche de Cholula recibió el primer Soundclash mexicano

como se debe: con gritos y brincos. Banda Machos y Motel

prendieron al público poblano desde la primera canción.

“La culebra” fue el momento más alto de la noche. Banda

Machos se llevó el primer Soundclash de México entre

gritos, zapateados y sombreros.

a c c i ó n

8383

Cr

edit

Cr

edit

FOTO

GR

AFÍ

A: M

ich

Ael

clA

Rk

/Red

Bu

ll c

On

Ten

T pO

Ol

El ciclista de trial Danny MacAskill (aquí a bordo del

USS “Midway” en San Diego) siempre está buscando nuevas áreas de juego.

¿Qué equipo lo acompaña? Lo revelamos en la página 90.

Cr

edit

Cr

edit

Más

cuerpoMente+ Contenido

86 VIAJAVisita una

caravana de ensueño

88 COMETocina danés,

tan bueno como suena

89 EnTrEnASobrevive al

desierto

90 EquípATEpara lograr los mejores

trucos en BMX

92 DE AnTrOEl mejor rincón

de Budapest

92 LO DEBES OírGonjasufi te

pondrá en trance

93 TOMA CInCOLos discos que

inspiraron a The Vaccines

94 LA LISTA

96 ApArTA LA FECHA

98 EL OJO DE LA MEnTE

‘Hicksville Trailer Palace se levanta en el desierto de Mojave como el set de una película olvidada de John Waters, un homenaje al cine de explotación, a los 50, al punk rock y a la cultura de la “basura blanca”, todo con un gusto exquisito. Para llegar a este motel y estudio de grabación ultra kitsch, localizado a casi dos horas al este de Los Ángeles y a unos kilómetros del parque nacional Joshua Tree, hay que tomar un camino de terra-cería entre un paisaje árido y misterioso. Pero encontrarlo es una suerte. Morgan Higby Night, el escritor, DJ, y director de videos que abrió el complejo en abril de 2010, lo construyó en medio de la nada a propósito, para asegurar la privacidad de su clientela joven y bohemia. Al hacer la reserva, nos dijo con gran detalle cómo llegar, pero de noche resultó ser muy confuso y nos perdimos.

Sueños de caravana Hicksville Trailer Palace Oculto en el Desierto de Mojave, en California, Hicksville es un homenaje a la vida en las caravanas y además tiene un campo de tiro para rifles de aire comprimido y un estudio de grabación con tecnología punta

¡A VIAJAR!

Consejos de viaje para

este mes

m á s c u e r p o & m e n t e

TexT

O: C

ArO

LiN

e ry

Der

. fO

TOg

rA

fíA

s: J

AsO

N C

Ar

LiN

(2)

, Åbi

gA

iL y

AN

(4)

“sigan la luna y giren a la izquierda en el poste de teléfono”, nos dijo, “ah, y esta-ciónense en el lugar que dice New World”. Night es un tipo interesante. Huérfano desde muy joven, a los 17 se fue a vivir a un remolque en Oregón, y desde entonces ha sentido gran cariño por las viviendas móviles. estos campamentos de remolques son un elemento único de la cultura estadouni-dense que representa tanto pobreza como libertad y un estilo de vida vulgar o (en este caso), sumamente kitsch. The New World, que es el remolque más grande, está a 30 metros del com-plejo principal. evocando a la productora de bajo presupuesto del director roger Corman del mismo nombre, ofrece una

experiencia clásica de los mejores años de los remolques. es limpio, espacioso y se restauró meticulosamente con un baño

diminuto, cocina con un refrigera-dor sMeg de los 50 y una estufa.

Al guardar una litera aparece una sala de edición, mientras que en el dormitorio hay una cama queen y pantalla plana. Afuera, algunos huéspedes

rodean una fogata en el centro del jardín de pasto sintético. en el medio hay una alberca miniatura de agua salada, que se calienta con energía solar. Por tratarse del Lejano Oeste, cuenta con un campo

para los aficionados a la arquería y el tiro deportivo. Una de las pocas reglas en Hicksville (a parte de “no molestar a los artistas”) es “no dispararle a los demás”.

8686

Al más puro estilo del Lejano Oeste, un cartel

muestra las (pocas) reglas de Hicksville.

NO ES EL MARRIOT

El complejo Hicksville Trailer Palace & Artist Retreat se encuentra a unos 8 kilómetros al norte del ParqueNacional Joshua Tree, o al este sobre la I-10 desde Los Ángeles.Precio: cada remolque tiene tarifas diferentes que van desde 75 dólares la noche en el Pony hasta 200 dólares en el New World. Para reservar: ve a la liga de abajo.

CÓMO LLEGAR

87

TexT

O: C

ArO

LiN

e ry

Der

. fO

TOg

rA

fíA

s: J

AsO

N C

Ar

LiN

(2)

, Åbi

gA

iL y

AN

(4)

Alrededor de la alberca, como si fuera una especie de stonehenge versión esta-dounidense de clase baja, se observa una gama de remolques de temas escandalo-sos que le han dado fama a Hicksville. el The Lux, llamado así en honor a la banda de punk The Cramps, está decorado con motivos de películas de terror de los 50, la música psychobilly y Halloween. Otro es el ultra femenino fifi, con diseños azul y morado de flor de lis, que incita a sus huéspedes a consentir al Liberace que llevan dentro. También está (entre otros) el Pioneer, ambientado como cabaña de Davey Crockett; el Pony, un remolque modelo Airstream que vive en su propio “establo” y, claro, The integratrailor, en honor a The integraton, un domo que george Van Tassle construyó en 1959 (como le indicaron los “venusianos”), que cuenta con una consola de comunicación

y luces de nave espacial. el original está a 15 convenientes minutos de ahí en carro. También está cerca el Museo de Arte del Desierto de Noah Purifoy, cuyas obras abarcan hectáreas llenas de baños en desuso, bolas de boliche recicladas o cualquier cosa que encuentre el escultor. y el inquietante y magnífico parque na-cional Joshua Tree, donde fue incinerado el cuerpo del cantante de country, gram Parson. Al atardecer, verás las siluetas de los árboles mientras el cielo estalla con tonos vivos de rojo, rosa y naranja. Después de recorrer el campamento y hablar de secuestros alienígenas en el integratron, verás que este palacio surrea-lista de remolques no es tan extraño, sino solo un reflejo del individualismo de este rincón mágico del mundo. Ten cuidado porque tal vez no te quieras ir. Visita el paraíso kitsch en www.hicksville.com.

