tga 157 octubre2012 - s041a33a458b50bc6.jimcontent.com · mediante el cual los compradores de...

Nº 157 · II Premios Garden Octubre 2012 · Año XVIII · www.tecnogarden.es PVP: 10€

GardenTECNO

R e v i s t a P r o f e s i o n a l d e J a r d i n e r í a

FERIAS

l Iberflora-Eurobrico.

l Spoga gafa.

ENTREVISTAS

l Vicente Peris Alcayde,

presidente de Iberflora.

II PREMIOS GARDEN

Organizados por Grupo

TPI, con la colaboración

de FEPEX.

DOSSIER

Maquinaria y

herramienta de jardín.

l Rike Park, un parque

urbano cercano al

Palacio Presidencial

en Tbilisi.

l Cerramientos de jardín.

l Entrevista a José Souto,

paisajista ganador de la

edición 2011 del Festival

de Jardines de Allariz.

PÁGINA 51

Mobiliario, accesorios y sistemas

CANDIDATOSMYC-5 14

New Garden 15

Nortene 15

Porec 15

Practigarden 16

Productos Flower 16

Rivesa 16

Tecnología & diseño Cabanes 17

Arte y paisajes urbanos 12

Condepols-Derprosa 12

Digebis 12

Floramedia 13

Gardena 13

Lafuma Group 13

Lotus Mallorca 14

Mirat Fertililzantes 14

12 tecnogarden

Categoría:Mobiliario, accesorios

y sistemas para el jardín

Producto: Presuland

www.arteypaisajesurbanos.com

Descripción del producto:

Presuland se trata de la herramienta informáti-

ca para la realización de presupuestos de jardi-

nería. Es un programa sencillo pero muy com-

pleto para realizar presupuestos de jardinería

controlando todos los factores que intervienen

en su realización y pudiendo conocer en todo

momento, costes, beneficio, etc.

ARTE Y PAISAJES URBANOS S.L



Producto: Disegna

www.condepols.es


Disegna es una ecotarima exterior fabricada

con el material Wood Plastic Composite. Se

caracteriza por ser sostenible, 100% reciclable

y personalizable en cuanto a diseños, lo que

permite crear espacios exclusivos en jardines,

piscinas o terrazas.

Los principales factores diferenciales de

Disegna son su calidad y su clara orientación a

profesionales del sector como paisajistas,

arquitectos, decoradores e instaladores. En

ella podrán encontrar diversas líneas creativas

entre las que se encuentran la línea Color,

Nature y Privée.

Su superficie es muy resistente, antideslizante y

contiene biocidas que protegen contra hongos

y bacterias. Su mantenimiento resulta muy sen-

cillo porque se limpia con agua y jabón.

La instalación es muy rápida. Incluye acceso-

rios para los instaladores y desde el propio

departamento postventa se presta asesora-

miento técnico a los profesionales. Además,

su fijación basculante Dinamix asegura la

correcta fijación de la tarima y su sistema

Curve del rodapié permite curvar el producto

en frío, lo que lo convierte en adaptable a todo

tipo de formas.

CONDEPOLS-DERPROSA



Producto: Zigg-Zagg

www.hozelock.es


La nueva línea Zigg-Zagg de macetas, jardi-

neras y huertos urbanos textiles es muy

amplia. Fabricada en polipropileno, están

disponibles en varias formas y tamaños.

Toda esta línea ha sido diseñada y fabricada

con los más altos estándares de calidad. En

las ciudades, así como en el campo, Zigg-

Zagg es un recipiente que integra la natura-

leza en la casa. Un huerto personal donde

pueden crecer plantas aromáticas, verduras

e incluso permite plantar árboles frutales

para su consumo.

También son aptas para sembrar plantas y

flores decorativas. Destaca por su estética

moderna, original y a la vez práctica.

Zigg-Zagg es ligero, transpirable, flexible,

reciclable, recipiente más fresco, plegable,

ecológico, resistente a la intemperie, hela-

das y a los UV

El tejido de la maceta, al ser poroso, permite el

intercambio de aire, fortaleciendo la estructu-

ra de las raíces y por lo tanto, mejorando el

crecimiento de la planta, con más flores y fru-

tos, y aumentando la resistencia a los insectos

y enfermedades. También permite el enfria-

miento por evaporación del sustrato durante

los días más cálidos del verano.

