tesis version final - universidad de navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜...

456

Upload: others

Post on 27-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��

���������������� �������������������������������������� ����������������

��������������������

�����������������

������������������� ������� �������������������� ������� �������������������������� ��������

�������� �����

����

���������������������������

������������ ���������

����

�����������������

Page 2: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra

ISBN 84-8081-092-0

Page 3: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛
Page 4: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��

�������� !"�#�

��$�%�&'�(����"��&��(�)�������*!"��+�,�����

�-���.'�(��./��-��)��!0���&�1#�

Page 5: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛
Page 6: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���� ����������

����!"�"-*"�*"���� &/*&!�'�-&�+�%!0���� &��&��%'"���-�'��/&'�%&!�/�2-� "��./+����"!�&-�����3.�"-"��3.�"!&��4!� "/"!�"��"/��'�"-*"#�

�!��"!&(�����&�#���"4.- &(������5���'��(����"��&���$�%�&'��"�+�,����-���.'��)��./��-��

3."�"��"6�!&-�"�*"� !"*&� "-����'&-��)����,&���3.�"-� !"/�%��&��+�/"����7&�#� �� "''��� /.�*!&� 3."� +�-� ��%� &� /&��!"- "!� '��� �.�"-/���(� '���*!��-&/+� ���)� +�-� ��%� &� �&%!"''"8�!� "'� *!�%�,&� 3."� +"� ",� &� "� +�/"!#����%�1-��������� !"���-*&-�&�)��-41'�/�(���3.�"-"�� "%&�*& &#��

��"!/"!&(���'���-�8"!�� � � "��.!�(�3."�+����&)� &�����"�*. �&��)����

*!�%�,&9���'&�� �!"/*&!"�� "'���(�3."� �"!&-�*& ���'���5�/�'� � "����!��''"8�!���/�%&�"�*"��!&)"/*&#��-���!*�/.'�!����4."'�$"!!"�/&�&���!"/*&!��"-"!�'� "'����)� "���-"!��"��"/��'(����%'&�$"!!"�!&� "���%&*(� �!"/*&!� "'�:!"�� "��&%�"!-&� "�"!�&-��(�3.�"-�"-�*& &��&�"-*&�5�/�'�*2(�5&�"-*2�)���&)2����*!�%�,&� "�*"���9��%'&�"���./+&(��./+&��:��3."�.-�,"5"�"-�"'�:!"�#�

��.�!*&(������ �!"/*&!� "�*"���(���/�! &��*"&#��&-�1'�+"� ��5!.*� &� "�

+�/"!� .-� *!�%�,&� �-*"! ��/��'�-�!(� +"� !"/�%� &� 4.0�(� :-��&(� /&-�",&(�"-�"7�-6��)�����*� #��"���!"- � &� "�1'��&%!"���)'&!�)�+���� &�/�.��-*"� "�'&�5.- ��"-*�'�3."�+�� "�"�*�!�"�/!�*&�"-�"�*��*"���(��&!�/�"!*&�3."�'&��"!!&!"���&-��!&��&�#�

�;.�-*&(���'&���!&5"�&!"�� "'��-�*�*.*&� "����!"���)��.��-���&(� "�'��

�-�8"!�� � � "���8�!!�#�$&!�� �%'"�(�*& &�#�"-/�2-�"��"/��'���!���4."'��'5&-�&��!*0-"6��/+"8�!!0�(�)���5�"'��'8�!�#��-5�-�*���4!�/���#�

�$�-�'�"-*"(���3.�"-"��+�-�/&-*!�%.� &�/&-��.��/!0*�/���)�/&�"-*�!�&�(�

/&�&��&-��%'&�$"!!"�!&(��-."'��'/:6�!(��"-�!�����*�''&(��%'&���! &-�(��.!����+�-/+�''�(��4."'��'5&-�&��!*0-"6��/+"8�!!0�(�)�3.�"-"���"� +�-��). � &� "��./+���&*!�����-"!��(�/&-� '���"-/."�*��(�&�!"8���2-� "� *"<*&���$:*���� 1!"6(� � ��&-� ��%!�(� �&!"-6&� �"!!&-"�(� �6�%&'"�� �'�6�"=(� �.�-���"4&������-�(�$�&!"''���&! "!&(���8� ��+.�:-��" ��)�� !��-����'�6�!��"!!&#��

Page 7: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛
Page 8: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���� ��

����������>� ################################################################################### � �?�

�����������

������� ��������>������� ����

����������>� ################################################################################### � �@�

��A�������

�������>�������A$�������������������A������ ��� ���

�-*!& .//�2- ####################################################################################### � ���

�#�$!" "!�/=���)'&!�)�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/� ###################################### � �B�

�#� �&�� 5.- ��"-*&�(� �!�-/���&�� )� "'"�"-*&�� "� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/�� "���)'&! ###################################################################### � B��

� �#�#�$.- ��"-*&�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�################################# � B��

� �#�#��&���!�-/���&�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/� ############################### � BB�

� � �#�#�#�!�-/���&�4"-"!�'############################################################# � BB�

� � �#�#�#���.�*!&��!�-/���&���.%)�/"-*"�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�######################################################################## � BC�

� �#B#��&��"'"�"-*&�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/� ############################### � BD�

B#��!0*�/&���'�*�)'&!���& ##################################################################### � C��

� B#�#��!0*�/&����'&��5.- ��"-*&�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�############ � CC�

� B#�#��!0*�/&����'&���!�-/���&�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/� ################ � C@�

� B#�#�#��'��!�-/���&�4"-"!�'� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/� ################ � C@�

� B#�#�#� �!0*�/&�� �� '&�� /.�*!&� �!�-/���&�� "� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/�######################################################################## � ??�

� �#�� �!0*�/&�� �'� �!��"!� �!�-/���&�� "'� "��!!&''&� "� .-��8"! � "!��/�"-/��E############################################################# � ?F�

Page 9: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

G�������������

� %#�� �!0*�/&�� �'� �"4.- &� �!�-/���&�� �"'"//�2-� /�"-*05�/�� "'�*!�%�,� &! ############################################################################ � ?@�

� /#�� �!0*�/&�� �'� *"!/"!� �!�-/���&�� " ./�/�2-� )� "-*!"-���"-*&(� "��!!&''&�/�"-*05�/&� "'�*!�%�,� &! ##################################### � F��

� #�� �!0*�/&�� �'� /.�!*&� �!�-/���&�� 0-*���� )� ���4�%'"�/&&�"!�/�2-�"-*!"�'�� �!"//�2-�)�'&��*!�%�,� &!"� ############### � F��

� B#B#��!0*�/&����'&��"'"�"-*&�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/� ################ � F?�

�&-/'.��&-"�� "'�/��0*.'& ################################################################## � F@�

��A�������

�������������>�� ��������>������������������H������

�-*!& .//�2- ####################################################################################### � D?�

�#�"*& &'&40�� "�*!�%�,& ################################################################## � DD�

� �#�#��-*!& .//�2- ########################################################################## � DD�

� �#�#����2*"���################################################################################ � D@�

� �#B#�"*& &'&40����"��'"�!########################################################## � G��

� �#B#�#��"�/!��/�2-� "'��!&/"�&################################################## � G��

� �#B#�#���'�/�/�2-� "�.-��"-/."�*� ############################################ � G��

� �#B#B#��-*!"8��*��"-��!&5.- � � ############################################### � GB�

�#����!"��� "��!& .//�2-� "�,&)"!0�� "�&!&�"-�����######################## � GC�

� �#�#��-*!& .//�2- ########################################################################## � GC�

� �#�#��"�/!��/�2-� "��!&/"�&�######################################################## � GF�

� �#B#���'�/�/�2-� "�'��"-/."�*�###################################################### � G@�

� �&-/'.��&-"��/.�-*�*�*�8��######################################################## � @?�

� �#C#��-*!"8��*���"-��!&5.- � � #################################################### � @F�

� �#C#�#�&*�8&��)��-:'����� "�"-*!"8��*���"-��!&5.- � � ########### � ����

� �#�&*�8&��"<*!0-�"/&� ############################################################## � ����

� %#�&*�8&���-*!0-�"/&�############################################################### � ��B�

� /#�&*�8&��*!��/"- "-*"�########################################################### � ��?�

Page 10: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@�

� �#C#�#�I��*:-��&*�8� ���'����"!�&-��J�I&!�3.1J##################### � ��D�

� �#?#��&-/'.��&-"�� "�'���'�-*�� "�5�%!�/�/�2-� "�,&)��� "�&!&##### � ��@�

B#�'�-*��"�%&*"''� &!�� "�%"%� ���"-�����###################################### � ����

�-*!& .//�2- ####################################################################################### � ����

� B#�#��"�/!��/�2-� "��!&/"�&�######################################################## � ����

� B#�#���'�/�/�2-� "�'��"-/."�*�###################################################### � ��B�

� B#�#�#��&-/'.��&-"��/.�-*�*�*�8�� ############################################# � ��D�

� B#B#��-*!"8��*���"-��!&5.- � � #################################################### � ��G�

� B#B#�#��"�.'*� &�� "�'��"-/."�*��&! "-� &���&!��&*�8&�########## � ��@�

� �#�&*�8&��"<*!0-�"/&� ############################################################## � ��@�

� %#�&*�8&���-*!0-�"/&�############################################################### � ����

� /#�&*�8&��*!��/"- "-*"�########################################################### � ��B�

� B#B#�#�I��*:-��&*�8� ���'����"!�&-��J�I&!�3.1J##################### � ��?�

� B#C#��&-/'.��&-"�� "�'���'�-*��"�%&*"''� &!�############################## � ��D�

C#� ��*. �&� /&���!�*�8&� "� '�� �&*�8�/�2-� "-� .-�� �'�-*��"�%&*"''� &!�� )� .-�� 5:%!�/�� "� ,&)��� "� &!&� /&-� �!&/"�&���'*��"-*"�"�*�- �!�6� &�############################################################## � ��G�

�������������

����������>�� ��������>��

�-*!& .//�2- ####################################################################################### � �BB�

��A�����B�

�����������������>������������������������

�-*!& .//�2- ####################################################################################### � �B@�

�#��&��"*"-/����%��� ���"-�"'��."�*&� "�*!�%�,&############################### � �C��

� �#�#���/�&-�'���&�)��"-*� &� "'�*!�%�,& ####################################### � �C��

� �#�#���)'&!�)�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/� ############################################# � �CC�

� �#B#���!&<���/�2-�5.-/�&-�'��'��*!� �/�2-�%!�*:-�/� #################### � �CF�

Page 11: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������

� �#C#��!0*�/����'��& "'&� "�'�����;�############################################ � �CG�

�#��&��"*"-/����%��� ���"-�"'�/&��&!*���"-*&################################ � �C@�

� �#�#���8� �/�'"''�- ################################################################# � �C@�

� �#�#��!0*�/���'�*!�%�,&� "�/�'"''�- ########################################### � �?��

� �#B#��"5�-�/�2-� "�/&��"*"-/����"4K-��&)�*6���)�/�'"''�- ### � �?B�

� �#C#�& "'&� "��&)�*6���%��� &�"-�/&��"*"-/���####################### � �?F�

B#��&��"*"-/����%��� ���"-�'��"�*!�*"4��� "�'��"��!"��#################### � �?@�

� B#�#��"/.!�&��+.��-&��)�"'�-K/'"&� "�/&��"*"-/���################### � �F��

C#��*!&���& "'&�� "�/&��"*"-/���##################################################### � �F��

� C#�#��&��"*"-/���(��!&/"�&��/&4-�*�8&��)� "��&*�8�/�2-############ � �F��

� C#�#�$"-&�"-&'&40��)�/&��"*"-/��� ############################################ � �FB�

� C#B#�& "'&��/&��!"-��8&�� "�/&��"*"-/���############################## � �F?�

?#� ��'��"-����"-*&� "�,.�-��-*&-�&��1!"6�'2�"6��&%!"�'&���& "'&��3."�"<�'�/�-�"'�5.-/�&-���"-*&� "�'���&!4�-�6�/�&-"� ################ � �D��

� ?#�#�� & "'&����!��"<�'�/�!�'��!"�'� � �&!4�-�6�/�&-�'���"/�-�/��*�(����/&�&/�&'24�/&(��-*!&�&'24�/&##################### � �D��

� ?#�#�#�& "'&���"/�-�/��*��##################################################### � �DC�

� �#� $.- ��"-*&� �"/�-�/��*�� "-� "'� 5.-/�&-���"-*&� "� '��&!4�-�6�/�2- ######################################################################## � �DF�

� %#� �'"�"-*&�� "'��& "'&�� "�*!./*.!�� 5&!��'(� ���*"��� 5&!��'�)�"�*!�*"4�� ########################################################################## � �DD�

� /#�����*�/�&-"�� "'��& "'&��"/�-�/��*�################################### � �D@�

� ?#�#�#��&���& "'&�����/&�&/�&'24�/&� ###################################### � �G��

� �#�� �'"�"-*&�� "'��& "'&��"�*!./*.!��!"�'(�"�*�'&�� "� �!"//�2-�)�&%,"*&################################################################################ � �GB�

� %#� �&%'"� �!&�2��*&� "� '�� &!4�-�6�/�2-� "-� "'� �& "'&����/&�&/�&'24�/&################################################################## � �GF�

� /#�� !&%'"���/"-*!�'� "'��& "'&����/&�&/�&'24�/&��"5�/�/���)��*!�/*�8� � ########################################################################## � �GD�

� #��". &+.��-���&################################################################## � �GD�

� "#���/���.-�-."8&�"-5&3."######################################################## � �GG�

Page 12: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ?#�#B#��&���& "'&���-*!&�&'24�/&� ########################################### � �G@�

� �#�� �'"�"-*&�� "'��& "'&������2-� "<*"!-�(�����2-� �-*"!-��)�8�'&!"�� "�'�� �!"//�2-######################################################### � �@B�

� ?#�#�� & "'&�� "�/&��"*"-/������'��'.6� "�'&���& "'&���"/�-�/��*��(����/&�&/�&'24�/&��)��-*!&�&'24�/&� ############## � �@G�

� ?#�#�#�& "'&���"/�-�/��*��� "�/&��"*"-/��� ######################### � �@G�

� ?#�#�#�& "'&�����/&�&/�&'24�/&�� "�/&��"*"-/��� ################# � ����

� ?#�#B#���/���.-��& "'&��-*!&�&'24�/&� "�'���/&��"*"-/���##### � ��B�

�"�.�"-�)�/&-/'.��&-"�� "'�/��0*.'& ################################################ � ��C�

��A�����C�

�������������������������������������L�����(������������ ��������������

��-*!& .//�2- ####################################################################################### � ��B�

�#�$.-/�&-"�� "�'�� �!"//�2-�)�/&��"*"-/���� �!"/*�8�� #################### � ��D�

� �#�#�� �&��"*"-/����"�*!�*14�/���)�'�� "5�-�/�2-�&�"!�/�&-�'� "'���!&�2��*&� ############################################################################ � ��G�

� �#�#�#�& "'&��"/�-�/��*� ######################################################## � ��G�

� �#�#�#��'� �!"/*�8&�/&�&�"�*!�*"4� ############################################ � ����

� �#�#B#��&��"*"-/����"�*!�*14�/�� ############################################## � ����

� �#�#��&��"*"-/����","/.*�8���)�'��"�*!./*.!�/�2-� "'��!&�2��*&### � ��B�

� �#�#�#�& "'&����/&�&/�&'24�/& ################################################ � ��B�

� �#�#�#��'� �!"/*�8&�/&�&�","/.*�8&############################################ � ��?�

� �#�#B#��&��"*"-/����","/.*�8��################################################# � ��F�

� �#B#�� �&��"*"-/���� "�'� "!�64&�)�'���&*�8�/�2-�+�/���"'��!&�2��*& ############################################################################# � ��D�

� �#B#�#�& "'&��-*!&�&'24�/&##################################################### � ��D�

� �#B#�#��'� �!"/*�8&�/&�&�'0 "! ################################################### � ��@�

� �#B#B#��&��"*"-/���� "�'� "!�64& ############################################# � �B��

�#��&-*!��*�/�2-�"��0!�/�################################################################### � �BC�

Page 13: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������

� �#�#����2*"���################################################################################ � �BC�

� �#�#�"*& &'&40� ########################################################################## � �BF�

� �#�#�#�$&!��*&� "�"8�'.�/�2-� "�/&��"*"-/��� ######################## � �BF�

� �#�#�#��"�/!��/�2-� "�'���."�*!��)�"'��!&/"�&� "�"8�'.�/�2- ### � �BD�

B#����&�� "�/&��"*"-/��� ################################################################### � �C?�

� B#�#�����2-��-�'0*�/��)����*1��/�� "�'���/&��"*"-/���################## � �CD�

� B#�#�#��&��"*"-/�����"-&�� "��!!&''� �� ################################ � �CG�

� B#�#�#��&��"*"-/�����:�� "��!!&''� �� #################################### � �C@�

� B#�#�� �"�.'*� &��4'&%�'"��)�!"�.'*� &���- �8� .�'"����-:'������&!�/&��"*"-/���####################################################################### � �C@�

� B#�#�#��-�'�6�- &�/� ��/&��"*"-/����&!��"��!� &################### � �?��

� B#B#�#��&��"*"-/����","/.*�8��################################################# � �?G�

� B#B#B#��&��"*"-/���� "�'� "!�64& ############################################# � �FB�

� B#B��-:'�����5�/*&!��' #################################################################### � �DB�

� B#B#�#��"�/!��/�2-� "�'&��!"�.'*� &�� "'��-:'���� ###################### � �D@�

�&-/'.��&-"�� "'��-:'�����/.�-*�*�*�8& ############################################### � �GB�

��A�����?�

�������������

�#��"�.�"-� "�'&�8��*&�"-�'���-8"�*�4�/�2- ######################################## � �GF�

���0*.'&��� ####################################################################################### � �GD�

���0*.'&��� ####################################################################################### � �@��

���0*.'&�B� ####################################################################################### � �@@�

���0*.'&�C� ####################################################################################### � B�C�

�&-/'.��2-�4"-"!�'############################################################################# � B�?�

���M���

�-"<&�����-/."�*�� "�/'����'�%&!�'################################################### � B�B�

�-"<&������%.'�/�2-� "�8�'&!"�######################################################### � B�?�

Page 14: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�

�-"<&�B����//�&-�!�&� "�8�!��%'" ###################################################### � B�F�

�-"<&�C���"�/!��/�2-� "'��!&/"�& ##################################################### � B�D�

�-"<&�?���-� � "�� "�-"4&/�& ########################################################## � BB��

�-"<&�F�����*� &� "��"!�&-���"-/."�*� ���"-�'��"��!"�� ################# � BBF�

�-"<&�D����*� 0�*�/��� "�&4!:5�/��� "�'&��"-/."�*� &�#################### � BCF�

�-"<&�G���-:'����� "�!"4!"��2-��."�*!��*&*�' #################################### � BCD�

�-"<&�@���-:'����� "�!"4!"��2-��'*��"�*�- �!�6�/�2-########################## � BCG�

�-"<&������-:'����� "�!"4!"��2-�%�,��"�*�- �!�6�/�2-####################### � BC@�

�-"<&������"4!"��2-��K'*��'" ############################################################ � B?��

�-"<&�������*� 0�*�/��� "�/!��*�8�����&*�8�/�2-(�"�*�- �!�6�/�2-#### � B?��

�-"<&��B���-*!"8��*������!&5.- � � ################################################# � B?��

�-"<&��C���-*!"8��*���*"<*.�'"�����G�*!�%�,� &!"�############################# � B?B�

�-"<&��?����*��5�//�2-�"��-��*��5�//�2-�"-�'��"��!"����&!��&*�8&� # � BGF�

�-"<&��F���.��� "��!4.�"-*&����5�8&!�&�"-�/&-*!� ######################### � BGD�

�-"<&��D�����*� &� "��"!�&-���"-/."�*� �����'�-*��"�%&*"''� &!� ## � BGG�

�-"<&��G����*� 0�*�/��� "�&4!:5�/��� "�'&��"-/."�*� &�################## � B@��

�-"<&��@���-:'����� "�!"4!"��2-��&*�8�/�2-�"�*�- �!�6�/�2- ########### � B@��

�-"<&������-:'����� "�!"4!"��2-��&*�8�/�2-�"�*�- �!�6�/�2- ########### � B@B�

�-"<&������-:'����� "�!"4!"��2-��&*�8�/�2-�"�*�- �!�6�/�2- ########### � B@C�

�-"<&������"4!"��2-��K'*��'" ########################################################### � B@?�

�-"<&��B���-*!"8��*������!&5.- � � ################################################# � B@D�

�-"<&��C���-*!"8��*���*"<*.�'"�������*!�%�,� &!"�############################# � B@G�

�-"<&��?���.� !&� "� �*��/.�-*�*�*�8��"�%&*"''� &!� ###################### � C���

�-"<&��F���.��� "��!4.�"-*&����5�8&!�&�"-�/&-*!�� ######################## � C���

�-"<&��D����*&��"�*� 0�*�/&�� "�'����D�8�!��%'"���-�'�6� ��############# � C�B�

�-"<&��G���."�*�&-�!�&� "��&��"*"-/������!"/*�8���N���O############ � CBB�

��%'�&4!�50� ######################################################################################## � CC��

Page 15: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛
Page 16: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������� ��������."4&� "�+�%"!�/&-/'.� &�����"�*. �&�� "����"-�"'���(���/."'��

"���!"//�2-� "�'���-�8"!�� � � "��.!�(��"��"��!"�"-*2� '��&�&!*.-� � � "��-/&!�&!�!�"��� '�� 5�/.'*� ���!���"!��!&5"�&!(��!&5"��2-�3."� "� "�"-*&-/"���"�+��%!�- � &�4!�- "����*��5�//�&-"�#�

����*�!"�� "�"-�"7�!�*�"-"�'��8�!*. � "��"!��*�!���'���"!�&-��3."�","!/"�

"�*���!&5"��2-�'���&��%�'� � � "��-5'.�!�"-�'��8� �� "��3."''&��3."�����-����"!��.�� �'.�-&�(� )� "'� 8"!%&� �-5'.�!� �"4K-� "'� �//�&-�!�&� "� '�� !"�'� �/� "������4-�5�/��","!/"!��!" &��-�&�&�5."!6���&!�'#�

��.�- &�*&�1�/&-/�"-/��� "�'&�3."�"�*"�+"/+&��/�!!"�%�(��"��&%!"8�-&�

.-�� 8"! � "!�� �!"&/.��/�2-� �&!� "�/.%!�!� "'� /&-*"-� &� �&!�'� "� ������"8"!�/�&-"�(��- �4�/�&-"��)�/&-�",&�#�

��"!��- &�����/&-�",&���!�-/���'�"-*"��&%!"���*"!���"/&-2��/��)� "�

-"4&/�&�(� "-/&-*!1� 3."� �./+&�� �&�*.'�-� 3."� P��������� ��� ��������Q(� )�'�%"!�%�-� �'� ","/.*�8&� "-� �.� '�%&!� �!"/*�8�� "� "�*"� �"�� &� ,.�/�&� �&!�'(��!"*"- �"- &�3."� '�� �!"//�2-�"��.-� *"���"</'.��8��"-*"�/.�-*�*�*�8&(�.-��/�"-/��� "-� "'� �"-*� &� �& "!-&� "� '�� ��'�%!��� &%,"*�8�(� /.�-*�5�/�%'"� )��&!�'�"-*"�-".*!�#�

��"�/.%!0���-�"�%�!4&(��&!�"'� 0���� 0��"-�'���!:/*�/�� "�'�� &/"-/���)�

/&-�.'*&!0�� �� ","/.*�8&�� )� �&!� ��� �!&���� �- �4�/�2-� *"2!�/�(� 3."� "<��*0�-�&*!��� ��"-��&-"�� -&� "<�/*��"-*"� *1/-�/��� 3."� "!�� �.)� /&-8"-�"-*"�/&-�� "!�!�"-�'&��-"4&/�&�#��

�&!� .-� '� &(� �'4.-&�� �'.�-&�� �'� �" �!�"� /&-�",&� �&%!"� *"���� "�

-"4&/�&�� *"!��-�%�-� "<�'�/:- &�"� .-�� �"!�"� "� ���"/*&�� !"'"8�-*"�� ��!��*&��!� .-�� "/���2-� 3."� "�/���%�-� �%�"!*��"-*"� "'� *"��� *1/-�/&(� )��%�!/�%�-� ��*�-*���!"�'� � "�� "��.�8� ��/&*� ��-�9��&!�&*!&�'� &(�"-/&-*!1�3."��'4.-&���.*&!"���+&!��/&-�� "!� &��/':��/&��"-�'�� �!"//�2-� "�"��!"����

Page 17: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�F����������������A�������A$������������������������������������������������������

/&�&� �&"*+'��%"!4"!(� �)&(� ���&-(� 1!"6R�2�"6(� �5�!��%�-� 3."� "�*���!"�'� � "�� "!�-� �.)� !"'"8�-*"�� �'� �&�"-*&� "� *&��!� "/���&-"�� "-� '&��-"4&/�&�(� )� 3."� �4-&!�!'��� �& 0�� ��4-�5�/�!� "3.�8&/�!�"� *�-*&� "-� "'� ��4-2�*�/&� "'��!&%'"���/&�&�"-�'���&'./�2-��'�-*"� �(��&!�!"�!"�"-*�!�.-��8���2-� ��!/��'� )� -&� *&*�'� "� '&�� "'"�"-*&�� �:�� !"'"8�-*"�� ��!�� *&��!� '�� "/���2-#�

���� ��0� 3."� /&�"-62� ��� �-*"!1�� �&!� "�*. ��!� "�*&�� ���"/*&�� "� '��

!"�'� � � "�'&��-"4&/�&��3."���*�6�%�-�"'��!&/"�&� "�*&��� "� "/���&-"�(�)��"��-/'�-1����!&5.- �6�!�"-�"'�*"��� "�'���/&��"*"-/���� �!"/*�8��(�/&�&�.-�"'"�"-*&�3."��& 0���). �!�"���"-*"- "!�'&���!&/"�&�� "�*&��� "� "/���&-"��)�'���/&��"*"-/����-"/"��!������!��/&-�"4.�!'&#�

��'�/&��"-6&� "�����-8"�*�4�/�2-(�+�%�"- &�'"0 &����'4.-&�� "*!�/*&!"��

"���)'&!(�"-/&-*!1�3."����+�%0���'4.-�� *"&!0�� !"�'�"-*"�/&-*!��."�*&��� '&�3."�)&��%��/&��!"- �"- &��&!� �!"//�2-(�"!����-� . ��"'��'�-*"���"-*&� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�#�

���� "-*&-/"�� /.�- &� /&-� &�� +�,��� �"3."7��(� .-�� "� &�� )� &*!�� "�

/.�*!&��7&�(� "/� ��&��"��!"- "!�/&-����"��&���"'� �50/�'�!"*&� "�+�/"!�.-� &/*&!� &#��&-&/0����4."'��'5&-�&��!*0-"6��/+"8�!!0�(�-&*�%'"��!&5"�&!� "'��-�*�*.*&� "����!"���)��.��-���&� "�'���-�8"!�� � � "���8�!!�(�3.�"-�*.8&���%�"-� �!�4�!�'&���!��"!&�����&�� "�����-8"�*�4�/�2-�/�"-*05�/�#�

��-�� 8"6� /&�"-6� �� '�� �-8"�*�4�/�2-(� �"� "!�82� �� .-� �!&5"�&!� "�

&�"!�/�&-"�(� 3."� �� '�� ��62-� "!�� ��"�%!&� *�*.'�!� )� �!"/*&!� "� '�� /:*" !���&'=�S�4"-� "-� '�� 5�/.'*� � "� �/&-&�0�(� )� /.)&� �-*"!1�� �"!�&-�'� "�*�%�� �!�4� &� �� "�*. �&�� !"'�/�&-� &�� /&-� '�� "�*�- �!�6�/�2-� "� �!&/"�&�� )� '���",&!��/&-*�-.�#��&��!"- "!:-�����&!�!"����'�"�/./+�!��.��/&�"-*�!�&��"-�-."�*!��� �!��"!��� /&-8"!��/�&-"�� �&%!"� '�� �.*&��*�6�/�2-� )� '&���'�-*"���"-*&�� "���)'&!#��!"&�3."�"-�"�"��&�"-*&� *"-0��&���.)��&/&���.-*&�� "� 8��*�� "'� /&�K-� �&%!"� ��)'&!(� "'� �"/�-�/���&� )� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/�#�

Page 18: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

����������>������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D�

�����0�/2�&�/&�"-6��&��.-�� ��/.��2-� "� "��&'&���-*�42-�/&�(�3."��!&-*&� /&�"-62� �� �!� 5!.*&��� "��"!*2� ��� �-*"!1�� "-� �'4.-��� /&���� 3."��.�&-0���&%!"���)'&!�)�!"�'�"-*"��"�''"4.1���/."�*�&-�!��'4.-&���.-*&�� "���!*� ���&%!"�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�#��&��",&!��"!0��!"/.!!�!��'��!&��&���)'&!#�

��"��!�!�"'��!",.�/�&�*�'�8"6��"��"'��!��"!����&�3."��%!"�'���&��%�'� � �

"'�/&-&/���"-*&(�)���8"/"��"�*"����&��." "��"!��.)� �50/�'� "� �!(��:�� "�'&� 3."� .-&� ����&� �." "� ���4�-�!(� �."�� "'� �!",.�/�&� ���!"/"� "-� �./+���&/���&-"��/&�&���%"!�/�"!*&(�"'�/.�'�"���! .&� "�"!!� �/�!#�

��-�/���&�� "�"�*����-"!��.-��!&/"�&� "�!"���!"- �6�,"(�/."�*�&-�- &�

*& &���!����!*�!� "�'�����������5�!��/�&-"�� "���)'&!�"-��.��!�-/���&�� "�'����!"//�2-���"-*05�/��)� �+&���-�4"�"-*(� '�%!&��3."� +"� "� � ��*�!��"��&!�!"- �"!&-��&!�'����-"!��/2�&� "�/!�%"�"'��!&/"�&� "� �!"//�2-(��./+&��:���4. &� "�'&�3."��.�� "*!�/*&!"���.�&-"-#�

�����!��"!����!*"� "�"�*��*"����!"5'",��"�*"�!" "�/.%!���"-*&� "���)'&!���

��!*�!� "�'���5."-*"�(��!"*"- "��"!�.-��8���2-� "�'&�3."� �,&���)'&!�)�'&�3."� ",2����'0/�*&�"-��.���5�!��/�&-"�(�!"��"-��- &��.��5.- ��"-*&�(��!�-/���&��)�"'"�"-*&�#���"� "�/&-5"��!�3."�"�*����!*"� "�'��*"����+����4-�5�/� &���!���0�"-*!�!�"-�.-�*"���3."� �%���&!���%� &(�)��'�3."�-���&!����5&!��/�2-(�-�����"��"/��'� � � �!&5"��&-�'(� N�&)� �!&5"�&!� "� �&%�"!-&� "� "!�&-��O(� -�� ����:!"��� "��-*"!1���"�+.%�"!�-�''"8� &���"�*. ��!(��&!�*�-*&�5."�.-�*&*�'�)�4!�*&�/���-&� "� ��!"- �6�,"�)� �&!�!"��� �"!��-"-*"�(� 4.�� &�� �&!���� ��"�&!� "�*"���(� 3."� �"� �- �/2� '&�� /���-&�� �:�� ��!&��� &�� ��!�� �& "!� "-*"- "!� )��5!&-*�!�-."�*!����*"!��� "�"�*. �&#�

���*�- �!�6�/�2-��& !0���"!�.-����'�%!��3."�!"�.�"�%��*�-*"�%�"-�"�*��

��!*"� �!��"!�(�)� '&�� "5"/*&��3."� "� "''&� "!�8�� "-� '��� �"!�&-��(� �.� "5"/*&��&%!"�'���&*�8�/�2-#�

�����"4.- ����!*"� "� '�� *"����/&��"-6��/&-�.-���!"4.-*���I"���&��%'"�

+�%'�!� "� "�*�- �!�6�/�2-� ��-� ���'�/�!� .-�� �/*�*. � -"4�*�8�� +�/��� "'�*!�%�,� &!J��� &�3."���)'&!� +�%0�� ��4&� ��4�6� �'� �&�*.'�!� "���-"!�� �.*�'�&*!���!"�'� � "�����&!*�-*"����/&-�� "!�!�"-�"'�:�%�*&� "�'��"��!"��(��.-3."�

Page 19: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�G����������������A�������A$������������������������������������������������������

-&� '��� "��!!&''2� �'"-��"-*"(� +�%!0��3."� "�/.%!�!� �'4.-&�� "'"�"-*&��3."��. �"!�-� /&��'"*�!� �.� 8���2-� ���'0/�*�#���� �"4.- �� ��!*"� "�� �&!� *�-*&� .-���8"-*.!�#�

��&���8"-*.!��&����"-'�6�!�'���%&- � "�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/��)�'��

"�*�- �!�6�/�2-� "� '&�� �!&/"�&�� /&-� '&�� �4. &�� �'�-*"���"-*&�� "� 1!"6��2�"6��&%!"�'&�� ��*�-*&��*��&�� "��&!4�-�6�/�2-(�/&-�"'�&%,"*&� "�"<*"- "!�"'�*1!��-&� /&��"*"-/��� �!"/*�8�� "� *�'� ��-"!�� 3."� �). �!�� �� !"�&'8"!� "'� �'"��� 3."� �'�-*"�-� '&�� "*!�/*&!"�� "'� ��)'&!���&�� I.-� *!�%�,&�"�*�- �!�6� &��." "�4"-"!�!�&%!"!&���&*�8� &�J��

��-/&-*!��&�� "-� 1!"6� �2�"6� .-�� *�<&-&�0�� "� '��� &!4�-�6�/�&-"��

3."��"!��*"�*!�6�!�.-��!.*�� "�/!"/���"-*&�&!4�-�6�/�&-�'(� "��"/�-�/��*�������/&�&/�&'24�/&� )� �-*!&�&'24�/&#� �-� �"!��"/*�8�(� "�/.%!�!� "�*��� ��"-��&-"�� �"!��*"� �&�*.'�!� 3."� "�� �&��%'"� !"�&'8"!� "'� �'"��� "� '��"�*�- �!�6�/�2-�)��&*�8�/�2-�"-�"'�*!�%�,&(�����"�*!�-�/.!!"�"'�/���-&� "�'���&*�8�/�2-��&!��&*�8&���-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"�(�)�3."�"�*"�*!�-�/.!�&�"���&��%'"���*!�81�� "�.-� �!"/*�8&�/&��"*"-*"#�

���*�- �!�6�/�2-� )� �&*�8�/�2-(� ��)'&!� )� 1!"6� �2�"6(� �&-� '&��

"!!&*"!&�� "'� �!"�"-*"� *!�%�,&�3."� �." "-��%!�!� �-*"!"��-*"��:�%�*&�� ��!��5.*.!����-8"�*�4�/�&-"�(�)�3."��&-�"'�+�'&�/&- ./*&!�3."�.-"� '��� &����!*"��� "�'���!"�"-*"�*"���#�

Page 20: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������������������� ������������

���������� �����

��*�� �!��"!�� ��!*"� *�"-"� �&!� &%,"*&� ��/.*�!� '�� "�*�- �!�6�/�2-� )��&*�8�/�2-� "-� ��)'&!(� �&%!"� '�� %��"� "� '&�� �&�*.'� &�� 3."� �.4�"!"� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/�#��&-�"�*"��!&�2��*&�+"�&�� �8� � &�'���!��"!����!*"�"-� &��/��0*.'&�#��'��!��"!&� "�&! "-�*"2!�/&�)�"'��"4.- &�"��0!�/&#�

��'� �!��"!� /��0*.'&� 8"!��� �&%!"� '&�� 5.- ��"-*&�� "� '�� �!"//�2-�

/�"-*05�/�(�)���*!�81�� "�.-��'"/*.!�� "�� "�*&��)� "*!�/*&!"�(�/&-�� "!�!"�&��'�� 8�'� "6� "� �.�� �&�*.'� &�#��.�� &�� �&!� "'� "5"/*&�3."� �." "� �!& ./�!� '��"�*�- �!�6�/�2-� "�'&���!&/"�&��&�"!�*�8&���&%!"�"'�*!�%�,� &!(��%!��&��.-�� ��/.��2-�*"2!�/��/"-*!� ��"-�'���"!�&-�(�)�'&��"5"/*&��3."��&%!"�"''���." "�*"-"!�.-�*!�%�,&��'*��"-*"�"�*�- �!�6� &#�

��"2!�/��"-*"(� /�%"-� &�� "5"/*&�� �&��%'"��� &� '�� "�*�- �!�6�/�2-�

�!& ./"� .-�� �"/."-/��� "� �/*�8� � "�� 3."� �." "-� 3.�*�!� "'� �"-*� &� "'�*!�%�,&��!&����"-*"� �/+&(�&� ",���'4K-�"���/�&���!��"'� "��!!&''&� "�&*!���/���/� � "�� "'�*!�%�,� &!#�

��'��"4.- &�/��0*.'&�8"!����&%!"�"'�"�*. �&� "� &��/��&�� "�"��!"����

3."�*�"-"-��!&/"�&���'*��"-*"�"�*�- �!�6� &��/&-�"'�5�-� "�8"!�5�/�!�3.1�*��&� "�!"'�/�&-"���"��." "-�"<*!�"!�"-*!"�*!�%�,&�"�*�- �!�6� &�)��&*�8�/�2-� "'�*!�%�,� &!#�����"�"-/."-*!��.-�*��&� "�!"'�/�2-�"-���%���"��!"���(��"�*"- !0��.-�� ��!� "� /��&�� 3."� �.�*"-*�-� "�*"� *��&� "� !"'�/�2-#� ��-� "�%�!4&(� ��� '��!"'�/�2-� "� ��%��� 8�!��%'"�� "-� "�*&�� &�� /��&�� -&� "�� '�������(� �"� �& !0���5�!��!�3."�-&�+�)�.-��!"'�/�2-�.-08&/��"-*!"�'���8�!��%'"��"�*�- �!�6�/�2-�)��&*�8�/�2-(�)�/�%"��-�'�6�!�'���!�6&-"���&!�'���3."�"�*&��." "�&/.!!�!#�

�$�-�'�"-*"� �!"�"-*��&�� '��� /&-/'.��&-"�� "� '�� �!��"!�� ��!*"�� -&�

"-/&-*!��&��.-��!"'�/�2-�.-08&/��"-*!"���%���8�!��%'"�#�

Page 21: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛
Page 22: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������������� ���� ������� ����������� ���� �����������

��

������� ��������� �-5'."-/��� "� ��)'&!� +�� �� &� ��-� . �� �.)� ���&!*�-*"� ��!�� "'�

"��!!&''&� "� '�� � ��-��*!�/�2-� "� "��!"���� /&�&� /�"-/��#� ��*. ��- &� "*"-� ��"-*"��'4.-&���!&/"�&��� "-*�5�/2�'��-"/"�� � � "��"��!�!�"'�*!�%�,&�&�"!�*�8&� "'� �!"/*�8&(� *"-�"- &� "-� /."-*��3."� "'� /&-&/���"-*&� !"3."!� &���!�� �'�-�5�/�!� /�"-*05�/��"-*"� '�� *�!"�� "�� .-�� '�%&!� 3."� "'� *!�%�,� &!� -&��." "� !"�'�6�!� �&!� �0� ����&(� )�� �"�� �&!� �.� 5�'*�� "� 5&!��/�2-� &� "�/���/� � (���"- &��!"/��&�3."��'4.�"-��:��'��!"�'�/"#��

�.)��!&-*&��.���&�*.'� &��&!�4�-�!&-�.-��4!�-��&'1��/�(�4"-"!�- &�

"*!�/*&!"�� )� � "�*&�� �-/'.�&� +��*�� -."�*!&�� 0��#� ��� �-5'."-/��� "� �.��"-����"-*&�-&��2'&�5."� "�&! "-�*"2!�/&(���-&�3."�'��P �!"//�2-�/�"-*05�/�Q�5."��."�*��"-��!:/*�/���&!��./+���"��!"����"-�'&����*� &���-� &��)�'."4&�"-� �.!&��(� )� �.� ��'�/�/�2-� *!�,&� /&-��4&� 4!�- "�� �-/!"�"-*&�� "-� '���!& ./*�8� � (�-&�"<"-*&�� "�/&-*!&8"!������&/��'"��)��&'0*�/��#��/*.�'�"-*"��./+��� "��!"���� ��4."-� �.�� �&�*.'� &�� "-� '�� �"4.!� � � "� 3."� '�� K-�/����-"!�� "� /&��"*�!� � "/.� ��"-*"� "���",&!�- &� '&�� �!&/"�&�� "���-"!��/&-*�-.� ����!����0�'&4!�!�-�8"'"�� "�"5�/�"-/���!�6&-�%'"��3."�'"���"!��*�-�8�8�!�"-�.-��.- &�/&��"*�*�8&#�

��'�&%,"*�8&� "�"�*"�/��0*.'&�"���-�'�6�!�"'���!/&�*"2!�/&��&%!"�"'�/.�'�

�"�+��/&-�*!.� &�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/��)��-�'�6�!��.�8�4"-/��#��!��"�*"�5�-�.*�'�6�!"�&�� /&�&� !"5"!"-/��� "'� '�%!&���������� ����������������������N��)'&!(� T�@��N���?OUO(� �!"�"-*�- &� '&�� 5.- ��"-*&�(� �!�-/���&�� )�"'"�"-*&�9� '."4&� +�!"�&�� .-�� !"8���2-� "� '�� %�%'�&4!�50�� 3."� /."�*�&-�� �/+&�� �!�-/���&��)� *"!��-�!"�&�� +�/�"- &� "'� !"�.�"-�)� /&-/'.��&-"�� "'�/��0*.'&#�

Page 23: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������������������A�������A$������������������������������������������������������

�.-3."� "'� /&-*"-� &�3."��%�!/����)'&!� "���.)� �8"!�&�)� /&��'"*&(�/"-*!�!"�&�� -."�*!&� "-5&3."� "-� &�� ���"/*&��� '�� "�*�- �!�6�/�2-� )� '���&*�8�/�2-� "'� *!�%�,� &!(� ��%&�� *"���� /"-*!�'"�� "-� '�� *"&!0�� )� 3."� -&���"!8�!:-�/&�&�4.0����!��&!�"-*�!�'�� ��/.��2-#�

��-�"'��!��"!��/:��*"�*�*.'� &�$!" "!�/=���)'&!�)�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�(�

+�!"�&��.-��%!"8"�"<�&��/�2-� "�'&���'�-*"���"-*&��3."��!&�&-"���)'&!�"-�"'�/&-*"<*&�+��*2!�/&�3."�'"�*&/2�8�8�!#�

��-� "'� �"4.- &� �/:��*"(� +�!"�&�� -&*�!� '�� �5"!"-/��� "-*!"� '&�3."� �&-�

5.- ��"-*&�(� �!�-/���&��)� "'"�"-*&�(� "-*"- �"- &� 3."� '&�� 5.- ��"-*&��)��!�-/���&��/&-�*�*.)"-�"'�/���"-*&��&%!"�"'�/.�'��"�" �5�/��*& &�"'�*!�%�,&� "���)'&!��.-�"!!&!�"-�"�*&���'�-*"���"-*&���&- !0��"-� . ��'��8�'� "6� "�*& ���.�*"&!0�#��&��"'"�"-*&�(�3."�"'�����&���)'&!�"-.-/���/&�&�"'"�"-*&�� "�.-� �"/�-���&� 3."� "<�&-"� /&-� /�"!*&� "*�''"� )� "<�'�/�-� "-� ��!*"� "'�5.-/�&-���"-*&� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�(� -&� /&-�*�*.)"-� "'� /"-*!&� "� '�������#� �.-3."� '&�� "'"�"-*&�� �&-� ���&!*�-*"�(� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� "���:��.-��5�'&�&50�(�.-����-"!��!"8&'./�&-�!��� "�8"!�'�� *�!"�� �!"/*�8��)� "�"-*"- "!� '���/*�*. � "'� *!�%�,� &!#��-�"�"��"-*� &(��'4.-&� "� '&��"'"�"-*&���& !0���& �5�/�!�"(���-�3."�"''&���4-�5�3."�.-�/."�*�&-���"-*&���'��5�'&�&50�� "�5&- &#�

��-�"'�*"!/"!��/:��*"�*�*.'� &�/!0*�/&�� "'�*�)'&!���&(��!"�"-*�!"�&��'&��

�!�-/���'"�� /."�*�&-���"-*&�� �� �.� *"&!0�(� "� *�'� ��-"!�� 3."� �& ��&���!"/���!�"'�'.4�!�"-�"'�3."�"�*��/!0*�/��&/.��� "-*!&� "'��'�-*"���"-*&� "�'�� �!"//�2-� /�"-*05�/�#��-�/� �� �.-*&� �-�'�6�!"�&�� '�� /!0*�/�� �� *!�81�� "� &��","��/"-*!�'"���'���&*�8�/�2-� "'�*!�%�,� &!�)�'��"�*�- �!�6�/�2-(��-�'�6�- &��.���&��%'"���-*"!!"'�/�&-"�#�

��-� '��� /&-/'.��&-"�� !"��!/��&��3."���)'&!� "5"/*�8��"-*"� �"-*2� '&��

/���"-*&����!��"'� "��!!&''&� "� '�� �!"//�2-�/&�&�/�"-/��(�"-*"- � ��/&�&�.-���%"!��&��%'"� "� �"!�"�*. �� &�/&-� !�4&!��-�'0*�/&(�)�/.)&���!&/"�&��-&�/&-�*�*.)"-� .-� ���*"!�&� �-"�/!.*�%'"(� 3."� .-� "*"-� &� "�*. �&� )� �-:'������"!��*"� "�/.%!�!��'4.-��� !"'�/�&-"��3."�+�!0�-� '���!& ./*�8� � �)� *& &�"'��!&/"�&��!& ./*�8&(��!" "/�%'"#�

Page 24: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� �������������������������������������������������������������������B�

�.-3."��!"�"-*��&��'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�� "���)'&!�"-��.�/&-,.-*&(�"'� �!&�2��*&� "� "�*"� /��0*.'&� )� "'� "'� *!�%�,&� "� *"���� "�� ��/.*�!�"��"/��'�"-*"�'���/&-�� "!�/�&-"��3."�+�/"��'�!"��"/*&� "�'��"�*�- �!�6�/�2-�)� '���&*�8�/�2-�"-� "'� *!�%�,&�)� '��� !"'�/�&-"��3."��"��." "-� " ./�!�"-*!"�"�*��� &��8�!��%'"�#��

��.-3."� '&�� /!0*�/&�� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� +�-� ��&/�� &� '��

"�*�- �!�6�/�2-� /&-� .-�� %�,�� �&*�8�/�2-� "'� *!�%�,� &!� )� �&!� *�-*&� +�-��"7�'� &� ���"/*&�� "�+.��-�6� &!"�� "-� "'� �!&/"�&(� �&!� &*!&� '� &� +�)�3.�"-"��+�-�"-/&-*!� &�"-�'��"�*�- �!�6�/�2-�.-�"���/�&� "��",&!��/&-*�-.��/&���*�%'"� /&-� '�� �4-� � � "'� *!�%�,� &!�)� �.� /&-�"/."-*"� ��*��5�//�2-�)��&*�8�/�2-#����/&-�� "!�/�2-� "���%����&��/�&-"��-&���"!��*"��.4"!�!�3."�"<��*"�.-�:�%�*&� "��-8"�*�4�/�2-��-*"!"��-*"���!��/&��'"*�!�"'��'/�-/"� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�� "���)'&!�/&-�'���8�!��%'"��3."�-&��&-�/&-*"��'� ���"-�"'��& "'&#��

�"��." "�/&-/'.�!�3."�'&���!�-/���&�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�(��.-3."�/."�*�&-� &�(�-&�+�-��� &�!"%�*� &�� "5�-�*�8��"-*"#��&�5.- ��"-*�'� "�"�*��*"&!0�� ��4."� 8�4"-*"� )� '&� 3."� /�%"� "�� ���'��!� )� /&��'"�"-*�!� �3."''&�����"/*&���&%!"*& &�!"'�/�&-� &����'���-*"!�//�2-�+.��-��)�'�����&!*�-/��� "�'���//�2-� �!"/*�8�� "-*!&� "'��!&/"�&��!& ./*�8&(�/&���3."�� ��*"�)��&�*.'��"'��!&��&���)'&!#�

��

���������� �������������� ���� ������� ���V�-�� "� '��� /�.���� �&!� '��� 3."� "�*��� *"&!0��� �." "-� -&� +�%"!�

5.-/�&-� &� "�� �&!� "�*�!� �-/&��'"*��(� "�� "/�!�� �&!3."� '"�� 5�'*�� .-��& "'&�*"2!�/&� 3."� �"!��*�� /&��!"- "!� �� '&�� *!�%�,� &!"�� '�� ���&!*�-/��� 3."� '���",&!�� /&-*�-.�(� "� "� .-� �.-*&� "� 8��*�� /!"�*�8&(� !"�!"�"-*�� ��!�� '���"4.!� � � "� �.�� �."�*&�� "� *!�%�,&#� ���*�� �+&!�(� '&�� *!�%�,� &!"�� �"� +�-�8��*&� �:�� /&�&� .-�� ��!*"� �-*"4!�'� "'� �!&/"�&� �"/:-�/&(� 3."� /&�&� .-����!*"� �-*"4!�'� "'� �!&/"�&� /!"�*�8&� 8�-/.'� &� �� '���",&!�� "� '�� /� "-�� "��&-*�,"�)� "�'����*��5�//�2-� "�'&��4!.�&�� "��-*"!1�V�N�*"&(����@(��#��DFO#�

Page 25: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�C����������������A�������A$������������������������������������������������������

���1�&/��"-�'��3."��'�-*"����)'&!��.��� "���"!��'��P!&4!"���8"��!�Q(�1�&/�� "-� '�� /.�'� '�� �'.��2-� "'� �!&4!"�&� )� '�� "5�/�"-/��� !&- �%�-(� )� �"�/&�"-6�%�� �� -&*�!� '&�� %"-"5�/�&�� "� '�� �"/�-�6�/�2-� "� �- .�*!��'�6�/�2-#����� ��'�%!��� P"5�/�"-*"Q� )� P%."-&Q� �"� .*�'�6�%�-� 5!"/."-*"�"-*"� /&�&���-2-��&��"-�.-��.- &�"-�"'�/.�'�"'� "�/.%!���"-*&� "�-."8���5."-*"�� "�"-"!40�(� "'� �.�"-*&� "� '�� �!& .//�2-� )� '�� /&-�&'� �/�2-� "� 4!�- "��"��!"���� ��!"/0�� �"!� '�� �&'./�2-� �� '��� /!"/�"-*"�� -"/"�� � "�� "� '���&%'�/�2-#��5�/�"-/������'�/�%���!�&-0���&/��'#�

�L�&/�� "� .-� �!&5.- &� /��%�&� "/&-2��/&� )� *"/-&'24�/&(� '��

�- .�*!��'�6�/�2-� /���*�'��*�� *!�,&� /&-��4&� '�� /!"�/�2-� )� �!&'�5"!�/�2-� "�&!4�-�6�/�&-"�� "� 4!�-� "�/�'�(� �./+��� "� "''��� �&-&�&'0�*�/��#� �-� "�*"�"-*&!-&� 8�8�2� $!" "!�/=� W �-�'&S� ��)'&!(� .-� +&�%!"� �!:/*�/&(� �.)�!"'�4�&�&(�/.:3."!&�)��.!�*�-&�N���"!&-�)��/&**(����?O#�

��'� "��!!&''&� "� '��� /�"-/���� "<�/*��� �-5'.)2� "-� "'� �"-����"-*&� "�

��)'&!(� 3.�"-� �!"*"- �2� "��!!&''�!� '�� � ��-��*!�/�2-� /&�&� .-�� /�"-/�������'�!���'��50��/��&���*"�:*�/��(�'&�3."��"�!"5'",��"-��.�'�%!&�P!�-/���&�� "�'�� �!"//�2-� /�"-*05�/�Q#� &-�"- &� /&�&� 5.- ��"-*&� '�� %K�3." �� "� '��"5�/�"-/��(� �!"�"-*2� .-�� "�*!./*.!�� �-�'0*�/�� %��� �� "-� 5.- ��"-*&�(��!�-/���&��)�"'"�"-*&��3."��& !0���"!8�!� "�%��"���!�� "��!!&''�!� '��/�"-/��� "� '�� �!"//�2-#� �.� �-5'."-/��� "-� '�� � ��-��*!�/�2-� +�� �� &� )� "�� +��*��-."�*!&�� 0��(�-&*�%'"#�

���"-��� ���!"/�2� "'� �'�-*"���"-*&� "� '�� �!"//�2-� /&�&� /�"-/��(� �"�

�!"�"-*�!&-� � "�*&�� )� "*!�/*&!"�� 3."� �"� � +�!�"!&-� &� �*�/�!&-� '&���!4.�"-*&�� "���)'&!���-��&-"!��.5�/�"-*"��*"-/�2-�"-�"'�&! "-��!"�"-*� &��&!� �.��.*&!(�)�"-��./+&��/��&���!4.�"-*�!&-��&!� �4.�'� '&�� 5.- ��"-*&�(��!�-/���&��)�"'"�"-*&�(�"-�.-� "%�*"�3."�� 3.�!�2�8��&���&'0*�/&�#��

N�/&**�X���!*(��@D�O��!"�"-*�-�.-��-*"!"��-*"�"�*. �&�/&���!�*�8&� "��'4.-&�� �"-�� &!"�� /&-� *"2!�/&�� "'��-�4"�"-*�)� +�/"-� .-� ��!�'"'���&�"-*!"��&%%"��R���)'&!(��&/="�R��)&�)��&.��"�.�R�/�!"4&!��&�*!�- &�'���-5'."-/��� 3."� '&�� 5�'2�&5&�� !"��"/*�8&�� *.8�"!&-� �&%!"� '&�� �'�-*"���"-*&���!"�"-*� &���&!�'&���"-�� &!"�� "�'�� �!"//�2-� "�"��!"���#��

Page 26: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� �������������������������������������������������������������������?�

�-�"'�/��&� "���)'&!(�1�*"�/&���!*"�'��8���2-��"�����*�� "'�+&�%!"� "��&%%"�#��'�+&�%!"(�3.�"-��"4K-��&%%"��*�"-"�.-��*"- "-/���-�*.!�'���&%!�!���'#���*�� *"- "-/����." "�8"!�"�!"5'",� ��"-�"'��-:'����� "���)'&!��&%!"�"'�P���*"��*�/� �&' �"!�-4Q(� &- "� '&�� "��'"� &�(� �&-�1- &�"� "� �/."! &� /&-��.�� /&'"4�����!�� !"*!���!� '���!& .//�2-�)�-&�+�/"!�.-� *!�%�,&� *�-�"5�/�"-*"�/&�&� �& !0�-� +�/"!(� +�/"-� ��*"-*"�� '��� *"- "-/���� -"4�*�8��� 3."� �.�&-"��&�%"!#��.!4"���0�'��-"/"�� � � "�/&-*!&'�!�"�*���*"- "-/������*!�81�� "�.-�� �!"//�2-� /"-*!�'�6� �#� �"� �." "� "�*�%'"/"!� "�3."�:*�/��"-*"� .-� ��!�'"'&�/&�&��"���!"/���"-�"'��.� !&��#�

� �� !"���

#"$$%&�'���'("!��%)�� #"$$%&� ��'("!�

�&*� "� %�+�*�!�(%,��

&!�'�� ���&��/�2-�-�*.!�'��'���'(�"'�+&�%!"� "-� "�*� &� "� -�*.!�'"6�� "��/���6� "� �7�!� &� ��*�!� �� &*!&��+&�%!"����!���&%!"8�8�!#�

��*�!�(%,��#�)�+��

!" ���&��/�2-� -�*.!�'� "'� +&�%!"�+�/��� "'� ��'� "�� ��!*"� "� �.�-�*.!�'"6�#��&��*"- "-/������O���" &���'���."!*"#��O� �"�"&� "� �& "!� ��!�� �!&*"4"!�"� "�&*!&��+&�%!"�#�

���*"- "-/����'�+&�%!"���'���"!"6�#��"- "-/��� �� /&-5�%.'�!�*& &�� ��!�� %�,�!� "'� !�*�&� "�'���!& .//�2-#�

�"-.% � � ./.(�

�� ���- �8� .&� "/� "�3."�"���",&!�!"-.-/��!� �� �.� '�%"!*� � -�*.!�'� ��!���.%&! �-�!�"� �� .-� �& "!� *&*�'(�/"-*!�'#�

��� !�62-� "%"� ���&-"!�"���!�� 5�,�!� '&� 3."� "�� .-�%."-� 0�� "�*!�%�,&#��'� /&-*!&'� /�"-*05�/&��). �!:� �'� +&�%!"� ���"��!�!�"� "� �.��*"- "-/���� -"4�*�8���-�*.!�'"�#�

�"&.-.0+�1�-.��(��/. ��

"�����*�#� "�����*�#�

�.+� 2" %!� �&/�" � ���" &(� *"!!&!(�%!.*�'� � (� ���!"���� �!!�/�&-�'� � (�

Page 27: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�F����������������A�������A$������������������������������������������������������

-%+*!�(� �."!*"#� �-"5�/�"-/��(� �&%!"6�(��-/"!*� .�%!"(��.% "��!!&''&#�

�'�%&!�/�2-��!&��������!*�!� "�N�/&**�X���!*(��@D�O#���-�� ����'�*. � /&-� "'� �"-����"-*&� "� N�&%%"�(� T�F��� N�@@@OUO� "-� "'�

/.�'� '��� *"- "-/���� -"4�*�8��� "'� +&�%!"� /&�&� �&-� '�� �-/'�-�/�2-� ���/.�.'�!��& "!�)�"'���" &���'���."!*"�&/���&-�-�.-�"�*� &� "�'./+��4"-"!�'�)� /�&�� 3."� &/���&-�� "'� 5�-� "'� "�*� &� "� -�*.!�'"6�(� 3."� *"!��-�� /&-� '��!"-.-/�����'��'�%"!*� ��- �8� .�'���!���&�"*"!'���'��"8��*:-(�3.�"-�/&-/"-*!��"'� �& "!� /&�/*�8&�3."� .*�'�6�!:� ��!����-*"-"!� '����6�)� *!�-3.�'� � � "� '����"!�&-���3."�8�8"-�"-��&/�" � #�

��(�&.&*%)���+*.3�"��.+.-.�*./��%�.+-%+*./"���'� �'�-*"���"-*&� "� ��)'&!� "�� .-�� !"��."�*�� �'� �& &� "-� "'� /.�'� �"�

�!& ./0�#� �-� ���*"��� &��-� &� �&!� "'� /&-&/���"-*&� "��0!�/&�3."� +�%0�-� "��!!&''� &� '&��*!�%�,� &!"��)�3."�4.�! �%�-�/"'&���"-*"� "�'�� �!"//�2-#���*"��& &� "� �!�4�!�3."���)'&!� "-&��-��P���*"����-*�4.&Q��"�%���%��"-�"'�P��- &�5.-/�&-�'Q��.-�/���*�6��"��&-0���'�5!"-*"� "�.-�4!.�&� "�&%!"!&�(�)�'�� �!"//�2-� '"� �.��-��*!�%�� .-� *!�%�,&� 3."� +�/"!(� ��3.�-�!���� )��!:/*�/��"-*"� "'� /���*�6� ���&-0�� /&-� �./+�� �.*&-&�0�� 3.1� "!��/&-8"-�"-*"�+�/"!(�/2�&�+�/"!'&�)�3.1�!�*�&�*"- !0��'���!& .//�2-#�

��-� "�*"� P���*"��� �-*�4.&Q(� "'� /&-&/���"-*&� "!�� �&�"0 &� �&!� '&��

*!�%�,� &!"�� N)� "-� "��"/��'� �&!� "'� /���*�6O� )� -&� �&!� '�� �!"//�2-(� '&� /.�'� "*"!��-�%��3."�'�� �!"//�2-�*.8�"!��3."� ",�!���'&��*!�%�,� &!"��"'"4�!�/.:'�"!�� '����-"!���",&!�)��:��"/&-2��/�� "�+�/"!�"'� *!�%�,&(� '&�3."����.�8"6�!"�!"�"-*�%��.-�� �5�/.'*� ���!�� '�� �!"//�2-� �� '��+&!�� "� 5�,�!� "'� !�*�&� "��!& .//�2-���.�K-�/���!��� "�/&-*!&'�"!��"'� �-/"-*�8&�3."�&5!"/0���'�4!.�&� "�*!�%�,� &!"����/�!4&� "'�/���*�6#������"�*&��7� ��&��3."�'&��*!�%�,� &!"���&!�-�*.!�'"6��%.�/�!0�-�'���*�!�"'�"�5."!6&(�!"�.'*�%��.-����*"���-&/�8&(� "��&/���!& ./*�8� � �N�!""-(��@GF9��+&���&-(��@�?O#�

��

Page 28: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� �������������������������������������������������������������������D�

��*"�"�*� &� "�/&����5&�"-*�%��.-�/&��&!*���"-*&�&�&!*.-��*�� "�'&��*!�%�,� &!"�(�3.�"-"������ "�:��"!�-�!"*!�%.� &�� "���-"!��+&�&41-"���&!�,&!-� �� &� �&!� 4!.�&(� ��-� ���&!*�!� '�� �-*"-�� � � �- �8� .�'� "� �.� *!�%�,&(��& !0�-�8"!�"�*"-*� &���� !"*!���!�"'� *!�%�,&����*"�:*�/��"-*"(���"�*&���)'&!�'"� ''����P���*"��*�/��&' �"!�-4Q��.-�/&��&!*���"-*&�!�/�&-�'�)�&�&!*.-��*�� "'�4!.�&� "�*!�%�,� &!"��3."�''"8����3."�"'�8�'&!��7� � &�-&��"��*�-�4!�- "�/&�&� �& !0�� �"!#� �-� *�-*&� "'� ���*"��� "� ��*!�%./�2-� �-*�4.&� *���&/&�!"/&-&/0�� "'� "�5."!6&� �- �8� .�'(� -&� �!"���%�� "5"/*�8��"-*"� "'� *!�%�,&� "��'"4� &� �&!� /� �� &%!"!&(� '&� /.�'� "!�� �"!/�%� &� /&�&� �-,.�*&� �&!� '&��*!�%�,� &!"�� )� 5&�"-*�%�� �� �.� 8"6� .-� /&��&!*���"-*&� &�&!*.-��*���- �8� .�'(� &*!�� 8"6� "'� ���*"��� -&� ''"8�� �� .-� 2�*��&� NW �4-"!R��.=��&*&(����DO#��'��.� !&���!"5'",��"�*����*.�/�2-� "���-"!��4!:5�/�#�

� �� !"�4�

�+.-.�*./��%�.+-%+*./"5�%(�6)7*" "��+*.3�"8��������� ���� ����

�������������'� *!�%�,� &!� "��!!&''�� �.�*!�%�,&���-4"-�&�)�*!� �/�2-#��"�%&/��"-�%&/�#��

���������I�2�&� &%*"-"!� '���",&!� �-�/��*�8�� "�/� ��*!�%�,� &!J�������������E�

����������/"!� /!""!� �� '�� �!"//�2-�3."�*!�%�,�-� .!&� /.�- &� "-�!"�'� � �!"*!���-�'���!& .//�2-#�P���*"��*�/��&' �"!�-4Q#�

����������!&�&/�&-"��!:�� ��#���'�!�&����)&!"�#��&-&��)��!"��&�� "��!& ./*�8� � #�",&!"��/&- �/�&-"�� "�*!�%�,&#��!�%�,&��� "�*�,&#�

1*& &��-&�"�*�- �!�6� &�#�./+&�� �& &�� "� +�/"!� "'�*!�%�,&#��!�%�,&�4!.��'#�

�&� +�)� /2�&� /&-*!&'�!� "'� �!&/"�&��!& ./*�8&��&!���!*"� "�'�� �!"//�2-#�

�'�%&!�/�2-��!&��������!*�!� "�N��)'&!(�T�@��N���?OUO#��

���������YY

Page 29: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�G����������������A�������A$������������������������������������������������������

�-� "'� ���*"��� �-*�4.&� '�� !"��&-��%�'� � � /�0�� "-� .-� ���Z� �&%!"� "'�*!�%�,� &!� �."�� "!�� 1'� 3.�"-� /&-&/0�� "'� �",&!� �& &� "� �!& ./�!� )� �'� �!"/*�8&��&'&�'"�3." �%��"'��-/"-*�8&�/&�&��!��� "� �!"//�2-#��

���)'&!� �'�-*"2� '�� �8���2-� "'� *!�%�,&� �!"/*�8&� )� &�"!�*�8&�� '��

�!"//�2-�*"- !0��/&�&�*�!"���!�-/���'�"-/&-*!�!�"'��",&!��& &� "��!& ./�!�"-�*�-*&�3."�'&��*!�%�,� &!"���"�"-/�!4�!0�-� "�!"�'�6�!�'��*�!"�#�

��.!4"� "�"�*"��& &�.-�� �5"!"-/���!� �/�'�/&-�"'��1*& &� "��-�/��*�8��

"� �-/"-*�8&�� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/�� *&���"'�/&-*!&'� "� '���!& .//�2-#��-�"'��.� !&�B��"��." "�8"!�"�3."�:*�/��"-*"�"'��'�-*"���"-*&#�

� �� !"�9�

�.:%!%+-.��%+*!%�%(�)7*" "��+*.3�"�'�(�� .!%--.0+�-.%+*;:.-���

�<����� ��� ��������� �������

���� ���� ������� �

����������� ������������� ����

�'� *!�%�,� &!��'�-"��"'�*!�%�,&#��&� +�/"� �&!� �.�"<�"!�"-/��#�

�� .!%--.0+� 2(�+%�� %(�*!�$�="���%-"3%�.+:"!)�-.0+���&*�$(%-%� (%'%&� '�+"!)�&���&*�+ �!.,��2!"-%&"&��

��� � ���� �'� *!�%�,� &!� '&�+�/"#�

�(�*!�$�=� "!�("�1�-%��

������������� �>>? �*!�$�=� "!� @>? �*!�$�=� "!��A%=%-�-.0+B�@>? � .!%--.0+��A2(�+%�).%+*"B�

�'�%&!�/�2-��!&��������!*�!� "�N��)'&!(�T�@��N���?OUO#�����

Page 30: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� �������������������������������������������������������������������@�

�-� "'� �1*& &� �-*�4.&(� "'� *!�%�,� &!� "!�� 3.�"-� /&-&/0�� "� /"!/�� '��&�"!�/�2-(� )� 3.�"-� �'�-*"�%�� "'� �",&!� �& &� "� +�/"!� '��� /&���(� '&� /.�'�!"�.'*�%�� "-� .-�� �-5�-� � � "� �& &�� "� �!& ./�!� .-� ����&� �!*0/.'&#� �.��& "!�"-�'��&!4�-�6�/�2-��"� "!�8�%�� "'���%"!�"��0!�/&(��- �8� .�'(�3."�-&�/&���!*0��/&-�'�� �!"//�2-#�

����-&8" � � "���)'&!�!� �/��"-��'�-*"�!�3."�"���&��%'"� "�/.%!�!�.-�

�& &�"�*:- �!� "��!& ./�!(�3."��"��"'��:��"5�/�"-*"�"-�"�"��&�"-*&(�)�"'� "��!!&''&� "�"�*"�/&-&/���"-*&�"</" "��'�*!�%�,� &!(�)�!"3.�"!"� "�.-�4!.�&� "��"!�&-��� " �/� ���"</'.��8��"-*"���"�*��'�%&!#�

���� �-8"�*�4�/�2-�)� "�/.%!���"-*&� "��& &���:��"5�/�"-*"�� "�+�/"!�

*�"-"�/&�&�5�-�'�� �8.'4�/�2-(�"'�/&-&/���"-*&��"�&!�4�-��)��"� �5.- "� "� "�'�� �!"//�2-#��-�"'��.� !&�C��"�+�/"�.-�"�3."���/&���!�*�8&��

� �� !"�C�

�(� .!%-*./"�'�%(�*!�$�=� "!��

���� �����A�.!%--.0+� .%+*;:.-�B�

��������A�7*" "��+*.3�"5�%)2;!.-"B�

�.�/��!"4'���4"-"!�'"�#� �!�%�,�� "���-"!����-4.'�!#��"-"!��-."8��� !"4'�����!���!& ./�!��:��"5�/�"-*"�"-*"#�

�&� *�"-"� *�"��&� -�� /���/� � � ��!��/!"�!�-."8���!"4'��#�

��8.'4��"'�/&-&/���"-*&#� ��� "�/.%!"��'4&�'&�4.�! ����!���0#������������������ ����������������

��*. ��!(� ��"7�!(�4"-"!�!�!"4'��� �!�%�,�!�/&-�'�����-&�#��

�'�%&!�/�2-��!&��������!*�!� "�N��)'&!(�T�@��N���?OUO#���&-� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�(� �!"/*�8&� )� *!�%�,� &!� � 3.�"!"-�

!"��&-��%�'� � "�� )� &%,"*�8&�� �5"!"-*"�� �"!&� /&��'"�"-*�!�&�� 3."� %�"-�.*�'�6� &��!" .- �!0�-�"-�.-����)&!��!& ./*�8� � #�

����'�%&!� "�'�� �!"//�2-�3." ��"-*&-/"��%��*�-*"�%�"-� "*"!��-� �(�)�

/&-���*"�"-��

Page 31: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B�����������������A�������A$������������������������������������������������������

• �"��!!&''�!� .-�� /�"-/��(� 3."� ��)'&!� "-&��-2� P�/�"-*�5�/���-�4"�"-*Q(� �!& ./*&� "� .-�� /.� � &��� &%�"!8�/�2-� )� �-:'�����/.�-*�*�*�8&� "�'&�� �*&��3."��." "-�&%*"-"!�"� "�'���!& .//�2-#�

�• �.��!�)� �). �!� �'� *!�%�,� &!� "-�"7�- &� '&�3."� +�� "�/.%�"!*&� "-� �.�

�!&/"�&� "� �-:'����� "� '�� �/*�8� � � �!& ./*�8��� "� "�*�� ��-"!�� "'� �!"/*�8&�*�"-"�'��&%'�4�/�2-� "�"-�"7�!�)�/&-*!&'�!�"'�*!�%�,&�3."�+�/"�"'� &�"!�!�&� ��!�� '&4!�!� .-�� �:<���� �!& ./*�8� � � /&-�� "!�- &� '���/.�'� � "���"!�&-�'"�� "�'&��&%!"!&�#�

�• ��.��!�'��!"��&-��%�'� � ��&%!"�'&��!"�.'*� &���."���'��"!�!"��&-��%'"�

"�'���'�-�5�/�/�2-�)�/&-*!&'� "�'���!& .//�2-(�*�"-"�/&-&/���"-*&� "'��!&/"�&(� "%"� �"4.�!� '�� /� "-�� �!& ./*�8�� ��!�� '&4!�!� "'� !"�.'*� &�"��"!� &(�)�"��!"��&-��%'"� "�&%*"-"!'&#��

• �-�'�6�!� )� ��"7�!� "'� *!�%�,&� %�,&� '")"�� /�"-*05�/��� )� -&� %��� &� "-��.�."�*&�(� *!� �/�&-"�� &� '�� ����'"� !.*�-�#� �� "�*"� -�8"'� "�� &- "�!"3.�"!"� "� '�� /&'�%&!�/�2-� "� '&�� &�"!�!�&�� ��!�� !"/&4"!� '���-5&!��/�2-�3."�"''&��+�-� "�*"-"!��'��&�"-*&� "�!"�&!*�!�'���!�6&-"���&!� '��� /.�'"�� �"� "�*:-� �!"�"-*�- &� �5�/.'*� "�� &� '��� �&��%'"��&�&!*.-� � "�� "��",&!�#�

����'�%&!� "'�*!�%�,� &!��"!:���

• �"�'�6�!�.-�*!�%�,&�"-�'���/&- �/�&-"��)�*1!��-&��3."��"�"��"!�-� "�1'(���4.�"- &� '����-�*!.//�&-"��)�!"��"*�- &� '&��"�*:- �!"��5�,� &���&!� '�� �!"//�2-#��

• �&�.-�/�!�'��� �5�/.'*� "��)�&�&!*.-� � "�� "��",&!��3."�"-/."-*!"���'�� �!"//�2-(� "�*�'���-"!��3."�1�*���." ��"�*. ��!�/�"-*05�/��"-*"�'����.4"!"-/�����'/�-6� ��#��

• ��/"!�.-�%."-� 0�� "�*!�%�,&(�"�5&!6:- &�"��&!�'&4!�!�"'���)&!�4!� &� "��!& ./*�8� � �3."��.��/&- �/�&-"��'"��"!��*"-#��

Page 32: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������B��

• ��.��!� '�� !"��&-��%�'� � � "� '�� �!& .//�2-(� "-� '�� ��!*"�3."� '"� *&/�(�"�*&�"�(�"-�'��!"�'�6�/�2-� "'�*!�%�,&#��

��-�� 8"6� �!"�"-*� &� "'� P�/�"-*�5�/� ��-�4"�"-*Q� "-� �.� /&-,.-*&(�

�!&/" "�&�����-�'�6�!� '&�� 5.- ��"-*&�(��!�-/���&��)�"'"�"-*&��3."� "5�-"���)'&!�"-��.�"<�&��/�2-#�

��

4�� ��� ����������5� ���� ������ �� ��������� ��� ����� ���� ������� ����������

�-� "�*"� ���!*� &� �-�'�6�!"�&�� "'� �& &� /2�&� �!"�"-*�� ��)'&!� �.�*"&!0�(��.)��-5'.� &��&!�"'� "��!!&''&� "�'���/�"-/����"<�/*��#�

���� �!"�"-*�/�2-� "�� �.)� !�4.!&��(� �&-�"- &� �!��"!&� '&�� /.�*!&�

5.- ��"-*&�� "'� P�/�"-*�5�/� ��-�4"�"-*Q(� .-� �!�-/���&� 4"-"!�'(� /.�*!&��!�-/���&���.%)�/"-*"��)� &/"�"'"�"-*&�� "� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/�#��&�-&�� "%"� "<*!�7�!� "-/&-*!�!� "-� ��)'&!� "�*"� "�3."��(� �."�� " �/2� �./+&�"��"7&� �� "�&�*!�!� 3."� '�� /�"-/��� "� '�� �!"//�2-� �& 0�� �"!� *�-� "�*!�/*��/&�&�/.�'3.�"!�/�"-/���"<�/*�#�

���� ���&!*�-*"� *&��!� -&*�� "'� &! "-� "� "�*�� �!"�"-*�/�2-� �."�� ��

�" � �� 3."� �"� 8�� )"- &� "� 5.- ��"-*&�� �� �!�-/���&�� )� "� �!�-/���&�� ��"'"�"-*&�(� '�� /�*"4&!0�� "� '��� �5�!��/�&-"�� "�� ��*�-*�(� ��"- &� '�� %��"� "�*& &�"'��-:'�����'&��5.- ��"-*&��)�'&���!�-/���&�#��&��"'"�"-*&��/&-�*�*.)"-�.-�� ��!*"� ���&!*�-*"� �"!&� �:�� '�4� �� �'� 5.-/�&-���"-*&� �!&��&� "'�P�/�"-*�5�/���-�4"�"-*Q(�)� "�� "'�����&���)'&!�3.�"-� /&-�� "!��3."� "�*&��"'"�"-*&���& !0�-�/��%��!�"-�"'�*�"��&(���-�3."�"�*&����'�3."��-8�'� �!�'��*"&!0�#��

��

������������ ���������������������������

��-� .-� �&�"-*&� "� �4�*�/�2-� �&'0*�/�(� './+�� ��- �/�'� )� /!"/�"-*"�

�/"�*�/�2-� "�'���� "�����!<��*��� "�'./+�� "�/'��"����-�8"'� "�'&����- �/�*&��

Page 33: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B�����������������A�������A$������������������������������������������������������

5�%!�'"�(� ��)'&!� �'�-*"�� .-�� *"&!0�� &�."�*�� �� '&�� �&�*.'� &�� "<�."�*&�� �&!�N�!<(� T���?N�GD�OUO� 3."� �"� �.�*"-*�-� "-� '�� &�&��/�2-� "� �-*"!"�"�� "-*!"�*!�%�,� &!"��)�'�� �!"//�2-#���)'&!��&�*.'��3."�'&���-*"!"�"�� "�*!�%�,� &!"��)�"��'"� &!"��-&��&-�/&-*!� �/*&!�&����-&�/&�-/� "-*"�#��

��� -�8"'� "� 5.- ��"-*&�(� "�� "/�!� "-� '�� %��"� "'� �'�-*"���"-*&� "�

��)'&!� �"� "-/."-*!�� '�� �5�!��/�2-� "� 3."� '&�� 8"! � "!&�� �-*"!"�"�� "��!&��"*�!�&��)�"��'"� &�(��&-�/&�-/� "-*"��)�.-&��2'&(�)�3."�'���!&��"!� � � "���%&��"���"!5"/*��"-*"�/&���*�%'"�)��K-��:�(�3."�-&�"���&��%'"�'��.-����-�'��&*!�#�

�&�� 5.- ��"-*&�� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� �&-� /.�*!&(� )� �"� �." "-���!"/��!�"-�"'��.� !&�?#�

� �� !"�@�

��+ �)%+*"&� %�(�� .!%--.0+�-.%+*;:.-���

��+ �)%+*"&� %�(���.!%--.0+� .%+*;:.-���# ;."� '&�� 8"! � "!&�� �-*"!"�"�� "� '&�� �!&��"*�!�&��)� "��'"� &�� -&� �&-�

/&-*!� �/*&!�&��)� �-*�42-�/&�(� ��-&�3."� �&!� "'� /&-*!�!�&� �&-� .-&�)� "'�����&(� )� 3."� '�� ��)&!� �!& ./*�8� � � "-� '��� "��!"���� �2'&� �." "�'&4!�!�"�/&-�.-��/&-,.-/�2-� "���%&���-*"!"�"�#�

�# ;."�'���!&��"!� � � "'�"��'"� &!�-&��." "�"<��*�!�"-�"'� '�!4&��'�6&����"-&�� 3."� "�*1� �/&���7� �� "� '�� �!&��"!� � � "'� "��'"� &� )�8�/"8"!��#�

B# ;."�"���&��%'"� �!��'�*!�%�,� &!�'&�3."�1'��:��3.�"!"(�"'"8� &����'�!�&�(�)� �'� "��'"� &!� '&� 3."� �:�� 3.�"!"(� .-� %�,&� /&�*&� '�%&!�'� "� �.����-.5�/*.!��#�

C# ;."�'����)&!��!&��"!� � � "�/� ���- �8� .&�"<��*�!:��&'��"-*"�/.�- &�/� ���- �8� .&��'/�-/"�"'��:���'*&�-�8"'� "�"5�/�"-/��(�"�*&�"�(�/.�- &�"�*1� �- &��.���)&!�-�8"'� "��!& .//�2-� ��!��#�

��'�%&!�/�2-��!&��������!*�!� "�N��)'&!(�T�@��N���?OUO#�

��

Page 34: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������BB�

�'� /&-/"�*&� "� �!&��"!� � � "���)'&!� "�*:���&/�� &� �� &�� 8�!��%'"���.-�� ��)&!� �!& ./*�8� � � )� �� '�� 8�!��%'"� "/&-2��/�� !"'"8�-*"� ��!�� /� ���4"-*"#��-����)&!��!& ./*�8� � ��"!��*�!:�/&-�"4.�!��",&!"��!"- ���"-*&��"-� .-� �"!/� &� /&��"*�*�8&#� ��*"� ��)&!� !"- ���"-*&� �"� +�� "� !"5'",�!� "-���)&!"����'�!�&��)��"-&!"��/&�*&��'�%&!�'"��� "�"�*����-"!��'&���-*"!"�"�� "�.-&��)�&*!&��/&�-/� "-#��������� ���������� ���������������������������

�&�� �!�-/���&�� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� �"� �8� "-� "-� &��� .-��!�-/���&� 4"-"!�'�)� /.�*!&� �!�-/���&�� �.%)�/"-*"�#��&-�*�*.)"-� '�� %��"� "'��'�-*"���"-*&� "���)'&!�)�'&���!"�"-*��&����/&-*�-.�/�2-#���#�#�#������������������

�&�&��!�-/���&�4"-"!�'��&�*�"-"���)'&!�3."� '��/�"-/���3."��.%)�/"���/.�'3.�"!��/*�8� � �+.��-��"��*�-��!&5.- ��3."�!"3.�"!"� "�.-�� " �/�/�2-�)�/&��"*"-/����"��"/��'"�(� �5"!"-*"����'���3."��"�!"3.�"!"-���!��!"�'�6�!�"'�*!�%�,&��"�*&� �.�&-"� &�� *��&�� "� *!�%�,&� ��*�-*&�(�.-&�3."�"��"'�"�*. �&�)��'�-"���"-*&� "'�*!�%�,&�/&-�%��"�/�"-*05�/�(�)�&*!&(�3."�"��'��","/./�2-� "�"�*���*�!"���/�"-*05�/��"-*"� "*"!��-� ��#�

� �� !"�D�

�!.+-.2."�3%+%!�(� %�(�� .!%--.0+�-.%+*;:.-����!.+-.2."�3%+%!�(� %�(�� .!%--.0+�-.%+*;:.-��

6�+�-�&.�*" �&�(�&� �!*%&�)%-E+.-�&�(��-.%+-.�� F�%�&�$'�-%� �� -� ���--.0+� %� -� �� *!�$�=� "!� %&� *�+� 3!�+ %� F�%� %(� *!�$�=� "!5��-*��()%+*%�%(�)%="!� "*� "�2�!��!%�(.,�!�%(�*!�$�="5�%&�.+-�2�,� %�(��*"*�(�-")2!%+&.0+� %�%&*��-.%+-.�5��(�)%+"&�&.+�(���'� �� %�&��=%:%�"�&�2%!/.&"!5�'��&%��2"!�&��:�(*�� %�% �-�-.0+�"�&��:�(*�� %�-�2�-. � �.+*%(%-*��(8�A��'("!5�G�H��A4>>@BI5�2��4@B��

��

Page 35: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BC����������������A�������A$������������������������������������������������������

�"� "� "�*"� �.-*&� "� 8��*�(� "�� �"-"�*"!� &!4�-�6�!� �� .-� 4!.�&� "��"!�&-��� �5"!"-*"�(� /&-� ��*�-*��� /���/� � "��)� /&��"*"-/����3."� �"!0�� "'�3."��"�"-/�!4�!0�� "� ��"7�!�)�"�*. ��!�"'��",&!��& &� "�+�/"!�"'�*!�%�,&�)�"�*�%'"/"!� /�"-*05�/��"-*"� '&���!&/" ���"-*&���:���/&! "����!�� '&4!�!�.-����)&!��!& .//�2-#�"!�&-���/&-�*�"��&�)�/���/� � ��.5�/�"-*"���!��"�*. ��!�'&���!&/"�&�(�+�/"!��!."%���)��� *!�81�� "'� '&4!&� "�"�*:- �!"��&%*"-"!�.-����)&!��!& ./*�8� � ��-�/"�"'�/&-/"�*&� "� �!"//�2-�"�*!"/+��"-*"�'�4� &���'���'�-�5�/�/�2-� "�'���!& .//�2-#��

��&�� �!"/*�8&�� �"4K-� "�*"� �'�-*"���"-*&(� "%"!:-� *"-"!� '&��

/&-&/���"-*&�� -"/"��!�&�� ��!�� "�*. ��!� '��� /&- �/�&-"�� "��"/05�/��� "'�*!�%�,&(� )� '&�� /&-&/���"-*&�� !"3."!� &�� ��!�� "�*"� 5�-� "�*:-� '�4� &�� �� '��"�*� 0�*�/��"��-4"-�"!0�#�

��#�#�#� ������� ��������� ��� �������� ��� ��� �������>�������A$�����

�-��8"6�"�*�%'"/� &�"'�5.- ��"-*&� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�(�3."�"��'��/&�-/� "-/���)� -&� &�&��/�2-� "� �-*"!"�"�� "� *!�%�,� &!"��)� �!&��"*�!�&�(�)�8��*�� '�� -"/"�� � � "� �5"!"-/��!� "'� *!�%�,&� �!"/*�8&� "'� &�"!�*�8&(� ��)'&!��'�-*"2�'&��/.�*!&��!�-/���&�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/��3."��!"�"-*��&��"-�"'��.� !&�D#�

� �� !"�J�

�!.+-.2."&�&�$'�-%+*%&� %�(�� .!%--.0+�-.%+*;:.-����

�!.+-.2."&�&�$'�-%+*%&� %�(�� .!%--.0+�-.%+*;:.-��

�� �(� %&�!!"(("� %��+��/%! � %!��-.%+-.���4� �%(%--.0+�-.%+*;:.-�� %(�*!�$�=� "!��9� � �-�-.0+� '� %+*!%+�).%+*"5� %&�!!"(("� -.%+*;:.-"� %(�*!�$�=� "!��

C� �+*.)�� '� �).3�$(%� -""2%!�-.0+� %+*!%� (�� .!%--.0+� '� ("&�*!�$�=� "!%&��

�'�%&!�/�2-��!&��������!*�!� "�N��)'&!(�T�@��N���?OUO#�

Page 36: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������B?�

�-�"�*"�-�8"'(��'�+�%'�!� "�'&���!�-/���&���.%)�/"-*"�(�)����)'&!��&-"�'&��"'"�"-*&��/'�8"��3."�+�-� "��"!��*�!� '��/&�-/� "-/��� "� �-*"!"�"��"-*!"�*!�%�,� &!"�� )� "��'"� &!"��� "-� �!��"!� '.4�!� "�*:� "'� "��!!&''&� "� .-��8"! � "!��/�"-/��(���!��'&�/.�'�'�� �!"//�2-���!"/"�*"-"!��",&!"��/&- �/�&-"�� "� "��!!&''&9�'."4&(�'���"'"//�2-(�" ./�/�2-�)� "��!!&''&� "'�*!�%�,� &!�3."��"!��*�!:�'��-"/"��!���/&&�"!�/�2-(�0-*����)����4�%'"�"-*!"�"'�*!�%�,� &!�)�"'�"��'"� &!#��

�&���!�-/���&���&�*.'� &��"-�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/��+�-��� &�!"/&4� &���&!� ��*�-*&�� �.*&!"�(� )� -&�� !"5"!�!"�&�� �� N��-��.!"-� ���(� ���GO(� N�!""-(��@GFO(� N�+&���&-(� �@�?O� )� NW &&'�")(� �@DFO� ��!�� �&�*!�!� /2�&� +�-�!"/&4� &� "'� �!�-/���&� 4"-"!�'� )� '&�� /.�*!&� �!�-/���&�� �.%)�/"-*"�� "� .-����-"!��%��*�-*"�5�"'��'�&!�4�-�'(�*�'�/&�&��&�*!��&��"-�"'��.� !&�G#��

��-��8"6�8��*&��'&���!�-/���&�(��!��"!&� "'�&!�4�-�'�)�'."4&���*!�81�� "�

�'4.-&�� "�*. �&�� �&�*"!�&!"�(� �����&�� �� �!"�"-*�!� '&�� "'"�"-*&�� "� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/�(�"'�*"!/"!�-�8"'� "��!4.�"-*&��3."��.�*"-*�-�'��*"&!0�#�

����&!*�-*"��"7�'�!�3."��./+&�� "�"�*&���"�.*�'�6�-�+��*��-."�*!&�� 0���

)��&-�'��%��"� "�'&���!&/"�&�� "��",&!��/&-*�-K�#��

Page 37: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BF����������������A�������A$������������������������������������������������������

�� !"�K��!.+-.2."�3%+%!�(�'�2!.+-.2."&�&�$'�-%+*%&�&%3L+���*"!%&�

� ����������

�����������

��� !�

�"������#���

�$ %!�

�&' �� ���

(����$�)!�

�* ������"���

�$+%!�

,-�.(�,�/�

"0.0-1��

� �"��!�!��!& .//�2-� "� �'�-"�R��"-*&#�

�"��!�!��'�-"���"-*&� "��!& .//�2-#�

,-�#0-�

,-�.(�,�/�

��*. ��!� /� ��*�!"�#�

��*. ��!� )�*�%.'�!� /&R�-&/���"-*&�*!� �/�&-�'#�

� �"��!!&''&� "�.-�� /�"-/���8"! � "!�#�

20"3.4/�

,-�.(�,�/��

�"'"//�&-�!�*!�%�,� &!"�#�

� �"'"//�&-�!��",&!"��*!�%�,� &!"�(���*"!��'"�� )��!&/" ���"-R*&�#�

�"'"//�2-� "�*!�%�,� &!"�#�

&0-(0-�

,-�.(�,�/�

� � �-*!"-�!� ��*!�%�,� &!"�#�

����/�*�/�2-� "�*!�%�,� &!"�#�

(31-&/�

,-�.(�,�/�

�"��!!&''�!��-/"-*�8&���- �8� .�'"�#�

� !"���!�'&4!&��- �8� .�'��&%!"� "'�"�*:- �!#�

A-*���� )�����*&���/&&�"!�/�2-�"-*!"� '�� �!"//�2-�)�"'�+&�%!"Q#��

��

Page 38: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������BD�

��5��� �������� ���������������������������

�N��)'&!(� T�@��N���?OUO(��5�!���3."� '&��"'"�"-*&��+�-��� &� !"/&4� &��

"�'��� �8"!�����.%'�/�/�&-"��3."��"�+�/�"!&-�"-�!"8��*��� "�'��1�&/�(�"-�'���/.�'"���"� "�/!�%"-�/&-�/�"!*&�-�8"'� "� "*�''"� '&���"/�-���&��3."�5&!��-���!*"� "� '�� ���'�-*�/�2-� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�#� �&-(� ��-� "�%�!4&(�K-�/��"-*"� '&�� "'"�"-*&�� &� "*�''"�� "� .-� �"/�-���&� "� �!"//�2-#� ��� �!"//�2-� /�"-*05�/�(� "-� �.� "�"-/��(� /&-���*"� "-� .-�� /�"!*�� 5�'&�&50�(� '�� /.�'�!"�.'*�(� /&�&��"-/�&-��&�� �-*"�(� "-� .-�� /&�%�-�/�2-� "� /.�*!&� 4!�- "���!�-/���&���.%)�/"-*"�#�

�."�*&� "�"�*����-"!�(�"<�'�/��3."�'������'"���'�/�/�2-� "��'4.-&�� "�

"�*&���"/�-���&���." "�''"8�!���'��!.�-����.-��5�/*&!0��3."�"-*"- �"!��3."�'�� ��'�/�/�2-� �"/:-�/�� "� "�*&�� *!�"!:� .-�� 8"-*�,�� �5"!"-/��'#� ��-� '��5�'&�&50�� �.%)�/"-*"(� ��-� '&�� �!�-/���&�� �.%)�/"-*"�(� '��� �- �/�/�&-"���!:/*�/���-&�4"-"!�-�-�-4K-�"5"/*&��&��*�8&�"-� '��5:%!�/�#������'�/�/�2-� "�"�*&�� "'"�"-*&�(� �.�� �� �� '�� 5�'&�&50�� �0� /&-�*�*.)"� .-�� 8"! � "!��!"8&'./�2-� "-� *& &� "'� �!&/"�&� �!& ./*�8&#� ��*&� �"� �." "� 8"!� "� ��-"!��"�3."�:*�/��"-�"'��.� !&�@#�

� �� !"�H�

�(%)%+*"&� %�(�� .!%--.0+�-.%+*;:.-���

�(%)%+*"&� � �

�� �&*� ."� %� *.%)2"&5� -"+�("&� .+&*!�)%+*"&� '�)7*" "&�� %-�� "&��

�%!).*%� %&-�$!.!� ("&�)%="!%&� )" "&� %�2!" �-.!��

�%� :.=�+�%&*E+ �!%&�$�="� -!.*%!."�"$=%*./"��

4� �2�*�-%&� :�+-."+�(%&5�%+�(�3�!� %�("&�-�2�*�-%&��+*.3�"&� F�%� -"+"-;�+�*" "�%(�2!"-%&"��

�./.&.0+� %+�*�!%�&� $E&.-�&�-"+� -�2�*�-%&�:�+-."+�(%&��

�2�*�-%&� -"+�-"+"-.).%+*"&�2�!-.�(%&� %(�2!"-%&"�:E-.()%+*%�!%%)2(�,�$(%&��

Page 39: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BG����������������A�������A$������������������������������������������������������

9� �&*�+ �!.,�-.0+� %�*" �&�(�&� 1%!!�).%+*�&� %�.)2(%)%+*"&��*.(.,� "&�'�*�)$.7+� %� ("&� �-*"&� "�)"/.).%+*"&� %� ("&�*!�$�=� "!%&� %+� -� ��*.2"� %�*!�$�="��

�&*�+ �!.,��*.%)2"&5�)"/.).%+*"&� '�1%!!�).%+*�&��

�%�%&*�+ �!.,��*" "��

C� �%2�!*�)%+*"� %�2(�+%�).%+*"��

�7-+.-"&�2(�+.:.-�+� (��2!" �--.0+��

�(� -�2�*�,� +"�:.=�� !.*)"� %�2!" �--.0+��

@� �M-%2-.0+�� �%� �-� %� ��+./%(%&�&�2%!."!%&� 2"!�%M-%2-.0+��

N�%� ("&� =%:%&�&%�+� -�2�-%&� %� !%&"(/%!�*%)�&�"! .+�!."&��

D� �&"� %� !%3(�&� '� "*!"&�%(%)%+*"&��

�%!).*%� )% .!�-"+� 2!%-.&.0+5�+"!)�!� %(��.*)"��

�%*%!).+�-.0+�*7-+.-�� %� ("&�%&*E+ �!%&��

J� �!*.((�� %� .+&*!�--.0+�2�!��%(�*!�$�=� "!��

�&*�+ �!.,��*.%)2"&� '�)"/.).%+*"&� %(�*!�$�=� "!��

��&-��%:.-.%+-.��2%!"�2�% %� &%!� %&)"*./� "!��

K� ��!%�&� '� �%-")2%+&�&�3!�+ %&�2"!��(-�+,�!�("&�!%&�(*� "&��

�+-%+*./"&�2�!��(��2!" �--.0+��

�.!%--.0+� 2"!�"$=%*./"&��

H� ��&�� .:%!%+-.�(�� 2�3�!�2"!� (�� -�(. � � '� %(�*.%)2"� %�*!�$�="�'�+"���(��2%!&"+���

��3"�.+ ./. ��(�'� .:%!%+-.� "��(�*!�$�=� "!��

�&*.)�(��2!" �-*./. � �.+ ./. ��(��

�>� (�&.:.-�-.0+� %�2!" �-*"&� '�1%!!�).%+*�&��

�&"� %� ("&��*%+&.(."&� )E&��2!"2.� "&��

�+:"F�%� %+�2!" �-*./. � ��

��� �.&*%)�� %� !"*�-.0+� %�2%!&"+�(��

�%!).*%�/�!.�!�� �"*./�� �(�*!�$�=� "!��

Page 40: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������B@�

�4� �.&*%)�� %�-"&*"&�� "&*%"� � 2"!�2!"-%&"�2!" �-*./"��

�% �-%�-"&*"&��

�'�%&!�/�2-��!&��������!*�!� "�N��)'&!(�T�@��N���?OU(��#�B�O#����)'&!� 5."� �.)� "<�'0/�*&� �'� �&-"!� '&�� "'"�"-*&�� 3."� /&-�� "!�%��

/!0*�/&�� ��!�� '&4!�!� "5�/�"-/��� &�"!�*�8�(� )� �&� 4!�-� ���&!*�-/��� �� '��"�*�- �!�6�/�2-(� '&� /.�'� ��!*"� "� .-� "�*. �&� "*�''� &� "� *�"��&�� )��&8���"-*&�(� "� ��*"!��'"�(� )� �8"!�&�� �-:'����� /.�-*�*�*�8&�#���*�- �!�6�/�2-� "� *�"��&�(� �&8���"-*&�(� ��*"!��'"�(� +"!!���"-*��(� ��!��'."4&�"�*�- �!�6�!��4.�'�"-*"�'����/*�8� � "�� "�'&��&�"!�!�&��3."� "%"!0�-�+�/"!� *!�%�,&�� �.)� "��"/05�/&�(� +&�&41-"&�� )� "5�/�"-*"�#� �*�'�6�- &� '����",&!"��+"!!���"-*��(�'&���",&!"���!&/"�&��)�/&-����*"���� "�!&*�/�2-�3."��& !0�-��"!8�!���!��"8�*�!�'��5�*�4��)��&-&*&-0�� "'�*!�%�,&(�'&4!�!0��-�8"'"�� "��!& ./*�8� � �-.-/���-*"���'/�-6� &�#�

��'� ��"7�!� "�*&�� "'"�"-*&�(� ��)'&!� �,&� 3."� �&!� �0� ����&�� -&�

4�!�-*�6�%�-� "5�/�"-/���� �!& ./*�8���)� �& !0�-� *"!��-�!� "-� .-� "���*!"�� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/��/&-*�%��/&-�"�*&��"'"�"-*&���"!&�'&�5.- ��"-*�'�"�*�%��"-� '�� 5�'&�&50�(� "�"� �& &� ��!*�/.'�!� "� "-*"- "!� '�� '�%!"� )� 8&'.-*�!��� ���&��/�2-� "� *!�%�,� &!"�� )� "��'"� &!"�� "� +�/"!� '&� �",&!� �&��%'"(�%.�/�- &��.��&%,"*�8&���"!�&-�'"����*!�81�� "'�'&4!&� "'�&%,"*�8&�/&�K-� "�'��"��!"��(�'&4!�- &���0�.-����)&!�"5�/�"-/��#�

���"-��7&�� "��.1�� "�+�%"!'&���&�*.'� &(��./+&�� "�"�*&��"'"�"-*&��

�&-� �'"-��"-*"� .*�'�6� &�� ��!�� '&4!�!� "5�/�"-/���� &�"!�*�8���� '&�� �8"!�&�����*"���� /&�&� '�� /�'� � � *&*�'(� !"�-4"-�"!0�� "� �!&/"�&�(� �"� +�-� %��� &�)�.*�'�6� &��./+&�� "�'&��"'"�"-*&��3."���)'&!�+�%0��)�� "��!!&''� &#�

��-�� 8"6� ��/.*� &�� '&�� 5.- ��"-*&�(� �!�-/���&�� )� "'"�"-*&�� "� '��

�!"//�2-�/�"-*05�/�(�����!"�&����"<�&-"!�'��� ��*�-*���/!0*�/����'�P�/�"-*�5�/���-�4"�"-*Q#���

Page 41: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C�����������������A�������A$������������������������������������������������������

9�� ���� ����������������"-��� ���!"/�2� '�� "5�-�/�2-� "� �!"//�2-� /�"-*05�/�(� �"� +�/�"!&-�

�!"�"-*"�� '&�� /!0*�/&�� )� � "�*&�#� �&�"-6�!"�&�� +�/�"- &� �'4.-��� "5�-�/�&-"�� �!"8����3."� -&�� �"!��*�!:-� "��!!&''�!� .-�� ��!&<���/�2-��:��/&-8"-�"-*"���'&�� ��*�-*&��*��&�� "�/!0*�/���3."��"�+�/�"!&-�����)'&!#���*��� "5�-�/�&-"��*�"-"-��&!�&%,"*&�"-/�.6�!�"'�","�3."� �!"�&����"�*"�*!�%�,&� "��-8"�*�4�/�2-����*��5�//�2-�"-�"'�*!�%�,&�)�"�*�- �!�6�/�2-#�

�!�� "''&� !"/.!!�!"�&�� �'� �//�&-�!�&� "� '�� !"�'� �/� "���� "���7&'�(����(� )� /&-� "�*�� "5�-�/�2-� �!&/" "!"�&�� �� �!"/���!� '&�� /&-/"�*&�� )�*1!��-&��3."�+"�&�� "�.*�'�6�!�"-�� "'�-*"#�

���*.+��'�)"+"*"+;��

��.*�-��N�"'�$!�-/1��!&.*"(�!.*�O��&�*.�%!"� �-8"*"!� �(� +:%�*&� � 3.�!� &� "� +�/"!� '��� /&���� �&!��"!��

�!:/*�/��)���-�!�6&-�!'���N���O#��&-&*&-0��N "'�4!�"4&O�$�'*�� "�8�!�" � �"-�/.�'3.�"!�/&���N���O#���&�� *1!��-&��!.*�-��)��&-&*&-0���"�!"5�"!"-����//�&-"��3."��"�+�/"-�

��-�!�6&-�!(���/&�*.�%!"�(�3."�-&��&/���8"/"��8�"-"-���&/�� �����.-��5�'*�� "�8�!�" � �"-�'&�3."��"�+�� "�+�/"!#������//�&-"��!.*�-�!����)��&-2*&-����'�-&�*"-"!�.-��!�62-� "��"!�"<�'0/�*��)�!�6&-� �(��." "-�/�.��!��%.!!���"-*&�)� "��-*"!1��"-�3.�"-"��'���!"�'�6�-#�

��"!)��'�%&*�+ �!.,�-.0+�

��&!���N�"'�'�*0-�-&!��(�"�/.� !�#O��"4'�� 3."� �"� "%"� �"4.�!� &� �� 3."� �"� "%"-� �,.�*�!� '��� /&- ./*��(�

*�!"��(��/*�8� � "�(�"*/#�N���O#����*�- �!�6�!�N����5�/�!O��,.�*�!���.-�*��&�&�-&!���N���O#�

Page 42: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������C��

��*:- �!�N "'��-4'1���*�- �! O�;."���!8"�/&�&�*��&(��& "'&(�-&!��(���*!2-�&�!"5"!"-/���N���O#����*�- �!�6�/�2-���//�2-� "��,.�*�!���.-�*��&� "�-&!��(���*!2-�&�!"5"!"-/���N���O#������-&!���"��.-��!"4'��&���*!2-����"4.�!#��&�+�/"�!"5"!"-/�����3."��"��

���"-�� &(��&!�"'�/&-*!�!�&(�'��-&!���+�/"�!"5"!"-/������" � �#�����"�*�- �!�6�/�2-�%.�/��.-�&%,"*�8&(�)�"���'4&�3."��"�+�� "��!!&''� &�

/&-� .-� 5�-� "��"/05�/&(� �&!� *�-*&� "�� "� �!"�.��!� 3."� '�� �5"!"-/��� "-*!"��&-&*&-0�� &� !.*�-�� )� "�*�- �!�6�/�2-� -&� "�� 8�-�#� �-� *!�%�,&� !.*�-�!�&� &��&-2*&-&��'�-&��"!��"-�� &�!"3.�"!"� "�/�"!*&�*��&� "��&*�8&����!���/*.�!(�"-� *�-*&�3."�.-� *!�%�,&�"�*�- �!�6� &��." "���"'�!� ��&*!&� *��&� "��&*�8&��3."�-&��"�-�'���"!��/&�*.�%!"�&�"'�/��!�/+&#�

���*.&:�--.0+�'�)"*./�-.0+��

��*��5�//�2-�N "'�'�*0-���*��5�/*�&O��.��'���"-*&� "'� "�"&�&� "'�4.�*&�N���O#��&*�8&�N/�.��O��-��)&��"-*�'� �!"��!�*&!�&� "�.-�� �//�2-���!�� �-���!�&� �-���!�"� ��

","/.*�!'��/&-��-*"!1��)� �'�4"-/���N���O#��&*�8�/�2-���//�2-�)�"5"/*&� "��&*�8�!�N���O#���"-*!��� 3."� '�� �&*�8�/�2-� "�� "'� "5"/*&� �!"8�&� �� '�� �//�2-(� '��

��*��5�//�2-�"���&�*"!�&!��� '���//�2-� !"�'�6� �#��-�"�*"� *!�%�,&�-&�� �-*"!"����:�� "'� �"-*� &� "� '���&*�8�/�2-(� /&�&� �3."''&�3."� ���.'��� �� +�/"!� &� -&�+�/"!� �'4&(� �� *!�%�,�!� &� -&� *!�%�,�!#� ��� �&*�8�/�2-� �"� 5.- �� "-� ��"'�!� ���&*�8&��3."��." "-� �"!� "� �8"!��� 0- &'"�� .-� *!�%�,&� !.*�-�!�&� -&� ��"'�� ���&*�8&��!�/�&-�'"�(�"-�*�-*&�3."�.-�*!�%�,&�"�*�- �!�6� &��." "�!"3."!�!(�&�

Page 43: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C�����������������A�������A$������������������������������������������������������

-&(� "�/�"!*&�4!� &� "�/&-/�"-/��� "�'&�3."��"�"�*:�+�/�"- &#��&%!"�*& &����"-�"'�"�*:- �!�"�*:�'���",&!��/&-*�-.�� "�'���/*�8� � �3."��"�"�*:�","/.*�- &#�

��-� "'� �.� !&� ��� �!"�"-*��&�� .-� "�3."��� "� '&�� /&-/"�*&��

"<�'�/� &�#��

Page 44: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������CB�

�� !"��>��.--."+�!."�

��.--."+�!."� %�*7!).+"&�

• �!�$�="�!�*.+�!."���!�*.+���(�&%!�+"�2%+&� �5�2�!��F�.%+�(��!%�(.,��2" !;��-�!%-%!� %� &%+*. "5� 2"!� *�+*"� 2" !;�� 3%+%!�!� %&)"*./�-.0+��

• �!�$�="�%&*�+ �!.,� "���%&*�+ �!.,�-.0+�%&� .:%!%+*%���(��!�*.+��2�%&�!%F�.%!%� %��+�2!"-%&"�-"3+.*./"5� %��+��-"+-%2*��(.,�-.0+� %�("�F�%�&%�1�� %�1�-%!����'("!�2!"2"+%�(��%&*�+ �!.,�-.0+� %(�*!�$�="�-")"�$�&%�2�!��%(� %&�!!"(("� %��+��-.%+-.�� %�(�� .!%--.0+� %�%)2!%&�&��

• ��*.&:�--.0+�%+�%(�*!�$�="���&�%(�!%&�(*� "�F�%�%M2%!.)%+*���+�%)2(%� "�2"!�(��(�$"!�F�%� %&%)2%O���

• �"*./�-.0+�2�!��%(�*!�$�="��� )"*./�-.0+� %&� %(� .)2�(&"� �� �-*��!5� 2"!� *�+*"� %&*%�.)2�(&"� 2�% %� &%!� !�-."+�(� "� %&2"+*E+%"�� �� )"*./�-.0+�2�!��!%�(.,�!��+�*!�$�="�!�*.+�!."�&%!E�)�'� 7$.(�%+�*�+*"�F�%� 2" !;�� &%!� :�%!*%� %+� %(� -�&"� %� �+� *!�$�="�%&*�+ �!.,� "5� 2"!F�%� %&*%� *.2"� %� *!�$�="� !%F�.%!%� %�-.%!*"�+./%(� %�-"+-.%+-.�� %(�*!�$�=� "!5� %�("�F�%�1�-%�'�2"!�F�7�("�1�-%��

���)'&!� "-� "'� /���&� /�"-*05�/&� *!�%�,2� "� /"!/�� /&-� �"-!)� ��-**(�

&!!����#��&&="(����."'���"!�&-�)���'��-�)�$!�-=���'%"!*��/&-�*�*.)"!&-��.� 4!.�&� "� /&'�%&!� &!"�� �:�� /"!/�-&(� )� "/&-&���*��� /&�&� �+&!�*"-� )��"%'"-�'"���-�5"�*�!&-��.���&)&�N��' �!�(����DO#�

���-�"�%�!4&(�'&��&�&��*&!"��*���&/&� ",�!&-� "��.!4�!��N�)&(��@B�O(�

�5�!���3."��K-�/.�- &�'���/!0*�/�����'&��"5"/*&��3."�*.8&�'���"/�-�6�/�2-� "�'�� �- .�*!��� +�%0�-� �� &��.)� 5."!*"�(� 5."!&-� �&/&� �-�'�6� ��(�)� '�� !"*2!�/��&/.�2�"'�'.4�!� "�'��/�"-/��#��

Page 45: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

CC����������������A�������A$������������������������������������������������������

�!�� �!"�"-*�!� '&�� /."�*�&-���"-*&�(� � �� '�� �8"!�� � � "� ���"/*&��3."��*�/�%�-(�'��� �8� �!"�&���"4K-�/2�&�"�*&���5"/*"-���'&��5.- ��"-*&�(��!�-/���&��&�"'"�"-*&�#�

��

5����(����� ���� ��������� ���������������������������

��"/&! �- &� '&� �/+&� �&!� ��)'&!(� '&�� 5.- ��"-*&�� "� '�� �!"//�2-�

/�"-*05�/���&-�/.�*!&���

• �&�� 8"! � "!&�� �-*"!"�"�� "� *!�%�,� &!"�� )� "��'"� &�� -&� �&-�/&-*!� �/*&!�&�#�

�• ;."�'���!&��"!� � � "'�"��'"� &!�-&��." "�"<��*�!�"-�"'�'�!4&��'�6&���

�"-&�� 3."� "�*1� �/&���7� �� "� '�� �!&��"!� � � "'� "��'"� &� )�8�/"8"!��#�

�• ;."� "�� �&��%'"� �!� �'� *!�%�,� &!� '&� 3."� 1'� �:�� 3.�"!"(� "'"8� &��

��'�!�&�(�)��'� "��'"� &!� '&�3."��:��3.�"!"(� .-�%�,&� /&�*&� '�%&!�'� "��.����-.5�/*.!��#�

�• ;."� '�� ��)&!� �!&��"!� � � "� /� �� �- �8� .&� "<��*�!:� �&'��"-*"�

/.�- &�/� ���- �8� .&��'/�-/"�"'��:���'*&�-�8"'� "�"5�/�"-/��(�"�*&�"�(�/.�- &�"�*1� �- &��.���)&!�-�8"'� "��!& .//�2-� ��!��#�

�!&/" "!"�&�����!"�"-*�!��'4.-���/!0*�/�����"�*&��5.- ��"-*&���

��+*%!%&%&�"2�%&*"&��

�.-3."� /&�&� 8��&�� "-� '&�� *"<*&�� &!�4�-�'"�� "� ��)'&!� '&��5.- ��"-*&�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/���"�%���-�"-�.-��5�!�"�/&-8�//�2-� "�3."� -&� "<��*"� �-*�4&-���&� ��-&� 3."� �&!� "'� /&-*!�!�&� '&�� �-*"!"�"�� "��!&��"*�!�&��)� "��'"� &�� �&-� /&-/&! �-*"�(� �&�*"-"!� "�*"� �&�*.'� &� "-� �.�1�&/�(� /&-� ��- �/�*&�� "-�! "/� &�� )� /&-/�"-/�� &�� /&-� '��� �&��/�&-"�� "�'./+�� "�/'��"��!"�.'*2��'��"-&��"<*!�7&(�/.�- &�-&�/&-*!��!& ./"-*"#�

Page 46: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������C?�

��� './+�� "� /'��"��3."� �.�*"-*���!<�)� �.�� �"4.� &!"�� �!&�&-"� .-�"�3."��� /&-/"�*.�'� 3."� �.�&-"� 3."� '&�� �-*"!"�"�� "'� �!&'"*�!�� &� )� '&����*!&-&���&-�/&-*!�!�&��"-*!"��0(�)��3."�"'�"</" "-*"�4"-"!� &�"-�"'��!&/"�&��!& ./*�8&(� 3."� ��!�� �!<� "�� &!�4�-� &� �&!� "'� *!�%�,� &!(� /&-�*�*.)"� '��5."-*"� "�!�3."6�� "'��!&��"*�!�&(�3.�"-��&!�"'�+"/+&� "��"!'&��"�� ."7�� "� �/+&�8�'&!��4!"4� &�)�"�*&�/&-�*�*.)"�'���'.�8�'0��N�!<(�T���?N�GD�OUO#�

��.�- &� ��)'&!� /&�"-62� �� ��'�/�!� �.�� *"&!0��� �&%!"� '�� �!"//�2-�

/�"-*05�/�(� '��� � "��� "� �!<� )� '�� './+�� "� /'��"�� +�%0�-� /�'� &� "-� '&���&8���"-*&����- �/�'"�#��&�*"-"!�[/&�&�'&�+�/0����)'&![�3."�'&���-*"!"�"�� "� ��%��� P/'��"�Q� -&� "!�-� /&-*!� �/*&!�&�(� /+&/�%�� !� �/�'�"-*"� /&-� "'��"-����"-*&���!<��*���.)��!&��'� &�"-�'��1�&/�(��&%!"*& &�"-�"'���%�"-*"���- �/�'#� �.�� /!0*�/&�� -&� *�! �!&-� "-� ���!"/"!� )� "-5�'�!&-� �.�� �!4.�"-*&���&%!"�'&��5.- ��"-*&�� "'�P�/�"-*�5�/���-�4"�"-*Q#�

����/.*�!� �� �!&5.- � � � "�*"� *��&� "� ���'�/�/�&-"�� ��4-�5�/�!0�� .-�

*!�%�,&� "� �-8"�*�4�/�2-� /&-� �.5�/�"-*"� "-*� � � /&�&� ��!�� �%!�!� -."8���'0-"��� "��-8"�*�4�/�2-(��"!&�3."�-&�/&-�*�*.)"-���!��"5"/*&�� "�"�*"�*!�%�,&�.-� *"��� 3."� +"�&�� "� "��!!&''�!#� ���*�� /&-� "/�!� 3."� "'� *�"��&� +�� "�&�*!� &� 3."� �./+&�� "� '&�� �.�."�*&�� "'� ��!<���&� +�-� �� &�/."�*�&-� &���&!�"'�����&� "8"-�!� "�'��+��*&!��#�

� "+:(.-*"&�-"+�("&�&.+ .-�*"&���&+-� �&��&-�(� "-/."-*!�� 3."� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� �& !0�� *!�"!�

/&-5'�/*&�� "-� '��� !"'�/�&-"�� "��'"� &!R"��'"� &(� )� �5"/*�!0�-� �� '���!"'�/�&-"��'�%&!�'"�#��"��!"4.-*��I�& !:�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/��'� ��!�/&-�'&���&8���"-*&�� ��- �/�'"�J� �"� +"/+&(� �'4.-&�� ��- �/�*&�� �"� &�.��"!&-�!� �/�'�"-*"��'�P�/�"-*�5�/���-�4"�"-*Q�N�+&���&-(��@�?O#�

�P�-�*+"��!� "���-�&-��&-4!"����"�&!*(��.%'��+" ��-��@��(�&-"����*&' �

*+�*�*+"��!"��.��%&-.���)�*"��PS�����%� ��)�*"��5&!�*+"�S&!="!�(��*��/+�"5�5"�*.!"�%"�-4�*+�*��*�/!"�*" ����*!&-4��-*�R�&/��'�5""'�-4���&-4�*��+&����*"�#��*�S������/�"-*�5�/��"*+& �&5��3.""6�-4�*+"�'��*�&.-/"�&5�%'&& �5!&���"-QQ�N�+&���&-(��@�?(��#��GO#�

Page 47: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

CF����������������A�������A$������������������������������������������������������

��+ "�)% ."���7! . �� %�2" %!���N�"'�&-(��@DCO� �&�*�"-"�3."���)'&!(��:��3."� �!"&/.��!�"� �&'��"-*"�

"-�/&-8"!*�!��'�*!�%�,� &!�"-�.-��.*2��*�(�+�6&�3."�"'���- &��" �&��"! �"!��/&-*!&'� �!"/*&��&%!"����"/*&��/'�8"� "�'���!& .//�2-�/&�&��&-�"'�/&-*!&'� "�/&�*&�(�)��"�/&-8�!*�"!��"-�.-��%���4!��"-*!"�'���'*�� �!"//�2-�)�"'�&%!"!&#�

��.�- &� '&�� /���*�/"�� "� '�� ��� ��� � ������ ������� � ������

!"-.-/��!&-�"-�����(�5."!&-�!""��'�6� &���&!��.�"!8��&!"��5.-/�&-�'"�(�.-�4!.�&� "� �"!�&-���3."� "��!!&''�!&-� ���*"�:*�/��"-*"� ��!*"� "'� *!�%�,&� "�'&�� /���*�/"�(�)���'�/�!&-� '&�� !"�" �&��-"/"��!�&����!�� '&���!&%'"����3."�5."!&-� �!"�"-*:- &�"#� :�� 3."� �"!� �& "!&�&�� �.�"!8��&!"�� 3."� �"���-",�%�-�/&-��- "�"- "-/��(�'&��/���*�/"��5.-/�&-�'"������!&-����"!���!*"��-*"4!�-*"� "�*& &�"'����*"��� "� �!"//�2-#�

��7! . �� %�2" %!� %(�3!%)."��������'�-*�/�2-� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/����4-�5�/2�"-�'���!:/*�/��.-��

!"�'� �1! � �� "� �& "!� "� '&�� /���*�/"�(� 3.�"-"�� +��*�� "-*&-/"�� *"-0�-� "'�/&-&/���"-*&� "'� *!�%�,&� )� �� *!�81�� "� �.� "<�"!�"-/��� /&-*!&'�%�-� '���!& .//�2-#� ��4-�5�/2� /."�*�&-�!� !� �/�'�"-*"� '�� &!4�-�6�/�2-� "� *��&�4!"���'� 3."� %���%�� �.� �& "!� "-� "'� /&-&/���"-*&� "��0!�/&(� �- �8� .�'� )�� "�:�� -&� �8.'4� &(� )� "� "� "�*�� �"!��"/*�8�� '&�� 4!"��&�� �&�*!�!&-��%�"!*��"-*"��.�&�&��/�2-���'��"�*�- �!�6�/�2-(�3."�%.�/�%����*!�81�� "�.-��-:'����� "'� /&-&/���"-*&� �!:/*�/&� '&�� �",&!"�� �& &�� "� !"�'�6�!� '���!& .//�2-#�

��!��"'��&8���"-*&���- �/�'�'��"�*�- �!�6�/�2-�!"�!"�"-*�%��'���1! � ��

"'� �!&/"�&� �!& ./*�8&(� )� � &� 3."� �"� /&-�� "!�%�-� P"-"��4&�Q� "� '&����*!&-&�(�/."�*�&-�!&-�)�/!�*�/�!&-��.�.�&#�

��.3+.:.-� "� %�2!"&2%!. � ��)EM.)��2!" �-*./. � ��P�'� �!�-/���'� &%,"*�8&� "� '�� �!"//�2-� "%"� �"!� ��"4.!�!� '�� �:<�����

�!&��"!� � ���!��"'�"��'"� &!(�,.-*&�/&-� '���:<�����!&��"!� � ���!��/� ��

Page 48: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������CD�

"��'"� &� NEO� �:<���� �!&��"!� � � 3."� ��4-�5�/�� -&� �&'��"-*"� ��)&!"����'�!�&�� "� '&��3."�!"/�%�!0��/.�'3.�"!� *!�%�,� &!� "� �.�/'��"(���-&�3."��:�����&!*�-*"� �K-� �!&��"!� � � ��4-�5�/�� "'� "��!!&''&� "� /� �� +&�%!"� �� .-�"�*� &� "��:<����"5�/�"-/��(� "� *�'���-"!��3."��." ���"!�/���6� "�+�/"!(�4"-"!�'�"-*"�+�%'�- &(�"'��:<��&�4!� &� "� *!�%�,&�3."� '"��"!��*�!0�-��.��+�%�'� � "�� -�*.!�'"�(�)� � "�:�� ��4-�5�/�!0�� �!'"� �� /� �� /.�'(� /.�- &� �"���&��%'"(�"'�*��&� "�*!�%�,&�3."��." ��+�/"!Q�N��)'&!(�T�@��N���?OU(��#�@O#�

���)'&!� �5�!���3."� "'� �!�-/���'� &%,"*�8&� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� "��

'&4!�!�'���!&��"!� � � "�/� ��*!�%�,� &!�)� "'�"��'"� &!#���&/���"'�*1!��-&��!& ./*�8� � � �� �!&��"!� � (� )� !"�'�6�� "<�"!��"-*&�� ��!�� '&4!�!� '���!&��"!� � �N�",&!�!� '���!& ./*�8� � O� "� '&�� *!�%�,� &!"�(�3."� &/.�"-*�� "*�''� ��"-*"#� N�+&���&-(� �@�?O� �.%!�)��3."� "'� �-/!"�"-*&� /&-�"4.� &��&!���)'&!�"-��.��"<�"!��"-*&��"�*:�"-�.-�!�-4&� "���Z�+��*���",&!��� "'�B��Z#��

�N+"'��(� �!�)�*���)��'�&-(� ���DO� !"/."! �-�/2�&� "'� �!&��&���)'&!�

"<�'�/��"'�*1!��-&�P�:<�����!&��"!� � Q��''"8�!���/� ��+&�%!"����.���)&!�4!� &� "� "5�/�"-/��(� "� *�'���-"!��3."� �." �� +�/"!� '�� ��)&!� /�-*� � � "�*!�%�,&� 3."� �.�� +�%�'� � "�� -�*.!�'"�� '"� �"!��*�-�� "'� *1!��-&� �!&��"!� � �8�"-"� "�*!"/+��"-*"� ��&/�� &� �� �:<���� �!& ./*�8� � � )� "5�/�"-/���&�"!�*�8�#���*&���4-�5�/��3."��"�!" ./�!0��"'�/&-/"�*&� "�+&�%!"�K-�/��"-*"����.�/���/� � ��!& ./*�8�#�

�#")$!%���-"+0).-"5�/.&.0+��*.(.*�!.&*�� %(�1")$!%���-� "�*"� ����&� �"-*� &(� N�!0-(� ���FO� �&�*�"-"� 3."� "'� /&-/"�*&� "�

+&�%!"� "-� ��)'&!� �"� !" ./"� �'� +&�&� "/&-2��/&(� "�� "/�!� "'� +&�%!"� �"�'���*�� �� .*�'�6�!� �.� /���/� � � 50��/�� /&�&� .-� "�'�%2-� �:�� "� '�� '0-"�� "��!& .//�2-#� �'� +&�%!"� /."-*�� "-� *�-*&� �." �� +�/"!� &�"!�/�&-"�� 3."�/&-/'.)�-�"-�.-��!& ./*&� *"!��-� &�)�.-����)&!��!& ./*�8� � ����!��"''&�-&� . �� "-� &%�"!8�!(� ���'�!(� �" �!� )� &! "-�!� /� �� �&8���"-*&� "� /� ��*!�%�,� &!���!��3."�1�*"�'&4!"�.-���:<�����!& ./*�8� � #��

��

Page 49: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

CG����������������A�������A$������������������������������������������������������

�"�&0("�' ��� � ������&!�"'�/&-*!�!�&(�N�"'�&-(��@DCO��5�!���3."�"'�/&-/"�*&� "�*!�%�,� &!�

"-� ��)'&!� -&� �"� !" ./"� �� '�� /&-/"�/�2-� "/&-2��/��� $"���(� .-� /"!/�-&��"4.� &!� "� ��)'&!(� *.8&� .-� 4"-.�-&� �-*"!1�� "-� '&�� *!�%�,� &!"�� /&�&��"!�&-���)�/."�*�&-2�'��"5"/*�8� � � "'��-/"-*�8&���'�!��'�/&�&�!"��."�*���'�/&-5'�/*&� *!�%�,� &!"�R �!"//�2-(� )� �&�*.8&�3."� "'� /&-/"�*&� �.%)�/"-*"� "��"!�&-��8���:���'':� "'�� � �� � ����#�

�#")$!%���"�&0("�"2"!*�+.&)"�%-"+0).-"���:�� *�! "� N�)&(� �@B�O(� /!�*�/�- &� �� ��)'&!� �&�*�"-"�3."� *"���� -&�

"/&-2��/&�� /&�&� �." "-� �"!� /&-�� "!�/�&-"�� �"!�&-�'"�� &� �&/��'"�(��-5'.)"-� �!"/*��"-*"�"-�'���!& .//�2-�)��." "-�"<�'�/�!�8�!��/�&-"��"-�'���!& ./*�8� � � "� '&�� *!�%�,� &!"�(�)� "'� +"/+&� "�3."� .-� ,"5"� ����'"�"-*"�"�/./+"� "�*"� *��&� "� �!&%'"���� �." "� �). �!� �� ��*�4�!� /�0 ��� "��!& ./*�8� � #� �"� �4.�'� ��-"!�(� �5�!��� 3."� �-/!"�"-*&�� "� ��'�!�&�� -&��5"/*�-��&��*�8��"-*"�'���!& .//�2-����&*!���/&- �/�&-"��-&�"�*:-�/&!!"/*��#�

��&-/'.)"- &(�"-�"'�/��&� "�'&��5.- ��"-*&�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�(�

�& "�&�� "/�!�3."���• �&�� �!�-/���'"�� "*!�/*&!"�� �&�*.'�!&-� 3."� '&�� �-*"!"�"�� "�

*!�%�,� &!"�� )� "��'"� &!"�� �&-� &�."�*&�(� %��� &�� "-� '�� *"&!0����!<��*�� "� './+�� "�/'��"�#���*&�"<�'�/��'�� ���.*���&'0*�/��3."�/�!�/*"!�62��'��&8���"-*&���- �/�'�"-�"�*��1�&/��)� '��&�&��/�2-�3."��"� �&���'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�#�

�• �'4.-&�� /!0*�/&�� �&�*.'�!&-�3."� '�� 8���2-� "'� +&�%!"� "���)'&!� �"�

!" ./"� �� �.� ���"/*&���*"!��'(� �."�� /&-�� "!�� '�� �!&��"!� � � "-�*1!��-&�� "��!& .//�2-(�&� !" ./"� '�� !�/�&-�'� � � "'� *!�%�,� &!��'� *"��� "/&-2��/&#� ��*&� ��4-�5�/�!0�� 3."� "-� *1!��-&�� "��&*�8�/�2-� "�*�� "�*�!0�� � �� �&'��"-*"� �� -�8"'� ��*"!��'(� �."��&*!&�� ���"/*&�� "� '�� -�*.!�'"6�� +.��-�� +�%!0�-� �� &� "�"�*��� &���&!���)'&!#��

Page 50: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������C@�

• �-�/&-*!�!�&(�� "�*&�� "���)'&!�!"/.�"!�-�)� "�*�/�-� '��8���2-��:�����'��� "� �!&��"!� � � "'� *!�%�,� &!(� /.�- &� "'� ����&� ��)'&!��5�!���3."� '�� �!&��"!� � � -&� �"� !" ./"� �� '&���*"!��'#����"/*&���&*�8�/�&-�'"��/&4-�*�8&���"!0�-���!*"� "'�"�3."����&*�8�/�&-�'�3."� �.4�"!"� �"!&� -&� "��!!&''�� �'"-��"-*"� ��)'&!� "-� �.���'�-*"���"-*&�#�

�• �&� +�)� .-� �!4.�"-*&� 3."� �-8�'� "� "'� 5.- ��"-*&� "� '�� �!"//�2-�

/�"-*05�/�(� �� ��%"!(� 3."� '�� �!&��"!� � � "'� *!�%�,� &!� )� "'�"��'"� &!��"�-�/&-4!."-*"��)�-&�&�."�*&�#�

��

5����(����� ���� ���������� ���������������������������

��'� �4.�'�3."� �!"�"-*��&�� �� /!0*�/&�� "� '&�� 5.- ��"-*&�(� '&� +�!"�&��

/&-�'&���!�-/���&�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�#��&�"-6�!"�&���&!�"'��!�-/���&�4"-"!�'�)�'."4&��!"�&����'&��/.�*!&��!�-/���&���.%)�/"-*"�#�

��

B#�#�#���������������������������������>�������A$�����

�"/&! "�&��"'��!�-/���&�4"-"!�'����P�-� /���� *& ��� '��� �!*"�� �"/:-�/��� '�� /�"-/��� 3."� �.%)�/"� �� /� ��

�//�2-� "� /� �� *!�%�,� &!� "�� *�-� 4!�- "�3."� "'� *!�%�,� &!(� �/*.�'�"-*"� "'��",&!� &*� &���!��!"�'�6�!�"'�*!�%�,&(�"���-/���6� "�'��*&*�'�/&��!"-��2-� "�"�*�� /�"-/��(� �'��"-&�� ��-� '�� �). �� "� �.� ,"5"� &� �.�"!8��&!(�)�� �"�� �&!� �.�5�'*�� "� " ./�/�2-� &� �.� 5�'*�� "� /���/� � � �-*"'"/*.�'Q� N��)'&!(�T�@��N���?OU(��#��?O#�

��'� "5�-�!� '�� *�!"��3."�!"�'�6��"'� *!�%�,� &!� ''"8�- &� '�-4&*"�(���)'&!�

�5�!���3."�.-�4&!�'��%�"-�"-*!"-� &��& !0����!"- "!'�� "���-"!��3."�''"4�!���� �"!� .-� ��-",� &!� "� +�"!!&� "-� '�-4&*"�� �:�� "5�/�"-*"� "� '&� 3."� �." ���'/�-6�!����"!'&�-�-4K-�+&�%!"#���-�"�%�!4&(�'��/�"-/��� "���-",�!�'�-4&*"�� "�+�"!!&�"��*�-�4!�- "�)�''"4����*�-*&(�3."�"�����&��%'"�3."�"'�+&�%!"�3."�

Page 51: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

?�����������������A�������A$������������������������������������������������������

"�*:��",&!� &*� &���!��"�*"�*��&� "�*!�%�,&�/&��!"- ��'&���!�-/���&�� "�"�*��/�"-/��(� -�� *�-� ��3.�"!��3."� *!�%�,"� "� �/."! &� /&-� "�*&�� �!�-/���&�(� ��� -&�/."-*��/&-�'���). �� "��'4.�"-��:���-�*!.� &�3."�1'#��

� "+-%2*"� %�1")$!%�%+���'("!��P�.�- &�'��8�'0�� "'�+&�%!"���������"!�/�'�5�/� ��"-�'���" � ��"-�3."�

4�!�-*�/"� "'� ��)&!� !"�.'*� &� "� .-�� 52!�.'�� ��*"�:*�/�� &� "/&-2��/���!"�/!�*�(� �"� "��!"/��� �.� "�*�*.�� +.��-&�)� �"� '"� !" ./"� �'� "�*� &� "� .-������'"� P/&��Q(� !"'"8�-*"� �2'&� "-� '���" � �� "-�3."� �"�� '���",&!� ��"6��3."�"-/�,"�"-�"'����*"��� "��!& .//�2-��- .�*!��'#����1���.-�� "-&*�/�2-�/"!/�-���� '�� /&-/"�/�2-� "'� �- �8� .&���.�� ���&!�"'� "-&��-� &� ���*"�����)'&!(�3."�8"0��"-�"'�&�"!�!�&�.-��!& ./*&!�3."��." "��",&!�!��.��!& ./*�8� � �"-�*�-*&��"�"�*. ��!�-��.���&8���"-*&�(��"��'/�-6�%�-��",&!"��!"�.'*� &��"-�'��'�%&!�/.�- &���O��"�+��"'"4� &�� "/.� ��"-*"��'�*!�%�,� &!9��O��"�+��/!"� &�'�� /�"-/��� "� +�/"!� "'� *!�%�,&�)� BO� �"� +�� � �"�*!� &� �� �/+&� +&�%!"� ��!��*!�%�,�!��/&! "���*�'�/�"-/��Q�N�!0-(����F(��#��C�O#�

����/&-�� "!�/�2-� "�'���"!�&-��"-�"'��'�-*"���"-*&� "���)'&!�+���� &�

�!&%�%'"�"-*"� "'� /"-*!&� "� �8"!���� /!0*�/��� �� �.� *"&!0��� "'� �& &� /2�&��!"�"-*���'�*!�%�,� &!(��'4&� �!2-�/&�)����!"-*"�"-*"� "��"/*�8&�4"-"!2�.-��'�!4�� '�*"!�*.!�� 3."� 8�� "� "� '�� /&-�� "!�/�2-� "� 3."� "'� +&�%!"� "-� "�*"�"�3."���"���4-&!� &(�&�"��.-���!&'&-4�/�2-� "'����*"��� "� �!"//�2-(�+��*��/&-�� "!�!'"�.-��"!���-�'�%"!*� �-��"���/�&���!���"-��!(�.-��/&��#�

���'("!�+"�-"+&. %!���(�1")$!%���N$!""��-(� �@@FO� �&�*�"-"� 3."� �./+&�� /!�*�/�-� �� ��)'&!� �."��

/&-�� "!�-�3."� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� ���'�/2� ",�!� "� '� &� �'� +&�%!"(�)�/"-*!�!�"� "-� '&�� �!&/"�&�� "� �-4"-�"!0�#� �-� /�"!*�� �" � �� "�*��� /!0*�/���*�"-"-�!�62-����*&���&��"-�/."-*��'��"<*"-��2-�)�"'&/."-/���/&-�'��3."�*!�*��'&�� �!&%'"���� "� �-4"-�"!0�� "-� /&���!�/�2-� /&-� '&�� "�/��&�� �:!!�5&��3."� " �/����'���!"'�/�&-"��+.��-��#�

��

Page 52: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������?��

#")$!%�-")"�2�!*%� %�(��:�+-.0+� %�2!" �--.0+��N�"!6%"!4(� �@DCO� �&�*�"-"� 3."� %�,&� "'� /&-/"�*&� "� '�� �!"//�2-�

/�"-*05�/��&���)'&!���&(�'����"!�&-���-&��&-�8��*���/&�&��"!"��+.��-&����-&�/&�&� ����'"�� 5.-/�&-"�� "� �!& .//�2-9� '�� ���'�-*�/�2-� "� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/�� '&4!2� �./+�� "5�/�"-/��� �!& ./*�8�� �"!&� "-� /��%�&� ��4-�5�/2� �'�����&� *�"��&� .-� !"*!��&� "-� '�� /&-�� "!�/�2-� "� '��� �"!�&-��� "-*!&� "'��!&/"�&� �!& ./*�8&� !" ./�1- &'�� �� �"!� .-� /&��&-"-*"� "� .-� ���*"��� "��!& .//�2-� �"/:-�/&#� N$!)(� �@DFO� �/"� 3."� "-� "�*"� �"-*� &� �"� ��"! "� '��8���2-� "'�*!�%�,� &!�/&�&�.-��"!�+.��-&(�!" ./�1- &'&����.�/���/� � � "�+�/"!��&8���"-*&��"-�*�"��&�� "*"!��-� &�9�N�!0-(����FO�"���:��!� �/�'�/.�- &��5�!���3."�"'� *�)'&!���&�"-*�"- "��� '���"!�&-��/&�&�.-��.*2��*�(�.-��-�*!.�"-*&��-"!*"� &*� &� "�%!�6&�(���-�/���/� � � "��"-��!(�)��"-&�� "� "/� �!#���'�/�!/.-�*�-/���+�6&�3."���)'&!(����.��."!*"(� *.8�"!��"-��'4.-&��/0!/.'&��'��!"�.*�/�2-� "'���)&!�"-"��4&� "'�*!�%�,� &!#�

��./.&.0+� %(�*!�$�="���.!%-*./"&��� .!.3.!����� �8���2-� "'�*!�%�,&����'�/2�&*!���5."-*"�� "�/!0*�/�����&!�.-�'� &�"'�

*"��� "� '�� /&-/"-*!�/�2-� "'� �& "!� "-� '�� �!"//�2-(� )� �&!� &*!&� '�� �.%�.*�'�6�/�2-� "� '�� /���/� � � "� �"-��!�)� /!"�!� "� '&�� *!�%�,� &!"�#� �-� "�*��'0-"�(��'4.-&���'�-*"�-�3."�-&�"���&��%'"��"��!�!�*�-�!� �/�'�"-*"�'���//�2-� "�*!�%�,�!� "�'�� "��"-��!(�)�&*!&���5�!��-�3."�"�*���"��!�/�2-��!*�5�/��'�-&�"�� /&���*�%'"� /&-� '&� 3."� "%"!0�� �"!� '�� �!"//�2-� "� .-�� �"!�&-�� '�%!"(� ."7��)�!"��&-��%'"� "��.���/*&�#�

��� ./.&.0+� %�2%+&�!�'��-*��!�%&��!*.:.-.�(5�%�.+1�)�+"���!�+�''��&�*�"-"�3."�'�� �8���2-� "�*!�%�,&�"-*!"�'&�� "��!*��"-*&�� "�

�-4"-�"!0��)�'&��*!�%�,� &!"��!"�.'*��"-�.-�� �8���2-��!*�5�/��'9�'��� "/���&-"���&-�*&�� ����'��:���'*&�-�8"'�N�-4"-�"!&�O���"-*!���3."���-�8"'"���-5"!�&!"�� "%"-�","/.*�!�2! "-"���.)� "*�''� ���)�5�,��#���*"����*"���"���.)�"5�/�"-*"� "� "�"'��.-*&� "�8��*���!& ./*�8&(�-&�'&�"�� "� "�"'��.-*&� "�8��*��+.��-&(���!��'&��*!�%�,� &!"�#�

Page 53: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

?�����������������A�������A$������������������������������������������������������

6�%!%-1"��� .!.3.!8�2�!�� .!%-*./"&��%(�)�'"!�%+�%(����PP��N��-� �.!"-� ���(� ���GO� �&�*�"-"� 3."� "'� �!� �� '�� �!"//�2-� '��

!"��&-��%�'� � � "��'�-"�!(��!&4!���!(� ��"7�!(�)��" �!�"'�*!�%�,&���0�/&�&�'�� "� !"�.-"!�!(� ���'�/2� ��!�� '�� 1�&/�� .-� /��%�&� �.)� ���&!*�-*"(� )��!&%�%'"�"-*"�+�)���� &�"'���)&!�/��%�&�"-�*1!��-&�� "�&*&!4�!�)�","!/"!�"'� P "!"/+&� �� �!�4�!Q�3."� +�)��&/.!!� &� "-� *& �� '�� *"&!0�� "� "��!"��� "'���4'&�MM���5�8&!� "�'�� �!"//�2-#�

�"&� .+3%+.%!"&� F�%� %-. %+� � ��� ��� F�.*�+� -!%�*./. � � �� ("&�

*!�$�=� "!%&��N��' �!�(����DO��'�-*"��3."��'� "*"!��-�!�3."�.-�4!.�&� "��-4"-�"!&��

"/� �-����!�&!��3.1�"��'&�3."��"� "%"�+�/"!�)�/2�&�+�/"!'&(�'��/!"�*�8� � � "'� *!�%�,� &!� 3." 2� �-.'� �� "-� "'� ���*"��9� NW �4-"!� )� ��!*"!(� ���DO��&�*�"-"-�3."���)'&!��.�*�*.)2�"'��"-����"-*&�)� '��/���/� � � "��"-��!� "��.�� *!�%�,� &!"�� /&-� .-� /&-,.-*&� "� !"4'��(� -&!���� )� "�*:- �!"�(� /&-� .-�/!&-2�"*!&� 3."��" �!0�� '&�3."� �"� "��"!��3."� �." "� +�/"!� .-� *!�%�,� &!��*& &(� �"-&�� �"-��!#� ��*&� �"� 8"� "� "� "'� �& &� /2�&� �!"�"-*�� )� *!�*�� ���/+�*+(���3.�"-�-&�''������3.�"!���&!��.�-&�%!"#�N�" &-(����?O��5�!���3."�/&�&�/&-�"/."-/���"'�*!�%�,� &!��"�'���*�����/*.�!�P ",�- &��.�/"!"%!&�"-�'���."!*�Q(�)� �!&%�%'"�"-*"� "'� �!��"!&�3."� '&� +�6&� 5."� �/+��*+(�3."� �&!� '��"-*!"8��*��3."�"'�����&���)'&!�+�/"(�-&���!"/"�*&-*&#��

���$%&*.)��(��-�2�-. � �-!%�*./�� %�("&�*!�$�=� "!%&��N�*"!-(� ���DO� �/"�3."� ��)'&!� �." "� �"!� /!�*�/� &� �&!� �.%"�*���!� '��

/&-*!�%./�2-� /!"�*�8�� 3."� '&�� "��'"� &�� "!�-� /���/"�� "� �!&8""!� �K-�/.�- &�"���!"/��&�/&-�� "!�!�3."�"-��.�1�&/��'&��-�8"'"�� "�" ./�/�2-�"!�-�%��*�-*"��"-&!"����'&�� "��+&!�#�

��%2�!�-.0+� %� %-.&.0+�'�*!�$�="��+"�&.!/%�%+�&%!/.-."&��N�" &-(� ���?O� +�6&� .-� "�*. �&� "� �"!8�/�&�(� )� �5�!��� 3."� '��

�"��!�/�2-� "� *!�%�,&�)� "/���2-� �." "� �"!� K*�'� ��!�� �!&/"�&�� �!& ./*�8&��

Page 54: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������?B�

�"!&� -&� "�� ��'�/�%'"� ��!�� '&�� �"!8�/�&�� &- "� "'� /'�"-*"� 8�� �"!5�'�- &� '���!&���� "��- ��"-� "'��&�"-*&� "� /&��!�(�"-� "�*"� /��&� "'�3."��*�"- "�"'��"!8�/�&� "%"� *&��!� "/���&-"���&%!"� '����!/+��)�-&�"���&��%'"��!"5�,�!�.-��!&/"�&�"�*�- �!�6� &��."��-&��"�/&-&/"�'�� "��- �#��

�#")$!%�)%!"�"$&%!/� "!� %�&�&��--."+%&��P�'� "'���-�!� "'� /&-*!&'� "� '�� /&-/"�/�2-� )� ","/./�2-� "'� �!&/"�&�

�!& ./*�8&� )� /&-/"-*!�!'&� "-� .-� /."!�&� "<*!�7&� �'� �!&��&� *!�%�,� &!(� "'���)'&!���&� 3.�*�� �'� *!�%�,� &!� "'� �!&�2��*&� "� �.� �!&��&� *!�%�,&� )� '&�/&-8�"!*"� "-� .-� �"!&� &%�"!8� &!� "� �.�� �//�&-"�#� �&�� *!�%�,� &!"�� �&-��'�"-� &�(� "� �'4.-�� ��-"!�� "'� *!�%�,&� �"� /&-8�"!*"� "-� �'4&� "<*!�7&� �'�*!�%�,� &!(� �'4&� ���."�*&� "� "� 5."!�#� �'� *!�%�,� &!� "8�"-"� "-� .-� "-*"��"/:-�/&(�3."�-&�!"3.�"!"� "'� *!�%�,� &!��:��3."�.-��/&-�*�-*"�!"�"*�/�2-� "�.-�����'"��/*&� "�'����������-"!�Q�N�!""-(��@GF(��#��FDO#�

�N�!""-(� �@GFO(� �5�!���3."� '�� �"��!�/�2-� "'� *!�%�,&� "-� *1!��-&��3."�

�'4.�"-� "��"!"� *& ��� '��� �- �/�/�&-"�� ��!�� !"�'�6�!� .-�� "*"!��-� �� *�!"�� "�+.��-�6�� �'� &%!"!&(��."�� '"�3.�*��"'�����&� /&-*"-� &� "� �.� *!�%�,&(� '"��'�"-�� "���-"!��*�-�!� �/�'�3."�-&�"���&!�'�"-*"�/&!!"/*&� �!�4�!� "�"�*����-"!�#�

��'��/*&� "� �!�4�!����"!�&-�����!���!""-����'�/��!"��"*�!�'��'�%"!*� � "'�

�"!�+.��-&(�)�"�*&�-&�&/.!!"�/.�- &�*& &�"'�/&-*"-� &�/!"�*�8&�"��"</'.� &� "�'���!&����!"�'�6�/�2-� "'�*!�%�,&�)�"�*��'�%&!��"����4-���&!�&*!����"!�&-��#����"�*&��"�''"8����-�8"'� "�/�*"42!�/&�.-�8"!��'(�!"�.'*�!0��"-�'����!�'�6�/�2-� "� '�� �/*�8� � � �."�� *& &�� "�*�!0�-� "��"!�- &� �� 3."� �'4.�"-� "� '����- �/�/�&-"����!���& "!�*!�%�,�!#�

��&-/'.)"- &� "�*"� ���!*� &� �& "�&�� �5�!��!� 3."(� "-� "'� /��&� "'�

�!�-/���&� 4"-"!�'(� '��� /!0*�/��� �"� +�-� /"-*!� &� "-� '�� "�+.��-�6�/�2-�3."��." "� �.5!�!� "'� *!�%�,� &!� ��� �"� '"� !"�*!�-4"� "'� "!"/+&� �� �"-��!� )� ����� ��!"�'�6�!� .-�� *�!"�� �"!��"-*"� &�"!�*�8�#� �!�� �./+&�� "� '&�� /!0*�/&�� "���)'&!�"�*&�"���-�&!�'#�"!&�"�*����5�!��/�&-"��+�-� "��"!���*�6� ����."��"'�����&���)'&!��'. "���'��-"/"��!���/&'�%&!�/�2-� "'�*!�%�,� &!�"-�"'��!&/"�&#�

Page 55: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

?C����������������A�������A$������������������������������������������������������

& "�&��/&-/'.�!�3."�/&-�!"��"/*&��'��!�-/���&�4"-"!�'� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/��3."��'�-*"��3."�'��-�*.!�'"6��/&-/"�*.�'� "'�*!�%�,&�"</" "��'�3."�'&�!"�'�6���"� �"!&-�/!0*�/����

�• �'4.-&�� "*!�/*&!"���5�!��-�3."� '�� �8���2-� !� �/�'�"-*!"�"'� *!�%�,&�

�!"/*�8&� )� &�"!�*�8&� 3.�*�� '�� �&��%�'� � � "� �"!� /!"�*�8&� �'�*!�%�,� &!(� '&� /.�'� '���*�� �.� /���/� � � "� /!"/���"-*&� /&�&��"!�&-�#���*&�4"-"!�!0�� "��&*�8�/�2-�"-�"'�&%!"!&#��&�&%�*�-*"(�"-� '���!&����5&!�.'�/�2-� "� '��'�%&!�3."�/&!!"��&- "��'�&%!"!&(���)'&!� �5�!��� 3."� �"� "%"� �-���!� �'� *!�%�,� &!� �� !"�'�6�!� )��!&�&-"!��",&!����� '�� �!"//�2-(� '���/.�'"���"!:-��-�'�6� ����&!�'�� �!"//�2-#� �"� �"!� ��'�/�%'"�(� '&�� /!1 �*&�� "� '�� �",&!�� )��!"��&��"/&-2��/&�� "%"-��"!'"�&*&!4� &��/&�&�!"/&-&/���"-*&� "��.�/!"�*�8� � #�

�• �"� &%,"*�� 3."� "'� *!�%�,� &!(� �'� "5�-�!�"� "'� �."�*&� "� ��-"!��

�"/:-�/�(� "8�"-"�"-�.-��"<*"-��2-� "�'��5.-/�2-� "��!& .//�2-(�"-�.-��.*2��*��/&-�%!�6&�(�"'�/"-*!&� "'��-:'�����"��'��"5�/�"-/����!& ./*�8�#����"�*�- �!�6�/�2-�"��"'�/"-*!&� "'��!&/"�&(�)��"4K-�'&�� "*!�/*&!"�� "�*&� "��&*�8�� �'� *!�%�,� &!��."�� �.� /!"�*�8� � �3." �� �-.'� �(� "'� *!�%�,&� �"� +�/"� �-+.��-&(� !"�"*�*�8&#� ����&%�"!8�/�&-"���'��!��"!��.-*&��"���'�/�-�*��%�1-���"�*"��"4.- &#�

�• �4.�'�"-*"� �"� �!4.�"-*�� 3."� "-� "'� �!&/"�&� "� "�*�- �!�6�/�2-� "'�

+&�%!"�"���'�"-� &� "��.�*!�%�,&�)���������"!�.-�&%�"!8� &!� "��.�� �//�&-"�(� '��� /.�'"�� -&� �." "� /��%��!(� )� "� "�*�� ��-"!����"! "� '�%"!*� (� ",�� "� �"!� "/��&!� "� �.�� �/*&�#� �� "�*��&%�"!8�/�2-� �"� �." "� "/�!� 3."� "�� �50/�'� ���4�-�!� .-� �!&/"�&�5�%!�'� /&-� *&*�'� '�%"!*� � ��!�� 3."� /� �� &%!"!&� �." �� �-*!& ./�!� "� "� �.� �."�*&� "� *!�%�,&� /��%�&�� ���&!*�-*"�� ��-� 4"-"!�!� .-�/�&�#��'4K-�-�8"'� "�"�*�- �!�6�/�2-� "��!&/"�&��"��-"/"��!�������"� %.�/�� �!& ./�!� "��& &� "5�/�"-*"(� )� -&� �&!� "''&� �"� �*"-*�!:�-"/"��!���"-*"�/&-*!��'��'�%"!*� � "�'&��*!�%�,� &!"�#�

��

Page 56: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������??�

• "!&� �&!� &*!&� '� &� "�� /�"!*&� 3."� "'� ����&� ��)'&!� +�%'�� "� '��/���/�*�/�2-� "'� *!�%�,� &!(� "� �.� "��!!&''&� +��*�� '&4!�!� �.��:<��&��&*"-/��'#��.-3."�-&�"��"<�'0/�*&�"-�"'��!�-/���&�4"-"!�'� &- "� "5�-"�'��-"/"�� � � "� �8� �!�"'�*!�%�,&�"-*!"�&�"!�*�8&�)� �!"/*�8&(�"-�'&����4.�"-*"���!�-/���&���.%)�/"-*"��+�/"�"8� "-*"�'��-"/"��!���" ./�/�2-�)� "��!!&''&� "'� *!�%�,� &!(�)�'��0-*����)����4�%'"� /&&�"!�/�2-� "� '&�� *!�%�,� &!"�� )� '�� �!"//�2-�N�!�-/���&��*!"��)�/.�*!&O#�

�• ��%"��-&*�!�"-�"�*"����"/*&�'�� �5"!"-/���3."�"<��*"�"-*!"�'��*"&!0�� "�

��)'&!(� )� �.� ��'�/�/�2-� �!:/*�/�� "-� '��� �- .�*!���� "'� ��4'&����� &(� &- "�"���!&%�%'"�3."�+.%�"!��+�%� &�/�"!*&�"</"�&�"-�"'��"-*� &� 3."� �"7�'�-� '��� /!0*�/��#� �'� ��!/&� *"2!�/&� ��-� "�%�!4&�/&-*"��'�� "<�'0/�*��"-*"� .-�� ��!*�/���/�2-� �-*"'�4"-*"� "'�*!�%�,� &!#�

�• �.!4"� '�� �&��%�'� � � "� �-8"�*�4�!� )� �!&5.- �6�!� "-� '�� *"&!0�� "� '��

�!"//�2-�/�"-*05�/�� '����!*�/���/�2-� "'� *!�%�,� &!�"-�"'��!&/"�&�/!"�*�8&(� '�� �",&!�� /&-*�-.�� )� '�� �--&8�/�2-� "� �.� �."�*&� "�*!�%�,&#���-�"�*"� "��!!&''&�.'*"!�&!�'���/!0*�/����& !0�-��"!�/�"!*��#�"!&�.-��8"6��:�(�'&���!�-/���&��*!"��)�/.�*!&�3."��-�'�6�!"�&����/&-*�-.�/�2-� �-� "'� 5.- ��"-*&� *"2!�/&� ��!�� �%!�!� '0-"����-*"!"��-*"�� "��-8"�*�4�/�2-#�

�B#�#�#� ��A������ �� ���� ������� ��������� ��� ��� �������>�������A$����

��-�"'�����&��& &�3."��!"�"-*��&����/!0*�/&�� "'��!�-/���&�4"-"!�'(�'&�

+�!"�&��/&-�'&���!�-/���&���.%)�/"-*"�#���-� '&���!�-/���&�� �.%)�/"-*"�(���)'&!�"<�'�/��"'��"/�-���&��� *!�81��

"'�/.�'�'�� �!"//�2-�)�'&��*!�%�,� &!"��+�-� "�%���!��.��5.*.!���!"'�/�&-"��"-�"'�*!�%�,&#�

��

Page 57: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

?F����������������A�������A$������������������������������������������������������

P��� �!"//�2-� /�"-*05�/�� "-� "�"-/��� /&-���*"� "-� .-�� 5�'&�&50�� 3."�!"�.'*�� "� '�� /&�%�-�/�2-� "� /.�*!&� 4!�- "�� �!�-/���&�� �.%)�/"-*"�� "� '�� �!"//�2-�� �O� �'� "��!!&''&� "� .-�� 8"! � "!�� /�"-/��9� �O� ��� �"'"//�2-�/�"-*05�/�� "'� *!�%�,� &!9� BO� ��� " ./�/�2-� )� "-*!"-���"-*&(� "��!!&''&�/�"-*05�/&� "'� *!�%�,� &!9� CO� A-*���� )� ���4�%'"� /&&�"!�/�2-� "-*!"� '�� �!"//�2-�)�'&��*!�%�,� &!"�Q�N��)'&!(�T�@��N���?OU(���#���GR��@O#�

�������� ���������������� ��������� �� �����������������������

�)2!%&��� )" %("� %�(03.-��)�*%)E*.-��'�(�� /�(. %,� %(�)" %("�:.&."(03.-"�)%-�+.-.&*��

�N$!)(� �@DFO� )� NW �4-"!R��.=��&*&(� ���DO� "-/."-*!�-� 3."� "'�

�'�-*"���"-*&� "���)'&!�5."�"'�!"�.'*� &� "�3."!"!���'�/�!�'&���!�-/���&�� "�'��/�"-/��� '24�/&���*"�:*�/���� '�� �!"//�2-(�/&-8�!*�"- &��� '��&!4�-�6�/�2-�"-� .-� �& "'&� 5���&'24�/&(� �"/�-�/��*�� 3."� /&�&� *�'� "�� �-/&��'"*&� ��!��"<�'�/�!� "'� 5.-/�&-���"-*&� "� '��� &!4�-�6�/�&-"�� �."�� -&� /&-�� "!�� &*!&�����"/*&�� "'��"!�+.��-&#��

�N1!"6R�2�"6(� �@@GO� +�/"� .-�� ��*�-/�2-� "-*!"� *!"�� �& "'&��� "'�

�"/�-�/��*�(� ���/&�&/�&'24�/&�)��-*!&�&'24�/&(� �-/'.)"- &�����)'&!� "-*!&� "� '&�� �& "'&�� �"/�-�/��*��(� /&-� '��� '���*�/�&-"�� 3."� ���'�/�� '�� '24�/���-�"!*��"-� �/+����!&<���/�2-#�

��-�"'��& "'&��"/�-�/��*�(�"'�+&�%!"�"��!" ./� &���.-�!&'�"��"/05�/&�

"-*!&� "'� �!&/"�&� �!& ./*�8&(� "'� �& "'&� �"� /�"!!�� "-� �0� ����&(� )� '���&'./�2-��"�"-/."-*!��"-��.�'24�/���-*"!-�� "�5.-/�&-���"-*&(� "�!"��!*&� "�!&'"�� )� 5.-/�&-"�� 3."� �"� !"�'�6�-� "� ��-"!�� +&�&41-"�(��- "�"- �"-*"�"-*"� "'�*!�%�,� &!#�

��'��& "'&����/&�&/�&'24�/&�"���:��"'�%&!� &�"-�*�-*&�/&-*"��'��.-��

!"�'� � � �:�� ���'��(� '�� "'� �- �8� .&� )� �.�� �&*�8&�� �-*!0-�"/&�#� �)&(��"!6%"!4� )� ���&-� *�"-"-� .-�� ��!&<���/�2-� "� "�*"� *��&� "-� *�-*&� -&� �"�3." �-� "-� '�� !"�'� � � "� '&�� ���"/*&�� 5&!��'"�� "� '��� !"'�/�&-"�� "-� '���&!4�-�6�/�&-"�(���-&�3."��-�'�6�-�'&��"5"/*&�� "�&*!&�*��&� "�/&-�� "!�/�&-"��

Page 58: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������?D�

�-*"!-��� �� '��� �"!�&-��� 3."� �/*K�-� "-� '�� &!4�-�6�/�2-� �'� �&�"-*&� "�"<�'�/�!�/2�&�5.-/�&-�-�'���"��!"���#�

��&�� �& "'&�� �-*!&�&'24�/&�� �-/'.)"-� ��%��� !"�'� � "�� �-*"!�&!"��

�"!&� �7� "-� '�� /���/� � � "� '��� �"!�&-��� "� �&8"!�"� �&!� �&*�8&��*!��/"- "-*"�(�)�-&��2'&��&!�'��/&-8"-�"-/����!&���#���*"�*��&� "��&*�8&(�3."����'�/�� '�� /���/� � � "� �&8"!�"� �&!� �*"- "!� '��� -"/"�� � "�� "� &*!����"!�&-��(� "-� *�-*&� �"�-�&*!����"!�&-��(���!/��.-��-&*�%'"� �5"!"-/��� "-*!"�'&�� &���-*"!�&!"���&*�8&�(�/"-*!� &��"-�.-&�����&(�"'�)&�)�"'�"4&#��'�&*!&����!"/"�/&�&��&*�8&��!�-/���'��&'��"-*"�/.�- &�'���//�2-�*�"-"�/&�&�5�-�"'�%�"-"�*�!� "�.-���"!�&-�(�)�-&�/&�&��" �&���!����/�!��!&8"/+&��"!�&-�'#�

� "+&*!�--.0+� %�(��-.%+-.�����-�"�%�!4&�"'�*!�*�!���'��&!4�-�6�/�2-�/&�&�'&�+�/"���)'&!(� "� "�.-�

�.-*&� "�8��*���"/:-�/&(��"!��*�2� �8�-/"�� ���&!*�-*"��"-� '�� /�"-/��� "� '��� ��-��*!�/�2-(� /&�&� �&-� '�� "�*�- �!�6�/�2-(� "'� "��!!&''&� "� '���'�-�5�/�/�2-(� "� '&�� /&�*&�(� /&-*!&'� "� /�'� � #� ��*&�� �8�-/"�� 5."!&-�!"/&-&/� &���.)��!&-*&�"-�'��'�*"!�*.!�� "�'��1�&/�#�

��."+%!"�%+�&.&*%)�&� %�-"&*"&��N�+&���&-(� �@�?O� !"/&-&/"� 3."� ��)'&!� "�� .-� ��&-"!&� "-� +�/"!� .-�

���*"��� "� /&�*&�� �."�� ��!�� "8�'.�!� '&�� "5"/*&�� "� '&�� �-/!"�"-*&�� "� '���!& ./*�8� � �''"82�/."-*�� "*�''� �� "�'&��/&�*&��)�%"-"5�/�&���-/.!!� &��"-�"'��!&/"�&� "�-&!��'�6�/�2-� "�'&�����*"���� "��!& .//�2-#�

��."+%!"� %(�2(�+%�).%+*"� %�(��2!" �--.0+���N�+&���&-(��@�?O�*��%�1-�!"/&-&/"�3."�/&-�"'��!&�2��*&� "��+&!!�!�

/&�*&�(�"'��1*& &�3."��-*!& .,&���)'&!�*!�,&�/&-��4&�.-��+&,���.)� "*�''� �� "�'&�3."��"!0��-"/"��!�&���!��'&4!�!�.-���!& .//�2-�"5�/�"-*"�)�/&-*�-.�9�"-�"�*"� �"-*� &� 5."� �!"/��&�3."� �-*"�� "� �&-"!� �'� *!�%�,� &!� "-� �.� �."�*&� �"�*.8�"!���!"8��*&� *& &� '&�-"/"��!�&���!��!"�'�6�!'&(� �-/'.)"- &�+"!!���"-*��(��-�.�&���-*"!�" �&��)���*"!�����!����#���*&���4-�5�/2�.-�8"! � "!&�!"*&�"-�

Page 59: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

?G����������������A�������A$������������������������������������������������������

/.�-*&��'��'�-"���"-*&� "�'���!& .//�2-#����."+%!"�%+�-"+*!"(� %�-�(. � ���'�/&-*!&'� "�/�'� � ��"�+�/"��!�&!�*�!���"-*"��&!���"6����!& ./� ���)�

-&�/.�- &�"'��!& ./*&�"�*:�"-���%'� &(�"�*&�/&-�"'�5�-� "� "*"/*�!��&��%'"���!&%'"�����'� �-�/�&� "'��!&/"�&#���*���!��"!�� �-��"//�2-�+��&!�4�-� &�.-��!" .//�2-� "� "��"! �/�&�(� �",&!�� "� �!&/"�&�� )� �",&!�� "'� �!& ./*&�N�+&���&-(��@�?O#�

��."+%!"� %(�.+&*.*�-."+�(.&)"��P��)'&!��." "��"!�/'���5�/� &�/&�&�.-���&-"!&�"-�'��*"&!�6�/�2-� "�'&��

�!�-/���&�� "� '��/&!!�"-*"� �-�*�*./�&-�'� "�"/&-&�0�#��.���!&<���/�2-���!���-�'�6�!� "� �-*"!8"-�!� "-� "'� /&��&!*���"-*&� &!4�-�6�/�&-�'� �-*�/���!&-� '���� "��� "��./+�-�-�)�W �''����&-Q�NW �4-"!R��.=��&*&(����D(��#���BO#�

��'��-:'�����3."�+�/"���)'&!��'��&�"-*&� "�"�*. ��!� '��� �-*"!�//�&-"��

3."� &/.!!"-� "%� &� �� '&�� /&��&!*���"-*&�� &�&!*.-��*��� *�-*&� "� '&�� ,"5"��/&�&� "� '&��"��'"� &�� "-*!&� "� '��&!4�-�6�/�2-� "!�8��"-�.-��& "'&� "��-*"!�//�&-"��/&-���!"- �6�,"#��&���.*.&��%"-"5�/�&��3."��." "-�&%*"-"!�"�"-� "'� �-*"!/��%�&� !"5'",�-� .-� �& "'&� 3."� -&� "�� "� �.��� /"!&(� "'� �!&��&��& "'&� "��-*"!�//�&-"���." "�4"-"!�!�4�-�-/�����&��*�8�����"-*!����"� "�'��/&&�"!�/�2-� "-*!"� ��%&�� �4"-*"�(� &� �1! � ��� �� ��%&�� ��� �"!���*"-� "-�/&��&!*���"-*&��&�&!*.-��*��#�

���� ����'"� !�/�&-�'� � � "/&-2��/�� "� '�� /.�'� �"� "!�8�� "'�

/&��&!*���"-*&�&�&!*.-��*�� "�/� ���4"-*"(��'�-*"� ��"-�"8"-*&���./"��8&�(�+�/"�3."� *& &����"! �-�"-�"'����*"��#���)'&!� "8�"-"���0�"-�.-��!" "/"�&!� "'� �-�*�*./�&-�'���&(� "-� *�-*&� 3."� "'� ����'"� �-:'����� "'� /&��&!*���"-*&��- �8� .�'� -&� "<�'�/�� "� ��-"!�� � "/.� �� '&�� !"�.'*� &�� "� '�� �//�2-�+.��-�(�/&-�� "!�- &��-*"!�//�&-"���./"��8��#�

���)'&!��.4�"!"�3."�'&���.*.&��%"-"5�/�&��3."��." "-�&%*"-"!�"�"-�"'�

�-*"!/��%�&� !"5'",�-� .-� �& "'&� 3."� -&� "�� "� �.��� /"!&(� .-� �& "'&� "�

Page 60: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������?@�

�-*"!�//�&-"��3."�4"-"!��4�-�-/�����&��*�8�����"-*!����"� "�'��/&&�"!�/�2-#���&�&� /&-/'.��2-� �& "�&�� "/�!� 3."� "'� �!��"!� �!�-/���&(� '��

/&-�*!.//�2-� "� .-�� /�"-/��(� 5."� !"/&-&/� �� �&!��./+&�� ��&!*"��3."� +�6&���)'&!���'��� ��-��*!�/�2-#��"�'"�!"/&-&/"��&!�+�%"!��� &��

�• �&-"!&�"-��-:'����� "�/&�*&��• �&-"!&�"-�/&-*!&'�)��'�-�5�/�/�2-� "�'���!& .//�2-�• �&-"!&�"-����*"���� "�/&-*!&'� "�'��/�'� � �• �&-"!&�"-�'&���!�-/���&�� "'��-�*�*./�&-�'���&�

�������� ����������� ������� ������������������������������ ��

P�"��3.0�3."���!���.*&'"4�*���!��.���.�."�*&�(���)'&!��-*"-*���*!�%.�!��� '&�� &�"!�!�&�� .-�� /�"!*�� �4-&!�-/��� /&--�*.!�'� 3."� '&�� ���&��%�'�*�� ��!�� "�"��"7�!�"5�/�"-*"�"-*"�.-��'�%&!Q�N�!0-(����F(��#��C�O#�

�!"�"-*�!"�&��/!0*�/&��)�� "�*&��!"'�/�&-� &��/&-�"�*"��!�-/���&���!��

'."4&�"<*!�"!�/&-/'.��&-"�#���(�*!�$�=� "!� %���'("!�%&�&0("�)L&-�("&�-"+��+�!% �-. "�-%!%$!"��V�'�!""��'�6�!�"-�/� "-��� "��&-*�,"�&�"!�!�&��/&-�"<�"!�"-/����&!�

&�"!�!�&�� ��-� "<�"!�"-/��(� -&� �"� �-/!"�"-*�� "'� -K�"!&� "� "5"/*&�� "-� '��/� "-�V�N�*"&(����D(��#����O#�

��!�� ��)'&!� "'� *!�%�,� &!� � "�'� "�� .-� �.,"*&� *&!�"(� "� %."-���

/&- �/�&-"��50��/��(�3."��"��." "�� "/.�!�/&-�5�/�'� � ���.-�*��&� "�*!�%�,&�!.*�-�!�&#��-�"�*"��"-*� &(�"'�&%!"!&�-&�"���:��3."�.-�/&-,.-*&� "��K�/.'&�� &*� &� "�.-�/"!"%!&�!" ./� &�3."�'"��"!��*"��"4.�!��-�*!.//�&-"���!"/����(�)���0�'&� "�."�*!���'��"'"//�&-�!����/+�� *��

��&'��"-*"��"�*!�*�%�� "�.-�+&�%!"� "'�����&�*��&�3."�"'�%.")#��� �"�

"��"/��'�"-*"� &*� &(� �&!� "'� /&-*!�!�&� �"� *!�*�%�� "'� +&�%!"� *�-� "�*K�� &�3."�!"�.'*�%�� �-� "/.� &���!��+�/"!(�-�� *�-���3.�"!�(� '����)&!���!*"� "� '���

Page 61: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

F�����������������A�������A$������������������������������������������������������

'�%&!"�� �!&����� "� '&�� �"&-"�#� ��0� �."�(� '�� �"'"//�2-� "'� +&�%!"� -&�!"�!"�"-*���:��3."�*"-"!�3."�"-/&-*!�!��'4K-��- �8� .&�"<*!�&! �-�!�&(���-&�����'"�"-*"� �"��!�!(� "� "-*!"� +&�%!"�� �.)� /&!!�"-*"�(� '&�� �&/&�� 3."�!"�.'*�-�"��"/��'�"-*"���!&��� &����!��"�*"�*��&� "�*!�%�,&#�

��&�&� /&-/'.��2-� �& "�&�� "/�!� 3."� "'� �"4.- &� �!�-/���&(� '��

�"'"//�2-�/�"-*05�/�� "'�*!�%�,� &!(�'��"�/����5&!��/�2-��!&5"��&-�'�"��-/'.�&�"�/&'�!� "� '&�� *!�%�,� &!"�� �& !0�� +�%"!� ��!/� &� "'� *��&� "� &%!"!&� 3."��!"�"-*����)'&!#��-�"�*"��"-*� &��

�• �"� /!�*�/�� "'� �& &� /2�&� "5�-"� �'� *!�%�,� &!(� �&/&� �-�*!.� &� )�

/�'�5�/� &��&!��.�5."!6��50��/�#��"/&! "�&��3."���!���.�1�&/���& !0��+�%"!��� &�.-�� "5�-�/�2-�-&��&/&�5!"/."-*"(� � &�"'�"�/��&��//"�&���'��" ./�/�2-#�

�• ��*&���-�8"'� "��&*�8�/�2-�!" .- ��"-�/&-�� "!�!��'� *!�%�,� &!�/&�&�

�'4.�"-�3."�-&��." "� "��!!&''�!��./+&��.���!4.�"-*&�(�����'"�)�/&-�'��5."!6��-"/"��!�����!��!"�'�6�!�"'�*!�%�,&#��

�� ���� �� ��� ���� ������ �� ������� �� ����������� !� ���� �� �������� ������������ ��

��/&-*�-.�/�2-��!"�"-*�!"�&��/!0*�/&��)�� "�*&��!"'�/�&-� &��/&-�"�*"��!�-/���&#�

��+*!%+�).%+*"�&%3L+���'("!��V�����!*�/���/�2-�"-�'&�����*"���� "��",&!��"���&!�*�-*&��"3."7����'8&�

"</"�/�&-"�(� )� "-� '�� ��)&!0�� "� '&�� /��&�� �"� �&�&!*�� �&!� '&�� ��- &���-*"!�" �&��)�'&�� �!"/*�8&�(���"-*!���3."�'����-&� "�&%!�� �!"/*��*�"-"��.)��&/��!"�!"�"-*�/�2-V�N�*"&(�����(��#�FBO�

�N+"'��(� ���� ��#(� ���DO9� NW �4-"!(� ���DO(� !"��!/�-� /2�&� ��)'&!�

"�*�%'"/�2� '��-"/"�� � � "�"-�"7�!(� 5&!��!�)� "��!!&''�!��� '&�� *!�%�,� &!"�(�'&4!�- &� "�"''&���.��",&!� "��!!&''&��&��%'"#�

Page 62: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������F��

�NW �4-"!R��.=��&*&(����DO��5�!���3."�"�*��" ./�/�2-�-&��2'&��-/'.)"�

'��"'"//�2-�� "/.� �� "��!&/" ���"-*&�(���-&�*��%�1-�'��� "/.� ���"'"//�2-� "� �" �&�� ��!�� ''"8�!� � "'�-*"� "'� *!�%�,&(� +"!!���"-*��� )� .*"-��'�&����!&��� &��3."� "%"-��"!�/&-&/� &���&!�'&��&�"!�!�&����'���"!5"//�2-#���� "��'4.-����-"!��"�*"�"-*!"-���"-*&�"-�"'�*!�%�,&�.-��-"/"�� � ���!��"'�1<�*&� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�#�

��"!+� ��%M*%+��+*%�'�F�.*��.+.-.�*./����N��' �!�(����DO�!"/."! ��/2�&��.!4�"!&-��'4.-���/!0*�/���/&-�!"��"/*&�

�� '�� !"�'� ��'�/�/�2-� "� '&� 3."� "!�� "'� "-*!"-���"-*&� )� �!"��!�/�2-� "� '&��*!�%�,� &!"�(� -&� �2'&� �&!� '�� "</"��8�� /�!4�� "� *!�%�,&� 3."� �"� �%�� �'�*!�%�,� &!(� 3."� �"� *!� .,&� "-� ,&!-� ��� "<*"-.�-*"�(� ��-&� � "�:�� �&!� '��'���*�/�2-� �� '�� �-�/��*�8�(� '�%"!*� (� ,.�/�&� )� !"��&-��%�'� � � "� /� ��*!�%�,� &!�3."�-&�5&�"-*��.-�/'���� "���!"- �6�,"#�

���%&-�&��(.$%!*� �(.).*��%(��2!%+ .,�=%��N�" &-(� ���?O� �&�*�"-"� 3."� '�� 4"-*"� "%"� *"-"!� .-� �"-*���"-*&� "�

'�%"!*� #� ��%"!*� � "� �/*.�!(� ��!"- "!(� "<�"!��"-*�!#� ��%"!*� � ��!�� "��!!&''�!�.-����*"��� "�/&-&/���"-*&(�)�"�*"�-&��"�"-/."-*!���!"�"-*"�"-�"'��'�-*"���"-*&� "���)'&!�)�'&�����*"���� "���- &�)�/&-*!&'#�

��&�&� /&-/'.��2-� �& "�&�� �5�!��!� 3."� '�� " ./�/�2-� "'� *!�%�,� &!�

3."��&�*.'����)'&!(�.-�*!�%�,� &!�!"5'"<�8&���• �&��"�/&-8�!*�2�"-�.-��!"�'� � ��&!�"'�*��&� "�*!�%�,&(��!�-/���'�"-*"�

�"/:-�/&�3."��"�"-/�!4�%����'&��&%!"!&�#��

• ����&/&� �"� �&� '�� " ./�/�2-� *�'� /&�&� '&� �!&�&-"� �&!� '���"<*"-.�-*"��,&!-� ���'�%&!�'"��)��&!�'���'���*�/�&-"�� "�'��1�&/�(�"'�"�/��&��//"�&���'��" ./�/�2-�"-�4"-"!�'#�

��

Page 63: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

F�����������������A�������A$������������������������������������������������������

��� ���� �� ��� ��� � ������ �� "������ �� ��������� ������� ����� ������������� ��������� ���

��'� /.�!*&� �!�-/���&� �&�*.'�� 3."� "%"� "<��*�!� .-�� 0-*���� )� ����*&���

/&&�"!�/�2-�"-*!"�'�� �!"//�2-�)�"'�+&�%!"#�����/!0*�/����"�*"��.-*&�"���!�-/���'�"-*"�+��*2!�/����K-�/.�- &�-&�+�)�

��)&!"��/&-�� "!�/�&-"��*"2!�/����'�!"��"/*&(�'&�/�"!*&�"��3."�"�*��0-*����)����4�%'"�/&&�"!�/�2-�3." 2�/&�&�.-�%."-� "�"&(�/&�&��'4&�&'8� � &� "�'��*"&!0�� "���)'&!#��

�+*�3"+.&)"�%)2(%� "�%)2(%� "!��N$"���(��@�CO��5�!���3."���)'&!�8�8�2�.-��1�&/��"-�'��/.�'�"<��*0��.-�

�-*�4&-���&�"-*!"�"��'"� &��)�"��'"� &!"�#���)'&!�8�&�/'�!��"-*"�3."�'��K-�/�� ��-"!�� "� ��'8�!� '�� �- .�*!��� "!�� '&4!�!� .-�� "�*!"/+�� !"'�/�2-�"��'"� &�"��'"� &!#��

��+3%+�. � �%+�(��-""2%!�-.0+��N$!""��-(��@@FO� �/"�3."���)'&!�-&� ",�� "� �"!�/�"!*��"-*"� �-4"-.&�

/.�- &� +�%'�� "� /&&�"!�/�2-� "-*!"� *!�%�,� &!� )� �!"//�2-(� /.�- &� "-� �.��!&��&� *"<*&� "� ���'"�"-*�/�2-� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� �"� �!"�"-*�-� �� �!"/*�8&�� ��!�- &(� �� �"- &� )� &%�"!8�- &� �� '&�� *!�%�,� &!"�(� ��-� +�/"!�-�-4.-��!"�'�/&-�.'*����!��/&-�"''&�#�

��0("�&%�1.-.%!"+�%+�(��2!E-*.-��("&�*!%&�2!.)%!"&�2!.+-.2."&��NW &&'�")(� �@DFO� &��-�� 3."� "-� *�"��&�� "� ��)'&!� *&��!&-�

!:�� ��"-*"�'&���!��"!&��*!"���!�-/���&��/&-�"-*.�����&#����- &�"�*&��*!"���!��"!&���!�-/���&�(��"�'&4!�!&-�*�'"���-/!"�"-*&��"-�'���!& ./*�8� � �3."�"'�/.�!*&��!�-/���&�5."�����'"�"-*"��."�*&� "%�,&� "�'���'5&�%!��)�&'8� � &#��"�"�*����-"!���"� �&�+��*2!�/��"-*"�.-��.�"-*&� "�'���!& ./*�8� � ���-�.-��-/!"�"-*&� ����'�!� "-� '�� /&��"-��/�2-� "� '&�� *!�%�,� &!"�� )� �"-&�� .-��0-*����/&&�"!�/�2-�"-*!"�*!�%�,� &!"��)� �!"//�2-#�

Page 64: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������FB�

�+-%+*./"&�A2!" �-*./. � B�&"(�-."+�!;��%(�2!"$(%)�� %(�*!�$�="��N�"'�&-(��@DCO� �/"�3."���)'&!�5."�.-�+�,&� "��.�*�"��&(��."��/!")2�

"-/&-*!�!�"-�"'����*"��� "��-/"-*�8&��'���&'./�2-��'��!&%'"��� "'�*!�%�,&#���

��� ./.&.0+� !E&*.-�� %+*!%� 2(�+� '� %=%-�-.0+� 2" !;�� 3%+%!�!�

2!"$(%)�&�&"-.�(%&��N�&%"!*�&-(� ���?O� �"!/�%�2� 3."� '�� �8���2-� "-*!"� *!�%�,&� ��-.�'� "�

�-*"'"/*.�'�"�*�%��*�-� !:�*�/��"-*"��'�-*"� ��3."(���*!�81�� "'���-",&� "�.-�/!&-2�"*!&� )� .-�� /�!*�''�� "� �-�*!.//�&-"�(� �"� �!"*"- 0�� 3."� "�*&�� "!�-��"'"�"-*&�� �.5�/�"-*"�� ��!�� "��!!&''�!� "'� *!�%�,&� "-� .-�� �'�-*�#� �"� "� .-��.-*&� "� 8��*�� �:�� ���'�&(� "�*&� �& !0�� *"-"!� /&-�"/."-/���� �&'0*�/��� )��&/��'"�� -"4�*�8��(� �-/'.�&� "/&-2��/��"-*"� �:�� ���&!*�-*"�� 3."� '��4�-�-/���3."��"��& !0��4�-�!�"-�"5�/�"-/��#��

���/.&.0+� %���'("!�:�%�-")2(%*��'�+"�2�!-.�(��N�"'�&-(��@DCO� �/"�3."���)'&!(�"-�'.4�!� "�+�%"!� � &�.-��P�&'./�2-�

��!/��'� �'� �!&%'"��� "'� *!�%�,&Q(� /&�&� �/"-� �.�� /&-*!�!�&�(� �&� !"��."�*��/&��!"+"-��8�� �� '&�� �!&%'"���� "� /&&! �-�/�2-� "-� '�� 5:%!�/�(�)� /&-*�"-"�"'"�"-*&��!"5�-� &�� "�'�� �!"//�2-�4"-"!�'#�

��%+"&� "+:(.-*"�%+��.*&�$.&1.���20+��N����=�(��@@�O�/."-*��/2�&�/�����'�����&�*�"��&�3."��"����&-0��"-�

���(� �*�.%��+�� ���'�-*2� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� "-� ���2-� � ��*�- &� "'��!&/"�&� ��!�� '&4!�!� �"-&!"�� /&-5'�/*&�� /&-� '�� 5."!6�� "� *!�%�,&� ,��&-"��(�"�*&�'&�'&4!2� "� &����-"!����

��# $&!�2� .-� /&��*1� "� "��'"� &�� )� �!"/*�8&�� 3."� �"� &/.��!��

"��"/05�/��"-*"� "� 8�4�'�!� '�� "5�/�"-/��� �- .�*!��'�)� "'� %�"-"�*�!� "�'&��*!�%�,� &!"�#�

Page 65: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

FC����������������A�������A$������������������������������������������������������

�# ��'�/2�.-����*"���!"�.-"!�*�8&�3."��"!��*�"!�� ��*!�%.�!���!*"� "�'���"5�/�"-/����4�-� ����&!�"'�!"- ���"-*&�"-*!"�'&��*!�%�,� &!"�#�

���%&��*"�����). �!&-��� ����-.�!�'��/&-5'�/*�8� � �"-*!"� �!"//�2-�)�

"��'"� &�#���(���'("!.&)"�:�((0�2"!�.)2(�+*�-.0+��N�+&���&-(� �@�?O� ��'�2� "-� �.� "5"-��(� �5�!��- &�3."� '&�� 5�''&�� "'�

���*"��� "� ��)'&!� �"� &!�4�-�!&-� "-� '�� ���'�-*�/�2-(� �&!� '�� �"!�&-�'� � (��-"<�"!�"-/���"� �-/&��"*"-/��� "� '&�� �-4"-�"!&����"�&!"��)�'���"!�&-�'� � � "� '�� 4"!"-/��#��*!�� /�.��� +�%!0�� �� &� '�� �&/�� /���/� � � "� � ��*�/�2-� �'�/��%�&� "� /&- �/�&-"�� "� *!�%�,&(� &� '�� �&/�� /���/� � � "� ��-",�!� '���5�-�-6��� "� '�� "��!"��� �&!� ��!*"� "� '&�� ."7&�� /&-� "'� 5�-� "� *"!��-�!� "'��!&/"�&� "�/��%�&�+�/���"'��1*& &� "���)'&!#�

��&-/'.)"- &��& "�&�� "/�!�3."���• ��� "�*!�/*�� �8���2-� "-*!"� �!"//�2-� )� *!�%�,� &!"�� 4"-"!2� .-�

��%�"-*"� "�/&-5'�/*&�3."��"�+�6&��!"�"-*"� "� "�"'� �-�/�&� "�'�����'�-*�/�2-� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�(� !"�.'*�� �-/'.�&� �-4"-.&�"��"!�!� "-� "�*"� �&�"-*&� .-�� /&&�"!�/�2-� "-*!"� *!�%�,� &!"�� )� �!"//�2-#�

�• ��� �&��/�2-� "� '&�� �!"/*�8&�� "-� '�� �!:/*�/�� 5."� �.)� !04� ��� ��!�(�

�� "�)�"<�4"#���*&�-&�/&-*!�%.)2�/&-�'���",&!�� "�'���!"'�/�&-"��/&-�'&��*!�%�,� &!"�#�

�• �-� �'4K-� �&�"-*&� �"� "��"!�%�� 3."� '&�� �-/"-*�8&�� �- �8� .�'"��

�. �"!�-�!"�&'8"!�"'�/&-5'�/*&(��"!&�-&�5."���0#��

• ��� �&*�8�/�2-� .-�� 8"6� �:�� �"� 8�&� �5"/*� �� �&!� *"���� "����'�-*�/�2-� "� .-� �& "'&� 3."� �.-3."� *"2!�/��"-*"�/&-*"��'�%�� .-�� �"!�"� "� �",&!��(� "-� '�� �!:/*�/�� ��4-�5�/2� .-���%�"-*"� "�/&-5'�/*&��&/��'#�

Page 66: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������F?�

5�5��(����� ���� �������� ���������������������������

�-� "�*"� �/:��*"(� *!�*:- &�"� "� ���"/*&�� �:�� %�"-� ��'�/�*�8&�(� ��/.*�!"�&�� '&�� "'"�"-*&�� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� �� ��!*�!� "� �.���'�/�/�2-��!:/*�/�#���"-��7&�� "��.1�(�I"�*:-�8�4"-*"�J�

�N� '"!(� �@@BO�"-�.-� �!*0/.'&��.)� �-*"!"��-*"(� !"/."! ��3."��./+&��

"*!�/*&!"��4"-"!�!&-�.-��!"�//�2-�/&-*!�!�����'&���!�-/���&�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�(� /."�*�&-�- &� .!��"-*"� �.�� �5�!��/�&-"�#� �"� 5&!�2� .-� -."8&�P/!" &Q(�3."�"�*�%���.�*"-*� &�"-�*!"���.-*&����

• ���"�*�- �!�6�/�2-�"��'���."!*"� "�'��/!"�*�8� � #��• ��*. �&�� "� *�"��&�� )� �&8���"-*&�� 8�-� "-� /&-*!�� "� '�� �",&!��

/&-*�-.�#��• ���,"!�!3.0�� "*�"-"�"'���!"- �6�,"#��P��*"�P-."8&�/!" &Q��&-0����$!" "!�/=���)'&!�)��.�"�*. �&� "�*�"��&��

)��&8���"-*&�� /&�&� "'� 8�''�-&(� �"!&�I3.1������ ��� -&� "�� /�"!*&JQ� N� '"!(��@@B(��#�@DO#�

���� "8� "-/��� "��0!�/�� ��!"/"� +�%"!� "�&�*!� &� 3."� '&�� �!�-/���&�(�

5.- ��"-*&�� "� �-/'.�&� '&�� "'"�"-*&�� +�-� �"!��-"/� &� *�-� 8:'� &�� /&�&�/.�- &�5."!&-��'�-*"� &���&!� '&��/!"� &!"�� "� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/�(�/�"-��7&���:��*�! "#��

��-� "�*"� �/:��*"(� !"8���!"�&�� �'4.-&�� "� '&�� "'"�"-*&�� 3."� �!&�.�&�

��)'&!#����

Page 67: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

FF����������������A�������A$������������������������������������������������������

�&*� ."� %�*.%)2"&�'�)"/.).%+*"&�A�B���N� '"!(� �@@BO(� /."-*�� /2�&� "'� ,&�-*� 8"-*.!"� �&)&*�� )� �� �-�

$!""�&-*(� ��'�5&!-��(� ''��� &� �"S� �-�*" � &*&!� �-.5�/*.!�-4(� �-/#(����(�+��*"-� &�1<�*&�"-�'�����'"�"-*�/�2-� "�.-�"�*. �&� "�*�"��&��)��&8���"-*&��%��� &�"-�'��*"&!0�� "���)'&!�'&4!�- &�-&��2'&�.-��!& ./*&� "��!��"!�� /'��"� �.- ��'(� ��-&� /&-� .-� 4!� &� �-"��"!� &� "� ��*��5�//�2-� )��&*�8�/�2-� "� '&�� *!�%�,� &!"�#� �&� 3."� "�� �:�(� ���� "��'"2��-*"-���"-*"��!&/" ���"-*&����)'&!��*���3."�+�-��� &�'��%��"���!��4"-"!�!�.-���!"- �6�,"�&!4�-�6�/�&-�'�)�.-��!&/"�&� "��",&!��/&-*�-.�#�

� �2�*�-%&�:�+-."+�(%&�A4B����*��"��&*!���!:/*�/�����'���"-*"� �5.- � �(�)�"-�/.�-*&��'� "��!!&''&�

"�'&����- &���" �&��"<��*"-��./+����!:/*�/���3."��-/'.)"-�/���/�*�/�2-�)�!&*�/�2-��&!� �8"!����:!"��#�

��&*�+ �!.,�-.0+�A9B��!&%�%'"�"-*"�"'�"'"�"-*&�3."��:���"�+��/!�*�/� &��"!&����.�8"6��:��

+���-5'.� &�"-�"'���-�4"�"-*� "� "��.��'�-*"���"-*&�5&!��'�"-�'&��"�*. �&�� "���'%!"*�)���)'&!(�"��'��"�*�- �!�6�/�2-#�

�N��'�&-(��+�''")�)��. )(����?O��!&�&-"-�.-�/&-/"�*&��.)�����'�!��'�

"���)'&!��3."�'��"�*�- �!�6�/�2-� "�.-��!&/"�&� "*�''��/2�&� "%"�+�/"!�"�.-� *!�%�,&� /&-�"'� &%,"*�8&� "� !" ./�!� '�� 8�!��%�'� � � "'�����&#��&�*�"-"-�3."� '�� "�*�- �!�6�/�2-� !"3.�"!"� "'� .�&� "� +"!!���"-*��� "�*� 0�*�/����&5��*�/� ��(� /&-� "'� &%,"*�8&� "� � "-*�5�/�!� '��� /�.���� "� '&�� �!&%'"���� )�%.�/�!��&'./�&-�!'���"-�.-��!&/"�&� "��",&!��/&-*�-.��"-�'��/.�'���!*�/���-�'&��*!�%�,� &!"�#�

����������������������������������������������������&��-K�"!&��"-*!"���!1-*"����3."����!"/"-�"-�/� ���.%*0*.'&�+�/"-�!"5"!"-/����'��.� !&�@�"-�"'�3."��"�-.�"!�-�'&��"'"�"-*&�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�#�

Page 68: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������FD�

�.-3."� "<��*"� .-�� ���!"-*"� /&-*!� �//�2-� "-*!"� '&� 3."� "�� '��"�*�- �!�6�/�2-� )� "'� *!�%�,&� "-� "3.��&� )� '�� /!"�*�8� � (� �./+&�� "�*. �&�� "�."�*!�-� 3."� -&� -"/"��!���"-*"� "�*&� "�� ��0#� �"4.�!� �!&/"�&��"�*�- �!�6� &�(� "!�8� &�� "��-:'�����/.�-*�*�*�8&�� "� �*&�(� "%"��",&!�!�'���"!5&!��-/"� "'� "3.��&#� ��)� &!4�-�6�/�&-"�� "� �"!8�/�&�� 3."� +�-� "��!!&''� &� "3.��&�� "��& "!� &��3."�+�-� ��%� &� ��!&8"/+�!� '���8"-*�,��� "� ��%&��� "�*�- �!�6�/�2-�)� /!"�*�8� � (� '&�3."� '"�� +�� �"!��*� &���-",�!�/&-� 1<�*&� ��*.�/�&-"�� /&��'",��� N�)�**� )� �. )(� �@@D9� �"�-� )� �&S"-(��@@CO#�

��%3(�� %�%M-%2-.0+5� %2�!*�)%+*"� %�2(�+%�).%+*"�AC5@B���4.�'�"-*"� ��%��� �!:/*�/��� "� �./+�� �/*.�'� � (� �&%!"*& &� "-�

"��!"���� 4!�- "�� "�� /&�K-� 8"!� "��!*��"-*&�� "� �'�-"���"-*&� 3."� �"�"-/�!4�-�-&��&'&� "�'��!"8���2-� "��!&/"�&����-&�*��%�1-� "'��'�-"���"-*&� "�'��"��!"���"-��.�/&-,.-*&#�

��&"� %�!%3(�&�'�"*!"&�%(%)%+*"&5�-�!*.((�� %�.+&*!�--."+%&�AD5JB��./+��� &!4�-�6�/�&-"�� %��� ��� "-� *!�%�,&� "-� "3.��&� +�-�

���'"�"-*� &��!:/*�/��� "�*!�%�,&�"�*�- �!�6� �����!�� �!����.��"��'"� &�����*"���(� �"/�-���&�(� �!"/*!�/"��)���-.�'"���.)� "*�''� &�� �&%!"� /2�&� "%"-� !"�'�6�!� "'� *!�%�,&#� ��*&�� +�-� �� &� K*�'"�� �'� �&�"-*&� "� !"�&'8"!��!&%'"����/&��'",&��N�&4.��)�W "'%&.!-"(����BO#�

���&�� .:%!%+-.�(�'�!%-")2%+&�&�2"!�"$=%*./"&�AK5HB����"� "� "'� � 8"-���"-*&� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� N��)'&!(� T�@��(�

N���?OUO�P"'���-",&� "� �-/"-*�8&���&!��!& .//�2-�+���� &�.-��+"!!���"-*��/&�K-�"-*"� "��'"� �� ��!�� �.�"-*�!� '�� �&*�8�/�2-� "� '&�� "��'"� &�Q�N�"/�(��@D�(��#���DO#�

����

Page 69: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

FG����������������A�������A$������������������������������������������������������

0)"�:�+-."+��%(�%&*;)�("�%M*%!+"����)� �.5�/�"-*"� �&�&!*"� "-� '�� '�*"!�*.!�� "� '�� ���/&'&40�� 3."� "<�'�/��

/2�&�'&��/&��&!*���"-*&���." "-��"!��&�*"-� &���&!�'��'")� "'�"5"/*&(�"�*&�"�� 3."� ��� .-�� !"��."�*�� "�� !"5&!6� �� �&��*�8��"-*"(� "-*&-/"�� �.�"-*�� '���&��%�'� � � "� 3."� &/.!!�� -."8��"-*"#� ��'�/� �� �� '&�� ��'�!�&�(� ��� +�)� .-�%&-&�&���4&��&!��!& ./*�8� � (�"'�!"5&!6�!�"�*��/&- ./*��+�!:�3."��.�"-*"�'��!"/.!!"-/��� "'�/&��&!*���"-*&�N�"'�!*(��&! �*!&��X�\.8���(����GO#�

����%�1-� '�� *"&!0�� "��&*�8�/�2-� �&!� "<�"/*�*�8��� �& !0�� �&�&!*�!� "'�

/&-/"�*&� "��&*�8�/�2-� "<*!0-�"/�#� �"4K-� "�*�� *"&!0�� '��� �"!�&-��� +�-� "�&!�"-*�!�"� +�/��� .-� &%,"*�8&(� )� "-� *�-*&� �.�� "<�"/*�*�8��� "� '&4!�!'&� �"�-���)&!"�(� !"5&!6�!:-� �.� /&��&!*���"-*&#� ��� �"� '"�� �� .-�� !"/&��"-��� �&!�+�%"!� '&4!� &� &%,"*�8&�(� "�� �!&%�%'"�3."� '."4&� "�""-� �"4.�!� +�/�"- &� '&�����&� /&-� '�� "<�"/*�*�8�� "� '&4!�!� -."8��"-*"� '&�� �-/"-*�8&�� !"/�%� &��NW &-4(���.�)���-4(��@@D9���-� �"!"-�)���4" &&!-(����BO#�

��%(%--.0+� %�)�*%!.�(%&�A�>B������"'"//�2-� "���*"!��'"��� "/.� &����!��/� ��*��&� "�5�%!�/�/�2-�"��

&*!&� "'"�"-*&� ���&!*�-*"� "-� '�� *"&!0�� "� ��)'&!#� ��'"+� N���GO� �5�!���3."�/.�- &� �"� �5!&-*�� "'� *"��� "� '�� .!�%�'� � (� .-&� "� '&�� ���"/*&�� �:��!"'"8�-*"��"��"'�*��&� "���*"!��'���.*�'�6�!(�3."�"��'��%��"���!�� "*"!��-�!�"'�/&�*&�� "/.� &�5!"-*"��'�%"-"5�/�&� "�'�� .!�/�2-���!4�-�'�3."�4"-"!�#�

��.&*%)�� %�!"*�-.0+� %�2%!&"+�(�A��B��V�+"� 5�-�'� /&-/'.��&-� ��� *+�*� *+"!"� ��� "8� "-/"� �%�"-*""������)�-&*�

+�8"� �-� ����/*� &-� �!& ./*� 3.�'�*)� &-� ���"�%')� '�-"�� S+"!"� *+"�*"/+-&'&4�/�'��&�+��*�/�*�&-����+�4+#��+������"<�"/*" �*&�+�8"��-�����/*�&-�!"/&��"- �*�&-�� 5&!� ���"�%')� '�-"� "��4-� �- � *+"� .�"� &5� S&!="!� ,&%�!&*�*�&-��!&4!�����-�*"/+-&'&4�/�'��- ��&�+��*�/�*" ����"�%')�'�-"�V�N�*"&��#(����G(��#FGO#�

Page 70: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������F@�

�&-�*�*.)"� .-�� �!:/*�/�� ���'���"-*"� �5.- � �� "-� '��� "��!"���(� �'���!4"-� "�'��"�*!./*.!��&!4�-�6�/�&-�'�&� "'��"/*&!�"-�3."��"�"-/."-*!"-�)�/&-�*�*.)"�.-�*"������&!*�-*"���!��"'� "��!!&''&� "�/�!!"!���!&5"��&-�'#�

��.&*%)�� %�-"&*"&�A�4B����� -"/"�� � � "� *"-"!� ���*"���� "� /&�*&�� �.)� %�"-� "�*!./*.!� &�� )�

/&-���*"-*"�(� .-&� "� '&�� "'"�"-*&�� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�(� *�"-"� �'"-��8�4"-/��#�!:/*�/��"-*"�-&�+�)��/*�8� � �"-�'��"��!"���"-�'��3."�'&��/&�*&��-&� ,."4."-� .-� ���"'� 5.- ��"-*�'�� '&�� ���*"���� �"� +�-� �&5��*�/� &��./+&#�&!� ","��'&(� �'�-*"�- &� .-� *"��� -."8&(� '�� ���&!*�-/��� "� '�� .!�%�'� � �/&�&�/&-/"�*&(�N��'"+(����GO��!&�&-"�3."�"���!"/��&�+�/"!�.-��"8�'.�/�2-� "'�/&�*&� "�'�� .!�%�'� � �"-� �8"!�&�����"/*&���/&-�*!.//�2-� "��!*"5�/*&��"���/��'"�(�"�*���/�&-"���&'0*�/���)� "�:�#�

��� ��-"!�� "� /&-/'.��2-� �"� �." "� �5�!��!� 3."� '&�� "'"�"-*&�� "� '��

*"&!0�� /�"-*05�/�� "� ��)'&!� "�*:-� "-� �'"-�� 8�4"-/��(� /�"-� �7&�� "��.1�� "�+�%"!� �� &� "<�."�*&�#� ��"- &� �'4&� 3."� ��)'&!� /&-�� "!�%�� 3."� �& !0��/��%��!�"-�"'� *�"��&(�"'�.�&�)��/*.�'� � � "�'&������&��-&�� �-�.-�� � "��/'�!�� "�'���&'� "6� "'��& "'&�3."��'�-*"2���)'&!�"-��.�1�&/�#�

�� �� ����������� �������

�."4&� "�+�%"!� *!�-�/.!!� &�/"!/�� "�/�"-��7&�� "� '���.%'�/�/�2-� "�'&�� �!�-/���&�� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�(� /�%"� �!"4.-*�!�"� ��� 1�*�� "�� .-��*"&!0��8:'� ��&�)��-&�"����'�/�%'"���-."�*!��!"�'� � �"��!"��!��'#��

��&�&��.-*&� "���!*� ���& "�&�� "/�!�3."���� '&��/���"-*&���&%!"� '&��

3."� �"� +�� /&-�*!.� &� .-�� *"&!0�� +�-� "�&�*!� &� �"!� 5�'�&�(� �/+�� *"&!0����"! "� �.� 8�'� "6#� �!�� "'� /��&� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�(� "�*&�� /���"-*&��/&-�*�*.)"-� '&�� 5.- ��"-*&�(� �!�-/���&�� )� "'"�"-*&�� "� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/�#�

��

Page 71: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

D�����������������A�������A$������������������������������������������������������

��'�/&�&�+"�&��8��*&�"-�"'��!"�"-*"�/��0*.'&(�'��/!0*�/��+��/."�*�&-� &�/� ��.-&� "�'&��/���"-*&�� "�'��*"&!0�� "���)'&!(��"!&��'���!"/"!�-&�+"�&��"-/&-*!� &� !�6&-"�� �.5�/�"-*"��3."� �-8�'� "-� �&%!"*& &� '&�� 5.- ��"-*&��)��!�-/���&�#��

���+ �)%+*"&����-�.-��&�"-*&�"-�"'�3."�'&���!4.�"-*&����!<��*��� "�'./+�� "�/'��"��

"!�-� �5.- � &�� )� �%!�6� &�� /&�&� %�- "!�� "� �./+&�� �&8���"-*&����- �/�'"�(�"'��'�-*"���"-*&� "���)'&!��.�.�&�.-��&8���"-*&�&�."�*&��3."�'���!&��"!� � � "�*!�%�,� &!"��)�"��'"� &��"���"!5"/*��"-*"�/&���*�%'"�.-��/&-� &*!�(� )� 3."� �2'&� +�%!:� '�� 4"-"!�/�2-� "� 8�'&!� �7� � &� ��� "<��*"� .-��"�*!"/+��/&&�"!�/�2-� "�*!�%�,� &!"��)��!&��"*�!�&����!���",&!�!�"'��!&/"�&��!& ./*�8&�'&4!�- &�.-���:<�����!& ./*�8� � �"-�'���'�-*�#��

����� *"���� ��!<��*��� +�-� �� &� ���'���"-*"� "�*. �� ��(� )� +�-� �� &�

5."-*"� "� �./+��� �-8"�*�4�/�&-"�� �/� 1��/��� 3."� +�-� 4"-"!� &� �8"!����/&!!�"-*"�� "��"-����"-*&(��"!&�"'�*�"��&���!"/"�+�%"!� "�&�*!� &�3."�'&���'�-*"���"-*&��5&!�.'� &���&!��!<(� "�&! "-�"/&-2��/&(��&'0*�/&�)��&/��'�-&� �"� +�-� /&!!"��&- � &� /&-� "'� "8"-�!� +��*2!�/&(� �&%!"*& &��� ��!*�!� "� '��/�0 �� "'��.!&� "��"!'0-��-&�+�-�*&�� &�"'�!.�%&�3."��.�*"&!0���!" "/0�(�"-�*�-*&�3."�'��8���2-�"��!"��!��'� "���)'&!��'��"-&��"-�"'����"/*&�!"5"!� &���'�� -"/"��!��� /&'�%&!�/�2-� "-*!"� '�� �!"//�2-� )� '&�� &%!"!&�� -&� +�/"� ��-&�5&!*�'"/"!�"�)�*&��!��./+���/*.�'� � #�

��!.+-.2."&������� /!0*�/��� �:�� 5!"/."-*"�� 3."� �"� +�-� +"/+&� �� '&�� �!�-/���&�� '���

�-�'�6�!"�&�� "� "� &�� �"!��"/*�8��� "�*!"/+��"-*"� '�4� ��� "-*!"� �0�� '��"�*�- �!�6�/�2-� 3."� �5"/*�� �'� �!&/"�&(� )� '�� �&*�8�/�2-� 3."� �5"/*�� �� '���"!�&-�#�

��(%)%+*"&�����%�"- &���)'&!��.�."�*&�3."�"�*&���& !0�-�/��%��!(��&!�!"- "�/�"-�

Page 72: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������D��

�7&�� "��.1��3."�'&��"'"�"-*&�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/���"!��-"6/�-�*�-�8�4"-*"�� /&�&� �'� �&�"-*&� "� �.� 5&!�.'�/�2-(� '&� /.�'� �� .-�� � "�� "� '���&'� "6� "�'&���'�-*"���"-*&��5&!�.'� &���&!�"'�P�/�"-*�5�/���-�4"�"-*Q#�

��&*�+ �!.,�-.0+������ "�*�- �!�6�/�2-� +�� �� &� /!�*�/� �� �."�� "� "� .-� �.-*&� "� 8��*��

"�*:*�/&(�'�� "5�-�/�2-� "'�P�",&!��!&/"�&Q�)��.����&���"�*:- �!"��*"!��-�!:�"-� '�� "5�-�/�2-� "� ��-.�'"�(� ��.*��� )� �"/�-���&�� K-�/&�� )� !"�"*�*�8&����&%!"� '&�� /.�'"�� -&� /�%"� �:�� 3."� '�� ","/./�2-� �.!�#� ��,&� "�*���/�!/.-�*�-/���(�"'�*!�%�,&�!.*�-�!�&�)��&-2*&-&��"!0��'��/&-�"/."-/���'24�/�� "�.-��!&/"�&� "�"�*�- �!�6�/�2-�"�*:*�/&#��'�&%,"*�8&� "'� *!�%�,&� !.*�-�!�&�-&� 8�� �:�� �'':� "� '�� �"!5"//�2-(� "�� "/�!� "'� /.��'���"-*&� ��-� 5�''&�� "'��!&/"�&�"�*!�/*��"-*"� "5�-� &#�

���-� "�%�!4&(� "� "� .-�� �"!��"/*�8�� �-:��/�(� *& &� �!&/"�&� "�

"�*�- �!�6�/�2-����'�/��.-�5�-�'��"!&�*��%�1-�.-�-."8&��-�/�&� "�"�*. �&� "��",&!��� �'� ����&� �!&/"�&9� "-� "�*"� �.-*&� �"� !"3.�"!"� "� .-� *!�%�,&�"�*�- �!�6� &(�3."� -&� �2'&� %.�/�� '�� �"!5"//�2-� "-� "'� &.*�.*(� ��-&� � "�:��!"3.�"!"� "'�*!�%�,&�/&-�/�"-*"�)�!�6&-� &� "'�*!�%�,� &!�3."�+�� "��"!�/���6� "��.4"!�!��",&!����'��!&��&��!&/"�&(�)�!"3.�"!"� "�*& ���.�+�%�'� � �*1/-�/��� "�:�� "� �.� �-*"'�4"-/��#� ��)'&!(� �'� "5�-�!� "'���-�4"�"-*� /�"-*05�/&(� �"�!"5�"!"��:����"�*���"!��"/*�8�� �-:��/��3."���'��"�*:*�/�#�

��-� /&-/!"*&(� '�� "�*�- �!�6�/�2-� 3."� �.4�"!"� ��)'&!� !"3.�"!"� "� .-�

*!�%�,&�"�*�- �!�6� &(��"!&�!�6&-� &�)�3."���!"�'���"!5"//�2-� "'��!&/"�&(�)�-&�/&�&�'&�� "*!�/*&!"����.�"-(�.-�*!�%�,&�!.*�-�!�&(��&-2*&-&�)�3."��2'&�!"3.�"!"� "�.-��","/./�2-�-&�!�6&-� �#�

��"*./�-.0+����*!&� 4!.�&� "� /!0*�/��� �"� /"-*!�-� "-� "'� "5"/*&� 3."� *�"-"� '��

"�*�- �!�6�/�2-� �&%!"� "'� �!&��&� *!�%�,� &!#� �-� "�*"� ����&� �"-*� &� '���/!0*�/��� '��� �& !"�&�� 8"!� �� *!�81�� "'� *��&� "� *!�%�,&� 3."� �"� �.�&-"� 3."��.4�"!"�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�� "���)'&!#�

Page 73: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

D�����������������A�������A$������������������������������������������������������

�"��." "�-&*�!�3."��./+&��/!0*�/&����'&���!�-/���&�� "���)'&!��.�&-"-�3."�"'� *!�%�,&�3."��"� "!�8�� "�'��"�*�- �!�6�/�2-�"��!.*�-�!�&�)��&-2*&-&#��"� "� "�*�� �"!��"/*�8�(� �"� �/.��� �� ��)'&!� "� +�%"!� �'�-*"� &� .-��& "'&��"/:-�/&(���!��"'�/.�'����&!*��'���"!�&-��K-�/��"-*"�"-�*�-*&��!& ./*&!(�)�3."� &�"!�� /&�&� .-�� �:3.�-�(� �&8� &� �&!� �&*�8&�� "�*!�/*��"-*"�"/&-2��/&�#�

��"� "�"�*���"!��"/*�8��"'�*!�%�,� &!�"��8��*&�/&�&�'��/&-*�-.�/�2-� "�

.-��!&/"�&� "��!& .//�2-�)��"�*�%'"/� &����!�&!���&!�'�� �!"//�2-9�/&�&�.-��.*2��*��3."��2'&�+�� "��"4.�!��-�*!.//�&-"�(�"-�,"-� &� "��.��!&��&�*!�%�,&�)� �"'"//�&-� &�K-�/��"-*"� �&!� �.�� +�%�'� � "�� /&!�2!"���3."� '"� �"!��*"-�+�/"!� '&� 3."� "�*:� �!"8��*&#� �-� "�*"� �"-*� &� -&� "�� .-�� �"!�&-�� '�%!"(��!&��"*�!��� "��.�*!�%�,&�)�/&-�*�*.)"�.-����"6���:�� "�.-�"-4!�-�,"�3."�-&�'"�/&!!"��&- "�-��"-*"- "!�-��/."�*�&-�!#�����"��!"����3."���4�-�"�*��8���2-�"�*:*�/���"!:-�"��!"�����-3.�'&�� ��#�

���-� "�%�!4&(� 8��*&� "� "� .-�� �"!��"/*�8�� �-:��/�(� "'� �!&/"�&� "�

�",&!����"-���+��/&�"-6� &(�)���!��3."��"��"5�/�6�)�/&-*�-K"(�"���!"/��&�3."�"'�*!�%�,� &!(�3."�8��8�8�"- &�'����",&!��(�/."�*�&-"�'&��"�*:- �!"��3."��"�'"�+�-�5�,� &�)��'�-*""��'*"!-�*�8�����"�*. ��!���&-4��*& ���.�/!"�*�8� � �"-� ,."4&#����� "��!"����3."� ��4�-� "�*��8���2-� �-:��/�� �"!:-�"��!"���� "-�/��%�&�/&-�*�-*"(�"-��",&!��/&-*�-.�#�

���� /���/�*�/�2-� "'� *!�%�,� &!� "�� 8�*�'� ��!�� '�� "�*�- �!�6�/�2-9� /� ��

*!�%�,� &!� +�� "� /&-&/"!� '&� 3."� '"� *&/�� "'� �!&/"�&� )� �:�� ��!�� �& "!��'�-*"�!��",&!��#��"� "�"�*����-"!��-&��2'&��"�/&-*!�*��5."!6��50��/�(���-&�/���/� � � "�/."�*�&-�!(� "�!�6&-�!#�

��*!��5."-*"� "�/!0*�/���+���� &�"'� "*"!�&!&�3."�4"-"!�!0��'�� �!"//�2-�

/�"-*05�/�� "-� '�� !"'�/�2-� ,"5"� �.%&! �-� &� �."�� "�*�- &� *& &� �!"8��*&(� '���&/���&-"�� "�!"'�/�2-� �-*"!�"!�&-�'� ����-.�!0�-#��-��8"6��:��'�� *"&!0��-&� �/"� -� �� �'� !"��"/*&(� �&!� "'� /&-*!�!�&(� �/"�3."� "%"� "<��*�!� .-�� "�*!"/+��/&&�"!�/�2-(�3."�/&���!*"-��-*"!"�"�(�)�%.�/��"'��'"-&� "��!!&''&(�*�-*&� "'�*!�%�,� &!� /&�&� "'� ,"5"#� �-� "�*"� �"-*� &� �!&%�%'"�"-*"� '&� 3."� +�)��!"/&4� &�'��/!0*�/���"��'&��"5"/*&�� "�.-�����'�-*�/�2-�"!!2-"���:��3."�'&��

Page 74: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������>�������A$�������������������A������ ��� ������������������������������������������������������������������DB�

"�.-��*"&!0��"!!� �#���K-�/.�- &� '�� *"&!0�� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/��"-��./+�����!*"�� "'�

*"<*&� �- �/�� "�*"� �-�����&(� "�� �.)� �!&%�%'"� 3."� "-� '�� �!:/*�/�� '���"��!"����+�)�-� *&�� &��/*�*. "���.)���!"/� ����� '���3."�+"�&�� "5�-� &�/&�&� P"�*�- �!�6�/�2-� "�*:*�/�Q� )� �&!� *�-*&� +�)�-� /�.�� &� '&�� "5"/*&��-"4�*�8&�� 3."� !"/&4"� '�� /!0*�/�� �� �.�� "��'"� &��� �"� *!�*�!0�� ��-� . �� "�"!!&!"���"!&�-&�"-�'��*"&!0�(���-&�"-��.���'�/�/�2-��!:/*�/�#�

����*�� '���!&%'"�:*�/�(�"-*"- "�&��3."��." "�+�%"!�.-� *!�%�,&� �4-&�

"�*�- �!�6� &� 3."� �"!��*"� "'� *!�*&� +.��-&� "'� "��'"� &(� 5&�"-*�- &� �.� "��!!&''&� -&� �2'&� "/&-2��/&� ��-&� �-*"'"/*.�'#�I�"�3.1� "�"- "�3."� "�*&�&/.!!�J� ��*�� "�� '�� '0-"�� "� �-8"�*�4�/�2-� "-� '��3."� -&�� � "-*!�!"�&�� /&-���!����� "'�-"�!��'*"!-�*�8��� "��&'./�2-���"�*"� �'"��#�

��!�� "''&� "-� "'� ��4.�"-*"� /��0*.'&� "�*. ��!"�&�� &�� �!&/"�&�� "�

5�%!�/�/�2-��.)�"�*�- �!�6� &�(���*!�81�� "�.-�/."�*�&-�!�&�)� "�"-*!"8��*����� �!&5.- � � (� ��!�� '&4!�!� "�/.%!�!� ��� +�)� �'4K-� "'"�"-*&� 3."� /�"!!"� "'��& "'&#�

Page 75: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛
Page 76: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������4��

�������� ����������� ��������� ��������Q�����

��

������� ������'�/��0*.'&���*�"-"��&!�&%,"*&�"�*. ��!�'��!"'�/�2-�"-*!"�"�*�- �!�6�/�2-�

)��&*�8�/�2-�"-� '�� *"&!0�� "� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/�� "���)'&!(���!�� '&�/.�'�+�!"�&�� &�� "�*. �&�� "� /���&� "-� '&�� 3."� �"� &%�"!8�!:� )� "8�'.�!:� '���&*�8�/�2-�"-�*!�%�,&���'*��"-*"�"�*�- �!�6� &�#�

��-� "'� �!��"!� ���!*� &� "<�&- !"�&�� '�� �"*& &'&40�� �� .*�'�6�!� ��!��

�!&%�!� '�� +��2*"���� "� ��� "'� *!�%�,&� "�*�- �!�6� &��&*�8�� &� "��&*�8�#� �-�"�*"� ���!*� &� "<�'�/�!"�&�� /&-� "*�''"� '���"*& &'&40�� �� �"4.�!(� "�*&� "�� '����'�/�/�2-� "� .-�� "-/."�*�� "� ��*��5�//�2-� )� '."4&� "-*!"8��*��� "-��!&5.- � � ���*!�%�,� &!"��/&-�"��'"&���'*��"-*"�"�*�- �!�6� &�#�

��-�.-� �"4.- &� ���!*� &�"<�&- !"�&�� '&�� !"�.'*� &�� "-/&-*!� &�� "-�

.-�� "��!"��� /&-� �!&/"�&�� �'*��"-*"� "�*�- �!�6� &��� .-�� "��!"��� "��!& .//�2-� "�,&)"!0��"-�����(� &- "� �8"!�&��4!.�&�� "�*!�%�,� &!"��'."4&� "� ''"-�!� '�� "-/."�*�� �&-� "-*!"8��*� &�� �&%!"� �.� �"!/"�/�2-� "'� *!�%�,&�)����"/*&��3."�'"��4!� �-�&� "��4!� �-� "'�����&#��-�"�*���'�-*�(����"��!� "�+�%"!� .-� *!�%�,&� �'*��"-*"� "�*�- �!�6� &(� -&� �"� &%�"!8�� .-�� 4!�-��-��*��5�//�2-9� "�*&�� !"�.'*� &�� �&-� !�*�5�/� &�� �&!� "-*!"8��*��� "-��!&5.- � � #�

��-�.-�*"!/"!����!*� &�"<�&- !"�&��'&��!"�.'*� &��"-/&-*!� &��"-�.-��

"��!"��� "�%&*"''� &!�� "� %"%� ��� "-� ����(� /&-� �!&/"�&�� �'*��"-*"�"�*�- �!�6� &�(� &- "� �8"!�&�� 4!.�&�� "� *!�%�,� &!"�� '."4&� "� ''"-�!� '��"-/."�*�� �&-� "-*!"8��*� &�� �/"!/�� "� �.� �"!/"�/�2-� "'� *!�%�,&� )� �.���*��5�//�2-� &� �-��*��5�//�2-#� �-� "�*�� �'�-*�(� /&-� .-� *!�%�,&� �'*��"-*"�"�*�- �!�6� &(� �0� �"�&%�"!8��.-�"'"8� &�4!� &� "� �-��*��5�//�2-�3."�"-� '���"-*!"8��*������!&5.- � � ��"�/&-5�!��#�

Page 77: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

DF���������������A�������A$������������������������������������������������������

$�-�'�"-*"� �"� �!"�"-*�-� '��� /&-/'.��&-"�� "'� /��0*.'&(� "�*&� "�� 3."��!&/"�&�� �'*��"-*"� "�*�- �!�6� &�� -&� -"/"��!���"-*"� "�*�!:-� ��&/�� &�� ��%�,&��-�8"'"�� "��&*�8�/�2-�"-�'&��*!�%�,� &!"�#���*��"��.-���!."%��"��0!�/��3."� �& !0�� �!� �- �/�&�� "� 3."� '�� *"&!0�� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� -&� "���-8:'� ����-&�3."��." "��"!�/&��'"*� ��� �-/'.)"- &�'��8�!��%'"��&*�8�/�2-� "� '&�� *!�%�,� &!"�� �." "� +�''�!�"� .-�� �",&!� "<�'�/�/�2-� �&%!"� '&��!"�.'*� &��3."��." "-�"��"!�!�"� "�.-�*!�%�,&�"�*�- �!�6� &#��

���� �/*�*. � "'� ,"5"� �!"/*&�)� "� '&����- &��3."� �-*"!�/*K�-� /&-� '&��

*!�%�,� &!"�� �." "� �"!� .-�� 8�!��%'"� ���&!*�-*"� 3."� "<�'�3."� "'� 4!� &� "��&*�8�/�2-�"-�"'� *!�%�,&(��&%!"*& &�"-��!&/"�&���.)�"�*�- �!�6� &�� &- "��"� /&!!"� "'� !�"�4&� "� /�"!� "-� '�� !.*�-�#� �-� /&-�"/."-/��(� '�� �!"4.-*�� 3."�+"�&�� "��-�'�6�!��& !0��!"5'",�!�"�/&�&��"��!"�"-*��"-�"'��!:5�/&����

������������������

����

Page 78: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H��������������������������������������������������������������DD�

�����������������������

��������� ��������

��."4&� "� '���.%'�/�/�2-� "� '&�� *!�%�,&�� "�$!" "!�/=���)'&!��&%!"� '��

�!"//�2-�/�"-*05�/��)��.���&�*"!�&!"����'�/�/�&-"��"-�'���- .�*!�����"!�/�-�(��.!4�"!&-� -.�"!&�&�� � "�*&�� )� "*!�/*&!"�9� "-*!&� "� "�*&�� K'*��&�(� '����!�-/���'"��/!0*�/����"�/"-*!�!&-�"-��3."''&��3."��&�*.'�-�3."�"'�*!�%�,&�3."�!"�.'*�� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� "!�� �"/:-�/&(� -&� �&*�8� &!� )� +��*���-+.��-&(� "-� *�-*&� �.�&-0�� ��!�� "'� &%!"!&� .-� *!�%�,&� "�*�- �!�6� &(�"<*"-��2-� "'��!&/"�&��!& ./*�8&�3."�-&�/&-*"��'�%��'&��&*!&�����"/*&�� "�'��-�*.!�'"6���!&���� "'�*!�%�,� &!(�����%"!��.��-*"'�4"-/���)�8&'.-*� #�

�I���*��3.1��.-*&�"��8"! � �3."� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/���'�-*"� ���&!�

��)'&!� 4"-"!�� �.*2��*��J� I�&-� '��� /&- �/�&-"�� "'� *!�%�,&� '��� K-�/���8�!��%'"����'��+&!�� "�"8�'.�!��.�/&- �/�2-�+.��-�J��-� "5�-�*�8�(�I"�*�%��"!!� &� ��)'&!� "-� �.�� �'�-*"���"-*&�� &� �.� *"&!0�� �." "� �"!� !"�/�*� �� )�/&��'"*� �J�

��!��!"�&'8"!�"�*����!"4.-*���"-/&-*!��&��&�&!*.-&�!"�'�6�!�.-�*!�%�,&�

"� /���&� "-� &�"!�/�&-"�� "-� '��� 3."� �"� "8� "-/�"� .-� �'*&� 4!� &� "�"�*�- �!�6�/�2-(� )� �� *!�81�� "� "-/."�*��� )� "-*!"8��*��� "-� �!&5.- � � � �"�8�'� �!0�� '�� +��2*"���� "� *!�%�,&��3."� -&� -"/"��!���"-*"� '�� "�*�- �!�6�/�2-�/&-8�"!*"�"-��.)��&/&�&�-� ���&*�8� &!�"'� *!�%�,&(���-&�3."�"<��*"-�&*!&��"'"�"-*&��3."��." "-��-5'.�!�"-�"'�4!� &� "��&*�8�/�2-�"-�"'�*!�%�,&#�

��� �"��!� "� '�� ���!"��2-� 4"-"!�'�6� �� "� 3."� "-� '&�� �!&/"�&��

"�*�- �!�6� &��-&�+�)�.-�4!�-�-�8"'� "� ��*��5�//�2-�"-�"'� *!�%�,&(� �8"!�&��"�*. �&�� +�-� �&�*!� &� -&� �2'&� 3."� '&�� !"�.'*� &�� "� "-/."�*��� "���*��5�//�2-� "-� "'� *!�%�,&� "-� "-*&!-&�� �8"!�&�� �&-� -&!��'�"-*"� �'*&�(��- "�"- �"-*"� "�'��" � � "'�*!�%�,� &!�N�&%�-�&-(�����O(���-&�3."�� "�:��"�*"� !"�.'*� &�"���.)�/&-���*"-*"�"-�"'� *�"��&� N�+"'*"(�W !�4+*�X���.�=)(��@G�O#�

Page 79: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

DG���������������A�������A$������������������������������������������������������

��*&� �& !0�� "%"!�"� �� 8�!���� !�6&-"��� 3."� '��� �"!�&-��� +.%�"!�-�%.�/� &�*!�%�,&��3."��",&!��"�� ��*��"-����.��+�%�'� � "��NW �'=(��"���!����X� ��/="**(� �@@?O(� &� 3."� '&�� 8�'&!"�� 3."� *�"-"� '�� &!4�-�6�/�2-� �"�-�/&���*�%'"��/&-�'&��8�'&!"���"!�&-�'"�#�

��� &�3."�"-�'��%�%'�&4!�50���"���&/���'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�� "���)'&!�

/&-� �&/�� �&*�8�/�2-(� "�� "� "��"!�!� 3."� '&�� -�8"'"�� "� ��*��5�//�2-� "-�*!�%�,&�� "�*�- �!�6� &�� 4"-"!"-� �.)� �&/�� ��*��5�//�2-9� &� 3."� "-*!"� &��*!�%�,&���.)�"�*�- �!�6� &��-&�+�)�� �5"!"-/��� ��4-�5�/�*�8����-�8"'� "� '���!�6&-"�� �&!� '��� /.�'"�� "<��*"� �&/�� ��*��5�//�2-� "-� "'� *!�%�,&(� �� ��%"!(� '��"�*�- �!�6�/�2-#��

��&-�� "!�- &�� "�:��3."�/&�&��"��- �/2(�"��5!"/."-*"�&%�"!8�!��'*&��

4!� &�� "��&*�8�/�2-�"-�*& &�*��&� "�*!�%�,&(��&!� �8"!����!�6&-"�(�-&��"!0��!�!&� "-/&-*!�!� "-� '��� "-/."�*��� .-� �'*&� 4!� &� "� �&*�8�/�2-� ��� �"� +�/"-�"-/."�*��� "� ��*��5�//�2-� "-� "'� *!�%�,&(� �!"5"!��&�� /&��'"�"-*�!� "�*���&%�"!8�/�&-"�� /&-� "-*!"8��*��� "-� �!&5.- � � (� !"5"!� ��� "��"/05�/��"-*"� ���&*�8�/�2-� )� ��*��5�//�2-� "-� "'� *!�%�,&#� ��0� *"- !"�&�� &�� 5."-*"�� "�/&-�*�*�/�2-� "��0!�/��� "-/."�*���)� "-*!"8��*��� "-� �!&5.- � � � ��!�� �!&%�!�-."�*!��+��2*"���#�

��"� "��!!&''2�.-�/."�*�&-�!�&��&%!"�'��%��"� "�'��"-/."�*�� "��/*�*. "��

N�)-"(� �@G@O(� �7� �"- &� '&�� /&-/"�*&�� "� N1!"6R�2�"6(� �@@GO� "� '&�� ��*�-*&�� �& "'&�� "� &!4�-�6�/�&-"�(� )� '��� ��"-��&-"�� "'� �!"/*�8&#� �-�,"5"(� �"4K-� 1!"6R�2�"6(� �." "� &!�"-*�!� �.� �/*�8� � � �!"/*�8�� .*�'�6�- &��!�-/���'�"-*"��&*�8&�� "<*!0-�"/&�� N*�'"��/&�&� ��/"-�&�(� %&-&�(� ��'�!�&�O(��-*!0-�"/&�� N*�'"�� /&�&� /���/�*�/�2-(� /�./"�� "� ��!*�/���/�2-(� �'�-"�� "�/�!!"!�O�&� *!��/"- "-*"�� N!"'�/�&-� &�� �&%!"*& &�/&-�"'�"5"/*&�3."� *�"-"� '���//�2-� &!4�-�6�/�&-�'� &� �"!�&-�'� �&%!"� &*!��� �"!�&-��(� �"-��- &� "-�%"-"5�/��!���"�*���*"!/"!����"!�&-��O#�

��&�&� !"�.'*� &� �"� "��!!&''2� .-�� "-/."�*�� 3."� �!"*"- "� !"/&4"!� "'�

4!� &� "� ��*��5�//�2-� "-� "'� *!�%�,&(� "�/&��&-�"- &� '&�� ���"/*&���&*�8�/�&-�'"��!"'�/�&-� &���'�*!�%�,&�"-�'&��*!"���&*�8&���-*"���- �/� &�#��

Page 80: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H��������������������������������������������������������������D@�

�'�*"!/"!�-�8"'� "��&*�8&��3."��!&�&-"�1!"6R�2�"6�N�@@GO��& !0���"!�*��%�1-�/&���*�%'"�"-��'4.-���" � ��/&-�'&��*!�%�,&�� "��-8"�*�4�/�2-�3."�*!�*�-� �&%!"� '&�� 8�'&!"�� /&���!*� &�� "-*!"� "'� �- �8� .&�)� '�� &!4�-�6�/�2-(�*"���3."��& !0��4"-"!�!�.-��'0-"�� "��-8"�*�4�/�2-���"<�'&!�!�"-�"'�5.*.!&#�

��

���������������

�&�� "*!�/*&!"�� "���)'&!��&�*�"-"-�3."�"'�*!�%�,&�"�*�- �!�6� &�-&�"��.-� *��&� "� *!�%�,&�3."�"-!�3."6/���� '���"!�&-�9��./+&�� '&�/�*�'&4�-�/&�&��.)��&/&��&*�8� &!(��-/'.�&�+��*���-+.��-&#��

���!"�&��.-�"�*. �&� "� &��/��&�� "�"��!"����/&-��!&/"�&���'*��"-*"�

"�*�- �!�6� &��"-�'&��/.�'"��"�*. ��!"�&��"'�-�8"'� "��&*�8�/�2-�3."�"<��*"#�����"��/�"!*&�'&�3."� �/"-�'&�� "*!�/*&!"�� "���)'&!(� "%"!0��&��"-/&-*!�!�"-���%���"��!"�����.)��&/���&*�8�/�2-#��

����"-��'4.-��"��!"���"-/&-*!��&��3."�'����"!�&-���"�*:-��&*�8� ��(�

+�%!0��&�� "-/&-*!� &� .-� /��&� "-� "'� /.�'� /&-� *!�%�,&� �'*��"-*"�"�*�- �!�6� &� "�� �&��%'"� �&*�8�!� �� '�� 4"-*"�� "�*&� �%!"� '�� �&��%�'� � � "��-8"�*�4�!�&*!���!�6&-"��3."��." "-�"<�'�/�!�"�*�����!"-*"�/&-*!� �//�2-#��

!&�&-"�&�� /&�&� +��2*"���� 3."� "'� *!�%�,&� "�*�- �!�6� &� �." "�4"-"!�!� ��*��5�//�2-� "-� "'� *!�%�,� &!� N)� �!& ./�!� .-� /!"/���"-*&� "-� '���"!�&-��+.��-�O����&/.!!"-��'4.-�� "�'�����4.�"-*"��/&-�� "!�/�&-"���

��# ;."�"'�,"5"��"��/���6� "��" �!����.���.%&! �-� &�(����!*"� "'�*!�%�,&��.!��"-*"�&�"!�*�8&�3."� "%"-�+�/"!(��3."���"-�"-�)� "��!!&''"-�� "��� "� �",&!�� 3."� ��!*�-� "� �.� �!&���� "<�"!�"-/��� "-� "'� *!�%�,&(� � "���-."8���3."�'."4&�+�-� "��"!�"�*. �� ����&!�'�� �!"//�2-�)��"�*!� .6/�-�"-��",&!���"�*�- �!�6� ����'��!&/"�&#��

��# ;."� "-*!&� "� '�� !.*�-�� "'� �!&��&� *!�%�,&� "'� ,"5"� �"�� /���6� "�*!��/"- "!� '�� ��!*"� &�"!�*�8�� �-���- &� �� '&�� *!�%�,� &!"�� �� .-��!"5'"<�2-�-"/"��!���3."�'"���"!��*��8"!�"-�'��&�"!�/�2-� ��!����'4&�3."�

Page 81: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

G����������������A�������A$������������������������������������������������������

*!��/�"- �� �.�� �!&��&�� �-*"!"�"�(� )� '&4!�!� �!'"� �'4K-� �"-*� &� "��"!5"//�&-���"-*&� �'� *!�%�,&#� �-� "�*"� ���"/*&� "'� �!&��&��-8&'./!���"-*&� "'�,"5"�/&-��.��*!�%�,� &!"�(��&!�.-�4"-.�-&��-*"!1�� "��). �!'"�(��." "�+�/"!���*��5�/*&!���'��!.*�-��'�%&!�'� "'�*!�%�,� &!��!&8"-�"-*"� "�.-��'�%&!��'*��"-*"�"�*�- �!�6� �#����*��� &�� /&-�� "!�/�&-"�� �"!0�-� "3.�8�'"-*"�� �� '&� 3."� "-� "'�

�'�-*"���"-*&� "� �.�-� �-*&-�&� 1!"6� �2�"6� �"� !"5�"!"-� �'� �'�-&� "� '���*!�/*�8� � �N "��!!&''&�/&4-�*�8&� "�'&����!*0/��"�� "�'��&!4�-�6�/�2-O�&� "�'�� �-� � � N "��!!&''&� "� �&*�8&�� �.�"!�&!"�� ��!�� �/*.�!(� /&�&� �&-� '&���&*�8&��3."�*!��/�"- "-����.���!&��&��)�'"40*��&���-*"!"�"��)�3."�%.�3."-�"'�%"-"5�/�&� "�.-��*"!/"!���"!�&-�O#���*��+��2*"����'���& "�&����!"/��!�"-�"'��!:5�/&��#��

���5��#�� � � 6���������

��� �"*& &'&40�� 3."� .*�'�6�!"�&�� ��!�� �!&%�!� "�*�� +��2*"���� "�� "'�"�*. �&� "� /��&�#� �"� "�/&4"!:-� &�� "��!"���� "-� '��� /.�'"�� .-�� ��!*"�

Page 82: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H��������������������������������������������������������������G��

���&!*�-*"� "'� *!�%�,&� �"�� "��"/��'�"-*"� "�*�- �!�6� �(� )� "-� /� �� .-�� "�"''����"��!&/" "!:���+�/"!��

�# �"�/!��/�2-� "'��!&/"�&#��# ��'�/�/�2-� "�.-��"-/."�*��B# �-*!"8��*��"-��!&5.- � � ��

��#B#�#���������>�������������

��'��!��"!����&��"!:�'�� "�/!��/�2-� "'��!&/"�&��!& ./*�8&���!��8"!�"'�

4!� &� "�"�*�- �!�6�/�2-�3."��"��." "-�&%�"!8�!�"-�'��"��!"��#��'� *��&� "�*!�%�,&� "�� "'� 3."� -&�� �"!��*�!:� 8"!� "� ��-"!�� P&%,"*�8�Q� "'� 4!� &� "�"�*�- �!�6�/�2-� "� '&�� ��*�-*&�� �."�*&�� "� *!�%�,&(� "� *�'� ��-"!�� 3."� �"��." �� /&-�*�*�!�3."� �"� *!�*�� "� *!�%�,&�� �'*��"-*"� "�*�- �!�6� &�#���*&� �"�'&4!�!:� �� *!�81�� "� .-�� 8���*�� 4.�� �� "-� '�� �'�-*�� )� &%�"!8�/�2-� "� '&���!&/"�&�(� 3."� '."4&� �"!:� *!�-�/!�*�� )� !"8��� �� �&!� �'4K-� !"��&-��%'"� "��!& .//�2-�"-�'��"��!"��#�

��#B#�#��������>������������������

��"�+�� ��"7� &�.-��"-/."�*��3."� *�"-"� &���:4�-��(� '��/.�'� �"��." "�

8"!� "-� "'� ���M�� �#� �-� '�� �!��"!�� �:4�-�� �"� "<�'�/�� "'� �"-*� &� "� '��"-/."�*�(�)��"��&'�/�*��'&�� �*&�� "'�*!�%�,� &!�/&�&��&-�" � (��"<&(�:!"��"-�'��3."�*!�%�,�(�)�"-�'���"4.- ���:4�-���"�+�-�"'�%&!� &�/�*&!/"��!"4.-*��� "�&�/�&-"���K'*��'"�#�

��-�'����!"4.-*��� "�&�/�&-"���K'*��'"�(�/� ��*!�%�,� &!�"���-8�*� &���

''"-�!�.-�!"/.� !&(� "'�.-&��'�/�-/&(���!���- �/�!�3.1��5�!��/�2-��"�� "/K���",&!����.��"!/"�/�2-��/*.�'� "��.��."�*&� "�*!�%�,&���!2<��&��'�8�'&!�.-&�+�)� .-�� �5�!��/�2-� )� �!2<��&� �'� 8�'&!� /�-/&� +�)� &*!�� �5�!��/�2-(�-&!��'�"-*"�&�."�*����'���!��"!�(�)�"'�*!�%�,� &!� "%"!:���!/�!�"'�-K�"!&�3."�/!"��/&-8"-�"-*"#�

�&!�","��'&�"-�'���!"4.-*��.-&(�P"'� *!�%�,&�3."�*"-4&�3."�+�/"!�"�*:�

�"!5"/*��"-*"� "5�-� &Q� /&!!"��&- "!0�� �� .-&� )� /�-/&� "�� P"'� *!�%�,&� 3."�*"-4&�3."�+�/"!� '&� "5�-&�)&� '�%!"�"-*"Q#����"'� *!�%�,� &!� *�"-"�.-� *!�%�,&�

Page 83: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

G����������������A�������A$������������������������������������������������������

�" ��-��"-*"� "5�-� &(��." "���!/�!�"'�!"/.� !&�*!"�9�&� &�����"���:��%�"-� "5�-� &� �"!&� -&� "'� *& &(� &� /.�*!&� ��� "�� �.)� '�%!"� �"!&� /&-� �'4.-&����!:�"*!&�#�

��-�"'����M�����"��- �/�-�'����!"4.-*��� "�/!�%�"- &�'��8�!��%'"�3."�

�"� "�"���" �!#��-�"�*"��-"<&�*��%�1-��"�"<�'�/�*��"'��& &� "��-*!& ./�!�'�� �*�(��&-�"- &�"'�8�'&!���!/� &�/.�- &��"��- �3."��& &� "�*�%.'�!� �!"/*&(�&��"����"-&��"'�8�'&!���!/� &(�/.�- &��"��- �3."��& &� "�*�%.'�!��-8"!�&��/&-� "�*"� �!&/" ���"-*&� �"� %.�/�� !"5'",�!� P%�,�� "�*�- �!�6�/�2-Q� &� P%�,���&*�8�/�2-Q�/&�&�.-&(�)�P�'*��"�*�- �!�6�/�2-Q�&�P�'*���&*�8�/�2-Q�/&�&�/�-/&#��

������!"4.-*���.-&(� &��)�/.�*!&��� "-�'��"�*�- �!�6�/�2-� "'� *!�%�,&�

"-��0(���"-*!���3."� '����!"4.-*���&-/"�)� &/"�+�/"-�!"5"!"-/����'�4!� &� "��&*�8�/�2-� "'� *!�%�,� &!#� ��*��� 8�!��%'"�� -&�� �"!��*�!0�-� �!&%�!� -."�*!���+��2*"�����&%!"�'��"�*�- �!�6�/�2-�)��&*�8�/�2-#�

����� "�:�� �!"4.-*��� +�-� �� &� "'�%&!� ��� ��!���" �!� '&�3."� %�,&� "'�

"�3."��� "� �.�-� �-*&-�&� 1!"6� �2�"6� �"!0�-� �- �/� &!"�� "� "5�/�/��(�N'�4� &�������"/*&����*"!��'"�O(��*!�/*�8� � �N'�4� &�������"/*&��/&4-�*�8&��&��'��"-*�!�"�%�"-O�)�.-� � �N'�4� &�������"/*&��*!��/"- "-*"�(��"!8�/�&���&*!����"!�&-��O#����"5�/�/���+�/"�!"5"!"-/����'� ��"7&� "'����*"���&!4�-�6�*�8&9�'���*!�/*�8� � ��"�!"5�"!"���'���5�/�'� � "��3."��!"�*��'��"��!"�����!��+�/"!��:��''"8� "!&�"'� *!�%�,&(�)�'��.-� � ��"�!"5�"!"���'��/���/� � � "�'��"��!"��� "�'&4!�!�� "-*�5�/�/�2-� "��.����!*0/��"�#�

������!"4.-*��� "�"5�/�/����� "-�"'�4!� &� "��'�-"���"-*&� "'�*!�%�,&(�

!"5"!� &� �� '&�� �-/"-*�8&�� 3."� �"� �-� 5&!��'�"-*"� �� '�� �-�/��*�8�� "� '&��*!�%�,� &!"��N���"<��*"�&�-&�.-����*"��� "��.4"!"-/���(��!"4.-*��*!"/"O�&����"��!"'"8�-*"�"'�/&-/"�*&� "�&%,"*�8&�N*"-4&��"*���"�*�%'"/� ���&�-&(��!"4.-*��*!"�O#�

��"�+�-��."�*&�*!"���!"4.-*�����!��8"!�'���*!�/*�8� � �"-�"'�*!�%�,&��'���

�!"4.-*���/�-/&(�&/+&�)�/�*&!/"�3."�!"��"/*�8��"-*"��"�!"5�"!"-��'�"�*�'&� "'�

Page 84: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H��������������������������������������������������������������GB�

,"5"(� "'� 4!� &� "� /���!� "!0�� "-*!"� ��!"�� )� �� '�� �4�'� � � "'� ���*"��� "��.4"!"-/���(����'&�+.%�"!�#��

$�-�'�"-*"���!���" �!�"'�4!� &� "�.-� � ��"�+�-��."�*&�'����!"4.-*����"��(� ��"*"(� -."8"� )� �"6� 3."� �"� !"5�"!"-� !"��"/*�8��"-*"� �� '�� ,.�*�/��� "-�/.�-*&���!"/&-&/���"-*&�(�,.�*�/���"-�/.�-*&���/��*�4&�(�*!�*&� "'�,"5"�)�*!�*&� "� '��"��!"���"-��.�/&-,.-*&#��-�"'����M��B��"��." "�8"!�"'� "*�''"� "'� ��"7&� "�'��"-/."�*��/&-�� "!�- &�'���8�!��%'"��"<�'�/� ����-*"!�&!�"-*"#�

��#B#B#�����������������$��������

��."4&� "� "�/!�%�!�*& &�"'��!&/"�&� "�5�%!�/�/�2-�)�����!�'��"-/."�*����

'&�� *!�%�,� &!"�(��"�"'"4�!:� "-*!&� "�"''&����.-�4!.�&� "�*!�%�,� &!"����!���- �4�!� �&%!"� �.� ��*��5�//�2-� )� '&�� 5�/*&!"�� 3."� �-5'.)"-� "-� "''�#� �"��!&/" "!:���!"�'�6�!�'���"-/."�*���"-�"�*!�/*&�&! "-#��

��� "-*!"8��*�� "-� �!&5.- � � � �"� *�%.'�!:� /&-� "'�����&� /2 �4&� "� '��"-/."�*�� "� /'���� '�%&!�'� )� �"!:� ''"-� �� /&-� '��� !�6&-"�� 3."� 1� /� ��"-*!"8��*� &(� .!�-*"�'��"-*!"8��*���"��!&/" "!:���''"-�!�"�*���-5&!��/�2-9��"�"�*����3."�'��"-*!"8��*��"-��!&5.- � � �*&��!:� "� �"6���8"�-*"���-.*&���&!�/� ��"-*!"8��*� &��."���2'&��"�8"!:-����"/*&��!"'�/�&-� &��/&-�'&���&*�8&��3."�'"�''"8�-���*!�%�,�!�)��.���*��5�//�2-�"-�"'�*!�%�,&#�

Page 85: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

GC���������������A�������A$������������������������������������������������������

4����������������� �������������������������������������� ��������

����"��!"���3."�/&-�*�*.)"�-."�*!&��!��"!�/��&(�3."���!��"5"/*&�� "'�

�!"�"-*"�*!�%�,&���-*"- !"�&��"-�!"�"!8��"'�-&�%!"� "�'�������(�"��.-�� "�'���/.�*!&��:��4!�- "��"��!"����"<�&!*� &!��� "�,&)"!0�� "�&!&�"-�"'�"!K(�)� �.�� �"!8�/�&�� �&-� �.%/&-*!�*� &�� �&!� �!"�*�4�&������!/��� "� ,&)��� "-� "'��.- &(�+�/�"- &��!�-/���'�"-*"�"'�*!�%�,&��!*"��-�'� "�,&)"!0�#�

����*!� �/�2-�,&)"!���"!.�-��8�"-"� "��.)��-*�4.&#��-��.���-�/�&��'���

"��!"���� "!�-� 5���'��!"�� )� /&��'"*��"-*"� �!*"��-�'"�(� "'�%&!�%�-��!& ./*&�� "�5�'�4!�-��"-��'�*��)��!& ./*&�����" � ��"-�&!&�/&�&��&-��!&��&�/� "-��#� �'� "��!!&''&� "� '�� �- .�*!��� "� ,&)"!0�� �!�-/���'�"-*"� /&-���3.�-�!��� 5�%!�/� �� "-� �*�'��(� /��%�2� "'� �"/*&!� /&-� '�� ���!�/�2-� "��:3.�-��� "��!& .//�2-� "� ,&)��� "�&!&�"-� �"!�"#��&' � &!����.*&�:*�/��(�/&!*� &!��� )� �.'� &!��� �& 0�-� +�/"!� ,&)��� "� &!&� �� 4!�-� "�/�'�� �"!&�!"3."!0�-� �-8"!��&-"�� �.)� ��4-�5�/�*�8��� -&� �2'&� �&!� "'� /&�*&� "� '����3.�-�!��(� ��-&� *��%�1-� �&!� "'� /���*�'� "� *!�%�,&� -"/"��!�&#� ./+���"��!"���� �"� �-�*�'�!&-� "-� "'� ����� )� '�� �!*"��-0�� "'� &!&� *.8&� 3."��& �5�/�!�"#� �!�� �&%!"8�8�!(� '��� "��!"���� �!*"��-�'"�� *.8�"!&-� 3."�*!�-�5&!��!�"� "-� �!& ./*&!��� "� �" ��-�� "�/�'�� �!�4� ��� �� -�/+&�� "��"!/� &� "��'*&�/&�*&#�

��&���!&/"�&���"�"�*. ��-�%�,&���!:�"*!&���.)�"'"8� &�(��."��"'�-�/+&�

�'�3."��"� �!�4"-�"<�4"�/�'� � (�+&�&4"-"� � �"-�"'��!& ./*&�)� "*�''"�� "��/�%� &��.)��!"/��&�#� ���!"���� "� ,&)"!0�� "� �'*�� /�'� � � /&�"-6�!&-� ���%��*"/"!�"� "�"�*&���!&8"" &!"��"��"/��'�6� &���."��'���!& .//�2-�"-������-&��& 0���!& ./�!�"'�*��&� "��!& ./*&�3."�"�*�%�-�%.�/�- &��'�� "��- ��3."��"� 4"-"!2� "!�� "��.)� �'*�� /�'� � (� +&�&4"-"� � � "� �!& ./*&�)� �/�%� &�P�!*"��-�'Q�/.� �- &�+��*��"'��:���0-��&� "*�''"#�

����"��!"���3."�"�*. ���&��!" ��"72��.���!&/"�&���!& ./*�8&��"-�%��"�

��"�*�%'"/"!�.-� "��!*��"-*&� " �/� &��� '���'�-�5�/�/�2-�)�"�*�- �!�6�/�2-�

Page 86: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H��������������������������������������������������������������G?�

"� �" � &�(� *& &�� "� �&/�� /�-*� � 9� �"!&� 3."� !"3."!0�-� "��"/�5�/�/�&-"�� �5"!"-*"�#�

���*"� "��!*��"-*&� "� ��"7&�)��'�-"�/�2-��"�+�/"��&!�/&��.*� &!�(�)�

"�� '&� �:�� ��!"/� &� �� .-� �-:'����� "� *�"��&�� )� �&8���"-*&�� ��!�� '&4!�!�+&�&4"-"� � �)�/&�*&��/&��"*�*�8&�#��

��'� �!&/"�&� /&��"-6�� /&-� .-�� �&'�/�*. � "� /&��!�(� �- �/�- &� "'�

�& "'&� 3."� "%"� �"!� "-8�� &� �� �!& .//�2-� /&-� .-�� 5"/+�� "*"!��-� �� )� "5�-�/�&-"�� "�/�'� � �)��/�%� &�#��'��" � &��"��������.-��!*"��-&�"<�"!*&�3.�"-� !"/�%"� "'� ��"7&� "� '�� ,&)�� )� �!& ./"� "'� �!&*&*��&(� .*�'�6�- &� �.��-4"-�&�)�"<�"!�"-/�����!��'&4!�!�"'��",&!�*!�%�,&��'��"-&!�*�"��&��&��%'"#�

��"/+&�"'��!&*&*��&�)���!&%� &��&!�"'�/&��!� &!(��"� "��'�"4�-�'&���.%�

�!&/"�&�����"4.�!�)�'���!& .//�2-��"�+�/"�*��&�*�''"!(��."��/� ��,&)������!:��&!� '&�� �8"!�&�� "��!*��"-*&�� �"4K-��"��-"/"��!�&(�)� '�� .!�/�2-� "�/� ���.%� �!&/"�&� "�*:� &! "-� �� �&!� /&��.*� &!�� �"4K-� "�*. �&�� "� *�"��&�� )��&8���"-*&�(� �."�� "'� !"/.!�&� '���*�-*"� "�� "'� *�"��&� "'� �!*"��-&#� �&���!&/"�&�� �&-� �.)� "��"/��'�6� &�(� )� �� �.� 8"6� "<*!"�� ��"-*"�"�*�- �!�6� &�#�

����"��!"���3."�"�*. ���&��"��.-�� "�'����&/���3."��. &��&%!"8�8�!���

'���!& .//�2-�"-�����(�)�"-�"'��&�"-*&� "'�"�*. �&�/&-*�%��/&-��:�� "�B���*!�%�,� &!"�(� +&)� +�� �-/.!��&-� &� "-� 8"-*�� ��!�� "<�&!*�/�2-� )� �"!/� &�'&/�'(�*"-�"- &�"<�&!*�/�&-"����8�!�&����0�"�� "��.!&��(������)���1!�/�� "'��&!*"#��"�"-/."-*!�� "-*!&� "�'���/.�*!&�"��!"�����:�����&!*�-*"�� "'�"!K�"-�"'�!��&#��

����!"��� 5���'��!(� "'� ."7&� �"!*"-"/"� �� '�� �"4.- �� 4"-"!�/�2-(� )�

.!�-*"� '&�� *!"�� K'*��&�� �7&�� +�� "</" � &� �.�� �!&)"//�&-"�� "� 8"-*��� )�.*�'� � "��"-��:�� "���Z#���� "� "�*�/�!�3."�"'� ."7&��K-�/&-&/"���4!�-���!*"� "'��"!�&-�'���/�!4&��&!�-&�%!"�)���"''� &#�

��&�"-6��&��"'�*!�%�,&� "��-8"�*�4�/�2-�"'� 0���D� "���!6&� "����@(�

5"/+��"-� '��/.�'� *.8��&��.-��!".-�2-�"-� '���'�-*��.%�/� ��"-� '��/�. � � "�

Page 87: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

GF���������������A�������A$������������������������������������������������������

����(�"!K(�"-�'��/.�'�"<�.���&����'&���!�-/���'"�� �!"/*�8&�� "�'��"��!"���"'� �'/�-/"� "� '�� �-8"�*�4�/�2-� 3."� 3."!0��&�� !"�'�6�!(� '&�� &%,"*�8&��)� '&��!"�.'*� &���4!"4� &��3."��'/�-6�!0��&�#�

��."4&� "�"<�'�/�!'"��'���"*& &'&40��)��'/�-/"�� "'�*!�%�,&(��//" �"!&-�

�� �!�'���5�/�'� � "��-"/"��!������!��","/.*�!�'���-8"�*�4�/�2-#���

�����4���������������� ��� ��

����5�%!�/�/�2-� "�,&)��� "�&!&�"-�'��"��!"���%�,&�"�*. �&�"���!*"��-�'(�

)�*�'�/&�&�'&�"<�'�/��&��"'��!&/"�&�/&��"-6��/&-�"'� ��"7&�)�"'�%&!�/�2-� "*�''� �� "'� �!&/"�&� 3."� �"4.�!:� /� �� ,&)�� �"4K-� '&�� !"3."!���"-*&�� "'�/'�"-*"#���'��'�-"���"-*&� "�'���!& .//�2-�"��5.- ��"-*�'(��."��/� �� ��"7&�!"3."!�!:� .-�� /�-*� � � "� &!&� �&!� .-� � � )� .-� *�"��&� "� �!&/"����"-*&(�"'"�"-*&�� ��%&�� ���&!*�-*0���&�� "-� '�� "�*!./*.!�� "� /&�*&�� "� '�� ,&)�#��.�'3.�"!� "!!&!� "� /:'/.'&� �� "�*"� -�8"'� �." "� "*"!��-�!� �1! � ���"/&-2��/���"-�.-�'&*"� "�,&)��#��&�����"/*&���-/� "-�"-�"'�/&�*&��"'�*�"��&� "'� &�"!�!�&� )� "'� /&�*&� "'� ��*"!��'� N&!&O#� &!� "�&� "�� /!./��'� '��"�*�- �!�6�/�2-� "� /� �� �.%�!&/"�&(� )� '�� ����-./�2-� "� �"!���� &�!"/.�"!�/�2-� "'� &!&#� �!�� "'� ��"7&� "� '�� �!& .//�2-� �"� "��'"��-&!��'�"-*"� &�"!�!�&�� "<�"!*&�� 3."� �-� �.� �",&!� /���-&� ��!�� +�/"!'�(�.*�'�6�- &� �.� "<�"!�"-/��� "-� "'� /���&�� �&%!"� "�&� .-� "3.��&� ��"7�� "-�/&��.*� &!�� *& &� "'� �!&/"�&� 3."� �-/'.)"� "'� "�*. �&� "� *�"��&�� )��&8���"-*&�#�

��&!��'�"-*"(� '�� 5�%!�/�/�2-� �!&����"-*"� �/+�� �"� �-�/��� /&-� "'�

*!�*���"-*&� "'� �"*�'� �!"/�&�&� ��!�� /&-8"!*�!'&� "-� .-�� �'"�/�2-� /&-� '���/�!�/*"!0�*�/���3."�!"3.�"!"�/� ���!& ./*&��/�%� &��"-��'4.-&��/��&��'��,&)���"!:� "�&!&��2'� &(�"-�&*!&��"'�&!&��"!:�.-�!"8"�*���"-*&��&%!"�.-��%��"� "�&*!&��"*�'(�&�.-�*.%&�+."/&(�&�.-��':��-�#��

��."4&� "�/&-�"4.�!�'���'"�/�2-�3."��"!:�*!�%�,� �(��"�/&-*�-K��/&-�"'�

�!&/"�&� "*"!��-� &�"-�"'� "��!*��"-*&� "��'�-"�/�2-#��&�"��.-��!&/"�&�"-�'0-"��)��/*.�'�"-*"�*�"-"�.-��4���� "��:�� "�B#?����!*0/.'&�� �5"!"-*"��3."�

Page 88: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H��������������������������������������������������������������GD�

�"� �!& ./"-� "-� �"3."7&�� '&*"�� "� 5�%!�/�/�2-(� '&� /.�'� '"� �� .-��/&-5�4.!�/�2-���!*�/.'�!���'��&!4�-�6�/�2-#��

���� �"� 3.���"!�� �%.,�!� "'� !.�%&� 3."� ��4."� /� �� ,&)�(� ��!"/"!0�� .-�

'�%"!�-*&(� �."�� '�� ,&)�� 8�� ����- &� "� .-� "��!*��"-*&� �� &*!&(� /� �� .-&�"��"/��'�6� &�"-�+�/"!� �&'��"-*"�.-���/*�8� � 9�8��)�8�"-"� ���!"-*"�"-*"���-�.-�&! "-�"�*�%'"/� &#�

�"!&�)��"-�/� �� "��!*��"-*&�'&�3."��"�+�/"�"��"��"/05�/&�)���"��!"�

"�*�- �!�6� &#� &!� ","��'&(� ��!�� /&-�*!.�!� .-�� /� "-�� "� &!&� �!��"!&� �"�+�/"-��!4&''��(�'."4&��"��."' �-�"�*����!4&''���)�'."4&��"�'"� ���/�%� &���'��/� "-���.-��!&/"�&�����'"��"!&�3."�*�"-"��./+���8�!��-*"�#��

��'� �&' � &� �." "� �"!� �.*&�:*�/&� &���-.�'#� ��� "�� �.*&�:*�/&(� +�%!:�

.-�� �"!�&-�� 3."� �'��"-*"� '�� �:3.�-�� /&-� �!4&''��� "� &!&� )� "�*�� '��� �!:��&' �- &(�"'�&�"!�!�&� "%"�+�/"!�.-�/&-*!&'� "�/�'� � ��&!��."�*!"&(�)�"8�*�!�3."�'���:3.�-���"� "*"-4�#�&!�&*!&�'� &����"'��!&/"�&�"����-.�'�N-&�*& ���'���/� "-����." "-��"!��&' � ����.*&�:*�/��"-*"O(�.-� "��!*��"-*&�*"- !:�/&�&�'�%&!(�.*�'�6�- &���-6���)�.-���&' � .!�� "�&!&(��&' �!�/� ���!4&''�� "�&!&� �� '�� ��4.�"-*"� ��!�� /&-�*!.�!� ��-.�'�"-*"� .-�� /� "-�� "� '�� '&-4�*. �!"3."!� �� �&!� "'� /'�"-*"#� �'� �!&/"�&� "� �&' � &� "�� ���!"-*"�"-*"� �"-/�''&(��"!&� !"3.�"!"� "� �./+�� �"!�/��#� �-�� 8"6� &��-� &� "'� �!&/"�&(� "��"�*�- �!�6� &#�

��4.�'�"-*"� &/.!!"� "-� "'� �/�%� &(� +�)� �./+&�� �& &�� "� '&4!�!� "'�

%!�''&� "�.-��,&)�(��!�-/���'�"-*"��&!��!&/"�&��3.0��/&��&��&!�50��/&������"'��.'� &�"����-.�'(� �4.�'�"-*"�"�*"��!&/"�&�"���%�&'.*��"-*"�"�*�- �!�6� &��"!&�!"3.�"!"� "�.-��4!�-��"!�/��#��"�"- �"- &� "'��/�%� &�3."��"�'"�3.�"!�� �!� �� '�� ,&)�� ����!:� �� .-� �.'� &� �.*&�:*�/&(� ��-.�'� &� �&!� �!&/"�&��3.0��/&�(� &� .-�� /&�%�-�/�2-� "� �!&/"�&�#� �-� "�*&� /&-�*�*.)"� '�� 4!�-�8�!�" � � "��!& ./*&��3."��." "�&5!"/"!�'��"��!"��#�

����*&� "���-"!��'�-"�'(�*�'�/&�&��"��." "���!"/��!�"-�"'��!:5�/&�B(�"'�

�!&/"�&� "� �!& .//�2-� /&��!"- "�� �!&4!���/�2-(� 5.- �/�2-(� ��3.�-� &(�

Page 89: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

GG���������������A�������A$������������������������������������������������������

"�*���� &(�"-���%'"(��/�%� &(��.'� &�)�/&-*!&'� "�/�'� � #��-�� "�/!��/�2-��:�� "*�''� ���"��." "���!"/��!�"-�"'����M��C#�

������������������

�����-� "�%�!4&(� � �� '�� ���&!*�-/��� "� '&4!�!� .-� �:<��&� -�8"'� "�

"�*�- �!�6�/�2-� "-*!&� "� '&�� ��*�-*&�� *��&�� "� ,&)�(� '��&!4�-�6�/�2-� "� '���!& .//�2-� �"� +�� "�*!./*.!� &� �&!� .-� � "�� "� -"4&/�&�(� .-� � "�� 3."��." "-� *&��!� .-&� &� �:�� ��!*"�� "'� �!&/"�&� "-� 4"-"!�'#� ��*&� 5�/�'�*�� '��"��"/��'�6�/�2-� �&!� *��&� "� �!& ./*&(� /&��� 3."� !" .- �� "-� %"-"5�/�&� "'�/'�"-*"(�3."� !"/�%�!:� ,&)���3."� +�-� �� &� "'�%&!� ��� "���-"!�� �!*"��-�'�)��"-�� ����"4K-��'4.-&��*��&�� "�"�*:- �!"���!&��&�� "�'��,&)��"-��0��:��3."� "'��!&/"�&#��

��*�'�6�- &� "'� ","��'&� �-*"!�&!(� "-� '�� �!& .//�2-� "� /� "-��� �"� +�-�

� "-*�5�/� &� &�� .-� � "�� "� -"4&/�&��� /� "-��R/&! 2-� N��-.�'"�O� )�/� "-��R�:3.�-�#� �-� /� "-��R/&! 2-� "'� �!&/"�&� �-/'.)"� *",� &(� �&' � &(�

Page 90: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H��������������������������������������������������������������G@�

�&' � &R+."/��)�!"8���2-� "��&' � &(���"-*!���3."�"-�/� "-�R�:3.�-���"�+�� �8� � &� "-� �"//�&-"�� "�"- �"- &� "'� *��&� "� /� "-��� �&�"� �+��-(��"-"/��-��(���-4��.!#��-� "*�''"� "� '���.-� � "�� "�-"4&/�&��"��." "�8"!�"-�"'����M��?#�

��-�!"�.�"-(��& "�&�� "/�!�3."��"�*!�*�� "�.-��!&/"�&��!& ./*�8&��.)�

"�*�- �!�6� &� 3."� /&��"-6�� /&-� "'� ��"7&� "� '�� ��"6�� �&!� ��!*"� "� .-�&�"!�!�&�"<�"!*&(�)�3."�"-�"'��!&/"�&��"�!"/�%"-���&!*"�� "�'&���!*"��-&��3."� ��"7�-� '����"6��&!�4�-�'(� /&-� �.� "<�"!�"-/��� �). �-��� ��4!���!� "'��",&!��!&/"�&��&��%'"�)�5�-�'�"-*"�","/.*�-#�

��-� "'� ��4.�"-*"� �.-*&� "<�&- !"�&�� '&�� !"�.'*� &�� "� '�� "-/."�*�(�

"*�''�- &� /2�&� �"� "5"/*.2� "'� �!&/"�&� )� "'� !"�.'*� &� "� '��� "-*!"8��*��� ���!&5.- � � #�����5��1����������������������

�$"/+�(�'.4�!�)��& �'� � �"��'"� ����'� 0���D� "��%!�'� "����@��"�*&��!&-��FC�"-/."�*�����'&��*!�%�,� &!"��

"-� &��4!.�&�(�/�5!��3."�/&!!"��&- "���/����'��*&*�'� � � "�"��'"� &�� "�'��"��!"��� "'� *.!-&� ��7�-�(� /.)�� !"'�/�2-� �"� �." "� "-/&-*!�!� "-� "'�������M��F#�

����"-/."�*���"� "��!!&''2�"-�"'�/&�" &!� "�'��"��!"��(�.-�'.4�!�3."�

/."-*��/&-��"������!���"����"!�&-��#��.!�-*"�"'� "��!!&''&� "�'��"-/."�*���"�/&-*2�/&-�'���!"�"-/��� "� &������*"-*"�� "��-8"�*�4�/�2-�3."�"<�'�/�!&-�"'��& &�/2�&��"�''"-��'��"-/."�*�(��.��"!&-�","��'&��)�4.��!&-��!"4.-*���&!��!"4.-*��"'���4-�5�/� &� "� '���������(���!��!"�&'8"!� '��� . ����'��&�"-*&� "�!"��&- "!�'��"-/."�*�#�

��'�+�%"!�*&�� &�.-��"-/."�*����/����*& ��'���&%'�/�2-�'�%&!�'� "�*.!-&�

��7�-�� -&�� �"!��*�2� � "-*�5�/�!(� "-*!&� "� '&� 3."� �." "� �"!� "'� !"�.'*� &�4"-"!�'� "� '�� "��!"��(� '��� �"//�&-"�� 3."� *.8�"!�-� ��)&!� ��*��5�//�2-� )�

Page 91: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

@����������������A�������A$������������������������������������������������������

�"-&!� ��*��5�//�2-� /&-�� "!�- &� "'� �'*&� 4!� &� "� "�*�- �!�6�/�2-� 3."� �"�&%�"!8�� "-�"'� *!�%�,&#��'� �-:'����� /.�-*�*�*�8&� %��� &� "-� '����" ���� "� '����"//�&-"��-&���"!��*�2�"'"4�!�.-���."�*!����'��/.�'��& !0��&��'."4&�+�/"!�"-*!"8��*���"-��!&5.- � � #�

��%&�(*� "&��%)"3!E:.-"&������."�*!��5."� "�?�(GZ��.,"!"��)�CG(�Z�8�!&-"�(�/.)����" ���� "�

" � � �&-� !"��"/*�8��"-*"� BC� )� B�� �7&�� )� "� *�"��&� *!�%�,�- &� "-� '��"��!"��� "�� "� D� )� F� �7&�� !"��"/*�8��"-*"(� *�'� /&�&� �"� �." "� 8"!� "-� "'����M��D#�

��"*./�-.0+�'�%&*�+ �!.,�-.0+���-�"'��.� !&�����."�*!��'����" ���� "�"�*�- �!�6�/�2-�)��&*�8�/�2-�

�&!��"//�2-#��"��FC�"-/."�*���!"�'�6� ��(�'���" ��� "�"�*�- �!�6�/�2-�5."� "�B(CC� )� "'� "� �&*�8�/�2-� �"� .%�/�� "-� C(��(� 3."� !"5'",�� .-�� "'"8� ���&*�8�/�2-#��

��&!�!"- "�"'� �*&� "�"�*�- �!�6�/�2-(�'�4"!��"-*"��.�"!�&!���'���" ��(�

��"- &�"'� *!�%�,&� �'*��"-*"� �'�-�5�/� &�)� /&-� '�%&!"�� �!"/�����)��.)�%�"-� "5�-� ��#� ." "� "%"!�"� �� &*!&�� 5�/*&!"�� 3."� �*"-K"-� '�� �"!/"�/�2-� "�!.*�-�� &� �&-&*&-0�(� 3."� -&!��'�"-*"� 8�� ��&/�� �� �� '�� "�*�- �!�6�/�2-#�& !0�� *��%�1-� "%"!�"��� '���!"�"-/��� "��&*�8&�� "�&! "-��.�"!�&!(�/&�&��&-�'&��"<*!0-�"/&��"��-*!0-�"/&�#��

����������

Page 92: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H��������������������������������������������������������������@��

�� !"�����% .�&� %��&*�+ �!.,�-.0+�'��"*./�-.0+�

� � � �

�� ���� �&*�+ �!.,�-.0+��"�

%)2(%� "&� �"*./�-.0+�!&�" �&��#���������R����$���

��������������������������(����

�����������������������������B��

��������������������������C(BB��

!&�" �&�������������

��������������������������(FD��

��������������������������������

��������������������������C(�?��

!&�" �&�������������������������������������(@C��

�����������������������������F��

��������������������������C(�G��

!&�" �&��������������������

�������������������������B(����

��������������������������������

��������������������������C(?���

!&�" �&���������������������������������B(����

��������������������������������

��������������������������B(?���

!&�" �&��������������������������������B(�F��

����������������������������G��

��������������������������C(�?��

!&�" �&���������������������������������B(����

�����������������������������B��

��������������������������B(FD��

!&�" �&�#����#������������

�������������������������B(�G��

�������������������������������

��������������������������C(B���

!&�" �&������������������������������������B(����

�����������������������������B��

��������������������������C(�D��

!&�" �&������������������������

�������������������������B(�B��

�������������������������������

��������������������������C(�?��

!&�" �&�����������������

�������������������������B(�C��

�����������������������������D��

��������������������������C(BF��

!&�" �&���;��������������������������������B(BB��

��������������������������������

��������������������������B(?���

!&�" �&���������������

�������������������������B(BB��

�����������������������������B��

��������������������������B(GB��

!&�" �&�������������������������������B(C���

�����������������������������@��

��������������������������C(�G��

� � � �!&�" �&���������;�����

�������������������������B(?���

��������������������������������

��������������������������C(?���

!&�" �&�#����#���������

�������������������������B(?���

����������������������������F��

��������������������������C(����

!&�" �&�����������������������������������B(?F��

�����������������������������B��

��������������������������C(BB��

!&�" �&��;�������������������������������B(F���

�����������������������������D��

��������������������������B(?D��

!&�" �&������������������������������������B(FD��

��������������������������������

��������������������������?(����

Page 93: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

@����������������A�������A$������������������������������������������������������

!&�" �&�$������>���������������������������B(FD��

��������������������������������

��������������������������C(?���

!&�" �&��������������������������������������B(FD��

��������������������������������

��������������������������C(�?��

!&�" �&����������������������������������B(DB��

�������������������������������

��������������������������B(?���

!&�" �&����������������������������������B(@B��

�����������������������������@��

��������������������������C(����

!&�" �&�����������������������������������C(����

�����������������������������D��

��������������������������C(FC��

!&�" �&����������������������������������C(�B��

�������������������������������

��������������������������C(?@��

!&�" �&����;��������������������������������C(�D��

��������������������������������

��������������������������C(�?��

!&�" �&��"-"!�'� B(C?� �F����������������������������C(����

�����" ���,&!-� ��"-�'����7�-�(�'&��*!�%�,� &!"���&-��-8�*� &��������!�

�'�/&�" &!(� &- "� ���&-"-� "�.-�*�"��&���!��!"'�,�!�"#��!4�-�6�-�,."4&�(�/&�&�"'�%�-4&�&�+�/"-��'4.-�� �-:��/��3."�'"���"!��*"���'�!� "�'��!.*�-��"-�'��3."��"�"-/."-*!�-#���*&��& !0��"<�'�/�!�'���&/���"!/"�/�2-� "�!.*�-�(��."��"5"/*�8��"-*"�!&��"-�'���&-&*&-0�� "'�*!�%�,&��'�"-*!�!����/*�8� � "��'�%!"�#�

��4.�'�"-*"(� /&�&� !"/&! ��&�� "-� '�� !"8���2-� %�%'�&4!:5�/�(� '&�� �*&��

"� �'*�� ��*��5�//�2-� "-� "'� *!�%�,&� �&-��.)� 5!"/."-*"�� "-� �8"!�&�� *��&�� "�&!4�-�6�/�&-"�(�"�*�- �!�6� ���&�-&(�)�"�*���+�-��� &�!"/.!!"-*"����'&�'�!4&� "'� *�"��&#� ��*"� !"�.'*� &� "� �'*���&*�8�/�2-� &� ��*��5�//�2-� "-� "'� *!�%�,&��." "� !"5'",�!�3."� '����"!�&-��� +.%�"!�-� '&4!� &� /�"!*�� "�*!"6�� "-� '&�3."�+�/"-(� &� 3."� �"� +�)�-� �/&�*.�%!� &(� &� 8"�-� /&-� �� .!"6� )� ��!"/�&� �.�5."-*"� "��-4!"�&��N�&%�-�&-(�����9��+"'*"(������#(��@G�9�W �'=(������#(��@@?O#�

��"/&! �- &� -."�*!�� +��2*"���(� I"<��*"� �'4.-�� /&!!"'�/�2-� "-*!"�

"�*�- �!�6�/�2-�)��&*�8�/�2-J��&��/!0*�/&������)'&!��5�!��-�3."��0(�)�"�*��"��-"4�*�8�#� ��4.�"- &� �.� '24�/�(� "'� *!�%�,&� "�*�- �!�6� &� /&-8�"!*"� �'�*!�%�,� &!� "-� .-� �.*2��*�(� -&� '"� �"!��*"� �"-��!� )� "�� '24�/&� 3."� -&� "�*1��&*�8� &�� "%"!0��"<��*�!�.-��/�.��'� � �-"4�*�8�#�

Page 94: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H��������������������������������������������������������������@B�

�!���!&%�!�"�*��+��2*"���(�.*�'�6��&��.-��-:'����� "�!"4!"��2-�����'"���&*�8�/�2-�]�%�� �̂%����*�- �!�6�/�2-����� "'� /&"5�/�"-*"� "� /&!!"'�/�2-� "�� ��4-�5�/�*�8&(� )� "'� %�� "��

��4-�5�/�*�8&(� �"4K-� "'� �- �/� &!� "�*� 0�*�/&� N*� "� �*. "-*O(� �& !0��&���5�!��!�3."� "<��*"� .-�� !"'�/�2-� "-*!"� ��%��� 8�!��%'"�(� �&��*�8�� &� -"4�*�8�� "�"- �"- &� "'���4-&� "�/&"5�/�"-*"�%�#��"�&*!����-"!�� �!0��&��3."�"�*����&-�8�!��%'"��3."�-&�"�*:-�/&!!"'�/�&-� ��(�)�-&�+�)�!"'�/�2-���4-�5�/�*�8��-���&��*�8��-��-"4�*�8��"-*!"���%��#�

��-� "'� �!:5�/&� C� �& "�&�� 8"!� '�� ���"!��2-� "� �&*�8�/�2-� )�

"�*�- �!�6�/�2-���"��!� �� '���."�*!��"-*!"��'*��)�%�,���&*�8�/�2-�-&��"�8"�/&!!"'�/�&-� ��/&-�'��"�*�- �!�6�/�2-(�"�*&�"��3."�*�-*&�"-��'*��/&�&�"-�%�,���&*�8�/�2-��"�*�"-"��4.�'�"-*"��'*��)�%�,��"�*�- �!�6�/�2-#�

Page 95: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

@C���������������A�������A$������������������������������������������������������

�'����M��G��!"�"-*��'&��!"�.'*� &�� "�'���."�*!��*&*�'#��'�/&"5�/�"-*"� "� /&!!"'�/�2-� ��� "�� �(��� ��*&� 3.�"!"� "/�!� 3."� -&� "<��*"� /&!!"'�/�2-� -���&��*�8��-��-"4�*�8��"-*!"��&*�8�/�2-�)�"�*�- �!�6�/�2-#��'�/&"5�/�"-*"�$�"����)�"'�*� "�"�*�- �!�6�/�2-�"���(�G(�'&�3."�3.�"!"� "/�!�3."�'��"�*�- �!�6�/�2-�-&�"��.-��8�!��%'"���4-�5�/�*�8����!��"<�'�/�!�'���&*�8�/�2-#�

�& !0��&/.!!�!�3."�"'���!:�"*!&�-&��"��"�*�%'"(��&!�*�-*&��& !0��+�%"!�

.-� *��&� "� !"'�/�2-� /.�- &� '�� "�*�- �!�6�/�2-� "�� %�,�� )� &*!&� /.�- &� '��"�*�- �!�6�/�2-� *�"-"� 8�'&!"�� �'*&�#� �-� �& &� "� �!&%�!� '�� "�*�%�'� � � "���!:�"*!&�� "�� ��!*�!� '�� �."�*!�� "-� &�(� )� '."4&� 8"!� '��� !"4!"��&-"�� �&!��"��!� &9�%���& !0���"!���4-�5�/�*�8&���!���'*��N&�%�,�O�"�*�- �!�6�/�2-#�

��'����M��@��!"�"-*��'&��!"�.'*� &�� "�'���."�*!��/&!!"��&- �"-*"���

�'*�� "�*�- �!�6�/�2-#� �'� /&"5�/�"-*"� "� /&!!"'�/�2-� ��� "�� �(��� ��*&�3.�"!"� "/�!�3."� -&� "<��*"� /&!!"'�/�2-� -�� �&��*�8�� -�� -"4�*�8�� "-*!"��&*�8�/�2-�)�"�*�- �!�6�/�2-�/.�- &�+�)��'*��"�*�- �!�6�/�2-#��'�/&"5�/�"-*"�$�"����)�'��*� "�"�*�- �!�6�/�2-�"���(��(�'&�3."�3.�"!"� "/�!�3."�'��"�*�- �!�6�/�2-�-&�"��.-��8�!��%'"���4-�5�/�*�8����!��"<�'�/�!�'���&*�8�/�2-#�

��'����M������!"�"-*��'&��!"�.'*� &�� "�'���."�*!��/&!!"��&- �"-*"���

%�,�� "�*�- �!�6�/�2-#��'� /&"5�/�"-*"� "� /&!!"'�/�2-���� "�� �(�����*&�3.�"!"� "/�!�3."� -&� "<��*"� /&!!"'�/�2-� -�� �&��*�8�� -�� -"4�*�8�� "-*!"��&*�8�/�2-�)�"�*�- �!�6�/�2-�"-�"�*��"��!"��� "�%�,��"�*�- �!�6�/�2-#��'�/&"5�/�"-*"�$�"����� )� "'� *� "� "�*�- �!�6�/�2-� "�� RB(�D(� '&� 3."� 3.�"!"� "/�!� 3."� '��"�*�- �!�6�/�2-�-&�"��.-��8�!��%'"���4-�5�/�*�8����!��"<�'�/�!�'���&*�8�/�2-#�

��-�"'����M�����!"�'�6��&��.-��-:'����� "�!"4!"��2-��K'*��'"#��-�"�*"�

*��&� "��-:'�����'&�3."��"�%.�/��"��"�*���!�'��/���/� � ��!" �/*�8��3."�*�"-"�'�� �-/'.��2-� "� &*!��� 8�!��%'"�(� ��!�� "<�'�/�!� "'� /&��&!*���"-*&� "� .-��8�!��%'"� "�"- �"-*"#��-�"�*"�/��&��"�+�-��-/'.� &�'���&*!���8�!��%'"��3."��"��.��"!&-� "-� "'� /."�*�&-�!�&(� !"'�/�&-� ��� /&-� 5�/*&!"�� �-*!0-�"/&�� )�*!��/"- "-*"�#� " ��-*"� .-� "�*� 0�*�/&(� .*�'�6�- &� '�� ��*!�%./�2-� *� "��*. "-*(�.-&��." "� "*"!��-�!�"-�3.1��" � ��'��8�!��%'"��7� � ���-5'.)"�&�-&� ��!�� "<�'�/�!� �� '�� 8�!��%'"� "�"- �"-*"#� �"� +�� +"/+&� "'� �-:'����� ��!�� ��*�-*&��-�8"'"�� "��!&%�%�'� � #�

Page 96: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H��������������������������������������������������������������@?�

�'�/&"5�/�"-*"� "�/&!!"'�/�2-����"���(CC�N "��(�"-�'��!"4!"��2-�����'"O���*&� 3.�"!"� "/�!� 3."� �'4.-��� 8�!��%'"�� �0� 4.�! �-� !"'�/�2-� /&-� '���&*�8�/�2-��'��8�!��%'"�3."�"�*:��:��!"'�/�&-� ��"��'��,.�*�/���NDO(��!"4.-*��3."��"� !"5�"!"��� ��� '&�� !"/&-&/���"-*&�� �"� �-��� '&��3."� '&���"!"/"-#��*!��8�!��%'"�3."�*�"-"����&!*�-/���"����&)&��'�"��'"� &#���4."-�"-����&!*�-/���"'�*!�*&� "�'&��,"5"��)�����"��/"�*�-��.4"!"-/���� "�'&��"��'"� &�#���.-���Z��&-���4-�5�/�*�8���'���8�!��%'"��*!�*&�"-*!"���!"��)��). �� "'�,"5"#�

����������������������������

���� �!"/��&� �-&*�!(� �-*"�� "� "<�!"��!� -."�*!��� /&-/'.��&-"�(� 3."� '&��

!"�.'*� &�� "�'��!"4!"��2-�-&��&-�4"-"!�'�6�%'"��/&-�!"��"/*&���'��!"'�/�2-� "��&*�8�/�2-�)�"�*�- �!�6�/�2-(��."��"�*��&���!"�"-*�- &� !"�.'*� &�� "�.-���'�-*��/.)&���.%��!&/"�&���&-�*& &���'*��"-*"�"�*�- �!�6� &�#�&!�*�-*&(�'&��!"�.'*� &�� "�'��!"4!"��2-�)�'�����'�/�-/���"-*!"�8�!��%'"���&-�8:'� &����!��"�*���'�-*�� "�5�%!�/�/�2-� "�,&)"!0�� "�&!&�"-���!*�/.'�!#���*&(���-�"�%�!4&(�-&� ",�� "�''���!�'���*"-/�2-�)��." "�4"-"!�!�.-��'0-"�� "�"�*. �&�� "�&! "-��:��4"-"!�'�3."��." ��"�*. ��!�"�*��*"�:*�/��/&-��:�����'�*. #�

��# �&� "<��*"� .-�� !"'�/�2-� "�*�- �!�6�/�2-� �&*�8�/�2-� "-� "'�

*!�%�,&(� -�� �&��*�8�� -�� -"4�*�8�� "-� "�*�� �'�-*�� �'*��"-*"�"�*�- �!�6� �� "�5�%!�/�/�2-� "�,&)���"-�"!K#�

��# �'� /&"5�/�"-*"� !��)� !�� �,.�*� &(��Z(� ��'�/� &���.-�� !"4!"��2-�

"�*�- �!�6�/�2-��&*�8�/�2-�)�'��/&8�!��-6�� "���%���8�!��%'"��/&-5�!���3."�"�*���8�!��%'"��-&�"�*:-�/&!!"'�/�&-� ��#��

�B# �-� �!&�" �&� �"� �." "� &%�"!8�!� .-� �'*&� -�8"'� "�

"�*�- �!�6�/�2-� N'�4"!��"-*"� �.�"!�&!� �� '�� �" ��� �"!&� '&���!&/"�&�� �&-� !"�'�"-*"� "�*�- �!�6� &�O� ,.-*&� /&-� .-� "'"8� &�-�8"'� "� ��*��5�//�2-� "-� "'� *!�%�,&(� ��-� "�%�!4&(� "<��*"-� �5"!"-/����"-*!"�'��� ��*�-*����"//�&-"�#�

�C# �'��-:'����� "�!"4!"��2-��K'*��'"�"-�"'�/��&� "�'��5:%!�/�� "�&!&�

+�/"�!"'"8�-*"���'��&�"-*&� "�"<�'�/�!� '����*��5�//�2-�/&-�"'�

Page 97: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

@F���������������A�������A$������������������������������������������������������

*!�%�,&����"/*&�� !"'�/�&-� &�����&*�8&�� �-*!0-�"/&�� /&�&� �&-�'�� ��"!*.!�� �� �.4"!"-/���(� �). �� "-*!"� ��!"�(� )� �&*�8&��*!��/"- "-*"�� /&�&� ,.�*�/��(� '�� �). �� "'� ,"5"(� ��&)&� "�"��'"� &��)�*!�*&� "'�,"5"#�

��"�&�� "� !"/&! �!� 3."� �'� /&�"-6�!� "'� /��0*.'&� +�%0��&�� !"8��� &�

�'4.-��'�*"!�*.!��3."�/."�*�&-��'��5��%�'� � � "�'&�� �*&��/.�-*�*�*�8&��"-�"�*"�*��&� "� "-/."�*��9� +�%0��&�� *&�� &� -&*�� "� �'4.-��� &%�"!8�/�&-"�� 3."��& !0�-� /."�*�&-�!� '&�� !"�.'*� &�� /.�-*�*�*�8&�� "� '�� 8�!��%'"� �&*�8�/�2-(�"�*&�"��3."� "-*!&� "�'��8�!��%'"�P�&*�8�/�2-Q�&�P��*��5�//�2-�"-�"'�*!�%�,&Q��& !0�-� "�*�!� �.%)�/"-*"�� �'� �&�"-*&� "� /&-*"�*�!� '��� �!"4.-*��� &*!&��5�/*&!"��*�'"��/&�&�'&��4.�*&���"!�&-�'"�(�'���/���/� � "��)�'���*�/�&-"�(�&�/&-/&! �-/���/&-�'��/.'*.!�#�

�&!� *�-*&(� "-/&-*!��&�� �.)� /&-8"-�"-*"� +�/"!� .-�� �"4.- ��

8"!�5�/�/�2-(� �� *!�81�� "� "-*!"8��*��� "-� �!&5.- � � (� 3."� ����!"�&�� ��"<�'�/�!#��&-8"!��- &� �!"/*��"-*"�/&-�'&��*!�%�,� &!"�(��& !0��&���-&*�!�/&-��:���!"/���2-�'&��5�/*&!"��3."�4.�*�-�&� ��4.�*�-�"-� '��"��!"��(�)���0�*"-"!� &*!&� �- �/� &!� /.�'�*�*�8&� ��!�� "8�'.�!� ��%��� 8�!��%'"���"�*�- �!�6�/�2-�)��&*�8�/�2-#�

��

��7��0����8���������� ��������

��+*!" �--.0+������"-*!"8��*���"-��!&5.- � � ��"�!"�'�6�!&-�"'� 0���B� "��%!�'� "����@�

"-� '��� �-�*�'�/�&-"�� "� '�� 5:%!�/�(� .*�'�6�- &� ��!�� *�'� "5"/*&� *!"�� &5�/�-����- "�"- �"-*"�� &- "� "'� "3.��&� "� �-8"�*�4�/�2-� !"�'�62� "-*!"8��*����- �8� .�'"�(�/&-��!"4.-*����%�"!*����I;.1�"��'&�3."��:��*"�4.�*�� "'�*!�%�,&�&� "� '�� "��!"��� &� "� *.� ,"5"J� )� "-� /&-*!���!*"�� I;.1� "�� '&� 3."� �:�� *"� ��4.�*�� "'�*!�%�,&�&� "�'��"��!"���&� "�*.�,"5"J�

���

Page 98: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H��������������������������������������������������������������@D�

�%(%--.0+� %�%+*!%/.&*� "&���� &� 3."� "'� �.�."�*&� 3."� 3."!0��&�� �!&%�!� "�� 3."� '�� �'*��

"�*�- �!�6�/�2-� "��&*�8�� N&� -&� "��&*�8�O(� )� � &� 3."� '�� "��!"��� "�*:�/'�!��"-*"� �8� � ��"-��"//�&-"�(�)�+�%0��&��+"/+&�.-��-:'�����/.�-*�*�*�8&�/&-�/���� *& �� '���&%'�/�2-� "'�4!.�&� "���7�-�(� "/� ��&�� *&��!�.-���.%��."�*!�� "� '��� �"//�&-"��3."� 5."!�-��:��"�*�- �!�6� ��(� *"-�"- &�/.� � &� "� *&��!� �3."''��� &- "� +.%�"!�� ��)&!� )� �"-&!� �&*�8�/�2-(� )� 3."� -&�*.8�"!�-� �&/&� �"!�&-�'� ��!�� �& "!� +�/"!� .-�� '��*�� �'"�*&!��� "� �&��%'"�"-*!"8��*� &�#�

��.-*�- &� "�*&�� *!"�� /!�*"!�&��� N�'*�O� "�*�- �!�6�/�2-(� -K�"!&� "�

�"!�&-���)� N�'*��)� %�,�O��&*�8�/�2-(� "/� ��&�� +�/"!� '��� "-*!"8��*��� �&%!"�/.�*!&� �"//�&-"�#� �'����M����� -&���."�*!�-� '����" ���� "� "�*��� /.�*!&��"//�&-"�� "-� /&���!�/�2-� /&-� '��� "�:�� �"//�&-"�#� �'"4��&�� '."4&��'"�*&!���"-*"���3.�"-"��"-*!"8��*�!� "�"�*����"//�&-"�#��

��-*!"� '��� �"//�&-"�� �:�� "�*�- �!�6� ��� *"-"�&�� ��� P"���!�'"�Q(�

P%�-4'"�Q(� P*!&3."'� &Q(� P�:3.�-��Q� )� P�&' � &Q#� �-� /.�-*&� �� '���&*�8�/�2-�"-�"'�*!�%�,&(���"- &�*& ���"'"8� ��(�'����"//�&-"��3."��!"�"-*�-�.-���"-&!��&*�8�/�2-��&-���:3.�-��(��&' � &(�!"/.�"!�/�&-"��)�'����"6�#��

��4.�"- &�'��� "�� "�/&�%�-�!�"�*&��*!"��5�/*&!"����'*��"�*�- �!�6�/�2-(��'*�� )� %�,�� �&*�8�/�2-(� )� -K�"!&� "� �"!�&-��� "-� '�� �"//�2-(� "'"4��&�� ���P"���!�'"�Q(�P%�-4'"�Q(�P�:3.�-��Q(�)�P�&' � &Q#��

��'��!:5�/&�?��."�*!��'���8�!��%'"���&*�8�/�2-�)�"�*�- �!�6�/�2-���!��

/� �� .-�� "� "�*��� �"//�&-"�#� ��� �-*"!"��-*"� 8"!� /2�&� '��� �"//�&-"�� "�P%�-4'"�Q�)�P"���!�'"�Q��&-��'*��"-*"�"�*�- �!�6� ����"!&�� "�:��+�)��'*���&*�8�/�2-�"-*!"��.��*!�%�,� &!"���'���&%�"!8�/�&-"��"�*:-�.%�/� ���/"!/����'�� "�3.�-�� �.�"!�&!� "!"/+�(� ��"-*!��� 3."� P�:3.�-��Q� )� P�&' � &Q� �&-��'*��"-*"� "�*�- �!�6� ��(� "�*:-� .%�/� ��� "-� '�� ��!*"� "!"/+�(� �"!&� /&-� .-�-�8"'� "� �&*�8�/�2-� �"-&!� �� '��� &*!��� �"//�&-"�(� /&-� '&� 3."� "�*:-� �:�� ���"!������'&�'�!4&� "'�","� "��&*�8�/�2-#�

Page 99: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

@G���������������A�������A$������������������������������������������������������

�!E:.-"�@��.&2%!&.0+�%+*!%�(�&�/�!.�$(%&�&�*.&:�--.0+�'�%&*�+ �!.,�-.0+� %�

&%--."+%&�-"+�2!"-%&"&�)E&�%&*�+ �!.,� "&��

����

����

�����

�� ���

�� ���������

�� ���

���� ��� ������

�����

�� ���

���� ���

������

��� ��

����������������������� �������������� ���

����������������� ���� ���

��"� CD� *!�%�,� &!"�� 3."� '�%&!�-� "-� "���� �"//�&-"�� +�/��&�� .-��

�"'"//�2-��'"�*&!��� "����"��'"� &�(�)��7� ��&����&*!&��@�/&�&��.�'"-*"�#��'� &%,"*�8&� "!�� "-*!"8��*�!� "-� "'� &! "-� �'"�*&!�&� 3."� +�%0�� ��'� &� �� ���*!�%�,� &!"�#��

���� !�62-� �&!� '�� 3."� �"� "�/&4�2� .-&�� P�.�'"-*"�Q� "�� 3."� � &� 3."�

*!�%�,�%�-��&!�*.!-&�(�)�"�*&��"!�-�!&*�*&!�&�(�"!���.)��&��%'"�3."�"'� 0��3."�5.1!��&�� �� +�/"!� '��� "-*!"8��*��� -&� "-/&-*!�!0��&�� �� '&�� ����&��*!�%�,� &!"�#�

��&���'�-*"��&��"'�&%,"*�8&� "�"-*!"8��*�!������*!�%�,� &!"�� "�/.�*!&�

�"//�&-"�#��"� "�*��� /.�*!&� �"//�&-"�(� CD� *!�%�,� &!"�� +�%0�-� !"��&- � &� ��-."�*!���"-/."�*��#����'&4!:%��&��"'�&%,"*�8&(�+�%!0��&��"-*!"8��*� &���.-��

Page 100: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H��������������������������������������������������������������@@�

�."�*!�� �'"�*&!��� "� C�(?Z� "� '&�� "-/."�*� &�� "-� "�*��� �"//�&-"�#�$�-�'�"-*"�'&4!��&��"-*!"8��*�!����G�*!�%�,� &!"�(�"�� "/�!�BG(�Z#��

�-� "'� ���M�� �B� �"� "*�''�� '�� !"'�/�2-� �'"�*&!��� "� �"!�&-��� ��"-/."�*�!(� '�� �"//�2-(� +&!�� "� '�� "-*!"8��*�(� "-*!"8��*� &!� )� /2 �4&� "�"-*!"8��*����!��'��*�%.'�/�2-�/&!!"��&- �"-*"#�

�����!"��."�*���*&�� ��� "���-"!�� '�%!"�"-�"�*����G�"-*!"8��*���'."4&�

5."!&-� �4!.�� ��� "-� /�*"4&!0��(� ��!�� '&� /.�'� �!&/" ��&�� �� *&��!� /� ���!4.�"-*&� �&!� �"��!� &�� /� �� �"!�&-�� �& !0�� +�%"!� � &� /�-/&� &� �"����!4.�"-*&���&!�'&��/.�'"��'"�4.�*�%��&�-&�'"�4.�*�%��"'�*!�%�,&(�)�/� ��.-&� "�"�*&���!4.�"-*&���"�/&-*�%�'�6��/&�&�.-��.-� � #��

��&�� !"�.'*� &�� "� '��� "-*!"8��*��� "-� �!&5.- � � � �"� "*�''�-� "-� "'�

���M�� �C#� �!�� +�/"!'&(� !"�'�6��&�� '�� "-/."�*�(� *!�-�/!�%��&�� /� ��/&�"-*�!�&�)�'&��&! "-��&���"4K-��'4.-&��*2��/&��/&�&��&-��-�*�'�/�&-"�(�+&!�!�&�(�*!�*&� "�'&��,"5"�(��."' &��)�%"-"5�/�&��'"4�'"�(�)���-*.8��&��"-�'���" � �� "�'&��&��%'"�'��/�*��*"<*.�'#�

��."4&�*�%.'��&���"4K-���3.1�/!�*"!�&��"!*"-"/0��/� ���5�!��/�2-(�"�*&�

"���"4K-�/&!!"��&- ����.-��&*�8&�"<*!0-�"/&(��-*!0-�"/&�&�*!��/"- "-*"#��������������

Page 101: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������������������A�������A$������������������������������������������������������

�#C#�#�������� ���H��������������������������$������������*"&!0�� "�'�� �!"//�2-� "�"��!"����)� "�'���&*�8�/�2-�"-�"'�*!�%�,&�

��*�-4."�"-*!"� &��*��&�� "�!�6&-"���&!�'&��3."�'����"!�&-����." "-��/*.�!��"<*"!-���&��-*"!-��#��"/&��"-����"<*!0-�"/����&-��3."''���/&�&��." "��"!�"'� �-"!&� &� !"5."!6&�� 8"!%�'"�� 3."� �!&8�"-"-� "� 5."!�� "� '�� �"!�&-�(���"-*!��� 3."� '��� !"/&��"-���� �-*!0-�"/��� �&-� �"-�� ��� P "-*!&Q� "� '���"!�&-�#��"/��&��3."�.-���"!�&-��"�*:��-*!0-�"/��"-*"��&*�8� ����!��+�/"!�.-��*�!"��/.�- &�'���/*�8� � ��&!��0�������&�'&���"-*���"-*&��3."�!"�.'*�-� "� "''�� �&-� '&�� 3."� �."8"-� �� !"�'�6�!� '�� �//�2-9� "�*:� "<*!0-�"/��"-*"��&*�8� ��/.�- &� '&�3."�'"� ''"8�����/*.�!� �&-�'��� !"/&��"-����3."�!"/�%�!:��&!� ","/.*�!� '�� �//�2-� N�+��-4� X� ��-4(� ���G9� �"/�(� �@D�9� �"'�!*(� ��� ���(����GO#�

��.�-��-*&-�&�1!"6��2�"6� ��*�-4."� "-*!&� "�'&���&*�8&���-*!0-�"/&��

.-��&*�8&�/.)&�5�-� "�'���//�2-�-&�*"!��-��"-�'���������"!�&-�(���-&�3."�*!��/�"- "���"''��)��"��!&)"/*��+�/���'��&*!���"!�&-�#�����/*�*. � "��"!8�/�&(�'�� -"/"�� � � "� �). �!� ��&*!&(� "�� /�!�/*"!0�*�/&� "� "�*"� *"!/"!��&*�8&(�3."� "-&��-��*!��/"- "-*"�N1!"6(��@@G(��+�-/+�''�(��@@FO#�

����� ��� ���#����� ��

��-�"�*��/�*"4&!0��"-*!�-�*& &��'&�����"/*&��3."��"4K-�'&��*!�%�,� &!"��

/&-�*�*.)"-� .-� �&*�8&� "� ��*��5�//�2-� &� �-��*��5�//�2-� "-� "'� *!�%�,&�/&-�� "!�- &� '&�����"/*&����*"!��'"�� "'�����&#��"-*!&� "�"�*��/�*"4&!0�(�'&�� ���"/*&���:���"-/�&-� &�� 5."!&-�"'� *"��� "� �."' &�(� +&!�!�&�(� &! "-(��!"��&�� )� /��*�4&�(� 5�/�'� � "�(� +"!!���"-*��(� &'&!"�(� /&�" &!� )� /&�� �(��-�*�'�/�&-"�� "�*!�%�,&�)�&*!����!"�*�/�&-"�#�

��� /&-*�-.�/�2-� �!"�"-*��&�� .-� !"�.�"-� *�-*&� "� '&�� �!4.�"-*&�� ��

5�8&!�/&�&� "�'&���!4.�"-*&��"-�/&-*!�#�����

Page 102: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H������������������������������������������������������������������

��%( "&�'�$%+%:.-."&�(%3�(%&���4�-� *& &�� '&�� %"-"5�/�&�� �&/��'"�(� �-/'.)"- &� 4!�*�5�/�/�&-"�� )� '&�

+�/"-���*�"��&(�-&�"��-"/"��!�&��" �!�3."��"�"5"/*K"�"'���4&#��4�-�'&�,.�*&(��-/'.)"- &�+&!���"<*!��(� &��-4&�(�"��.-��"��!"����"!��#�

��'� �."' &� -&� "�� %."-&(� �"� "�/."-*�-� "!!&!"�(� �"� "�/."-*�-� '���

�1! � ��� "���*"!��'���'&��&�"!�!�&�(�"�*:-���4�- &��"-&��3."��-*"���&!�'��%�,�� "�'&���!"/�&�#��

��!�$�="��� %&*�="���"�4�-���:��*!�%�,�- &��� "�*�,&#��"!&�"'� *!�%�,&��� "�*�,&�-&�4"-"!�� �4.�'�/&'�%&!�/�2-(��"-&�� ,."4&(�

"��0!�*.� "� 4!.�&#� �&�� "�*:- �!"�� -&� "�*:-� %�"-� /�'/.'� &�(� -&� �"� ''"8��"<�/*�� /."-*�� "'� *!�%�,&� +"/+&� �� "�*�,&(� �� 8"/"�� ��4�-� �"-&�(� )� -&�/&��"-���+�/"!�+&!���"<*!�&! �-�!����-�� &��-4&���."��-&���4�-�"<*!���&!�+�/"!�"�*"�+&!�!�&#�

�#"!�!."���'�+&!�!�&�"��%."-&#���"� *!�%�,����8"/"���:�� "� &/"�+&!����&!� 0�(��./+���+&!��(� �-/'.�&�

�:%� &�(� 5"!�� &�(� &��-4&�(� -&� +�)� �./+�� *&'"!�-/��� "-� "'� +&!�!�&� "��-4!"�&(�/&-�� "!�- &�3."�*"-"�&��+�,&�#�

��! %+����,"5��"��&! "-� �#���"� �." "� 8"!� �'4&� "� "�&! "-� �&!� "!!&!"�� "� �'�-�5�/�/�2-(� '���

�"6/'���-&�-"/"��!���"-*"��&-�'����- �/� ��(�)�'����!&)"//�&-"��-&�/�'6�-#��

Page 103: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������������������A�������A$������������������������������������������������������

�!%)."&�'�-�&*.3"&����)��!"��&���&!�"'� 0�� "�'���.,"!�)��&!��"//�2-#���&��"�!"/&-&/"�"'�*!�%�,&(�-&�+�)��!"��&��/&�&��-*"��+�%0���&%!"*& &�

"-��'4.-����"//�&-"�#����-.(. � %&�1%!!�).%+*�&���"��",&!�!&-�+"!!���"-*���)���3.�-�!���#���'4.-��� +"!!���"-*��� -&� �&-� "'� /�'�%!"� !"3."!� &(� &*!��� "�*:-�

"*"!�&!� ��(� 4��*� ��(� *"-"�&�� �!&/"�&�� ��-.�'"�� 3."� �." "-��.*&��*�6�!�"#�

��("!%&���'�&'&!� "�&*!����"//�&-"���"!,. �/���./+&#�� ")% "!�'�-"). ������/&�� ��"��4!�*��(�%."-���%&!#���+&*�(�-."+%&� %�*!�$�="������'�-*��"��&! "-� �(�*�"-"-��-�*�'�/�&-"��%."-��(�.*�'�6�-� "*"/*&!� "�

&!&���!��'���!"8���&-"��"-�'.4�!� "� "�-. �!�"��-*"�� "���'�!(��!:/*�/��.�.�'�"-�'���5:%!�/��� "'��"/*&!#�

���%�"-*"� "��&' � &�!"3.�"!"� "�.-�'�8� "!&��- "�"- �"-*"#����

��

Page 104: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H����������������������������������������������������������������B�

"+-(�&."+%&���"*./"&��M*!;+&%-"&���� -�8"'� "� �&*�8&�� "<*!0-�"/&�(� �& "�&�� !"�.��!� %!"8"�"-*"� "�*���

&%�"!8�/�&-"���- �/�- &�3."�/� �����"/*&�+��*"-� &�/&-�� "!�/�&-"����5�8&!�/&�&�"-�/&-*!�9�.-�*"����.)��"-/�&-� &�5."�"'� "�'&���."' &��)���'�!�&�(�'&��/.�'"��/&���!� ���/&-�&*!����'�-*��� "'��"/*&!��&-��./+&��:��5&!��'"��)� �.-*.�'"�(� �.-3."� '�� ��4�� -&� �"�� "'"8� �#� �'� *"��� "� ��4&�� �� "�*�,&��.-3."� �. "� ��4-�5�/�!� "-� �'4K-� /��&���)&!"�� �-4!"�&�� ��!�� "'� "��'"� &(�*�"-"�"'��-/&-8"-�"-*"�3."�-&�/&-*!�%.)"��'��"-*� &� "�4!.�&�)��"!*"-"-/��#�

��'�!��"-*"�.-����"/*&����",&!�!�"��"'�/&-*!&'� "�4��"��"-�"'��!&/"�&�

�!& ./*�8&(�)�'��!"-&8�/�2-� "��'4.-���+"!!���"-*��� "�4��*� ��(���0�/&�&�'���!&4!���/�2-#�

��-� 4"-"!�'� �"� �." "� "/�!� 3."� �� -�8"'� "� �&*�8&�� "<*!0-�"/&�(� '&��

*!�%�,� &!"�� "-/."-*!�-� "-� '�� "��!"��� .-� %."-� '.4�!� ��!�� *!�%�,�!(�/&���!� &�/&-�&*!���"��!"���� "'�!��&�3."�&��&-��"-&��5&!��'"�(��"-&��&! "-� ���"-��.����4&��&�+�-�3."%!� &#�

����� ��� ��������� ��

��-�"�*��/�*"4&!0��"-*!�-�*& &��'&�����"/*&��3."��"4K-�'&��*!�%�,� &!"��

/&-�*�*.)"-� .-� �&*�8&� "� ��*��5�//�2-� &� �-��*��5�//�2-� "-� "'� *!�%�,&�/&-�� "!�- &� '&�� ���"/*&�� �-*"!-&�(� "�� "/�!� -&� �!&/" "-*"�� "'� ,"5"(� 3."�-�/"-� "� "-*!&(�"-*!"�&*!&�����"/*&���& "�&���"-/�&-�!�*"����/&4-�*�8&�(� "�/&�.-�/�/�2-(���!*�/���/�2-�)�/���!� "!0�#��"-*!&� "�"�*��/�*"4&!0�(�'&�����"/*&�� �:�� �"-/�&-� &�� 5."!&-� "'� *"��� "� *!�%�,&� "-� �0� ����&(�/���!� "!0�(�,."4&�(�/���/�*�/�2-(�/&�.-�/�/�2-(���!"- �6�,"#��

��� /&-*�-.�/�2-� �!"�"-*��&�� .-� !"�.�"-� *�-*&� "� '&�� �!4.�"-*&�� ��

5�8&!�/&�&� "�'&���!4.�"-*&��"-�/&-*!�#�����

Page 105: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��C���������������A�������A$������������������������������������������������������

�%�3�&*���"�4.�*�� "'� *!�%�,&�3."�!"�'�6&(�&��'��"-&��"��.-� *!�%�,&�-&!��'9� '��

8�!�" � � "��& "'&��+�/"��"-&���&-2*&-&�"'�*!�%�,&#�����!.*�-�(�"'�*!�%�,&�!"�"*�*�8&�)�"'�"�5."!6&�8��.�'�/�-���)��%.!!"#���!�*"�-"+�("&�-")2�O%!"&� %�*!�$�="����)� .-� ��%�"-*"��.)� 4!�*&� "-*!"� '&�� *!�%�,� &!"�(� �"� ''"8�-� %�"-�)�

�). �-#����-���'&��.)&(�-&��"��-*"4!�-�+�)��'4.-&��/+���"��)�4!.�&���"3."7&�9�

-&�+�)��). �(�/&���7"!���&#����%3"&���"�+�-����'�-*� &�,."4&�(�)�"�*&���&-��.)�%."-&�(� �8�"!*"-�)�.-"-��'�

4!.�&9�%�,�-�'��*"-��2-� "'�*!�%�,� &!#�� �2�-.*�-.0+����)�/���/�*�/�2-� �&!� ��!*"� "� '&�� ,"5"�� �!"/*&�9� �� '&�� -."8&�� �"� '"��

�&-"�.-�"<�"!*&���!��3."�'"��"-�"7"#���!�*"� %�("&�=%:%&�-")�+.-�-.0+���&��,"5"��/&�.-�/�-�'&�3."������"-�'��"��!"��(�"�/./+�-#����'4.-&�� ,"5"��-&� *�"-"-� *!�*&(� 5�'*��/&�.-�/�/�2-�"� �-*"4!�/�2-�"-*!"�

'&�� "�/� �� "��!*��"-*&#��2!%+ "����!"- &�)�+�4&�/&����-."8��(�/&-�.-�&! "-#�

Page 106: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H����������������������������������������������������������������?�

"+-(�&."+%&���"*./"&��+*!;+&%-"&���� -�8"'� "� �&*�8&�� �-*!0-�"/&�(� �& "�&�� !"�.��!� %!"8"�"-*"� "�*���

&%�"!8�/�&-"���- �/�- &�3."�*!�%�,&�"-��0�����&�*�"-"����"/*&��5�8&!�%'"��/&�&� "�5�8&!�%'"�(� �."�� �� �'4.-&�� '"�� 4.�*�� "��!!&''�!� �.� +�%�'� � ���-.�'(��"!&��&!�&*!&� '� &�"��!.*�-�!�&(��&-2*&-&�)�/�-�� &9�"�*&�"-�4!�-��" � �� /&!!&%&!�� -."�*!�� +��2*"���(�3."� "'� *!�%�,&� !.*�-�!�&� �&!� �.� �!&����/�!�/*"!0�*�/�� "�� �&/&� !"*� &!� )� 8�!�� &#� ��*&�� ���"/*&�� �&-� �"-&��+&�&41-"&�����8"�&��"'�*"��� "�*!�*&�/&-�&*!&��/&���7"!&�� "�*!�%�,&(�3."�"����8"/"���4!� �%'"�)���8"/"��-&(��!�-/���'�"-*"�'&��3."�*!�%�,�-��� "�*�,&�-&� ''"4�%�-��� �-8&'./!�!�"� *�-*&�"-�"'� 4!.�&� "� *!�%�,&#��'���� '���*"-/�2-�/2�&�"-�'��"��!"���"'�*"��� "�'�����'�-*�/�2-� "�,."4&�(�'��/���/�*�/�2-�)�"'� ��!"- �6�,"� �&-� "'"�"-*&��3."� '&�� *!�%�,� &!"�� ��!"/��-� "��"/��'�"-*"(�!"/�%�"- &�/����"-��.�*&*�'� � �/&�"-*�!�&���&��*�8&���'�!"��"/*&#��

���� ��� ��������������

��-�"�*��/�*"4&!0��"-*!�-�*& &��'&�����"/*&��3."�*�"-"-�3."�8"!�/&-�'��

�*"-/�2-� "� -"/"�� � "�� "� &*!��� �"!�&-��(� "� *"!/"!&�(� /&-� "'� &%,"*&� "��*"- "!� �'4.-�� -"/"�� � � !"�'� 3."� �. �"!�-� *"-"!#� ��� .-�� !�62-� 3."�*!��/�"- "���'���!&�����"!�&-��3."�+�� "�","/.*�!�.-��/*&(�)�'&�+�/"�-&��&!��0�����&���-&�"-�.-� "�"&� "��"!8�!���&*!&�#�

���*&�� �&*�8&�� �"4K-� '&�� *!�%�,� &!"�� /&-�*�*.)"-� .-� �&*�8&� "�

��*��5�//�2-� &� �-��*��5�//�2-� "-� "'� *!�%�,&(� )� "''&�� '&�� � "-*�5�/�-(� �."��!"5'",�-� "���-"!�� !"�'� '�� �!"&/.��/�2-� &� �- �5"!"-/���3."� �." "� *"-"!� '��"��!"��� �� '&�� �!&%'"���� ��!*�/.'�!"�� "� /� �� *!�%�,� &!(� �!�-/���'�"-*"� ��*!�81�� "� �.�� ,"5"�� �!"/*&�(� "� �.�� �&'0*�/���)� �.�3."+�/"!� ��!�&� �&!� '&��*!�%�,� &!"�#��"-*!&� "�"�*��/�*"4&!0�(�'&�����"/*&���:���"-/�&-� &���&-�"'�!"��"*&(�"<�4"-/��(��). �(���&)&(��!1�*��&�(��"!���&�(�,.�*�/���)�"3.� � #�

��� /&-*�-.�/�2-� �!"�"-*��&�� .-� !"�.�"-� *�-*&� "� '&�� �!4.�"-*&�� ��

5�8&!�/&�&� "�'&���!4.�"-*&��"-�/&-*!�#���

Page 107: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��F���������������A�������A$������������������������������������������������������

�!�*"� %�("&�=%:%&�!%&2%*"����/./+�-(� *!�-���*"-�/&-�/�'��� '���!"��2-� "��!!�%�(�-&�/&-*"�*�(�-&�

&5"- "(�*!�*�-��.)�%�"-�)��"��!"&/.��-��&!�'&��"��'"� &�#��!"��&-�(�-&� ��4!�/���(�*!�*����'(�"-/�!4� &��-&�*�"-"-�*!�*&#���!�*"� %�("&�=%:%&�%M.3%+-.������ "<�4"-*"(� *�"-"� /�!:/*"!� �"!&� "�� %�"-� !"/*�(� ��%"-� /&-*!&'�!� '��

�!"��2-� "'�*!�%�,&(��&-�"�*!�/*&���"!&�/&��!"-��8&�#���!�*"� %�("&�=%:%&��'� ���2"'"���&�� ,"5"�� �&-�/&��!"-��8&��)��!"&/.�� &���&!� '&�3."� '"��������� �.��

�.%&! �-� &�(��"�"<*!�7�-����"�*&�-&�"����0#��� %+*.:.-�-.0+����� .-�� "��!"��� �"!��(� �� 4.�*&� *!�%�,�!� �''0(� -&� +�)� �./+&� 3."�

�",&!�!(��.)�/&-*"-*��/&-�"'�*!�%�,&�3."�!"�'�6&(�-&�+�)��!&%'"���#���!7&*�)"&5�2%!).&"&�'�� %(�+*"&���-� '�� "��!"��� �&-� /&��!"-��8&�� /&-� '�� 5���'��(� �-� �"!���&�(�

�!1�*��&�"�/&'�!#���!�*"� %�("&�=%:%&����&*.-.���F�. � ����)�.-�*!�*&�"3.�*�*�8&(�%."-&(��"��-8&'./!�-�"-�"'�*!�%�,&#���*!�&�2!%&*�-."+%&���"-"�&���&!�'��"��!"����"!8�/�&�� "�&/.'��*�(� "-*��*�9��"� �!:-� 0���

4!�*�����'&��3."�*"-4�-��"-&��*�! �-6���)�5�'*��#�

Page 108: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H����������������������������������������������������������������D�

"+-(�&."+%&���"*./"&��!�&-%+ %+*%&����.�- &� 8"�&�� '�� "��!"��� �� *!�81�� "� '&���&*�8&�� *!��/"- "-*"�(� �"�

�." "� &%�"!8�!� /'�!��"-*"� 3."� '&�� /&�"-*�!�&�� "� '&�� *!�%�,� &!"�� �&-���)&!�*�!���"-*"��&��*�8&��/&-�!"��"/*&����.��,"5"�#��'�*"��� "�!"��"*&�+�)�*�-*&� &��-�&-"�� �� 5�8&!� /&�&� "-� /&-*!�#� �-� "'��&�"-*&� "� "��!!&''�!� '��"-/."�*�(� -&*��&�� 3."� '��� &��-�&-"�� "-� /&-*!�� �%�-� �:�� �!�4� ��� +�/����"!�&-���3."��!"�*�%�-��"!8�/�&��*�'"��/&�&�'��/�5"*"!0��&��"!�&-�'� "���&)&�)��"-&�����.��,"5"�� �!"/*&�#��-�/&-*!���!*"(�+�%0��.-�5&!�� � �"-�"'�/!�*"!�&� "�3."�'&��,"5"����%0�-��"6/'�!�'��"<�4"-/���/&-�"'�%."-�*!�*&#�

���� &!4�-�6�/�2-� "�*�%�� �.)� ���."�*�� �� &*&!4�!� �!1�*��&�� )� �!�

�"!���&�� �� '&�� &%!"!&�9� '��� �-�*�'�/�&-"�� )� '&�� �"!8�/�&�� "� �" �/�-�� )�& &-*&'&40�� �!"�*� &�� �&!� '�� "��!"��� �&-� ��!"/�� &�� �&!� '&�� *!�%�,� &!"�#���*&�.-� &���.-���%�"-*"� "�,.�*�/���)�"3.� � ��!&�&!/�&-� &��&!�'&��,"5"�(�4"-"!���."�*!��� "�� "-*�5�/�/�2-� "�'&��*!�%�,� &!"��/&-�'��"��!"��#�

��#C#�#�I���H����������������������J�I���;�LJ��

�!�� ��%"!� ��� '��� �"!�&-��� "�*:-� &� -&� �&*�8� ��(� �"4.��&�� .-��!&/" ���"-*&� "�"8�'.�/�2-�/.�-*�*�*�8��"-�.-��"�/�'��-.�1!�/�(� "'�.-&��'�/�-/&�3."�����!"�&����"<�'�/�!#�

��������'"��.��� "�'��/�-*� � � "��!4.�"-*&��3."� �&�/� ��"8�'.� &!�

�� 5�8&!� &� "-� /&-*!�� �& !0�� �"!� .-� �- �/� &!� "� '�� �&*�8�/�2-� *&*�'(� �"!&�/&-/"�*.�'�"-*"� "�*&� *�"-"�.-� 5�''&�� '&���&*�8&�� �&-� ��*�-*&�(�)� �.��!'&���.�&- !0��3."�*�"-"-��4.�'��&- "!�/�2-(�/&���3."�-&��& "�&����"4.!�!�3."��"�� /�"!*�(�)��"-&�� ��!�� /� �� "-*!"8��*� &#� ���� �.��� "��&*�8&�� "� �4.�'�0- &'"(� �.-3."�-&� "�� "<�/*�(� �0�3."� -&�� �." "� �!� .-� �- �/�&��:�� /"!*"!&��&%!"�/2�&�"�*:�'���&*�8�/�2-� "�.-� "*"!��-� &�*��&#�

��-� /&-�"/."-/��(� &�*��&�� �&!� +�/"!� .-�� "8�'.�/�2-� "� *& �� '��

"-*!"8��*�(�/&-�.-�/!�*"!�&� "�"8�'.�/�2-�.-�5&!�"�)�.-��&'&�"8�'.� &!(� "�*�'���-"!��3."��& ��&����"4.!�!-&��3."�1�*"�/�'�5�/�!:�*& ���'���"-/."�*���/&-�"'�����&�/!�*"!�&#�

Page 109: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��G���������������A�������A$������������������������������������������������������

�."4&� "� '""!� '��� "-*!"8��*��(� "'� "8�'.� &!� ���4-�!0�� .-� -K�"!&�/&!!"��&- �"-*"� �� '�� �&*�8�/�2-� "'� "-*!"8��*� &�� /&�&� '��� "-*!"8��*���5."!&-� �!&/"�� ��� )� '&�� �!4.�"-*&�� "<*!�0 &�� /���� *"<*.�'�"-*"(� '��*�%.'�/�2-��"!0��/&�&���4."��?�"3.�8�' !0�����'4.�"-�3."�+.%�"!��"<�!"�� &�/'�!��"-*"�3."�"�*:��.)��&*�8� &��&!�*!�%�,�!�"-�'��"��!"��9�C���3.�"-��"� " .,"!��3."�"�*:��&*�8� &9�B���3.�"-�-&��"�8"��/&-�/'�!� � ���5�8&!�&�"-�/&-*!�(� ��3.�"-� "�*.8�"!�� �!"�.��%'"�"-*"� "��&*�8� &�)� �� "<�!"���"-*"� "��&*�8� &#����*�%'����!��'��"8�'.�/�2-��"�"-/."-*!��"-�"'����M���?#�

��� &�3."��"�+�/�"!&-�"-*!"8��*���"-� &���'�-*��� �5"!"-*"�(���!��"8�*�!�

.-� �"�4&� "*"!��-� &(� �"� "8�'.�!&-� /&-,.-*��"-*"� '��� "-*!"8��*��� "� '��"�%&*"''� &!��/&-�'��5:%!�/�� "�,&)��(�3.�*�- &�'���� "-*�5�/�/�&-"�� "�/� ��/.�'(� "�*�'���-"!��3."�"'�"8�'.� &!�-&�*"- !0��/"!*"6���&%!"�'���!&/" "-/��� "�/� ��"-*!"8��*�#�

���4.�"- &�"�*���"*& &'&40�(�"-/&-*!��&��3."�'���" ��� "��&*�8�/�2-�

5."�B(CC�)�'��8�!��-6���#��"��/."! &���-."�*!�� *�%'�(��& "�&���5�!��!�3."�'&�� *!�%�,� &!"��"-� '���'�-*�� "� ,&)��� "�&!&�"�*:-� '�4"!��"-*"��&*�8� &�(��.-3."� '�� 8�!��-6�� "�� 4!�- "9� "�*&� -&�� ''"8�� �� +�/"!� .-� �-:'����� "� '�� ���"!��2-�)��.��/�.���#�

��� &�3."�*"-"�&�� *!"���&*�8&���&!�'&��/.�'"�� '����"!�&-����." "-�&�

-&� "�*�!� �&*�8� ��(� '�� �.��� ����'"� "� �!4.�"-*&�� "� /� �� *��&� �& !0�� �!-&��.-��.�*"-*&� "�'���!�6&-"�� "�'���&*�8�/�2-#�

��-�"'����M���F��"�+�/"�"�*"��-:'����(�)� '�� �5"!"-/��� "��&*�8&����

5�8&!� )� "-� /&-*!�� "�� /&�&� ��4."�� �&*�8&�� "<*!0-�"/&��� R�B9� �&*�8&���-*!0-�"/&����C�)��&*�8&��*!��/"- "-*"����C#���

��*&� 3.�"!"� "/�!� 3."� �� -�8"'� "� �&*�8&�� "<*!0-�"/&�(� +�)� �:�� "�/&-*"-*&�3."�!�6&-"����5�8&!������2'&�"<��*�"!�-�"�*&���&*�8&�(�"'�-�8"'� "���*��5�//�2-� "-� "�*�� �'�-*�� �"!0���.)� %�,&#� �-� /��%�&� �� -�8"'� "��&*�8&���-*!0-�"/&��'���.���"���.)��&��*�8�(�"�� "/�!�3."�'&��*!�%�,� &!"���"���"-*"-�/&-*"-*&�(���!*�/���-�/&-� � "��(�+�)�"���/�&����!��"'� ,."4&(�"� �4.�'�"-*"���

Page 110: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H����������������������������������������������������������������@�

-�8"'� "��&*�8&�� *!��/"- "-*"�(� &- "� '&�� *!�%�,� &!"�� �"� ��"-*"-� *!�*� &��/&-�,.�*�/��(�!"��"*&�)���&)&�"-� �8"!�&�����"/*&�#�

� "+-(�&."+%&� ��(.*�*./�&��

• & !0��&�� "/�!�3."� "-� '�� 5:%!�/�� "� ,&)��(� '��� �"!�&-��� "�*:-��&*�8� ��9�'���" ���"��B(CC�"-�.-��"�/�'�� "�/"!&���/�-/&#�

�• ����-�'�6��&��'&���&*�8&���&!�'&��/.�'"��"�*:-�/&-*"-*&��&�-&�"-�

"'� *!�%�,&(�8"!"�&��3."� '��� �-��*��5�//�&-"����)&!"��8�"-"-��&!��&*�8&��"<*!0-�"/&���+�)���)&!"�� ��4.�*&���!&�&!/�&-� &���&!�'��5�'*�� "�"�*0�.'&��"<*"!-&��)�/&- �/�&-"�� "�*!�%�,&�/&�&��&-�'&���."' &�(�'&��&'&!"�� "�'&���!&/"�&��3.0��/&��)�'��"<�4"-/�����8"/"��"<*!"��#�

�• ���� �!�-/���'"�� ��*��5�//�&-"�� 8�"-"-� � ��� �&!� �&*�8&��

�-*!0-�"/&�� )� *!��/"- "-*"�#� �&�� 5�/*&!"�� �-*!0-�"/&�� /&�&�,."4&�(� '��� &�&!*.-� � "�� "� ��!"- �6�,"(� .-� &� �� �&*�8&��*!��/"- "-*"�� /&�&� �&-� '�� �!"&/.��/�2-� �&!� '&�� *!�%�,� &!"��)��.��5���'����&5!"/�"- &�5�/�'� � "��"-� �8"!�&���"-*� &�(��&-� '&�����"/*&�� 3."� �:�� 8�'&!�-� '&�� *!�%�,� &!"�� �'� +�%'�!� "� �.��&*�8�/�2-���!��"'�*!�%�,&#��

�• $�-�'�"-*"(��& "�&���5�!��!�3."�'���&*�8�/�2-�+�/���"'� *!�%�,&�

"-�'��5:%!�/�� "�,&)��(�-&�"��+&�&41-"�#��"�+"/+&���!"/"��"!�3."�'�� "��&*�8�/�2-�3."��." "�"�*�!�&/���&-�- &��'4.-���/�!"-/������*"!��'"�(� ��!�� '&�� *!�%�,� &!"�� �&-� �.�'� ��� /&-� /!"/"�� �&!��&*�8&���-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"��3."�8�'&!�-��:�#��

���)��( ������ ������������������9�����������: ������ � �

• �-� "'� "�*. �&� "� .-�� �'�-*�� "� ,&)��� "� &!&� /&-� �!&/"�&���'*��"-*"� "�*�- �!�6� &�(� -&� "-/&-*!��&�� "-� "-/."�*���

Page 111: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������������������A�������A$������������������������������������������������������

!"�'�6� ��� �� *!�%�,� &!"�(� .-�� !"'�/�2-� -�� �&��*�8�� -�� -"4�*�8��"-*!"�'���&*�8�/�2-�)�"�*�- �!�6�/�2-#�

�• �-�'�6� &���&!��"��!� &�'&���&*�8&��3."��." "-�"�*�!�''"8�- &���

� "-*�5�/�!�"�/&-�'��"��!"��(�"-/&-*!��&��3."�"<��*"-�/�!"-/������-�8"'� "� �&*�8&�� "<*!0-�"/&�(� �"!&� 3."� "�*��� "�*:-� ��"- &��.�'� ����&!��&*�8&���-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"�#�

�• &*�8&�� �-*!0-�"/&�(� /&�&� �&-� "'� ",�!� �%�"!*&�� '&�� /�-�'"�� "�

��!*�/���/�2-(�/!"�/�2-�)�/&�.-�/�/�2-(�3."��&-��.)���!"/�� &���&!�'&��*!�%�,� &!"�(��'��4.�'�3."�'&���&*�8&��*!��/"- "-*"�(�"�*&�"�� ��&)&(� �). �� )� /&��!"-��2-� �� '&�� *!�%�,� &!"�(� "-� .-���%�"-*"� "�!"��"*&(�"<�4"-/���)�"�*���#��

��

Page 112: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H������������������������������������������������������������������

9���������������������������������

������� �������� �"4.- �� "��!"��� 3."� "'"4��&�� ��!�� "'� /��&� "� "�*. �&� 5."� .-��

�'�-*�� "�%&*"''� &!�� "� %"%� ���3."� 5.-/�&-�� "-�����(� "!K#�"!*"-"/"� ��.-&� "�'&��4!.�&��/&�"!/��'�6� &!"��)��!& ./*&!"�� "�%"%� ����:��4!�- "�� "'���0�(�/&-�&�"!�/�&-"����-�8"'��.- ��'�)�'���'�-*��"-�/."�*�2-�"��.-�� "�'����:��4!�- "�� "'�"!K#�

����"��!"���*�"-"��:�� "��#?���"��'"� &��)�/&�&�4!.�&�5�/*.!���:��

"� �#���� ��''&-"�� "� 2'�!"�� �-.�'"�#� ��� �'�-*�� "� ����� "�� .-��"�%&*"''� &!�� "� %"%� ��� -&� �'/&+2'�/��� 3."� /."-*�� /&-� �G� '0-"��� "��!& .//�2-�3."�5.-/�&-�-��� &��*.!-&�(� "-*!&� "�'���3."��"�"-/."-*!��.-���:3.�-���!& ./*&!�� "�"-8��"�� "��':�*�/&�)�'0-"��� "�*"*!���/=#�

��&�� �!&/"�&�� /&�&� 8"!"�&�� �:�� � "'�-*"� "�*:-� *&*�'�"-*"�

"�*�- �!�6� &�(� )� &�"!�-� �:3.�-��� �"���.*&�:*�/��(� '&�� &%!"!&�� +�/"-�*!�%�,&�� "��.�"!8���2-(� *!�%�,&� "� '0-"��/&�&���/�!�%&*"''��� "5"/*.&����&�''"-�!� /�,��� �'� 5�-�'� "'� �!&/"�&(� )� �&-� �.'*�*�!"�#� ��"-"-� �!&/"�&�� "�!&*�/�2-� "��"!�&-�'�)��!:/*�/��"-*"�/.�'3.�"!�&%!"!&�"���.�*�*.�%'"��&!�&*!&(��."�� +�/"-� &�"!�/�&-"�� �"-/�''��(� "�*�- �!�6� ��� )� -&� !"3.�"!"-� "�/&- �/�&-"��"��"/��'"����!��*!�%�,�!#�

��� ���'�-*��"���.)��.*2-&���/����"-�*& &��"-*� &(�/&-�'&�/.�'(�'&�3."�

&/.!!"�"-�'���'�-*�� "������-&�-"/"��!���"-*"�+�� "�&/.!!�!�"-�&*!����'�-*��� "'�4!.�&#��

��&�"-6��&�� "'� *!�%�,&� "'� 0�� �C� "� �%!�'� "� ���@(� 5"/+�� "-� '�� /.�'�

/&&! �-��&�� .-�� !".-�2-� /&-� '&�� �!"/*�8&�� "� '�� "��!"��� "-� '�� /.�'�"<�.���&��'&��5�-"�� "'�*!�%�,&�)��/&! ��&��3."�'���-5&!��/�2-��"!0��*!�*� ��/&-� '�� /&-5� "-/��'� � � "'� /��&(� )� 3."� "'� -&�%!"� "� '�� "��!"��� �"!0��4.�! � &�"-�!"�"!8�#�

��

Page 113: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������������������A�������A$������������������������������������������������������

5����4���������������� ��� ���

��'��!&/"�&�/&��"-6��/&-�'��5&!�.'�/�2-� "�'��"�"-/���3."� �!:���%&!���

'��� ��*�-*���%"%� ���-&��'/&+2'�/���3."��"� 5�%!�/�-�"-� '���'�-*�#���*��� �&-��!�-/���'�"-*"�%"%� ���4��"&����)�-1/*�!"��/&-���%&!���5!.*��#��*!&��!&/"�&��-�/��'� "�� "'� "� *!�*���"-*&� "'� �4.�(� 3."� �"� ��/�� "'� �.%�."'&� )� ����� �� ��*�-*&�� *�-3."�� ��!�� /&-8"!*�!'�� "-� �4.�� �&*�%'"� .*�'�6�- &� �!&/"�&��3.0��/&��)�50��/&�#��'�*!�*���"-*&� "'��4.��"��/�����.*&�:*�/&(�!"3.�"!"� "'��&-�*&!"&� "�'&�� ��*�-*&���&�"-*&�� "��.!�5�/�/�2-#�

��-� *"!/"!� �!&/"�&� �-�/��'� "�� "'� "� 5�%!�/�/�2-� "� "-8��"�� -&�

!"*&!-�%'"�� �� *!�81�� "'� �&' "� &� )� �&�'� &(� /&-� �:3.�-��� *��%�1-��.*&�:*�/��#� �"� �!& ./"-� 4!�- "�� '&*"�� "� %&*"''��� -&� !"*&!-�%'"�(� "-� &��5��"���'��5&!���%:��/��)�"'��&�'� &#�����5&!����%:��/����"�"<�&!*�-���&*!����'�-*��� "� �5"!"-*"����0�"��"-���*�-&��1!�/�#��

��."4&�8�"-"-�'���'0-"��� "��!& .//�2-(�'���3."��"� �8� "-�"-� &��*��&���

'��� "�"�%&*"''� &�)�'���*"*!���/=#������ '0-"�� *0��/�� "� "�%��� &� /&��"-6�� /&-� '�� /�!4�� "� %&*"''��(� "-�

�'4.-��� '0-"��� "'� �!&/"�&� "�� ��-.�'(� )� "-� &*!��� �.*&�:*�/&#� �"� '�8�-� '���%&*"''�������&-�!"*&!-�%'"��&��"�/�!4�-� �!"/*��"-*"� "�'���'�-*�� "��&�'� &� "�%&*"''��� "���(�"-�"4.� ���"�'"���-)"/*���4.�(�"�"-/���)�4��(��"4K-��"��"'�/��&#��"!��-��"'��!&/"�&��&-�"- &�"-�"-8��"�� "� &/"�%&*"''��(��!&/"�&�3."�"-��'4.-&��/��&��"����-.�'�)�"-�&*!&��"���.*&�:*�/&#�

��.� !�''��� "� *!�%�,� &!"�� �"�/&'&/�-�"-�/� ����!*"� "'��!&/"�&���!��

+�/"!�/&-*!&'� "�/�'� � �&�","/.*�!��'4.-��&�"!�/�2-���-.�'(�3."���"��!"�"��'��������)�"�*:��"!5"/*��"-*"� "5�-� �#�

��-�"'�/��&� "�*"*!���/=(�"'��!&/"�&�"���.)���!"/� &(��&'��"-*"�3."�"-�

'.4�!� "� ''"-�!� '��� %&*"''��� ''"-�-� "'� *"*!���/=� "*"!��-� &� )� �� 8"/"�� "���!"/��&� +�/"!� .-� �!&/"�&���-.�'� "� �7� �!� .-�� /�7�*�� /&-� /�-*�� � +"��8�#��4.�'�"-*"�"'�"-8��"�"����-.�'�"-��'4.-���'0-"���)��.*&�:*�/&�"-�&*!��#�

Page 114: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H����������������������������������������������������������������B�

5����1����������������������

���'� 0����!*"���G� "��%!�'��"�*&��!&-�D@�"-/."�*�����'&��*!�%�,� &!"�� "�

'�� �'�-*�(� '�� /.�'� /&!!"��&- "� �� .-� G�Z� "� '&��&%!"!&��3."� *!�%�,�-� "-� "'�*.!-&� "�'����7�-�#��'�'��*� &� "��"!�&-����"��." "�8"!�"-�"'����M���D#�

���� "-/."�*�� �"� "��!!&''2� "-� .-� ��%�"-*"� "� !".-�&-"�� /&-� .-��

/���/� � � "�D���"!�&-��(���!��'&�/.�'��"�/."-*�-�/&-��"������!�� &��&�*!"���"!�&-��#��.!�-*"�"'� "��!!&''&� "�'��"-/."�*���"�/&-*2�/&-�'���!"�"-/��� "� &�� ����*"-*"�� "� �-8"�*�4�/�2-� 3."� "<�'�/�!&-� "'� �& &� /2�&� �"� ''"-�� '��"-/."�*�(��.��"!&-�","��'&��)�4.��!&-��!"4.-*���&!��!"4.-*��"'���4-�5�/� &� "�'���������(���!��!"�&'8"!�'��� . ����'��&�"-*&� "�!"��&- "!#�

��'�+�%"!�*&�� &�.-��"-/."�*����/����*& ��'���&%'�/�2-�'�%&!�'� "�*.!-&�

��7�-��-&���"!��*�2�� "-*�5�/�!�"'�4!� &� "���*��5�//�2-� "�'&��*!�%�,� &!"��"-�'��� ��*�-*���'0-"��� "�'��"��!"��(��"!&�"��-"/"��!�&�!"/�'/�!�3."�"<��*"�.-�4!� &� "�!&*�/�2-�"-�/.�-*&���'�����4-�/�2-� "�&%!"!&���&!�'0-"�#�

��%&�(*� "&��%)"3!E:.-"&�����"-/."�*��5."�*&�� ����.-�*&*�'� "�D@�8�!&-"�(�"�*�- &�"'�CBZ�"-*!"�

'&���@�)�BG��7&�� "�" � (�)�"'�C�Z�"-*!"��@�)��G��7&�� "�" � (�*�'�/&�&��"��." "���!"/��!�"-�"'����M���G#�

��"*./�-.0+�'�%&*�+ �!.,�-.0+���-�"'��.� !&�����."�*!��'����" ���� "�"�*�- �!�6�/�2-�)��&*�8�/�2-�

�&!��"//�2-#��"�D@�"-/."�*���!"�'�6� ��(�'���" ��� "�"�*�- �!�6�/�2-�5."� "�B#B��)�"'� "��&*�8�/�2-��"�.%�/��"-�C#�@�3."�!"5'",��.-��"'"8� ���&*�8�/�2-#��&���!�- &�/&-�'&��0- �/"��"-/&-*!� &��"-�'���"-/."�*�����'��5�%!�/�/�2-� "�,&)��� "�&!&��&-��.)�����'�!"�(�B#C@�)�C(���!"��"/*�8��"-*"#��

��'��4.�'�3."�"-�"'�/��&� "�'���,&)��(�"'� �*&� "�!.*�-��"��"<*!�7&��."��

'&�� �!&/"�&�� �&-� �.)� "�*�- �!�6� &�#� �-� '�� �'�-*�� "�%&*"''� &!�(� ��-�

Page 115: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��C���������������A�������A$������������������������������������������������������

"�%�!4&(�"�*&�*�"-"�.-��"<�'�/�/�2-�"-�'��&!4�-�6�/�2-� "'�*!�%�,&#��'��"!��"'�*!�%�,&��.)��"-/�''&�)�-&�!"3."!�!� "�+�%�'� � "��"��"/��'"�(�'&��*!�%�,� &!"��!&*�-�"-�'��� ��*�-*�����!*"�� "'��!&/"�&(� "�*�'���-"!��3."�'��!&*�/�2-�"-*!"�*.!-&�� )� "-*!"� "��!*��"-*&�� +�/"� "'� *!�%�,&� �"-&�� �&-2*&-&� )�"�*�- �!�6� &#��

�� !"��4�

������� ������������ � �������� �

���� ����������������� ���������������������������������� ����������������������

���� ������������ ���������������������������������� ����������������������

���� ����� ��!� ���������������������������������� ����������������������

���� ����� ������"# ���� ���������������������������������� ����������������������

���� �������� ���������������������������������� ���$������������������

���� ���������"������ ����� %��&������������������������������ ����������������������

���� ��������������� ��%������������������������������� ��$�������������������

���� �����'�(��)* ���%������������������������������ ����������������������

��������������������� �����������

�������������

Page 116: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��?�����������������������������������������������������������>�� ��������>������������������H������

�!E:.-"�D�

�.&2%!&.0+� %���*.&:�--.0+�'��&*�+ �!.,�-.0+�%+�%(�*!�$�="�%+�(��2(�+*��

%)$"*%((� "!��2"!�&%--."+%&�

��

!