Esas locas, locas

calles de Hicksville: el “Integratrailor”;

regadera al aire libre, “El Sweet”, con temá-

tica de los años 70; “El Pony”.

San Francisco

200 km

100 mi

Los Angeles

Las Vegas

Hicksville

Con un diseño arquitectónico moderno y parecidas al set de una película de Roman Polanski, Living Architecture es a donde se debe ir cuando leer revistas de arte no es suficiente. Estas cuatro casas se rentan en la campiña inglesa de Kent, Sufolk y Norfolk y son perfectas para familias grandes. www.living-architecture.co.uk

Las mejores cosas vienen en grupos de siete y son obras de arquitectos escan-dinavos en bosques suecos remotos. Las siete “habitaciones” del Tree Hotel son elegantes construcciones a lo alto del bosque boreal cercano a Harads, en el Círculo Polar Ártico. La favorita es el Cubo de espejos, que tiene franjas infrarrojas para que las aves no se estrellen mientras tú te acurrucas.www.treehotel.se

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

m á s c u e r p o & m e n t e

Tocino danésFLAESKESTEG No te preocupes por un platillo que deje feliz a un danés; solo dale puerco

tex

to: k

lau

s k

am

olz

. fo

tog

ra

fía

: fo

tost

ud

io e

isen

hu

t &

ma

yer

Desde hace un par de años, Dinamarca es el hogar del mejor restaurante del mundo: Noma, en Copenhague. Es un lugar en el que René Redzepi persigue un concepto estrictamente regional; nada que no crezca o florezca en el norte europeo llegará a la mesa. Y el chef premiado por Michelin sabe que con puerco siempre tiene las de ganar. Los daneses adoran una rebanada de carne de cerdo servida de todas las maneras posibles, pero nada los complace más que un asado. Antes de que los hornos fueran comunes en el hogar, los daneses hambrientos estofaban sus cortes en la panadería local una vez que terminaban de usar el horno. El flæskesteg, con su obligatoria costra crujiente, es un banquete invernal y se sirve con ingredientes que facilitan la digestión de su gran cantidad de grasa. En la cocina danesa, estos acompañamientos suelen ser agrios, pero en Noma son dulces: papas caramelizadas. Es común servirlo con col morada en vinagre, azúcar y especias navideñas. Una manera apetitosa de obtener vitamina C en el invierno.

LA RECETA

Rinde cuatro porcionesUn lomo de cerdo de 1.5-2 kgSalPimienta3 cdtas de semillas enteras de comino1 cdta de mostaza en polvo

8-10 hojas de laurel1 kg de papas pequeñas y de piel clara80 g de azúcar50 g mantequilla1/4 cdta de nuez moscadaAgua

Rebana la corteza del puerco cada 1.5 cm hasta que llegues a la capa de grasa (pero no más profundo). Sazona con sal, pimienta, mostaza en polvo y 2 cucharaditas de comino, buscando que entre tanta mezcla como sea posible por las incisiones del cerdo. Coloca las hojas de laurel partidas por la mitad (a lo largo) en las incisiones a intervalos regulares. Llena una charola grande para hornear con 2 cm de agua. Coloca el trozo de carne en la charola con la capa de grasa hacia abajo y déjalo reposar. Precalienta el horno a 220°C y cuando esté listo, hornea el lomo hasta que la corteza se ponga blanca. Reduce el calor a 160°C, voltea el trozo de carne y cocínalo por aproximadamente dos horas; no la bañes con su jugo. Ahora, aumenta la temperatura a 240°C y cocina el lomo hasta que se le forme una costra café y crujiente. Apaga el horno, abre la puerta lentamente y déjalo reposar por 10 minutos. Para las papas carame-lizadas: hiérvelas en agua con sal, déjalas enfriar, luego pélalas. Lentamente derrite azúcar en una sartén. Agrega la mantequilla y 1-2 cucharaditas de agua y revuelve. Sazona con nuez moscada y glasea las papas, luego esparce el comino restante y más sal. La col morada al vapor es un acompañamiento perfecto para este platillo.

COCINERO GLOBAL

Que el mundo sea tu cocina

88

MARC COMA. El piloto de motocross y resistencia irá este mes al Rally Dakar con un solo objetivo: defender su título en la carrera todo terreno más difícil del mundo

El último Dakar en la ciudad de Dakar, Senegal, fue en 2007. Desde 2009 cruza los desiertos de Sudamérica.

Especialista en dos ruedasComa pasa más de 19 horas a la semana en dos ruedas. Así es como entrena para soportar el esfuerzo

Seis días a la semana 8:00 am: suena el despertador. 8:45 am: desayuno.

Lunes Mañana: 75 minutos de entrenamiento en una pista fácil de motocross.Tarde: Acondicionamiento físico, 4 x 10 repeticiones de press de banca, militar, espalda, fortalecimiento de zona media con un minuto de descanso intermedio.

Martes Mañana: Tres horas en bicicleta de ruta a 100-160 latidos por minuto.

Miércoles Mañana: Cinco horas de moto-cross en 250 km de navegación con road book (con anotaciones detalladas sobre la pista).

JuevesMañana: Tres horas de bicicleta de ruta, a 100-160 latidos por minuto.Tarde: Acondicionamiento físico, 4 x 10 repeticiones de press de banca, militar, espalda y, para finalizar, fortalecimiento de zona media con un minuto de descanso intermedio.

Viernes Mañana: Sesión de dos horas de motocross. SábadoMañana: Tres horas en bicicleta de ruta a un ritmo cardiaco de 100-160 latidos por minuto.Tarde: Sesión de dos horas y media de trial.

