thalia - typepad · 4 october, 2006 expressiones 12 tradiciones alcoholicos anonimos 465 ruby st....

12
Grupo Aladdin Grupo Aladdin Grupo Aladdin Grupo Aladdin Grupo Aladdin El sueño de mi hermano, era que el grupo siguiera “con el, o sin el” fueron sus palabras. Los Bondadosos Los Bondadosos Los Bondadosos Los Bondadosos Los Bondadosos “Nosotros ya marcamos nuestra huella en el camino de la musica.” Thalia Thalia Thalia Thalia Thalia “No, no, no” Lucero Lucero Lucero Lucero Lucero “Soy La Unica Que Te Entiende” Expressiones Magazine © October 2006 Volume 5, Number 51 My Angel Baby Productions, Inc. © Joliet Latin Music Festival Desfile de la Independencia de Mexico Baile a Beneficio del niño Joel Orozco

Upload: others

Post on 21-Aug-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Thalia - Typepad · 4 October, 2006  eXpressiones 12 Tradiciones Alcoholicos Anonimos 465 Ruby St. Joliet, IL. 60433 (815) 740-5650 Contacto (815) …

Grupo AladdinGrupo AladdinGrupo AladdinGrupo AladdinGrupo AladdinEl sueño de mi hermano, era que elgrupo siguiera “con el, o sin el” fueronsus palabras.

Los BondadososLos BondadososLos BondadososLos BondadososLos Bondadosos

“Nosotros ya marcamos nuestra huellaen el camino de la musica.”

ThaliaThaliaThaliaThaliaThalia “No, no, no”

LuceroLuceroLuceroLuceroLucero “Soy La Unica

Que Te Entiende”

Expressiones Magazine ©October 2006 Volume 5, Number 51My Angel Baby Productions, Inc. ©

Joliet Latin Music FestivalDesfile de la Independencia de MexicoBaile a Beneficio del niño Joel Orozco

Page 2: Thalia - Typepad · 4 October, 2006  eXpressiones 12 Tradiciones Alcoholicos Anonimos 465 Ruby St. Joliet, IL. 60433 (815) 740-5650 Contacto (815) …

2 October, 2006 www.jaimegone.typepad.com eXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressiones

Secciones/Sections

Beto y sus Canarios .......................................................... 2Intocable, Lucero, Ricardo Montaner ............................... 3Cuisillos, Pepe Aguilar, Patrulla 81, Junior Klan ............ 4Desfile de la Independencia de Mexico ............................ 5

Lupillo Rivera, Noelia ...................................................... 6

jaime goné, Los Bondadosos, Alejandro Sanz.. ............... 7

Joliet Latin Music Festival ............................................... 8

Tito El Bambino, Thalía, Ana Gabriel, Arthur Hanlon ... 9

Luny Tunes, El Poder del Norte, Atardecer ................... 10

Gente / People, Miguel Franchini .................................. 11

Kumbia All–Starz, Belinda, Marco Antonio Solís ......... 12

Expressiones Magazine© October 2006, Volume 5, Number 51Publisher: My Angel Baby Productions, Inc.©

Founder & Editorial Director: Jaime GonzálezContributing Editors: Juana Ceballos, Enedina González

Expressiones Magazine & Expressiones Blog-TV

P.O. Box 1198 New Lenox, IL 60451

Tel: 773/818-8527

www.jaimegone.typepad.com

[email protected]

Cover: Alejandro Sanz/dbaron media

Newsources: Disa Latin Music, Fonovisa Records, Univision Records, Epic Records, EMI Latin, Universal

Music Latino, Balboa Records, HPR Wire, dbaronmedia, repapodaca

Expressiones Magazine© es una revista gratis, de entretenimiento familiar, publicada mensualmente porMy Angel Baby Productions, Inc.© (MABPI). Cualquiera copia o reproducciones son prohibidas sin elconsentimiento apropiado de MABPI. Nosotros respetamos la libertad de expresión en cualquier artículoimpreso en esta revista sin reflejar necesariamente las visiones o las opiniones de esta publicación.Expressiones Magazine o MABPI no es responsable de ningún error u omisiones. MABPI no es responsablede los productos de anunciantes, los servicios, y/o ningún reclamo legal que surga de tales productos/servicios. MABPI reserva el derecho de rechazar cualquier publicidad. Cualquier copia/artículos mandadosa MABPI no se devolverá y las copias/artículos quizás se redacten.My Angel Baby Productions, Inc., Expressiones Magazine,Expressiones TV, Copyright, Derechos Reservados, 2006

Expressiones Magazine© is a free, family entertainment magazine, published monthly by My AngelBaby Productions, Inc.© (MABPI). Any copies or reproductions are prohibited without proper consent ofMABPI. We respect freedom of expression on any articles printed in this magazine without necessarilyreflecting the views or opinions of this publication. Expressiones Magazine or MABPI is not responsiblefor any errors or omissions. MABPI is not responsible for the advertisers products, services, and/or anylegal claims arising from such products/services. MABPI reserves the right to reject any advertising. Anycopy/articles sent to MABPI will not be returned and copy/articles might be edited.My Angel Baby Productions, Inc., Expressiones Magazine,Expressiones TV, Copyright, Derechos Reservados, 2006

Counsel

James J. Roche & Associates / Emanuel (Chris) Welch

642 North Dearborn St. Chicago IL 60610 / (312) 335-0044

My Angel Baby Productions, Inc.©Copyright 2006

773.818.8527

Expressiones Magazine & Expressiones blog-TVP.O. Box 1198 New Lenox, IL 60451

Tel: 773/818-8527www.jaimegone.typepad.com

[email protected]

Baile a Beneficio del niño Joel OrozcoBenefit Dance for Joel Orozco

Azteca de Oro1013 Collins St. Joliet IL

Sunday, October 22, 2006, 4pm-12am

Music by:Banda Sierra, Ausentes de DurangoChepe y Su Grupo Linze, La Broma

Plebes Musical, Los Diferentes$10 por persona / per person

Venta de Comida - Rifas - Musica - Cash BarFood will be sold - Raffles - Music

Joel Orozco II is twelve years old and has Osteosarcoma, aform of bone cancer. He was diagnosed in June 2006. Therewas a tumor found in his right ankle. In September, he washospitalized and received chemo to shrink the tumor. Doctorsthen had to amputate his leg below the knee. He will befitted for a prosthetic and continue chemotherapy.

Joel Orozco II es un niño de doce años que tieneosteosarcoma, que es una forma de cancer de los huesos. Elfue diagnosticado en Junio del 2006, al encontrarle un tumoren su tobillo derecho. En Septiembre el fue hospitalizado yestuvo bajo quimioterapia para disminuir el tumor, yterminaron por amputarle la pierna desde abajo de larodilla. El va ha ser capacitado con una protesis y va acontinuar la quimioterapia.

Please help us support the Orozco family. Donations canbe made at "Friends of Joel Orozco" at any Harris Bank.

For More Info/Mas Informacion: Lizzette Nevarez (815) 791-7678Raquel Tinoco (815) 530-5381

Special Sponser: Expressiones Magazine

Beto y Sus Canarios“Se Termino El Amor”

(Disa) Si en el mundo del amor todo está pensado paramanejarse con dulzura y suavidad, el nuevo mega-temade Beto y sus Canarios le apuesta a algo diferente.

El mas reciente corte, con título 'Se Termino El Amor', esde la autoría de Cuauhtémoc González. Este tema planteauna recia sinceridad emocional con la cual, el público podráidentificarse.