DIGEBIS S.L.



Producto: MarketPlace

de GuíaVerde.com

www.guiaverde.com


El nuevo MarketPlace de GuíaVerde es un merca-

do electrónico business-to-business para el sector

de la planta ornamental en España. El MarketPlace

es un nuevo servicio online de la plataforma

GuíaVerde dirigida a compradores y vendedores

de planta ornamental. Se concibe como un punto

de encuentro entre empresas que producen y

comercializan planta y empresas que necesitan

planta (jardinería y paisajismo, obra pública, gar-

den centres, mayoristas, etc.). El MarketPlace reali-

za funciones de intermediación comercial, pero no

cobra porcentaje alguno por las operaciones: las

transacciones se realizan siempre fuera de

GuíaVerde, directamente entre el comprador y el

vendedor. Ofrece a las empresas dedicadas al

mundo de las plantas una herramienta para

comunicar al resto del mercado su catálogo.

Además, pretende convertirse en referencia en el

sector de fuente de información fiable de precios

del mercado profesional de plantas en España y

Portugal, así como facilitar a los actores del sector

verde la compra-venta de partidas de plantas. Para

ello, se dispondrá de una herramienta que facilita-

rá un modelo normalizado e informatizado

mediante el cual los compradores de planta

podrán solicitar cotizaciones (presupuestos) al

mercado, y mediante el cual los vendedores de

planta podrán responder a través de la plataforma

con sus precios. La transacción comercial y econó-

mica tendrá lugar fuera de la plataforma.

FLORAMEDIA



Producto: Aqualímetro Gardena

www.gardena.com


Los amantes del jardín pueden ver y con-

trolar de forma precisa su consumo de

agua cuando riegan, gracias al nuevo

Aqualímetro Gardena.

El Aqualímetro Gardena se conecta con

cualquiera de los accesorios OGS Gardena

directamente al grifo, o en aquellos pun-

tos en que se distribuye el agua (asperso-

res, terminales de riego…). De este modo,

mide la cantidad del caudal de agua, mos-

trándolo en una gran pantalla de fácil visi-

bilidad. Ahora es posible dosificar con pre-

cisión la cantidad de agua para cada plan-

ta o superficie del jardín, según sus necesi-

dades. Ni demasiado poco, lo que arruina-

ría la vegetación, pero tampoco demasia-

do, provocando un innecesario consumo

de agua.

El nuevo Aqualímetro Gardena ofrece

cuatro opciones para medir las cantidades

de agua dispensadas: el consumo de agua

por día, por temporada, por ciclo de riego,

y el caudal en el momento (litros/minuto).

La función deseada puede ser fácilmente

seleccionada simplemente pulsando un

botón.

GARDENA



Producto: Futura Air Confort


La Futura Air Confort es una butaca multi

posiciones plegable con un colchón de 3

capas, gran transpiración y secado rápido.

Su armazón es de tubo de acero A.L.E. (alto

Limite Elástico) lacado Ø20mm, la tela, des-

montable, está sujetada por medio de ban-

das elásticas fijadas mediante clips de elas-

tómero inyectado y los brazos son com-

puestos (polipropileno y partículas de

madera).

Posee supresión de los travesaños en la

parte alta del respaldo y en la parte baja del

reposapiernas y reposacabeza cojín almo-

hadillado, ajustable y desmontable.

Este concepto permite combinar el con-

fort de un colchón y el uso en el exterior:

gracias a una asociación de materiales

transpirables (tejido nido de abeja 3D) y

hidrófobos (poliéster), el colchón Air

Comfort ® no retiene el agua y favorece la

circulación del aire. Se seca muy rápido y

se puede utilizar poco tiempo después de

una tormenta. El colchón Air Comfort®

evita una sensación de humedad, incluso

saliendo de la piscina.