Domingo Descanso para que los múscu-los del cuerpo se restablezcan.

RUMBO A LA

TORTURA ENTRENA CON LOS

PROFESIONALES

El secreto de su éxitoLe gusta esforzarse y ser competitivo

Recorrido en el desierto

“He logrado convertir mi pasatiempo en un trabajo; de él saco mi motivación diaria y mis retos”, dice Coma, de 35 años.

“Todos los días me siento como un guerrero buscando un duelo. La única ambición de cualquier deportista solo

puede ser ganar, tan simple como eso. Pero nunca debes pensar solo en el resultado final”. ¿El secreto

de su éxito? “Ninguno. Nada se te da en bandeja, tienes que estar dispuesto a sacrificarte y trabajar duro para conseguir todo. Hora tras hora.” www.marccoma.com

El secreto de su éxitoLe gusta esforzarse y ser competitivo

“He logrado convertir mi pasatiempo en un trabajo; de él saco mi motivación diaria y mis retos”, dice Coma, de 35 años.

“Todos los días me siento como un guerrero buscando un duelo. La única ambición de cualquier deportista solo

puede ser ganar, tan simple como eso. Pero nunca

Coma: Campeón del Dakar en 2006, ’09 y ’11.

Marc Coma ganó el Rally Dakar en 2006, entonces aún se corría en suelo africano. Tres años después, el piloto español ganó otra vez cuando el rally debutó en Sudamérica. (La carrera de 2008 se canceló por razones de seguridad; al año siguiente se realizó en Argentina y Chile). Pero hay algo que es constante, a pesar del cambio de conti-nente, el Dakar sigue siendo la carrera de resistencia más difícil del mundo. Este año, conductores de autos, camiones y motos arrancan de Mar del Plata, Argentina, y durante 14 días recorrerán más de 9,000 km que atraviesan Argentina, Chile y, por primera vez, Perú. Marc Coma lleva meses preparándose en su KTM 450 para defender su título. “Mi entrenador creó un programa para que cada día tuviera un nuevo incentivo para entrenar”, afirma el piloto. “Al mismo tiempo, supervisa mi progreso e intensidad con mucho cuidado”. Otra pieza clave del rompecabezas es el plan alimentario del tricampeón del Dakar. Dos veces al día come alimentos ricos en proteínas, entre ellos pollo o pescado, y también come muchas frutas y verduras.

TEXT

O: U

LRIC

H C

OR

AZZ

A. F

OTO

GR

AFÍ

A: R

EUTE

RS/

ACTI

ON

IMAG

ES (

2)

89

M Á S C U E R P O & M E N T E

7

8

9

90

m á s c u e r p o & m e n t efo

tog

ra

fía

: Kla

us

thym

an

n (

1), P

aul

ca

lver

(1)

10

Ve el ultimo sorprendente video de Danny enwww.redbull.co.uk/waybackhome

1. Bicicleta de pruebas Inspired Me acomoda todo. Soporta todo lo que le haga. Tiendo un cable extralargo para el freno trasero y paso el cable del freno delantero por el tubo del manubrio para poder hacer tailwhips. El cuadro y el manubrio son Inspired, los rines son Atomlab de 24 pulgadas, sobre bujes Hope. Los frenos delanteros y los pedales son Shimano Saints, y el freno del rin trasero es hidráulico. Le pongo llantas DMR Moto RT y DMR Moto Digger cuando hay lodo.

2. Cámper Mi número uno. Viví en él todo el verano pasado, es como ir a todos lados en tu cocina/cuarto/disco.

3. Rodilleras POC Joint VPD Son realmente flexibles y en los últimos meses las he usado al máximo. Les debo mucho, son buenísimas.

4. Ropa Dig DeepMe mantiene calientito y cómodo. ¡La capucha es excelente para que no me piquen los moscos de Skye!

5. Casco Red Bull POC Receptor Flow Como parece que no logro quedarme sobre la bici mucho tiempo, siempre es muy útil.

6. Zapatos Five Ten Son muy buenos para pisotear la tierra y las rampas de despegue y mantienen mis pies pegados a los pedales.

7. Bola de disco Un básico de mi camioneta. La hago girar y con eso nunca tengo una noche aburrida.

8. Pala plegable Es excedente del ejército. Para mí es esencial para limpiar las pistas cuando el terreno es difícil.

9. Bicicletas Orange Five y Orange 224 DH Andar en bici de montaña es lo que más me encanta aparte de montar mi bici de pruebas, así que estas bicicletas me acompañan en el camino. Son ideales para subir o bajar montes empinados.

10. Tapetes para impacto Van a donde yo vaya. Son bastante útiles cuando pruebas algo por primera vez.

Lo básico para Danny MacAskill DANNY MACASKILL: si eres el mejor del mundo haciendo trucos con la bici, como sin duda lo es este ciclista de pruebas y superestrella de youtube de la isla de skye, entonces necesitarás todo tipo de cosas para hacer tu trabajo

CONSIGUEEL EQUIPO

KIT ESENCIAL PROFESIONAL

1

2

3

4

5

6

91

m á s c u e r p o & m e n t e

text

o: F

lor

ian

obk

irc

her

. Fo

tog

ra

Fía

: tim

oth

y Sa

cc

enti

, Sym

bol

m á s c u e r p o & m e n t e

92

Siete maravillasSYMBOL, BUDAPEST el antro que no es antro, pues más bien es restaurante italiano, bar y mucho más

Se podrías ir a Symbol cada noche durante una semana y nunca hacer dos veces lo mis-mo. Dividido en siete seccio-nes diferentes –comer, beber, bailar, ver gente o cualquiera que sea tu prerrogativa– este espectacular edificio dentro del Distrito iii de budapest se construyó en 1782. Poco ha cambiado la bella fachada del Symbol, cuyas gran columnas majestuosas le dan la gracia y esplendor de antaño. Por dentro, esos siete espacios modernos y distintos anclan con firmeza al edificio con el presente. Quizá lo más impre-sionante es el jardín que hay debajo del atrio de vidrio, que en verano da sombra y en invierno es un refugio cálido que está abierto todo el año, como ningún otro sitio de budapest. así como el jardín desafía las estaciones, Symbol no se puede encasillar como un simple club nocturno. De día, el bar bombay, decorado con luminosos cristales azu-les, ofrece un menú italiano,