En este nuevo tema, aparece una línea melódica totalmente'Canaria', pautada por Gabino García, Director Musicalde la agrupación.

Los adornos de acordeón y metales hacen marco perfectoa esta novedosa canción, que está dentro del mas puro estilo'Tierra Caliente'. Y es precisamente este estilo el que hadistinguido desde siempre a Beto y sus Canarios.

Page 3: Thalia - Typepad · 4 October, 2006  eXpressiones 12 Tradiciones Alcoholicos Anonimos 465 Ruby St. Joliet, IL. 60433 (815) 740-5650 Contacto (815) …

October, 2006 www.jaimegone.typepad.com 3eXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressiones773.818.8527

De forma paralela, para la segundaversión, se une a

ellos el talento del experimentadoproductor LLoyd Maines, que hatrabajado al lado de artistas comolas Dixie Chicks, brindándolestoda su experiencia yconocimientos en música countrye imprimiendo un sonido mágicoal tema, pero sin dejar a un lado elestilo y sonido propio deIntocable. Maines tambiénparticipa como músico ejecutando“pedal steel”, “dobro” y “guitarraacústica”, instrumentostradicionales de la música country.

“Por ella, solo por ella, en un

instante alejo a mi soledad, se fue

mi nube gris y apareció mi

estrella” canta el estribillo de estecorte, con lenguaje cotidiano, perolleno de romanticismo y a travésdel cual millones de seguidoreshan logrado identificarse con laagrupación que ha marcado pautaen la música latina a lo largo desus 12 años de trayectoria artística.A la par de este primer sencillo,EMI Televisa, continúa con lospreparativos para el lanzamientode “Crossroads – Cruce decaminos”, que incluye además deexcelentes temas, grandessorpresas y novedades.

Intocable “Crossroads-cruce de caminos”

(Miami, Fl.) Luego de obtenergrandes satisfacciones, ymúltiples reconocimientos yanotarse un “X-Diez” con suálbum anterior, Intocable regresaa la escena discográfica. Traspermanecer tres años fuera de losestudios de grabación Intocablenos presenta “Por ella”, primercorte a promocionar de“Crossroads-cruce de caminos”, titulo de la producción inéditanumero 11 en la carrera de “Lafrescura musical” la cual serálanzada por EMI Televisa en elmes de octubre.

La versatilidad y vanguardismoque han caracterizado a laagrupación originaria de Zapata,Texas, se ponen nuevamente demanifiesto en la creación dediferentes versiones para el tema“Por ella”, composición de Luis “Louis” Padilla. Por un lado,participan como productores, losfundadores de Intocable: RickyMuñoz y Rene Martinez,quienes acompañados en la co-produccion y arreglos por JuniorCabral, logran una excelenteversión de corte norteño.

Ricardo Montaner

(Miami, FL.) En ceremonia celebradadesde el Madison Square Garden enNueva York la Academia Latina de laGrabación nominó Ricardo Montanerpara la Séptima Entrega del LatínGrammy.

El cantante y compositor argentino-venezolano, fue nombrado en lascategorías de Mejor Álbum Vocal PopMasculino por su más recienteproducción discográfica “Todo ynada” y como Canción del Año por eltema “Cuando mi lado estas” quecompuso el mismo intérprete junto aPablo Manavello.

Ricardo Montaner continúaincansable con su disco “Todo y nada”con el que sigue colocándose en laslistas de popularidad de todaHispanoamérica. El pasado mes deagosto salió al mercado una ediciónespecial del CD “Todo y nada” quecontiene entre otras cosas un DVD.

Lucero“Soy La Unica Que Te Entiende”

(EMI-Televisa) Tema de la autoríade Rafael Pérez-Botija que nosda una probadita de lo que estenuevo disco nos ofrece, unhomenaje a este gran compositorespañol que le brindara a Luceroalgunos de sus más grandes éxitosen el mundo de las baladas. Bajola producción musical de MemoGil y bajo la dirección artística deManuel Calderón para EMIMusic.

En esta grabación encontraremosun deleite musical plasmado porla grabación de todos losinstrumentos en vivo, incluyendola sesión de cuerdas, lo que le daesa atmósfera cálidacomplementada por la vozmadura, suave y dulce de Lucero,quien nos da una graninterpretación a este éxito de 1978,con el que Sergio Fachelli lograracolocarse en listas a nivelinternacional, llegando a Américadesde España.

Tras el gran éxito queLucero consiguió conAlborada a nivelinternacional, surge elmomento de grabar undisco de pop, en el cualmostrará su madurez yexperiencia conseguida através de 26 años decarrera musical.“Recuerdo mi primera

audición por allá de

1981…comenta Lucerocuando no sabía nada de

un estudio de grabación. Han

pasado los años y una larga lista

de acontecimientos que

necesariamente te dan una

madurez, misma que me siento

obligada de mostrarle al público

con un disco de calidad, en

agradecimiento a todos estos años

que me han hecho inmensamente

feliz y orgullosa por darme su

cariño, su gran apoyo y su

confianza”

“Así en este tema, como en todo

el disco, encuentro la oportunidad

de hacerle un homenaje a uno de

los compositores más importantes

de habla hispana, por el cual

guardo una gran amistad,

admiración y respeto. Al mismo

tiempo que para quienes vivieron

la época de estos grandes éxitos,

les recordará gratos momentos y

para los jóvenes que no los

conocen, estoy segura que les

gustarán enormemente”.Mencionó Lucero.

Chicago, IL - This year marks the 20th anniversary ofthe Dia de los muertos, or Day of the Dead, exhibitionat the Mexican Fine Arts Center Museum (MFACM). Being our 20th year anniversary in Chicago, theexhibition will highlight many of the Chicago basedartist who have participated in the annual event throughout the years. In this way the Museum acknowledgesthat the Day of the Dead tradition is now a very realpart of this city's fabric. So many Chicagoans are nowfamiliar with this Mexican celebration of life that wenow see ofrendas (alters) and installations being created

in homes throughout the Chicagoland area - in both non-Mexican and Mexican homes. As in previousyears the immigration theme has once again become a sub-theme of the Dia de los Muertos exhibition.There are a couple of pieces with these themes and other political ideas. Talcott Fine Arts MuseumAcademy (CPS) will be installing a piece dedicated to the many individuals who die while crossingthe border in hopes of bettering their lives and the lives of their families.

Día de los muertos: Rooted in Tradition, is dedicated to José E. Chapa (1920-2006), a pioneer ofSpanish language news radio in Chicago, and two of the Museum’s renowned sculptors, Juan Soriano(1920-2006), & Luis Jiménez Jr. (1940-2006).

Dia de los muertos/Day of the DeadMexican Fine Arts Center MuseumSeptember 22, 2006-December 16, 2006

Page 4: Thalia - Typepad · 4 October, 2006  eXpressiones 12 Tradiciones Alcoholicos Anonimos 465 Ruby St. Joliet, IL. 60433 (815) 740-5650 Contacto (815) …

4 October, 2006 www.jaimegone.typepad.com eXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressiones

12 Tradiciones

Alcoholicos Anonimos465 Ruby St. Joliet, IL. 60433

(815) 740-5650 Contacto (815) 722-1062

Seciones de Lunes a Sabado de 7:00pm-8:30pmDomingo de 2:00pm-3:30pm

Si su deceo es beber, es problema suyo.Si quiere dejar de beber es asunto nuestro.