LAFUMA GROUP S.L.

tecnogarden 13

14 tecnogarden



Producto: Proyectos de ahorro de agua

y energía en el riego

www.lotusmallorca.com


Esta aplicación estima el ahorro potencial de agua

y energía que se puede lograr al realizar una re-

forma de su sistema de riego existente.

La reforma básica del sistema de irrigación está re-

lacionada con la implantación de sistemas de ajus-

tes automáticos y continuos de los tiempos de rie-

go a través de sensores y programadores inteli-

gentes (Smart Sensors & Controllers). La reforma

profunda optimiza el sistema de riego en su tota-

lidad, incluyendo ajustes, instalación o cambios de

emisores de riego, tuberías, bombas, filtros, válvu-

las, detectores de fugas de agua y otros compo-

nentes de la red hidráulica.

Para evaluar el ahorro exacto se requiere estudiar

cada sistema de riego de forma individual.

La simulación está programada según las condi-

ciones climatológicas del litoral mediterráneo

(temperatura media anual: 17 ºC, precipitaciones

anuales: 400 mm), aunque da resultados acepta-

bles para muchas zonas del interior. Aplicando ya

pequeñas mejoras se obtiene un ahorro signifi-

cante. A parte de ahorrar dinero, el hecho de eco-

nomizar el agua y energía es la muestra de respe-

to al medio ambiente y los demás.

LOTUS MALLORCA

Categoría:Mobiliario, accesorios y sistemas para el jardín

Producto: Kalamitica

www.mirat.net


Kalamitica es una nueva gama de macetas magnéticas realizadas en

resina que incorporan un imán en su estructura (proceso patentado).

La colección se caracteriza por su originalidad, frescura y practicidad,

pudiendo crear diferentes composiciones con la variedad de formas,

tamaños y colores disponibles.

Las macetas se pueden colocar en cualquier superficie de metal y reti-

rar con un simple clic, además para optimizar su uso, la gama se com-

pleta con una serie de placas de metal, marcos de madera y soportes

de mesa en diferentes formatos y colores.

Kalamitica permite crear espacios verdes originales y decorativos en el

interior de la vivienda.

MIRAT FERTLIZANTES S.L.U.



Producto: Jardín vertical

www.myc-5.com


El Jardín vertical de Myc 5 es versátil y se pue-

den plantar flores, plantas aromáticas y fruta de

verano e invierno. Es tan versátil que se pueden

sembrar semillas y esquejes pequeños así como

esquejes más grandes con macetas de hasta 10

cm si se hace un pequeño corte en el contene-

dor de tierra.

Puede ser plantado cada vez que se tenga

una planta disponible o incluso se pueden

sembrar la semilla directamente. También se

puede plantar un huerto urbano vertical

plantando lechugas, germinantes, perejil,

fresas, coles, y otras especies culinarias de

pequeño formato.

Solo hay que elejir la planta según el lugar

donde se vaya a instalar (zona climática, sol,

sombra, interior, exterior), poner 10 litros de

sustrato (no incluido) adecuado a la especie

escogida.

Inculye, además, un sistema interno de goteo a

ultrabaja presión. Lo más sencillo es conectarlo

al depósoto de riego. Para instalaciones más

grandes conectarlo a red usando siempre un

regulador de presión que no supere los 1,5 Kg.

MYC 5

tecnogarden 15



Producto: Macetero Amapola

www.newgarden.es


Newgarden presenta “Amapola”, mace-

tero de resina de polietileno con 4 cavi-

dades independientes para albergar 4

tipos diferentes de plantas. Pensado

para tener un huerto urbano propio de

plantas aromáticas dentro o fuera de

casa y ser muy útil a la hora de cocinar.

Dispone de un sistema de autoriego muy

sencillo de utilizar donde podrás olvidarte

de regar durante largos periodos de tiem-

po. Además, se facilita el llevarlo a casa

gracias a su original packaging.

Sus dimensiones son de 40 cm de

ancho, 40 cm de profundidad y 20 cm

de altura y está disponible en 12 colo-

res diferentes.

Las principales características que des-

criben al modelo Amapola son: ligero,

irrompible, ecológico y una alta resis-

tencia a temperaturas extremas.