SymbolBécsi út 56, 1036 Budapest, Hungría+36 1 333 5656www.symbolbudapest.hu

pero por la noche se convierte en un famoso bar con cientos de bebidas para escoger. Un piso abajo hay una pista de baile equipada con lo último en tecnología en cuanto luz y sonido. Después de un día difícil en la pista de carreras, ahí es donde van los pilotos de Fórmula 1 como lewis hamilton y mark Webber para relajarse después del gran Premio de hungría. la música está a cargo del DJ toto (“Welcome to St. tropez de DJ antoine vs timati” es uno de los hits favoritos de los clientes más frecuentes) o de alguna banda local. Después de acabarte los zapatos bai-lando hasta el amanecer, ahí mismo puedes recargar pilas con un desayuno de campeo-nes: la cocina hornea pizzas deliciosas hasta las 5 am.

Mas de 1,000 rebeldes bailan

hasta el amanecer.

El DJ Toto pondrá música house durante toda la noche.

lo más importante para mí es la energía. nuestro cuerpo es temporal. es por eso que siempre veo los dispositivos de gra-bación que tengo como máquinas del tiempo. mis ideas

vivirán mucho después de que yo esté bajo tierra. ¿Trabajas con sampleos?a veces. grabo baterías y teclados y luego los corto en la computadora. Pero, por otra parte, hay canciones como Sniffing en las que solo es un loop que trabaje y perfeccioné como loco.Eres parte del colectivo de artistas brainfeeder. Si fueran Los Muppets, ¿quién serías tú?Sería como el tipo que venía con las tijeras y cortaba los cables. Diría: “¡al ca**jo con Jim henson, todos ustedes son libres!”.

estática crujiente y voces ásperas sobre canciones rock experi-mentales, sonidos misteriosos, melodías orientales y ritmos hip hop intrincados. el californiano gonjasufi hace canciones que suenan como si la naSa hu-biera enviado a Jimi hendrix a grabar al espacio y los aliens hubieran mandado de vuelta un remix. el resultado es el sonido de otro planeta y otra época. claro que tam-bién podría tener relación el hecho de que gonjasufi viva alejado del resto del mundo en el desierto mojave. the red bulletin: ¿El de-sierto inspira tu música? gonjasufi: es muy silen-cioso. cuando trabajaba en mi hogar en San Diego, solía preocuparme de que la gente se parara en mi ventana a escuchar lo que hacía y se riera mientras yo grababa. aquí, si tengo un problema con alguna persona, puedo enterrarlo afuera y listo.¿Gonjasufi es una persona muy espiritual?

ya a la venta

ESCUCHA ESENCIAL

El nuevo mini álbum de Gonjasufi, MU.ZZ.LE, estará disponible desde el 23 de enero en Warp Records. Escucha muestras y ve las fechas de la gira en: www.sufisays.com

top clubs

dE fIEStA por todo EL mUNdo

Gonjasufi: espiritual, compositor, DJ

y maestro de yoga.

MU.ZZ.LE: Hip hop cósmico y

space-rock

“ Máquina del tiempo”GOnjASUfi este espiritualista de eU, con sus mantras psicodélicas que suenan a algo de otro planeta, es el nuevo alienígena del pop

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XX

TEXT

O: N

ICK

AM

IES.

FO

TOG

RA

FÍA

: RO

GER

SA

RGEN

T/SO

NY

MU

SIC

93

Los rockeros indie de Londres, The Vaccines (de izquierda a derecha: Freddie Cowan, Pete Robertson, Justin Young y Árni Hjövar), no han salido de las listas de los más populares desde su aparición a finales de 2010. Luego de que su aclamado debut, What Did You Expect From The Vaccines?, apareciera en marzo, el cuarteto no ha parado de hacer giras por el planeta con su repertorio pop-punk enérgico. The Red Bulletin se reunió con Cowan (guitarra) y Hjörvar (bajo) en uno de sus pocos días de descanso para platicar de sus influencias.Escucha “Nørgaard”, el nuevo sencillo de The Vaccines y las fechas de su gira en www.thevaccines.co.uk

“ Punk antes de que fuera punk”THE VACCINES La reverenciada banda resucita el garage rock y el proto-punk. ¿Pero qué es lo que ellos escuchan? Aquí sus favoritos sacados directo del estante de discos

The Modern Lovers,The Modern Lovers“Jonathan Richman y The Modern Lovers son una gran influencia para The Vaccines, y su debut proto-punk permanece como una piedra angular. No escri-bieron ni cantaron punk, pero sonaban punk simplemente por cómo presentaban el material, por su intensidad dispersa. Buscábamos eso en nues-tro álbum, con la misma filosofía de que no importa lo que toques sino cómo lo toques. Como The Modern Lovers, redujimos todo al mínimo e intentamos ser tan directos como fuera posible. Richman es un genio lírico, así que sus letras son sublimes.”

Gene Vincent and the Blue Caps, Gene Vincent and the Blue Caps“Se trata de rockabilly primitivo justo en el momento de la invención de la cultura teen. Hacían letras sobre cosas que nadie había cantado antes. En plena vibra posguerra a punto de explotar en los cincuenta: todos esos chicos que reaccionaban en contra del pesimismo de la guerra, con nada que hacer salvo enloquecer. No tenían más en qué ocupar sus mentes, así que idea-ron el rock ‘n’ roll. Muchos solo grababan una canción y desaparecían, pero el material que ellos creaban era simplemente muy abra-sivo. En verdad, el punk podría rastrearse hasta aquí. Este álbum encapsula esa sensación en muchas canciones con la que una banda como nosotros puede identificarse.”