773.818.8527

Patrulla 81 en España

(Disa) Luego de haber estado presentes en los festejos delas fiestas patrias en la Embajada de México en Italia, elgrupo Patrulla 81 siguió su viaje en tierras europeas, ahoraen España, donde, ante poco mas de 400 mexicanos queradican en Madrid presentaron un colorido espectáculomusical dando a conocer el estilo y los éxitos de estaagrupación duranguense en el mejor restaurante de comidamexicana que hay en esta ciudad, el "Órale compadre",sitio que se encuentra en exclusiva zona madrileña, dondepor cierto viven artistas como Raphael, Alejandro Sanz,y el futbolista David Beckham, entre otros.

El grupo estuvo invitado por la Asociación de mexicanosen Madrid, presidida por la señora Yolanda Madrigal,quien convocó a poco mas de 400 paisanos para celebrarlas fiestas mexicanas en este lugar y teniendo comoinvitados de lujo al grupo comandado por José ÁngelMedina, interpretes de "Eres divina" quienes pusieron abailar a todos los presentes. Al igual que en Italia, dondeel Embajador Rafael Tovar y de Teresa, les hizo entregade un reconocimiento por su trayectoria y por haber estadoen Roma en esta fecha memorable para los mexicanos,también la presidenta de la Asociación de mexicanos enMadrid entregó un reconocimiento a los duranguenses porsus 25 años de carrera y por haber llegado hasta Españacon su música para deleitar a los cientos de mexicanosque viven en esta ciudad ibérica.

Junior Klan “Voló La Paloma"

(BalboaRecords/Culver City, Ca.) Sucedió el año 1972en Veracruz, Veracruz. La iniciativa fue de Don FelipeFernández Hermita “el Viejo Peón”, padre de Ada,Oscar, Víctor Hugo y Felipe. Juntos comienzan unagran aventura en la historia musical de México, alformar un grupo musical que inicialmente se conociócomo los Junior’s más tarde le agregaron el “Klan”,porque en ese entonces ya existía un grupo registradocon ese nombre.

El inicio fue particularmente difícil ya que papáFernández insistía en que fuera un grupo netamentelocal, pero pasados los años y viendo el empeño de estosjóvenes por crecer e ir mas allá de Veracruz. Gracias asu perseverancia y tesón Junior Klan encuentra la oportunidad que ansiaba y graba su primera producciónmusical, la que titularon “El Pavido Navido”, un álbum netamente tropical.

Ahora Junior Klan está festejando la salida de su más reciente producción, un lanzamiento de DiscosMusart/ Balboa Records que se titula “Volo La Paloma”. Este es también el nombre del primer sencilloque se desprende de esta producción, la número 40 en la trayectoria musical de Junior Klan. Una placadiscográfica con trece temas como son Me vale, Kukucha Kucha Voló la Paloma, Noches Vacías, Volverás,

Asesina, Como tu mujer, Tiene Fuego, Vete, entre otros; todos ellos con un sabroso ritmo que incita abailar en el mismo momento en que lo escuchamos.

Pepe Aguilar “Se Fue” (Miami, FL./EMI) El cantante, productor, músico ycompositor mexicano Pepe Aguilar ganó un Disco de Oropor su álbum “Enamorado”. El disco, primer trabajodiscográfico para EMI-Televisa, sobrepasó las 100,000copias vendidas en Estados Unidos a solo semanas de sulanzamiento internacional.

“Enamorado” es un álbum lleno de sentimientos dondeel artista le canta al amor a través de una exquisita selecciónde covers que él mismo produce con su estilo único dándoleun sonido actual al manejar audaces fusiones de mariachiy pop.

Su primer corte, “Se Fue”, refleja los detalles de esta obramusical en lo que Pepe Aguilar se luce como productor,músico, arreglista, programador de instrumentos y únicointérprete. El tema, fue escrito por Fato.

(BalboaRecords/Culver City, CA.) En un estilo inconfundible quelos identifica ante las demás bandas en su género, Cuisillos pone adisposición de todo el público en general, para beneplácito de losseguidores y amantes de la música de “Los Grandes Jefes de LaMúsica”, el nuevo sencillo “Ciertas Teorías”.

Incluido en su más reciente álbum “Amor Gitano” este singulartema romántico ranchero proyecta la herida que aún sangra de quienfuese abandonado por el amor de su vida, y a pesar que ya no seencuentra junto a él le hace saber que aún la sigue amando. “Me

dijeron que el amor casi no existe, y por todo lo que hiciste no

debía ya ni pensar; me dijeron que me tome un par de días, que

según ciertas teorías esto se me iba a pasar… Yo solo sé que te amo

que la vida no fue fácil desde que tú me dejaste, solamente pienso

en ti”. Eso es lo que dice en dos diferentes partes del tema “Ciertas Teorías”

de la autoría de Douglas Bastidas e interpretada en la voz de Rogelio“Rayo de Luz”, con la gran musicalización de todos “Los Cuisillos”bajo la dirección de su líder Arturo Macías.

Cuisillos "Ciertas Teorías"

Page 5: Thalia - Typepad · 4 October, 2006  eXpressiones 12 Tradiciones Alcoholicos Anonimos 465 Ruby St. Joliet, IL. 60433 (815) 740-5650 Contacto (815) …

October, 2006 www.jaimegone.typepad.com 5eXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressiones773.818.8527

Gra

phic

Des

ign

by: M

y A

ngel

Bab

y P

rodu

ctio

ns, I

nc.

Cuando la INFERTILIDAD es un problema,el EMBARAZO es una ciencia

Sofisticados métodos de diagnóstico y tratamiento

744 Essington Rd.Joliet, IL 60435(815) 730-1100

(815) 730-1066 Fax

675 W. North Ave. (Suite 212)Melrose Park, IL 60160

(708) 681-7390(708) 681-7391 Fax

www.reproductivespecialist.com

Marek W. Piekos M.D.

1177 N. Highland Ave.Suite 204AURORA

630-966-9500

9475 Bormet Dr. (192nd)Mokena, IL 60448

(708) 478-1888(708) 478-7183 Fax

Fertilización in Vitro - Cirugía LáserInfertilidad masculina y femenina

Reconstrucción microscópica tubular

Comite ProFiestas Patrias en Joliet, IL

presenta

Desfile de Independencia de Mexico, Septiembre, 2006

Pilar Nieves reina de Las Fiesta Patrias 2006-2007 y princesasLydia Bibian y Veronica Vela, durante el desfile.

Joliet Central Band

City of Joliet

Page 6: Thalia - Typepad · 4 October, 2006  eXpressiones 12 Tradiciones Alcoholicos Anonimos 465 Ruby St. Joliet, IL. 60433 (815) 740-5650 Contacto (815) …

6 October, 2006 www.jaimegone.typepad.com eXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressiones 773.818.8527G

raph

ic Design

by: M

y An

gel Bab

y Prod

uction

s, Inc.

“Entre Copas Y Botellas” es el primer álbumbajo el sello de esta nueva empresa conjunta. Elsencillo del disco, “Prefiero La Calle” de estanueva producción, debutó con el # 5 en las listasde éxitos, y sigue su trayectoria ascendente.

Lupillo Rivera es un artista talentoso ymultifacético. El primer sencillo del álbum,“Prefiero La Calle” fue compuesto por él, ypertenece a sus propias inspiraciones.Conjuntamente con el sencillo, también creóotras dos canciones para el álbum: “El Gayatero”

y la que da título al disco, “Entre Copas Y

Botellas”. Su legendario padre, Pedro Rivera,también contribuyó a la producción discográfica.“Es un álbum del que uno no se cansa, y se puede

tocar una y otra vez”, aseguró Lupillo.