��! ��!

!

!

!

��!

!

��! ��!

""

�� ���

�� ��������� ���! ��"�#�

����� ���#��$�� ��� �����%� ��������&�

������� ��������!� ��������!' ��������� ���������

��������� ��������( ��������) ��������' ��������*

�# ����� +���#�� �� ,���� ���#������ �#� ��#�� &���

����� �#� ���#���� �-�� .� ���$��$� �� &� ��������# #��#�� �#��������

������/������� ���� ��

���$$�����$���� �������%� ���! ��"�#�

���'��!:5�/&�F��."�*!��'�� ���"!��2-�"-*!"��&*�8�/�2-�)�"�*�- �!�6�/�2-(�

)��'� �4.�'�3."�"-�'��5�%!�/�/�2-� "�,&)��(� �"��." "�-&*�!��'4.-�� �5"!"-/����&!� �"//�&-"�(� ��-� "�%�!4&(� '�� /&-�*�-*"� "�� 3."� '��� &%�"!8�/�&-"�� �"�"-/."-*!�-�"-��!&�" �&�"-��" ���&��'*���&*�8�/�2-(���"-*!���3."�"'�4!� &� "�"�*�- �!�6�/�2-�"��8�!��%'"#�

��-�"4.� ��+�/��&��"'��-:'����� "�!"4!"��2-�'�-"�'#��&*�8�/�2-�]�%�� �̂%����*�- �!�6�/�2-���'� ���M�� �@� �!"�"-*�� '&�� !"�.'*� &�� "� '�� �."�*!�� *&*�'#� �'�

/&"5�/�"-*"� "� /&!!"'�/�2-� ��� "�� �(��#� ��*&� 3.�"!"� "/�!� 3."� -&� "<��*"�/&!!"'�/�2-� -�� �&��*�8�� -�� -"4�*�8�� "-*!"��&*�8�/�2-�)� "�*�- �!�6�/�2-#� �'�

Page 117: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��F��������������A�������A$������������������������������������������������������

/&"5�/�"-*"�$�"���#FD�)�"'�*� "�"�*�- �!�6�/�2-�"���#G�(�'&�3."�3.�"!"� "/�!�3."� '�� "�*�- �!�6�/�2-� -&� "�� .-�� 8�!��%'"� ��4-�5�/�*�8�� ��!�� "<�'�/�!� '���&*�8�/�2-#�

��-� "'� �!:5�/&� D� �& "�&�� 8"!� '�� ���"!��2-� "� �&*�8�/�2-� )�

"�*�- �!�6�/�2-�� �"� ��!"/��� 3."� '��� &%�"!8�/�&-"�� "�*:-� %��*�-*"� ��"��-� ��(�)�3."�'�� "�*���/�2-�'�-"�'�*�"-"�.-��'�4"!���"- �"-*"(��"!&� ������'"�8��*��+�)�.-��4!�-� ���"!��2-�"-�"'�4!:5�/&#�

��!E:.-"�J�

�.&2%!&.0+� %�%&*�+ �!.,�-.0+�'�)"*./�-.0+�%+�(��2(�+*��%)$"*%((� "!��

��

��'����M������!"�"-*��'&��!"�.'*� &�� "�'���."�*!��/&!!"��&- �"-*"���

�'*�� "�*�- �!�6�/�2-#��'�/&"5�/�"-*"� "�/&!!"'�/�2-����"�� �(�D#���*&�3.�"!"� "/�!�3."� -&� "<��*"�/&!!"'�/�2-� -���&��*�8�� -�� -"4�*�8�� "-*!"��&*�8�/�2-�)�"�*�- �!�6�/�2-�/.�- &�+�)��'*��"�*�- �!�6�/�2-#��'�/&"5�/�"-*"�$�"��B(@B�)�"'�*� "�"�*�- �!�6�/�2-�"���(@G(�'&�3."�3.�"!"� "/�!�3."�'��"�*�- �!�6�/�2-�-&�"��.-��8�!��%'"���4-�5�/�*�8����!��"<�'�/�!�'���&*�8�/�2-#�

Page 118: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H����������������������������������������������������������������D�

�'����M������!"�"-*��'&��!"�.'*� &�� "�'���."�*!��/&!!"��&- �"-*"���%�,��"�*�- �!�6�/�2-#��'�/&"5�/�"-*"� "�/&!!"'�/�2-���� "�� �(�����*&�3.�"!"� "/�!�3."� -&� "<��*"�/&!!"'�/�2-� -���&��*�8�� -�� -"4�*�8�� "-*!"��&*�8�/�2-�)�"�*�- �!�6�/�2-�"-�"�*��"��!"��� "��'*��"�*�- �!�6�/�2-#��'�/&"5�/�"-*"�$�"���(�F� )� "'� *� "� "�*�- �!�6�/�2-� "�� R�(?�(� '&� 3."� 3.�"!"� "/�!� 3."� '��"�*�- �!�6�/�2-�-&�"��.-��8�!��%'"���4-�5�/�*�8����!��"<�'�/�!�'���&*�8�/�2-#��

��-� "'� ���M�� ��� !"�'�6��&�� .-� �-:'����� "� !"4!"��2-� �K'*��'"#� �'�

/&"5�/�"-*"� "�/&!!"'�/�2-�����.�"-*�����(�C�N "��(�"-�'��!"4!"��2-�����'"O#���*&�3.�"!"� "/�!�3."��'4.-���8�!��%'"���0��& !0�-�"<�'�/�!�'���8�!��/�&-"��"-�'����*��5�//�2-�"-�"'�*!�%�,&(�)��"!0���!�-/���'�"-*"�"'�*!�*&� "�'&��,"5"�#�

��"%"�&�� �-&*�!� -&� &%�*�-*"�3."�'&�� !"�.'*� &�� "�'�� !"4!"��2-�)�'��

���'�/�-/��� "� "�*"� �-:'����� �&-�8:'� &����!�� "�*���'�-*�� "� "�%��� &� "�%"%� ���"-���!*�/.'�!#�

�9�4���� �� �������� ����������

• �&�"<��*"�.-�� !"'�/�2-�"�*�- �!�6�/�2-��&*�8�/�2-�"-� "'�*!�%�,&(�-���&��*�8�� -�� -"4�*�8�� "-� "�*�� �'�-*�� "�%&*"''� &!�� �'*��"-*"�"�*�- �!�6� �#��

• �'� /&"5�/�"-*"� !�� )� !�� �,.�*� &(� �Z(� ��'�/� &� �� .-�� !"4!"��2-�"�*�- �!�6�/�2-� �&*�8�/�2-� )� '�� /&8�!��-6�� "� ��%��� 8�!��%'"��/&-5�!���3."�"�*���8�!��%'"��-&�"�*:-�/&!!"'�/�&-� ��#���

• �'�����&��-:'����� "� !"4!"��2-���'�/� &��� �"4�"-*&�� "�'���."�*!�� &- "� �"� �." "� ��!"/��!� �'*�� !.*�-�� )� %�,�� !.*�-�� "-� "'� *!�%�,&� "�."�*!��3."�"-�-�-4.-&� "�'&�� &���"4�"-*&��'��"�*�- �!�6�/�2-�"<�'�/��"'�4!� &� "���*��5�//�2-�"-�"'�*!�%�,&#���

• �-� �!&�" �&� �"� �." "� &%�"!8�!� .-� �'*&� -�8"'� "� "�*�- �!�6�/�2-�N'�4"!��"-*"� �.�"!�&!� �� '�� �" ��� �"!&� '&�� �!&/"�&�� �&-� !"�'�"-*"�"�*�- �!�6� &�O� ,.-*&� /&-� .-� "'"8� &� -�8"'� "� ��*��5�//�2-� "-� "'�*!�%�,&(���-�"�%�!4&(�"<��*"-� �5"!"-/����"-*!"�'��� ��*�-*����"//�&-"�#�

Page 119: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��G��������������A�������A$������������������������������������������������������

�• �'� �-:'����� "� !"4!"��2-� �K'*��'"� "-� "'� /��&� "� '�� �'�-*��"�%&*"''� &!��+�/"�!"'"8�-*"���'��&�"-*&� "�"<�'�/�!�'���&*�8�/�2-�"-� "'� *!�%�,&� "'� *!�*&� /&-� '&�� ,"5"�(� "'� *&��!� "-� /."-*�� '�����&!*�/�&-"�� "'� *!�%�,� &!(� ��%&�� �&*�8&�� "� &! "-� �-*!0-�"/&� )�*!��/"- "-*"#���'��4.�'�3."�"-�"'�/��&� "�'��,&)"!0�� "�&!&(�����!"�&����'���"4.- ��

5��"� "��-:'�����3."�"��'�� "�+�/"!�"-*!"8��*���"-��!&5.- � � (�3."�����!"�&����"<�'�/�!#��

��

5�5��0����8���������� ��������

��-*!& .//�2-������"-*!"8��*������!&5.- � � ��"�!"�'�6�!&-�"-�'���'�-*��"�%&*"''� &!��

"'� 0����1!/&'"���@� "��%!�'�"-�'����-�*�'�/�&-"�� "�'��5:%!�/�(�.*�'�6�- &���!��*�'�"5"/*&�'����������'��"-�'��/.�'��"�+�/�"!&-�'���"-/."�*��(��.5�/�"-*"�"-*"����'���/&�&���!��.%�/�!�"�'&�� &��"-*!"8��*� &!"��"-�'&��"<*!"�&��)�!"�'�6�!�'���"-*!"8��*��� �- �8� .�'"�(�/&-��!"4.-*����%�"!*����I;.1�"��'&�3."��:��*"�4.�*�� "'�*!�%�,&�&� "�'��"��!"���&� "�*.�,"5"J�)�"-�/&-*!���!*"��I;.1�"��'&�3."��:��*"� ��4.�*�� "'�*!�%�,&�&� "�'��"��!"���&� "�*.�,"5"J�

��%(%--.0+� %�%+*!%/.&*� "&�

��� �5"!"-/��� "�'��"��!"��� "�,&)"!0�(� &- "�'&���!&/"�&��"!�-��.)�

�5"!"-*"�� )� "��"/��'�6� &�(� "-� '�� "�%&*"''� &!�� "-/&-*!��&�� 3."� '&���!&/"�&�� �&-� %��*�-*"� �"-/�''&�� "� "�/!�%�!� )� �.�&-"-� *�!"��� %��*�-*"�"�*�- �!�6� ��(� "� *�'� ��-"!�� 3."� "-� /� �� '0-"�� '��� '�%&!"�� �&-� �.)��"-/�''���)���!��"*!� ��(���-�+�''�!�"� �5"!"-/�����.�*�-/��'"��"-*!"��"//�2-�)� �"//�2-(� -�� "-� *1!��-&�� "� /&��'",� � � "'� *!�%�,&� -�� "-� *1!��-&�� "�"�*�- �!�6�/�2-� "'�*!�%�,&#��

Page 120: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H����������������������������������������������������������������@�

�"�"�*����-"!��/&-�*!.��&��.-��'��*��/&-�'&�� �"6��:����*��5"/+&��)�'&�� �"6��"-&����*��5"/+&�(�)�.-��'��*�� "�/�-/&�"��'"� &��� �/�&-�'"���&!����+.%�"!�-�5�'*� &�'&���-*"!�&!"�#�

��-� "'� ���M�� �B� �"� �."�*!�� "'� '��*� &� "� *& ��� '��� �"!�&-��� 3."�

5."!&-� /&-8&/� ��(� �C� "� .-� *&*�'� "� F@(� "�� "/�!� BCZ� "� �&��%'"��"-/."�*� &�� "���-"!���'"�*&!��#��"�"''&���"�'&4!2�"-*!"8��*�!�"5"/*�8��"-*"��� ��� &%!"!&�(� "�� "/�!� ?�Z� "�'&�� "'"4� &�(� &��DZ� "�'���."�*!��*&*�'� "�"-/."�*� &�9�"'�-K�"!&�!" ./� &��& !0��/&-�*�*.�!�.-�� "%�'� � #��*!��8"6�'��8�!��%�'� � � "�'&��*.!-&��5."�'��/�.����!�-/���'��&!�'��3."�-&�*.8��&��.-�-K�"!&���)&!� "�"-*!"8��*��#�

�����!"��."�*���*&�� ��� "���-"!��'�%!"�"-�"�*������"-*!"8��*���'."4&�

5."!&-� �4!.�� ��� "-�/�*"4&!0��(� �'� �4.�'�3."� "-� "'�/��&� "�'�� "��!"��� "�,&)"!0�(���!��'&�/.�'��!&/" ��&����*&��!�/� ���!4.�"-*&��&!��"��!� &��/� ���"!�&-���& !0��+�%"!� � &�/�-/&�&��"����!4.�"-*&���&!�'&��/.�'"��'"�4.�*�%��&� -&�'"�4.�*�%�� "'�*!�%�,&(�)�/� ��.-&� "� "�*&�� �!4.�"-*&�� �"�/&-*�%�'�6��/&�&�.-��.-� � #��"�"�*����-"!�(��"�/&-*�!&-�C@��!4.�"-*&����5�8&!��&%!"�*"���� 3."� '"�� 4.�*�%�� &� +�/0�� �*!�/*�8&� "'� *!�%�,&� )� DF� �!4.�"-*&�� &�!"��."�*����&%!"�*"����3."�-&�'"��4.�*�%��"'�*!�%�,&#��

��'� "*�''"� "�'��/�*"4&!�6�/�2-� "�'���!"��."�*����"��." "���!"/��!�"-�"'�

���M�� �C#� ���� !"��."�*��� +�-� �� &� *�%.'� ��� �&!� '&�� "-*!"8��*� &!"�(�/&-�� "!�- &� "'� �"-*� &� "� '�� !"��."�*�� ��!�� �&-"!'�� /&�&� .-� �&*�8&�"<*!0-�"/&(��-*!0-�"/&�&�*!��/"- "-*"(� "��/."! &��'��"-*� &�3."�*"-0��'��5!��"�*&�� ��"-�"'�/&-*"<*&� "�'��"-*!"8��*�#��&���&*�8&��&%" "/"-��'��& "'&� "��.�-��-*&-�&�1!"6��2�"6#�

�B#B#�#� ����������� ��� ��� ��������� ���������� ����������

����� ��� ���#����� ��

��-�"�*��/�*"4&!0��"-*!�-�*& &��'&�����"/*&��3."��"4K-�'&��*!�%�,� &!"��

/&-�*�*.)"-� .-� �&*�8&� "� ��*��5�//�2-� &� �-��*��5�//�2-� "-� "'� *!�%�,&�

Page 121: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������A�������A$������������������������������������������������������

/&-�� "!�- &� '&�����"/*&����*"!��'"�� "'�����&#��"-*!&� "�"�*��/�*"4&!0�(�'&�� ���"/*&���:���"-/�&-� &�� 5."!&-�"'� *"��� "� �."' &�(� +&!�!�&�(� &! "-(��!"��&�� )� /��*�4&�(� 5�/�'� � "�(� +"!!���"-*��(� &'&!"�(� /&�" &!� )� /&�� �(��-�*�'�/�&-"�� "�*!�%�,&�)�&*!����!"�*�/�&-"�#���/&-*�-.�/�2-��!"�"-*��&��.-�!"�.�"-�*�-*&� "�'&���!4.�"-*&����5�8&!�/&�&� "�'&���!4.�"-*&��"-�/&-*!�#�

�#"!�!."���.-3."� �'4.-&�� �"� +�-� �/&�& � &� %�"-� �'� +&!�!�&� "� *!�%�,&(� +�)�

3.",����&%!"�"'�"</"�&� "�+&!��� "�*!�%�,&(�,&!-� ��� "� &/"�+&!�����'&�'�!4&� "� 3.�-/"� 0��(� )� '"�� �� "-� *!�%�,�!� &��-4&�#� ��*"� *��&� "� +&!�!�&�� -&��"!��*"��"-��!�"-� "��!!&''&��!&5"��&-�'(�"�*. �&��&�8� ��5���'��!#�

��"$!%�*.%)2"5�1"!�&�%M*!�&�'�!"*�-.0+����-�/.�-*&���'��!&*�/�2-(�+�)�!&*�/�2-� "�+&!�!�&���/��%��-�'&��*.!-&��

"� 0��)� "�-&/+"(�)�"�*&�"����!"/�� &��'��4.�'�3."�'���+&!���"<*!�����4� ��#���-�"�%�!4&(�"'���4&�-&��"�+�/"���"��!"�"5"/*�8&(�)���"- &��"��-�'��"�-&*����'(�.-&�"��"!���.���4&�"'���!*"��)�-&�'"�+�-�/&-*�%�'�6� &(�-&�'&���4�-�)����-&�!"/'�����"�&'8� �-� "'���4&#�����,&!-� ���'�!4��� "� &/"�+&!���4"-"!�-�.-�-�8"'� "�"�*!1��"-�'���'�-*��3."�-&�"��%."-&#�

� ")% "!5�-"). ��'�/%&*. "������ /&�� ��)� "'� 8"�*� &� "�*:-� %�"-(� �'4.-&�� ,"5"�� !"4�'�-� �&'&�(� +�)�

/&�" &!#� ��-� "�%�!4&� "'� �!"/�&� -&� "�� /2�& &(� /.�*!&� �&'"�� /�-/."-*��/"-*�8&����!��"'���'�!�&� "'�&%!"!&�����/*��"-��.�"/&-&�0�#�

��&�� �&'&�� )� .-�5&!�"�� "� "� +�/"� .-� *�"��&� -&� �&-� "-*!"4� &�� "-�

5"/+�(�)�.-&� "%"�*"!��-�!�/&��!�- &��.���&'&��&�8�"-"���-�.-�5&!�"#���+&*�(�-."+%&� %�*!�$�="����/"�5!0&�"-�"'��'��/1-(�)�"'���%�"-*"�"��+K�" &#��&�+�)�.-�*"/+&(�

�"��&,��"'����&#�

Page 122: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H������������������������������������������������������������������

��! %+���&� +�)� &! "-� "-� "'� *!�%�,&(� �"� �'�-"�� �"!&� 5�'*�� 4"-*"� )� -&� '��

�.�*�*.)"-#����/!"/� &�"'�-K�"!&� "�'0-"��� "��!& .//�2-�)�"'��"!�&-�'�-&�'&�+��+"/+&�"-�'���������" � �#�����-5&!��/�2-�-&�"��/&!!"/*��)�"'����*"���-&��). ����!��3."�'&��"�(�*"!��-�-�+�/�"- &�!"�&!*"��"-�+&,����</"'#�

���-.(. � %&�'�#%!!�).%+*�&����)�%."-��� 5�/�'� � "����!��"'� *!�%�,� &!�/&�&�"'�/&�" &!(��"!&�-&�

��0� /&-� &*!&�� *"���� /&�&� *�"��&� )� �"!�&-�'� �.5�/�"-*"9� "-� /.�-*&� �� '�����3.�-�!����)�+"!!���"-*��(�'�����3.�-�!�����!& ./"-��./+���"!��#�

��-�4"-"!�'��& "�&��/&-/'.�!�3."��&!�'&���-�5"�*� &�"-�'���"-/."�*���

"<��*"-� �.-*&�� "��",&!�� ���&!*�-*"�� �� -�8"'� "��&*�8&�� "<*!0-�"/&��� �K-�/.�- &� '��� 5�/�'� � "�(� "'� /&�" &!(� '&�� .-�5&!�"�� �&-� ���"/*&�� ��!"/�� &��"-�'���'�-*��"�%&*"''� &!�(�"<��*"-�3.",����&%!"�'��!"*!�%./�2-(�'���,&!-� ���'�!4��� "� *!�%�,&�)��&%!"� '�� 5�'*�� "�/.��'���"-*&�"-�"'���4&� "� '���+&!���*!�%�,� ���"-�5"!�� &�(��&%!"�*�"��&��)�'��"�/��"6� "�&�"!�!�&��/&-*�- &�/&-��&/&��"!�&-�'�"-�/� ��'0-"�� "��!& .//�2-#�

��

���� ��� ��������� ��

��-�"�*��/�*"4&!0��"-*!�-�*& &��'&�����"/*&��3."��"4K-�'&��*!�%�,� &!"��

/&-�*�*.)"-� .-� �&*�8&� "� ��*��5�//�2-� &� �-��*��5�//�2-� "-� "'� *!�%�,&(�/&-�� "!�- &� '&�� ���"/*&�� �-*"!-&�� �� '�� �"!�&-�(� )�� �"�-� /&4-�*�8&�� &� "�/&�.-�/�/�2-(���!*�/���/�2-�)�/���!� "!0��"-�"'�'.4�!� "�*!�%�,&#��"-*!&� "�"�*�� /�*"4&!0�(� '&�� ���"/*&�� �:�� �"-/�&-� &�� "�*:-� !"5"!� &�� �� '��/&�.-�/�/�2-�/&-�'&��,"5"�(�/���/�*�/�2-�)�/&���7"!&�� "�*!�%�,&#�

��� /&-*�-.�/�2-� �!"�"-*��&�� .-� !"�.�"-� *�-*&� "� '&�� �!4.�"-*&�� ��

5�8&!�/&�&� "�'&���!4.�"-*&��"-�/&-*!�#��

Page 123: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������A�������A$������������������������������������������������������

�2�-.*�-.0+�����/���/�*�/�2-�"-� '��"��!"���"���"!/�%� �� /&�&��.)��&%!"��&!� '&��

"��'"� &�(�3.�"-"�� �/"-�3."�-&�+�-�!"/�%� &�-�-4K-�*��&� "�/���/�*�/�2-#���%!0���� &�� "�:���&��%'"(��&%!"� *& &�/&-�� "!�- &�3."� '��"��!"�����4��������(� .-� �&-*&� 5�,&� �"-�.�'� �� ��-"!�� "� *!�%.*&� 3."� '"�� �"!��*�!0���//" "!���/.!�&�� "�/���/�*�/�2-� "� �8"!���0- &'"�)� "�%."-��/�'� � (�5."!�� "�'���'�-*����%�,&�/&�*&�)�*���&/&�+�-���!&8"/+� &�"�*��&�&!*.-� � #�

���%3"&���"�5&�"-*�-��'4.-&��,."4&�� "�&!*�8&��)�"�*&��). �#���!�*"�-"+�("&�-")2�O%!"&� %�*!�$�="���<��*"� /&���7"!���&� "-*!"� '&�� *!�%�,� &!"�(� �"� ''"8�-� %�"-(� �"!&� "-�

�'4.-����"//�&-"��-&�&/.!!"#���!�*"� %�("&�=%:%&�� ")�+.-�-.0+���-� �8"!�����"//�&-"��'��!"'�/�2-�,"5"��.%&! �-� &� �!"/*&�"�����4�%'"�

)�+�)�%."-��/&�.-�/�/�2-#��-�&*!����"//�&-"��+�)�.-�*!�*&��:��8"!*�/�'(�+�)�,"5"��/"!!� &��)�-&� �-�-�� '���4!�/���#���� ��*�-/���/&-�'&��4"!"-*"��"���K-���)&!(�-&��"�'"��8"��&!�'���'�-*�#�

��!�$�="�%+�&;�).&)"���'�*!�%�,&�"-��0�/�.�����*��5�//�2-(�)�+�)�.-���!"- �6�,"�3."�&/.!!"�"-�

'�� '�%&!� ��!��#� �"� +�� -&*� &� "'� /!"/���"-*&� "� '�� "��!"��(� ���&!*�-*"� "-�"�*&��K'*��&��*�"��&�(�)� ��4.�*&�3."�'��"��!"����"���+&!���-*"!-�/�&-�'#��"���!"- "�"-�"'�*!�%�,&#���-�"�%�!4&(��"�+��/&�"-6� &����"-*�!�/�"!*���!"��2-��&!�5�'*�� "��"!�&-�'�/&��'"*&#�

��"4K-�'&�"<�."�*&(��& "�&��8"!�3."�"'�*!�%�,&�"-��0(�-&�"��'���!�-/���'�

/�.��� "� '�� "��&*�8�/�2-#� �"� �. &� &%�"!8�!� 3."� '�� � ��*�/�2-� "'�

Page 124: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H����������������������������������������������������������������B�

*!�%�,� &!���'��� ��*�-*���*�!"���3."�*�"-"�3."�!"�'�6�!�)�'���"6/'�� "�'�%&!"��3."� !"�'�6�-� 3.�*�� �&-&*&-0�� �'� *!�%�,&� "�*�- �!�6� &#� ���"/*&�� /&�&� '��/���/�*�/�2-(�*�-*&� "-*!&�/&�&�5."!�� "'��."�*&� "�*!�%�,&��&-�!"/'��� &���&!� '&�� *!�%�,� &!"�#��4.�'�"-*"� "'� ��%�"-*"� '�%&!�'� "-*!"� /&���7"!&�� "�*!�%�,&���!"/"��"!�%��*�-*"��/"�*�%'"#�

���� ��� ��������������

��-�"�*��/�*"4&!0��"-*!�-�*& &��'&�����"/*&��3."��"4K-�'&��*!�%�,� &!"��

/&-�*�*.)"-� .-� �&*�8&� "� ��*��5�//�2-� &� �-��*��5�//�2-� "-� "'� *!�%�,&(�/&-�� "!�- &� "'� "5"/*&� �&%!"� '��� "�:�� �"!�&-��(� ���"/*&�� 3."� !"5'",�-� '���!"&/.��/�2-� "�'��"��!"�����*!�81�� "��.��,"5"�� �!"/*&�(��.���&'0*�/���)��.�3."+�/"!� ��!�&��&!�'&��*!�%�,� &!"�#��"-*!&� "�"�*��/�*"4&!0�(� '&�����"/*&���:�� �"-/�&-� &�� �&-� "'� !"��"*&(� �). �(� ��&)&(� � "-*�5�/�/�2-� /&-� '��"��!"��(�,.�*�/���)�"3.� � #�

��� /&-*�-.�/�2-� �!"�"-*��&�� .-� !"�.�"-� *�-*&� "� '&�� �!4.�"-*&�� ��

5�8&!�/&�&� "�'&���!4.�"-*&��"-�/&-*!�#���!�*"� %�("&�=%:%&��2"'"5��'� ����'4.-&��,"5"���). �-�)���&)�-(��"!&�-&��"�8"�.-��/'�!���!"&/.��/�2-�

"� '�� "��!"��� -�� "� &*!&�� ,"5"�� �&!� "'� *!�%�,� &!#� ��� "��!"��� +�� /!"/� &��./+&��"!&�"�&�-&��"�+��!"5'",� &�"-�"'�%�"-"�*�!� "�'&�� *!�%�,� &!"�(�)�'��"��!"��� -&� �"� �"!/�*�� "� "�*�� ��*.�/�2-#� �'� *!�%�,&� +�� �.�"-*� &� /&-� "'�/!"/���"-*&(� )� -&� -&�� �-� �"!���&�(� )� 3.�"-� *�"-"� .-�� .!4"-/��� �"� 8"�&%'�4� &���,.�*�5�/�!�)�5�'*�!(��K-�"-�/&�����.)����&!*�-*"�#����.-�*!�%�,� &!��"�"-5"!���-&�'"� �-��"!���&(�)�"-�4"-"!�'�"'�*!�%�,� &!�-&�+��/!"/� &�/&-�'��"��!"��#�

��!�*"� %�("&�=%:%&���%&2%*"���&��"�8�8"�.-���%�"-*"� "�!"��"*&9��-/'.�&� "-*!&� "�'&��*!�%�,� &!"��

'&�� "� '����"6�� -&� �&-� %�"-� !"/&-&/� &�(� '&�� �.�"!8��&!"��)� ,"5"�� �!"/*&��*!�*�-���'���'&��*!�%�,� &!"��"-� ��*�-*���:!"��� "�*!�%�,&#��'"4�-��-/'.�&���

Page 125: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��C��������������A�������A$������������������������������������������������������

'���*�!� "'� .�&� "� '&�� �"!8�/�&�� +�4�1-�/&�(�)� "�&� �-/&�& �#� ��� �!& .//�2-���!"/"� �"!� "'� K-�/&� *"��� 3."� '"�� ���&!*�(� )� /.�- &� 5�''�� "'� ,"5"� �"� �&-"�".52!�/&�)�4!�*�(��-/'.�&�"��5!"/."-*"�"'�.�&� "���'�����'�%!���)���'�*!�*&#�

��!�*"� %�("&�=%:%&���M.3%+-.����.- "� .-�� &!�"-*�/�2-� +�/��� "'� !"�.'*� &� ����- &� �&!� �'*&� �-/'.�&�

*"���� "� �"4.!� � (� +�)� �./+&�� �//� "-*"�� )� '�� "��!"��� -&� *&��� "-�/&-�� "!�/�2-� "�*"� +"/+&(� ����'"�"-*"� '"� �-*"!"��� �!& ./�!� )� ''"4�!� �� '���"*�#�

�� %+*.:.-�-.0+���&�"<��*"�.-��"-*� &� "�� "-*�5�/�/�2-�/&-�'��"��!"��(��'��"-&��-&��"�

+����-�5"�*� &#���!�*"� %�("&�=%:%&����&*.-.��'�%F�. � ���'���'*!�*&�/&-�"'���- �/�*&�+���� &��"!/�%� &��&!�'&��*!�%�,� &!"��)��"�

8"� /&�&� -"4�*�8&#� �&�� ��- �/�'��*��� "!�-� /&��!� &�� �&!� '�� "��!"��(� '"�� �%�-� �-"!&�)�.-��/���(�&�.-�8��,"(�&��'4&���!��3."�!"-.-/�"-(�&���'&��3."��"� 3." �%�-� '&�� /��*�4�%�-� *!�%�,�- &� �2'&� &/+&� +&!��#� �'4.-&�� +�-���&)� &� �!"/*��"-*"��� '�� "��!"��(� �� "''&�� '"�� �-��"!���&��&!� "'� 0�� "'�/.��'"�7&�(�)�"''&��"-�/��%�&�"�*:-��� ���&��/�2-� "� '��"��!"��#��&��3."�-&� "�*:-� "-� "��� '��*�� -&� !"/�%"-� -� �#� ��*&� 4"-"!�� .-� ��%�"-*"� "� �&/��,.�*�/���)�"3.� � #�

��-�4"-"!�'(�"-�/.�-*&����&*�8&��*!��/"- "-*"���"�8"�.-��4!�-�/�!"-/��(�

'&�� *"���� "� 5�'*�� "� !"��"*&(� "�/&-�� "!�/�2-�+�/��� '���"!�&-��)�5�'*�� "��). �� "� ��!*"� "� '&�� ,"5"�� �&-� /�.��-*"�� "� '�� �&/�� � "-*�5�/�/�2-� 3."��."�*!�-�'&��*!�%�,� &!"��/&-�'��"��!"��#��

Page 126: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H����������������������������������������������������������������?�

B#B#�#�I���H����������������������J�I���;�LJ��

�!����%"!����'����"!�&-���"�*:-�&�-&��&*�8� ��(��"4.�!"�&��"'�����&��1*& &� 3."� "<�'�/��&�� "-� '�� �'�-*�� "�%&*"''� &!�(� �� ��%"!(� 8�"- &� /� ��"-*!"8��*�� �"� �!:� .-�� "8�'.�/�2-� 4'&%�'� �&%!"� "'� -�8"'� "��&*�8�/�2-� "'�"-*!"8��*� &(� -�8"'� 3."� 8�� "� "� �(� "'� "��'"� &� ��-�5�"�*��"-*"� -&� "�*:��&*�8� &�"-�"'�*!�%�,&(�+��*��?(�"-�"'�/.�'�"'�"��'"� &�"<�!"���/&-�/'�!� � �3."�"�*:��.)��&*�8� &�/&-��.�*!�%�,&�)�/&-�'��"��!"��#�

�����.��� "��&*�8&�� "��4.�'�*��&�-&�� �!:�.-��- �/�&��&%!"�"'�0- �/"�

"��&*�8�/�2-� "�'���"!�&-�(�"�� "/�!(�-&�� �!:�.-��� "�� "��.��&*�8�/�2-�"-�*1!��-&�� "�3.1�*��&� "�/&�����&-�'���3."�'"��&*�8�-��:����/� ���"!�&-�#�

����*�%'����!��'��"8�'.�/�2-��"�"-/."-*!��"-�"'����M���?#����4.�"- &�"�*���"*& &'&40�(�"-/&-*!��&��3."�'���" ��� "��&*�8�/�2-�

5."�B(?��N'�4"!��"-*"���)&!���'�� "�'��,&)"!0�(�B(CCO��"!&�/&-�.-��8�!��-6����)&!� N�(� /.�- &� "-� '�� 5:%!�/�� "� ,&)��� *"-0��&�� .-�� 8�!��-6�� "� �O#��"��/."! &���-."�*!�� *�%'�(��& "�&���5�!��!�3."� '&�� *!�%�,� &!"��"-� '���'�-*��"�%&*"''� &!�� "�*:-� '�4"!��"-*"��&*�8� &�(� �.-3."� '��8�!��-6��"��4!�- "9�"�*&�-&��''"8�� "*"-"!-&��"-�'�� ���"!��2-�)��.��/�.���#�

��-�"'����M���F��-�'�6��&��'���&*�8�/�2-� �8� � ��"-�*!"���&*�8&�(�

)� "-/&-*!��&�� 3."� ��!�� "'� /��&� "� '�� �'�-*�� "�%&*"''� &!�(� �.��- &� '&���!4.�"-*&����5�8&!�)�"-�/&-*!�(�&! "-� &���&!��&*�8&�(�8"�&��3."���-�8"'� "��&*�8&��"<*!0-�"/&��*"-"�&���G��!4.�"-*&����5�8&!�5!"-*"���BF�"-�/&-*!�#��"� �." "� 8"!� 3."� �� -�8"'� "� �&*�8&�� "<*!0-�"/&�� +�)� "'"�"-*&�� �:�� "��&*�8� &!"�� 3."� �&*�8� &!"�#� �'� ����&� �-:'����� �� -�8"'� "� �&*�8&��*!��/"- "-*"��"���K-��"&!#��"-"�&��@��!4.�"-*&����5�8&!�)�C��"-�/&-*!�(�'&�/.�'� �."�*!�� 3."� +�)� �./+&� "'"�"-*&� "��&*�8� &!� �� "�*"� -�8"'#� �-��&*�8&���-*!0-�"/&��"'�*"���"��5�8&!�%'"#�

��"��." "�8"!�'�� ���"!��2-�"-�"'��!:5�/&�G���

Page 127: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��F��������������A�������A$������������������������������������������������������

�!E:.-"�K�

���'� �!:5�/&� G� �."�*!�� "� ��-"!�� /'�!�� '�� ��*.�/�2-� "� '�� �'�-*��

"�%&*"''� &!�(� �.-3."� /.�-*�*�*�8��"-*"� ��!"/0�� 3."� +�%0�� �4.�'��&*�8�/�2-(� '&� /�"!*&� "�� 3."� �'� �&�"-*&� "� �&�"��!� '&�� �!4.�"-*&�(� "'�%�'�-/"�-&�'"�"��5�8&!�%'"(�/&���!� &�/&-�'&��!"�.'*� &��3."�&%*.8��&��"-�'��5:%!�/�� "�,&)��� "�&!&#��"/&! "�&��3."�� 8"!*��&��3."�'��8�!��-6�� "���)���/&-��" ���� "�B(?�"!�-�!�6&-"���.5�/�"-*"����!�� "�/&-5��!� "'��-:'����� "�'&���!&�" �&����!����/�!�/&-/'.��&-"�� � ��"�*��8�!��-6�#�

� "- &��'�����&�4!:5�/&(�-&��& "�&����-&��- �/�!�3."�"��"8� "-*"�'��

/�!"-/��� "��&*�8&��"<*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"�(�)�3."�"�*&�+�� "�4&'�"�!���'���&*�8�/�2-� "�'&��*!�%�,� &!"�� "�'���'�-*��"�%&*"''� &!�#��

� "+-(�&."+%&� ��(.*�*./�&���

• & !0��&�� "/�!�3."�"-�'��"�%&*"''� &!�(�'����"!�&-���"�*:-��:��&� �4.�'� �&*�8� ��� 3."� "��&*�8� ��9� '�� �" ��� "�� B(CC� "-� .-��

Page 128: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H����������������������������������������������������������������D�

"�/�'�� "� /"!&��� /�-/&#��&�&%�*�-*"(�"'� 4!� &� "� ���"!��2-�-&��&%'�4����+�/"!�&*!&�*��&� "��-:'����#�

�• ����-�'�6��&��'&���&*�8&���&!�'&��/.�'"��"�*:-�/&-*"-*&��&�-&�"-�

"'� *!�%�,&(�8"!"�&��3."� '��� �-��*��5�//�&-"����)&!"��8�"-"-��&!��&*�8&�� "<*!0-�"/&�� )� *!��/"- "-*"��� +�)� ��)&!"�� ��4.�*&���!&�&!/�&-� &���&!�'��5�'*�� "�"�*0�.'&��"<*"!-&��"��-*"!-&��)�'&��*!�%�,� &!"�� �"� 3.",�-� "� �.�� ,"5"�(� "'� ��'� *!�*&� )� "� '���-,.�*�/��#��

�• ���� �!�-/���'"�� ��*��5�//�&-"�� 8�"-"-� � ��� �&!� �&*�8&��

�-*!0-�"/&�#� "!&� *���&/&� �� "�*"� -�8"'� "�� 3."� +�)�� .-�� 4!�-�8"-*�,�� "�'&��*"����3."��4!� �-� "�'&��3."� "��4!� �-#���

�5�7��( ������ ���������������9 ����� ��

• �-� "'� "�*. �&� "� .-�� �'�-*�� "�%&*"''� &!�� /&-� �!&/"�&���'*��"-*"� "�*�- �!�6� &�(� -&� "-/&-*!��&�� "-� "-/."�*���!"�'�6� ��� �� *!�%�,� &!"�� .-�� !"'�/�2-� -�� �&��*�8�� -�� -"4�*�8��"-*!"�'���&*�8�/�2-�)�"�*�- �!�6�/�2-#�

�• �-�'�6� &���&!��"��!� &�'&���&*�8&��3."��." "-�"�*�!�''"8�- &���

� "-*�5�/�!�"�/&-�'��"��!"��(�"-/&-*!��&��3."�"<��*"-�/�!"-/������-�8"'� "� �&*�8&�� "<*!0-�"/&�� )� *!��/"- "-*"�(� �"!&� 3."� "�*���"�*:-���"- &��.�'� ���"-��'4.-���" � ���&!��&*�8&���-*!0-�"/&�#�

����

Page 129: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��G��������������A�������A$������������������������������������������������������

C�� �������� ��������� ��� � ����� ���� ��� ������� ���������� �� ��� �Q��� � ��� ����� ������� ������ ���������������������������

�� ��'���'*��8�!��-6��"-���%����."�*!��(�8��&��/&-8"-�"-*"�+�/"!�.-�+��*&4!����3."�-&���."�*!"�'��/&��&��/�2-� "�'���."�*!��"-�/� ��.-�� "�'���"��!"����"-�"�*. �&#��

� �� !"��9�

������������������� �������������

�+�,)-�.(� /�0)1������� �� 2�+�**)���)

������ ������� ��!"#$% $$& '(&

� ������� ��� �)���!*% $$& +$&

�,���� ������� ��!+#'% '-& .&

����, "((& "((&

��

�!�� +�/"!� /&���!�%'"�� ��%��� "��!"���(� +�/��&�� .-� 4!:5�/&� 3."�/&-*"��'"� '&�� �&!/"-*�,"�� "� *�'� ��-"!�� 3."� �& ��&�� ��%"!� /&�&� "�*:�/&��."�*�� '�� �&*�8�/�2-� "� /� �� "��!"��#� �"5�-��&�� /&�&� %�,���&*�8�/�2-�����"�+�����4-� &��'�"-/."�*� &���2��(��" ����&*�8�/�2-�����"�+�����4-� &�B(�&��'*��3."�/&!!"��&- "���C�&�?#�

Page 130: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H����������������������������������������������������������������@�

�-� "'� �!:5�/&� @� �"� �."�*!�-� '&�� !"�.'*� &�(� )� /'�!��"-*"� �"� �." "���!"/��!� 3."� ��"-*!��� 3."� '�� "�%&*"''� &!�� *�"-"� .-�� �&*�8�/�2-� �" ���%�,�(�'��,&)"!0��*�"-"�.-���&*�8�/�2-��" ����'*�#��

�!E:.-"�H��

�����������������

��������������������A�����

���*"&!0�� "���)'&!�+���� &� .!��"-*"�/!�*�/� ���&!��.�� "*!�/*&!"��"-�*�-*&� �5�!��%�-� 3."� .-� *!�%�,&� �'*��"-*"� "�*�- �!�6� &� /&-�*�*.0�� .-��*"-*� &�/&-*!��'��'�%"!*� � "'�+&�%!"(�3."�'&�/&-8"!*0��"-�.-��"<*"-��2-� "'��!&/"�&� �!& ./*�8&(� ��"- &� ��0� "'� *!�%�,&� �.)� �&/&� �&*�8� &!(� )� "-� "'�"<*!"�&(��-+.��-&#�

�"!&(�I3.1�&/.!!�!0�����-&�"��/�"!*��"�*���5�!��/�2-J�N� '"!(��@@BO#���-� "�*"� /��0*.'&� �'�-*"��&�� .-� "�*. �&� "� /��&�� "� &�� �'�-*��� /&-�

�!&/"�&�� �.���"-*"� "�*�- �!�6� &�� ��!�� �"!��*�!-&�� "'� "�*. �&� "� '��

Page 131: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�B���������������A�������A$������������������������������������������������������

"�*�- �!�6�/�2-(��&*�8�/�2-�)�'����&��%'"��!"'�/�&-"��"-*!"���%���8�!��%'"�#����"-���%&��/��&��"-/&-*!:%��&��.-��!"'�/�2-��&��*�8��"-*!"��&*�8�/�2-�)�"�*�- �!�6�/�2-(�+�%!0��&����&!*� &� &��"�*. �&�� "�/��&�� &- "��"�/.��'"�3."� "'� *!�%�,&� "�*�- �!�6� &� "��&*�8�#� ��� -&� �"� /.��'0�� "�*�� �5�!��/�2-(�/�%!0���-�'�6�!�'&���&*�8&��3."�+�/"-�3."�"�*&�-&��"����0#��

�-� ��%��� "��!"���(� *�-*&� '�� "�%&*"''� &!�� /&�&� "-� '�� 5:%!�/�� "�,&)��(� -&� "-/&-*!��&�� "8� "-/��� "��0!�/�� 3."� 5�8&!"/�"!�� '�� +��2*"���� "�3."� "'� *!�%�,&� "�*�- �!�6� &� "��&*�8�� �'� *!�%�,� &!#��"� +"/+&(� "-� ��%&��/��&��'��/&!!"'�/�2-� "���%���8�!��%'"��"!��-.'�#�

��-*&-/"�� /�%0�� "��!!&''�!� �'*"!-�*�8��� 3."� "<�'�/�!�-� �&!� 3.1� "�*"�

*��&� "� *!�%�,&� -&� "��&*�8�#� �-� '�� "-/."�*�� ���� �� �� ��%��� �'�-*��(� �"��!"4.-*�%�-� ���"/*&�� !"'�/�&-� &�� /&-� &*!&� *��&� "��&*�8&�(� �-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"��3."��& !0�-�"<�'�/�!�"�*"�/&��&!*���"-*&#�

��'� �-:'������.'*�8�!�� &� "� !"4!"��2-�-&�� �&� './"����!�� "/�!� 3."�"'�

*!�%�,&��'*��"-*"�"�*�- �!�6� &��& !0���"!��&*�8� &!����"��3."�"'�*!�%�,� &!�"-/&-*!�%��&*!&�*��&� "��&*�8&�(��"�-�"�*&���-*!0-�"/&��N/���/� � � "���&!*�!�"-� "'� �!&/"�&� �!& ./*�8&(� &� �& &�� "� "8�*�!� '�� !.*�-�� )� +�/"!� "'� *!�%�,&��"-&���&-2*&-&O(�&�*!��/"- "-*"��N/.�- &�"!��/���6� "�8"!�"-�"'��/*.�!� "��.��,"5"���). �(���&)&(�"�*����+�/���&*!&��*!�%�,� &!"�O#��

���*"� *��&� "��&*�8&�� N�-*!0-�"/&�� &� *!��/"- "-*"�O� �." "-� +�/"!� 3."�

'&��*!�%�,� &!"���"���"-*�-��&*�8� &�(��K-�/.�- &��.�*!�%�,&��"��"-�"<*!"�&�"�*�- �!�6� &� )� '��� /&- �/�&-"�� "� *!�%�,&� �&/&� 5�8&!�%'"�� N�&*�8&��"<*!0-�"/&�O#�

��'�+�/"!�"'��-:'������&!��&*�8&�(��"��. &���!"/��!�3."�"-�"'�/��&� "�'��

�'�-*�� "�%&*"''� &!�(� "<��*0�� .-� %�,&� -�8"'� "��&*�8�/�2-� "-� /&���!�/�2-�/&-� '�� "��!"��� "� ,&)"!0�#���� "<�'�/�/�2-� �& !0�� �"!� 3."� "-� "'� /��&� "� '��"�%&*"''� &!�� -&� +�%0�� .-� /&��'"�"-*&� "� �&*�8&�� �-*!0-�"/&�� )�*!��/"- "-*"��3."��. �"!����'��!�'&���-/&-8"-�"-*"�� "�'��"�*�- �!�6�/�2-(�"-�*�-*&�3."�"-�'��5:%!�/�� "�,&)��(�'���&%!"�%.- �-/��� "��&*�8&���-*!0-�"/&��)�

Page 132: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������>�� ��������>������������������H���������������������������������������������������������������B��

*!��/"- "-*"�� +�/0���:�� ''"8� "!&� "'� *!�%�,&� �4.�'�"-*"� �! .&(� "<�4"-*"�)�"�*�- �!�6� &#�

��"�"�*&��& "�&�� "!�8�!��'4.-���/&-/'.��&-"���

�• �"�&�� �-�'�6� &� "-� "'� �!"�"-*"� /��0*.'&� &�� /��&�#� �'� "�*. �&� "�

/��&�� -&� �"!��*"� ��/�!� !"4'��� 4"-"!�'"�(� ��-� "�%�!4&� �." "� �!�'./"�� ��!�� �'�-*"�!� �'4.-��� &%�"!8�/�&-"�� 3."� '."4&� �." "-�&!�4�-�!�'0-"��� "��-8"�*�4�/�2-���5.*.!&#�

�• �&� ��"��!"� .-� *!�%�,&� "�*�- �!�6� &� "��&*�8��)� "�� �-+.��-&#��'�

/��&� "� '��"��!"��� "�,&)"!0��"��.-�","��'&� "�*!�%�,&��'*��"-*"�"�*�- �!�6� &� &- "�+�)��"!�&-����'*��"-*"��&*�8� ��#�

�• �!"/"� �"!� 3."� '�� "�*�- �!�6�/�2-(� �.-3."� "�� .-��&*�8&� "<*!0-�"/&�

���&!*�-*"(� -&� "�� "'� "*"!��-�-*"� ��!�� �&*�8�!� &� "��&*�8�!� �'�*!�%�,� &!#��

�• �&�� "'"�"-*&�� �-*!0-�"/&�� !"'�/�&-� &�� /&-� '�� ��!*"� /&4-�*�8�� "'�

+&�%!"(�)�*!��/"- "-*"�(�!"'�/�&-� &��/&-�'��/���/� � � "��"!8�!���&*!��� �"!�&-��(� � "/.� ��"-*"� "-/�.�� &�� "� "� '�� �!"//�2-(��." "-� �"!� 5�/*&!"�� 3."� +�4�-� "� .-� *!�%�,&� "�*�- �!�6� &� .-�"'"�"-*&� "� �.�"!�/�2-� ��!�� "'� *!�%�,� &!(� 3."� /&-�*�*.)"� .-��5."-*"� "��&*�8�/�2-��.)����&!*�-*"#�

�• �&��!"�.'*� &�� "'��-:'�����*"2!�/&(� "�'��"-/."�*��)� "�'���"-*!"8��*���

"-��!&5.- � � (�+�-��� &�/&-���*"-*"��/&-�"�*���/&-/'.��&-"����!��'&�� &��/��&��"�*. �� &�#�

��'� ��!"/"!� ��)'&!� ",2� "<�'0/�*&�� '&�� 5.- ��"-*&�(� �!�-/���&�� )�

"'"�"-*&�� ��!�� "�*�- �!�6�!� "'� *!�%�,&� "� ��-"!�� �.)� /'�!��� �&!� "''&� "��!"/&-&/� &�/&�&�"'��� !"� "'�P�/�"-*�5�/���-�4"�"-*Q#���-�"�%�!4&(�"-�'&�!"5"!"-*"� �� '�� P"�*!"/+�� /&'�%&!�/�2-� "-*!"� "'� *!�%�,� &!�)� "'� �!&��"*�!�&Q(�/.)&��!��"!�"'"�"-*&�/'�8"�"��'���&*�8�/�2-� "'�*!�%�,� &!���!��!"�'�6�!��.�*!�%�,&(� ���"/*&� 3."� ��"-*�� /&�&� 5.- ��"-*&� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�(�

Page 133: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�B���������������A�������A$������������������������������������������������������

��!"/"�3."�-&�+�%!0�� "��!!&''� &�.-�/."!�&�/&-/"�*.�'�*�-�/'�!&�/&�&�"'� "�'&���!�-/���&��)�"'"�"-*&�� "�'��"�*�- �!�6�/�2-#�

��-� "�"� �"-*� &(� .-�� '0-"�� "� �-8"�*�4�/�2-� �� "��!!&''�!� �& !0�� �"!�

�'�-*"�!�"�"'��!&��&�*!�%�,&� "�'�� �!"//�2-��I3.1�'"�/&��"*"���.-� �!"/*�8&�+�/"!� ��!�� 3."� �.� �"!�&-�'� "�*1� �&*�8� &(� "-� .-� *!�%�,&� "�*�- �!�6� &J�I�<��*"��'4.-��!"'�/�2-�"-*!"�"'�*!�%�,&� �!"/*�8&(�'���/&��"*"-/����3."� "%"�*"-"!���!��+�/"!'&�)�'&���&*�8&���&!�'&��/.�'"���/*K�-�'&��*!�%�,� &!"�J��

��"� "�*&� *!�*�!"�&�� "-� '�� �"4.- �� ��!*"� "� -."�*!�� �-8"�*�4�/�2-�� "'�

"��!!&''&� "� /&��"*"-/���� �!"/*�8��� �� '�� '.6� "� '&���&*�8&�� �-*!0-�"/&�(�"<*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"�#�I����&��%'"� "��!!&''�!�/&��"*"-/���� �!"/*�8���3."��&*"-/�"-� '��"�*�- �!�6�/�2-� "'� *!�%�,&�)�'���",&!�� "� '���"!�&-����'��8"6J�

�����

Page 134: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������������������ ����������� ����

���������� ������

�."4&� "�+�%"!�8��*&�"-�'���!��"!����!*"�'&��5.- ��"-*&�(��!�-/���&��)�"'"�"-*&�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�� "���)'&!(�"-/&-*!��&��3."�'���!�-/���'�&%,"/�2-�3."��'�-*"�%�-��.�� "*!�/*&!"�(�3."� '��"�*�- �!�6�/�2-� "'� *!�%�,&��'�"-���'� *!�%�,� &!�)� '"�+�/"�.-��.*2��*�(� '"� /&-8�"!*"� "-���!*"��"/:-�/�� "'��!&/"�&��!& ./*�8&�3."�-&�/&-*!&'�(�'���*�- &��.��/���/� � "��/!"�*�8��(�-&� �"� " ./"� '24�/��"-*"� "� '�� *"&!0�(� )� �&!� *�-*&� -&� "�� .-�� �5�!��/�2-�-"/"��!���"-*"�/�"!*�#�

���)'&!�-&���.��2�"<�'0/�*��"-*"�3."� "�*&� "%"!0�� �"!���0#��"�+"/+&(�

"-��.�'�%!&�!�-/���&�� "�'����!"//�2-���"-*05�/�(��5�!���3."�"���.)� "�"�%'"�5&�"-*�!� '�� /!"�*�8� � � "'� *!�%�,� &!� ��!�� 3."� �.4�"!�� �",&!��� "� "� �.��."�*&� "� *!�%�,&� �� '�� �!"//�2-� )� 3."� "%"� +�/"!�"� .-� !"/&-&/���"-*&�"<�'0/�*&�� "�:�� "�.-&�"/&-2��/&��&!�"�*"���&!*"#�

�P." "� ��!"/"!� 3."� /&-� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� -&� +�)� "'� ����&�

�-/"-*�8&� ��!�� 3."� "'� *!�%�,� &!� .�"� �.� �-4"-�&� "-� "�/.%!�!� -."8&�� )��",&!"���1*& &�� "�+�/"!�"'�*!�%�,&(���0�/&�&� "��",&!�!��.�����'"�"-*&�(�3."� "'� 3."� +�%0�� /&-� "'� 8�",&� *��&� "� �!"//�2-#� ��� 8"! � � 3."� /&-� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/���'�*!�%�,� &!�-&��"�'"��"!��*"�.��!�/.�'3.�"!����'"�"-*&�&� �1*& &� 3."� '"� ��!"6/�� 3."� �",&!� �"� �/&�& "� �� �.� �!:/*�/�� ��!��� "'�*!�%�,&#� "!&(� �"� "%"� 5&�"-*�!� ��!�� 3."� "'� *!�%�,� &!� �.4�"!�� N�� '�� �!"//�2-O� '��� �",&!��(� *�-*&� "-� �1*& &�� /&�&� "-� ���'"�"-*&�#� � &- "3.�"!��3."�.-�*!�%�,� &!��!&�&-4��.-���",&!��)�1�*���"����'"�"-*"(� "%"� �"!� .-�� �&'0*�/�� "� '�� �!"//�2-� +�/"!� .-� /.� � &�&� �-:'����� "� "�*"�-."8&��1*& &(�)� ��� "��-"/"��!�&(�/&- ./�!� .-�� �"!�"� "�"<�"!��"-*&����!�� "*"!��-�!� /.� � &���"-*"� "'� ��&!*"� "5"/*�8&� "� '�� -."8�� �.4"!"-/��� "-�5.-/�2-��'��-*�4.&�"�*:- �!#� � &- "3.�"!��3."��"�"-/."-*!"�3."�"�*"�-."8&�

Page 135: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�BC���������������A�������A$������������������������������������������������������

�1*& &� �"�� ��!/� ��"-*"� �.�"!�&!� �'� �-*�4.&(� "%"� �"!� � &�*� &� /&�&�-."8&� "�*:- �!� ��!�� *& �� '�� "��!"��#� �'� *!�%�,� &!� "%"� !"/�%�!� *& &� "'�/!1 �*&� "� '�� �",&!�(� )� "%"� ��4�!�"� � "�:�� �'� *!�%�,� &!� .-� �!"��&�"/&-2��/&�/&�&�!"/&-&/���"-*&����.��-�/��*�8�Q#�

� � *��%�1-� "�� "�"�%'"� )� -"/"��!��� '�� /&'�%&!�/�2-� *!�%�,� &!� R

�!&��"*�!�&���P�"%"� +�%"!� .-�� "�*!"/+�� "� 0-*���� /&&�"!�/�2-� "-*!"� "'� ."7&�)� '&��

*!�%�,� &!"�Q#���&�3."�"��/�"!*&�"��3."���)'&!�-&� "��!!&''2�'&��"'"�"-*&��-"/"��!�&��

��!��+�/"!�3."�"�*&�3."��'�-*"�%��/&�&��!�-/���&��&�5.- ��"-*&��&/.!!�"!��"-� '��"��!"��#�����&/&� '&�+�6&�/&-� '�� "��"!� �� 0-*����/&&�"!�/�2-� "-*!"�'&���!&��"*�!�&��)�*!�%�,� &!"��� ",2�"�*����5�!��/�&-"���%�"!*��(�)��:��%�"-��"� /&-/"-*!2� "-� "'� "�*. �&� /�"-*05�/&� "� '&�� �!&/"�&�� �!& ./*�8&�(� &- "��'/�-62�-&*�%'"���8�-/"�#��

����%�1-� "�� /�"!*&(� 3."� "-� '�� 1�&/�� "-� '�� 3."� �'�-*"2� �.�� � "��(� '���

/&- �/�&-"�� �&/��'"�� "� '&�� *!�%�,� &!"��"!�-� ��*�-*��(�)�-&�"�� "�"<*!�7�!�3."�"-�'��%K�3." �� "�.-��-/!"�"-*&�-&*�%'"�"-�'���!& .//�2-��"�+.%�"!�-��!& ./� &�"</"�&���&!���!*"� "�'�� �!"//�2-� "�'&��*�''"!"�(�3."�"-�'���!:/*�/��"-*"- �"!&-� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/��/&�&�.-���!�4.���%�,&�"'�/.�'��"��& 0���4-&!�!� �'� *!�%�,� &!(�)� �.�� ,.�*��� "��- ��� %�,&� "'� �!.!�*&� "� '&4!�!� .-���:<�����!& .//�2-#�

��-� "�*"� �"-*� &� "�� -"/"��!�&� �5"!"-/��!� '&� 3."� ���'�/�� '���

/&-�"/."-/����'24�/��� "'��'�-*"���"-*&�*"2!�/&� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�(�)�'&�3."�5."�'����'�/�/�2-��!:/*�/�� "��'4.-&���!�-/���&��)�"'"�"-*&�� "�"�*��*"&!0�#�

���%"��&!�*�-*&��%!�!�.-�� '0-"�� "��-8"�*�4�/�2-�/�"-*05�/��3."�%.�3."�

"��!!&''�!�"�*&��"'"�"-*&��-&�"�/!�*&���&!���)'&!��I�2�&�'&4!�!�.-�*!�%�,&�"�*�- �!�6� &� N&� �'*��"-*"� "�*�- �!�6� &O� 3."� -&� ���'�3."� '�� "4!� �/�2-�

Page 136: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

����������>�� ��������>��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B?�

"'��"!�+.��-&�/&-8�!*�1- &'"�"-�.-���-*"!5�6��:�� "'��!&/"�&��!& ./*�8&J�I�2�&�'&4!�!�.-��/&&�"!�/�2-�"-*!"�*!�%�,� &!"��)�'�� �!"//�2-J�

��-� "'� /��0*.'&� &�� +�%0��&�� "<�'&!� &� .-� "�*. �&� "� &�� �!&/"�&��

�!& ./*�8&�� �'*��"-*"� "�*�- �!�6� &�� "-� '&�� /.�'"�� +�%0��&�� "*"/*� &�!"��"/*�8��"-*"��'*��)�%�,���&*�8�/�2-�"-�'&��*!�%�,� &!"�#��

��&� �-*"!"��-*"� )� "�*�/�%'"� "� "�*"� +�''�64&� "-� '�� '0-"�� "�

�-8"�*�4�/�2-� 3."� "�"��&�� "<�'&!�!(� "�� 3."� '��� !�6&-"�� 3."� +�/0�-� '�� �5"!"-/��� "� �&*�8�/�2-� "� .-&�� *!�%�,� &!"�� )� &*!&�� �& 0�-� "<�'�/�!�"� "-*!&� "'�"�3."����'�-*"� &��&!��.�-��-*&-�&�1!"6��2�"6� "�'����4.�"-*"���-"!���

��-�.-�*!�%�,&��'*��"-*"�"�*�- �!�6� &����&�� *!�%�,� &!"�� �"-&�� �&*�8� &�� ��-�5"�*�%�-� 3."� '"�� ��4.�*�%��

�./+&� '�� !.*�-�� "'� *!�%�,&(� 3."� -&� �"� ��4�!�-� '&�� *�"��&�� "<*!��� /&-��!&-*�*. (� N�&*�8&�� "<*!0-�"/&�O(� "'� 3."� -&� �"� �%!�"!�-� �."!*��� �� �.��-�/��*�8�(� 3."� -&� �"� '"�� "�/./+�!�� N�&*�8&�� ��%&�� �-*!0-�"/&�O� )� 3."��4.�'�"-*"�'"�� ��4.�*�%���./+&�"'���'�*!�*&(�'���-,.�*�/���)�"'��&/&�/.� � &� "�'&��*!�%�,� &!"��/&�&��"!�&-���N�&*�8&��*!��/"- "-*"�O#�

��&��*!�%�,� &!"�� "�'��&*!��"��!"��(��:���&*�8� &�(���-�5"�*�%�-�3."�

�.-3."� "'� *!�%�,&� "-� �0� �& 0�� �"!� !.*�-�!�&� N�&*�8&�� "<*!0-�"/&�O(� '"��!"�.'*�%��4!�*&�3."��.��&��-�&-"��5."!�-�*&�� ���"-�/."-*�(�3."��"�%.�/�!�� ����-.�!� '�� !.*�-�� �!&���� "'� *!�%�,&� "�*�- �!�6� &� �� *!�81�� "� *�"��&��'�%!"��)� "�&/�&�N�&*�8&�� �-*!0-�"/&�O�)��&%!"*& &�4.�*�%�-� "'�%."-� *!�*&(�!"��"*.&�&�)�"<�4"-*"� "�'&��,"5"�(�3.�"-"���&�*!�%�-�.-��!"�'��!"&/.��/�2-��&!� �.�� *"���� -&� �&'&� '�%&!�'"�� ��-&� "-� �'4.-&�� /��&�� +��*�� �"!�&-�'"��N�&*�8&��*!��/"- "-*"�O� "�'&��*!�%�,� &!"�#�

�&!� *�-*&� '�� /'�8"� ��!�� !"�&'8"!� "'� "-�4��� "� '�� �&*�8�/�2-� )�

"�*�- �!�6�/�2-� �& !0�� "�*�!� "-� "'� *��&� "��&*�8&�� �� '&�� 3."� �"� ��"'�� ��!��'&4!�!� "'� /&��!&���&� "� '&�� *!�%�,� &!"�(� )� �'� ��!"/"!� '&�� ,"5"�� �!"/*&��

Page 137: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�BF���������������A�������A$������������������������������������������������������

,."4�-�.-�!&'��.)����&!*�-*"�"-�"�*"��!&/"�&#��&�3."�+�4��"'�,"5"��-�" ��*&��"!:���!��"'�*!�%�,� &!�'&�3."�+�/"�P'��"��!"��Q�/&-�1'#��

��-�"�*"��.-*&(�-&���& "�&���!"4.-*�!��I;.1�+�/"�3."�.-�,"5"�.*�'�/"�&�

-&� '&�� ��*�-*&���&*�8&�� ��!�� '&4!�!� '�� /&'�%&!�/�2-� "� �.�� �.%&! �-� &�J�I��� "�"�%'"�3."�'&��,"5"��.*�'�/"-�-&��2'&��&*�8&��"<*!0-�"/&����-&��&*�8&���-*!0-�"/&�� )� *!��/"- "-*"�� ��!�� �&*�8�!� �� �.�� �.%&! �-� &�J� I�"� �." "�P"�*�- �!�6�!Q� "'� �!&/"�&� �!"/*�8&� "-� 5.-/�2-� "� "�*&�� �&*�8&�J� I�<��*"��'4.-��!"'�/�2-�"-*!"��&*�8&��)�*�!"��� "'� �!"/*�8&J�

�& !0��&��/&-/'.�!� �/�"- &�3."�"-� '����!*"��� "� '�� *"���� ��/.*��&��

'&���'�-*"���"-*&�� "'���)'&!�"-�!"'�/�2-��'� *!�%�,� &!�)��.���&*�8&����!���/*.�!(� "� +�/��&�� &�� "�*. �&�� "� /���&� "-� ��%�"-*"�� �'*��"-*"�"�*�- �!�6� &�(� &- "� "-/&-*!��&�� 3."� "-� .-�� "��!"��� /&-� �'*��"�*�- �!�6�/�2-�-&��"�"-/&-*!2��'��"!�&-�'� "��&*�8� &(��!�-/���'�"-*"��&!�&*!&�� �&*�8&�� ��*�-*&�� �'� *!�%�,&� �!&����"-*"� �/+&(� )� 3."� "'� ���"'� "'� �!"/*�8&���!"/0���"!�/'�8"�"-�"�*"��!&/"�&#���*&���"- &�"-��0�.-�+�''�64&�3."��." "��%!�!��./+���'0-"��� "��-8"�*�4�/�2-�!"'�/�&-� ���/&-�'���-�/��*�8�(�'���&*�8�/�2-(�'��/!"�*�8� � �)�'��"�*�- �!�6�/�2-�"-*!"�&*!��(�*��%�1-��%!"�.-���&��%�'� � � "� �-8"�*�4�!��&%!"�"'�!&'� "'� �!"/*�8&(�)�"-�"�*�� '0-"��"��"-� '��3."�/&-*�-.�!:�-."�*!���-8"�*�4�/�2-#�

������!*"��� "'��!"�"-*"�*!�%�,&� "�*"�����"�+�� "�"-5&/�!�"-�"'�*!�%�,&�

�!"/*�8&�)� '&���&*�8&�� �� '&�� 3."� ��"'�� .-� ,"5"� ��!�� '&4!�!� �.�� &%,"*�8&�#���!"�&��.-����!&<���/�2-� "�/&��"*"-/���� �!"/*�8�����!��8"!� "� "�"�*���"!��"/*�8��/&�&��& "�&��/&��'"�"-*�!��3."''���5&!�.'�/�&-"��3."�+�%0��+"/+&���)'&!�"-��.� �!"//�2-�/�"-*05�/���&%!"�"'� "�"� &���&!*"�/!"�*�8&� "'�*!�%�,� &!�)�'��/&&�"!�/�2-�"-*!"�*!�%�,� &!"��)� �!"/*�8&�#�

��!���%&! �!�"�*�� *"�:*�/�(�/!""�&��3."�.-�P"'"�"-*&Q� N"-� *1!��-&��

"�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�� "���)'&!O�3."��& !0�� �!�'./"���'�!"��"/*&��&-�'���/&��"*"-/���(�"�� "/�!�3.1�+�/"�&�/�!�/*"!�6����.-�*!�%�,� &!�/&��"*"-*"(���.-� �!"/*�8&� /&��"*"-*"�&�.-��&!4�-�6�/�2-� /&��"*"-*"(�)�"-�3.1��" � ��"�*����"��!*�/.'�-���*!�81�� "'�*!�%�,&� �!"/*�8&#�

Page 138: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

����������>�� ��������>��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BD�

�-� "'� /��0*.'&� B� "<�'�/�!"�&�� "'� /&-/"�*&� "� /&��"*"-/��(� �.��&!04"-"��)�'��� ��*�-*�����!&<���/�&-"��3."�+��+�%� &��'�!"��"/*&���!��'."4&�"<�&-"!� '&�� *��&�� "� &!4�-�6�/�2-� 3."� "5�-"� �.�-� �-*&-�&� 1!"6� �2�"6��&%!"� '&�� /.�'"�� �& !"�&�� �!"/���!� "'� �'/�-/"� 3."� �." "� *"-"!� "'� *1!��-&�/&��"*"-/��(� "�"- �"- &� "'�*��&� "�&!4�-�6�/�2-�3."��"�*!�*"#�

��"!"�&�� /2�&�.-��&!4�-�6�/�2-�3."��&'��"-*"�%.�3."� '��"5�/�/��� ��

/.�'3.�"!� /&�*"(� "5�-�!:� !"�'�"-*"� "'� *1!��-&� "� /&��"*"-/��� /&�&�/&-*!�%./�2-� �� '�� �.!�� "5�/�/��#� �-�� &!4�-�6�/�2-� 3."� "�*1� ���'�/� �� "-� "��!!&''�!� +�%�'� � "�� )� �&*"-/��!� '��� /���/� � "�� /!"�*�8��� "5�-�!:�/&��"*"-/���� "�:��/&�&�.-�*1!��-&�3."�"-/�"!!"��*!�/*�8� � (�5'"<�%�'� � �"� �--&8�/�2-#� $�-�'�"-*"(� ��!�� .-�� "��!"��� 3."� "5�-�� '�� /&��"*"-/���/&�&� .-�� /&-*!�%./�2-� �� !"�&'8"!� -"/"�� � "�� !"�'"�� "� &*!��� �"!�&-��(� "5�-�!:�/&��"*"-/��(�� "�:�� "�*& &�'&��-*"!�&!(�"-�*1!��-&�� "�%�"-"�*�!� "��.��*!�%�,� &!"�(�/'�"-*"��)��!&8"" &!"�#�

���� ��'�%!�� � "�:�� "�� /'�8"� "-� "�*"� �'�-*"���"-*&(� �."�� /� ��

"5�-�/�2-�-&�"��"</'.��8����-&��-/'.��8�(��-/'.)"���'�� "5�-�/�2-��-*"!�&!�"-�*1!��-&�� "�'&�3."���4-�5�/����!��"'� "��!!&''&�&!4�-�6�/�&-�'#��&�"��3."�.-��&!4�-�6�/�2-�3."��"� "5�-��/&�&�/!"�*�8��-&�*"-4��3."�!"�&'8"!�"'��!&%'"��� "� '�� "5�/�/���� "�� 3."� � "�:�� "� !"�&'8"!'&(� �"� *!�6�� .-� -."8&� 5!"-*"#��4.�'�"-*"(� .-�� "��!"��� 3."� �!"*"- �� )� �"� �'�-*""� �"!���"-*"� �*"- "!��'4.-���-"/"�� � "�� "��.����!*0/��"�(� *"- !:�3."��"4.!��"-*"�!"�&'8"!��.���!&%'"���� 5�-�-/�"!&�(� ��/�!� %."-&�� �!& ./*&�� )� � "�:�(� "-� ��!�'"'&(�%.�/�!:� �*"- "!� "�*��� -"/"�� � "�� "� &! "-� *!��/"- "-*"� 3."� �"� +�%0���'�-*"� &#��

�-�"'�/��0*.'&�C��"4.�!"�&��"'�"�3."��� "��.�-��-*&-�&�1!"6��2�"6���!�� �7� �!� "'� "� /&��"*"-/���� �!"/*�8��(�)� �!"/���!� 3.1� /&��"*"-/���� �"�"��"!��3."� "%��*"-"!�.-� �!"/*�8&��"4K-�"'� *��&� "�&!4�-�6�/�2-�"-�"'�3."�"�*1�*!�%�,�- &#�

��-�"�*"�/��0*.'&(��'�-*"�!"�&��.-��& "'&� "�/&��"*"-/����%��� &�"-�

'��� *!"�� ��"-��&-"�� "'� �!"/*�8&(� �� ��%"!� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��(�","/.*�8���)� "�'� "!�64&#�

Page 139: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�BG���������������A�������A$������������������������������������������������������

��"/+&� "�*"� �'�-*"���"-*&(� "*�''�!"�&�� .-� "�*. �&� /.�-*�*�*�8&� 3."�

-&���"!��*�!:�8"!����"��3."�'���4!.��/�2-� "�/&��"*"-/����3."��!&�&-"�&��"�� &� -&� /&-���*"-*"� "-� .-� 4!.�&� "� "-*!"8��*��� "� "8�'.�/�2-� !"�'�6� ��� ��","/.*�8&�#�

��-� �.� /&-,.-*&� '�� �"4.- �� ��!*"� "� "�*"� *!�%�,&� �&-&4!:5�/&� �"�

��!&<�����'��!&%'"��� "'� �'"��(��&*�8�/�2-�"�*�- �!�6�/�2-(��'�-*"� &��&!�'&��/!0*�/&�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�� "� "�"'��.-*&� "�8��*��&!4�-�6�/�&-�'(���!�� /&-/'.�!� �&-�"- &��'4.-&�� P"'"�"-*&�Q� "-� "'� '"-4.�,"� "���)'&!� 3."��& !0�-��). �!���!"�&'8"!�"'� �'"��#�

�:��3."� /&-/'.�!� .-� *"��(� '&� 3."� +"�&��%.�/� &�"�� �%!�!� '0-"��� "�

�-8"�*�4�/�2-� /&-8"!4"-*"�� +�/��� '�� !"�&'./�2-� "� .-� �!&%'"��� 3."� -&� "���"-/�''&� "� �%&! �!(� �� ��%"!(� /2�&� /&���*�%�'�6�!� '�� -"/"��!���"�*�- �!�6�/�2-� "��!&/"�&��/&-�'���&*�8�/�2-� "'�*!�%�,� &!#�

��

Page 140: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������9��

�������������� ������������� ������� ����

������� �����

�-� "'� �!"�"-*"� /��0*.'&� ��/.*�!"�&�� "'� ��4-�5�/� &� "� '�� ��'�%!��/&��"*"-/��(�)� '��� ��*�-*��� "5�-�/�&-"�� 3."� �"� +�-� � &� /&-� !"��"/*&� �'�*"��(� /&-� "'� &%,"*&� "� �& "!� 3." �!-&�� /&-� �3."''�� 3."� -&�� �"!��*����!&<���!-&�� "��",&!���-"!���'�&%,"*&� "�-."�*!���-8"�*�4�/�2-#�

����-."�*!���-*"-/�2-�&! "-�!�'��� ��*�-*���*"&!0����"4K-�3.1��.�."�*&��

��.�"-�'&���.*&!"�(����'0/�*��&�"<�'0/�*��"-*"��'��&�"-*&� "�5&!�.'�!��.��+��2*"���#���*���4!.��/�2-(�3."��&!�-"/"�� � �"���!%�*!�!��(�-&��!"*"- "�"�*�!�"<"-*�� "�"!!&!"���."��/� ���.*&!�+�� "��!!&''� &��.��/&-/"�*&���./+&��:���'':� "�'&�3."��"!��*"�"'��!"�"-*"�*"<*&���"� "!�8����0�.-���-*"!"��-*"�'0-"�� "��-8"�*�4�/�2-�3."��." "� "��!!&''�!�"� �� 5.*.!&�� �"��." "��!&5.- �6�!� "-�"'�"�*. �&� "��'4.-�� "�"�*���/&!!�"-*"�� "��"-����"-*&#�

��'��!��"!��/:��*"�8"!����&%!"�'���/&��"*"-/����%��� ���"-�"'��."�*&� "�

*!�%�,&#� �."4&� "� �-*!& ./�!� "'� /&-/"�*&� "� &!4�-�6�/�&-"�� %��� ��� "-� "'�*!�%�,&(�"<�&- !"�&��%!"8"�"-*"�'��*!� �/�2-�%!�*:-�/���&%!"�"'�/&-/"�*&� "�/&��"*"-/���(� �!"�"-*�- &� '&�� &!04"-"��)� '&�� '�-"���"-*&�� �!�-/���'"�� 3."��"� "��!!&''�!&-� "-� "'� �"�-&� �-� &(� ��0� /&�&� '��� �!�-/���'"�� /!0*�/���5&!�.'� ����'� ���*"��� "� '�����;�)��'4.-&��+�''�64&�� "��0!�/&��3."�+�-��/&���7� &��.� "��!!&''&#�

��'� �"4.- &� �/:��*"� *!�*�� "� '��� /&��"*"-/���� %��� ��� "-� "'�

/&��&!*���"-*&#� �&�"-6�!"�&�� �-�'�6�- &� "'� *!�%�,&� "� ��8� �/�'"''�- (� 3.�"-� /&�"-62� +�/�"- &� .-�� �4. �� /!0*�/�� �� '��� �!."%��� "��-*"'�4"-/���)�*"!��-2�5&!�.'�- &�'���%��"�� "�'&�3."��"!0��'����!&<���/�2-��� '��� /&��"*"-/���� �� ��!*�!� "� '&�� /&��&!*���"-*&�� &%�"!8�%'"�#��"!"�&��/2�&� '�� "5�-�/�2-� "� /&��"*"-/��� "�/�'"''�- � �"� �'",�� "'� �."�*&� "�

Page 141: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�C����������������A�������A$������������������������������������������������������

*!�%�,&���!��/"-*!�!�"�"-�'�����/&'&40��)�'&��/&��&!*���"-*&���- �8� .�'"�(�-&*��/�!�/*"!0�*�/�� "�'��*!� �/�2-�-&!*"��"!�/�-�#�

��'� *"!/"!� �/:��*"� *!�*�� "� '��� /&��"*"-/���� %��� ��� "-� '�� "�*!�*"4��#�

�&�"-6��&�� �!"�"-*�- &� "'� � 8"-���"-*&� "� '�� "!�� �&�*�- .�*!��'� )� '���&/�" � � "'�/&-&/���"-*&�"-�'��/.�'��"�"-��!/��"'�/&-/"�*&� "�-K/'"&� "�/&��"*"-/����N �� ��������$�/&�&�.-�-."8&��'�-*"���"-*&�"�*!�*14�/&(�/.)&���!�-/���'"��"<�&-"-*"���&-���!)����"'�)��#\#�!�+�'� #��

���*�� -."8�� �"!��"/*�8�� !"4!"�2� '�� �*"-/�2-� "� '��� /&��"*"-/���� �� �.�

���"/*&�/&4-�*�8&(�)� '�� ���&!*�-/��� "�/&-�� "!�!�"�*"�:�%�*&��� '��+&!�� "��'�-*"�!�'����!:/*�/��� "��"/.!�&���.��-&�#�

��-� .-� /.�!*&� �/:��*"� �"� �!"�"-*�-� &*!��� �"!��"/*�8��� �&%!"� '��

"5�-�/�2-� "�/&��"*"-/���#��&�"-6��&���!"�"-*�- &�'&��"�*. �&���&%!"�"'���!"- �6�,"(� �!&/"�&�� /&4-�*�8&�� )� "� �&*�8�/�2-� "� ��/&'�)� $&��(� 3.�"-��.4�"!"� 3."� ��!�� "-*"- "!� �'"-��"-*"� "'� ��!"- �6�,"� +�)� 3."� "�*. ��!� '���&*�8�/�2-(� !"��'*�- &� '�� ���&!*�-/��� "� '�� �&*�8�/�2-� �-*"!-�� /&�&�/&- �/�2-�-"/"��!�����!����!"- "!#��

��-� "'� 3.�-*&� �/:��*"� �"� +�/"� .-�� �./�-*�� �!"�"-*�/�2-� "� '&��

�&�*.'� &��3."�5&!�.'���.�-��-*&-�&�1!"6��2�"6�"-��.�'�%!&�%�������� �������������������������(��&%!"�'&��*!"���& "'&��%:��/&��3."�"<�'�/�-�'��!"�'� � � "��!"��!��'�� �& "'&�� �"/�-�/��*��(� �& "'&�� ���/&�&/�&'24�/&�� )��& "'&�� �-*!&�&'24�/&�� ��!�� .*�'�6�!'&�� /&�&� ��!/&� *"2!�/&� 3."� �"!��*��+�/"!� .-�� *�<&-&�0�� "� '��� ��*�-*��� ��!&<���/�&-"�� 3."� �"� +�-� "��!!&''� &��&%!"�'���/&��"*"-/���� "� "�.-���"!��"/*�8���&*�8�/�&-�'#��

�$�-�'�"-*"��!"�"-*��&��-."�*!���/&-/'.��&-"�(�����%"!����&�+�)�.-��/&�-/� "-/���"-�'�� "5�-�/�2-� "'�/&-/"�*&� "�/&��"*"-/���

"-*!"� '&�� ��*�-*&�� �.*&!"�(� )� ��!�� "'� *"��� 3."� "�"��&�� "��!!&''�!(� '���&*�8�/�2-�"-�"-*&!-&���'*��"-*"�"�*�- �!�6� &�(�-&�+"�&��"-/&-*!� &�.-��& "'&� "� /&��"*"-/���� 3."� �"� �,.�*"� �� '&�� *!"�� *��&�� "� �&*�8&�� 3."�/&-�*�*.)"-�'��%��"� "�-."�*!&��-:'����#�

Page 142: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������C��

��� ������� ������������������������������P��� '�� +��2*"���� "� '�� P/&��"*"-/��� �"!5"/*�Q� "-/"!!�%�� �� /� ��

/&-�.�� &!�"-��.��!&����"�*!./*.!�� "�4.�*&��)��!"5"!"-/���(� '&�3."�+"�&��''��� &�+��2*"���� "�P�!& .//�2-��"!5"/*�Q(�"-/"!!�!0����/� ��&%!"!&�"-�.-��*�!"�� �!& ./*�8�� �"!5"/*��"-*"� "*"!��-� �� NEO� '�� /&- ./*�� !�/�&-�'� "'�&%!"!&� �"!0�� '&4!�!� "'� �:<��&� !"- ���"-*&� �!& ./*�8&� /&-� "'� �0-��&�"�5."!6&Q�N�!*0-"6R�/+"8�!!0�(����?(��#���GO#�

�P��� �//�2-� �"� "�/���� "� "�*�� *!����� '24�/�� )� �2'&� ",�� "�"� !��*!&�

"<*"!-&� )� �"-�.!�%'"� "� '&� 3."� )�� +�� �./" � &(� "� '&� 3."� +�� 3." � &��."!*&� )� /&-8"!*� &� "-� �!!"8"!��%'"#� ��� �-"8�*�%'"� �&!�!"��� "'� 5.*.!&(�"�"-/��� "� '�� �//�2-(� "�� '&� K-�/&� 3."� .-�� *"&!0�� ��*"�:*�/�� "� '�� �//�2-�-.-/���& !:�"<�!"��!Q�N�!*0-"6R�/+"8�!!0�(����?(��#�GBO#�

��-��'0-"�� ���&!*�-*"�"-�'��5&!�.'�/�2-� "'�/&-/"�*&� "�/&��"*"-/���

�"� +�� "��!!&''� &� �&%!"� '�� %��"� "� '�� "5�-�/�2-� 5.-/�&-�'� "'� �."�*&� "�*!�%�,&#� �"4K-� "�*"� �'�-*"���"-*&(� �'� "5�-�!� � "/.� ��"-*"� .-� �."�*&� "�*!�%�,&(� �"� �." "-� "�*�%'"/"!� "<� �-*"� '��� /&��"*"-/���� -"/"��!���� ��!��/.%!�!'&� "���-"!�� "5�/�"-*"#� ��� *!� �/�2-� %!�*:-�/�� �"� "-��!/�� "-*!&� "�"�*���"!��"/*�8�#�

��!�� /&��!"- "!� �",&!� '&�� �'/�-/"�� "� "�*"� �'�-*"���"-*&(�

"�*�/�!"�&���'4.-&�����"/*&�� "'�!�/�&-�'���&����'0/�*&�"-�'��/&-/"�/�2-� "'��."�*&� "�*!�%�,&�3."��.%)�/"�"-�"�*��*"&!0�#�

��

�����-�� ���� ��������� �������9: �

��'�!�/�&-�'���&�"��.-��/&!!�"-*"�5�'&�25�/��".!&�"��3."��"�&!�4�-2�/&-�

'���� "��� "��"-1��"�/�!*"��N�?@FR�F?�O�)��&�*"!�&!�"-*"��"�%�5.!/2�"-� &��/&!!�"-*"�� �-*�42-�/��(� !�/�&-�'���&� )� "���!���&#� ��� �5"!"-/��� "-*!"� "'�!�/�&-�'���&� )� "'� "���!���&� "�� '�� �" � �� "-� '�� /.�'� �"� �5�!��� 3."� '��"<�"!�"-/���"��'��%��"� "'�/&-&/���"-*&�+.��-&�N������ �� ��� ������ ������ � ���(� ���CO9� ��"-*!��� 3."� "'� !�/�&-�'���&� �&�*�"-"� 3."� "<��*"-�

Page 143: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�C����������������A�������A$������������������������������������������������������

�8"!����80�����!����!"- "!�3."�-&�"�*:-�!"'�/�&-� ���/&-�'��"<�"!�"-/��(�"'�"���!���&� �&�*.'�� 3."� '�� "<�"!�"-/��� "�� '�� %��"� "� *& &� /&-&/���"-*&�+.��-&#���-*&�!�/�&-�'��*���/&�&�"���!��*����"����!*�-� "�'��"�/&':�*�/��"-�*�-*&� !"/&-&/"-� "-� '�� !�62-� +.��-�� "'� K-�/&� 8"+0/.'&� ��!�� �'/�-6�!� '��8"! � #��

��"��&�*.'��"'��1*& &���*"�:*�/&� "�'��4"&�"*!0��)�"'�"<�"!��"-*�'� "�

'�� 50��/�� /&�&� ��!� �4���� ��!�� �'/�-6�!� "'� /&-&/���"-*&� /�"-*05�/&(� -&�%��� &� "-� '���"*�50��/��)� '��� �!"4.-*��� �&%!"� '&�� /&-/"�*&�� .-�8"!��'"��)��%�&'.*&�(���-&��&%!"�'��&%�"!8�/�2-� "�'&���-4.'�!�/&-/!"*&#�

���*"��& &� "�+�/"!�/�"-/���4"-"!2�.-�4!�-��8�-/"� "'�/&-&/���"-*&�

*1/-�/&(� )� ''"82� �� �"-��!� 3."� "'� �1*& &� �& !0�� �"!� ��'�/�%'"� �� *& ��� '��� ��/��'�-��� "'���%"!�+.��-&(�"-���!*�/.'�!���'���/�"-/�����&/��'"�#�

�N�!*0-"6R�/+"8�!!0�(� ���?O� "<�'�/�� /2�&� "'� /!"/���"-*&� "� '��

"/&-&�0��/&�&�/�"-/���-.�1!�/���.!4�2�"�.'�- &�"'� "��!!&''&� "�'��50��/��-"S*&-��-��)�"'�"8&'./�&-���&� "���!S�-#���*&���& "'&�� "*"!��-��*����"�/&-8�!*�"!&-� "-� ��!� �4���� "� .-� -."8&� �& &� "� +�/"!� /�"-/��(� 3."�/&-���*"�"-�5&!�.'�!��& "'&��/&+"!"-*"���-*"!-��"-*"�/���/"�� "�[��*!�81�� "� 52!�.'��� ��*"�:*�/��[� �!" "/�!� "'� /&��&!*���"-*&� 5.*.!&� "� '���8�!��%'"��3."��!"*"- "-�"<�'�/�!#��

���*��8���2-�/.�-*�*�*�8�� "�'��!"�'� � ��.�"!��"'��.- &��-�&- �%'"� "�

'&�� /&-/"�*&�� .-�8"!��'"�� �%�&'.*&�� )� '&�� &��*"(� !" ./�"- &� '�� !"�'� � �/�"-*05�/����'&���-4.'�!�)�/&-/!"*&(���'&�&%�"!8�%'"�)��"-�.!�%'"(���-�-�-4.-��!"5"!"-/��� �� .-�� /�.��� 5�-�'(� 3."� �." "� �"!� 4"-"!�'(� .-�8"!��'�)�-"/"��!��(�/&���3."�*!��/�"- "����'���"-*"���'��&%�"!8�/�2-� "�'��!"�'� � �/&-/!"*�#�

��'��& "'&� "�"3.�'�%!�&�4"-"!�'� "�W �'!���"��.-�/'�!&�","��'&� "�"�*"�

�& &� "� �"-��!#� ��� .-� �& "'&� ��*"�:*�/&� 3."� "<�'�/�� '�� !"�'� � �"/&-2��/�� "���-"!�� *&*�'�"-*"� "*"!��-��*�#��-��.%��*� &!(�&�-��/�"-*"�)� &�-��!"�"-*"� 8�� �-.-/��- &� �!"/�&�� !"'�*�8&�� ��-� 4"-"!�!� -�-4.-��*!�-��//�2-� !"�'(� +��*�� '&4!�!� 3."� *& &�� '&���"!/� &�� 3." "-� "3.�'�%!� &�����.'*:-"��"-*"#�

Page 144: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������CB�

�-�"�*��"-/!./�,� ��-.�1!�/�� �"���"! "� '���"!�&-�(�/&-��.�/���/� � � "� �/*.�!�)� "/� �!� 5."!�� "� '&�3."� '"��"!��*"� "'��& "'&(� �"�&��*"� '&��:��8�'�&�&� "�'���"!�&-�(��.�'�%"!*� #�

��'� "��!!&''&� "�'���&!4�-�6�/�&-"�� "�'��"!���- .�*!��'��"� �&� "-*!&� "�

.-�/&-*"<*&��-*"'"/*.�'� &��-� &��&!�"'�!�/�&-�'���&(�"'��"/�-�/���&�)�'��!"'�4�2-� �"/.'�!#� ���� '0-"��� "� "��!!&''&� "'� �"-����"-*&� "-� '�� 4"!"-/���*��%�1-� 5."!&-� �-5'.� ��� �&!� "�*"� -."8&� /&-/"�*&� "� �&'0*�/�(� "/&-&�0��)��&/�" � #��

���� �-*!& .//�2-� "� '�� ��3.�-�!��� "-� '�� �- .�*!��� *"<*�'(� ,.-*&� /&-�

�./+&��/��%�&���&/��'"��)��&'0*�/&��3."��'4.-&��+��*&!�� &!"��.%�/�-�"-�'���!�-��!"*�7�� "�'&���7&���D?��)��G���4"-"!2�.-��-/!"�"-*&����&!*�-*"�"-�'�� �!& .//�2-� 5�%!�'� 3."� "</" 0�� '�� "��- �� "� '&���"!/� &�� '&/�'"�#���0�/&�"-62� '�� �- .�*!��� �& "!-�� *�'� /&�&� '�� /&-&/"�&�� �+&!�(� 3."� �"�/�!�/*"!�6�� �&!� "'� "��'"&� "� ��3.�-�!��(� '�� �!& .//�2-� "-� ����� )� "'��%�- &-&� "'��& &��!*"��-�'� "��!& .//�2-#��

��-�"�*���/�!/.-�*�-/���(�'�� �8���2-� "'�*!�%�,&�)�'���!&����&�"!�/�2-� "�

'����3.�-�!����"��." "�� ��*�!��:����'&���& "'&��/"!!� &��3."��&�*.'�-�'��50��/�� )� ��*"�:*�/��� �"� !"3.�"!"� &*!&� *��&� "� �!"//�2-(� .-� �& "'&� "�"-*!� ���)���'� ����:��"�*:- �!"�(�'",&�� "'�3."+�/"!��!*"��-�'(����!" "/�%'"�)���"��!"��.,"*&��'�3."!"!��"!�&-�'� "'��!*"��-&#��

���*"�-."8&��& &� "��!& ./�!�!"3."!0��.-�-."8&�/&-/"�*&� "�"��!"��(�

'��"��!"����- .�*!��'� "�4!�-�"�/�'�(�"'��& "'&�"�*�- �!�6� &� "��!& .//�2-#��-&� "��.���!�-/���'"��"<�&-"-*"��"����-� . ����)'&!(��� !"� "'�P�/�"-*�5�/���-�4"�"-*Q(�3."��'�-*"��"'�*!�%�,&� �!"/*�8&�/.)&�'&4!&�"�*:�"-� "�/.%!�!�P/�"-*05�/��"-*"Q(� "<�"!��"-*�'�"-*"� )� �� *!�81�� "� &%�"!8�/�&-"��/.�-*�*�*�8��(� ��*"�:*�/��(� "'� �",&!� �& &� "� ��"7�!� '&�� �!&/"�&�(� '&��/.�'"��+�-� "��"!� �!�4� &��%�,&�"�*!�/*&��"�*:- �!"�#��

Page 145: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�CC���������������A�������A$������������������������������������������������������

�����&�� ��������������������������

P�'� �",&!� �1*& &� )� '�� �",&!� ���'"�"-*�/�2-� �2'&� �." "� �"!� "�/.%�"!*�� &� "��!!&''� �� �� *!�81�� "'� "�*. �&� /�"-*05�/&�)� "'� �-:'����� "�*& &��'&���1*& &��"����'"�"-*&��"-�.�&(�,.-*&�/&-�.-���-./�&�&�)��/./�&�&�"�*. �&� "�*�"��&��)��&8���"-*&�#���*&� ���'�/��'��4!� .�'��.%�*�*./�2-� "�'�� /�"-/��� �&!� '�� '")� "� '�� "<�"!�"-/��� "-� "'� *!�%�,&� �"/:-�/&Q� N��)'&!(�T�@��N���?OU(��#��BO#�

�P��� � "�� "� 3."� '&�� �- �8� .&�� *�"-"-� .-� *!�%�,&� 3."� �-8&'./!��

!"��&-��%�'� � "�� "��"/05�/��� )� *�!"��� "�*:� %�"-� /&-�&'� � �� NEO#� ����&�.'�!� � � "�'�����!&<���/�&-"��%��� ���"-�"'�*!�%�,&��"��." "-�!��*!"�!� "� "� '�� "!�� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� "-� "'� *!�%�,&� "�$!" "!�=�W �-�'&S���)'&!� TEU#� ./+&� "� '�� *"/-&'&40�� "'� :!"�� "'� ��-",&� "� !"/.!�&��+.��-&���"�%����"-�'��� "�� "��- �8� .&��*"-�"- &�*!�%�,&�Q�N��S'"!(��@@C(��#�BO#�

�P��)'&!��!4.�"-*2�"'�'� "!�64&�%��� &�"-��!�-/���&��/�"-*05�/&�� "�'�_�

*!� �/�2-�!�/�&-�'��*�#����� &�"-� �/+&���!�-/���&�(�"'�%&!2��.�%�"-�/&-&/� &�"�*. �&� "�*�"��&��)��&8���"-*&�(�)��!&�.�&�3."�.��- &�"�*&��"�*. �&�(�'&��","/.*�8&�� �"!0�-� /���/"�� "� � "-*�5�/�!� "-� 3.1� /&-���*"� '�� /&��"*"-/��� "�'&�� *!�%�,� &!"�(� /'���5�/�- &(� *�%.'�- &� )� !" ./�"- &� "�*"� /&-/"�*&� ��!"4'��(�'")"��)�52!�.'��Q�N��- %"!4(�����(���#�@R��O#�

��&�&�8��&��"-�'&��/��0*.'&���-*"!�&!"�(���)'&!�T�@��N���?OU(��&�*�"-"�

3."� .!�-*"� �./+&� *�"��&� +�%0�� �!" &��-� &� '�� �!"//�2-� %��� �� "-� '���-�/��*�8��)�"'��-/"-*�8&���%�,&�"�*"�"�3."��(��"�"��"!��3."�'&��*!�%�,� &!"�� "-�'&��",&!� "��.��-�/��*�8��)�+�4�-�"'��",&!�*!�%�,&��&��%'"���/��%�&� "�.-��-/"-*�8&�3."�"'� �!"/*�8&�"��/���6� "����4-�!�/&-�"3.� � �)�4"-"!&�� � #���� "</"'"-/��� "'� *!�%�,� &!� �"� "%"!:� /���� /&��'"*��"-*"� �� �.� %."-��

��������������������������������������������������� �'� �-/"-*�8&� �'� 3."� +�/"� !"5"!"-/��� ��)'&!� "�� 5.- ��"-*�'�"-*"� '�� !"*!�%./�2-� 5�,�� 3."�!"/�%0��"'�*!�%�,� &!�/&�&�/&-*!���!*� ����'���!"�*�/�2-� "��.���"!8�/�&�� .!�-*"�.-�*�"��&� "5�-� &(�"'�/.�'����'0/�*��"-*"��.�&-0��.-�*!�%�,&�%�"-�+"/+&��&!���!*"� "'�"��'"� &#��-�"�*"��"-*� &�"'� *1!��-&��-/"-*�8&�*�"-"�.-��/&--&*�/�2-�"��"/05�/�� "�"�*0�.'&�"<*"!-&(�)���"���&��*�8&�&�-"4�*�8&(�3."��." "�.��!�"'�,"5"���!��/&-�"4.�!�3."�"'�*!�%�,&��"��+"/+&#��

Page 146: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������C?�

8&'.-*� � )� ���&��/�2-� "� �!� �.�� �",&!"�� � "��(� �.� �",&!� *!�%�,&� �� '��"��!"��(� �� /��%�&� "� '�� !"/&��"-��� 3."� '"� �!:� "� ��-"!�� ,.�*�� "'� �!"/*�8&#� �'� /&-*!&'� "'� �!&/"�&� �!& ./*�8&� 3." �� �� �"!/" � "'� �!&��&�*!�%�,� &!(�)�"'�!&'� �!"/*�8&�"���"!��"-*"�"'� "�&%�"!8�!�.-��!&/"�&�3."�-&�/&-&/"�)� ��*!�%.�!�'��!�3."6��3."��"�4"-"!�#�

��-�"�*���/�!/.-�*�-/���(���)'&!��'�-*"��3."�"'�*!�%�,&��." "�)� "%"��"!�

/�"-*05�/��"-*"� &%�"!8� &(� ��"7� &� )� �'�-"� &(� )� .-�� 8"6� '&4!� �� "�*�� "5�-�/�2-��!"/���� "'��."�*&� "� *!�%�,&(�/����/.�'3.�"!�"��'"� &��& !:��"!�/���/�*� &���!��''"8�!�� "'�-*"��.�5.-/�2-#��!�� "5�-�!�"'��."�*&��"�!"3.�"!"� "� .-�� *�!"�� "� �-4"-�"!0�� "-� '�� 3."� �"� �." "-� "�*�%'"/"!� "�*:- �!"�� "��!& ./*�8� � � /�"-*05�/��"-*"� "*"!��-� &�� �" ��-*"� .-�� /.� � &���&%�"!8�/�2-� "�*�"��&��)��&8���"-*&�#�

����!"8&'./�2-�3."��!"8�2���)'&!�"���.)����&!*�-*"��3.�*2�"'��& "!� "'�

��"7&�)��'�-"���"-*&� "'��."�*&��'�*!�%�,� &!�)��"�'&�"-*!"42��'� �!"/*�8&#��-� /&-�"/."-/��(� .-� ��"7&� "� �."�*&�� %�"-� "'�%&!� &� +�!:� 3."� /� ��*!�%�,� &!��"�/&��!&�"*���� �!�.-�,.�*&� 0�� "�*!�%�,&(�)�'���!& .//�2-��"���",&!�)��:��"5�/�"-*"�"-�*�-*&��"�+�)�� "*"!��-� &�"'��",&!��& &� "�+�/"!�'��� &�"!�/�&-"�� "� ��-"!�� !�4.!&��� )� �"� *"-4�-� '&�� "�*:- �!"�� "5�-� &��P/�"-*05�/��"-*"Q#�

��'� *!�%�,� &!� /&��"*"-*"� ��!�� ��)'&!B� "�� �3."''�� �"!�&-�� /���6� "�

''"8�!� � "'�-*"� "'� *!�%�,&� ��"7� &� �&!� '�� �!"//�2-� /&-� '&�� �",&!"��!"�.'*� &���!& ./*�8&�#��-� &���.-�"�3."��� "� !"�.-"!�/�2-�8�!��%'"��&!��!& .//�2-(�*.8&�/&�&�!"�.'*� &�.-��-/!"�"-*&�-&*�%'"�"-�'���!& ./*�8� � � "�'���"��!"����3."��%�-����'�-*�- &�"�*"�-&8" &�&����*"���4"!"-/��'#�

��."4&� "� '&�� +�''�64&�� "� ��)'&!(� '��� &!4�-�6�/�&-"�� ����!&-� ��

��"7�!�"�"-�5.-/�2-� "�'&���."�*&�� "�*!�%�,&��/&-���)&!�&��"-&!�!�4� "6(��"�%.�/�%�-� ��"7&��&!4�-�6�/�&-�'"��"��-/'.�&��'�-&��50��/&�� "��'�-*���"-�

�������������������������������������������������B� �"� "�*�� "5�-�/�2-� "� *!�%�,� &!� /&��"*"-*"� �"� �." "� " ./�!� .-�� "5�-�/�2-� "�/&��"*"-/��(�!"'�/�&-�- &�"'��."�*&�)�'���!& ./*�8� � (�/&�&����'0/�*��"-*"�&/.!!"�/&-��.��-:'������&�*"!�&!#�

Page 147: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�CF���������������A�������A$������������������������������������������������������

'&�� /.�'"�� "'� ,"5"��& 0��8"!� �� /� �� *!�%�,� &!� ��-� �"!� 8��*&� �&!� 1�*"(� "� *�'���-"!��3."�/� ��*!�%�,� &!�!"�'�6�%��'���&�"!�/�&-"��3."��!"8"0�-��.��."�*&� "� *!�%�,&� "� '�� ��-"!�� "�*�%'"/� �(� )� "%0�� /"7�!�"� "�*!�/*��"-*"� �� '&��- �/� &��&!�'�� �!"//�2-#�

��K-� /.�- &� /&�&� 8��&�� "-� �.�� 5.- ��"-*&�� )� �!�-/���&�� ��)'&!�

"�%&6��'&�3."��& !0���"!�.-�� �!"//�2-���!*�/���*�8��)�"-�'��3."�/.��"!��.-�"���/�&� ��!�� 5&�"-*�!� '�� /!"�*�8� � � "'� *!�%�,� &!(� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/��*"!��-2� ��"- &� "-� '�� �!:/*�/�� .-� �!&/"�&� "*�''� &� "� /"-*!�'�6�/�2-� "'��'�-"���"-*&(� ��"7&�)�/&-*!&'� "�'���!& .//�2-��'���!4"-� "'�*!�%�,� &!(� "�3.�"-�"!��!"3."!� ��'��5."!6��-"/"��!�����!���!& ./�!�"'���)&!��!& ./*&�5�-�'��&��%'"#��'� ��"7&� "��'�-*�� � "�'� �"� '"� ''��2�"'� ��-2�*�/&��"-� "�*"� ��"7&�/� ��*!�%�,� &!�"�����'� &�"-��.��."�*&� "�*!�%�,&(�3."�"���"!��-"-*"�"-*"�8�4�'� &��&!�"'�&,&��-8���%'"� "'�/���*�6#�����5��1�� ;����������� ��<������������9���=����

�P�&��3."��"���!&<���-���'�� "5�-�/�2-� "�'���/&��"*"-/����&!�"-*� &��

�&!�"'�*!�%�,&(�*&��-�'���&��/�2-� "�*!�%�,&�/&�&�"'��.-*&� "���!*� �� "��.��-:'�����NEO#��-��/!0*�/����"�*���&��/�2-�"��3."�.-��'��*�� "��/*�8� � "��"-�"'�*!�%�,&�-&��- �/���.5�/�"-*"�"-*"�'&���*!�%.*&��!"3."!� &����!��!"�'�6�!�"�*����/*�8� � "�� "���-"!��"5�/�"-*"Q�N��- %"!4(�����(��#���O#�

�P." "� !"�.'*�!� 5!.�*!�-*"� ��!�� "'� /�- � �*&� )� ��!�� "'� �"!�&-�'� "�

��&)&� ��� "'� /�- � �*&� "�� �-/���6� "� ,.-*�!� "8� "-/��� 3."� �!."%"�.-�� 4!�-���!*"� "�'&����*!&-"�Q�NW �'=�-�(�����(��#�CBFO#�

�P�'���� "5�-"� /&��"*"-/��� /&�&� '��+�%�'� � � "�+�/"!� �/*�8� � "��

"-*!&� "�.-�*!�%�,&�&�5.-/�2-�+��*��'&��"�*:- �!"��3."��"�"��"!�-�'&4!�!�"-� �/+&�*!�%�,&�&��/*�8� � Q�N�+&���&-�X���!!��&-(�����(��#�GBGO#�

��-� '�� 1/� �� "� �@D�� )� �@G�(� /.�- &� '�� �- .�*!��� %!�*:-�/�� �"! �2�

�"!/� &�� "-� '&�� /.�'"�� +�%0�� �� &� 5."!*"(� �&%!"*& &� �3."''&�� "� �'*��*"/-&'&40�� )� "'"8� &� 8�'&!� �4!"4� &(� ''"82� �� .-�� !"5'"<�2-� "� '��

Page 148: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������CD�

/&��"*�*�8� � � "-� �!�-� �!"*�7�#� �-� �-:'����� "� '��� /�.���� 3."� +�%!0�-�&!�4�-� &�"�*���1! � �� "�/&��"*�*�8� � � ''"82��� "5�-�!�"'��!&%'"���/&�&�.-�� P*!����� "� '�� %�,�� +�%�'� � Q#� �"� "5�-"� "�*�� ��*.�/�2-� /&�&� '��"<��*"-/��� "�.-�%�,&�-�8"'� "�"-*!"-���"-*&�'�%&!�'�3."� "*"!��-��.-�-�8"'� "�/&��"*�*�8� � �� "/.� &��&'��"-*"���!���"!/� &�� "��&/��/&��'",� � � &- "� �"� !"3.�"!"-� +�%�'� � "�� %:��/��(� �"!&� 3."� !"�.'*�� �-�.5�/�"-*"� ��!��/&��"*�!�"-��"/*&!"��)��/*�8� � "�� "��'*��/�'� � (��./+��"��"/��'�6�/�2-�)�"'"8� &�8�'&!��4!"4� &�N�+�/='"*&-�X�W �'�+(��@@?O#���*"�5."�"'�&!�4"-� "�'��� �"!*�5�/�/�&-"�� ��/�&-�'"�� "-� "'� �!�%�,&� N&��� ���� ' ��� ����(��������� ���[���;�O#��

N�+&���&-�X���!!��&-(�����O�"<�'�/�-�"'��!&/"�&�� '���/&��"*"-/�����"� "5�-"-���!��'&�� �5"!"-*"��!&'"��)�'."4&��"���/�-�"�*:- �!"�(�/&-�'&��3."��"�"8�'K�#��+&!��3." ����!"- "!(�)�/&-�"4.�!�.-��/.�'�5�/�/�2-���*!�81�� "�'�����;�#��"��." "���!"/��!�"-�"'��!:5�/&���#�

������������

���'�%&!�/�2-��!&��������!*�!� "�N�+&���&-�X���!!��&-(�����(��#�GB@O#�

Competence

Work roles

Standards Qualifications (NVQs)

Assessment Learning

�!E:.-"��>��" %("� %� ")2%*%+-.�&����*."+�(��"-�*."+�(�N��(.:.-�*."+&�

��

Page 149: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�CG���������������A�������A$������������������������������������������������������

�"/&! �- &� '&� 8��*&� +��*�� �+&!�� "-� "'� �'�-*"���"-*&� "� ��)'&!(�-&*��&�� 3."� "�� �.)� /&-���*"-*"� /&-� "�*�� 8���2-(� �"!&� )�� �& !0��&��� "'�-*�!�3."�"���!"/����"-*"�"�*��P"<*!"�� ��/"!/�-0�Q��'��."�*&� "�*!�%�,&�'��3."�-&��"!��*�!0��8"!�/&-��.5�/�"-*"��"!��"/*�8���� '���"!�&-��"-� *& ���.�"-*� � (�&��'��"-&��.��!�"�*"�"-5&3."�-&��!"�!"�"-*�!:��'4.-�� �5�/.'*� ��'��&�"-*&� "� +�%'�!� "� �&*�8�/�2-� "-� "'� *!�%�,� &!(� )�� 3."� /&-�� "!��K-�/��"-*"�"'����"/*&�&�"!�*�8&�'�%&!�'#�

��

��7��(��������� ��� �������.�>���

����� /!0*�/��� �'� �& "'&� �"4.� &� ��!�� "*"!��-�!� '��� ��;�� 5."!&-�

%��*�-*"�5."!*"�� "� "�.-��-�/�&#���N�+&���&-� X� ��!!��&-(� ����O(� �.4�"!"-� 3."� "-� "'� ��"7&� "� '&��

"�*:- �!"��"�� �50/�'�'&4!�!�3."�"�*&���"�-���'�/�%'"����.-�����'���4���� "�-"4&/�&��)���'��8"6��." �-��"!��!"/��&���"-�*�-*&���'�/�%'"����.-��!"�'� � �/&-/!"*�(��"-&��4"-"!�'"���"!:-�)�8�/"8"!��#���

����"*& &'&40��.*�'�6� ����!�� "5�-�!�'&��-�8"'"�� "�'���/&��"*"-/���(�+�� �� &� "'� �-:'����� 5.-/�&-�'(� )� *��%�1-� 5."� /."�*�&-� �� �&!� �!"*"- "!�"-��!/�!�"'�*!�%�,&�"-�.-��5.-/�2-�/.�- &��./+���8"/"�� "�"- "� "�3.�1-�'&�","!6�#�

���� %��"� "� �&*�8�/�2-� )� /&-&/���"-*&� ��!�� '�� � 3.���/�2-� "�

/&��"*"-/���� -&� "�� "<�'0/�*�� )� /'�!�(� )� +�� �� &� &*!&� �.-*&� "� /!0*�/���5!"/."-*"�� �'� ���*"��� "� '�����;�#� N$&��(� ���BO� �&�*�"-"� 3."� "�� .-� "!!&!��4-&!�!�"'����"'� "�'���&*�8�/�2-�)�"'�/&-&/���"-*&��'��&�"-*&� "�"<�'�/�!�'��� /&��"*"-/���� "-� "'� *!�%�,&(� )� 3."� "�*&�� 5�/*&!"�� 8�-� �� "*"!��-�!� -&��&'��"-*"� "'� "�*� &� �-*"!-&� "'� *!�%�,� &!(� ��-&� 3."� �5"/*�!:-� �� �.� �!&�����!& .//�2-#� �&� 3."� "���:�(��&*�8�/�2-�)� /&-&/���"-*&� �&-� &�� ���"/*&��3."� *!�%�,�-� ,.-*&�� "-� '�� �"!�&-�� +.��-�(� �&-� �-�"��!�%'"�� /&-/"�*.�'� )��!:/*�/��"-*"#�

Page 150: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������C@�

N�S��'"��X��!&S-(��@@@O�)�NW �'=�-�(�����O�+�/�"!&-�"�*. �&���&%!"�"'� "��!!&''&� "� '��� ��;�� "-� ��:-� )� "'� �"�-&� �-� &#� ����� 3.�-/"� �7&�� "��.1�� "� �.� ���'�-*�/�2-(� �'4.-��� "� '��� /!0*�/��� 5&!�.'� ��� �'��& "'&���!"/"-��"!�/&-5�!�� ����&!�'��"8� "-/��#�

NW �'=�-�(�����O�"-/&-*!2�"-���:-�3."�3.�"-"���"4.0�-�.-��!&4!���� "� ��;� '&� +�/0�-� �&%!"*& &� ��!�� %.�/�!� .-�� /"!*�5�/�/�2-(� .-�!"/&-&/���"-*&� �� �.�� /&��"*"-/���� )�� � 3.�!� ��#� �"� +"/+&� �./+����"!�&-��� "<�"!��"-*� ��� /."�*�&-�%�-� '�� .*�'� � � "� .-� /"!*�5�/� &� 3."� '&�K-�/&�3."��/!" �*�%��"!���3."''&�3."�"''&��)��"!�-�/���/"�� "�+�/"!#���

�4�� ������� ������������� ���������������

��� ��!&<���/�2-� ��"!�/�-�� �'� *1!��-&� /&��"*"-/��� �"� "��!!&''2� "� "� &�� 8"!*�"-*"�� 3."� -&� /&-8"!4"-� -"/"��!���"-*"�� "'� "'�/&��&!*���"-*&(� ��*"!��� "� "�*"� ���!*� &(� )� "'� "� '�� "�*!�*"4��(� 3."�*!�*�!"�&��"-�"'���4.�"-*"����!*� &#�

��!�� ��/.*�!� "'� *"��� "� '��� %��� ��� "-� "'� /&��&!*���"-*&� N����

������ ���� ��� ��O(� /�*�!"�&�� '&�� *!�%�,&�� ��&-"!&�� "� ��8� �/�'"''�- �)��.�/!0*�/�(�'&�3."�-&���"!��*�!:� "5�-�!�"'�*1!��-&�/&��"*"-/���3."� !"�.'*2� "-� '&�� �&�*"!�&!"�� *!�%�,&�� "��&)�*6���)���!4"-*�)���!4"-*(�)�5�-�'�"-*"�"�%&6�!"�&���'4.-&���& "'&�� "�/&��"*"-/����3."�!"5'",�-�"�*����!&<���/�2-#��

��

�����48���#�(�������

�P�&�����/2'&4&���/&�*.�%!�-�+�/"!�'��%!&��� "�3."�'���-*"'�4"-/����"�

"5�-"� /&�&� �3."''&� 3."� '��� �!."%��� "� �-*"'�4"-/����� "-Q� N/�'"''�- (��@DB(��#��O#��

Page 151: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�?����������������A�������A$������������������������������������������������������

P�!"/"�*�-�"8� "-*"���!��'&���!&5"�&!"��3."��3."''&��3."�*�"-"-�1<�*&�"-�'���/'��"�� "%"-�*"-"!�1<�*&�"-�'��8� �(�3."����*"�:*�/��"-*"�)��&!��'4K-�*�"��&�+�-� "�"/+� &� '�� "8� "-/���3."��."�*!��"<�/*��"-*"� '&� /&-*!�!�&Q�N/�'"''�- (��@DB(��#��O#���

NW +�*"(� �@?@O� "�*:� �/!" �*� &� /&�&� "'� 3."� �-*!& .,&� "'� *1!��-&�/&��"*"-/��� ��!�� "�/!�%�!� �3."''��� /�!�/*"!0�*�/��� "� �"!�&-�'� � ���&/�� ���/&-�.-� "�"��"7&��.�"!�&!(�)�.-���'*���&*�8�/�2-#�

���-�"�%�!4&(�'�� �8.'4�/�2-� "'�*1!��-&�/&��"*"-/���)�'��4"-"!�/�2-�

"�.-�8"! � "!&��&8���"-*&�"��!"��!��'� "�"8�'.�/�2-(� "��!!&''&�)�4"�*�2-��&!� /&��"*"-/���� �"� "%"� "-� 4!�-��" � �� �� '��� �-8"�*�4�/�&-"�� !"�'�6� ����&!���8� �/�'"''�- �)���'&���K'*��'"��*!�%�,&�� "�/&-�.'*&!0��"��!"��!��'�)� "� �-8"�*�4�/�2-� !"�'�6� &�� �&!� /�"�!� X� �&(� �'� �4.�'� 3."� &*!���-.�"!&���� "��!"���� "� /&-�.'*&!0�� 3."� +�-� �5.- � &� "'� �& "'&� "-� "'��.- &�"��!"��!��'#��

��'� "��!!&''&� "� "�*"� �&8���"-*&� ��!*�2� "� .-�� .!�� /!0*�/�� �� '���

�!."%��� N�����O� "� �-*"'�4"-/��(� '&�� /.�'"�� %.�/�%�-� "-/&-*!�!� "-� '&���- �8� .&�� /�!�/*"!0�*�/��� /&-41-�*��(� �&/&� �. �%'"�� "-� "'� *�"��&(� 3."�/&-�*�*.�!0�-�'��%��"� "�'��/���/� � ��-*"'"/*.�'� "�'����"!�&-���)�"<�'�/�!0�� "���-"!��!�6&-�%'"��.��&�*"!�&!� "�"��"7&�"-�'��8� �#��-�/&-*!�� "�"''&(�/�'"''�- �/!"0��3."�'���/���/� � "�� "�1<�*&��"!�&-�'�"!�-��*!�%.�%'"����.-�/&-,.-*&� "� ���"/*&�� �:�� �-*"4!�'"�� "� '�� �"!�&-�(� ���"/*&�� 3."� �"� "��!!&''�%�-���'&�'�!4&� "�'��8� �(�)�3."� "�+"/+&��"��& 0�-���!"- "!#�

��-� .-� �!*0/.'&� 3."� "�� )�� /':��/&� "-� "'� *"��(� /�'"''�- � N�@DBO(�

/."�*�&-2� .!��"-*"�'��8�'� "6� "�'����!."%��� "��-*"'�4"-/���)��.� "%�'� � ���'��+&!�� "��!" "/�!�"'� "�"��"7&�5.*.!&�"-�'��8� ��)�'&4!&���"!�&-�'"�� "�3.�"-"�� �"� �&�"*"-� �� "''&�(� ��0� /&�&� .-� �"�4&� ��/!���-�*&!�&� ��!�� '�����-&!0��#��

��-/&-*!2�3."�"'� *��&� "��!"4.-*���3."��"�+�/"-�"-�.-� *0��/&�"<��"-�

"��-*"'�4"-/����"���!"/0���./+&���'����!"4.-*���5&!�.'� ���"-�'����!."%��� "� �8"!���� ��*"!���� 3."� �&�*"!�&!�"-*"� �"� /.!��!0�-� "-� "'� /&'"4�&�� "-�

Page 152: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������?��

�"4.� �(�)� ��-��./+�� �&!�!"��(� "-/&-*!2� 3."� '&� 3."� �0� �& 0�� �!" "/�!� /&-�/�"!*�� "<�/*�*. � '�� �!."%�� "� �-*"'�4"-/��� "!�� "'� "�"��"7&� 5.*.!&� "� '&���'.�-&�� "-� "'� /&'"4�&(� 8�'"� "/�!(� �.� +�%�'� � � ��!�� !"��&- "!� �!"4.-*�������'�!"����'���3."��"�'"��+�%0�-�5&!�.'� &#�

��"�&*!&� '� &(�&%�"!82� 3."� 3.�"-"�� +�%0�-� *"-� &� 1<�*&� "-� "'� /&'"4�&�

*.8�"!&-����.�8"6���)&!"���&��%�'� � "�� "��'/�-6�!�/.�&��"-�.-�8"!�� � "�� "� ��)&!� �!"�*�4�&(� '&� /.�'� '"�� �"!��*�2� *"-"!� �",&!"�� &�&!*.-� � "�� "�*!�%�,&#��'���!4"-� "�"�*���",&!�&�&!*.-� � � �-�/��'(��'� /�%&� "� �"/�&/+&��7&�(�/�'"''�- �"-/&-*!2�/&-��&!�!"���3."�'&���"&!"���'.�-&�(����"��!� "�-&� +�%"!� *"-� &� '��� P8"-*�,��� "� "-*!� �Q� 3."� +�%0�-� *"-� &� '&�� �",&!"�(�+�%0�-� '&4!� &� .-� "�"��"7&� ����'�!� [�-/'.�&� "-� !����� "� �-8"�*�4�/�2-�/�"-*05�/�[�3."�'&���",&!"�(�-&� �4��&��"-�&*!&�����"/*&�� "� '��8� ��/&�&�+�%"!�'&4!� &���*!��&-�&��"�*�%'"�#�

��%�"!82� �4.�'�"-*"� 3."� '��� �!."%��� "� �-*"'�4"-/��� �� "-� ���"/*&��

3."� �"� /.'*�8�-� "-� '�� 8� �� /&*� ��-�� "� .-� �- �8� .&� "� /'��"� �&/��'� �'*������"/*&�� !"'�/�&-� &�� /&-� "'� %."-� .�&� "'� '"-4.�,"(� /&-&/���"-*&� "��'4.-��� !�0/"�� '�*�-��(� ","!/�/�&�� ��*"�:*�/&�� )� &*!&�#� ��*&�� ���"/*&�� �&-�'."4&� '&�� 3."� ��!8"-� "� ��*!2-� "� �" � �� ��!�� "5�-�!� �3."''&� 3."� �"� "-&��-���-*"'�4"-/��#��� ��"�*����!*�/.'�!� � (�'����"!�&-����"!*"-"/�"-*"����"�*!�*&���&/��'"���-5"!�&!"��&���'�����-&!0���"�*�%�-�"-�/'�!�� "�8"-*�,��"-�"'��&�"-*&� "�"<���-�!�"#�

����/!0*�/��/"-*!�'���'����!."%��� "��-*"'�4"-/���!� �/��"-��&�*!�!�3."�"'�

*��&� "��!&%'"����3."�"-5!"-*��&���� ��!�&�-&��&-� "'�*��&�3."�-&���!"�"-*��.-�� �!."%�� "� �-*"'�4"-/��(� 3."� /&-���*"� "-� !"��&- "!� �� �!"4.-*��� "�&�/�&-"��/"!!� ��#��&!��'�"-*"�5!"-*"���/.�'3.�"!� �5�/.'*� �!"�'(�-&�"<��*"�.-�� K-�/�� !"��."�*�� �/"!*� �#� �-5!"-*�!� '&�� �!&%'"���� "� '�� 8� �� ��!���!"3.�"!"� "�.-�"��"/*!&�/&��'",&� "�+�%�'� � "�(�/&�&��&-�'��/���/� � � "��&%!"�&-"!�"���'��� 8"!�� � (�"'�'� "!�!�.-�"3.��&C(����"/*&��3."�-&�4.�! �-�

�������������������������������������������������C���*���/.�'� � "���&-"-���'���"!�&-��"-�/���/� � � "��&�&!*�!�'���!"��2-�)�'� "!�!���4"-*"���-�.*�'�6�!'�#�

Page 153: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�?����������������A�������A$������������������������������������������������������

!"'�/�2-�/&-�'��/���/� � � "�!"�&'8"!�.-��!&%'"�����*"�:*�/&�&� "�'"-4.�,"��&5��*�/� &(�)�3."�*�"-"-��K'*��'"����'� ���/&!!"/*��#�

���� "5�-�/�2-� "'� 1<�*&� &� 5!�/��&� �-*"� .-�� ��*.�/�2-� "*"!��-� ��

"�"- "!:� "� �&�""!� &� -&� �'4.-��� P/&��"*"-/���Q� 3."� �." "-� �). �!� ���'�-*"�!��'*"!-�*�8���3."�-&�"�*�%�-�/&-*"��'� ��� "-*!&� "�'&����!:�"*!&���-�/��'"�(�)� � ���'���/�!�/*"!0�*�/��� "�/� ���- �8� .&(�.*�'�6�!:�.-���.�&*!���/&��"*"-/���� 3."� /� �� �"!�&-�� "� �& &� ��!*�/.'�!� /&-�� "!"� '��� �:��� "/.� ��#�

�/�'"''�- � �&�*.'�� 3."� "'� �!&/"�&� "� "8�'.�/�2-� "� /&��"*"-/����

"%"��" �!��'4&�3."�"8&'./�&-�!:�/&-�"'���!"- �6�,"(�/&-�"'�","!/�/�&� ��!�&(�'&� /.�'� ���'�/�� 3."� -&� "�� �!"/��&� ��-*"-"!� "-� �"/!"*&� '��� �!"4.-*��� "'�/."�*�&-�!�&���&!�"'�/&-*!�!�&(�+�%!:�3."��-/"-*�8�!���3.�"-"�� "�""-�"8�'.�!��.�� /&��"*"-/���� �� "��!!&''�!'��� '."4&(� '&4!�- &� 3."� �"�-� /� �� 8"6��:��/���/"�� "� �!� !"��."�*��� �/"!*� ��� /&�&� !"�.'*� &� "� +�%"!� �& �5�/� &�/&-�/�"-*"�"-*"��.��/&��&!*���"-*&�#��

��

�����(����������9: ����#�(�������

���!"��."�*�� "�'���/� "����-&��"�+�6&�"��"!�!#��"�!"�'�6�!&-�"�*. �&��"��0!�/&���&%!"�'��/���/� � � "��!" �//�2-� "�'����!."%��� "��-*"'�4"-/��(�)�-&���"��!"�'���/&-/'.��&-"��+�-�/&�-/� � &�/&-�'&�3."��.4�"!"�/�'"''�- (���-&� 3."� �&!� "'� /&-*!�!�&(� +�-� !�*�5�/� &� "-� /�"!*�� �" � �� '�� 8�'� "6� "� �/+����!."%��#��

�P���"��!� "� '�� ���'��� �/"�*�/�2-� "'� *!�%�,&� "�/�'"''�- � N�@DBO(�

T###U��.���5�!��/�&-"���&-�/&-*!� �/+����&!��%.- �-*"�"8� "-/��#�����-&*����0��." "-��!" "/�!�"'�1<�*&�"-�"'�*!�%�,&#����+�%�'� � �)�'����!."%��� "���*�*. ��!" �/"-�"'�1<�*&�&/.��/�&-�'� �-/'.�&�/.�- &� '����!."%��� "���*�*. �+�)�-��� &�.-��%�*"!0�� "��8�2-�/�(�-&�"��"/��'�"-*"� ��"7� ����!��.-�.�&�4"-"!�'#��&�� !"�.'*� &�� "� '����!."%���-&��&-�.-��!*�5�/�&� "� '��/'��"� �&/��'(� -�� �&-� ��/!���-�*&!�&����!��'�����-&!0��Q�N��!!"*�X��"��-"*(��@@�(��#�����O#�

Page 154: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������?B�

�� �"��!� "� '��� /!0*�/��(� '�� /&-*!�%./�2-� "� '�� ��'�/�/�2-� "� '���/&��"*"-/����"-�"'�/���&� "�'��"��!"���+���&%!"���� &�*& &��!&-2�*�/&(�)�"'� "��!!&''&� "� "�*�� "5�-�/�2-� +�� �-5'.� &� "-� "'� �& &� "� �!�4�!� '���"��!"���#� �-� '�� "��!"��(� +�� �%�"!*&� +&!�6&-*"�� �&%!"� /2�&� �"� "8�'K�(� �"�/���/�*��)��"���4���'��"!�&-�'(�/2�&��"�/&-/"�*.�'�6��'��/&-*!�%./�2-� "�'&��*!�%�,� &!"��� "�:�� "��.��!& .//�2-#�

��.�!"-*�� �7&�� "��.1�� "'� �'�-*"���"-*&� &!�4�-�'(� '�� 8�'� "6� "� '���

�!."%��� "��-*"'�4"-/���)��.�/&-*!���!*� ��"-�*1!��-&�� "�/&��"*"-/�����K-�-&�"-/."-*!��.-��!"��."�*�� "5�-�*�8�#�

��

��5��4�������������� ����������6?��� ��@�����#�(�������

�P�&��"*"-/�����!��"'�*!�%�,&�"��.-��/�!�/*"!0�*�/���"!�&-�'��.%)�/"-*"�

3."� "8�"-"� "-� .-� "�"��"7&� "5"/*�8&� &� �.�"!�&!� "-� "'� *!�%�,&#� �-��/&��"*"-/��� "�� .-�� /�!�/*"!0�*�/�� �.%)�/"-*"� "� .-�� �"!�&-�� "-� '�� /.�'��." "��"!�.-��&*�8&(�.-� !��4&(�+�%�'� � (����"/*&� "� '���.*&� ���4"-�&� !&'��&/��'(� &� .-� /."!�&� "� /&-&/���"-*&�� 3."� '�� �"!�&-�� .*�'�6�Q� N�&)�*6��(��@G�(��#���O#�

��� ��!*�!� "� '&�� "�*. �&�� "�/�'"''�- (� "'� *1!��-&� /&��"*"-/��� +��

�-/'.� &� &*!&�� ���"/*&��[-&� �2'&� /���/� � � �-*"'"/*.�'[� 3."� �-5'.)"-� "-� "'� "�"��"7&�"-�'��8� �(�"-���!*�/.'�!����"/*&�� "�'�����/&'&40���- �8� .�'�3."��&-� 8"!�5�/�%'"�� �� *!�81�� "'� /&��&!*���"-*&#� ��� /&��"*"-/��(� "5�-� ��/&�&�.-��!"�'� � ��.%)�/"-*"(��"�+���'",� &� "�'��� "5�-�/�&-"��&!�"-*� �����'�� 5.-/�2-(� /.)&� 5&/&� "�*�%�� �."�*&� "-� '��� /�!�/*"!0�*�/��� 3."� "��- �� "'��."�*&� "�*!�%�,&(� ",�- &� "�'� &���'���"!�&-��3."�'&�!"�'�6�#��"�!"/&-&/"���-�"�%�!4&�.-��0-��&� "�/&��"*"-/���!"3."!� &��&!�"'��."�*&(�.-�.�%!�'��-5"!�&!(�"'�/.�'�-&��"�/&-�� "!��/&�&�/&��"*"-/��� "� "�"�*���"!��"/*�8���

�P�&��"*"-/�����!��"'�*!�%�,&�"��.-��/�!�/*"!0�*�/���"!�&-�'��.%)�/"-*"�

3."� "8�"-"�"-�.-� "�"��"7&�"5"/*�8&�&��.�"!�&!�"-�"'� *!�%�,&Q�N�&)�*6��(��@G�(��#���O#�

Page 155: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�?C���������������A�������A$������������������������������������������������������

�!�-*%!;&*.-�&� %�(�&�-")2%*%+-.�&���&� ��*�-*�8&� "� "�*�� ��!&<���/�2-� ���/&'24�/�� "�� 3."� "5�-"� '��

/&��"*"-/��� /&�&� .-�� /�!�/*"!0�*�/�� �.%)�/"-*"(� �"!�&-�'(� 3."� "%"� �"!�4"-1!�/��)�/.�-*�5�/�%'"#��"��'",�� "'�*!�%�,&�"��"/05�/&���!��/"-*!�!�"�"-�'���"!�&-��)�!"��'*�� '&�����"/*&�� �-*"!-&���'��&�"-*&� "� "5�-�!'����"��+&- ��"-�'�����/&'&40���- �8� .�'#��&�&%�*�-*"(�/&���!*"�/&-�'��*!� �/�2-�%!�*:-�/���.� ��!&<���/�2-� !�/�&-�'��*�� )� "��0!�/�?(� �'�-*"�- &� "'� �!&%'"��� �� -�8"'��!:/*�/&�)�&%�"!8�%'"#���/&-*�-.�/�2-��!"/���!"�&���'4.-&�����"/*&�� "�'���/�!�/*"!0�*�/����!!�%���"-/�&-� ��#�

��-���!��"!��/�!�/*"!0�*�/�� "�'���/&��"*"-/����"��3."�1�*����"��." �-�

�" �!#�;."��'��&�"-*&� "� "5�-�!�'���/&��"*"-/����1�*����"�-�/.�-*�5�/�%'"��&%" "/"�"-��!�-/���&���'��&!�"-*�/�2-�"���!��*�� "'�*!�%�,&� "��-8"�*�4�/�2-�3."� '"� �&� &!�4"-(�)� *��%�1-� �� '��� "<�4"-/���� �!:/*�/��� �'��&�"-*&� "� �.����'�-*�/�2-� "-� "'� :�%�*&� "��!"��!��'(� "-� "'� /.�'� '�� ������ *!� �/�2-�"���!��*�� +�� ",� &� .-�� �!&5.- �� +."''��� *& &� '&� 3."� �"� �." "��" �!(� "���.�/"�*�%'"� "�/&-&/���"-*&�/�"-*05�/&�)� "��",&!���'��/&��"*"-/����"!:��&!� "5�-�/�2-�)��1*& &��'4&�/.�-*�5�/�%'"#�

��4.�'�"-*"� �� �5"!"-/��� "� '��� "5�-�/�&-"�� "� /&��"*"-/����

"��!!&''� ��� �� ��!*�!� "'� �."�*&� "� *!�%�,&(� "-� '��� /.�'"�� /� �� �."�*&�!"3.�"!"� .-��� P/&��"*"-/���� "��"/05�/��Q(� )� -&� /�%"-� ��)&!"��4"-"!�'�6�/�&-"�(���-�8"'� "�/&��&!*���"-*&�� �0�3."�/�%"�+�/"!��'4K-� *��&� "�4"-"!�'�6�/�2-9�/�"!*���+�%�'� � "���"!�&-�'"���." "-��"!�K*�'"����!��.-��4!�-�8�!�" � � "�*!�%�,&�#�

��-�","��'&��." "�"-/&-*!�!�"�"-�"'�*!�%�,&� "�N��!/+�''(��""�X���)(�

�@@FO(� 3.�"-"�� !"�'�6�!&-� .-� "�*. �&� "��0!�/&� ��!�� "5�-�!� /&��"*"-/������'�/�%'"�� �� �!"/*�8&�� 4'&%�'"�� "-� -"4&/�&�� �-*"!-�/�&-�'"��� "-/&-*!�!&-�3."� '�� -"4&/��/�2-(� /&-/�"-/��� 4'&%�'� )� "�*!�*"4��� �-*"!-�/�&-�'(� �&-�

�������������������������������������������������?� ���� /&��"*"-/���� �"� "5�-"-� /&�&� &%�"!8�%'"�� "��0!�/��"-*"� )� '."4&� �"� '"� �&-"� .-�0- �/"� "��" � �(�����!*�!� "'�/.�'��"��." "� "5�-�!����.-���"!�&-��"��&�-&�/&��"*"-*"���!��.-��."�*&(�)�"-�3.1����"/*&��!"3.�"!"��",&!�!#�

Page 156: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������??�

/&��"*"-/���� /&-�� "!� ��� -"/"��!���� ��!�� �!�4�!� .-�� ���'��� 4���� "��- .�*!����)�-"4&/�&���-*"!-�/�&-�'"�#��

�$�-�'�"-*"(� !"��!/��&�� 3."� '�� /&��"*"-/��� "�� "5�-� �� /&�&� .-��

/�!�/*"!0�*�/�� �.%)�/"-*"#� �-� "�*"� �"-*� &� �-/'.)"� '��� +�%�'� � "�(�/&-&/���"-*&�(��.*&�/&-/"�*&(�!��4&�� "��"!�&-�'� � �)��&*�8&�#��"5�-��&����/&-*�-.�/�2-�3.1��"�"-*�"- "��&!�/� ��.-&� "�"�*&��"'"�"-*&���

�` ��%�'� � ���

��� '�� "�&�*!�/�2-� �!:/*�/�� 3."� �"� ��!"/��� "-� .-�� �"!�&-�� �'��&�"-*&� "� !"�'�6�!� � "/.� ��"-*"� .-� /�"!*&� *!�%�,&� 50��/&� &��"-*�'#�

�` �&-&/���"-*&���

��� .-�� /�!�/*"!0�*�/�� �.)� �50/�'� "� "5�-�!� )� �" �!(� "� �-/'.)"-�*& &�� �3."''&�� ��!"- �6�,"�� 3."� '�� �"!�&-�� �&�""� )� "�� /���6� "��&-"!�"-��!:/*�/���'��&�"-*&� "�!"�'�6�!�.-���/*�8� � #�

�` �.*&�/&-/"�*&(��.*&����4"-���

��� '�� �"!/"�/�2-� "� .-&�����&�)� '�� "8�'.�/�2-� "� "�*�� ���4"-#��-/'.)"����"/*&��/&�&�"'�!&'��&/��'�)�'�� "5�-�/�2-� "�.-&�����&�"-� �8"!������*.�/�&-"�� "�'��8� �#�

�` ���4&����

�&-� /�!�/*"!0�*�/��� ���/&'24�/��� )� !"��."�*��� /&-���*"-*"�� ����*.�/�&-"��&��� �-5&!��/�2-(�3."�-&�� � "-*�5�/�-�/&-�.-��& &� "�!"��&- "!�5!"-*"���'&�� �8"!�&��"�*0�.'&�#�

�` &*�8&����

���� /&���� 3."� '��� �"!�&-��� /&-���*"-*"�"-*"� ��"-��-� &� "�"�-�)�3."�/�.��-��.��//�2-#��&���&*�8&�����.'��-(� �!�4"-�)��"'"//�&-�-�'&��/&��&!*���"-*&��+�/���/�"!*����//�&-"��&��"*���)��"��'",�-� "�&*!��#�

Page 157: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�?F���������������A�������A$������������������������������������������������������

N��"-/"!� X� ��"-/"!(� �@@BO� 4!�5�/�-� %��*�-*"� %�"-� "�*"� /&-/"�*&��&�*!�- &� '�� /&��"*"-/��� /&�&� .-� �/"%"!4� "-� "'� /.�'� '��� +�%�'� � "�� )�/&-&/���"-*&���&-� '����!*"�8���%'"� "� '��/&��"*"-/��(���"-*!���3."�"'��.*&�/&-/"�*&(� !��4&�� "� �"!�&-�'� � �)��&*�8&�� �&-� !"�'� � "���:�� �!&5.- ���3."��.�*"-*�-���'����!��"!���)�3."�5&!��-���!*"� "�'��/&��"*"-/��9�"�*���-&��&-��"-&��8���%'"�#��"!��!:5�/&���#�

��!E:.-"����

�&F�%)��3!E:.-"� %�(�&�-")2%*%+-.�&��

Visible

Escondido

HabilidadesConocimientos

AutoconceptoRasgosMotivos

��'�%&!�/�2-��!&��������!*�!� "�N��"-/"!�X���"-/"!(��@@B(��#���O#�

��

��7��# ��� ����� ��@���9�� ����� ���������

��-�"'� "��!!&''&� "�'��"�/."'����"!�/�-�� "�/&��"*"-/����%��� ���"-�

"'� /&��&!*���"-*&(� .-� �& "'&� !"�!"�"-*�*�8&� "�� "'� 3."� �'�-*"�� �&)�*6��(�3."����'0��"'�/&-/"�*&����/&'24�/&���!���-/'.�!�"-�'�� "5�-�/�2-� &�����"/*&��"<*"!-&�9� '�� !"�'� � � "'� *!�%�,&� )� "'� ��%�"-*"� &� /.'*.!�� &!4�-�6�/�&-�'#�'�-*"��3."���!���& "!�&%�"!8�!�.-�/&��&!*���"-*&�"5"/*�8&�"-�"'� *!�%�,&(�-&��&-��.5�/�"-*"��'���/&��"*"-/�����"!�&-�'"�#��

Page 158: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������?D�

�.-3."� /&-�*�*.)"-� .-� �-4!" �"-*"� -"/"��!�&� ��!�� .-� "�"��"7&��.�"!�&!(�!"/&-&/"�3."�'����"!�&-����." "-�*"-"!�"'��&*"-/��'�-"/"��!�&�)�-&� "��'"4�!'&����'"-�*. � "%� &���5�/*&!"��"<*"!-&�#��� &�3."�'&�� �- �8� .&��-&� �/*K�-� "-� �&'�*�!�&� ��-&� "-� �" �&� "� &!4�-�6�/�&-"�(� 1�*��� *"!��-�-��-5'.)"- &�"-��.���&*�8&�(��.�� "/���&-"��)�5�-�'�"-*"�"-��.�!"- ���"-*&#F�

����� "��- ��� �!&����� "'� *!�%�,&(� /&-� �.�� "��"/�5�/�/�&-"�� )� �.�

�!&���� "5�-�/�2-� �-:��/�� "-*!&� "� /� �� &!4�-�6�/�2-(� ��0� /&�&� "'���%�"-*"�&!4�-�6�/�&-�'(�'��/.'*.!�� "�'��"��!"����"!:-�/&- �/�&-�-*"��3."��." "-� �"!��*�!� "� �-/"-*�8�!� &� �-+�%�!� )� '���*�!� "'� "��!!&''&� "� "�*"��&*"-/��'#� N�&)�*6��(� �@G�O� �."�*!�� "'� "�"��"7&� �.�"!�&!� /&�&� '��/&-8"!4"-/��� "�"�*&��*!"��"'"�"-*&��/&�&�"'��!:5�/&�����

��!E:.-"��4�

�" %("� %��(*"�!%+ .).%+*"�%+�%(�*!�$�="�

Competenciasdel individuo

Demandasdel trabajo

Ambiente Organizacional

Acciones o ComportamientosEspecíficos y Efectivos

��'�%&!�/�2-��!&��������!*�!� "�N�&)�*6��(��@G�(��#��BO#�

��

�������������������������������������������������F�N&'&�)��'�-&(��@@DO� "5�-"-��'�%."-� �!"/*�8&�/&�&��3."'�3."�"��/���6� "���/�!�'&��",&!� "� �.�� �.%&! �-� &�� !"��"*�- &� �.� �4-� � � +.��-�(� &%*"-�"- &� �.��",&!� !"- ���"-*&� "�� "���"-�.-���%�"-*"� "�!"��"*&�)�'�%"!*� #�

Page 159: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�?G���������������A�������A$������������������������������������������������������

����"*& &'&40�� .*�'�6� �� ��!�� "5�-�!� /&��"*"-/���� "-� '�� "��!"��� ����!*�!� "� '&�� /&��&!*���"-*&�� �"� %���� "-� "-*!"8��*��� "� �/&-*"/���"-*&�/&- ./*.�'� N������ ��)������ �������*�O� )� �"� "-/."-*!�� "�/!�*�� /&-�%��*�-*"� "*�''"� "-� N/�'"''�- �X��&)�*6��(� �@G�O� &- "� "��"/�5�/�-� '&�����&�����"4.�!��

��2*"�"� "� "�)��3."�'�� "5�-�/�2-� "�/&��"*"-/���(��� �5"!"-/��� "�'��

��!&<���/�2-�%!�*:-�/��3."��!"*"- "�"�*�%'"/"!�"'� "�"��"7&��" �&�/&�&���!:�"*!&(�"-�"�*����!&<���/�2-�'��/&��"*"-/��� "�.-���/*�8� � �"�*:�5�,� ��"-�*1!��-&�� "'��",&!� "�"��"7&�&%�"!8�%'"#�

���� "-*!"8��*�� "� �/&-*"/���"-*&� /&- ./*.�'� N������ ��)������

�������*�O� "�� .-�� � ��*�/�2-� "� '�� "-*!"8��*�� "� �-/� "-*"�� /!0*�/&�� "��!!&''� �� �&!�$'�-�4�-(� "-� '�� /.�'� �"� %.�/�� 3."� .-� 4!.�&� "� �"!�&-���/&-�� "!� ��� "� "�"��"7&� �.�"!�&!�)�&*!&� /&-�� "!� &��!&�" �&� /."-*"-�/&-� �.�� �!&����� ��'�%!��� �'4.-&�� �-/� "-*"�� /!0*�/&�� "-� �.� *!�%�,&(� "�/!�%�"- &� /&-� �!"/���2-� �.�� �"-*���"-*&�(� �/*�*. "�(� /!�*"!�&�� )�/&-8�//�&-"��3."�'"���"!��*�"!&-���'�!� "�"�"��-/� "-*"#��

��'� "��!!&''&� "� '��� /&��"*"-/���� "� "� "�*���"!��"/*�8�� ���/&'24�/��

+�� &��-� &� '�� �!:/*�/�� "� /&-�.'*&!0�� "-� .-� 4!�-� -K�"!&� "�&!4�-�6�/�&-"�(�)�+��/&-�*�*.� &�.-�+�*&� ���&!*�-*"�"-� '��/&��!"-��2-� "'�/&-/"�*&� "�/&��"*"-/��(�8&'8�"- &�'����!� ��+�/���'���"!�&-�#�

��-� /.�-*&� �� '&� 3."� /&-/�"!-"� �� -."�*!&� �-:'����(� "�*�� ��!&<���/�2-�

�7� "� .-�� -."8�� �"!��"/*�8�(� '�� "'� *!�%�,� &!� /&�&� .-� �"!� 3."� +�/"� "'�*!�%�,&�)�3."�*�"-"��'4.-���/�!�/*"!0�*�/����"!�&-�'"��3."�'"��). �!:-�&�-&���!"�'�6�!� %�"-� "'� *!�%�,&#� ��-� "�%�!4&(� �/"!/�� "� '�� &!4�-�6�/�2-(� �.-3."��.4�"!"�"'�"5"/*&� "'���%�"-*"(�"-�*1!��-&��"��!"��!��'"���& !0���). �!-&�����"-��!�"-��'*"!-�*�8���3."� �-*"4!�!�-��",&!� '��� ��"-��&-"��)��!&�2��*&�� "�'��&!4�-�6�/�2-(�"'�"'"�"-*&�3."�5�'*�!0���7� �!�"-�'&�3."�"��"'� "��!!&''&� "�'���/&��"*"-/���� "'�*!�%�,� &!#���

Page 160: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������?@�

9�� ������� ��� ����� ��� � ��������� ��� ��������

��'� ����&� *�"��&� 3."� �"� 8"-0�� 4"�*�- &� "'� "��!!&''&� "� '���

/&��"*"-/���� "� "�'���"!��"/*�8�� "'�/&��&!*���"-*&�+.��-&(��"�"�*�%�-� �- &� /��%�&�� ���&!*�-*"�� "-� '��� /&- �/�&-"�� "'� "-*&!-&�)� "'��"!/� &�3."� �-.-/��!&-� "'� � 8"-���"-*&� "� .-�� -."8�� "!�(� '�� "!�� �&�� �- .�*!��'#��.-*&�/&-�"''��8�-&� '��-"/"�� � � "� !"�'�-*"�!� '�� "�*!�*"4��� "� '�� "��!"��(�!&���"- &�/&-�'&����!� �4����3."�+�%0�-��"!��*� &�/&��"*�!�/&-�1<�*&�"-�"'��"!0& &��!"/" "-*"���.!4�2�"'�/&-/"�*&� "�-K/'"&� "�/&��"*"-/����N �� ��������$(� )� /&-� "''��� .-�� -."8�� ��-"!�� "� �%&! �!� "'� /&-/"�*&� "�/&��"*"-/��#�

���*&� ��4-�5�/2� �&-"!� -."8��"-*"� .-� 1-5����� "-� '�� �"!�&-�� /&�&�

�&�"" &!� "'�/&-&/���"-*&#��N!�+�'� � X� ���"'(� �@@�O� �'�-*"�-� 3."� "'� "-5&3."� "� -K/'"&� "�

/&��"*"-/���� N �� ��������$�"�� ��*�-*&�)��"�&�&-"��'� "�.-� � "�� "�-"4&/�&�(� 3."� +��*�� "-*&-/"�� +�%0�� �� &� "'� ��!� �4��� "-� '�� �!"//�2-� "�"��!"���#��

��"� "�'���"!��"/*�8�� "�.-� � "�� "�-"4&/�&�(�"'��"!/� &�/&���*"�"-�

%��"� �� �!& ./*&�� 5�-�'"�(� �/*.�'"�(� %�,&� .-�� "�*!./*.!�� "� �&!*�5&'�&� "�-"4&/�&��/&-�*&*�'��.*&-&�0��/.)&��!�-/���'��- �/� &!�"��'��!"-*�%�'� � � "�/� �� .-� � � "� -"4&/�&(� �- �/� &!� 3."� �"� .*�'�6�!:� ��!�� ��*!�%.�!� '&��!"/.!�&�� "�'��/&!�&!�/�2-���'���.-� � "���:��!"-*�%'"�#�&!�&*!&�'� &(� "� "�'���"!��"/*�8�� "�-K/'"&� "�-"4&/�&�(�"-�"'��"!/� &��"�/&���*"�"-�%��"���.-�-K/'"&� "� �!& ./*&�� N ��� ����$(� %�,&� .-�� "�*!./*.!�� "� �&!*�5&'�&� "�/&��"*"-/���� 3."� �-*"!�/*K�-� "-� '&�� ��*�-*&�� -"4&/�&�� )� �!& ./*&��4"-"!�- &�8"-*�,���/&��"*�*�8��#��'��!�-/���'��- �/� &!�-&�"��'��!"-*�%�'� � ��/*.�'���-&�'��/���/� � � "�4"-"!�!�"�*"�-K/'"&� "�/&��"*"-/���(�3."��"!:-�'��� 4.0��� ��!�� &!�"-*�!� '&�� !"/.!�&�� "� '�� /&!�&!�/�2-#� �"� *!�*�� "� .-���"!��"/*�8�� "�/&!*&��'�6&� 5!"-*"���.-�� "� '�!4&��'�6&(�/&��"*"-/����/*.�'�5!"-*"���/&��"*"-/���5.*.!�#�

Page 161: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�F����������������A�������A$������������������������������������������������������

5����-����� ��'�� ��������?��� ����� ���������

�N�"!4"-+"-"4&.S"-(��&!-�X�&&�,��-(��@@FO(�!"/&-&/�"- &�3."�'���

&!4�-�6�/�&-"��/&���*"-�+&)��"4K-��.��/&��"*"-/���� ��*�-*�8���)�3."�1�*���"<��*"-�"-�'���/&��"*"-/�����"!�&-�'"�� "��.��"��'"� &�(��'�-*"��"'�!"*&� "�'&�� �!"/*�8&�� "� �"/.!�&�� �.��-&�� "-� *1!��-&�� "� �"!� /���/"�� "�"�*!./*.!�!� '&�� �!&/"�&�� *!� �/�&-�'"�� "� !"/.!�&�� +.��-&�� �&!�/&��"*"-/������&)�- &�'��"�*!�*"4��� "�'��"��!"���N��S'"!(��@@C9���--&-(��@@?9������)��"!"�����(��@GDO#�

��� ��!*�!� "� '������2-� &��:�� %�"-� "� '�� 8���2-� "-� *1!��-&�� "� �%'&�

��! &-�D� �"� �'�-*"�� .-�� "�*!�*"4��� "� -"4&/�&� 3."� "*"!��-�!:� '��� "-*�5�/�/�2-� "� /&��"*"-/���� �� "��!!&''�!#� "!&(� I'�� "�*!�*"4��� "���.5�/�"-*"���!���&*�8�!�.-�/&��&!*���"-*&�"5�/�"-*"�.�2�*��&J�

��"�&�� !"4!"�� &��&!�&*!��80���� *!�*�!� "� '&�3."�+�%0����4-�5�/� &�"-�

'&�� /��0*.'&�� �!"/" "-*"�� "'� �!&%'"��� /"-*!�'� "� '�� "�*�- �!�6�/�2-� )� '���&*�8�/�2-#� I�2�&� �&*�8�!� �� �'4.�"-� ��!�� 3."� "� �.� �",&!� "�5."!6&J���)'&!(��'�+�%'�!� "'����*"��*�/��&' �"!�-4(��5�!��%��3."�'��*"- "-/���-�*.!�'� "'� *!�%�,� &!� '"�''"8�!:���-&�/&'�%&!�!(����"-&��3."� *"-4��&��.-����*"��� "� /&-*!&'� 3."� '"� &%'�4."(�)� "��!!&''2� .-� ���*"��(� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�(���!��'&4!�!'&#��

�"!&�"�&�1'�����&�+�%0��!"/&-&/� &�3."�"!���-�.5�/�"-*"#��"�!"3."!0��

3."�� "�:��"�*.8�"!�� ���."�*&���/&'�%&!�!(�/&���3."� ���&!��.�."�*��)�-&� "��!!&''�� /&-� "'� ����&� !�4&!� 3."� "��!!&''2� "'� �!&/"�&� &�"!�*�8&#� � ���" � �� 3."� !"3.�!��&�� "'� *!�%�,� &!� �'4&� �:�� 3."� �!&/"�&�� �"!��"-*"�&�"!�*�8&�(�"'��!&%'"��� "�'���&*�8�/�2-���' !:���5'&*"#������!&<���/�2-� "�/&!"�/&��"*"-/����*���&/&���!"/"�!"�&'8"!�"'��!&%'"��#�

�������������������������������������������������D� N��! &-�(����DO� '"� ��.-��/&--&*�/�2-��:�����'���)�/&��!"+"-��8���'� *1!��-&�����2-(��."���'�-*"��3."�.-������2-�/&-��"-*� &� "%"!0���"!��3."''��/&-*!�%./�2-�3."�/�!�/*"!�6����'��"��!"��(�"-�*�-*&�3."�'��8���2-�"�*:�!"�*!�-4� ���'�"�3."���"�*!�*14�/&�3."��"��!&�&-"(�"'�/.�'� �&!� -"/"�� � � "�� )� "%"� �"!� �. �%'"� �"4K-� '��� /�!/.-�*�-/���#� ��� ����2-� +�/"�!"5"!"-/��� �� '&�� /&��!&���&�� "� '�!4&� �'�6&� 3."� �"� "�*�%'"/"-� /&-� '&�� �*�="+&' "!�(���"-*!���3."�'��8���2-�"��.-���"*��"�*!�*14�/�#�

Page 162: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������F��

C������������������ ������� ����

�-�"�*"��/:��*"��!"�"-*�!"�&���'4.-���&*!����"!��"/*�8��� "� "�'���/.�'"���"�+���%&! � &�"'�*"��� "�'���/&��"*"-/���#�

�&�"-6�!"�&�� /&-� '&�� �8�-/"�� �!"�"-*� &�� �'� "�*. ��!� '&�� �!&/"�&��/&4-�*�8&�� )� "� �&*�8�/�2-(� )� �.� �-5'."-/��� "-� '��� /&��"*"-/���9� '."4&�8"!"�&�� '�� ��!&<���/�2-� 5"-&�"-&'24�/�� ��!�� 5�-�'�"-*"� �!"�"-*�!� '���8���&-"���:��/&��!"+"-��8����&%!"�"'�/&-/"�*&� "�/&��"*"-/��#�

7����( ������������ ��� ��� 6����8 ������� ��8�����

��'� "��!!&''&� "�.-��/&��"*"-/���+���� &� *!�*� &�-&!��'�"-*"�/&�&�

.-� �!&/"�&� /&4-�*�8&� "-� "'� /.�'� '�� "�*!"6�(� /&��&!*���"-*&� &� /&-*"-� &�/&4-�*�8&� "%"��"!���!"- � &��&!�'���"!�&-��3."�!"/�%"�.-� "*"!��-� &�*��&� "� "-*!"-���"-*&#� ��� /&��"*"-/��� �"� +�� "5�-� &� /&�&� �'4&� 3."� "���.�/"�*�%'"� "��"!��" � �(��",&!� ��)�8."'*�����" �!#�

���-�"�%�!4&(� '&���!&/"�&��/&4-�*�8&��-&��." "-��"!�/&��!"- � &����

/�%�'� � � ��� -&� �"� *!�*�-� /&-,.-*��"-*"� /&-� '&�� �!&/"�&�� "� �&*�8�/�2-��N$&��(����BO��&�*�"-"�3."�'���&*�8�/�2-�-"/"��!�����!��/&-&/"!�-&��!&8�"-"��&'��"-*"� "� '&�� "�*0�.'&�� "<*"!-&�� &� �&*�8&�� "<*!0-�"/&�(� ��-&� 3."� '&���&*�8&���-*"!-&���&-��:�����&!*�-*"���'��-�'�6�!�"'���!"- �6�,"�+.��-&��"'��!&/"�&� /&4-�*�8&� &/.!!"� �&%!"*& &� /.�- &� '�� �"!�&-�� "�"�� /&-&/"!(� �"��%!"��'���%"!(�)�"�*&�*�"-"�3."�8"!�/&-�'&��:���!&��&� "'��"!�+.��-&(�/&-��.�/���/� � � "��.*& "*"!��-�!�"(�/&-��.�'�%"!*� � "�"'"4�!��3."''&�3."� "�"��/&-&/"!� &� -&#� ��-� . �� �'�-*"�!� "�*�� +��2*"���� -&�� ''"8�� �� /."�*�&-�!� "���-"!�� !� �/�'� "'� �.�."�*&� ���'0/�*&� "� 3."� "'� +&�%!"� "�� .-� �4"-*"� 3."�P��<���6��!�3."6�Q(�"-�*�-*&�"�*"��.�."�*&�3.�*�!0���'�+&�%!"�'���&��%�'� � � "� �&8"!�"� '�%!"�"-*"� &!�"-*� &� �� &*!&�� 5�-"�� ��*�-*&�� �� '�� !�3."6�(� �.�/���/� � � "��&8"!�"��&!��&*�8&���-*"!-&�G#��������������������������������������������������G� N1!"6(� �@@GO� �&�*�"-"� 3."� '&�� �&*�8&�� �-*"!-&�� �"� �8� "-� "-� �&*�8&�� �-*!0-�"/&�� )�*!��/"- "-*"�(�"�*&��K'*��&��!"5"!� &��"��"/��'�"-*"���'��/���/� � �3."�*�"-"�"'�+&�%!"� "�!"'�/�&-�!�"� "���-"!���&��*�8��/&-�&*!����"!�&-���%.�/�- &�"-�"�*"��-*"!/��%�&�"'�%�"-� "�'��&*!���"!�&-�#��'���&!�)�"'��"!8�/�&��&-�*�'�8"6� &��","��'&���.)� "�&�*!�*�8&�� "�"�*"�*��&� "��&*�8&����!���/*.�!#�

Page 163: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�F����������������A�������A$������������������������������������������������������

�'� ���"'� "� '&�� �!"/*�8&�� "-� '��� &!4�-�6�/�&-"�(� /&-���*�!:� "-� -&�8�&'"-*�!�"�*��!"�'� � �-�*.!�'� "�'���"!�&-��+.��-�� "�&!�"-*�!�"���'&��5�-"��3."� /!"�� /&-8"-�"-*"(� 5&�"-*�- &� .-� ��%�"-*"� "-� "'� /.�'� "�*&�� �!&/"�&��-�*.!�'"�� "���!"- �6�,"�*"-4�-�'.4�!� "-*!&� "�'��"��!"���)���!8�-���!��'��"��!"��#����'�%&!� "'� �!"/*�8&��"!:��'��"-&��-&� ���" �!� '��/!"�*�8� � � "��.�� *!�%�,� &!"�(� "� &*!�� ��-"!�� �& !:� 8"!�"� "-8."'*&� "-� '�� *!����� 3."�N���%�'"(��@@GO� "�/!�%"�)� "�'��/.�'�"���.)� �50/�'���'�!��

�P��� �'4.�"-� /�!"/"� "� '���&*�8�/�2-���!��+�/"!�.-� *!�%�,&���!*�/.'�!(�

����'"�"-*"� -&� '&� +�!:9� �.� "<�"!�"-/��� )� �"-����"-*&� /!"�*�8&� &� %�"-�3." �!:-� "-*!���� &�� &� �"!:-� ��'�/� &�� �� &*!�� /&��� �5"!"-*"Q� N���%�'"(��@@G(��#�D@O#�

��"� "� "�*"� �.-*&� "� 8��*�(� "-� "'� /.�'� '&�� �!&/"�&�� "��&*�8�/�2-�)�

/&4-�/�2-�-&��&-��- "�"- �"-*"����-&�3."��"��-5'.)"-��.*.��"-*"(�"���.)� �50/�'���-*"-"!�!�4.!&���"-*"�"'�"�3."��� "�%��"�!�/�&-�'��*��3."��'�-*"�-�'&�� �& "'&�� "� !"/.!�&�� +.��-&�� %��� &�� "-� /&��"*"-/����� '�� 8&'.-*� �+.��-�� �"� �-*"!�&-"� "-� "'� �& "'&� P/"!!� &Q� 4"-"!�- &� .-�� 8�!��%'"��-/&-*!&'�%'"� "� "� '�� �"!��"/*�8�� !�/�&-�'(� 3."� "�� "'� "�"&� &� -&� "���!"- "!(�)�'��'�%"!*� �3."�*�"-"�/� ���"!�&-�� "���'�/�!�'&���!"- � &���.-�5�-� "*"!��-� &(� "-*!&� &� 5."!�� "� '�� "��!"��(� �� 5�8&!� &� "-� /&-*!�� "� '����������.!4"�'��'�%"!*� � "'�+&�%!"���!"���- &��'��& "'&(�/."�*�&-:- &'&�)�+�/�1- &'&��-&�"!�-*"(��-/&��'"*&#�

�N��--""'�(� ����O� �'�-*"�� ��*�-*��� "�*!�*"4���� ��!�� "��!!&''�!�

/&-&/���"-*&�"-�'��"��!"��(��"4K-�'&�3."��"�%.�3."��"���--&8�/�2-� "-*!&� "� '��� '0-"��� -�*.!�'"�� "� �!& ./*&�� "� '�� "��!"��� &� "-� ���"/*&�� �:�� �8"!�&�#� ��*�� *��&'&40�� �.-3."� �-*"!"��-*"(� -&� *"!��-�� "� !"�&'8"!� "'��!&%'"��� "� 5&- &� "'� /&-&/���"-*&� "-� '�� "��!"��(� ��-&� 3."� "�� �:�� "�/!��*�8&� "��&��%'"���&'./�&-"�#�

�N�.)�*"!�(�����O�"�*. ��- &�"'��"/*&!� "��'*��*"/-&'&40����'&�'�!4&� "'�

�.- &(� "-/&-*!2� 3."� -�� '��� 5.��&-"�� )� � 3.���/�&-"�� -�� '��� �'��-6���"�*!�*14�/���+�-��� &�.-��& &�"5"/*�8&� "�� 3.�!�!�/���/� � "�� "�4"-"!�!��:�� ��*"-*"�� �� /&!*&� �'�6&(� +"/+&� 3."� !"5."!6�� '�� -"/"�� � � "� "�*. ��!�

Page 164: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������FB�

/2�&� �&-� '&�� �!&/"�&�� "� 4"-"!�/�2-� "� /&-&/���"-*&� "-� '�� "��!"��(� )��'�-*"��.-��4!�-��-/24-�*���&%!"�"'���!"- �6�,"�"-�'���&!4�-�6�/�&-"�#�

�N��- !"-� �*"-��!=� X� �,. - %"!4(� ���BO� �&�*!�!&-� '�� ���&!*�-/���

3."�*�"-"-�'&��/���&�� "��-*"!1��"��&-*:-"&�� "�'����"!�&-����'��&�"-*&� "� "��!!&''�!�.-��/&��"*"-/��(�*�-*&�"-�"'��"-*� &��&��*�8&�/&�&�-"4�*�8&#���

�-�*1!��-&�� "�-."�*!&��-:'����(�!"/&-&/"!�3."�'&���&*�8&���-*!0-�"/&��!"5."!6�-� &� ���� "-� "'� "��!!&''&� "� /&��"*"-/���� )� �." "-� �&*"-/��!� &����" �!� �4.�'�"-*"� '&���!&/"�&��/&4-�*�8&�(��%&-�-���5�8&!� "�'��+��2*"����3."� "�*��&�� "��!!&''�- &(� "�� "/�!� 3."� � ��!�� 3."� "-� '�� "��!"��� �"� "�"5"/*�8��"-*"� '��/&&�"!�/�2-� "'� *!�%�,� &!�"���!"/��&��'��"-&�� !"/&-&/"!�3."� "�*�� /&-*!�%./�2-� 8&'.-*�!��� "�"- "� "� �.� �!&��&� "�3."����&*�8�/�&-�'� )� '&� 3."� '"� *&/�!0�� �� '�� "��!"��� "�� 5�/�'�*�!� "�*&�� �!&/"�&���&*�8�/�&-�'"�#�

��

7������� �� � 6����� ���������

�P�"� "� '�� �"!��"/*�8�� "� '�� 5"-&�"-&'&40�(� '�� �"!�&-�� )� "'� �.- &�

"�*:-�!"'�/�&-� ��� "���-"!���-"<*!�/�%'"���*!�81�� "� '��"<�"!�"-/���8�8� �� "'��.- &Q�N��- %"!4(�����(��#���O#�

�P��� &-*&'&40�� .�'��*�� �.%)�/"-*"� �- �/�� .-�� �8���2-� "'� 5"-2�"-&�

"� '�� /&��"*"-/��� "-� &�� "-*� � "�� �"��!� ��(� ''��� ��(� *!�%�,� &!� )�*!�%�,&Q�N��- %"!4(�����(��#���O#�

�N&'�-)�(� �@FFO� +�6&� -&*�!� '�� ���&!*�-/��� "� '�� ��"-��2-� *:/�*�(� "��

"/�!� "�*& &�'&�3."����'�/��.-�� "5�-�/�2-�"-�.-�/&-*"<*&� "*"!��-� &(�)�/2�&� '�������� "5�-�/�2-� /��%��� !� �/�'�"-*"� "� .-� /&-*"<*&� �� &*!&#� ��� ��"-��2-�*:/�*��"-�"'�*"��� "�'���/&��"*"-/�����"��." "���'�/�!� "� �8"!������-"!��(� �&!� ","��'&� "8�'.�- &� "'� ��4-�5�/� &� "'� *!�%�,&�����&(� 3."� "���!"8�&�)��!"�.�."�*&� "'� "�"��"7&�'�%&!�'(�3."�"���.��" � �#�

Page 165: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�FC���������������A�������A$������������������������������������������������������

�"� "�"�*���"!��"/*�8��'��/&��"*"-/���-&�"��.-�/&-,.-*&� "��*!�%.*&��3."� *�"-"� "'� *!�%�,� &!(� ��-&� 3."� "�"- "� �!"/*��"-*"� "'��& &� /2�&� "'�*!�%�,� &!� /&-/"�*.�'�6�� �.� �!&��&� *!�%�,&#� ��*"� /&-/"�*&� �"!�&-�'� "'���4-�5�/� &� "'�*!�%�,&�/&-/!"*&�3."�+�� "�!"�'�6�!�"�"��"'�3."� "*"!��-��3.1�*��&� "� /&��"*"-/���� 8�� �� .*�'�6�!(� )� /.:'"�� *"- !:� 3."� "��!!&''�!� ��!��'&4!�!�"'�&%,"*�8&�3."��!"*"- "#���*��/&-/"�/�2-� "'�*!�%�,&�-&�"��-��4"-"!�'�-�� 4"-"!�'�6�%'"(� -�� *���&/&� /&-�*�*.)"� .-� /&-,.-*&� "� +"!!���"-*��� &�+�%�'� � "�� *!�-�5"!�%'"�(� �"!*"-"/"� �� '�� 8�8"-/��� ��!*�/.'�!� "� /� ��*!�%�,� &!�"-��.�'.4�!� "�*!�%�,&�)�"��5.- ��"-*&� "��.��!&����/&��"*"-/��� ��*�-*�8�#��

��"� "� '�� 5"-&�"-&'&40�(� �"� +�� 5&!�.'� &� .-�� /!0*�/�� �� '&�� "-5&3."��

!�/�&-�'��*��� "�/&��"*"-/�����!4.�"-*�- &�3."�"'���4-�5�/� &��!&��&� "�'��/&��"*"-/���-&��." "��"!��- "�"- �"-*"� "'�/&-*"<*&�"-�3."��"�4"-"!��-�� "�'���/�!/.-�*�-/������!*�/.'�!"�� "�/� ���"!�&-��!"�'�6�- &��.�'�%&!(�3."�"�*"�5"-2�"-&�"���-�"��!�%'"#�

���,&� '�� �"!��"/*�8�� !�/�&-�'��*�� �.%)�/"-*"� "-� �8"!����

��!&<���/�&-"�(� �"� +�� "5�-� &� '��� /&��"*"-/���� /&�&� .-� /&-,.-*&� "�+�%�'� � "�� �"!�&-�'"�� "� �8"!��� 0- &'"� 3."� �." "-� �"!� .*�'�6� ����- ��*�-*��"-*"(� "���-"!��/�����"/:-�/��"-�'&�� ��*�-*&���."�*&�� "�*!�%�,&#��

���*"� "��!!&''&�!�/�&-�'��*�� "�/�-���"-�'���"��!�/�2-��!*�5�/��'� "�.-��

!"�'� � � &-*&'24�/�� K-�/�(� '�� "'� +&�%!"� *!�%�,�- &(� "-� &�� !"�'� � "���"��!� ��(� 8�'"� "/�!� .-�� &-*&'&40�� .�'��*�� 3."� �"��!�� �'� *!�%�,� &!� N/&-��.��/&��"*"-/���O� "��.�*!�%�,&#�

�N��- %"!4(� ����O� �'.�*!�� '�� ���&!*�-/��� "'� ��4-�5�/� &� "� '&� 3."� �"�

/&-�� "!��/&��"*"-/���"-�'&�� �5"!"-*"��/&-*"<*&�#������ .-� � � *!�%�,� &!� )� *!�%�,&� !"�'�6� &� ���'�/�� �'� ��!"/"!� .-��

"5�-�/�2-� "� /&��"*"-/���� -&� -".*!�(� '&� /.�'� �%!"� '�� �&��%�'� � � "��!"4.-*�!�"(�-&��2'&��I/&��"*"-/������!��3.1J���-&�*��%�1-�I/&��"*"-/������!��3.�1-J� �"�*��!"��."�*���- �8� .�'�+�� "�*"-"!�3."�8"!�/&-�'����!*�/.'�!��&*�8�/�2-�3."�*"-4��"'�*!�%�,� &!��'�!"�'�6�!��.�*!�%�,&#�

Page 166: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������F?�

��

7�5��# ��� ��� ������8 ������ ���������

�P��)�*�'�/&-5.��2-�)� "%�*"�/&-/"!-�"-*"��'�/&-/"�*&� "�/&��"*"-/���

3."�"�����&��%'"�� "-*�5�/�!�"��-*!& ./�!�.-��*"&!0��/&+"!"-*"�&��!!�%�!���.-�� "5�-�/�2-�/���6� "��/&�& �!�)�!"/&-/�'��!� *& ��� '��� �5"!"-*"��80���"-� '���/.�'"��"'�*1!��-&�"��.�� &Q�N�"'"��!"�X�W �-*"!*&-(�����(��#��@O#�

�P��� ��)&!0�� "� '&�� �& "'&�� "� /&��"*"-/���� �!"�*�-� !"'�*�8��"-*"�

�&/���*"-/�2-���'��1*�/��)�8�'&!"�Q�N�+""*+�-�X��+�8"!�(��@@G(��#��FGO#���'4.-&���-8"�*�4� &!"��+�-��!&�."�*&�/&-/"�*&���:�����'�&����!��"'�

*1!��-&�/&��"*"-/��(� !"�/�*�- &� '&�� �5"!"-*"�����"/*&��3."� "*"!��-�-�"'�%."-� "�"��"7&� "-� "'� *!�%�,&(� ���"/*&�� 3."� �-/'.)"-� /&��&!*���"-*&�(�+�%�'� � "�(� /&-&/���"-*&�(� �&*�8�/�&-"�� )� *"���� "�*!�*14�/&�� )� 1*�/&�#��"-&��-�!"�&�� /&-/"�*&�� /&��!"+"-��8&�� "� /&��"*"-/���� "-� *�-*&� -&�&%" "/"-�"�*!�/*��"-*"���.-�� "� '��� *!� �/�&-"��/&-/"�*.�'"���"-/�&-� ���/&-��-*"!�&!� � (���-&�3."�*&��-� �8"!�&��"'"�"-*&�� "�/� ��.-�� "�"''���)�'&���4'.*�-�-#�

����"��!� "� �.�!�3."6��)����'�*. (�"�*��� "5�-�/�&-"�� "�/&��"*"-/���

-&� +�-� '&4!� &� 4!�-� �/"�*�/�2-�)� �� �" � �� 3."� +�-� � &� �-/'.)"- &��:��5�/*&!"�(� +�-� /&��'�/� &� -&*�%'"�"-*"� "'� ��!/&� *"2!�/&� �&%!"� "'� /.�'� �"� "%"� *!�%�,�!� "'� *1!��-&� /&��"*"-/��#� �&� 3."� "���:�(� '&���"/�-���&�� "�/�.��'� � � 3."� "<�'�/�-� "'� 5.-/�&-���"-*&� "� /� �� /&��"*"-/��� 3." �-��&/&� /'�!&�� )� "<�'0/�*&�� �� �" � �� 3."� /!"/"� "'� -K�"!&� "� 8�!��%'"��"<�'�/�*�8��#�

�N�"!4"-+"-"4&.S"-(�������(��@@DO� "5�-"-�'��/&��"*"-/���/&�&�*& &��

�3."''&�� ���"/*&�� "� '�� �"!�&-�� 3."� +�/"-� �&��%'"� .-� %."-� "�"��"7&(� "�*�/�- &� "-*!&� "� "''&��� /�!�/*"!0�*�/��� 4"-"!�'"�� "� '�� �"!�&-�'� � (�+�%�'� � "�(� /&��&!*���"-*&�� *!�-�5"!�%'"�� )� &*!&�� "��"/05�/&�� ��!�� '��&!4�-�6�/�2-#��

Page 167: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�FF���������������A�������A$������������������������������������������������������

���" � ��3."�'��/&��"*"-/����"!*"-"/"���.-�:�%�*&��:���!&5.- &� "�'�� �"!�&-�(� �"� +�/"� "��"/05�/�� ��!�� /� �� &!4�-�6�/�2-(� )� �&!� /&-��4.�"-*"��:�� !"'"8�-*"(� &/.!!"� 3."� "�� �"-&�� 4"-1!�/�� )� *!�-�5"!�%'"9� '&� �:���.�"!5�/��'� "� '�� /&��"*"-/��� "�� '&�4"-1!�/&(�)��&!� *�-*&�"�� '&� *!�-�5"!�%'"��"!&�4"-"!���&/&�8�'&!� �5"!"-/��'�"-�'��"��!"��#��

�N�"'"��!"� X� W �-*"!*&-(� ����O� �'�-*"�-� .-� /&-/"�*&� �'*"!-�*�8&� "�

/&��"*"-/��� "5�-�1- &'�� �&%!"� '��%��"� "�.-�"�3."���3."�/&-*"��'�� &�����"/*&��� �&!� .-� '� &� "� '�� �"!�&-�� )� �.� 5.-/�2-� )� �&!� "'� &*!&� ��� '��/&��"*"-/���"��&/.��/�&-�'�&�/&-/"�*.�'#�

��"� "�"'��.-*&� "�8��*���"!�&-�'(�'��/&��"*"-/����." "��"!� "�/�!:/*"!�

&/.��/�&-�'(� �&!� ","��'&� '�� /���/� � � "� !"'�/�&-�!�"� /&-� '��� "�:���"!�&-��(� "� "��!!&''�!� /&��&!*���"-*&�� )� �/*�*. "�(� &� �." "� �"!�/&-/"�*.�'(� /&�&� �&-� '�� /���/� � � "� �-*"!�&!�6�!� '��� /&��"*"-/����� 3.�!� ��#� ��� /���/� � � "� ��!"- "!� �� ��!"- "!� �"!0�� .-� ","��'&� "�/&��"*"-/���/&-/"�*.�'��"!�&-�'(�3."�'&���.*&!"��''���-����� ��������#�

��"� "�"'��.-*&� "�8��*��&/.��/�&-�'��4.�'�"-*"�'��/&��"*"-/����." "�

�"!� "�/�!:/*"!�&�"!�/�&-�'(�3."��&-�*& ���'���+�%�'� � "�����/&�&*&!���3."��"!��*"-� ''"8�!� � "'�-*"� .-� *!�%�,&(� &� "� &! "-� /&-/"�*.�'(� 3."� �&-� '���/&��"*"-/����/&4-�*�8��(�!"'�/�&-� ���/&-�'��/&��!"-��2-� "'��!&��&��."�*&� "�*!�%�,&#�

�N�/+-"/="-%"!4� X� W �' *(� ���FO� "��!!&''�!&-� .-� �& "'&� "�

/&��"*"-/���� 3."� '��� "5�-"� �� ��!*�!� '��� ���&��/�&-"�� �- �8� .�'"���+�%�'� � "�(� ��*�*. "��)��&*�8�/�&-"�� �!&����� "'� �-:'����� ���/&'24�/&#� �-��"4.� ����!/�-� '�� ���&!*�-/��� "'� /&-*"<*&� "� /� �� ��*.�/�2-(� �!&��&� "'��-:'����� "� '�� *"&!0�� "� '�� �//�2-(� )� 5�-�'�"-*"� .%�/�-� "�*�� �//�2-� "-� .-�/&-*"<*&� �&/��'(� &- "� �"� �-� '&�� /&-�"-�&�� ��!�� /�*�'&4�!� '��� �//�&-"��/&�&��/"�*�%'"��&�-&��/"�*�%'"��"-�"�*"�/&-*"<*&��&/��'(��-:'�����"�*"�K'*��&��!&��&� "�'��*"&!0���&/�&'24�/�#�

��

Page 168: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������FD�

�"4K-� "�*�� ��!&<���/�2-(� '�� � 3.���/�2-� "� .-�� /&��"*"-/���/&��"-6��/&-�'���."�*��"-���!/+�� "�'���/���/� � "���"!�&-�'"��/&4-�*�8���3."��"!��*"-�'�������'�/�2-� "�'���-5&!��/�2-�)��.��-:'�������-�8"'�*"2!�/&9����"/*&�� "� �&*�8�/�2-� )� &�"!�*�8&�� �"!��*"-� '�� /&&! �-�/�2-� /&-� &*!&���- �8� .&�� "-*!&� "� '�� "��!"��(� �"!��*�"- &� 3."� �"� ��'�3."� "-� '�� �//�2-�/&-/!"*�� )� �"� /&-8�"!*�� "-� .-�� +�%�'� � � &�"!�*�8�(� '�� ������ 3."� "��!"5&!6� ���&��*�8��&�-"4�*�8��"-*"��&!�"'�/&-*"<*&��&/��'�)�'��/.'*.!�� "�'��&!4�-�6�/�2-#�

�N�/+a-(��@GDO� "5�-"��'�"��'"� &�/&��"*"-*"�)�!"5'"<�8&�/&�&��3."'�

3."�"��/���6� "�!"5'"<�&-�!�"-�'���//�2-�)� "��.1�� "�'���//�2-(��:��3."�.-��"!&� ���'�-*� &!� "� /&-/"�*&�� )� �/*�*. "�� �!" "*"!��-� ��#� �&%!"� "�*��%��"(� N�+""*+�-�X��+�8"!�(� �@@GO�/&-�*!.)"-�.-��& "'&� "� /&��"*"-/����3."� �7� "� "'� ���"/*&� !"5'"<�8&� "� �/+a-� '�� ��!&<���/�2-� ��"!�/�-�� "�/&��"*"-/��� �"!�&-�'� )� '�� "�/."'�� 5.-/�&-�'� �-4'"��#� �"-*!&� "� "�*��5&!�.'�/�2-(��"��-/'.)"-�'&��8�'&!"��)�'��1*�/�#��

�N�+""*+�-�X��+�8"!�(��@@GO� "5�-"-�'��/&��"*"-/���/&�&�"'�!"�.'*� &�

"� .-�� �"6/'�� "� ���"/*&�� �"!�&-�'"�� �.%)�/"-*"�(� /&�&� �&-� '��/&�.-�/�/�2-(�"'��.*&� "��!!&''&(� '��/!"�*�8� � (�"'��-:'�����)�!"�&'./�2-� "��!&%'"���(� �� '��� /.�'"�� "-&��-�� �"*�� /&��"*"-/���(� 3."� �&-� '��� 3."��"!��*"-� '�� "<��*"-/��� "� /&��"*"-/���� /&4-�*�8��(� 5.-/�&-�'"�(�/&��&!*���"-*&�� )� 8�'&!"�� 1*�/&�� 3."� "-� �.� /&-,.-*&� "*"!��-�-� '��/&��"*"-/����!&5"��&-�'#����'��!"5'"<�2-�"-�"'��!&��&��."�*&� "�*!�%�,&�)�"-�'�� ","/./�2-� "� '�� *�!"�� /.�- &� �"� �-���6�� "'� �!&/"�&� "� 4"-"!�/�2-� "�/&��"*"-/���(� .*�'�6�- &� '�� !"5'"<�2-� /&�&� "'"�"-*&� �-���6� &!� "'��!&/"�&� "�4"-"!�/�2-� "�/&��"*"-/���#�

�N��! &-�� X� �+�-/+�''�(� �@@@O� �'�-*"�-� .-��& "'&� "� /&��"*"-/����

3."� �%�!/�� *!"�� ��"-��&-"��� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��(� /&��"*"-/���������+����

@� )� /&��"*"-/���� "� "5�/�/��� �"!�&-�'#� �"-*!��� 3."� '���/&��"*"-/���� "�*!�*14�/��� +�/"-� !"5"!"-/��� �� '�� /���/� � � "� "-5!"-*�!� )�

�������������������������������������������������@�,���������"��.-�*1!��-&�3."���! &-��)��+�-/+�''�� "5�-"-�/&�&�'��/���/� � � "�*!�%�,�!�+�/��� "-*!&� "�'��&!4�-�6�/�2-�

Page 169: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�FG���������������A�������A$������������������������������������������������������

��!&8"/+�!� "� �",&!� ��-"!�� '��� &�&!*.-� � "�� "'� "-*&!-&(� '���/&��"*"-/���������+�����+�/"-�!"5"!"-/����'�"-*&!-&��-*"!-&� "�'��"��!"��(�)�3.�"-�'����&�""�"��/���6� "�4"-"!�!�.-���%�"-*"� "�*!�%�,&�3."�5�/�'�*��'��/&&�"!�/�2-�)�'��.-� � ��-*"!-��#��

����� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��� �&-�� 8���2-� "� -"4&/�&(� &!�"-*�/�2-�

�-*"!�5.-/�&-�'(�4"�*�2-� "�!"/.!�&�(�&!�"-*�/�2-��'�/'�"-*"(�!" � "�!"'�/�&-"��)� -"4&/��/�2-(� ��"-*!��� 3."� '��� /&��"*"-/���� �����+����� �&-��/&�.-�/�/�2-(� �!"//�2-� "� �"!�&-��(� '� "!�64&(� "'"4�/�2-(� ��"�&!0���"!�&-�'�)�*!�%�,&�"-�"3.��&#�

����� /&��"*"-/���� "� "5�/�/��� �"!�&-�'� �&-� �'4.-��� /�!�/*"!0�*�/���

�"!�&-�'"�� 3."� �). �-� )� 5&!*�'"/"-� �� '��� �-*"!�&!"�� )� /&-�*�*.)"-� "'�'� "!�64&��"!�&-�'#��''����&-���-�/��*�8�(�/!"�*�8� � (�&�*�����&(�4"�*�2-� "'�*�"��&(�4"�*�2-� "'�"�*!1�(��.*&/!0*�/�(��.*&�/&-&/���"-*&(���!"- �6�,"(�*&��� "� "/���&-"�(��.*&/&-*!&'(��-*"'�4"-/���"�&/�&-�'�"��-*"4!� � #��

���*"��& "'&�*&���'&�����"/*&��/'�8"� "�'���//�2-� �!"/*�8�(�8&'8�"- &�

'���*"-/�2-�+�/���'���"!�&-��)��.���&*�8&����!���/*.�!#���&�&� !"�.�"-� "� '&�� ��*�-*&�� �& "'&�� /&��!"-��8&�� "�

/&��"*"-/���(� �& "�&�� "/�!� 3."� "�*&�� !"/&4"-� ���"/*&�� "� �&*�8�/�2-�"<*!0-�"/�(�!"'�/�&-� &��/&-�'��&�"!�*�8� � �5.-/�&-�'� "'��."�*&� "�*!�%�,&(�)����"/*&�� "��&*�8�/�2-��-*!0-�"/�(�3."�"-!�3."/"-�/&-�*"���� "�!"5'"<�2-� "'� "-*&!-&� "<*"!-&� 3."� /&-*"<*.�'�6�� '�� �//�2-� "� *!�%�,�!(� &� "� �.*&�/&-/�"-/��� "'� *!�%�,&(� �%!�"- &� �8"!���� �&��%�'� � "�� "� "-!�3."/"!� "'�/&-/"�*&� "�/&��"*"-/��#�

��%&�)%+����'� *1!��-&�/&��"*"-/���+�� � &�/��%��- &�)�"-!�3."/�1- &�"�/&-� '���

��*�-*��� �/"�/�&-"�� 3."� �"� '"� +�� � &(� �-5'.� ��� �!�-/���'�"-*"� �&!� "'�/&-/"�*&� "�"��!"���)�*!�%�,&�3."�"���.%)�/"-*"���/� ���/"�/�2-#�

��"��." "� ��*�-4.�!�"-*!"��

Page 170: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������F@�

• ��!&<���/�2-� /"-*!� �� "-� "'� �."�*&� "� *!�%�,&#� ��*�� �!��"!��*!� �/�2-� �"� "-5&/�� "-� '��� -"/"�� � "�� "'� �."�*&� "� *!�%�,&� ��!�� "5�-�!���'���"!�&-���:��� 2-"����!��!"�'�6�!'&#� ����)'&!�''"8��"�*��*"&!0��+��*��"'�-�8"'� "�"'"�"-*&�(� "�/!�%�"- &�/&-��./+���!"/���2-�-&��&'&��!�-/���&��)�5.- ��"-*&�(���-&��- �/�- &�'���",&!���-"!�� "�/"-*!�!�"� "-� '&�� �!&/"�&�(� "'� "�*. �&� "*�''� &� "� *�"��&�(��&8���"-*&��)�+"!!���"-*��#�

�• ��!&<���/�2-�/"-*!� ��"-�'���"!�&-�#��!*"� "�!"/&-&/"!�/&�&�","��'�

*!�%�,� &!(� )� !"�/�*�� �.� �&*"-/��'� � � )� �.�� �&��%�'� � "�� "� "��!!&''�!� "�*!"6��(�+�%�'� � "��)�/&-/"�*&�#�

�• ��!&<���/�2-� %��� �� "-� "'� /&-&/���"-*&� "� '�� &!4�-�6�/�2-(� /&!"�

/&��"*"-/"�(� 3."� *&��� /&�&� ","� "� �-:'����� '�� &!4�-�6�/�2-�/&���*�"- &� �&%!"� '�� %��"� "� /&-&/���"-*&�(� )� "'� *!�%�,� &!� "��!"3."!� &� �&%!"*& &� /&�&� 4"-"!� &!(� �&�"" &!� )� �&6&� "'�/&-&/���"-*&� �5"!"-/��'� "�'��"��!"��#�

�• ��!&<���/�&-"�� 3."� �-*"4!�-� "�*&�� )� &*!&�� *"���� /&�&� �&-� '��

!"5'"<�2-� "'� *!�%�,� &!(� '�� /&-/"�*.�'�6�/�2-� "'� *!�%�,&(� 8�'&!"�(�1*�/�(��&/�&'&40�#�

�• ��*��� ��*�-*��� ��!&<���/�&-"�� /&�-/� "-� "-� "5�-�!� '�� /&��"*"-/���

/&�&� �'4&� 3."� +�/"� �&��%'"� "'� "-/�,"� "-*!"� '�� �"!�&-�� )� '��&!4�-�6�/�2-#� ���%�1-� �." "� � 8"!*�!�"� 3."� "�"- �"- &� "'��/&-/"�*&� "� "��!"��(� )� '&�� &%,"*�8&�� 3."� *"-4�� 1�*�(� "'� *1!��-&�/&��"*"-/��� �!:� �:�� �,.�*� &� �� �'4.-&� "� '&�� "5�-� &���-*"!�&!�"-*"9�3." ���&!�*�-*&���!��-&�&*!&��'��-"/"�� � � "��!"/���!�"'� *��&� "� &!4�-�6�/�2-� �&%!"� '�� /.�'� %���!"�&�� "�*"� "���*"�*!�%�,� &!R"��!"��(�*"���3."��%&! �!"�&��"-�"'���4.�"-*"����!*� &��

��4.�"- &� '�� '0-"�� "� -."�*!�� �-8"�*�4�/�2-(� +"�&�� "-/&-*!� &�/&-8"-�"-*"� "*"-"!-&�� "-� "'� ��!�� 3.1� "� .-�� &!4�-�6�/�2-(� �-*"�� "��-���!-&�� �� .*�'�6�!� �'4K-� "�3."��� "� /&��"*"-/���#� �!�� "�*"� 5�-(� "-� "'���4.�"-*"����!*� &��-�'�6�!"�&��'&�� ��*�-*&���& "'&�� "�5.-/�&-���"-*&� "�

Page 171: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�D����������������A�������A$������������������������������������������������������

'���&!4�-�6�/�&-"��3."��'�-*"���.�-��-*&-�&�1!"6��2�"6(�)��&%!"�"�*��%��"� "5�-�!"�&��.-��& "'&� "�/&��"*"-/���� �!"/*�8���3."��",&!��/&�& "���'��&!4�-�6�/�2-#�

��

@������������������������������<�������������������������N����P�� ������� ��������������������� ������

���<��*"� .-�� 4!�-� /�-*� � � "� ��!&<���/�&-"�� 3."� "� "� ��*�-*���

�"!��"/*�8��� �!"*"- "-� "<�'�/�!� "'� 5.-/�&-���"-*&� "� '��� &!4�-�6�/�&-"�(��"!&�"�� �50/�'�"�*�%'"/"!�.-�"-5&3."�3."�-&���"!��*���4!.��!'���)��&-"!�"-��"!��"/*�8�� "'� "��!!&''&� �/� 1��/&� "� '�� /�"-/��� "� '�� �!"//�2-� "�"��!"���#������!&<���/�2-� *"2!�/��3."��.�-��-*&-�&�1!"6��2�"6�"<�&-"�"-��.�'�%!&�$.- ��"-*&�� "� '����!"//�2-� "����!"����*�"-"�'��8�!*. �"-*!"�&*!��� "� "�*�%'"/"!� ,.�*��"-*"� "�*�� �"!��"/*�8�� .-�5�/� &!�� )� "�*�%'"/"!�5.*.!&��/�./"�� "��-8"�*�4�/�2-#��

��!��"5"/*&�� "�-."�*!&�"�*. �&(��-�'�6�!"�&��"'��"-����"-*&� "��.�-�

�-*&-�&�1!"6��2�"6���!�� '."4&�.*�'�6�!'&�/&�&���!/&� "�!"5"!"-/����� '���/&��"*"-/���(� /&�&� �.�."�*&� �.%)�/"-*"� 3."� -&�� �"!��*�(� "-*"- �"- &� '��&!4�-�6�/�2-�)��.���&!3.1�(�"�%&6�!�.-��'�-*"���"-*&� "�/&��"*"-/����3."�!"�.'*"��/&! "�/&-�"�*���"!��"/*�8�#�

��

)���� # ��� �� ��� �;������ �� ������� �6��@�� ��<� ����������

���� � �� ��6�� ����� � ��6�� �

P���� �8"!���� *"&!0��� 3."� �"� +�-� 5&!�.'� &� ��!�� "<�'�/�!� "'�5.-/�&-���"-*&� "� '��� &!4�-�6�/�&-"�� +.��-��(� �� �"��!� "� �.� ���!"-*"� �8"!�� � (� !"��&- "-� "-� "'� 5&- &� �� *!"�� ��!� �4���� &��& "'&�� "� 5&- &� ��*�-*&�9�"'��& "'&��"/�-�/��*�(�"'�%�&'24�/&�N*��%�1-� ''��� &�&!4:-�/&�&����/&�&/�&'24�/&O�)�"'��-*!&�&'24�/&�N*��%�1-�/&-&/� &�/&�&� �-�*�*./�&-�'�&�+.��-��*�O#����� �5"!"-/����"-*!"�"�*&�� *!"����!� �4�����"�"-/."-*!�-�"-�

Page 172: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������D��

"'� ��*�-*&� �& "'&� &� /&-/"�/�2-� "� �"!�&-�� 3."� ��-",�-� �� '�� +&!�� "�/&-�*!.�!� '��� *"&!0��9� "-� /� �� .-&� "� "''&�� �"� "-/."-*!�� .-�� ��*�-*��/&-/"�/�2-� �/"!/�� "� "�*�� 8�!��%'"� �-*"!-�� "'� �"!� +.��-&� 3."� +"�&��''��� &��&*�8�/�2-Q�N1!"6(��@@G(��#���?O#�

�P��*.!�'�"-*"(� '��� ��*�-*��� *"&!0��� N�"/�-�/��*��O� �-� /&-*"-� &�� )�

�!"�/!��/�&-"���.)� �8"!�&����!��'��5&!�.'�/�2-� "�'��"�*!�*"4��(�"'� ��"7&�)�&�"!�/�2-� "'����*"���5&!��'�)�"'� ��"7&� "�'���"�*!./*.!���5&!��'"�#��&�&�+"�&�� �/+&�"-�!"�"*� ���&/���&-"�(� '&�K-�/&�"-�3."� *& ���/&�-/� "-�"��"-�'��� +��2*"���� �&*�8�/�&-�'"�#� ��-� "�%�!4&(� '��� ���'�/�/�&-"�� "� "�*���+��2*"���� �&-� *�-� ���&!*�-*"�� �� '�� +&!�� "� /&-/"%�!� �� '��� &!4�-�6�/�&-"��+.��-��(� 3."� /&-8�"!*"-� "-� �"/.- �!���� '��� �5"!"-/���� "-� /.�-*&� �� /2�&�/&-/�%"-�*& &��'&�� "�:�����"/*&�� "�'��!"�'� � Q�N1!"6(��@@G(��#���@O#�

��.�-� �-*&-�&� 1!"6� �2�"6� /'���5�/�� '&�� �& "'&�� 3."� "<�'�/�-� "'�

5.-/�&-���"-*&� "� '��� &!4�-�6�/�&-"�� �&-�"- &� "� "� .-� �!�-/���&� .-� ","�%��*�-*"�&!�4�-�'��"-�'.4�!� "�8"!�'��"��!"���&�'��&!4�-�6�/�2-�)��.�"-*&!-&(�/&'&/�� �� '�� �"!�&-�� +.��-�� "-� "'� /"-*!&� "� �.� �-:'����(�)� ��0� �'�-*"�� 3."�/.�'3.�"!� �&�*.'� &� !"5"!"-*"� �'� �& &� "-� 3."� '��� &!4�-�6�/�&-"�� &�"!�-(�&%" "/"����'0/�*��"-*"���.-��/&-/"�/�2-� "�'&�3."�"��'���"!�&-��+.��-�#��

� � � &� 3."� "'� +&�%!"� "�� '�%!"(� '�� K-�/����-"!�� "� '&4!�!� 3."� "�*��

�"!�&-�� +�4�� &� ","� "� +�/"!� �'4&(� "�� �&!3."� 3.�"!�(�)� "'� K-�/&��& &� "�'&4!�!� �!�4�!��.��//�2-(�"����*!�81�� "�'���&*�8�/�2-�� �!�4�!�"3.�8�' !0�(�"-�*1!��-&�� "� �&*�8�/�2-(� �� /&-�"4.�!� 3."� �'4.�"-� 3.�"!�� +�/"!� '&� 3."� )&��!"*"- &�3."�+�4�(��&!�'���!�6&-"��&��&*�8&��3."��&-�/&-8"-�"-*"�(�-&��2'&� "� "� "'� �.-*&� "� 8��*�� "� '&� 3."� +�� "� �"!� +"/+&� N"��!"��O� ��-&� "� '&���&*�8&���&!� '&��3."�+�-� ''"8� &��� '���"!�&-�����/*.�!�N�"!�&-�O�"-�"'��:�����'�&�!"��"*&� "��.�'�%"!*� #��

��� .!%--.0+�'�("&�)"*./"&�2�!���-*��!����'� �/*.�!� "'� �!"/*�8&� "-*!&� "� .-�� &!4�-�6�/�2-� ���'�/��

-"/"��!���"-*"� /&- ./�!� '�� �//�2-� "� &*!&�� +&�%!"�� "-� .-� "*"!��-� &��"-*� &��'&�3."�+�4��.-� �!"/*�8&���!��/&-�"4.�!'&(�'&�3.�"!��&�-&(��"�'&�+�)��

Page 173: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�D����������������A�������A$������������������������������������������������������

�'�-*"� &� &� -&(� ���'�/�� �&!� -"/"�� � � .-�� /&-8�//�2-� "� '&� 3."� "�� '���"!�&-�� +.��-�#� �&� 3."� �." "� �-*"-*�!� .-� �!"/*�8&� "�� �&-"!� �'4K-�"'"�"-*&� 3."� �-/"-*�8"� �� '�� �"!�&-�� �� !"�'�6�!� .-�� �//�2-(� )� "�*"� "�� "'�/&!�62-� "� '�� �&*�8�/�2-�� "'� /2�&� �&*�8�!� ���'�/�� -"/"��!���"-*"� .-�� "5�-�/�2-��&%!"�'&�3."�"��'���"!�&-��+.��-�#�

��-��!��"!��& &� "��&*�8�!�"���&!��&*�8&��"<*"!-&�#���"!*��"-*"� '��

�"!�&-���/*K���&8� ���&!�!"/&��"-����&�/��*�4&��"<*"!-&�����.��"!�&-���'��!"/&��"-���"/&-2��/�(�'��/'�!� � �"-�'�� "�/!��/�2-� "��.��*�!"��(�'&��%&-&��"<*!�&! �-�!�&�(� �&-�"'"�"-*&��3."��&*�8�-�&� "��&*�8�-�)�-&�"�� �"-/�''&���%"!� /&'&/�!� "�*"� *��&� "� �-/"-*�8&�� "� ��-"!�� /&-8"-�"-*"#� �.�- &� "'��&*�8&�3."��&-"�"'� �!"/*�8&���!���&*�8�!�"��"<*"!-&���'���"!�&-�(� "/��&��3."�"�*:�.*�'�6�- &��&*�8&��"<*!0-�"/&�#�

��-��"4.- &��& &� "�/&-8"-/"!����'4.�"-�3."�+�4���'4&�"��.*�'�6�- &�

.-��&*�8&��-*"!-&��&!�"'�/.�'��/*.�!0��.-���"!�&-�#����'4.�"-�3."�'"�4.�*��'���K��/�(� -&� �"!:� /&��'�/� &� �-���!'"� �� �!� �� .-� /&-/�"!*&(� ����'"�"-*"���"'�- &����.�4.�*&��&!� '���K��/�#�&*�8�!�/&-��&*�8&�� �-*!0-�"/&���." "��"!��:���.*�'(��"�!"3.�"!"���!��/&-�"4.�!��&*�8�!����'4.�"-�"-�"�*"��"-*� &� "�.*�'�6�!� �" �&�� 3."� "���"!*"-� �.� �-*"!1�(� 5&�"-*"-� �.� /&-&/���"-*&(� &�+�4�-��'�/"-*"!&�"'���%�"-*"� "�*!�%�,&#��&��!&��&� "'��&*�8&��-*!0-�"/&�"��3."���"'�����&*�8&��3."�8�"-"-� "� "-*!&� "�'���"!�&-�(�-&��&-�"<*"!�&!"����"''�(� .*�'�6�� �.�� 4.�*&�(� �!"5"!"-/���(� �-3.�"*. "�(� !"3.�"!"-� "� .-�/&-&/���"-*&��:��/"!/�-&� "�'���"!�&-����3.�"-��"�+�� "��&*�8�!#�

�$�-�'�"-*"� �." "� +�%"!� &*!&� *��&� "��&*�8&� �'� 3."� �." "� ��"'�!� .-�

�!"/*�8&���!���&*�8�!����.���.%&! �-� &�����"'�!���!�6&-"��3."�5�8&!"6/�-���&*!����"!�&-����,"-����� '&��3."� !"�'�6�-� '���//�2-(�3."� *"-4�-�3."�8"!�/&-�&*!&��"!� �5"!"-*"���"''&������&�9�3."�*!��/�"- �-�"'�"4&�"-�.-��%K�3." �� "��*"- "!� "-� �'4.-���" � �� .-�� -"/"�� � � !"�'� "� .-� *"!/"!&#��*�'�6�!� "�*���!�6&-"����!���-8�*�!���'���//�2-(���"'����'&���&*�8&��*!��/"- "-*"�#�

��-�/&-/!"*&(�"<��*"-� *!"���&*�8&���&!� '&��/.�'"�� '����"!�&-����." "-�

�/*.�!�N)��&!�*�-*&�*!"���& &�� �5"!"-*"�� "� �!�4�!(��"4K-��"���"'"-���"�*&��*!"���&*�8&�O(� 3."� �&-�� '&���&*�8&�� "<*!0-�"/&�(� �!�-/���'�"-*"� �!"��&��)�

Page 174: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������DB�

/��*�4&�9��&*�8&�� �-*!0-�"/&�(� �!�-/���'�"-*"� '����!*�/���/�2-�)� "'"4�/�2-���!��+�/"!��:��!�/&�"'��."�*&� "� *!�%�,&9�)��&*�8&��*!��/"- "-*"�(�"�� "/�!��-8�*�!� �� '&�� *!�%�,� &!"�� �� �/*.�!� 8�"- &� "'� %"-"5�/�&� 3."� �." "-�+�/"!� ��*"!/"!����"!�&-���/&-��.��!&/" "!#�

��&���& "'&�� "�&!4�-�6�/�2-�3."��"��." "-� " ./�!� "�"�*&��*!"��*��&��

"��&*�8&���&-�'&���& "'&���"/�-�/��*��(����/&�&/�&'24�/&�)��-*!&�&'24�/&#���-� "'� �& "'&� �"/�-�/��*�� �"� ��"'�� �!�-/���'�"-*"� �� �&*�8&��

"<*!0-�"/&�9� "-� '&�� �& "'&�� ���/&�&/�&'24�/&�(� �"� ��"'�� �� �&*�8&���-*!0-�"/&�(� )� "-� '&�� �& "'&�� �-*!&�&'24�/&�(� �"� ��"'�� �� �&*�8&��*!��/"- "-*"�#�

��&�"��3."��"�-�"</'.)"-*"����-&�3."��&-��-/'.)"-*"���/� ���& "'&��"�

�7� "��'��-*"!�&!�/&-�.-��5��"��:�� "��-:'����(� "�&*!����-"!���"��"! "!0��"'�/&-/"�*&� "�&!4�-�6�/�2-(��."��"-�"'��!��"!�-�8"'��"�"-/."-*!�-�'���-&!����%:��/��� "�&�"!�/�2-(���-�'���/.�'"��-&�+�%!0��"��!"����&��%'"#�

��&�&� "/0��&�(� "'� &�*�!� �&!� �&*�8�!� �� '��� �"!�&-��� �.�&-"� .-�

/&-/"�*&� "� �"!�&-��� 3.�"-� �&*�8�� �2'&� �� *!�81�� "� �&*�8&�� "<*!0-�"/&�(�!"/.�"!�� "'� /&-/"�*&� 5���&'24�/&(� ��*"!��'� "'� +&�%!"9� 3.�"-� ��"'�� �� .-��&*�8&� �-*!0-�"/&� !"/&-&/"� � "�:�� "'� 8�'&!� "� '�� �"!�&-�� /&�&� �"!��-*"'�4"-*"9�5�-�'�"-*"(�3.�"-���"'����'&���&*�8&��*!��/"- "-*"��!"/&-&/"�"-�'���"!�&-��+.��-���.�/���/� � � "��). �!���&*!&�(��-5'.�!��&��*�8��"-*"�"-�&*!&�(�8"!��'�&*!&�/&�&�5�-� "��.��//�2-#�

Page 175: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�DC���������������A�������A$������������������������������������������������������

� �� !"��C�

Motivos y Modelos

Motivos Extrínsecos

Premios y Castigos

Modelo Mecanicista

Motivos Intrínsecos

EmpoderamientoParticipación

Comunicación

Modelo Psicosociológico

Motivos Trascendentes

Servicio(Necesidad real)

Atención al clienteAtención al trabajador

Modelo Antropológico

?#�#�#���������������������

P�"� �/."! &� /&-� "�*&(� "'� 8�'&!� 3."� �& !0�� �.!4�!� �� ��!*�!� "� '��"<�"!�"-/��� "� '&�� *!�%�,� &!"�� "-� '��� /� "-��� "� �&-*�,"� �& !0�� "�*�!��"! �1- &�"� �&!� .-� �!&%'"��� "� /&+"!"-/��� "-*!"� '&�� �-/"-*�8&�� "� '&��*!�%�,� &!"�� )� '�� �!&���� "��!"��#� ��� �&��%'"� "-*"- "!(� �� '�� '.6� "� "�*&���!4.�"-*&�(� 3."� '��� "��!"���� �"/�-�/��*��� �-8�"!*"-� �./+&�� !"/.!�&�� "-�!" ./�!� �'� -"/"�� � � "� "��"/��'�6�/�2-� "� '&�� �."�*&�V� N�*"&(� ���D(� ��#����O#�

�PT�-� "'� �& "'&� �"/�-�/��*�(� '�� K-�/�� 5."-*"� "� "�*0�.'&�(� "�

�&*�8�/�2-U� 3."� �"� !"/&-&/"� "�� '�� "<*"!-�(� "�� "/�!(� '�� &!�4�-� �� �&!� '&���&*�8&�� "<*!0-�"/&�� NE_EO#� �-� "'� �& "'&� �"/�-�/��*�(� -&� /�%"� �:��&%,"*�8&���!� '��&!4�-�6�/�2-�3."�"'� "���<���6�!� �.�"5�/�/��#���-4K-�&*!&�

Page 176: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������D?�

&%,"*�8&��." "�*"-"!��"-*� &� "-*!&� "�"�*"��& "'&Q�N1!"6(��@@G(���#���BR��CO#�

�P�!*"-� "'��.�."�*&� "�3."�'���//�2-�+.��-��+�� "��"!�"<�'�/� ��"-�

5.-/�2-� "�'��� ��*�-*���/�!/.-�*�-/����"<*"!-���"-�3."�'���"!�&-���/*K�#�NEO� � ��'���"!�&-��"'�+"/+&� "�3."��/*K"�&�-&��/*K"(�)� "�3."��.��//�2-��"��.-��.�&*!�� "�"- "!:�*�-��2'&� "�'���/�!/.-�*�-/���"<*"!-���/&-/!"*���"-�3."��"�"-/."-*!"�NEO#��&���!*"-�NEO�'���+��2*"�����&*�8�/�&-�'"��N'&�3."��."8"���.-���"!�&-��"��"'�'&4!&� "��'4&�"<*"!�&!���"''�OQ�N1!"6(��@@G(��#���FO#�

�PN�-�'&���& "'&���:��"'�%&!� &�O�'&��P"'"�"-*&�� "�'��&!4�-�6�/�2-Q�

N'��� �"!�&-��O� -&� �&-� *�-� �2'&� /&-*"��'� &�� /&�&� �.,"*&�� /���/"�� "�!"�'�6�!� .-�� �"!�"� "� &�"!�/�&-"�� 50��/��(� ��-&� 3."� �"� �-/'.)"-� *��%�1-��!&/"�&��/&4-&�/�*�8&��/&�&��'4&�3."��-5'.)"�!� �/�'�"-*"�"-�'����//�&-"��.�&�"!�/�&-"��3."�"'��.,"*&�!"�'�6�!:Q�N1!"6(��@@G(���#���FR��DO#�

��-� "'� 5&- &(� "'� �& "'&� �"/�-�/��*�� !"�!"�"-*�� .-� �'�-*"���"-*&� "�

�//�2-� !"�//�2-� "-*!&� "'� /.�'� '�� !"��."�*�� "� /� �� �"!�&-�� "��/&��'"*��"-*"� �!" "/�%'"� �&!� "'� �& "'&(� )� '&� 3."� '&� 8�'� �� "�� �.�/&-���*"-/��� '24�/��� ��� �"� �-� -&!���(� �"� /.��'"-� �&!3."� +�)� �!"��&�� &�/��*�4&�� 3."� /&- �/�&-�-� '�� !"��."�*�� "'� *!�%�,� &!9� ��� �"� �-� �-/"-*�8&�(��.�"-*��'���!& ./*�8� � ��&!3."�"'�*!�%�,� &!� �!:��:�� "��0��&!�"'� �-"!&�3."�!"/�%"���/��%�&#��

��&�/&�K-���"�*&���'�-*"���"-*&��"�� '��"�/����'�%"!*� � "� "/� �!�3."�

�"� '"� !"/&-&/"� �'� *!�%�,� &!(� �."�� "'� �& "'&� �!"*"- "� "<�'�/�!� �.�/&��&!*���"-*&�%�,&�"'��.�."�*&� "�.-��P!�/�&-�'� � Q����'0/�*���'���"!�&-��+.��-�� !"��&- "� �� "�*0�.'&�� "<*"!-&�� "� .-�� ��-"!�� �"/:-�/�(�.-� �!"//�&-�'�N�&!3."� "�&*!����-"!��-&��"!0��P!�/�&-�'QO#����"�*&�"��/�"!*&(�"'� �& "'&� �"� /�"!!�� "-� �0� ����&(� )� "'� *!�%�,&� �!"/*�8&� /&-���*"�5.- ��"-*�'�"-*"�"-�5�,�!�'���!"4'��� "�,."4&��:��/&-8"-�"-*"��)�/.� �!��&!��.���'�/�/�2-���!��'&4!�!�'&��&%,"*�8&��3."��"�+���'�-*"� &#�

��-� �& "'&�� �:�� "'�%&!� &�� �"� �." "� 4�-�!� "-� /&��'",� � � "�

�-:'����(�/&-�� "!�- &��&!�","��'&�'&���!&/"�&��/&4-�*�8&�� "'�+&�%!"�����"'�

Page 177: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�DF���������������A�������A$������������������������������������������������������

�- �8� .&�-&� �2'&� �/*K�� ��-&� 3."���"-��(� "<��*"�.-� �!&/"�&� "� ��!"- �6�,"��" ��-*"�"'�/.�'�'����"!�&-���8�-���!"- �"- &� "��.���!&����� "/���&-"�9����'"� �7� ��&�� '�������� +��2*"���� !�/�&-�'(� "'��& "'&� �." "�)�� "<�'�/�!� '&��/&��&!*���"-*&�� �8"!�&�(�!"/&-&/�"- &�.-��'�%"!*� �P'���*� �Q���'���!&����!�/�&-�'� � � 3."� �"� +�� � &� �&!� �.�."�*�(� "�� "/�!(� 3."� "-� "5�-�*�8�� "'�+&�%!"� �/*.�!:� !"��&- �"- &� �� "�*0�.'&�� "<*"!-&�(� ��/:- &'"� "'� �",&!��!&8"/+&��"4K-��.�!�/�&-�'� � �"/&-2��/�#�

���%�������� ��������������������� ������� ������� ����-�����

P����&!4�-�6�/�&-"���"�/&-/�%"-�/&�&�.-��!"�'� � �3."� �-*"!�//�&-��/&-� �.� "-*&!-&#� ��)� .-�� �//�2-� &!4�-�6�/�&-�'� N3."� *"- !:� '�� 5&!��� "��!& ./*&�(� �"!8�/�&�(� "*/#O� )� .-�� !"�//�2-� "'� "-*&!-&� N�-4!"�&�� ��!�� '��&!4�-�6�/�2-� "-� 5&!��� "� /&���(� �-"!&(� ��'�.�&(� !"/&-&/���"-*&� NEO(� "-� "5�-�*�8�(� �'4&� 3."� ��4-�5�3."� .-� �& "!� /���6� "� �-/"-*�8�!� �� '&���!& ./*&!"��)�3."�3." ���� ���&��/�2-� "�'��&!4�-�6�/�2-��'�+�%"!�5&!�� &���!*"� "� �.�� �-4!"�&�� NEO#� �.�-*&���)&!� �"�� '�� �5"!"-/��� "-*!"� "'� 8�'&!�!"/�%� &��� *!�81�� "� '�� !"�//�2-�)�"'� 8�'&!� "-*!"4� &��� *!�81�� "� '�� �//�2-�N/&�*"� "�'���//�2-O(��"!:��",&!���!��'��&!4�-�6�/�2-Q�N1!"6(��@@G(��#����O#�

�P���� ��*�-*��� *"&!0��� *!�*�-� "� �!� !"��."�*�� �'� �!&%'"��� "� /2�&�

��"7�!� ���*"���� 5&!��'"�� 3."� /&&! �-"-� '�� �//�2-� "� '&�� "'"�"-*&�� "� '��&!4�-�6�/�2-(� "� *�'� �& &� 3."� "�*�� �//�2-� /&-,.-*�� �'/�-/"� .-� /�"!*&��!&�2��*&�.�&%,"*�8&Q�N1!"6(��@@G(��#���@O#�

��&���& "'&���"/�-�/��*����"��."8"-�"-�.-��'�-&��.!��"-*"�5&!��'#�

��� &!4�-�6�/�2-� "�� "-*"- � �� /&�&� .-� "-*"� 3."� *�"-"� .-� /&-,.-*&� "��!& ./*&�� &� �"!8�/�&�� 3."� &5!"/"!� "-� .-� "-*&!-&� /&��"*�*�8&� �� /��%�&� "�.-&�� �-4!"�&��3."�!"3.�"!"���!���& "!�5.-/�&-�!(� '&������&��3."� '"���!8"-���!��+�/"!�3."��.��*!�%�,� &!"���/*K"-��"4K-�'&��!"8��*&#�

��'"�"-*&� /'�8"� "-� "'� �& "'&� "�� '�� � "/.�/�2-� "� '&�� %�"-"�� )�

�"!8�/�&��3."�&5!"/"���!��/&��"*�!�5�8&!�%'"�"-*"�/&-�&*!���&!4�-�6�/�&-"�(�)� 4"-"!�!� .-&�� �-4!"�&�� 3."� '"� �"!��*�-� -&� �2'&� ��4�!� ��-&� � "�:��

Page 178: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������DD�

�/.�.'�!� /���*�'#� ��� "5�-�/�2-� "� '�� "�*!�*"4��� �� �"4.�!� !"3."!�!:� "� .-��'�-*"���"-*&�5&!��'� "��-/"-*�8&�(�/&-*!&'"��)��!&/"�&��"-�'��&!4�-�6�/�2-(�3."� N�/*.�- &� /&�&� "�*0�.'&�� "<*"!-&�O� /&- �/�&-�!�-� � "/.� ��"-*"� "'�/&��&!*���"-*&� "� '&�� *!�%�,� &!"�#� �� �.� 8"6� "�*"� �'�-"���"-*&� "*"!��-�!:�.-�/&-,.-*&� "�!&'"��)�!"��&-��%�'� � "�(��."�*&��3."� "%"-��"!�/.%�"!*&�� ��!�� '��� ��*�-*��� *�!"��� 3."� �"� �'�-*""-#� ��*�� "5�-�/�2-� "�5.-/�&-"��"��'&�3."�/&-�*�*.)"�'��"�*!./*.!��5&!��'#�

��

��� ������ ������� ��� �� �������� ���!���������% ������ ���������

�&*!�-*�!���"!)�(��

P��*!./*.!�� $&!��'�� �"�!"�"-*�� �� '��� �"!�&-��� &� "'"�"-*&�� "� '��&!4�-�6�/�2-���*!�81�� "�'���5.-/�&-"��&�!&'"��3."�'"���&-����4-� &����/� ��.-�� "� "''��#� �-� '�� "�*!./*.!�� 5&!��'(� ���!"/"-� '��� �"!�&-��� !"5'",� ��� *�-��2'&� "-� /.�-*&� �&-� P�'4&Q� /���6� "� !"�'�6�!� .-�� �"!�"� "� &�"!�/�&-"�� N��*!�81�� "� .-&�� �!&/"�&�� /&4-&�/�*�8&�� 3."� -&� �&-� /&-*"��'� &�� "-� '���*"&!0��� "'"�"-*�'"�(� ��-&� �-/'.� &�� "-*!&� "'� �-:'����� "� '��� *"&!0��� "'�b"-5&3."� "/���&-�'cOQ�N1!"6(��@@G(��#���@O#�

���� "�*!./*.!�� 5&!��'� /&-�� "!�� �� '��� �"!�&-��� 3."� 5&!��-� .-��

&!4�-�6�/�2-��"!��"-*"� /&�&� �/*&!"�� 3."� *�"-"-� 3."� /.��'�!� .-&�� !&'"�� "*"!��-� &�(� /.%!�!� .-��� 5.-/�&-"�� 3."� �." "-� )� "%"-� "�*�!� %�"-�"��"/�5�/� ����"-� '&���& "'&���:��%:��/&�(� '&�� *!�%�,� &!"�� �&-��.*2��*���3."� *�"-"-� 3."� !"�'�6�!� &�"!�/�&-"�� �"/:-�/��(� "�*�- �!�6� ��� )� /&-� .-�� "5�-�/�2-� "� *�!"���.)� "��"/05�/�#� ��� "�*!./*.!�� 5&!��'� �'�-*"�� 3.1� "%"�+�/"!�/� ��3.�1-#�

�.&*%)���"!)�(��

P���*"��� $&!��'�� �"*"!��-�� '�� /&&! �-�/�2-� "� '��� �//�&-"�� &� "/���&-"�� "�'&��"'"�"-*&�� "�'��"�*!./*.!��5&!��'(�"�� "/�!(�/2�&��"�"��"!��

Page 179: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�DG���������������A�������A$������������������������������������������������������

3."��/*K"�/� ��.-&� "�"''&����!��3."�"'�!"�.'*� &�5�-�'� "�'���//�2-�/&-,.-*���"��"'�'&4!&� "'��!&�2��*&�)�&%,"*�8&Q�N1!"6(��@@G(��#���@O#�

��-�"'����*"���5&!��'�"�� &- "����!"/"-�'����-*"!�//�&-"��3."� "%"!0�-�

�!�"� "-*!"� '&�� /&��&-"-*"�� ���'� &�� "� '�� "�*!./*.!�� 5&!��'� ��!�� 3."� '��&!4�-�6�/�2-� /���-"� "-� .-�� �!"//�2-� � "/.� �#� �'� ��"7&� "� '����-*"!�//�&-"�� !"3.�"!"� �&%!"*& &� "� ���*"���� "� /&-*!&'� )� "� �!"��&�� )�/��*�4&�(� 3."� �/*.�- &� /&�&� "�*0�.'&�� "<*"!-&�(� "-� �"7�'"�� /'�!��� �� '����"!�&-���3."��/*K�-� "-*!&� "�'��&!4�-�6�/�2-���!��+�/"!�'&�3."��"�"��"!�(��!"���- &� /.�- &� �"� �'�-"�-�)� /��*�4�- &� /.�- &� -&#� �&� 3."� P/�"!!�Q� "'��& "'&�"��'��P!�/�&-�'� � �"/&-2��/�Q� "'�*!�%�,� &!(�"�*&�"��3."� � &�3."�+�)��!"��&��)�/��*�4&�(� "'� *!�%�,� &!� +�!:� '&� 3."� �"� "��"!��3."� +�4�� ��!���!&/.!�!� 4�-�!� '&�� �!"��&�� )� "8�*�!� '&�� /��*�4&�#� �2*"�"� 3."� /&-� .-��!�/�&-�'� � � -&� "/&-2��/�(� "'� �& "'&� -&� *"- !0�� �&'./�2-(� +�%!0�� .-���!"4'���3."�"��"!�!0��&��3."��"�/.��'�-��"!&� '���!&����!�/�&-�'� � � "�'&���- �8� .&�� +�!0�� 3."� -&� �"� /.��'�-(� ��'8&� 3."� 5."!�-� ����� �� � � �� ������#�

� �� !"��@�

Modelos Mecanicistas

Organización Formal

Estrategia Sistemaformal

Estructuraformal

EntornoAcción de laorganización

Reacción del entorno

Pérez, Juan (1998), p. 120.

Page 180: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������D@�

�&*!�*%3.��

P��*!�*"4�����"*"!��-�� '���//�2-�/&-,.-*��3."�+�� "� �"!� !"�'�6� ��"-�'���/�!/.-�*�-/���� "'�"-*&!-&�"-�3."�&�"!��'��&!4�-�6�/�2-Q�N1!"6(��@@G(��#���@O#�

�& �� "�*!�*"4��� &%" "/"� �� .-� �!&�2��*&(� )� "-� "�*"� �"-*� &�"<�'�/�!"�&��/.:'�"��"'��!&�2��*&�3."�%.�/��.-��&!4�-�6�/�2-��"/�-�/��*�#��-�"'��& "'&��"/�-�/��*��'��K-�/��5."-*"� "��&*�8�/�2-� "�'&��*!�%�,� &!"��"�� "'� "�*0�.'&� "<*"!-&(� �."�� �"� �.�&-"� .-�� P!�/�&-�'� � � "/&-2��/�Q� "'�+&�%!"#�&!�*�-*&�"'��!&�2��*&�3." �� "5�-� &�"-�*1!��-&��"/&-2��/&����"!:��:�� 8�'�&��� '�� &!4�-�6�/�2-� "-� *�-*&� �"�� /���6� "� 4"-"!�!� ��)&!"��%"-"5�/�&��3."��"!��*�!:-��&*�8�!���'&����!*0/��"�� "�'��&!4�-�6�/�2-���+�/"!�'&�3."�"��/&-8"-�"-*"�3."��"�+�4�#��'�K-�/&��!&�2��*&�3."�*�"-"��"-*� &�"-�"�*"� *��&� "�&!4�-�6�/�2-�"�� '��4"-"!�/�2-� "�%"-"5�/�&�(�)�'��"�*!�*"4��(� '��"�*!./*.!�(�)�'&�����*"���� "%"!:-�"�*�!�&! "-� &����"�*"�5�-#�

��.������ ��������� ��� ������������

����"8� "-*"�3."�"'�'&4!&� "�%"-"5�/�&��"��!"3.���*&��- ���"-��%'"���!��

3."�'��"��!"���"<��*��/&�&�*�'(� �!0��&��3."�"��.-��/&- �/�2-�-"/"��!��#��&�&%�*�-*"(�-&�/&-�*�*.)"�.-��!�62-��.5�/�"-*"���!��"<�'�/�!��&!�3.1�.-�4!.�&� "��"!�&-���&!�"-*"-��.��//�2-�+�/���"�*�� �!"//�2-(����"-&��3."��"�/.��'�-� &��/&- �/�&-"����

�• ;."� "'� %"-"5�/�&� 4"-"!� &� "�*1� �!"/*��"-*"� !"'�/�&-� &� /&-� "'�

%"-"5�/�&� "/&-2��/&� "� /� �� *!�%�,� &!(� /� �� ��!*0/��"� "� '��&!4�-�6�/�2-(�8�����8��(�)�

�• ;."�'��K-�/��!�62-��&!� '��/.�'��"��." ���&8"!� '���"!�&-�(� '��K-�/��

3."� "*"!��-�� �.� �//�2-� �"�� �!"/����"-*"� �.� �!&��&� %"-"5�/�&�"/&-2��/&#�

Page 181: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�G����������������A�������A$������������������������������������������������������

�� &�3."���%&���.�."�*&��"-�'��!"�'� � �-&��"� �-(�'."4&�"���!"/��&�"'� .�&� "� /�"!*&� �& "!� /&�/*�8&� ��!�� '&4!�!� "'� �'�-"���"-*&� "-*!"� '&����-*"!"�"�� �- �8� .�'"��)� '&�� "� '�� &!4�-�6�/�2-#� �-�"4.� �� �.!4"-� �'4.-���'���*�/�&-"��3."�'��*��&����/&-*�-.�/�2-��

��.-3."� '�� 4"-"!�/�2-� "� %"-"5�/�&�� /&-�*�*.)"� .-�� /&- �/�2-�

-"/"��!��� ��!�� '�� "<��*"-/��� "� .-�� "��!"��(� �'� /&-*"��'�!� �&'��"-*"� "'��'�-&� "� '�� �&*�8�/�2-� "<*!0-�"/�(� "'� �& "'&� �." "� &!�"-*�!�"� �� .-��"</'.��8�� %K�3." �� "���<���6�!� '&�� %"-"5�/�&�(� '&� /.�'� �." "� �"!,. �/�!�&*!&��-�8"'"�� "��&*�8�/�2-�3."�"'��& "'&�-&�/&-*"��'�#�

��-����<���6�/�2-� "�%"-"5�/�&���-/!"�"-*�!:�"'�5&- &� "��-/"-*�8&�(�

'&�/.�'�!" .- ��"-�.-��-/!"�"-*&� "'��& "!�/&�/*�8&� "�'��&!4�-�6�/�2-(�"�*&�"���.�/���/� � � "��!"���!�&�/��*�4�!�/&-��&*�8&��"<*!0-�"/&�#��&��.�"-*��-�� "'� �& "!� ��-��.'�*�8&(� 3."� "�� '�� /���/� � � "� �&*�8�!� �&!� �&*�8&���-*!0-�"/&�(� -�� "'� �& "!� �5"/*�8&(� '�� /���/� � � "� �&*�8�!� �&!� �&*�8&��*!��/"- "-*"�#�

��'� �& "!� /&�/*�8&� *�"-"� .-� '0��*"� -�*.!�'�� ��� �"� '&� ��&�� �� �'4.�"-(�

���'�/��-"/"��!���"-*"�3."�-� �"��:�� '&� *"- !:#���� "</'.)"-*"(�)��'� �"!'&��." "� 4"-"!�!� /&��&!*���"-*&�� &�&!*.-��*��� "� 3.�"-"�� "-/."-*!"-� "-� '��&%*"-/�2-� "'��& "!��.��!�-/���'��&*�8&���!���/*.�!#�

��'��& "!�/&�/*�8&�-&�*�"-"�"5�/�/������'&�3."��"�%.�/��"��/&-�"4.�!�"'�

��!"- �6�,"�&�"'���!"/�&�&�'��� "-*�5�/�/�2-� "��'4.�"-#���'��& "!�/&�/*�8&(��&!��0�����&�-&�/&-*!&'�9�"���!"/��&�3."��'4.�"-�'&�

/�.*"'"#����.-3."� "�*"� *��&� "� �& "'&�� �." "� "<�'�/�!� .-�� ��!*"� "'�

5.-/�&-���"-*&� "� '��� "��!"���(� )� /&-�*�*.)"� .-� �8�-/"� /�"-*05�/&� "'�/&-&/"!� "�*&�� �!�-/���&�(� �"� 8"� /&-8"-�"-*"� �-/'.�!� &*!��� 8�!��%'"�� 3."��." �-��). �!� �� '"8�-*�!� '��� '���*�/�&-"��3."��'�-*"�-��&!� "5�-�/�2-�"�*"�*��&� "��& "'&�#��&���& "'&���"/�-�/��*����&-��./+&�� "�"''&��8"! � "!&�(��"!&�'���*� &�#�

Page 182: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������G��

?#�#�#����������������������>�������

P���� *"&!0��� %��� ��� "-� "'� N��!� �4��� ���/&�&/�&'24�/&O� ��!*"-� "'��.�."�*&� "�3."�'���//�2-� "�'����"!�&-���+�� "��"!�"<�'�/� ��"-�5.-/�2-� "'�'&4!&� "�.-����"*���.�&%,"*�8&���"!�&-�'"�(�)�3."�"�*����"*���.�&%,"*�8&��-&� "�"- "-� *�-� �2'&� "� '��� /�!/.-�*�-/���� "<*"!-��� �� '��� �"!�&-��#� �����"!�&-��(� �."�(� *�"-"-� �&*�8�/�&-"�� "<*!0-�"/��� )� �&*�8�/�&-"�� �-*"!-��Q�N1!"6(��@@G(��#��C�O#�

P�.�'3.�"!� �//�2-�+.��-��"-� "'� �"-&� "�.-��&!4�-�6�/�2-� *�"-"�.-�� &%'"�"8�'.�/�2-��"�*���//�2-��." "��"!��:��&��"-&��� "/.� ����!��"'�'&4!&� "� '&�� &%,"*�8&�� "� '�� &!4�-�6�/�2-(� )� �'� ����&� *�"��&(� �:�� &� �"-&�� _�� "/.� �� ��!�� "'� '&4!&� "� '&�� &%,"*�8&�� "� '�� �!&���� �"!�&-�� 3."� �/*K�Q�N1!"6(��@@G(���#��C�R�CBO#�

�P���P��" !�� "�*&3."Q� "�'����.*1-*�/���*"&!0����"/�-�/��*���"�*:�"-�"'�

"�5."!6&� 3."� !"�'�6�-� ��!�� "<�'&!�!� "'� ��"7&�)� &�"!�/�2-� "� '&�� ���*"����5&!��'"�(�)�"-��.��-:'����� "�'��!"'�/�2-� "�"�*&�����*"����/&-�'��"5�/�/��� "�'��&!4�-�6�/�2-#����P��" !�� "� *&3."Q� "� '��� *"&!0������/&�&/�&'24�/���"�*:�"-� "�"� P &%'"� &%,"*�8&Q� 3."� "�*:-� ��"��!"� /&-�� "!�- &�� '�� "5�/�/��� "� '��&!4�-�6�/�2-�)�"'�'&4!&� "�&%,"*�8&���"!�&-�'"�Q�N1!"6(��@@G(��#��CCO#�

���*"� �"4.- &� *��&� "� �& "'&�� �&-� '&�� ���/&�&/�&'24�/&�(� 3."�

�-*!& ./�"- &� �'4.-&�� �.�."�*&�� "<*!�0 &�� "� '�� ���/&'&40�� &� "� '���&/�&'&40�(� �7� "-� &*!&�� ���"/*&�� 3."� '&�� �& "'&�� �"/:-�/&�� -&�/&-*"��'�-(� ���"/*&�� !"'�/�&-� &�� /&-� "'� ��!"- �6�,"(� '�� �&*�8�/�2-� �&!��&*�8&�� �-*!0-�"/&�� )� '�� ���&!*�-/��� "� "�*&�� "'"�"-*&�� "-� "'� :�%�*&��!& ./*�8&#�

P�"-*!&� "'���!� �4������/&�&/�&'24�/&(�-&� *�"-"��"-*� &��"-��!�3."�'��P�0-*"���Q�"-*!"�'&��&%,"*�8&�� "�'��&!4�-�6�/�2-�)�'&��&%,"*�8&���"!�&-�'"���." �� -.-/�� �"!� �'/�-6� �� "-� "'� �'�-&� "� '&�� ���*"���� 5&!��'"�Q� N1!"6(��@@G(��#��CBO#�

Page 183: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�G����������������A�������A$������������������������������������������������������

��� �"� �"!�� �&!� �.�."�*&� 3."� '&�� �-*"!"�"�� "� '�� &!4�-�6�/�2-� /�'6�-��"!5"/*��"-*"�/&-�'&���-*"!"�"���- �8� .�'"�(��"!0���.5�/�"-*"���!�� �!�4�!�.-��&!4�-�6�/�2-� "'� 5�,�!� "'� ���*"����!& ./*�8&(� "�� "/�!� %��*�!0�� /&-� 3."� /� ��3.�"-� �.��"!�� 3.1� �"� "��"!�� 3."� !"�'�/"#� ��*&� �.�&-"� .-�� /&�-/� "-/��� "��-*"!"�"�(�)�'����)&!0�� "�'&���& "'&���"/�-�/��*����.�&-"-����'0/�*��"-*"�3."� .-� � "/.� &� �"/�-���&� "� �-/"-*�8&�� "<*"!-&�(� �&%!"*& &� '&��"/&-2��/&�(�!"�."'8"-�� "/.� ��"-*"�/.�'3.�"!� �5"!"-/��� "��-*"!"�"�#�

��'� �'�-*"���"-*&� �"/�-�/��*�� "'� 5.-/�&-���"-*&� "� '���

&!4�-�6�/�&-"�� �."�*!�� .-� ���"/*&� �.)� ���&!*�-*"� "� '�� !"�'� � (� �"!&���!/��'#� �-� '�� ��!*"� 3."� '"� /&!!"��&- "(� "<�'�/�� "� ��-"!�� � "/.� �� '&���"/�-���&�� 5&!��'"�(� �"!&� ,.�*��"-*"� �&!� �4-&!�!� &*!&� *��&� "� !"�'� � "��!"�.'*��.-��& "'&��-/&��'"*&(��"!&�!"�'9�8"! � "!&(��"!&�'���*� &#�

���� !"�'� � � �."�*!�� 3."� "�� �!"/��&� /&-�� "!�!� &*!&�� 5�/*&!"�� -&�

5&!��'�6� &�� 3."� �." "-� "*"!��-�!� 3."� .-�� &!4�-�6�/�2-� 5.-/�&-"� &� -&�5.-/�&-"(� )� 3."� ��� -&� �"� *�"-"-� "-� /."-*�� "�*&�� 5�/*&!"�� '&�� ��!*0/��"���5"/*� &���." "-� ''"4�!�����!�!� *& &�"'�!�*�&� "� '���!& .//�2-�&���+�/"!'&��:�� '"-*&#� ���*�� 8"!� .-� ��!&(� &� .-�� +."'4�#� ���� �:3.�-��� )� '&���!&/" ���"-*&��-&�+�-�/��%�� &(�-�� '��� ,"!�!3.0��9�"'� ���*"��� 5&!��'�"��"'�����&#�"!&�+�� /��%�� &��'4&� "-� '�� "��!"���3."� ���-&� �"� /&-�� "!��)� "���!!"4'� &� &� �5!&-*� &� "-� "�"� ����&� �-�*�-*"(� -&� �& !:� �&-"!�"�� "/.� ��"-*"�"-���!/+��*& ��'��&!4�-�6�/�2-#�

��-�"�*���/�!/.-�*�-/����+�)�3."� !"/&-&/"!�3."�"<��*"-�&*!&���&*�8&��

3."��." "�%.�/�!�.-�+&�%!"��"'���!"- �6�,"(�"'� '&4!&(��&*�8&��3."�8�"-"-� "� "� "-*!&(� )� �&-� �.)� ���&!*�-*"�� �'� �&�"-*&� "� /&-�� "!�!� "'�/&��&!*���"-*&� +.��-&#� ��*&�� �&-� '&�� �&*�8&�� �-*!0-�"/&�(� "-� '��*"!��-&'&40�� "� 1!"6��2�"6�)� 3."� �4-&!� &�� �." "-� ''"8�!� �� ��*.�/�&-"���'*��"-*"�/&-5'�/*�8��� &- "�'��/&-*!��&��/�2-� "��-*"!"�"��+�4���-8��%'"�"'�5.-/�&-���"-*&� "�'��"��!"��#�

����

Page 184: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������GB�

��� ������ ������� ��� �� ����������!� ���� ��������������/���� �

P���� *"&!0��� %��� ��� "-� "'� ��!� �4��� ���/&�&/�&'24�/&� �"� �."8"-�*"-�"- &� ��"��!"� %�"-� �!"�"-*"� "�"� �'�-&� "� '�� !"�'� � � "� '���&!4�-�6�/�&-"��3."� ''����&��"'����*"���"��&-*:-"&�N���*"��� �-5&!��'(�-&R5&!��'�6� &O� TEU� *& ��� "''��� /&-*"��'�-� ��%&�� �'�-&�� "� '�� !"�'� � �&!4�-�6�/�&-�'�� '&�� ���*"���� 5&!��'"��)� '&�� "��&-*:-"&�Q� N1!"6(� �@@G(� �#��CBO#�

��&�� �& "'&�� ���/&�&/�&'24�/&�� �-/'.)"-� '&�� �&*�8&�� �-*"!-&�� "-� "'�

�& "'&�3."�"<�'�/��"'�5.-/�&-���"-*&� "�'���&!4�-�6�/�&-"���5�/*&!"��/&�&�"'�!"*&�3."��.�&-"�.-�-."8&�"-/�!4&(�"'���!"- �6�,"�3."��." "�/&-�"4.�!�"� "� .-� "��!!&''&� "� .-� -."8&� �!& ./*&(� '�� 5'"<�%�'� � � )� ��"!*.!�� "� '��"��!"�����-."8���� "����&-����"/*&��3."��"�*�"-"-�"-�/."-*����!���&*�8�!�&� "��&*�8�!���'����"!�&-��#��

���*&� -&� ���'�/�� �4-&!�!� "'� ���*"��� 5&!��'(� ��-&� �-/'.�!� � "�:�� "'�

���"/*&� �-5&!��'� "-*!&� "� '��� &!4�-�6�/�&-"�#� 1!"6� �2�"6� 4!�5�/�� "'�"�3."��� "�%��"� "�'&���& "'&�����/&�&/�&'24�/&���"��!�- &� &��-�8"'"���"'��!��"!� -�8"'(� �!�-/���'�"-*"� 5&!��'(� "� ��"7&� "� 5.-/�&-���"-*&� )� "'��"4.- &(� "-� "'� /.�'� ���!"/"-� '��� �"!�&-��� /&-� �.�� �&*�8&�� �-*!0-�"/&�(��-*"!�/*.�- &�%�,&�"'� ��"7&�5&!��'�3."��"� "*"!��-��"-�"'��!��"!��'�-&#�

��&-� �!&��&�� "� "�*"� �"4.- &� -�8"'� '�� "�*!./*.!�� !"�'(� '&�� "�*�'&�� "�

�!"//�2-�)�"'�&%,"*&(�*�'�/&�&��"��." "���!"/��!�"-�"'��.� !&��F#��

Page 185: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�GC���������������A�������A$������������������������������������������������������

�� !"��D�

Modelos Psicosociológicos

EstrategiaSistemaformal

Estructuraformal

Entornoexterno

Acción de laorganización

Motivación externaindividual

(Pérez, 1998, p. 147.)