Magnetic Fields,69 Love Songs “Stephin Merritt es un genio lírico y tiene una influencia gigantesca en nuestra música. La mayo-ría de las canciones en este disco son gemas pop completamente hermosas. Tan solo por la honestidad creativa y la valentía del contenido, este álbum es significativo, además de que le ha dado forma a nuestras narrativas.”

The Monks,Black Monk Time“Considerando lo que sucedía en Gran Bretaña con The Beatles y los Stones, The Monks siem-pre se adelantaron a su tiempo a principios de los sesenta. Su acercamiento directo y la potencia cruda de su sonido garage ha sido una gran influencia en nosotros. Lo que grabaron puede describirse como punk de alta velocidad, una década antes de que el término existiera.”

Glenn Branca,Lesson No. 1“Branca fue el padrino avant-garde de la escena No Wave en Nueva York en los setenta y ochenta, y su primer álbum es, podría decirse, arte performance. No es música en sí cuando tienes a 30 guitarristas tocando la misma nota de manera repetitiva. En realidad no lo notarías, pero esas poderosas líneas de guitarra se filtraron en nuestro material”.

TOMA CINCO

LA MÚSICA QUE INFLUYÓ A LOS

MÚSICOS

M Á S C U E R P O & M E N T E

FOTO

GR

AFÍ

AS:

GET

TY

IMAG

ES (

2), C

OU

RTE

SY O

F BE

ERS

LAM

BER

T/LO

ND

ON

AR

T FA

IR,

SEBA

STIA

N M

AR

KO/R

ED B

ULL

CR

ASH

ED IC

E

EVENTOS GLOBALES PARA TENER EN CUENTA ESTE MES

El mundo en acciónEnero 2012

94

M Á S C U E R P O & M E N T E

El mundo

ENERO 15, THE BEVERLY HILTON,LOS ÁNGELES, OS UNIDOS

Golden Globes1 El calendario de premios arranca con la

ceremonia de los galardones otorgados por Hollywood Foreign Press Association. Ricky Gervais vuelve como anfitrión, pese a decir que no repetiría por tercera ocasión después de que sus burlas de 2011 fueran consideradas demasiado mordaces (“Por favor denle la bienvenida al papá de ¡Ashton Kutcher!”, dijo, para presentar a Bruce Willis). Se dice que si ganas en los Globes, tienes mayor oportunidad de repetir en los Oscar en febrero. Eso resultó cierto hace un año para, entre otros, Colin Firth (The King’s Speech), Natalie Portman (Black Swan) y Christian Bale (The Fighter).

ENERO 16-29,MELBOURNE PARK, MELBOURNE

Abierto de Australia2 El primer torneo Grand Slam del año celebra

su aniversario #100, y los tres mejores del mundo en la categoría varonil estarán presentes. Entre ellos, el poseedor del título Novak Djokovic, Rafa Nadal (ganador 2009) y Roger Federer. Ellos ganaron todos los slam desde que Marat Safin ganó aquí en 2005, con excepción del US Open en 2009, donde Juan Martín del Potro triunfó. Pero Federer llega en su mejor momento tras su sexto título Tour Finals en Londres, el pasado noviembre.

ENER0 19-23, MIAMI, ESTADOS UNIDOS A COZUMEL, MÉXICO

The Weezer Cruise5 Es un movimiento clásico en la carrera de

cualquier banda que lleva mucho de rockear, ¿no es así? Veinte años tras formarte y con nueve álbumes grabados, diriges un crucero e invitas a algunas de tus bandas favoritas para que se unan a ti y a una lista llena (ojalá) de 2,642 pasajeros por cuatro noches de tocadas, catas de vino, rock y bingo sobre el mar. Los sobrevivientes indie Weezer invitaron a grupos como Sebadoh y Dinosaur Jr a que los acompañen a bordo del Carnival Destiny en el Golfo de México. Una vez que regresen a tierra firme, el cuarteto estadounidense planea terminar el álbum en el que trabaja desde 2010.

Una obra de Andrew Salgado en Londres.Novak Djokovic; el campeón actual.

2 444

ENERO 17-22, MÓNACO

Rally de Monte Carlo3 El primer rally que se realizó en la Riviera

francesa, en 1911, es considerado el padre del rally moderno. Este año, el evento vuelve al ca-lendario del World Rally Championship por primera vez desde 2008. Además abre la temporada 2012. El francés Sébastien Loeb ganó ese rally hace cua-tro años e iniciará su búsqueda por un notable no-veno título mundial sucesivo en un evento que ganó cinco veces anteriormente (un récord más de mu-chos que posee). La “Noche de los cuchillos largos”, las etapas especiales que se corren de noche en pasajes montañosos estrechos y con curvas muy cerradas en Colde Turni, es uno de los platos más fuertes del deporte automotor.

ENERO 18–22, BUSINESS DESIGN CENTRE, ISLINGTON

Feria de arte de Londres

4 Emparedada entre la Frieze Art Fair, que se lleva a cabo en Hyde Park cada octubre, y la

original Affordable Art Fair de marzo en Battersea Park, la feria de arte de Londres es parte del trío de mercados de arte cada vez más grandes y signifi-cativos de la capital inglesa. Lo que diferencia a la London Art Fair es su modernidad: las obras y las galerías participantes deben ser muy contemporá-neas. Además de las 100 galerías que conforman el show principal, este compromiso se ve resaltado por la sección Art Projects, que muestra solo obras y expositores nuevos, y la colección de imágenes de fotógrafos contemporáneos Photo50.