Lupillo Rivera ‘Entre Copas Y Botellas’

Los Angeles, CA. (HPRW) Aviacsa Airlines,Carnivo, y Celtono.com se unieron a LupilloRivera, el artista más prominente de la músicaRegional Mexicana, en una fiesta íntima paracelebrar la presentación de su nuevo CD titulado“Entre Copas Y Botellas” (VeneMusic), que serealizó en el The Day After Club de Hollywood,California.

La fiesta coincidió puntualmente con lanominación de Rivera al Grammy Latino, en lacategoría de Mejor Álbum Ranchero. Lacelebración del lanzamiento de su esperadonuevo álbum se inició con la presencia de todala familia del artista, y arribos de personalidadespor la alfombra roja. Dentro del club, laatmósfera íntima contó con un menú selecto acargo de Super Jalapeños, el restaurante deLupillo en la localidad de Westchester, y coctelesofrecidos por Carnivo.

Lupillo comenzó a maravillar a los presentes,como siempre, cuando subió al escenario, dondeinterpretó las 11 canciones de su nuevo álbum.Luego, agradeció personalmente a sus invitadosy admiradores, interactuando directamente conellos. El cantante acaba de suscribir una alianzacon VeneMusic, compañía de VenevisiónInternacional, y agencia multimedios propiedadde La Organización Cisneros.

(Miami, Fl.) Noelia, llego al Show de Cristina, acompañada del elenco de la telenovelaBarrera de Amor para cerrar con broche de oro interpretando el exitoso tema de latelenovela “Como duele”. La cantante puertorriqueña Noelia tiene en su haber la ventade más de un millón y medio de copias de sus álbumes anteriores.

Su más reciente producción, “40 Grados”, contiene diez temas donde la vocalista lecanta al amor y al desamor logrando un balance perfecto entre su contagiosa mezcla debalada pop y ritmos bailables.

De este álbum se desprende el corte “Como duele”, tema central de la novela mexicanaBarrera de Amor producida por el señor telenovelas Ernesto Alonso. Su segundo corte“Enamorada de ti” ya se escucha en las radioemisoras de todo Estados Unidos YMéxico.

Noelia “Como duele”

Page 7: Thalia - Typepad · 4 October, 2006  eXpressiones 12 Tradiciones Alcoholicos Anonimos 465 Ruby St. Joliet, IL. 60433 (815) 740-5650 Contacto (815) …

October, 2006 www.jaimegone.typepad.com 7eXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressiones

jaimegone.typepad.com

jaime goné

773.818.8527

El Portico BakeryPANADERIA Y PASTELERIA FINA

405 Collins St. Joliet, IL.Horario: Lun-Dom, 4am-10pm

(815) 727-3202

El Portico Bakery

Se especializa en pasteles de boda y todo tipo de eventos especiales.Quinceañeras * Aniversarios * Bautizos * Primera Comunión * Presentación

Al enterarme que Los Bondadosos estarian tocando en Joliet,un suburbio al sur de Chicago tome mi equipo y me fui alevento. Los Bondadosos me recuerdan aquellos bailes tanromanticos en donde los enamorados se pasaban el chiclecon todo y lenguita, y las parejitas parecian una sola. A quebochornasos los que se vivieron en el Aragon o como muchosle dicen el Agarron “por que sera”. Bueno, a mi me locontaron por ahi...Parecia que los años no habian pasado al ver como LosBondadosos cautivavan a su publico que coreo con ellostodos sus temas. Despues de que terminaron su presentacionhable con Gabriel Garcia, guitarrista, director, y compositorde Los Bondadosos...

eXpressiones: Como se sienten Los Bondadosos de estar en esta ciudad?Gabriel Garcia: Fijate que nos sentimos en casa a pesar de que venimos de Los Angeles, CA. EnChicago se formo el grupo en 1980 y estamos viendo que aun estamos recibiendo el mismo cariñoque hace 26 años.eX: Como sintieron ustedes al ver como la gente entonava con ustedes las canciones?GG: Fijate, lo mas importante es que la gente nueva, la nueva generacion, muchachitas de doce,quince, veinte años estaban coreando nuestras canciones nos sentimos muy contentos.eX: Y que piensa Gabriel, siendo Los Bondadosos un grupo romantico, de los estilos musicalesaqui en Chicago, Duranguense y Tierra Caliente?GG: Son nuevas corrientes, que al rato se van a acabar y va a seguir otra cosa. Afortunadamentenosotros ya marcamos nuestra huella en el camino de la musica. Ya dejamos el estilo de LosBondadosos y ya la gente esta viviendo y recordando las canciones de nosotros y a las nuevasgeneraciones se les esta inculcando la musica de sus padres y estamos muy contentos.eX: Crees que el romantisismo nunca pasa de moda?GG: No lo creo, el amor es lo esencial de la vida. Yo creo que ninguna persona puede vivir sinamor.eX: Que planes hay para Los Bondadosos ahora?GG: En Octubre sale una nueva produccion musical llamada “Lamentaciones”. Es un discoespiritual y hicimos invitacion al mejor talento de la musica regional y nos acompañaron artistasmuy importantes como el cantante de Bronco, de Caminantes, de Fujitivos, de Industria delAmor, de Solitarios, de Terricolas y muchos mas...eX: Ahora con que compañia discografica estan Los Bondadosos?GG: Estamos con Luna Music, y lo va a distribuir Univision y esperen nuestro nuevo disco“Lamentaciones” es un mensaje de Dios para ti...

Podriamos haber seguido hablando toda lanoche con esta agrupacion, pero los fans de LosBondadosos los esperaban para tomar una fotoy recibir su autografo. Quien no recuerda o seenamoro con temas como, “Tonto De Mi”, “Te

Regalo Mi Rival”, “Hay Amor Tu Siempre

Ganas”, “Como Me Gusta Quererte”, y muchasmas...

Los BondadososLos BondadososLos BondadososLos BondadososLos Bondadosos

Texto & Photos: jaime gone

Alejandro Sanz "A La Primera Persona"

(dbaron media) "A La Primera

Persona", the first single ofAlejandro Sanz’s latest album,"El Tren De Los Momentos", seta record for digital sales. Afteronly 24 hours, the song held thefirst position of downloaded songson mobile phones and it debutedat number one on the iTunessingle charts.

The real tone of "A La Primera

Persona" was released onSeptember 25th and topped themobile sales from the very firstmoment.

"A La Primera Persona" was simultaneously launched in all markets in Latin Americaand the USA. After the release of the single, Alejandro Sanz’s website has got a notableperformance: more than 40,000 visitors every day and over 12,000 new visitors recordedin only four days. The CD and digital album "El Tren De Los Momentos" will beavailable worldwide on November 7th.

The video for “A La Primera Persona” was directed by respected Spanish photographer/director Jaume De Laiguana who directed three videos from Sanz’s acclaimed “NoEs Lo Mismo” album. The clip was filmed in the New York and features Sanz andSpanish actress Paz Vega.

“A La Primera Persona” tells a story of torn love, and as is usual with Sanz, the musicand arrangements are rich and sophisticated. “El Tren De Los Momentos” is Sanz’sseventh album and his first album of all new material since 2003. “El Tren De LosMomentos” was produced by Alejandro Sanz in collaboration with acclaimed Cubanmusician Lulo Perez.