NEW GARDEN



Producto: Césped sintético

www.nortene.es


Nortene presenta su gama de césped sintético

para disfrutar de un jardín siempre verde y soste-

nible. Es una buena alternativa para sustituir el

césped natural y ayudar al mismo tiempo a la pro-

tección del medio ambiente. El ahorro de tiempo

y de agua son dos de las ventajas fundamentales

para la utilización del césped de Nortene.

Al no requerir mantenimiento se minimiza

considerablemente el tiempo destinado a su

conservación. Por otro lado, no es necesario el

riego lo que supone un ahorro en la factura, a la

vez que se recorta el consumo de agua, “un bien

muy preciado en nuestros días”. Además, este

tipo de césped no necesita pesticidas, ni insecti-

cidas generando una menor contaminación en

el terreno. El césped sintético de Nortene, gra-

cias a su fácil colocación, es adecuadopara con-

vertir cualquier terraza, balcón o espacio exte-

rior en una zona verde con césped.

La gama está compuesta por los siguientes

productos: Césped artificial 5 mm (césped

moqueta); Césped artificial 20 mm; Césped

artificial 35 mm; y como novedad este año, el

Césped artificial 40 mm (césped de 4 hilos; 3

verdes y 1 marrón, 2 de ellos rizados para man-

tener el pelo vertical).

NORTENE



Producto: Kit Porec huerto familiar

www.porec.es


Contiene todo el material necesario para

montar el sistema de riego de un huerto de

hasta 12 m2. Es modular y se pueden ir

empalmado sucesivos kits para ampliarlo y

adaptarlo a las particularidades de cada

espacio.

Cabe destacar que el riego se distribuye a

partir de la tubería porosa Porec, que permi-

te todos los marcos de plantación de las

hortalizas que se cultiven. El sistema de

riego poroso para huertos, es uno de los

más recomendados por los prescriptores

más reconocidos.

Contiene un libro de iniciación al huerto eco-

lógico; se trata de una guía donde se puede

consultar la cantidad de riego necesaria

según temporada y zona geográfica españo-

la, propuestas de cultivos posibles, consejos

según los preceptos de la agricultura ecoló-

gica (cómo preparar el terreno, abonarlo y

sembrarlo…) y diversos materiales: 25 m

tubo poroso exudante Porec de 16 mm, 2 m

polietileno 13 mm, 1 tapón 12 mm, 2 m

microtubo de polietileno 6,5 x 4, 4 conexio-

nes Porec, 4 tapones de rosca 16 mm, 1 cone-

xión tubo 13 mm a manguera de 1/2" con adap-

tador rosca hembra 1/2", 4 tapones sobrelínea,

1 punzón y 2 piquetas para sujeción.

POREC

16 tecnogarden



Producto: Mini Valla Articulada Portátil Practivalla

www.practigarden.com


La Practivalla es un dispositivo para proteger del

ensuciamiento que se ocasiona en estanques,

piscinas, patios, cristales, etc., al segar y recortar

filos del césped, u otras tareas de limpieza, utili-

zando máquinas cortacésped, bordeadoras y

sopladoras, que generan corrientes de aire

expulsando césped cortado, piedras, o tierra.

Se conforma de paneles articulados con 360° de

movilidad, permitiendo adaptarlo a cualquier

contorno que se quiera proteger.

La valla se traslada fácilmente, por todo el perí-

metro, no necesitando ser instalada para su utili-

zación. Los paneles primero y último son más

cortos que los centrales, a fin de disponerlos for-

mando el ángulo que se considere adecuado

con el panel contiguo, conformando así soportes

o pies de apoyo aún en espacios reducidos,

como por ejemplo el borde de una piscina.

La cara inferior de apoyo sobre el suelo dispone

de un burlete de caucho blando que confiere

adherencia y estanqueidad para sellar la superfi-

cie de contacto con el suelo, impidiendo el paso

de suciedades hacia el lado que se quiere prote-

ger. El dispositivo es plegable y puede ser guar-

dado en un espacio mínimo.

Los paneles de la valla podrán llevar impresa

publicidad, logotipos e imágenes, dándole utili-

dad publicitaria e informativa.