7

4

2

3

9

6

FOTO

GR

AFÍ

AS:

GET

TY

IMAG

ES (

2), C

OU

RTE

SY O

F BE

ERS

LAM

BER

T/LO

ND

ON

AR

T FA

IR,

SEBA

STIA

N M

AR

KO/R

ED B

ULL

CR

ASH

ED IC

E

95

ENERO 20-25, BATOKUNKU, GAMBIA

Ariwa vuelve a África

6 La consola mezcladora es su instrumento y la reverberación su herramienta. Cuando

Mad Professor se pone detrás del control, un sim-ple sabor a dub se convierte en un festín para los oídos. Massive Attack y The Orbare, entre muchos otros, ponen las manos al fuego por las capacida-des remezcladoras del productor de Londres. Este enero se efectúa el aniversario número 30 de la fundación del sello Ariwa, y para celebrar tocarán en el más grande festival de dub y reggae en la his-toria que haya ocurrido en el continente africano, con presentaciones al lado de artistas de la cali-dad de Lee “Scratch” Perry.

ENERO 26, ESTOCOLMO, SUECIA

D’Angelo7 “Puedo proveer todo lo que desees”, cantaba

D’Angelo en su canción del 2000 “Untitled (How Does It Feel)”. Doce años luego del éxito que lo llevó al Grammy, y con nada nuevo en su disco-grafía, ¿seguirá teniendo lo que la gente quiere? Su carrera, interrumpida por problemas legales y drogas, recibe una segunda oportunidad con un nuevo álbum y una breve gira europea que inicia este mes en Escandinavia. El disco lo produjo el también baterista de The Roots, Questlove. Quien lo compara con una “versión negra de Smile”; el tesoro perdido y ahora encontrado de Beach Boys. No hay presión entonces…

ENERO 26-29, ASPEN, COLORADO

Winter X Games XVI8 Lo que anteriormente quedaba condenado

a las profundidades de la programación de los canales deportivos que a nadie le interesaban, ahora es un éxito global de TV, con transmisión en vivo en 175 países. El ascenso de los Winter X Games como la competencia premier de deportes de acción sobre nieve ha sido rápido, y la 16º encarnación de este año, en la que más de 200 competidores participarán, tiene mucho para estar a la altura de la del año pasado. Entre lo más notable de 2011 estuvo el giro de medalla de oro de Kelly Clark en superpipe de snow board, que fue el primer 1080 hecho por una mujer, y el primer triple mortal hacia atrás de la historia de Torstein Horgmo, en Big Air para snowboard.

FEBRERO 3,4, VALKENBURG, HOLANDA

Red Bull Crashed Ice9 Es la segunda ronda del icecross downhill,

una emocionante combinación del mejor hockey sobre hielo, boardercross y descenso. La serie del año pasado hizo escala en Holanda, donde Arttu Philainen de Finlandia ganó, una victoria que utilizó como trampolín para el título global 2011. En icecross downhill, cuatro competidores corren por una pista de hielo temporal, que por lo general se construye en una plaza pública. La competencia es feroz, al igual que el público. 25 mil espectadores llegaron a Valkenburg el año pasado; 40 mil estu-vieron en la carrera en Lausana, Suiza. Después de Holanda, la tercera y la última carrera de 2012 son en Aar, Suecia, y Quebec, Canadá, respectivamente.

FEBRERO 5, INDIANÁPOLIS, EU

Super Bowl XLVI10 Ya casi llega el 46º juego del campeonato de

futbol americano. Hace seis meses, cuando los jugadores de la NFL seguían en paro forzoso tras un desacuerdo con los dueños de los equipos, la posibilidad de que hubiera una patada inicial en el Lucas Oil Stadium el mes entrante era nula. Pero todo se resolvió para el inicio de la temporada 2011, que hasta ahora ha mostrado a dos equipos sobre-salientes: los campeones reinantes del Super Bowl, Green Bay Packers, y los 49ers de San Francisco, que no llegan a la final desde 1995. Las televisoras estadounidenses también ansían que llegue el día: el año pasado, 30 segundos de publicidad en el medio tiempo costaron 3 millones de dólares.En espíritu festivo: Lee “Scratch” Perry.

6

FOTO

GR

AFÍ

AS:

GET

TY

IMAG

ES (

2), C

OU

RTE

SY O

F BE

ERS

LAM

BER

T/LO

ND

ON

AR

T FA

IR,

Por favor, insisto, después de mí: la competencia es dura en Red Bull Crashed Ice.

1

5

8 10

5

M Á S C U E R P O & M E N T E

96

ACTIVIDADES INDISPENSABLES PARA INICIAR EL AÑO CON EL PIE DERECHO

Aparta la fechaEnero 2012

ENERO 11

Metric en Ciudad de México

A PARTIR DEL 9 DE ENERO

Cine para exhibicionesLa muestra, una de las más interesantes que actualmente se presentan en el Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC) está a punto de llegar a su recta final. Para cerrar con un broche de oro, Blockbuster presentará el trabajo de los artistas visuales Steve McQueen, Douglas Gordon, Luke Fowler, Manon de Boer y Yang Fudong, además de películas de los laureados Federico Fellini, Michelangelo Antonioni, Jean Vigo, Charles Laughton y Joseph Losey. blockbusterexposicion.com

Fans de Emily Haines, sonrían, que Metric vuelve a México para dar un show en el Auditorio Nacional. No es que los canadienses tengan cuentas pendientes con el público nacional, sino que saben que aquí se les quiere, con o sin discos nuevos. El grupo tie-ne el reto de refrescar su material en un venue de ligas mayores y ante la mayor cantidad de asistentes desde que visitan la capital del país. Chikita Violenta les echará una mano con el telón, así que, novedades o no, es un concierto bastante prometedor. ilovemetric.com

TEXT

O: S

AR

A H

ERR

ERA

. FO

TOG

RA

FÍA

S: R

EUTE

RS/

ACTI

ON

IMAG

ES, P

ICTU

RED

ESK.

CO

M (

2)

No más cancelaciones. Metric tocará en el DF.

ENERO 28

Miguel Vázquez vs. Ameth DíazLa pelea por el campeonato de peso ligero de la FIB por fin se disputará en la Ciudad de México, donde el local Miguel Vázquez buscará conservar el preciado cinturón. El único escollo para el número cuatro del escalafón y pupilo de Antonio Margarito es el panameño Ameth Díaz, onceavo en el ránking. El mexicano parte como favorito para retener pero, dadas las sorpresas que nos han dado los jueces últimamente, no hay que confiarse.