Page 8: Thalia - Typepad · 4 October, 2006  eXpressiones 12 Tradiciones Alcoholicos Anonimos 465 Ruby St. Joliet, IL. 60433 (815) 740-5650 Contacto (815) …

8 October, 2006 www.jaimegone.typepad.com eXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressiones 773.818.8527

GrupoGrupoGrupoGrupoGrupo AladdinAladdinAladdinAladdinAladdin

Tremendos Diferentes, Fugazz, Rival, Esclavos Del Amor, fueron algunosde los grupos que se presentaron en el Joliet Latin Music Festival 2006.

Tremendos Diferentes

Grupo Fugazz Rival

Esclavos Del Amor

(eXpressiones) En este gran evento que organizoel Spanish Center de la ciudad de Joliet huvomusica para todos los gustos, norteño, banda,cumbia, mariachi, duranguense. Fue ahi dondeeXpressiones hablo con el grupo Aladdin sobresu musica, su trayectoria, y la perdida hacealgunos años de su fundador.

Como se sintieron durante esta presentacion?Muy contentos la gente nos recivio muy bien yse portaron a todo dar entre los aplausos, el baile,nos sentimos muy agusto.Aladdin siendo una agrupacion versatil se havisto afectada por los estilos Duranguense yTierra Caliente?A nosotros no nos a afectado mucho porque haygente que le sigue gustando la cumbia, nuncahan dejado de escuchar la cumbia. Y eso nos dejoa nosotros un camino libre para seguir tocandoen lo que es el ambiente grupero en ves de tocarlo duranguense para la gente que no le gusta eseestilo.Cuantas producciones discograficas llevaAladdin en su carrera?El grupo lleva cinco y esta por salir el sexto,siempre grupero tocando diferentes estilos decumbia, como la cumbia romantica, la cumbiamovidita, la cumbia tropical, pero tocando lo quees la cumbia grupera.Tiene compañia disquera Aladdin?En estos momentos no tenemos estamos en buscade una compañia que nos haga una oferta buenaque sea para beneficio de la agrupacion.Que planes hay para el grupo?Seguimos tocando fuera del estado tambienporque sabemos que la cumbia grupera les gustaen varios estados de la Union Americana.

Seguimos tocando lo que es Detroit, Iowa,Minnessota y varios estados más. El grupo siguetrabajando con lo grupero.Sabemos que hace algunos años Aladdinperdio a uno de sus fundadores? De que formaafecto a Aladdin y que legado les dejo?No dejo varias puertas abiertas “mi hermano queen paz descanse” Jose De Jesus Flores, tecladistael fundador del grupo, el que animaba, el quebailaba, muy buena persona. Nos dejo muchaspuertas abiertas para nosotros en la musicagrupera, el era muy social y pues la gente nossiguio recibiendo. Aunque en cierta forma loextrañamos, batallamos tantito para seguir en laagrupacion buscando el elemento correcto paratratar de seguir adelante. El sueño de el era queel grupo siguiera adelante trabajando “con el, o

sin el” fueron sus palabras.En algun momento no se desanimaron losmuchachos o tu mismo?No la mera verdad para nada, si sentimos tristezaal no tenerlo ahi con nosotros pero el su sueñofue... Yo le pregunte? Que va a pasar con tuenfermedad y todo eso?... y me dijo “Pase lo

que pase tu vaz a agarrar la batuta, tu sigues

adelante con el grupo. Quiero que sigan tocando,

dijo...sin mi”. Y por eso es que...eso nos motivo,es medio triste pero nos motivo a seguir adelantecon la agrupacion. Busque los elementoscorrectos y gracias a Dios muy contentos detrabajar en eventos tan especiales como el de hoy.

Para finalizar felicite a los muchachos de Aladdinpor su carrera y su música...ellos tambien muyamablemente dieron gracias a eXpressionesMagazine por la entrevista y a toda la gente porsu cariño a travez de los años.

El sueño de el Jose De Jesus Flores, Q.E.P.D. era que el gruposiguiera adelante trabajando “con el, o sin el” fueron sus palabras.

Banda Pioneros

Text

& P

hoto

s: ja

imeg

one

Joliet Latin Music Festival

No podia faltar nuestra musicaMexicana

Los Bondadosos tomaron fotos con sus fans

Algunas personas que durante el evento posaron parael lente de eXpressiones Magazine.

Monica del Spanish Center con eltecladista de Los Bondadosos

Page 9: Thalia - Typepad · 4 October, 2006  eXpressiones 12 Tradiciones Alcoholicos Anonimos 465 Ruby St. Joliet, IL. 60433 (815) 740-5650 Contacto (815) …

October, 2006 www.jaimegone.typepad.com 9eXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressiones773.818.8527

(Miami, FL.) Durante el festival veraniego, auspiciado poruna de las principales radioemisoras de la ciudad de Guapisen Costa Rica, Tito El Bambino hizo delirar a miles defanáticos que asistieron especialmente al evento para verla actuación del reggaetonero. Al momento en que el cantante llegó al venue la euforiafue de tal magnitud que fue necesario activar un desplieguede seguridad adicional para proteger tanto al Tito como alos fans que se lanzaron eufóricos sobre el vehículo, alestilo de la época de Menudo. El espectáculo comenzó al ritmo de “Caile” y “Flow

natural”, tema que tuvo que repetir en varias ocasionespor pedido de la audiencia que intensificaba sus vítorescada vez que Tito interpretaba cada una de sus canciones. El Madison Square Garden en la ciudad de New York,también, se vio inundado de mucho flow cuando el cantantese presentó ante más de 25,000 durante un eventoauspiciado por la radioemisora La Calle 105.9. ElBambino le subió la temperatura a los enloquecidosfanáticos que al ritmo de sus mega éxitos no paraban degritar.

TITO “EL BAMBINO”

Thalia “No, no, no”

(Miami, FL.) La cantante internacional Thalía fue nominada alMejor Album Pop Femenino de los premios Grammy Latino porsu disco Sexto Sentido/Re+loaded. La noticia llega justo cuandola intérprete de “No, no, no” fue nominada al galardón de lamúsica más importante de México, los Premios Oye! 2006.

Impresionante ha sido la acogida que el público le ha dado al tema“No, no, no”, donde Thalía tiene como invitado a Romeo delgrupo Aventura. De este álbum también se desprenden otros megaéxitos como “Un alma sentenciada, Seducción y Amar sin ser

amada”. La séptima entrega de los premios Grammy Latino sellevarán a cabo el 2 de noviembre en la ciudad de Nueva York. Por otra parte, la quinta edición mexicana de los Premios Nacionala la Música Grabada se llevo a cabo el 5 de octubre en ciudadMéxico para rendir homenaje a lo mejor de la música. Los premiosOye! 2006 son otorgados por la Academia Nacional de la Músicaen México.

Arthur Hanlonen homenaje a

ROCIO DURCAL

(San Antonio, Texas) El pianista ArthurHanlon fue aclamado por el público de SanAntonio, Texas, durante su participación enla Séptima Entrega de los premios de laSociedad de la Herencia Hispana de dichaciudad. El acto llevado a cabo en el Empire Theatre, estuvo dedicado a la fenecida cantanteespañola Rocío Dúrcal. Arthur Hanlon fueuno de los artistas invitados e interpretó enun arreglo musical original un medley de losgrandes éxitos de la Durcal, entre ellos“Amor eterno” y “Como han pasado los

años”.

El pianista irlandés, de corazón latino, tocó en forma de homenaje a la gran cantante su tema “Homenaje”,el cual aparece en su nuevo álbum “Mecanomanía”, el primero para EMI Televisa Music.