PRACTIGARDEN



Producto: Polyclean Garden

www.productosflower.com


Flower ha incorporado en su catálogo una línea

de productos para la limpieza y mantenimiento

del mobiliario del jardín. Entre ellos el limpiador

profesional de césped artificial, producto desarro-

llado para limpiar los céspedes artificiales, en auge

durante estos últimos años por su bajo manteni-

miento. El limpiador profesional de césped artifi-

cial elimina e higieniza rápidamente la suciedad,

polvo, residuos de alimentos etc. del césped sinté-

tico. Además tiene un aroma a césped recién cor-

tado con lo que se consigue que el césped artifi-

cial huela a natural. Además, el producto elimina la

electricidad estática que puede producir el cés-

ped artificial. El auge del césped artificial en detri-

mento del natural ha provocado un nicho de mer-

cado para productos limpiadores. Por ello, Flower

incorporó este producto (en dos formatos: pulve-

rizador Listo Uso 750 ml y botella de 1 litro) a su

familia Polyclean Garden. El uso del césped artifi-

cial en lugares privados y públicos ha suscitado la

necesidad de un buen mantenimiento.

El formato Listo Uso está pensado para aplicacio-

nes puntuales de emergencia (vertido refresco)

en una zona concreta, mientras que el de 1 litro se

ha ideado para mezclar con agua o depósito de

manguera a presión para una limpieza general.

PRODUCTOS FLOWER



Producto: Boquillas Toro Precision

y Precision Rotating

www.riversa.es


Las boquillas de Riversa han sido diseñadas espe-

cialmente para permitir que se consuma menos

agua de riego al usarlas, con lo que se alcanzaría

ahorros de agua de hasta el 40% en algunos casos.

El secreto consiste en hacer un mejor uso del agua

o, lo que es lo mismo, aplicar el agua en su justa

medida. Esto solo se consigue con un revolucio-

nario diseño de la boquilla.

Las boquillas Precision incorporan la tecnología

“Chip H2O”, en cuya cámara el agua oscila a 200

ciclos por segundo (invisible al ojo humano)

haciendo que las gotas tenga un tamaño y veloci-

dad constantes. Las boquillas Precison Rotating

incorporan la tecnología ya aplicada a los asperso-

res de Golf: la turbina planetaria. Se convierte así

en la turbina más pequeña del mercado, provo-

cando 15 chorros diferentes, con diferentes tra-

yectorias y distancias, y con 10 veces más par de

giro que una boquilla normal.

En ambos modelos, ésta tecnología asegura una

mejor distribución del agua, reduciendo las esco-

rrentías, un menor caudal que redunda en menor

gasto de agua y en el ahorro correspondiente.

RIVERSA

tecnogarden 17



Producto: Serie Nesso

www.tdcabanes.com


La revolución, el eco diseño y la belleza estética de

la mano, gracias a la nueva serie que presenta

Cabanes. La serie Nesso proyecta formas ligeras y

volátiles en el espacio. Adecuada para instalación

en zonas con un marco espacial importante ya

que potencia lo verdaderamente importante “las

relaciones humanas”.

La serie se compone de sillones, bancos, tumbo-

nas, jardineras, pérgolas… dejando abierto un

gran campo de aplicación tanto en ambientes de

interiores para colectividades, como en zonas

externas donde se multiplican las exigencias de

resistencia y durabilidad.

La coordinación de factores como la sostenibili-

dad, accesibilidad, esbeltez, ergonomía…. A la

hora de la conceptualización y el desarrollo del

producto desde el comienzo del proyecto supo-

nen un auténtico reto para la creatividad y el inte-

lecto humano, un verdadero ejercicio de innova-

ción en el campo del diseño, buscando el equili-

brio entre necesidad, estética, integridad estructu-

ral y la función desempeñada, evocando sensacio-

nes y percepciones que habían sido aportadas del

espacio humano y permitiendo la accesibilidad de

los espacios a cualquier persona.

TECNOLOGÍA & DISEÑO CABANES, S.A.

tga 157 octubre2012 - s041a33a458b50bc6.jimcontent.com · mediante el cual los compradores de...

Documents