ENERO 14

Torneo Clausura 2012El mal sabor del Apertura 2011 es cosa del pasado y ahora toca llenar las arcas con esperanzas de que el siguiente torneo nos deje muchos goles. Los dos grandes de la liga, América y Guadalajara, tienen sendas facturas que liquidar con sus seguidores, pues, de repetirse las decepciones de 2011, tendría-mos más revueltas que en Wall Street. El Clásico en casa de las Chivas es el plato fuerte. ¿Cumplirán?femexfut.org.mx

Marcello Mastroianni y Monica Vitti (8½,

de Fellini), estarán en Cine para Exhibiciones.

femexfut.org.mxfemexfut.org.mx

Tigres y Santos tratarán de repetir sus logros en 2012.

LO DEBES TENERP R O M O C I Ó N

2

1 CLIC, CLIC, ¡GUAU!Canon EOS Rebel T31. Quizá el nombre te suene a robot del futuro, pero se trata del nuevo modelo de la cámara Canon Rebel, uno de los equipos favoritos tanto de aficio-nados como de profesionales. Esta versión, además de las ventajas que ya conoces, cuenta con:18 megapixeles, graba video Full HD, captura 3.4 cuadros por segundo, ISO 1000-6400 y pantalla desplegable.www.canon.com.mx

2 ESTÁ QUE ARDEKindle Fire. Hay que reconocer que las tabletas Kindle no han sido muy populares en México. ¿El motivo? La lectura no es muy popular en México. Pero eso está a punto de cambiar. La nueva Kindle Fire, ya en venta en el país, además de contar con su agradable diseño para leer y las miles de descargas de libros, periódicos y revistas, ahora tiene una pantalla táctil a color de siete pulgadas, con tecnología IPS, así que podrás ver películas y series.www.amazon.com

3 VIRTUAL AL EXTREMOSSX and The Art of Flight. Al fin podrás cumplir uno de tus sueños: hacer snow-board en las montañas más peligrosas del mundo y, además, salir ileso. La compañía de videojuegos EA Spots lanzó su última versión de SSX: The Art of Flight. Haz trucos mientras escapas de una avalancha, o simplemente baja a toda velocidad desde la punta de los Alpes, Andes o el Himalaya. Los movimientos y la topografía (basada en información de la NASA) son tan reales que querrás jugar con casco.www.ea.com/mx/ssx

4 REGRESO AL TANGOTango 12. Un balón puede hacer toda la diferencia en la cancha y en el marcador. Si no pregúntenle a los porteros que sufrieron las consecuencias del impredecible Jabulani en la Copa Mundial de Sudáfrica. La marca Adidas decidió rediseñar y sacar un nuevo balón para la Eurocopa de este año: Tango 12. Según la firma alemana, este balón tiene mayor estabilidad y una superficie que le da más agarre. De acuerdo con algunos jugadores, es mucho mejor que su voluble antecesor. Ahora te toca a ti probarlo.www.adidas.com

5 GUANTES PARA TU TRASEROSwallow Swift. No hay mejores asientos para bicicleta que los que fabrica la compa-ñía inglesa Brooks. Resistentes, con diseño anatómico y, lo mejor, la piel con la que están elaborados con el tiempo se va amoldando a la anatomía de tu cuerpo. Este diseño reproduce los asientos fabrica-dos para el Tour de Francia de 1937. Con una estructura de acero cromado, biseladas a mano y con remaches de cobre, tus posaderas por fin se sentirán felices.www.brooksengland.com

6 EL PODER EN TUS PIESHoward adiPower. Al parecer, mientras todos en la NBA negociaban el regreso a las canchas, Dwight Howard se dedicaba a diseñar junto con Adidas unos nuevos tenis: los adiPower. Ligeros, flexibles, con un mayor ajuste en los tobillos y agarre en las suelas, prometen hacerte jugar como todo un profesional. O por lo menos ten-drás la firma de uno de ellos en tus zapatos. Colócate estos tenis y da tu mejor salto.www.adidas.com

4

5

3

6

2

4

5

6

1

THE RED BULLETIN México es publicado por Red Bulletin GmbH. Editor en jefe Robert Sperl Coordinador editorial Alexander Macheck Gerente general Alexander Koppel, Rudolf Theierl Editor México Alejandro García Williams Project Manager Rodrigo Xoconostle Waye Editor de cierre Gerardo Álvarez del Castillo Editor adjunto Pablo Nicolás Caldarola Editor asociado Marion Wildmann Editor en jefe de fotografía Fritz Schuster Director creativo de fotografía Susie Forman Editores de fotografía Valerie Rosenburg, Catherine Shaw, Rudolf Übelhör Director creativo Erik Turek Diseño Patrick Anthofer, Martina de Carvalho-Hutter, Miles English, Ken Ulrich Paasche, Kasimir Reimann, Esther Straganz Oficina editorial Ulrich Corazza, Werner Jessner, Ruth Morgan, Florian Obkircher, Arkadiusz Piatek, Andreas Rottenschlager, Stefan Wagner, Paul Wilson Corrector Alma Rosa Guerrero Publishing Corporativo Boro Petric (Dirección), Lisa Blazek, Markus Kucera, Christoph Rietner, Dominik Uhl, Nadja Žele Litografía Clemens Ragotzky (Dirección), Claudia Heis, Nenad Isailovic, Karsten Lehmann, Josef Mühlbacher, Thomas Posvanc Gerente de producción Michael Bergmeister Producción Wolfgang Stecher (Dirección), Walter Omar Sádaba Impreso por RR Donnelley de México, S. de R.L. de C.V. (RR DONNELLEY) en su Planta ubicada en Av. Central No. 235, Zona Industrial Valle de Oro en San Juan del Río, Querétaro, C.P. 76802 Fecha de impresión 19 de diciembre de 2011 Finanzas Siegmar Hofstetter, Simone Mihalits Gerencia de Marketing Barbara Kaiser (Dirección), Stefan Ebner, Nicole Glaser, Birgit Lohmann, Klaus Pleninger, Lukas Scharmbacher, Peter Schiffer, Johanna Troger Project Management Eduardo Torres y Daniela Antuna Oficina central Red Bulletin GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, FN 287869 m, ATU 63087028 Distribución Red Bull S. de R.L. de C.V., José Luis Lagrange 103 Piso 2, col. Los Morales Polanco CP 11510, México DF. Tel. 5481 1570 y Milenio Diario, S.A. de C.V., Morelos no. 16, col. Centro, Del. Cuauhtémoc, México, DF. Periodicidad mensual Para anunciarte llama a Jesús González, +5255 54811570 ext. 1561 o envíale un correo a jesus.gonzalez@mx.redbull.com o a Frauke Landi: frauke.landi@at.redbulletin.com The Red Bulletin es publicada simultáneamente en Austria, Francia, Alemania, Suiza, Irlanda, Kuwait, México, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Reino Unido y Estados Unidos. Sitio web www.redbulletin.mx Escríbenos a redbulletin@mx.redbull.com. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la propiedad Industrial #1116982 de fecha 26 de agosto de 2009, Certificado de licitud de título y certificado de licitud de contenido ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas en trámite (datos completos se incluirán en la segunda edición). Editor responsable Rodrigo Xoconostle Waye