La Sociedad de la Herencia Hispana en San Antonio tiene como fin honrar prominentes figuras que con sutalento aportan al desarrollo de la cultura Hispana en este país. Todo los fondos que se recauda en susactividades son destinados a fomentar y ayudar programas de música para escuelas y jóvenes con talentomusical.

Ana Gabriel “Dos Amores”

(Miami, FL.) La superestrella de la canción Ana Gabriel está de plácemes, ya que enmedio de una gira artística que la ha llevado por toda Suramérica, México, Puerto Ricoy varias ciudades de EUA. El álbum “Dos Amores” fue nominado como Mejor AlbumRanchero mientras que el éxito radial Sin tu amor recibió una nominación a la MejorCanción Regional Mexicana. La entrega de premios Grammy Latino será el próximo 2de noviembre en la ciudad de Nueva York.La gran intérprete no ha parado de trabajar cantando en viejas y nuevas plazas que hasabido conquistar. Tal es el caso de Puerto Rico que tras diez años de ausencia AnaGabriel debutó este año a casa llena en el Coliseo José Miguel Agrelot y en menos dedos meses ya se había presentado de nuevo, esta segunda ocasión en el Club Tropicorodel Hotel San Juan. La canción “Sin Tu Amor” es uno de los hermosos temas de esta cantautora mexicana, el mismo que presentóen los pasados premios Lo Nuestro y que tantas satisfacciones ya le ha traido..Ana Grabiel seguirá su gira artística hasta fines deaño.

Page 10: Thalia - Typepad · 4 October, 2006  eXpressiones 12 Tradiciones Alcoholicos Anonimos 465 Ruby St. Joliet, IL. 60433 (815) 740-5650 Contacto (815) …

10 October, 2006 www.jaimegone.typepad.com eXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressiones 773.818.8527

Interesada en empezarsu Propio Clubde Nutrición

Llama!(815) 791-9997

El Poder Del NorteEl Poder Del NorteEl Poder Del NorteEl Poder Del NorteEl Poder Del Norte conquista el Sureste

Luny Tunes Luny Tunes Luny Tunes Luny Tunes Luny Tunes ‘Más Flow: Los Benjamins’

(Miami, FL./HPRW) LunyTunes, celebraron el lanzamientodel disco “MÁS FLOW: LOSBENJAMINS” en el RestauranteSanto de Miami Beach el 21 deseptiembre, un álbum decompilación presentando a losartistas más calientes de laindustria.

Luny Tunes, productores que hanllevado el contagioso ritmo delreggaetón por el mundo entero,continúan con su tradición deexcelencia, creando nuevos ysorprendentes éxitos que siguenrompiendo el molde. “Los Benjamins” cuenta con éxitos de sencillos como “Royal Rumble”

y “Noche de Entierro”. Éste último fue co-escrito por el aclamado compositor Wise. “Noche

De Entierro”, con la participación de Daddy Yankee, Wisin y Yandel, Héctor ‘El Father’,Zion, y Tony Tun Tun, marca un nuevo rumbo, combinando los sonidos del vallenato y delreggaetón, del mismo modo en que “Mayor Que Yo” fue único combinando el merengue conel reggaetón.

Estamos muy felices por este proyecto, y estamos ansiosos por compartirlo con nuestros

fanáticos,” afirmó Luny de Luny Tunes. “Sabemos que los fanáticos van a estar fluyendo

con estas melodías”. Luny Tunes son los arquitectos del movimiento crossover mássignificativo de la música latina en varias décadas. Ellos son responsables por el famoso ritmoeléctrico de los más grandes éxitos del reggaetón: “Gasolina” de Daddy Yankee, y “Rakata”

y “Mayor Que Yo” de Wisin y Yandel.

Conjunto Atardecer Conjunto Atardecer Conjunto Atardecer Conjunto Atardecer Conjunto Atardecer “Me Estoy Enamorando”

(repapodaca/N.L.) ConjuntoAtardecer festeja sus 10 años devida con una magna producción,de donde se desprende el sencillo“Me Estoy Enamorando”.

“Asi es, estamos muy contentos ya

que hemos trabajado mucho en

esta producción, y un día que

estabamos en una reunión

escuchamos este tema de “Me

Estoy Enamorando”, lo llevamos

al estilo Duranguense y nos gusto

mucho”, comento Heraclio, unode los cantantes de ConjuntoAtardecer.

“Me Estoy Enamorando” es unaopción mas para todos los que gustan de la música Duranguense y es que Conjunto Atardecerse caracteriza por presentar algo diferente y siempre del guesto del publico, por algo han sidonominados en varias ocasiones al Grammy Latino. Asimismo, Conjunto Atardecer se lanzóa Guadalajara a ralizar el video del mismo tema.

Las Locaciones fueron en una de las haciendas mas hermosas de la Perla Tapatia y duro casi24 horas la grabación de dicho video, donde se narra la historia de amor de Heraclio, integrantede dicha agrupación con una bella modelo. De ahi partieron a Estados Unidos para continuarcon una larga y apretada agenda de trabajo y muy pronto estaran en la republica Mexicanapara hacer la promoción de esta producción y una serie de presentaciones por varios estadosde nuestro país.

(repapodaca/N.L.) ElPoder del Norte acudepor primera vez al surestemexicano para demostrarsu poderío musical quelos ha llevado aconvertirse en uno de losmáximos exponentes dela música norteña, mismaque llevarán a un lugardonde predomina elgénero tropical.

La agrupación visitoQuintana Roo, pararealizar presentaciones envivo, en Chetumal,Cancún y Playa delCarmen. Con esta visita,El Poder del Norte está cumpliendo los objetivos de ampliar sus horizontes, pues los empresarios han pedido algrupo y a la vez haciendo un sueño realidad, ya que al firmar con la empresa Representaciones Apodaca fue unade sus metas. Gran entusiasmo ha generado entre los músicos la visita al estado de Quintana Roo donde saben quecuentan con un gran número de seguidores que han colocado sus melodías en los primeros lugares.

Es por esto que El Poder del Norte fue decidido a entregarse al máximo en el escenario, como sólo ellos sabenhacerlo ante el público del sureste, con su música y sentimiento en vivo de canciones como “Pero me perdonas”,

“Ganas de ti”, “Como llama”, “Enamorada”, “Mi decisión”, “Vestido blanco”, “A ella”, “La otra”, “Aquí

estoy”, “De que sirvió”, y “No te culpes”, que anteriormente sólo las habían escuchado por la radio.

Para las pocas horas libres en esta gira, Martín y Arturo Buenrostro, así como el resto de los integrantes de laagrupación se dieron a la tarea de convivir con sus fans y grabar algunos especiales para la televisión. Es asícomo El Poder del Norte demuestra que a lo largo de su trayectoria su música se ha extendido por toda laRepública Mexicana por lo que el grupo es considerado “El Auténtiko y Úniko” Poder del Norte.

Page 11: Thalia - Typepad · 4 October, 2006  eXpressiones 12 Tradiciones Alcoholicos Anonimos 465 Ruby St. Joliet, IL. 60433 (815) 740-5650 Contacto (815) …

October, 2006 www.jaimegone.typepad.com 11eXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressioneseXpressiones773.818.8527

Gente / PeopleGente / People

Can you please tell us aboutyourself?I have been in business on my ownfor the past ten years. I used toown Video Emporium, I had thatfor about seven years on the eastside of Joliet. I like thecommunity, I like to be able towork with bilingual people. Mymother pretty much on her ownraised two boys and five girls.There’s thirteen of us all togetherbut at home when I was growingup there was my brother and mytwo sisters and she workedtirelessly to make sure we weretaken care of. So that always gaveme a drive to go out on my ownand make a better life for me. AfterI closed the video store I startedworking here at the JolietFurniture Mart and startedlearning the trade, selling furnitureand getting more spanish speakingcostumers in here to help them outwith their needs and it progressedfrom there, and now havingbought the store it lets me controlmy future. My mother actuallybought here when she first cameto Joliet in the 70’s and theprevious owner Mr. Brown gaveher credit just on her word and thathelped her get started and then shewas able to buy a house and gofrom there. So I like to help peopleachive the same things that mymom was able to.What makes you different thanall the other furniture stores?That we stock everything you seein the store, if you want ittomorrow I can deliver tomorrowyou don’t have to wait, I also doour own financing in store. So it’snot like you have to have a certaincredit score to get credit. I look atother factors, who you are, where

you work at, if you have family inthe area. Customer service is thenumber one thing, you’re not justa number I know the faces, thepeople that come in I know whothey are, I know their stories sothey know I’m not just worriedabout making a sale with them. Igenuinly care about people, whatthey go thru in their lives that’s thebig difference the personal feel.It’s a bussines but its more of afriendly family type place.What are some of you hobbies?I enjoy music, I have played inbands in the past, now I don’treally have the time, I’m also biginto movies, I like spending timewith family and I like sports,baseball primarily. I’m a cursedloyal diehard Chicago Cubs fanthat’s one of the things that Iinherited from my father and itwill be with me for a long time.If you were not in the furniturebusiness what do you think youmight be doing?I probably would be more seriousinto music, having a band andtrying to be maybe on tour, tryingto get a contract with a recordingstudio. That’s really what thedream was, growing up I alwayswanted to be in a band, be famous,but things work out for a reason.I’m here now so thats what I’mconcentrating on, but that was thedream growing up...How do you want to beremembered some day?I would like to be remembered assomeone that always gave peoplea fair chance, I always try to helppeople out as long as they aretrying to help themselves I alwayslike to lend a hand. If sombodyneeds a little guideance i’d like tosay I was

there to show some direction. Ialways tell my nieces and nephewsI’m always there for them, I tellthem a lot of stories I’m only 33but I’ve experienced a lot so I’malways there to listen. A lot oftimes I put my stuff out there totry to show them you can fall butyou keep getting back up and keeptrying to keep on going in life.Who has been your greatestinfluence in life?Without a doubt my mom, and mybrother Jorge, they have showedme what the term “giving the shirtof your back to somebody” means,their the ultimate example for me,doing everything to help peopleout. Sombody can hurt them andtheyll still turn around and helpthem out anyway.

¿Por favor puedes hablarnos unpoco sobre ti?He estado en el negocio por losultimos diez años. Fui dueño deVideo Emporium, tuve esenegocio cerca de siete años en eleste de Joliet. Me gusta lacomunidad, me gusta trabajar conpersonas bilingües. Mi madre solacreó dos chicos y a cinco chicas.Somos trece en total pero en casacuando yo era pequeño eramos mihermano y mis dos hermanas yella trabajó incansablemente paracerciorarse de que nada nosfaltara. Asi que eso siempre memotivo para salir adelante por mimismo y hacer una mejor vidapara mí. Después que cerré latienda de video empecé a trabajaraquí en el Joliet Furniture Mart yempecé aprendiendo el oficio,vendiendo muebles y atrayendomás clientes de hablahispana para ayudarloscon sus necesidades yprogreso de allí, y ahoradespues de habercomprado la tienda mepermite controlar mifuturo. Mi madrerealmente compró aquícuando ella vino porprimera vez a Joliet en los70’s y el antiguo dueño elSr. Brown le dio créditosolo con su palabra y esola ayudo y despues ellafue capaz de comprar unacasa. Así que me gustaayudar a

las personas a que obtengan lasmismas cosas que mi mamá pudo.¿Qué te hace diferente a todaslas demas mueblerias?Que almazenamos todo lo que seve en la tienda, si usted lo quieremañana yo puedo entregarmañana’ usted no tiene queesperar, ademas hago tambiénnuestro propio financiamiento enla tienda. Así que no tiene quetener cierta cantidad de créditopara obtener el crédito. Miro otrosfactores como, quien eres, dondetrabajas, si tienes familia en elárea. Servicio al cliente es loprimero, no eres solo un númeroyo conosco las caras, las personasque vienen yo se quién son, sé sushistorias asi que ellos saben queno solo me preocupa venderlesalgo. A mi genuinamente meimportan las personas, lo que pasaen sus vidas esa es la grandiferencia, el sentimientopersonal. Es un negocio pero esmás un lugar de amistad familiar.¿Qué son algunos de tuspasatiempos?Gozo la música’ he tocado enbandas en el pasado, ahorarealmente no tengo el tiempo.También me encantan laspelículas, me gusta pasar tiempocon la familia y me gusta eldeporte, principalmente el béisbol.Soy un fiel seguidor de losChicago Cubs esa es una de lascosas que heredé de mi padre yestara conmigo durante muchotiempo.¿Si no estuvieras en el negociode muebles, que crees queestarias haciendo?

Probablemente estaria más seriamenteen la música y tratando quizá de andaren jira, tratando de obtener un contratocon un estudio de grabación. Eso esrealmente lo que el sueño era, en miadolesencia yo siempre quise estar enuna banda, ser famoso pero las cosaspasan por alguna razón. Estoy aquíahora, y es en lo que me estoyconsentrando, pero eso era el sueño enmi adolesencia...¿Cómo quieres ser recordado undía?Quiero ser recordado como alguien quesiempre dio a las personas unaoportunidad justa, yo siempre trato deayudar a las personas, siempre ycuando ellas traten de ayudarse a simismas me gusta darles una mano. Sialguien necesita un poco de direcciónme gustaria decir que estuve allí paraenseñar alguna dirección. Yo siempreles digo a mis sobrinas y sobrinos quesiempre estoy allí para ellos, yo les digomuchas historias sólo tengo 33 añospero mis experiencias son muchas, asique siempre estoy ahí para escuchar.Muchas veces yo pongo mis cosas aldescubierto para tratar de mostrarlesque puedes caer pero debes volver alevantarte y tratar de seguir adelante enla vida.¿Quién ha sido tu más grandeinfluencia en la vida?Sin duda alguna mi mamá, y sin mihermano Jorge, ellos me han enseñadolo que el término "dar la camisa de tuespalda a alguien" significa, ellos sonel mayor ejemplo para mí, haciendotodo para ayudar a las personas.Alguien puede lastimarles y aun asitodavía dan vuelta para ayudarlos detodos modos.

“I like to help people achieve the same things that my mom was able to.”“Me gusta ayudar a las personas a que obtengan las mismas cosas que mi mamá pudo.”