ilu

str

ació

n: r

ola

nd

vo

rla

ufe

r

Xavier Velasco es el premiado escritor mexicano detrás de las novelas diablo Guardián y Puedo explicarlo todo.

tendría unos trece años cuando supliqué a aquel amigo grande que me dejara ir al mando del volante y pedales de su coche,

mientras él se ocupaba de ir cambiando las velocidades. "¿no prefieres que te suba en mis piernas?", se pitorreó, para deleite de los otros pasajeros, ninguno de los cuales me bajó entonces de escuincle caguengue. Pero al fin la lección quedó aprendida: las cosas se hacen bien o ni se intentan. algunos somos torpes en el tema del riesgo y la aventura, pero muy entusiastas en compensación. fue así que un día, ya con 19 años, convencí a tres amigos de convertirnos en paracaidistas. cuando co-menzó el curso, sin embargo, ninguno de ellos hizo lo que se dice acto de presencia. "¡ni quién los necesite!", me mentí, de-seoso de espantar la tentación de recular en aquella quimera fundamental. Por una vez, me dominaba el miedo a ser un mal alumno. tres absorbentes clases teóricas y una sesión de brincos después, trepé al avión acompañado de otros dos prime-rizos y un instructor habilitado como de terapeuta. imposible olvidar las bromas del piloto (“¡Mira a los zopilotes, ya te están esperando!”), y más tarde el pavor de verse uno colgando del fuselaje, con la muerte pelándole los dientes y la certeza de no servir para esto. “¿Qué es lo que estoy haciendo aquí?”, preguntábase mi cobarde recóndito, mal disfrazado de ángel de la guarda, mientras el instructor me invitaba a soltarme y de-jarlos atrás. arriba. Más allá de mi suerte. saltar hacia la nada, tres mil quinientos pies por encima del gran aeródromo de tequesquitengo, no como quien practica un deporte o busca tener una experiencia tonificante, sino porque ya es hora de cortejar a solas a la dama de blanco. Por algo hay quien opina que sólo quienes toman la decisión de acabar con su vida son totalmente dueños de sí mismos.

visto desde la tierra, el primer salto del paracaidista parece tentativa de suicidio, si bien quien lo vivió sabe que es al contrario. Busca uno probarse que merece la vida, por eso hay que jugársela. caer como un costal hacia al vacío. conquistar la penum-bra para mirar la luz. cuando al fin viene un ángel y te pesca los hombros para de-jarte contemplar el paisaje del mundo sin testigos, sabes que te has ganado el dere-cho de hacer nuevos planes. Gritas, aúllas, ladras, ahí donde no se escucha sino el silbar del viento y de pronto la vida es otra vez un cofre repleto de esmeraldas.

antes de que la industria turística se apoderase del paracaidismo deportivo, el mero acto del aterrizaje significaba verte rodeado por otros como tú, que hasta ese momento no se habían dignado a dirigirte el saludo y ahora te bienvenían a su fraternidad de desquiciados por medio de un ritual que premiaba la audacia con camaradería. una gloria impensable para aquellos valientes de ocasión que regresan a tierra sin otro mérito que el de haberse colgado de un paracaidista, como el niño que avanza pescado del volante del coche, sentadito en las piernas del conductor: mucha emoción, aunque poca enseñanza. demasiada cordura, en todo caso. “¡Jerónimooooooo!”, se cuenta que gritaban los paracaidistas a la hora de soltar el fuselaje y entregarse al capricho de los vientos. en términos románticos —y pocos lo son tanto como quien desde niño alimentó la ilusión de tutear a Jerónimo— vale más espichar por mérito propio que salvarse merced a la destreza ajena, si en la tierra o el cielo no hay temor compara-ble al de arrojarse a la quimera insensata de confiar ciegamente en uno mismo. sólo sabe el romántico que su fortuna es buena cuando la ha puesto en juego sin reservas. “sólo quiero saber si es posible vivir sin apelación”, escribió albert camus, quien no obstante murió por la audacia suicida de poner su destino en manos de un chofer que no era él. no niego que me gustaría saber qué se siente caer por encima de los 200 kilómetros por hora acompañado de un verdadero conocedor de estos menes-teres, mas sucede que el amigo Jerónimo insiste en que tal es un riesgo innecesario: cinco minutos de mala suerte y podría uno volver completamente cuerdo.

El ojo de la mente

¿Cuál es la mejor forma de tomar el control de tu vida?

Aventarte al vacío, claro

BUSCA LA PRÓXIMA EDICIÓN DE THE RED BULLETIN EL 6 DE FEBRERO DE 2012.

Un producto de

Tierra llamando

a Jerónimo

m á s c u e r p o & m e n t e

f

f./DCSHOESMX t. @dcshoesmexico

exico´