Joliet Furniture Mart is located at 138 East Cass St.Hours: Mon-Thurs-Fri: 9-7:30pm/ Tues-Wed-Sat: 9-5:30pm

Phone: (815) 727-4869

Text & P

hotos: jaimegoneMiguel Franchini

Page 12: Thalia - Typepad · 4 October, 2006  eXpressiones 12 Tradiciones Alcoholicos Anonimos 465 Ruby St. Joliet, IL. 60433 (815) 740-5650 Contacto (815) …

BELINDA “UTOPIA”

(Miami, FL.) Con más de más de 2.1 millonesde unidades vendidas de sus álbumes en elmundo entero, Belinda presenta su nuevaproducción discográfica “Utopia”. “La vida me

puso una prueba con este álbum, renacer y

arriesgar!!! Y después de varios meses de trabajo

y de búsqueda conmigo misma encontré una

Utopía. Espero que al escuchar este disco me

conozcan más como persona y se conozcan más

a ustedes mismos a través de cada una de mis

canciones”, dice Belinda de su nuevo discocompuesto en su totalidad por ella misma.

El álbum fue gestado en la ciudad de Los Ángelesdonde la superestrella mexicana se mantuvo dosmeses para cuidar cada detalle de la producción

donde además de interpretar y escribir participa comoproductora ejecutiva y creativa. En su audaz propuesta,Belinda presenta sonidos cimentados en las fusiones delrock, pop y lo electrónico salpicado de hip-hop lograndoasí un enlace perfecto con cada una de sus canciones.

“Utopia”, que se edita simultáneamente al mercadointernacional, contiene doce temas inéditos, diez en españoly dos en inglés. El repertorio incluye: “Utopía”, “Ni Freud

Ni Tú Mamá”, “See A Little Light”, “Bella Traición”,

“Contigo o Sin El”, “Alguien Más”, “¿Quién Es Feliz?,

“Noche Cool”, “Amiga Soledad”, “Good…Good”, “Luz

Sin Gravedad” y “Never Enough”.

MARCO ANTONIO SOLIS..“Trozos De Mi Alma 2”

(Woodland Hills, CA.) MarcoAntonio Solís esta celebrando esteaño su 30avo aniversario de carreraartística, el también ganador de unLatin GRAMMY ® Marco AntonioSolís, hoy por hoy es uno de losartista más importantes de la músicaLatina. Con el espíritu de celebracióndentro de su 30avo Aniversario, nosentrega otro gran álbum quecontinuará trazando el legado de sugran trayectoria artística, con sunueva producción titulada “TrozosDe Mi Alma 2”. Para este nuevo álbum, MarcoAntonio Solís retoma susinolvidables temas, los cualesanteriormente compuso para otrosartistas y por primera vez los graba,interpretándoles en su inconfundibleestilo, con el mismo conceptomusical dentro del género Pop/romántico de su legendario álbum“Trozos de Mi Alma” (1999), unálbum que le dio muchassatisfacciones y cuantiosascertificaciones, por sus altas ventastales como: RIAA Oro y Platino enEstados Unidos, Diamante enMéxico y Platino en América Latina. “Trozos De Mi Alma 2” cuenta con10 magníficos temas tales como:“Antes De Que Te Vayas” (tema elcual fue interpretado por LauraFlores y el Grupo Indio), “Quién Se

Enamoró”, “Te Voy Esperar”, “Hay

Veces”, un bolero clásico “Pídemelo

Todo”, “Extrañándote” y “Yo Creía

Que Sí” (ambos interpretados porRoció Durcal), “Dios Bendiga

Nuestro Amor” (interpretado porMarisela), “Ojalá“ y “No Puedo

Olvidarla”. El primer sencillo“Antes de Que Te Vayas” es un temaromántico de grandes matices, elcual será el tema principal de latelenovela mexicana

‘Mundo de Fieras’, la cual estransmitida en México y EstadosUnidos. El proceso de grabación deesta nueva producción... se realizóen Los Angeles y un equipocompuesto por Pablo Aguirre(Arreglista y Co-productor) y elingeniero Benny Faccone viajarona Londres para grabar la sesión decuerdas para este álbum, en loshistóricos estudios de Abbey Road,legendario estudio en dondegrabaron Los Beatles. Para Marco Antonio Solís fue unaexperiencia inolvidable el podergrabar en los estudios Abbey Road,el estar en un espacio en donde elespíritu de la creatividad estapresente a toda hora. “Trozos De MiAlma 2” es un disco musicalmentevariado, el cual nos provoca unestado de animo diverso, a través dela temática de cada canción ya sean:boleros, rítmicas y baladas,acompañadas de ‘la cuerda clásica’que según el propio Marco es el‘vestido ideal’ para los temasrománticos.

Tanto la elaboración de laproducción musical, como lafotografía del álbum fueroncuidadosamente realizadas. Parte deeste equipo que viajó a Londres fueel reconocido fotógrafo mexicanoNicolás Felizola, el cual se encargóde captar esos momentos especialespara llevarlos al arte del álbum. Elconcepto de la fotografía fue urbano,en las calles, los paisajes y algunosinteriores del hotel en la ciudad deLondres. Con su nueva producciónMarco Antonio Solís retoma elconcepto musical que lo haidentificado dentro del género PopLatino Americano, ese estilo llenode un fino romanticismo y unelegante ritmo.

(Miami, Fl.) A pocos días de su lanzamiento eldisco que marca la transición de Kumbia Kingsa Kumbia All–Starz, debuta como disco deplatino en Estados Unidos y en México ya cuentacon disco de Oro.

El álbum que lleva por título “Ayer Fue KumbiaKings Hoy Kumbia All–Starz”, está compuestopor 13 tracks en el cual destacan: Chiquilla,

Mami, Parece que va a llover, Speedy Gonzales,

Anoche no dormí, Un minuto más, Que te amo,

Aquí, Fan #1 y Dijiste, la gran mayoría de temasinéditos que fueron grabados entre los estudiosCorn Husk Studios en San Antonio, TX y LakeView Sound en Miami y masterizado en TheWhereHouse Studios.

Sin lugar a dudas este disco que significa elpronóstico de éxito en esta nueva etapa para A.B.Quintanilla III con los Kumbia All–Starz, queestá integrado con los elementos másrepresentativos de la anterior agrupación comoPeewe la voz principal, Chris Perez en laguitarra, Gipper en el acordeón y metales,sumando con nuevos elemento que vienen aenriquecer al grupo como Ricky Rick, Roque yMemo Morales, Nick, Joey, Bobbo y LuigiGiraldo en los teclados, pero también comocompositor que de la mano de A.B. fuerontambién los creadores del hit “Na Na Na (Dulce

Niña)”.

A.B. Quintanilla lll presentaKUMBIA ALL–STARZ

BELINDA “UTOPIA”

(Miami, FL.) With more than 2.1 million sold units of heralbums throughout the world, Belinda presents her newrecord production “Utopia”. “Life put a test to me with

this album, to be reborn and to be risky!!! After several

months of hard work I was gifted to discover myself when

I found Utopia. I hope that when this album is heard the

people would recognize more of me like a person and

identified more of themselves through each of my songs”,says Belinda of her new record composed entirely byherself.

The album was developed in the city of Los Angeles whereMexican superstar stayed two months to take care of eachelement of this production where besides being a singerand writer Belinda participates like executive and creativeproducer. In her audacious proposal, Belinda presentssounds arranged in the basics resonance of rock, pop,electronic and hip-hop, therefore making a perfect linkwith each one of her songs.

“Utopia”, which is launched simultaneously to theinternational market, contains twelve unpublished songs,ten in Spanish and two in English. The repertoire includes:“Utopía”, “Ni Freud Ni Tú Mamá”, “See A Little Light”,

“Bella Traición”, “Contigo o Sin El”, “Alguien Más”,

“¿Quién Es Feliz?, “Noche Cool”, “Amiga Soledad”,

“Good…Good”, “Luz Sin Gravedad” and “Never

Enough”.