Eficacia

Objeto de laorganización

Estilo de dirección

Estructurareal

Entorno interno(PERSONAS)

Acciónindividual

Motivación internaindividual

Atractividad

��&*!�-*�!��!%�(�

�P��*!./*.!�� !"�'�� �"�!"�"-*�� '��� /�!�/*"!0�*�/��� �"!�&-�'"�� "� '&��

��"�%!&�� "�'��&!4�-�6�/�2-�NEO#��&�3."��"�3.�"!"��- �/�!�"����'&���/*&!"��&��"!�&-���/&-/!"*���3."��/*K�-���!��''"8�!���/�%&��3."''���5.-/�&-"�Q�N1!"6(��@@G(���#��CDR�CGO#�

���� "�*!./*.!�� !"�'� �"� "-*�"- "� �",&!� /.�- &� �"� ��"-��� "-� .-��

&!4�-�6�/�2-�"-�/&-/!"*&#�&!��:��/!"�*�8&�3."��." ���"!�"'� �!"/*&!�4"-"!�'� "�.-��"��!"��(�"���.)��!&%�%'"�3."�'��&!4�-�6�/�2-�3."�8�)�����'�-*"�!�"-�'��"��!"���3."� �!�,��-&��"!:��.)� �5"!"-*"���'���3."��"�+�-��'�-*"� &�"-��.�!��&#� �"� +"/+&� �&-� /&-*� &�� '&�� �& "'&�� "� &!4�-�6�/�2-� )� ��'"�� '���"��!"����3."�'&��� &�*�-#�

Page 186: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������G?�

��-�"�%�!4&��'��/"!/�!�"���.-��"��!"���"-�/&-/!"*&��"!:�"8� "-*"�3."�.-��"3."7&�/��%�&�"-�.-�� "�'����"!�&-���/'�8"� "�'��&!4�-�6�/�2-(� *!�"!:��./+����& �5�/�/�&-"����-�+�%"!��'*"!� &�-� ��"'�&!4�-�4!���#����3."�/� �� �!"/*�8&�'"�8�����&-"!��.�*&3."��"!�&-�'��'��."�*&�3."�&/.���"-�'��"��!"��(�)� "�*&� "5�-�*�8��"-*"� �-5'.�!:� �./+&� "-� "'� ��%�"-*"� "� *!�%�,&� d)� '���5.-/�&-"��-����3.�"!���"�+�%!:-��&8� &e�

��&*.("� %� .!%--.0+��

�P�"�!"�"-*�� "'� �& &� /&-/!"*&� "� �/*.�/�2-� �&!� "'� 3."� '��� �"!�&-���

&!�"-*�-� �.� �//�2-� -&R5&!��'�6� �(� )� '�� /&&! �-�/�2-� 3."� !"�.'*�� ["-� "'��'�-&� -&� 5&!��'�6� &[� /&�&� /&-�"/."-/��� "� "�*"� �& &� "� �/*.�!#� �&��*"����/"-*!�'"��"-�/.�-*&��'�"�*�'&� "� �!"//�2-��&-�'&��3."��"�!"5�"!"-�*�-*&���'����!*�/���/�2-� "�'&����"�%!&�� "�'��&!4�-�6�/�2-�"-�'��5&!�.'�/�2-� "��"*��� /&-/!"*��� "� '�� �//�2-� &!4�-�6�/�&-�'(� /&�&� �� '�� /&�.-�/�/�2-� "�"�*����"*��� �� *& &�� '&����"�%!&�� "� '�� &!4�-�6�/�2-� �� 3.�"-"�� �5"/*"� �.�'&4!&Q�N1!"6(��@@G(���#��CGR�C@O#�

�������!&-*���"!�&-�'� "�/� �� �!"/*�8&���!/�!:�.-�"�*�'&� "� �!"//�2-#�

�"4K-� 1!"6� �2�"6(� +�)� &�� ���"/*&�� 5.- ��"-*�'"�� �� /&-�� "!�!�� '����!*�/���/�2-� )� '�� /&�.-�/�/�2-#� �"4K-� .-� ,"5"� �"�� �:�� &� �"-&����!*�/���*�8&�"-��.�*&��� "� "/���&-"�(�&��:��&��"-&��/&�.-�/�*�8&(�"�*�!:���!/�- &�'���'0-"��� ��*�-*�8��� "��.��& &� "� �!�4�!(�'&�/.�'��"!:��"!/�%� &�!:�� ��"-*"��&!�'&��"��'"� &�#�

��$=%*"�"!3�+.,�-."+�(�

�P�"�!"�"-*�� *& &��3."''&�3."� '����"!�&-���+�/"-�"-� '��&!4�-�6�/�2-(�

"�� "/�!(�"'��!& ./*&�&��"!8�/�&�3."�"'�%&!�-�/&-,.-*��"-*"�NEO#��'�+�%'�!� "'�&%,"*&�-&��!"5"!��&���'�3.1�+�/"�'��&!4�-�6�/�2-Q�N1!"6(��@@G(��#��C@O#�

�P����+�%�'� � "��&�/���/� � "�� "�.-��&!4�-�6�/�2-���!��''"8�!���/�%&�

'��!"�'�6�/�2-� "��.�&%,"*&��"� "-&��-�-��.�/&��"*"-/��� ��*�-*�8�Q�N1!"6(��@@G(��#��C@O#�

Page 187: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�GF���������������A�������A$������������������������������������������������������

�'� &%,"*&� "� '�� &!4�-�6�/�2-� !"5'",�!:� &�� ���"/*&�� "� '�� !"�'� � �"��!"��!��'���&!�.-� '� &�"'��& &�/2�&��"�+�-�&!4�-�6� &� '���/&����)��&!�&*!&� "'� �& &� /2�&� '��� �"!�&-��� "-� ��!*�/.'�!� +�-� �."�*&� �.� �-*"!1�� �&!���&!*�!� )� '�� &!4�-�6�/�2-� +�� "�*��.'� &� &� '���*� &� "�*�� ��!*�/���/�2-�� "'��!& ./*&� &� �"!8�/�&� 3."� "-*!"4�� .-�� "��!"��� "�� "'� 5!.*&� "� '&�� �& &��5&!��'"��"�*�%'"/� &��)�'���� "�����!*�/.'�!"��3."���-4.'�!�6�-�)� �5"!"-/��-��'��!& ./*&�&��"!8�/�&� "�'&��3."�&5!"/"-�&*!���&!4�-�6�/�&-"�#�

��'� ��%"!� ��*�-*�8&(� '&� "��"/05�/��"-*"� �5"!"-*"� -&� �." "� &/.!!�!�

/&�&� !"�.'*� &� "� ��"7&�� "�*:- �!"��� �2'&� '�� ���!&-*�� �"!�&-�'� "-� "'�*!�%�,&�!"�'�6� &�+�/"�.-��!& ./*&� �5"!"-/�� &(� ��*�-*&� "'�3."��." "��"!�&5!"/� &�"-�&*!��"��!"��#�

��*!�/*�8� � �

�P&!� K'*��&(� +"�&�� "� !"5"!�!-&�� �'� /&-/"�*&� "� �*!�/*�8� � � "� '��

&!4�-�6�/�2-(� 3."� "<�!"��� �.� /���/� � � "� ��*��5�/"!��&*�8&�� �-*"!-&�(� "�� "/�!(��.�8�'&!�/&�&��'4&�3."���*��5�/"���'����"!�&-����&!�'&�3."��''0�"�*:-�+�/�"- &�&��." "-�+�/"!Q�N1!"6(��@@G(��#��?�O#�

����0 ����� ����� ������� ����-������������ ��� ���� � � ���� �

��&�� �& "'&�� ���/&�&/�&'24�/&�� "�*�%'"/"-� .-�� �"��!�/�2-� "-*!"� &��

*��&�� "�!"�.'*� &��3."�-&��." "-��"!�!" ./� &����.-���" � ����&!�.-�'� &�!"/&-&/"-� 3."� "�� �!"/��&� 3."� ��!�� 3."� '��� &!4�-�6�/�&-"�� �"� ��-*"-4�-�!"3.�"!"-� 4"-"!�!� .-� 8�'&!� "/&-2��/&� �7� � &� 3."� '"�� �"!��*�� /.%!�!� '&��/&�*&��"-�3."� �-/.!!"-� �'��&�"-*&� "��!& ./�!�)��&!�&*!&� '� &� !"/&-&/"-�3."� "�� �4.�'�"-*"� -"/"��!�&� /�"!*&� 4!� &� "� �/"�*�/�2-� �� '��� !"4'���"�*�%'"/� ���)���'&���& &��/2�&��"�"5"/*K�-� '���&�"!�/�&-"��-&��2'&�"-�'&�3."�*&/���'����"/*&�5&!��'(���-&�*��%�1-��'����"/*&��-5&!��'(���'���!"'�/�&-"��3."��"��!& ./"-�"-*!"�'����"!�&-��(��.�4!� &� "���!*�/���/�2-�)�"'�-�8"'� "�/&�.-�/�/�2-#�

��&� �&/��� 8"/"�� "/���&-"�� "� �%�- &-&� 8&'.-*�!�&� "'� *!�%�,&(� "-�

","/.*�8&��/'�8"(��"� "%"-���'���&/��'�%"!*� �3."�*�"-"-���!���/*.�!(�&��'���'�

Page 188: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������GD�

��%�"-*"� "�*!�%�,&#���*&��","/.*�8&���." "-��!�"��-/'.�&���&*!��"��!"����&!�.-��."' &��"-&!#��-�"�*&��/��&��'����"!�&-����." "-��%�- &-�!�"'� *!�%�,&�����'"�"-*"��&!3."�-&�'&�"-/."-*!�-��.5�/�"-*"�"-*"��*!�/*�8&(��&!3."�+�-��"! � &� "'� !"*&(� &� -&� "-/."-*!�-� "���/�&�� 2- "� "<�!"��!� "� ���'�-*�!� �.��� "��9� "�*"� ���"/*&� -&� �"� +�%!0�� /&-*"��'� &� "-� .-� �'�-*"���"-*&��.!��"-*"��"/�-�/��*�#�

���� ����������������� ��� ���� � � ���� �� ��������1����������

��'��!&%'"���/"-*!�'� "�"�*"���!� �4���"��3."(��K-�/.�- &��%&! �-�.-�

���"/*&��.)����&!*�-*"� "�'���&*�8�/�2-�+.��-�(�)�+�''�-�'�� �5�/.'*� �!"�'� "�/&-/�'��!� '&�� �-*"!"�"�� �- �8� .�'"��/&-� '&�� �-*"!"�"�� "� '��&!4�-�6�/�2-(�-&�+�-� � &�.-��!"��."�*����*��5�/*&!�����'��!"'�/�2-�3."�"<��*"�"-*!"���%���8�!��%'"���"5�/�/���)��*!�/*�8� � (�/&-�'&�3."�"'��& "'&�-&��"�/�"!!�(�3." ���- "*"!��-� &#�

�&!� .-� '� &(� ��� "'� *!�%�,&� "�� �:�� �*!�/*�8&(� *"2!�/��"-*"� �& !0��

" ./�!�"�3."�'��"5�/�/����.�"-*�!:#�"!&�"�*&�-&�"��.-��!"4'�(�-&���"��!"�&/.!!"���0#���)�*!�%�,&���&/&��*!�/*�8&��3."�4"-"!�-��.5�/�"-*"��%"-"5�/�&��)�/!"/���"-*&� "-� '��� "��!"���(�)� �&!� &*!&� '� &� *!�%�,&���.)� �*!�/*�8&�(� /&-��./+�� '�%"!*� � )� ��!*�/���/�2-� &- "� '��� �"!�&-��� 3."� +�-� 4"-"!� &��1! � ���/.�-*�&����)�'���"��!"����+�-�3."%!� &#�

�����&/&�!"�.'*��/'�!&�3."�"<��*��.-��& &� "� �!"//�2-�P� "/.� &Q����

�:�� "� !"/&-&/"!� 3."� "<��*"-� ��*�-*&�� "�*�'&�� "� '� "!�64&#� &!� *�-*&� "�*"�*��&� "� �& "'&�� -&� �). �-� �� /&-/'.�!� �./+&� �:�#� ���� 8�!��%'"�� "�/&�.-�/�/�2-� )� ��!*�/���/�2-� 3."� �"� +�-� �-*!& ./� &� /&�&� "'"�"-*&��� �/�&-�'"�� �� '��� "�*!./*.!��� 5&!��'"�(� *���&/&� 4.�! �-� .-�� !"'�/�2-�"�*� 0�*�/��"-*"���4-�5�/�*�8�(� �!"/*��&��-8"!���/&-�'��"5�/�/��#�

�������� �������� �

�P�'� ��!� �4��� ''"8�� ���'0/�*&� .-� �". &+.��-���&� 3."� "�(� "-�

&/���&-"�(� �:�� /&!!&��8&� 3."� .-� �"/�-�/���&��"!��"-*"� *1/-�/&� 3."� �"�'���*�� �� �4-&!�!� '&�� �'�-&�� ���/&'24�/&�� )� �&!�'"�� "� '�� �"!�&-�#� ���

Page 189: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�GG���������������A�������A$������������������������������������������������������

��-��.'�/�2-� ���/&'24�/�(� �.-3."� �"�� %�"-� �-*"-/�&-� �(� �." "� �"!� �:�� "�*!./*�8�� 3."� '�� %K�3." �� "� '�� ����'"� "5�/�/��� ��&)� �� "-� .-� "�3."���*1/-�/&�!�4.!&�&Q�N1!"6(��@@G(��#��?CO#�

��-� "'� 5&- &(� '&�� �& "'&�� ���/&�&/�&'24�/&�� �!"*"- "-� "<�'�/�!� '��

5.��2-� "��-*"!"�"��"-*!"�'��"��!"���)�"'��- �8� .&���*!�81�� "�'&��"�*�'&�� "� �!"//�2-#� �.�&-"!� 3."� '&�� "�*�'&� "� �!"//�2-� +�/"-� /&���*�%'"�� '&���-*"!"�"�� �!&��&�� /&-� '&�� "� '�� "��!"��� �& !0�� "8"-�!� "-� '�� �.!����-��.'�/�2-����/&'24�/�(�"�� "/�!�3."�'&�� �!"/*�8&��%.�/�!�-���*��5�/"!�'���"<�"/*�*�8��� �"!�&-�'"�� �� *!�81�� "� �'4.-��� /'�8"�� ���/&'24�/��� "-� �!��� "�/&-�"4.�!�.-����)&!��!& ./*�8� � �N�.�&-�"- &����.�8"6�3."�"<��*"-�"�*���/'�8"�(�)�3."�'&��"��'"� &��-&�'��� "�/.%!�!:-O#�

���� !"�'� � � �."�*!�� 3."� "�*��� /'�8"�� /&�.-"�� &� -&� "<��*"-� &� �&-�

"����� &� &%8���� ��!�� �& "!� �"!� .*�'�6� ��� ��-� �"!� "�/.%�"!*��� �&!�/.�'3.�"!��"!�&-���" ��-��"-*"� �-*"'�4"-*"��I&!�3.1� "%"!0��+�/"!�)&�.-�"�5."!6&� ��!�� /&-�"4.�!� '&�� &%,"*�8&�� "� '�� &!4�-�6�/�2-J� I�<��*"� �'4K-�P"�*�'&� "� �!"//�2-Q�3."�'&�/&-��4�J�

����2����������� ���� 3���

P��� K-�/�� 80�� "� �0-*"���� 3."� �"!��*"� /&-,.4�!� "'� /!"/���"-*&� "� '���*!�/*�8� � �/&-�"'� "�'��"5�/�/���"��'��3."�������&!�'���-*"!-�'�6�/�2-� "�'&��&%,"*�8&�� "�'��&!4�-�6�/�2-��&!���!*"� "��.����!*0/��"�#������-*"!-�'�6�/�2-�!"3.�"!"(�/&�&��-*"��+"�&���"-/�&-� &(�"'��/. �!��'��'�-&� "�'&���&*�8&��*!��/"- "-*"�Q�N1!"6(��@@G(��#��?DO#�

��<��*"���-�8"'��&*�8�/�&-�'�.-�� ��*�-/�2-�"-*!"� &��*��&�� "��&*�8&��

�-*"!-&��� '&���&*�8&�� �-*!0-�"/&�(�3."���!�-�+�/��� '����*��5�//�2-� "�'&4!&���"!�&-�'"����-���'�!� "'��!&��&�","/.*&!� "�'���//�2-(�)�&*!&�*��&� "��&*�8&�(�'&�� �&*�8&�� *!��/"- "-*"�(� /.)�� &!�"-*�/�2-� "�*:� �!�4� �� +�/��� '����*��5�//�2-� "� �'4.-�� �"!�&-�� &� �"!�&-��� �5"!"-*"�� �'� 3."� ","/.*�� '���//�2-#��

Page 190: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������G@�

��*"� *��&� "��&*�8&(� ��� "<��*�"!�(� �%!"� .-�� �."!*�� "� /&-/�'��/�2-� "��-*"!"�"�� "�"-*� � "�� ��*�-*��#��

��-� ","��'&� �." "� �). �!� �� /&��!"- "!� "�*"� *"��(� ���!"-*"�"-*"�

&%8�&#�����-*"!"�"��)�'&��*.)&���2'&��& !0�-�/&�-/� �!����

• ����&-�'&������&��N/&����.)�"<*!�7�(��.-*.�'O#��

• ����'4.-&� "�'&�� &��"��/���6� "���'�!� "��0�����&�)�%.�/�!�/&-/�'��!��.�� �-*"!"�"�� �!&��&�� )� '"40*��&�(� /&-� '&�� "� &*!�� �"!�&-�(�!"-.-/��- &�8&'.-*�!���"-*"�"-��'4K-�4!� &����.���-*"!"�"���!&��&��)�'"40*��&�#�

����!�62-��&!�'��/.�'�.-���"!�&-���& !0��/&-*"��'�!�/&-�� "!�!� "-*!&�

"��.���-*"!"�"��'&�� "�&*!���"!�&-�(�"��&�."�*���'�"4&0��&(�)�/&-�*�*.)"-�'��%��"� "'� �&*�8&� *!��/"- "-*"#� ��-� "�%�!4&� "�� �.)� +.��-�(� �.���"-*"�+.��-�#���-�"�*���!�6&-"��3."�-&����/�-� "�-&�&*!&������&�(�"�*&�"�(���-�.-��0-��&� "� &*�/�2-� "� �&*�8&�� *!��/"- "-*"�(� '�� !�6�� +.��-�� -&� +�%!0���& � &��&%!"8�8�!#��."�*!��/&- �/�2-� "��-���'"��!�/�&-�'"��)� "�"- �"-*"��/'����"�*"��&*�8&(� "���-"!��-�*.!�'�N�/�-*)!"(�����O#�

?#�#B#�������������������>�������P��-�"�%�!4&(� "-*!&� "�'&���&*�8&���-*"!-&�(� *�'�/&�&���.-*:%��&��

�'� 5�-�'� "'� /��0*.'&� �-*"!�&!(� +"�&�� "� ��*�-4.�!� "-*!"� '&�� �&*�8&���-*!0-�"/&�� N'���!&���� !"�'�6�/�2-� "'� *!�%�,&O� "� '&���&*�8&�� *!��/"- "-*"��N"'��"!8�/�&�&�.*�'� � �3."�"�"�*!�%�,&�*"-4����!��&*!����"!�&-��O#���0(��."�(�'&���&*�8&�� �-*"!-&��-&� "�"- "-� *�-��2'&� "� '&�3."��"�+�/"(���-&� "���!��3.1��"�+�/"(� "'��"-*� &�3."�*�"-"�"-�/.�-*&��." "���4-�5�/�!�.-���). ����!��!"�&'8"!��!&%'"���� "�&*!��.�&*!����"!�&-��Q�N1!"6(��@@G(��#��?@O#�

��'� �.�."�*&� "�%��"� "� '&���& "'&�� �-*!&�&'24�/&�� "��3."� /&-�� "!��

3."� '�� �"!�&-�� +.��-�� "�� /���6� "� �/*.�!� �&8� &� �&!� �&*�8&�� *�-*&��-*"!-&�� /&�&� "<*"!-&�(� "�� "/�!� 3."� �/*K�� !"��&- �"- &� �� "�*0�.'&��"<*"!-&��/&�&��." "-��"!�'��!"�.-"!�/�2-(�.-�%&-&(�.-��!"��&�&�/��*�4&(�&�

Page 191: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�@����������������A�������A$������������������������������������������������������

�&!��&*�8&�� �-*"!-&�(�"�� "/�!�/&-�� "!�/�&-"��3."�-&�8�"-"-� � ����&!�"'�"-*&!-&���-&�3."��"�&!�4�-�-� "-*!&� "�'���������"!�&-�#�

���� ��" !�� "� *&3."� "� '&�� �& "'&�� �-*!&�&'24�/&�(� '&� 3."� '&��

�5"!"-/��� "� '&���& "'&�����/&�&/�&'24�/&�(�"��3."� ��*�-4."� &�� *��&�� "��&*�8&�� �-*"!-&��� '&�� �&*�8&�� �-*!0-�"/&�(� "� '&�� �&*�8&�� *!��/"- "-*"�#��"-*!���3."�'&���&*�8&���-*!0-�"/&��"�*:-�!"'�/�&-� &��/&-�'��%K�3." �� "��'4.-�� ��*��5�//�2-� �"!�&-�'� �&!� '�� !"�'�6�/�2-� "'� *!�%�,&(� �&!� ","��'&� "'���!"- �6�,"� )� "�*!"6�� 3."� �"� �'/�-6�� �'� !"�'�6�!'&(� &� "'� 4&6&� 3."� �." "�"<�"!��"-*�!�"� �&!� "'� *!�%�,&� %�"-� +"/+&(� '&���&*�8&�� *!��/"- "-*"�� "�*:-�!"'�/�&-� &��/&-�"'�"5"/*&�3."�"'�*!�%�,&��." "�*"-"!��&%!"�&*!����"!�&-��(�"'�%"-"5�/�&� 3."� &*!&� �"!� ��*�-*&� �'� 3."� !"�'�6�� '�� �//�2-� �." "� �'/�-6�!#� �'��&*�8&� *!��/"- "-*"� P*!��/�"- "Q� �� '&�� �!&��&�� �-*"!"�"�� �"!�&-�'"�(� �"�-�"�*&���-*!0-�"/&��&�"<*!0-�"/&�9�"��.-��&*�8&� "�'���//�2-�+.��-��3."���!��"<��*�!�!"3.�"!"� "�'��"<��*"-/��� "�P&*!���"!�&-�Q�.�P&*!����"!�&-��Q�3."��"�8"�-��5"/*� ����&!�-."�*!&��/*.�!#�

�P��� %�"-� ��%� &� 3."� +�)� "��!"���� "-� '��� 3."� '��� �"!�&-��� �&-�

!"��"*� ����&!�"'�+"/+&� "��"!��"!�&-���[�''0�-&�"!"��.-�-K�"!&(�*"�"<�4"-(��"!&�*"�"/+�-�.-����-&�/.�- &�+�/"�5�'*�[�NEO9�*��%�1-�"��%�"-���%� &�3."�+�)� "��!"���� 3."� �/"-� 3."� '��� �"!�&-��� �&-� '&� �:�� ���&!*�-*"(� �"!&� �"�'���*�-��� "/�!'&Q�N1!"6(��@@G(��#��FBO#�

��.�- &�.-��&!4�-�6�/�2-��"��."8"��&!��&*�8&��"<*!0-�"/&��"�*�%'"/"�

!"'�/�&-"���.!��"-*"�/&-*!�/*.�'"�(� "��-*"!1��/&-��.����!*0/��"�9����� "�:���/*K�� �&!� �&*�8&�� �-*!0-�"/&�� "�*�%'"/"� !"'�/�&-"�� "� �5�/�2-� /&-� �.����!*0/��"�9� �2'&� /.�- &� �"� �-8&'./!�-� �&*�8&�� *!��/"- "-*"�� "-� '��&!4�-�6�/�2-� "�� 3."� 1�*�� /&-�� "!�� "<�'0/�*��"-*"� �� �.�� ��!*0/��"�� /&�&���"�%!&���-*"4!�-*"�� "�'��&!4�-�6�/�2-(�)��2'&���"�*"�-�8"'��"��." "�'&4!�!�80-/.'&�� "�� "-*�5�/�/�2-�N�+�-/+�''��)��"2-(��@@FO#�

��-�"'���!� �4����-*!&�&'24�/&�'��/&-�� "!�/�2-� "�'���"!�&-��+.��-��

)�'���/&-�"/."-/���� "'� *!�%�,&�/&-�!"��"/*&��� *"!/"!����"!�&-���/&%!��.-�� ��"-��2-� �5"!"-*"9�/&-�*�*.)"���!*"� "�'&���.�."�*&�����'0/�*&�� "'��& "'&�"'��"-��!�/2�&�!"�"!/.*"-�'����//�&-"�� "�'��&!4�-�6�/�2-�"-�&*!����"!�&-��#�

Page 192: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������@��

�'�!"�.'*� &��&%!"�*"!/"!&�� ��*�-*&����.-&�����&�"����!*"� "'�&.*�.*�-�*.!�'� "�'&���!&/"�&�� "�'��&!4�-�6�/�2-�)�-&��2'&�.-��7� � &��!*�5�/��'�3."��." "��"!� .*�'�6� &� /&-� "'� 5�-� "� �-/!"�"-*�!� '&�� !"�.'*� &�� "<*!0-�"/&�� &� '�����*��5�//�&-"�� �"!�&-�'"�� "� �'4.-&�� �- �8� .&�� "� '�� &!4�-�6�/�2-� 3."� �"�"-/�"!!�-�"-��0�����&�#�

����+. � �%+�(��%)2!%&��

��'�4!� &� "�� "-*�5�/�/�2-� "�'&����!*0/��"�� "�'��"��!"����"� "-&��-��

.-� � (� )� /&-�*�*.)"� .-� ��!:�"*!&� � �/�&-�'� ��!�� �" �!� '�� �//�2-� "� '��&!4�-�6�/�2-(� ��!:�"*!&� 3."� "�� ��*�-*&� �� '�� "5�/�/��(� /&-�� "!� �� �&!� '&���& "'&�� �"/�-�/��*��(� )� '�� �*!�/*�8� � (� �!&���� "� '&�� �& "'&�����/&�&/�&'24�/&�#� ��� .-� � � "-� '�� "��!"��� -&� "�� .-� ��!:�"*!&� 3."��.�*�*.)�� �� '&�� �-*"!�&!"�(� ��-&� 3."� �"� �7� "(� /&��'"*�� '&�� �-*"!�&!"�(� ��0�/&�&�"'��&*�8&�*!��/"- "-*"�-&��.�*�*.)"���'&�� &���-*"!�&!"�(���-&�3."�'&��/&��'"�"-*�(��"� �-*"4!���� '&�� &���-*"!�&!"����!��"<�'�/�!� '&���&*�8&���&!�'&��/.�'"��'����"!�&-����/*.��&�#�

�P��0(� �."�(� '�� .-� � � &!4�-�6�/�&-�'� "�"- "� "� &�� !"�'� � "�� 3."�

+�-� "� �!�"�/&-,.-*��"-*"�)�3."��&-(��&!�'&�*�-*&(�/&- �/�&-"��-"/"��!������!�� �.� "<��*"-/���� �O� ��� &!4�-�6�/�2-� +�� "� �" �!� '�� "5�/�/��� "� '����//�&-"�� "-� 5.-/�2-� "'� �"!8�/�&� 3."� �!"�*"-� ��!�� ��*��5�/"!� -"/"�� � "��!"�'"�� "�'����"!�&-���N8�'&!�!"�'� "�'&��&%,"*�8&�� "�'��&!4�-�6�/�2-9��O������"!�&-���+�-� "��"!�/���/"�� "��&8"!�"��&!��&*�8&��*!��/"- "-*"�9�"�� "/�!(� � &� "'� 8�'&!� "� '&�� &%,"*�8&�(� "'� 4!� &� "� .-� � � "�"- "!:� "� '���&*�8�/�2-� *!��/"- "-*"� 3."� "5"/*�8��"-*"� *"-4�-� '&�� �!& ./*&!"�#��%�1!8"�"�3."���%���/&- �/�&-"���&-�/&- �/�&-"���&*�8�/�&-�'"�Q�N1!"6(��@@G(��#��FDO#�

��!��"'�'&4!&� "�'��.-� � �"��-"/"��!�&(��"!&�-&��.5�/�"-*"(�3."��"� "-�

&��/&- �/�&-"���3."�'��&!4�-�6�/�2-���"-�"��"!���"-*"�)��"��'�-*""�"'�8�'&!�3."� 4"-"!�� "-� *1!��-&�� "� �"!8�/�&� �� *"!/"!&�(� )� 3."� '&�� ��!*0/��"�� �"�-��.�/"�*�%'"�� �� "�*�� &!�"-*�/�2-(� "�� "/�!� 3."� '"�� �-*"!"�"� ��!*�/���!� "-� .-��&!4�-�6�/�2-� 3."� �!"*"- "!:� !"�&'8"!� �'4.-&�� �!&%'"���� "� *"!/"!&�(� ��*�-*&�� �� '&�� "� "''&������&�#� �!�� '&4!�!� .-� � � +�� "� "<��*�!� �&!� *�-*&�

Page 193: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�@����������������A�������A$������������������������������������������������������

.-��!"�'��-*"-��2-� "�'��&!4�-�6�/�2-��&!��/*.�!���5�8&!� "�*"!/"!&��)�"-�'&����!*0/��"�� +�� "� "<��*�!� .-��0-��&� "� /���/� � � "��&8"!�"� �&!��&*�8&��*!��/"- "-*"�#�

��-� *�-*&� ��%��� /&- �/�&-"�� �&*�8�/�&-�'"�� �"� 8�)�-� �- &(� '��

&!4�-�6�/�2-� '&4!�!:� .-� ��)&!� 4!� &� "� .-� � � ��"-*!��� '&�� +"/+&�� "�."�*!"-� '�� /&-���*"-/��� "� �.�� �-*"-/�&-"�� )� '&�� ��!*0/��"�� �"�-�/&-�/�"-*"�� "� '�� &!�"-*�/�2-� "� '�� "��!"��9� "�*&� /&-�*�*.)"� .-� �!&/"�&�"5"/*�8&� "�/&�.-�/�/�2-#��'�/.� !&��D�"�3."��*�6��"'��'�-*"���"-*&� "�'&���& "'&���-*!&�&'24�/&�#�

� �� !"��J�

Modelos Antropológicos

Estrategia Sistemaformal

Estructuraformal

Entornoexterno

Acción de laorganización

MotivosExtrínsecos

Pérez, Juan (1998), p. 170.

Misión externa

Valores de ladirección

Misión interna

Entorno interno(PERSONAS)

Acciónindividual

Motivos Intrínsecos(ligados al objeto)Motivos Trascendentes(ligados a la Misión)

ObjetoEstilo dedirección

Estructurareal

����

Page 194: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������@B�

��� ������ ������� ��� ��������� #����!��������,��������'�� ���������

0������

��.&.0+��M*%!+��

�P���2-� "<*"!-��� �"�!"�"-*�� �3."''��� -"/"�� � "�� !"�'"�� 3."� .-��

&!4�-�6�/�2-�%.�/����*��5�/"!���*!�81�� "'��!& ./*&�&��"!8�/�&�3."�''����&���//�2-� &!4�-�6�/�&-�'#� �-� "5�-�*�8�(� '�� ����2-� "<*"!-�� �-/'.)"� '����*��5�//�2-� "�'���-"/"�� � "�� "�'���"!�&-���3."� "�"��"7�-�'��5.-/�2-� "�/&-�.�� &!"�(� )� "-� /.�-*&� "�"��"7�-� �/+�� 5.-/�2-Q� N1!"6(� �@@G(� �#��D�O#�

��-� '�� "5�-�/�2-� "� 1!"6� �2�"6(� �"� �7� "� �� '�� ��'�%!�� -"/"�� � (�

4"-"!�'�"-*"� .�� �� "-� "'� /&-*"<*&� "��!"��!��'(� "'� /�'�5�/�*�8&� "� !"�'#� ��� ��*�-/�2-�-&� "�� *!�8��'(��."��%�,&� "'�/&-/"�*&� "�-"/"�� � (� "'� �%�-�/&� "��&��%�'� � "�� "��!"��!��'"�� "�� �-5�-�*&�� "�� �.5�/�"-*"� 3."� +�)�� .-� "��- �-*"� "� .-� %�"-�&� �"!8�/�&� ��!�� *!� ./�!'�� "-� -"/"�� � � "���-"!��/�����.*&�:*�/�#��

��"/"�� � � !"�'� �.�&-"� .-� ,.�/�&� "� 8�'&!(� .-� ,.�/�&� �&!�'� �&%!"� '��

/&-8"-�"-/�����!��"'�/&-�.�� &!� "��//" "!��'�%�"-�3."��&'�/�*�#��&�"��.-�*"��� "��!& ./*&(���-&� "��-*"-/�2-#��-��!& ./*&!� "�/&/�0-���." "��*"- "!��"!5"/*��"-*"�.-��-"/"�� � �!"�'�����*�"- "���'���- .�*!���5�!��/1.*�/�(��"!&�-&�&/.!!"�'&�����&�����*�"- "���.-��%�- �� "�-�!/&*!�5�/�-*"�#�

��.&.0+��+*%!+���

P���2-� �-*"!-��� �"�!"�"-*�� �3."''��� -"/"�� � "�� !"�'"�� 3."� .-��&!4�-�6�/�2-�%.�/����*��5�/"!�"-�'&����!*0/��"�� "�'��&!4�-�6�/�2-�"-�/.�-*&��&-� �!& ./*&!"�� NEO#� ��� ���2-� �-*"!-�(� �&!� /&-��4.�"-*"(� �"� !"5�"!"� �'� "��!!&''&� "� '���&*�8�/�2-��&!��&*�8&�� �-*!0-�"/&��)� *!��/"- "-*"��3."� '��&!4�-�6�/�2-��-*"-*��/&-�"4.�!���*!�81�� "�'&��&�&!*.-&����!"- �6�,"�(�"-��.����!*0/��"�Q�N1!"6(��@@G(��#��D�O#�

Page 195: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�@C���������������A�������A$������������������������������������������������������

P��� ����2-� �-*"!-�(� !"�!"�"-*�� '��� -"/"�� � "�� !"�'"�� 3."� +�-� "���*��5�/"!�"��'���*��5�/"!��&*�8&���-*"!-&��3."��&-�-"/"��!�&����!��"'��",&!�/.��'���"-*&� "�'������2-�"<*"!-�Q�N1!"6(��@@G(��#��DBO#�

��������2-��-*"!-��*�"-"�3."�8"!�/&-�"'�"�5."!6&�"�*!./*.!� &�3."�+�/"�

'��&!4�-�6�/�2-��&!� ��*��5�/"!�-"/"�� � "�� �-*"!-��� "� '&���!& ./*&!"����!��"5"/*�8��"-*"� "�*�!� "-� /���/� � �)� ���&��/�2-� "� �*"- "!� '��� -"/"�� � "��!"�'"�� "�'&��/&-�.�� &!"�#��-�"'�5&- &�"��/2�&�'��&!4�-�6�/�2-��!"��!�����.�� �!& ./*&!"�� ��!�� 5&�"-*�!� �.� �&*�8�/�2-� *!��/"- "-*"�� �!"��!�� �� '&���!& ./*&!"��N��*!�81�� "�'��� "/.� ���*"-/�2-� "��&*�8&���-*"!-&�O���!���"!�/���/"�� "��"!/�%�!�)��*"- "!�'���-"/"�� � "��!"�'"�� "�'&��/&-�.�� &!"�#�

��'�!"��&- "!����&!�3.1�*!�%�,��.-��!& ./*&!�"-�"���"��!"��(�/.:'�"��'��

�*"-/�2-� !"�'� 3."� &/.!!�!:� /&-� �.� �"!8�/�&(� ��!�� 3.1� ��!8"� "'� *!�%�,&� 3."�!"�'�6�(��&-��!"4.-*���/.)��!"��."�*�����'�/��"'�/.��'���"-*&� "�.-������2-��-*"!-�� �� /�%�'� � #���!'"� �"-*� &� �'� *!�%�,&� "� .-� &%!"!&� �.-3."� ��!"6/��.*2��/&(�"��.-��-*"-*&�3."�/.�'3.�"!� �!"/*�8&� "%"!0��+�/"!(�)�3.�"-"��)��'&�+�/"-(� "-/."-*!�-� .-�� 4!�-� ��*��5�//�2-� "-� "''&(� '"� �-� .-� /&-*"-� &� �5"!"-*"��'�*!�%�,&� �!"/*�8&#�

�P�-� �!"/*�8&� 3."� ��!�� *�-� �2'&� '�� "5�/�/��� �-�" ��*�(� ",�- &� "�

b�-8"!*�!c� "-� "�&�� �'�-&���:�� +&- &�� "� '���&*�8�/�2-� �- �8� .�'� 3."� *�-� "/���8&���&-���'�!4&��'�6&(�"��.-� �!"/*�8&���&�"#�"!&�.-� �!"/*�8&�3."� ��'��� /&���� &� +�/"� /&-/"��&-"�� �&!3."� �"� '&� �� "-(� ��-� 3."� "��� b &-�/�2-c�*"-4�� !"'"8�-/��� ��!�� "'��",&!� /.��'���"-*&� "� '������2-� "<*"!-�� �� '�!4&��'�6&(�"�*:���'8"!��- &�!"/.!�&��3."�'"�+�-��� &�/&-5�� &�#���'�8"6��'4.�"-� "� '&�� �!& ./*&!"�� &� "� '&�� /&-�.�� &!"�� /&-� ��)&!� �1!�*&� +�� �� &��&�*"!4� &��'�*&��!�"�*�� "/���2-Q�N1!"6(��@@G(��#��DCO#�

��'� �!"/*�8&�3."�"<*!"����.�8���2-���'��&%*"-/�2-� "�!"�.'*� &����/&!*&�

�'�6&��-+�%�'�*��/&-��.�� "/���&-"������!�!��� '�!4&��'�6&(�)��"�3." ��"-� '��/."-*�� "� !"�.'*� &�(� "-� "'� +"/+&� 5�-�3.�*� &(� �"! �"- &� �"!��"/*�8�� "�5.*.!&#��'�5.*.!&� "�.-��&!4�-�6�/�2-� "�"- "��:�� "�3.1�!"*&���'�-*"�!�"(�)�'���!�6&-"���&!�'���/.�'"�� "%"!0�-����'�/�!�"��.���!& ./*&!"����!��*&��!'&�#���-� .-�� � "/.� �� &���� "��&*�8&�� *!��/"- "-*"��)� /&-&/���"-*&(� ��-� .-��

Page 196: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������@?�

����2-��-*"!-���2'� �(�"�� �50/�'��"-��!�/2�&��'4.�"-��." ��/&��!&�"*"!�"��"!���"-*"� /&-� �!� '&��",&!� "� �0� ��!�� /&-�"4.�!� "'� &%,"*�8&� 3."� %.�/�� '��&!4�-�6�/�2-#�

���("!%&� %�(�� .!%--.0+�

�P�& �� "/���2-� ���'�/�(� -"/"��!���"-*"(� .-&�� 8�'&!"�� 3."� '��

"*"!��-�-#� ��-� "''&�� -&� �& !0�� "'"4�!�"� "-*!"� '��� �&��%'"�� �'*"!-�*�8��� &��//�&-"����!"�'�6�!�"-�.-��&�"-*&� � &Q�N1!"6(��@@G(��#��D?O#�

�P;.�1-�-&�+��&0 &� "/�!����"!�&-��(��-/'.�&��-�'5�%"*��(��"!&�/&-�4!�-�

�"-*� &�/&�K-��P��!��'&�3."�'"�+�-�+"/+&��'��&%!"�5.'�-&(�I�K�/!""��3."�)&��"�8&)���5��!� "�"�&�E�3."�"�*:���- �- &�"-�'��5:%!�/�JQ�.-���/.�-*��� "�"�*���"<�!"��&-"��&0 �����*�"��&(�)����'&��/��&���&-�/'�!&�(�"3.�8�'"-���.-��P!� �&4!�50�Q� "�'&��8�'&!"�� "�'�� �!"//�2-Q�N1!"6(��@@G(��#��DFO#�

��&�� 8�'&!"�� "� '�� �!"//�2-� �&-� '&�� /!�*"!�&�� �.%)�/"-*"�� 3."�

"*"!��-�-� .-�� "/���2-(� /!�*"!�&�� 3."� �"� !"5�"!"-� �� '�� ��*��5�//�2-� "�-"/"�� � "�� "�3.�"-"���"�8"-��5"/*� &���&!� �/+�� "/���2-#��-�"�*"��"-*� &(�"<��*"-� &�����"/*&����/&-�� "!�!���

�!��"!&(� +�)� .-�� "*"!��-�/�2-� "� 3.1� �"� /&-�� "!�� .-�� -"/"�� � �

!"�'(� "�� "/�!� 3.1� ���"/*&�� "� '��� �8"!���� �&'�/�*. "�� /&-�*�*.)"-��!4.�"-*&�� �� /&-�� "!�!� �'��&�"-*&� "� "/� �!#��'��"'�4!&� ��"�*"�-�8"'�"�� ",�!�"�''"8�!��&!�"'�!"'�*�8���&�)�'��/"!/�-0��N"�&*�8� � O��.-��-"/"�� � �"���"!/�%� ��/&�&��:��P/"!/�-�Q�N)��&!�*�-*&��:��!"�'O�/.�- &��"�*!�*�� "�.-����4&(�"-�*�-*&��." "��"!� "�"/+� ������"�*!�*�� "��'4.�"-�'",�-&��'� "/��&!#���*�� /�!4�� "� "�&*�8� � � �." "� 4"-"!�!� ��-� 3."!"!'&� "-� "'� "/��&!� .-�5�8&!�*���&��-/&-�/�"-*"�+�/����.�����4&��)�.-�"-��7���"-*&�+�/���'&��3."�/&-�� "!�� "-"��4&�#� ���*&� "� "� "'� �.-*&� "� 8��*�� "� '&�� 3."� �.5!"-� '���/&-�"/."-/���� "�'�� "/���2-��." "���4-�5�/�!�.-��4!�8"��5!"-*�(�/.�- &�-&�.-��5'�4!�-*"��-,.�*�/��#�

��'�!"'�*�8���&�-&���." "�''"8�!���/&-5.- �!�'&�3."�"��'��/&-�� "!�/�2-�

"�*& &��'&�����"/*&��/�!/.-�*�-/��'"��3."�!& "�-��'�+"/+&�/&-/!"*&(�'&�/.�'�

Page 197: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�@F���������������A�������A$������������������������������������������������������

/&-�*�*.)"� �*"-.�-*"�� &� �4!�8�-*"�� "'� ����&(� /&-� '�� �5�!��/�2-� 3."� -&�"<��*"�.-��P"�/�'�Q� "�8�'&!"�(�3."�/� ��.-&�*�"-"�'���.)��)��&!�*�-*&�*& &�"��!"'�*�8&#�

���� 8"! � � 3."� /� �� .-&� *�"-"� .-�� "�/�'�� "� 8�'&!"�(� )� �/*K�� �"4K-�

"�*&��/!�*"!�&�#���*&��"� "%"����./+&�����"/*&��/&�&�"'�/.'*.!�'(�'��5���'��(�'��� �-/'�-�/�&-"�� �"!�&-�'"�#� ��*�� !"�'� � � -&� ��4-�5�/�� 3."� -&� "<��*�-��'4.-&�� /!�*"!�&�� 3."� �&-� .-�8"!��'�"-*"� 8:'� &�(� 3."� *!��/�"- "-� '��� �5"!"-/���� /.'*.!�'"�� )� "'� ���&� "'� *�"��&#� �*�!(� !&%�!(� �"-*�!� �&-�","��'&�� "� ���"/*&�� -"4�*�8&�� "-� *�-*&� 3."� +�/"!� "'� %�"-(� �"!� ,.�*&(� �"!��!. "-*"(��&-����"/*&���&��*�8&��)�3."�"-�'*"/"-��'�+&�%!"�)�3."�.-&��/&�&�&*!&��+�-�*!��/"- � &�"'����&� "'�*�"��&�)�'��� �5"!"-/����/.'*.!�'"�#�

�� "�:�(�+�)�.-��8�'&!�/�2-� "�'���-"/"�� � "���'��&�"-*&� "� "/� �!�

/.:'"���"!:-��*"- � ���)�"-�3.1�&! "-(� � &�3."�"-��!�-/���&�-&��"��." "-��*"- "!� *& ��� '��� -"/"�� � "�� !"�'"�� "� *& &�� '&�� "��- �-*"�#� ��*&� "���.���"-*"����&!*�-*"��."����'��+&!�� "��&-"!� &��/&����%."-��(�"'�&! "-� "��.��*"-/�2-��- �/��.-���!"'�/�2-�"-*!"���%��(����'0/�*��"-*"�"�*�%'"/"�3."�"'��!��"!&�"���:�����&!*�-*"�3."�"'��"4.- &#�

���*"� �!&/"�&(� "'� /.�'� �." "� -&� �"!� /&-�/�"-*"� "'� "/��&!(� "��

"<*!"�� ��"-*"� !"'"8�-*"� ��!�� '&�� 3."� �"� 8"-� �5"/*� &�� �&!� '�� "/���2-�*&�� �#���"�&�� "��"!�/&-�/�"-*"�� "�3."�'&���5"/*� &���0�3."�*&��-�-&*�(�/&-��./+�� �*"-/�2-(� "� '&�� /!�*"!�&�� 3."� �-*"!�!"*�-� +�-� �� &� *&�� &�� "-�/."-*�� ��!�� *&��!� '�� "/���2-� 3."� '"�� +�� �5"/*� &#� � '&� 3."� "�� �"&!(� "�*"�/&-&/���"-*&�"���-/'.� &�/&-�/�"-*"�&��-/&-�/�"-*"�"-*"�"-��.��!&��&��& &� "�,.64�!�'���-"/"�� � "��3."�'."4&�+�-� "��*"- "!#�

��&�"���!"/��&� �!��� '���:4�-��W "%�&��� '�� "/'�!�/�2-� "��!�-/���&�� "�

.-�� /&���70�� ��!�� "�*�%'"/"!� �.� "�/�'�� "� 8�'&!"�#� &!� "'� /&-*!�!�&(� .-� "*"-� &����"&��&!�'���'�-*�(�/&-8"!��- &�/&-�'&��*!�%�,� &!"��)�8�"- &��.��/*.�!(�)�"'� "�'&��/���*�/"�(�-&���." "� �!�.-��� "��/'�!�� "�'&��8�'&!"��3."����"!�-�"-� '��&!4�-�6�/�2-#��'� /&�"-*�!�&� "� '��� ��*�-*����"!�&-��� ��"�*"�!"��"/*&�"�����&!*�-*0���&���!����%"!�'&��8�'&!"�� "�'��&!4�-�6�/�2-(�)�+�/"!�'���/&!!"//�&-"��/.�- &�5."!��-"/"��!�&#�

Page 198: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������@D�

��'� ��!"- �6�,"� �!:/*�/&� "� '�� ���'�-*�/�2-� "� .-�� "�/�'�� "� 8�'&!"��

"<�'0/�*�� &� ���'0/�*�� "-*!&� "� .-�� &!4�-�6�/�2-� �." "� �"!� �&��*�8&� &�-"4�*�8&9� ''"8�� �� '�� �"!�&-�� �� �.� "��!!&''&� /&�&� �"!� +.��-&(� �� +�/"!'"��"!/"�*�8&� "�'���-"/"�� � "�� "�&*!&�� ��*�-*&�����0�����&�(�&��." "�/"-*!�!��� '�� �"!�&-�� "-� �.� �!&��&� )&(� "-� �.� "4&0��&� )� �.�� �-*"!"�"�� �"!�&-�'"�(����� �1- &'"� 8"!� &*!��� ��"-��&-"�� 3."� �." "-� 5�/�'�*�!� �.� /!"/���"-*&�/&�&��"!�&-�#���*"�*��&� "���!"- �6�,"(�"��"'���!"- �6�,"�"�*!./*.!�'� "'�3."�+�%'���.�-��-*&-�&�1!"6��2�"6#�

��-� /&-/'.��2-(� +"�&�� 8��*&� .-� �& &� "� "-5&/�!� '�� !"�'� � �

"��!"��!��'� "-� *!"�� ��"-��&-"�� 3."� �"� /&- �/"-� /&-� '&�� *!"���&*�8&�� �&!�'&��/.�'"��'����"!�&-����/*K�-(���4.�"- &����.�-��-*&-�&�1!"6��2�"6#��

��&���& "'&�� "��-*"!�!"*�/�2-� "�'��!"�'� � ��"�8�-��.�"!�&-�"- &(�)�

�&!�*�-*&�'&���-*"!"�"�� "�'��&!4�-�6�/�2-��"!:-�/&���*�%'"��/&-�'&���-*"!"�"�� "� '&�� *!�%�,� &!"�� "-� /� �� -�8"'� "� ��-"!�� /&!!"��&- �"-*"9� ��� �2'&� �"�&�"!����-�8"'� "��&*�8&���"<*!0-�"/&�(�+�%!:�.-�80-/.'&� "��-*"!1�9����� "�:��&�"!����-�8"'� "��&*�8&���-*!0-�"/&�(��"� �!:�.-�80-/.'&� "�� +"��2-(�"�*&�"���:�� �2'� &(� ���'�/�� &*!&� *��&� "� !"'�/�&-"�� �"!�&-�'"�� �:�� "�*�%'"�9� ���� "�:�� "� '&�� &�� �-*"!�&!"�� '�� "��!"��� &�"!�� �&!� .-� 4"-.�-&� �-*"!1�� "��*"- "!�-"/"�� � "��!"�'"�� *�-*&� "��.�� *!�%�,� &!"��N����2-� �-*"!-�O�/&�&� "��.��/'�"-*"��N����2-�"<*"!-�O(�4"-"!��/&-�'&����!*0/��"�� "�'��&!4�-�6�/�2-�&*!&� *��&� "� 80-/.'&�� /&-� '�� "��!"��(� 80-/.'&�� "� � "-*�5�/�/�2-(� 3."� �&-��./+&��:���2'� &�(�)��&-�'&��3."�5&!*�'"/"-�"'�4!� &� "�.-� � � "�'��������N�+�-/+�''�(��@@FO#�

��&�� *!"��-�8"'"��3."��." "-�"<��*�!�"-�.-��&!4�-�6�/�2-�-&�� �"!8�!:-�

��!��!"�&'8"!�"'� �'"����&*�8�/�2-R"�*�- �!�6�/�2-(�"-�*�-*&�� "-*�5�3."�&�� "� 3.1���-"!�� �"� !"'�/�&-�-� '&�� �-*"!"�"�� "� '&�� *!�%�,� &!"��)� '&�� "� '��"��!"��(��'� "/�!� "���)'&!�P�&-�.-&�)�"'�����&Q(�)�3.1�/&��"*"-/�����"�"��"!�-� "'�*!�%�,� &!�)� "'� �!"/*�8&���/� ��-�8"'� "��-*"!"�"��/&���!*� &�#�

��-� "'� ��4.�"-*"� ���!*� &� ����!"�&�� �� +�/"!� .-�� %!"8"� !"�"7�� "� '&��

��*�-*&�� �& "'&�� "� /&��"*"-/���(� .%�/:- &'&�� �"4K-� '&�� �.�."�*&��

Page 199: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�@G���������������A�������A$������������������������������������������������������

�&*�8�/�&-�'"�(���!��"'"4�!��'4.-&�3."�/&-*"��'"� '&�� *!"��-�8"'"�(�&� "�-&��"!��&��%'"(�*!�%�,�!�.-��& "'&� "�/&��"*"-/����3."�'&��/&-�� "!"#�

��

)���� # ��� �� ��� � ��������� � �� ��@� ��� � �� ��� �� �����������

���� � �� ��6�� ������� � ��6�� ��

��-�"�*"����!*� &�8"!"�&��'&���& "'&�� "�/&��"*"-/������'��'.6� "�'&��

�.�."�*&���&*�8�/�&-�'"�� 3."� *�"-"-� "� %��"(� ��!�� 8"!� 3.1��& "'&� �& !0���"!8�!-&���'��&�"-*&� "� "5�-�!�.-��&!4�-�6�/�2-�/&��"*"-*"(�.-� �!"/*�8&�/&��"*"-*"�)�.-�*!�%�,� &!�/&��"*"-*"#�

�?#�#�#����������������������������������

��-� �& "'&� �"� "5�-"� /&�&� �"/�-�/��*�� /.�- &� /&-�� "!�� '��

&!4�-�6�/�2-� /&�&� .-� /&-,.-*&� "� !&'"�� 3."� +�-� "� �"!� � "/.� ��"-*"�/&&! �-� &����!��'&4!�!�&5!"/"!�'&��%�"-"��&��"!8�/�&��3."�'��&!4�-�6�/�2-�+�� "/� � &�'�-6�!��'��"!/� &#�

��'�1-5�����"-�"�*"�*��&� "��& "'&��"�*:��."�*&�"-�"'����*"���5&!��'#����

"�*!./*.!�� "��."�*&��)� '��/&&! �-�/�2-�5&!��'�3."� "%"�"<��*�!� "-*!"�"''&��+�!:-��&��%'"� '���!& .//�2-� "�%�"-"��)� �"!8�/�&��3."� �"�+�-� "*"!��-� &��&-� '&���:�� � "/.� &����!�� "'��"!/� &(� "-� '��� /&- �/�&-"�� �/*.�'"�� "� '��/&��"*"-/���)� "'�"-*&!-&�"-�"'�3."�&�"!��'��&!4�-�6�/�2-#�

���� /&��"*"-/��� ��!�� "'� �."�*&� "� *!�%�,&� "-� "�*"� *��&� "� �& "'&��

"�*�!:� "*"!��-� �� �!�-/���'�"-*"� �&!� "'� �!&��&� �."�*&� "� *!�%�,&#� �-� '��8"!��2-� �:�� *0��/�(� '�� "� ��)'&!(� "�� �.5�/�"-*"� "5�-�!� %�"-� "'� �."�*&� "�*!�%�,&�)�'��*�!"����!"�'�6�!���!���& "!��"'"//�&-�!���'���"!�&-���:����*����!��!"�'�6�!'&#��'��.�."�*&��&*�8�/�&-�'�3."�"�*:���'��%��"� "�"�*"��'�-*"���"-*&�"�� "�*!�/*��"-*"� "<*!0-�"/&(� '�� �"!�&-�� �." "� �"!� 4.�� �� �&!� �!"��&�� )�/��*�4&�(�"�*0�.'&�� "<*"!-&��3."� "*"!��-�!:-� �.��!&/" "!#�����"!�&-�(�"-�'&���& "'&���:��!"�*!�/*�8&�(�"��.-���!&'&-4�/�2-� "'��!&/"�&��!& ./*�8&#�

Page 200: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>���������������������������������������������������������������������������������������������@@�

��� �-*"!"��-*"�8"!�/&�&�)��'&�+�%0��&���-&*� &�"-�'���!��"!����!*"(�3."���)'&!� "��!!&''��.-�� �!"//�2-�/�"-*05�/��%��� &�"-� '��&%�"!8�/�2-� "�'&�� �!&/"�&�(� �"!&� -&� -�"4�� '�� "<��*"-/��� "� '&�� &*!&�� &�� -�8"'"�(�����'"�"-*"�-&�'&�� "��!!&''�(��"!&�"<�'0/�*��"-*"�'&��!"/&-&/"�"-�"'�*"!/"!�)�/.�!*&��!�-/���&�#��

��'�*"!/"!��!�-/���&(�!"5"!� &���'��" ./�/�2-(�"-*!"-���"-*&�)� "��!!&''&�

/�"-*05�/&� "'� *!�%�,� &!� "�� �- �/�*�8&� "� 3."� !"/&-&/"� '�� ���&!*�-/��� "�"�*��.'�!� )� "��!!&''�!� "'� -�8"'� /&4-�*�8&� "� '&�� *!�%�,� &!"�9� "'� /.�!*&��!�-/���&��"�!"5�"!"���'��0-*����)����4�%'"�/&&�"!�/�2-�"-*!"�'�� �!"//�2-�)�'&�� *!�%�,� &!"�(� 3."� +�!0�� !"5"!"-/��� �� .-� ���"/*&� ���&!*�-*"� "� '���&*�8�/�2-�*!��/"- "-*"#�"!&�/&�&�'&� �,��&�(�-&�8��"-�"�*"�*"�����-�8"'� "�"'"�"-*&�(���-&�3."�'&�� ",����!��.-�"�*. �&��&�*"!�&!(�*�'�8"6��&!3."�"-��.� 1�&/�� '&�� �!&%'"���� �:�� ��!"���-*"�� �!0�-� �&!� "'� '� &� "� ��"7&� "�&�"!�/�&-"�#�

�& "�&��&%�"!8�!�"�*"��'�-*"���"-*&�"-�"'��!:5�/&��B#��

�!E:.-"��9��" %("�)%-�+.-.&*�� %�-")2%*%+-.�&�

��)�,���������������

����/��)��,�����0������)���1���������

��2����� ��)�,��0�����)���������

��������3�������)����)���)����1���������40���)�

���,0��� ��5��������,,��)��

��� 1���������1�����,��0����

Page 201: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������������������A�������A$������������������������������������������������������

�-� '�� 1�&/�� 3."� ��)'&!� �!"�"-*2� '&�� 5.- ��"-*&�(� �!�-/���&�� )�"'"�"-*&�� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�(� �.� �'�-*"���"-*&� ��4-�5�/2� .-� �8�-/"����&!*�-*"��'� "5�-�!�'��*�!"�� "�'�� �!"//�2-�/&�&�.-���/*�8� � ��"��!� �� "�'�� ","/./�2-(� '&� /.�'� �"!��*�2� ���*"��*�6�!� "'� /&-,.-*&� "� &�"!�/�&-"��-"/"��!���� ��!�� !"�'�6�!� ��!�� /&-�"4.�!� .-� �!& ./*&� "� /�'� � � "�*:- �!� ���"-&!�/&�*&#�

��&���& "'&�� "�/&��"*"-/�����"4.� &���&!�'��*!� �/�2-�%!�*:-�/��-&��"�

�'",�-� "'��"/�-�/���&(��."���.-3."��-/'.)"-�'���&��%�'� � � "� "��!!&''�!�/&��"*"-/���(� 1�*��� "�*:-� �K-��.)� "*"!��-� ��� �&!� '&� 3."� "'� �."�*&� "�*!�%�,&�!"3.�"!"#��

�?#�#�#������������������>��������������������

��-� �& "'&� �"� "5�-"� /&�&� ���/&�&/�&'24�/&� /.�- &� /&-�� "!�� '��

&!4�-�6�/�2-� /&�&� .-� /&-,.-*&� "� !&'"�� 3."� +�-� "� �"!� � "/.� ��"-*"�/&&! �-� &����!��'&4!�!�&5!"/"!�'&��%�"-"��&��"!8�/�&��3."�'��&!4�-�6�/�2-�+�� "/� � &� '�-6�!� �'� �"!/� &(� �4.�'� 3."� "-� "'� �& "'&� �"/�-�/��*�(� �"!&�� "�:�� !"3.�"!"� "� .-� ��%�"-*"� 4!�*&� "� *!�%�,&(� &- "� '��� �"!�&-��� "��- �-�.-��0-��&� "��*!�/*�8� � �"-�"'��."�*&(� &- "����"/*&��/&�&�"'�!"*&(� "'� ��!"- �6�,"� )� '�� ��!*�/���/�2-� "-� *& &� "'� �!&/"�&� /&-�*�*.)"-�"'"�"-*&�����&!*�-*"����/&-�� "!�!#�

��'�1-5�����"-�"�*"�*��&� "��& "'&��"�*:��."�*&�"-�"'����*"���5&!��'�)�

"-�"'����*"���"��&-*:-"&#����"�*!./*.!�� "��."�*&��)�'��/&&! �-�/�2-�5&!��'�3."� "%"�"<��*�!�"-*!"�"''&��+�!:-��&��%'"�'���!& .//�2-� "�%�"-"��)��"!8�/�&��3."� �"� +�-� "*"!��-� &� �&-� '&�� �:�� � "/.� &�� ��!�� "'� �"!/� &(� "-� '���/&- �/�&-"�� �/*.�'"�� "� '�� /&��"*"-/��� )� "'� "-*&!-&� "-� "'� 3."� &�"!�� '��&!4�-�6�/�2-#� �-� � �/�2-(� �"� �&�*.'�� 3."� ���"/*&�� /&�&� .-�� ��)&!�/&�.-�/�/�2-�)�.-����)&!���!*�/���/�2-� �-5'.�!:-�"-�"'��!&��&� "�"��"7&� "�'&��*!�%�,� &!"�#�

���� /&��"*"-/��� ��!�� "'� �."�*&� "� *!�%�,&� "-� "�*"� *��&� "� �& "'&��

"�*�!:� "*"!��-� ���!�-/���'�"-*"��&!�"'��!&��&��."�*&� "�*!�%�,&�)��&!�'���/&- �/�&-"�� ���/&'24�/&� /&4-�*�8��� 3."� !"3.�"!"� "'� �."�*&#� �'� �.�."�*&�

Page 202: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>������������������������������������������������������������������������������������������������

�&*�8�/�&-�'� 3."� "�*:� �� '�� %��"� "� "�*"� �'�-*"���"-*&� "�� "<*!0-�"/&(� �"!&�*��%�1-� /&-�� "!�� ���"/*&�� "� /�!:/*"!� �-*"!-&(� �-*!0-�"/&� �."�� *�"-"� "-�/."-*��3."�'���"!�&-��8�'&!���&��*�8��"-*"�"'� "��!!&''&� "��.��-*"'�4"-/���)��.�%�"-"�*�!��"!�&-�'#�

����*�-*&���& "'&���." "-�/�%"!� "-*!&� "�'&�3."����'�/��'&���.�."�*&��

���/&�&/�&'24�/&�#��'��!&*&*��&� "�"�*�� "5�-�/�2-�'&��& !0��&��"-/&-*!�!�"-�'&���& "'&��%��� &��"-� "'� /&��&!*���"-*&(� NW +�*"(� �@?@O�)� N/�'"''�- (���@DBO(� )� '."4&� �5.- � &�� �&!� '&�� �8"!�&�� *!�%�,&�� "� /&-�.'*&!0�� "��/�"�!(� '&�� 3."� /��%��!&-� "'� ","� "� �*"-/�2-� "� '�� /&��"*"-/��� "-� "'�*!�%�,&� "'��."�*&�+�/���'���"!�&-�#�

��&�&� �"� �." "� ��!"/��!� "-� "'� �!:5�/&� �C("-� "�*&�� �& "'&�� '��

"5�-�/�2-� "� /&��"*"-/��� ����� "� /"-*!�!�"� "</'.��8��"-*"� "-� '���/�!�/*"!0�*�/��� "'� �."�*&� "� *!�%�,&(� �� �-/'.�!� ���"/*&�� ���/&'24�/&�� "� '���"!�&-�'� � � )� "'� ��!"- �6�,"#� �"� "5�-"� ��0� '�� /&��"*"-/��� /&�&� "'�/&-,.-*&� "� +�%�'� � "�(� !��4&�� "� �"!�&-�'� � (� /&��&!*���"-*&�(� 3."�"�*:-�!"'�/�&-� &���&��*�8��"-*"�/&-�.-�!"- ���"-*&�"5�/�"-*"�"-�"'��."�*&� "�*!�%�,&9��"�%.�/�� '&4!�!�.-���0-*"����"-*!"��."�*&� "�*!�%�,&�)��"!�&-����-�8"'�"<*!0-�"/&�"��-*!0-�"/&#�

��!E:.-"��C�

��)�,�������������, 6����7�����,�,,��)#�8�5��9��

����/��)��,�����0������)���1���������

��2����� ��)�,��0�����)���������

��������3��������0�5��������)�����1������7

��� 1����� ������:���,�)�)��

������� �������0�������1����6���)��

�������,�)�)�������

���,0��� ��5��������,,��)����� 1����������������,��

Page 203: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������������������A�������A$������������������������������������������������������

�"� 8"� /'�!��"-*"� 3."� '&�� /&-&/���"-*&�(� +�%�'� � "�� )� !��4&�� "��"!�&-�'� � ��&-"-���'���"!�&-��/&�&�","�)��&�"" &!� "�/&��"*"-/����3."�'."4&� ��'�/�� "-� "'� *!�%�,&(� )� �&!� *�-*&� �"� ���&-"� .-� -."8&� /"-*!&� "��*"-/�2-#� �-� "�*"� �!&/"�&(� �/�"''�- � )�� +�%0�� ��*�-4.� &� "-*!"� '���/���/� � "�� �--�*���)��&/&� "��!!&''�%'"��3."� !"�!"�"-*�-� '&�� 5�/*&!"��3."� "*"!��-�-� "'� /&"5�/�"-*"� �-*"'"/*.�'� N"'� /.�'� -&� '&� !"'�/�&-�� �!"/*��"-*"�/&-�"'�1<�*&�"-�'��8� ��)�"-�"'� *!�%�,&O�/&-�&*!&� *��&� "�+�%�'� � "��P�&5*Q(����/&'24�/���&� �&/�&'24�/���/&�&��." "-� �"!� '��/���/� � � "� /&�.-�/�!�"�� "/.� ��"-*"(� '�� /���/� � � "� "'"4�!� '�%&!"�(� "� 5&!��!� !"'�/�&-"���"!�&-�'"�(�)�&*!���3."��0�*"-0�-���)&!�!"'�/�2-�/&-�'&�3."��"�"��"!�%��3."�'&4!�!�� .-� "��'"� &� /&��"*"-*"#� �� �5"!"-/��� "'� /&"5�/�"-*"� "��-*"'�4"-/��(� *& ��� "�*���&*!���"!�-�/���/� � "��3."��& 0�-� "��!!&''�!�"(�)��&!� *�-*&� �"� �'",�%�� "'� �.�."�*&�+��*��"-*&-/"��/&�K-�"-*"� �/"�*� &��"'�'0 "!�-�/"(�)�-&��"�+�/"��."���&�""�/.�'� � "���--�*��(�!"'�/�&-� ���/&-�"'�/&"5�/�"-*"� "��-*"'�4"-/��#�

� "!%� ")2%*%+*%&���'��& "'&� "� �� ��������� "����"'�)�!�+�'� ��!&%�%'"�"-*"�

*!�,&� "�8."'*��'���*"-/�2-��&%!"�'&���!&/"�&��/&4-�*�8&��)�'�����&!*�-/��� "�'��*!�-�����2-� "'�/&-&/���"-*&�"-�'��&!4�-�6�/�2-#�

�N��S'"!(��@@CO� �&�*�"-"�3."�"'� "��!!&''&� "�/&!"�/&��"*"-/"��"��.-�

�!&/"�&� "� �"!�&-��(� )�� 3."� "'� /&-&/���"-*&� !� �/�� "-� /� �� �"!�&-�� 3."�+�/"��.)&�"'��!&%'"����-�*�*./�&-�'#��4.�'�"-*"��'�-*"��3."�'&���!&/"�&�� "�!"/.!�&��+.��-&�� "%"!0�-�&!�"-*�!�"����"4.�!�'��"�*!�*"4��� "�'��"��!"��(�"�� "/�!� �� 5�/�'�*�!� '&�� /&-&/���"-*&�� -"/"��!�&�� ��!�� '&4!�!� P/&!"�/&��"*"-/"�Q#� �"� "� "�*"� �.-*&� "� 8��*�(� '�� 4"-"!�/�2-� "� /&��"*"-/����&%" "/"!:���.-��& "'&����/&�&/�&'24�/&(�"-�*�-*&�3."�"-*�"- "�'��-"/"�� � � "� �!�4�!�)� "��!!&''�!�-&� �2'&� ���"/*&��&�"!�*�8&�(� ��-&� *��%�1-� ���"/*&��/&4-�*�8&�� "-� '��� �"!�&-��(� "-� &! "-��� '&4!�!� .-� ��!"- �6�,"� /&'"/*�8&(� .-� �5"!"-/��'�/&4-�*�8&�3."��"� �5.- ��)�&�"!"�"-�*& ��'��&!4�-�6�/�2-�3."��"��'��%��"� "��.�/&!"�/&��"*"-/"#�

��

Page 204: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>����������������������������������������������������������������������������������������������B�

?#�#B#� ������ ��� ������ �������>����� ��� ���������������

��-� �& "'&� �"� "5�-"� /&�&� �-*!&�&'24�/&� /.�- &� /&-�� "!�� '��

&!4�-�6�/�2-� /&�&� .-� /&-,.-*&� "� !&'"�� 3."� +�-� "� �"!� � "/.� ��"-*"�/&&! �-� &����!��'&4!�!�&5!"/"!�'&��%�"-"��&��"!8�/�&��3."�'��&!4�-�6�/�2-�+�� "/� � &� '�-6�!� �'� �"!/� &(� �4.�'� 3."� "-� "'� �& "'&� �"/�-�/��*�(� �"!&�� "�:�� !"3.�"!"� "� .-� ��%�"-*"� 4!�*&� "� *!�%�,&(� &- "� '��� �"!�&-��� "��- �-�.-��0-��&� "��*!�/*�8� � �"-�"'��."�*&(� &- "����"/*&��/&�&�"'�!"*&(� "'� ��!"- �6�,"� )� '�� ��!*�/���/�2-� "-� *& &� "'� �!&/"�&� /&-�*�*.)"-�"'"�"-*&�� ���&!*�-*"�� "-� "'� ��"7&� "'� �& "'&(� /&�&� �.�&-"� "'� �& "'&����/&�&/�&'24�/&#� �&� �5"!"-/��'� "-� "'� �& "'&� �-*!&�&'24�/&� "�� 3."� �"�/&-�� "!��� "�:��3."�'��/&-*!�%./�2-� "�'��"��!"���/&-�'&����!*0/��"��+�� "��"!��&��*�8�(�3."� *�"-"�.-�5�-�)�.-&���" �&��3."�+�-� "��"!��"-�� &����!��5�8&!"/"!� "'� "��!!&''&� )� '�� �*"-/�2-� "� '��� -"/"�� � "�� !"�'"�� "� �.��/'�"-*"�(��!&8"" &!"��)�*!�%�,� &!"�#��

��'� 1-5����� "-� "�*"� *��&� "��& "'&�� "�*:� �."�*&� "-� "'� ��!�� 3.1� "� '��

&!4�-�6�/�2-(�)��.�"!��"'�-�8"'� "�'��"5�/�/���&��*!�/*�8� � 9����&!*���./+&��-�'�6�!�'&��5�-"��3."��"�+���!&�."�*&�'��&!4�-�6�/�2-�*�-*&���!���.��/'�"-*"��/&�&���!���.��*!�%�,� &!"�#�����!"��."�*���3."��"�8�-� �- &�/� �� 0��"-�"'�&�"!�!� "�'��"��!"���8�-�/&-5�4.!�- &�'��/�'� � ��&!�'� "�3.�"-"��*!�%�,�-�"-�"''�(�)�'&��+�/"-��",&!"��&��"&!"���"!�&-���"-�*�-*&���.��-�)������'"-�"'��& &� "�*!�%�,�!�"-�"�*��&!4�-�6�/�2-�)�-&�"-�&*!�#�

���� /&��"*"-/��� ��!�� "'� �."�*&� "� *!�%�,&� "-� "�*"� *��&� "� �& "'&��

"�*�!:� "*"!��-� �� -&� �2'&� �&!� "'� �!&��&� �."�*&� "� *!�%�,&� )� �&!� '���/&- �/�&-"�����/&'24�/&�R�/&4-�*�8���3."�!"3.�"!"�"'��."�*&9��!"4.-*���/&�&�3.1�*!�*&�!"/�%"-�'&��"��'"� &�(�'&���:���-*�4.&��)� 1%�'"�(�'&��/'�"-*"�(�8�-�/&-�*�*.)"- &�.-��'��*�� "�8�'&!"��3."��"�8�8"-�"-�'��"��!"���)�3."��&-��.)����&!*�-*"�� ��!�� 3.�"-"�� *!�%�,�-� "-� "''�#� �'� �.�."�*&� �&*�8�/�&-�'� �5"!"-/��'�3."�"�*:��� '��%��"� "�"�*"��& "'&�"��'���&*�8�/�2-�!�/�&-�'��&!��&*�8&��*!��/"- "-*"�(�"�� "/�!(�'��"8�'.�/�2-�3."�+�/"-�'����"!�&-����&%!"�'&�� "5"/*&�� 3."� *�"-"-� �.�� �//�&-"�� �&%!"� &*!��� �"!�&-��(� "8�'.� &�� -&�"�&*�8��"-*"(���-&� "���-"!��!�/�&-�'#�

Page 205: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��C���������������A�������A$������������������������������������������������������

���������� �� ����������� ��������"-*!� &�� "-� -."�*!�� +��2*"���(� /2�&� �&-� /&���*�%'"�� '��

"�*�- �!�6�/�2-�/&-�'���&*�8�/�2-(�)�8��*��"-�'���!��"!����!*"�3."�"'� �'"����"� �& !0�� !"�&'8"!� �&!� ��!*"� "'� *!�%�,� &!� /&-�� "!�- &� 3."� 1�*"� *�"-"� ��*�-*&��*��&�� "��&*�8&�(��/*K���&!�!�6&-"�� "�0- &'"� �5"!"-*"(� �!�4��&��'���-8"�*�4�/�2-�+�/���'��&!4�-�6�/�2-(�)���!��"''&�%.�/��&��"<�'�/�!�"-�"�*"�/��0*.'&� &��*"������& "'&�� "�"��!"���)��& "'&�� "�/&��"*"-/���#�

�I�2�&�+�/"!�/&���*�%'"�'����&*�8�/�&-"�� "'�*!�%�,� &!�/&-�'��� "�'��

"��!"��J� �"� +"/+&(� '�� �-/&���*�%�'� � � &/.!!"� "-� .-� �!��"!� �&�"-*&�/.�- &� *& &� "'� "�*. �&� "� '�� &!4�-�6�/�2-� �"� /"-*!�� "-� "'� �!&/"�&� )� '���"!�&-�� *�"-"� *!"���&*�8&�� ��!�� �/*.�!�� "<��*"� .-�� �!��"!�� �-/&-4!."-/��(�3."� �"� �." "� 8"!� "-� "'� �!:5�/&� �?#� �'� �& "'&� �"/�-�/��*�� "� �!"//�2-�/�"-*05�/�� -&� "��!!&''2� '&�� "'"�"-*&�� ��!�� +�/"!� �!:/*�/&�� "'� B"!� )� C*&��!�-/���&�#�

Page 206: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>����������������������������������������������������������������������������������������������?�

�!E:.-"��@�

���� /&-/&! �-/��� �"� �!0�� �� *!�81�� "� '�� �/*.�/�2-� "'� ,"5"�)� �'4.-���

"5�-�/�&-"�� "� '�� "��!"��9� "-� "�*"� �"-*� &� "�� 3."� "�*. ���&�� '���/&��"*"-/���� �!"/*�8��� ��!�� 8"!� '&�� �.�."�*&�� ���'0/�*&�� "� &!4�-�6�/�2-�3."� �.%)�/"-� �� /� �� .-&� "� "''&�#� ��� ��0� 3."� /&�"-6��&�� �� +�/"!� .-�"�*. �&� "�'���/&��"*"-/������!��'."4&��!"�"-*�!�"'��& "'&� "�&!4�-�6�/�2-� "� �.�-� �-*&-�&� 1!"6� �2�"6� 3."� .*�'�6�!0��&�� /&�&� 4.0�� ��!�� "���*�!�"�*&���& "'&�� "�"��!"���/&-��"- &���& "'&�� "�/&��"*"-/���#��"��." "���!"/��!�"-�"'��!:5�/&��F�

Page 207: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�!E:.-"��D�

�$�-�'�"-*"� +�/��&�� .-� "�%&6&� "� '&�� �& "'&�� "� /&��"*"-/���(� )�

"-/&-*!��&��3."� '����)&!0�� "�"�*&�� "�*:�"-� "'� �!��"!�&� �"4.- &�-�8"'(�)�/&-/'.��&�� 3."� �"!0�� /&-8"-�"-*"� /&-*�-.�!� -."�*!�� �-8"�*�4�/�2-� "��!!&''�- &�.-��'�-*"���"-*&�3."�"�%&/"�.-��& "'&� "�/&��"*"-/���� "�*!"�� -�8"'"�(� "�� "/�!� 3."� /&-*"��'"� ���"/*&�� "� "5�/�/��(� ���"/*&�� "��*!�/*�8� � �)����"/*&�� "�.-� � (���!��+�/"!�"'�*!�%�,&��:��!�/&(��K-�/.�- &�5."!��"�*�- �!�6� &�&��.)�"�*�- �!�6� &#�

�����&����"<�&-"!��'4.-&���.-*&�����&!*�-*"��"-�"�*"�/��0*.'&���

• �K-� /.�- &� "<��*"� .-�� �%.- �-*"� %�%'�&4!�50�� /&-� !"��"/*&� �'�*"��� "� /&��"*"-/���(� -&� "<��*"� �/."! &� "-� '�� �/� "���� �'��&�"-*&� "� "5�-�!� "'� *1!��-&� /&��"*"-/��#� �&�� �!�-/���'"��/&-/"�*&��3."�8�-�"-�/� �� "5�-�/�2-��&-�'&����4.�"-*"���

Page 208: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>����������������������������������������������������������������������������������������������D�

�# �"� "� '�� ��!&<���/�2-� "'��."�*&� "� *!�%�,&(� �"� "5�-"-� '���/&��"*"-/����/&�&�'&�����"/*&��!"3."!� &���&!�/� ���."�*&���!��"5"/*.�!'&�/&-� "�*!"6�#�

�%# �"� "� '�� ��!&<���/�2-� "'� /&��&!*���"-*&(� �"� "5�-"� '��

/&��"*"-/��� /&�&� .-� ���"/*&� �.%)�/"-*"(� .-�� !"�'� � ����/&'24�/�� 3."� �-/'.)"� �&*�8&�(� !��4&�(� +�%�'� � "�(� �.*&�/&-/"�*&�)�/&-&/���"-*&�#�

�/# �"� "� '�� ��!&<���/�2-� "�*!�*14�/�(� '�� /&��"*"-/��� "�� .-��

!"�'� � �3."��"!��*"� �!�4�!�'&��"�5."!6&�� "�'��/&���70��"-�.-��!.*�� "*"!��-� �(�)��&!�*�-*&�!"3.�"!"�/�"!*���+�%�'� � "�� "��.����!*0/��"�#�

� # �*!��� ��!&<���/�&-"�� �7� "-� '�� ���&!*�-/��� "� /&-�� "!�!�

���"/*&��/&�&�'��!"5'"<�2-�"-�"'��."�*&� "�*!�%�,&(� '&���&*�8&���-*"!-&�(�/.'*.!�(�8�'&!"��)����"/*&��1*�/&���'��&�"-*&� "�+�%'�!� "�'���/&��"*"-/����)��.� "��!!&''&#�

�"# ����8"!��&-"��/&��!"+"-��8���+�-� *&�� &��'4.-&�� "�"�*&��

���"/*&�� )� '&�� +�-� �-*"4!� &� ��!�� "5�-�!� '&� 3."� �&-� '���/&��"*"-/���#�

�• �'�"-5&3."�&!�"-*� &��'��."�*&� "�*!�%�,&�+���"�4� &��.��-:'�����

�� '�� &�"!�/�2-(� ��-� /&-�� "!�!� �'� *!�%�,� &!� /&�&� .-� �"!� 3."��." "��& �5�/�!�)� "�+"/+&��& �5�/���"!��-"-*"�"-*"��.�'�%&!#�

�• �'� "-5&3."� %��� &� "-� "'� /&��&!*���"-*&� �"� +�� /"-*!� &� "-� "'�

�- �8� .&(� )� +�� �."�*&� "-� !"'�"8"� �'� *!�%�,� &!� )� �.� !&'� "-� "'��!&/"�&� "� �--&8�/�2-� )� 4"-"!�/�2-� "� /��%�&�#� ��� %.�/� &�"<�'�/�!� '�� /&��"*"-/��� �� ��!*�!� "� '&�� �!&/"�&�� ���/&'24�/&���-*"!-&�(� !"/&-&/�"- &� �'� *!�%�,� &!� /&�&� �&!*� &!� "�/&��"*"-/���� 4"-1!�/��(� '��� /.�'"�� �"� +�/"-� &%�"!8�%'"�� "-� �.� "�"��"7&� '�%&!�'#� ��*"� "-5&3."� +�� �"�4� &� '�� �*"-/�2-� �� '��!"�'� � � ���/&'24�/�� �-*"!-�(� �"!&� -&� "<�'�/�� -"/"��!���"-*"�

Page 209: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��G���������������A�������A$������������������������������������������������������

/2�&� "�*"� �"-��!� �"� &!�"-*�� �� '�� &!4�-�6�/�2-�)� �"� �-/'.)"� "-�"''�#����/&��"*"-/���3." �� "��'4.-����-"!�� "�8�-/.'� �� "�'��&!4�-�6�/�2-#�

�• �-���%&��"-5&3."���"�+�/"���*"-*"�"'�!�/�&-�'���&�)�"���!���&�

�.%)�/"-*"���#�!"*"- "-�"<�'�/�!�"'�/&��&!*���"-*&�+.��-&�"-�"'�*!�%�,&� "-*!&� "�.-��& "'&� "*"!��-��*��/"!!� &(�"-�"'�/.�'�&�"�� "'� �."�*&� &� "�� '�� �"!�&-�� '�� 3."� "*"!��-�� .-� /&-,.-*&� "�/&��"*"-/����-"/"��!������!��''"8�!�� "'�-*"�.-�*!�%�,&#��

�• �'�"���!���&��.%)�/"-*"�"-�"'��& "'&(� &- "�'��/&��"*"-/����"�

"5�-"� /&�&� .-� /&��&!*���"-*&� &%�"!8�%'"�)� /.�-*�5�/�%'"� N)�"-� '�� ������ �" � �� "-*"- � �� /&�&� /�"-*05�/�(� &%,"*�8�� )�-".*!�'O�+���"!��*� &��" �!� '���/&��"*"-/���(�"-�.-��"�/�'�� "�.-&���/�-/&#��

�• �-� "�*"� �!&/"�&� �"� �." "� "�*�!� ",�- &� "� '� &� ���"/*&�� "� '��

�"!�&-��3."�-&��&-�/.�-*�5�/�%'"�(�)��!&%�%'"�"-*"��"�-�'&��:�����&!*�-*"���.���5"/*&��)��.��8�!*. "�#��

�• �'� �4.�'� 3."� '&�� �-*"!�&!"�(� '&�� �& "'&�� /&��!"+"-��8&��

*���&/&�"<�'�/�-�/2�&�"'��- �8� .&���!"- "�)� ",��'&���!"- � &�"-� �.� *!�%�,&�)� /2�&� "�� /���6� '�� &!4�-�6�/�2-� "� 4"-"!�!� "�*���-*"4!�/�2-� *!�%�,� &!� "��!"��#� �'� �!"/*�8&� ��!"/"� �"!� "'�''��� &���,.4�!�"�*"�!&'�*�-����&!*�-*"�"-�'��"��!"��#�

�• �&���& "'&���"/�-�/��*�(����/&�&/�&'24�/&�)��-*!&�&'24�/&�3."�

�!&�&-"� �.�-� �-*&-�&� 1!"6� �2�"6� �&-� �%�*!�//�&-"�� "� '��

���������������������������������������������������� ��/�&-�'���&� "-� *�-*&� �"� �!&/.!�� "��!!&''�!� �& "'&�� /&-4!."-*"�� )� /&+"!"-*"���-*"!-��"-*"(�/&-�"'�&%,"*�8&� "�"-��!/�!�"'�&%,"*&� "�"�*. �&�"-�.-�:�%�*&��!" "/�%'"�)� "��'4.-����-"!��/.�-*�5�/�%'"#��-� &�"�*&���'����%�/�2-� "�/"!!�!�"'��& "'&���!��"<�'�/�!�'���//�2-�/&-/!"*�(��." "-� �!�&!�4"-�&�*"!��-�-���"- &��& "'&����*"�:*�/&�� "�'���//�2-� "'�+&�%!"(��& "'&��/"!!�!&��/&��'"*��"-*"� "*"!��-��*��#��-��.�"�5."!6&��&!�8"!�'��!"�'� � �/&-/!"*�(� "�*. ��-� '&�� �!&/"�&�� "� ��-"!�� "��0!�/�(� �!&�&-�"- &� "<*!�"!� '")"�� "�5.-/�&-���"-*&��!&/" "-*"�� "�'��!"�'� � �&%�"!8� �#�

Page 210: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>����������������������������������������������������������������������������������������������@�

!"�'� � �"��!"��!��'�3."�"-5�*�6�-�/� ��.-&� "�"''&��.-����"/*&� "��.�5.-/�&-���"-*&�3."�"�� "�*��&�"-8&'8"-*"9�!"5'",�� ��*�-*&��4!� &�� "� �� .!"6� "-� "'� �"-����"-*&� �/� 1��/&� �&%!"� '���&!4�-�6�/�&-"�#�

�• �'� �!��"!��& "'&(� "'��"/�-�/��*�(� �&-"� 1-5����� "-� "'��& &� "�

&�"!�!(� "-� '�� &%*"-/�2-� "'� %"-"5�/�&(� )� "�*�%'"/"� .-�� �!��"!����!&<���/�2-(� 8:'� �� �"!&� '���*� �� �&%!"� '�� !"�'� � � "� '���&!4�-�6�/�&-"�#��.��" � ��"�� '��"5�/�/��(�"'�4!� &�"-�"'�/.�'�"'�8�'&!� "/&-2��/&� 4"-"!� &� "�� �.�"!�&!� �'� 8�'&!� "��'"� &� ��!���!& ./�!'&#��-�,."4&�"�*:�'��"<��*"-/��� "�'��"��!"���/&�&�*�'#�

�• ��'� �"4.- &��& "'&(� "'� ���/&�&/�&'24�/&(� �7� "��� "�*�� !"�'� � �

&�� ���"/*&�� �4.�'�"-*"� ���&!*�-*"��"-� '��8� �� "��!"��!��'�� '��4"-"!�/�2-� "'� /&-&/���"-*&(� "'� ��%"!� +�/"!� �!&��&� )� �5"!"-/��'� "� '�� &!4�-�6�/�2-� )� '�� �*!�/*�8� � � 3."� �." "�4"-"!�!� .-� �& "'&� "� �!"//�2-� �:�� ��!*�/���*�8&� )�/&�.-�/�*�8&#� ��� �*!�/*�8� � � �" �!:� "'� 4!� &� "� ���'�/�/�2-�"�&/�&-�'�3."� '&4!�� '��&!4�-�6�/�2-#��� �5"!"-/��� "'��!��"!&(� &- "�'��"<��*"-/��� "�'��"��!"���/&�&�*�'� "�"- "� "'�4!� &� "�"5�/�/��(� '�� '�*"!�*.!�� -&� +�� �& � &� "�*�%'"/"!� -�-4K-� 80-/.'&�/&-/'.)"-*"� �&%!"� '&��"�*�'&�� "� �!"//�2-��:����!&��� &����!��''"8�!� � "'�-*"� .-�� "��!"���� "� +"/+&� -&� +�)� .-� �& "'&� "�"�*�'&� "� '� "!�64&� 3."� �"�� �",&!� 3."� &*!&(� &� 3."� "<��*�� .-���!&%� ��!"'�/�2-�/&-�'��"5�/�/���)���"���&��*�8��&�-"4�*�8�#���

• �'� *"!/"!��& "'&(� "'� �-*!&�&'24�/&(� �&-"� "-� ,."4&� '&���&*�8&���:���!&5.- &�� "�'���"!�&-�(�+�/"�!"5"!"-/������.�/���/� � � "��/*.�!�/&-�� "!�- &��"!���"-*"�-&��2'&�'&���-*"!"�"��"/&-2��/&�� "� &*!��� �"!�&-��(� ��-&� �-*!& ./"� .-� -."8&� /&-/"�*&(� '��-"/"�� � � !"�'#� "!&� "-� *�-*&� +�%'"�&�� "� -"/"�� � � !"�'(� -&�����'�/��&��"-�.-�,.�/�&��&%!"�'��/&-8"-�"-/���&��-/&-8"-�"-/��� "��*"- "!�.-��-"/"�� � �/�!����3.�"-�!"/�%"�"'��"!8�/�&(�)���"��1�*"�.-��!& ./*&!�&�.-�/&-�.�� &!#��-*!��&��"-�.-�:�%�*&�"<*!��"/&-2��/&(��."��*"- !"�&��3."�+�/"!�.-�,.�/�&��&!�'��&%!"�3.1�

Page 211: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������������������A�������A$������������������������������������������������������

"��/&-8"-�"-*"���!��&*!���"!�&-�� ��*�-*����-&�&*!&�(�)��!&/.!�!��*"- "!� "� '���",&!���-"!�� �.� !"3."!���"-*&(�&�"-�"'�"<*!"�&(� "��*"- "!'&#����/&-�� "!�/�2-� "�'���*"-/�2-� "�.-��-"/"�� � �!"�'(��'��-8&'./!�!����"/*&���&!�'"�(�-&��"�'���*����+�/"!'&�&�-&(���-&� 3."� ���&!*�� "'� �& &(� '��� /�!/.-�*�-/���(� "-� "5�-�*�8�� '���-*"-/�2-�/&-�'��3."��"�8�����*"- "!�.-�� "��- �#��

• ����*"-/�2-���-"/"�� � "��!"�'"�� "�/&-�.�� &!"��&��!& ./*&!"��"�� "�*�'�/�'� &�3."�/&-�*�*.)"�.-�"'"�"-*&��&*�8� &!� "/���8&��� '��+&!�� "�!"�'�6�!�.-���//�2-(���"'����.-� *��&� "��&*�8�/�2-�!�/�&-�'(� "-� *�-*&� !�6&-� �(� "� �&-"!�"� "-� "'� '.4�!� "� &*!���"!�&-�� �-*"�� "� *&��!� .-�� �//�2-#� ��"'��&�� �� .-� �&*�8&�*!��/"- "-*"� "-� '�� *"!��-&'&40�� "��.�-��-*&-�&� 1!"6��2�"6(�K-�/�� 80�� "� /!"/���"-*&� �&!�'� "'� +&�%!"(� )� /���-&� �"4.!&���!���'/�-6�!��.�5"'�/� � #��

• �� '�� '.6� "� "�*&�� �& "'&�� )� '&�� �.�."�*&�� �&*�8�/�&-�'"���.%)�/"-*"�� �� /� �� .-&� "� "''&�(� '&�� ��*�-*&�� �& "'&�� "�/&��"*"-/���� �." "-� �"!� /�*"4&!�6� &�� /&�&� �& "'&���"/�-�/��*��(����/&�&/�&'24�/&��&��-*!&�&'24�/&�#��

• �-� '&�� �& "'&�� �"/�-�/��*��� "� /&��"*"-/���(� *0��/��"-*"� "'��& "'&� "���)'&!��& !0���"!�.-&� "�"''&�(��"��&-"�1-5�����"-�'��"�*!./*.!�� 5&!��'� "� '�� &!4�-�6�/�2-�� '�� "5�-�/�2-� "'� �."�*&��"!:�'��%��"���!��"�*�%'"/"!���'���"!�&-��/&��"*"-*"���!��!"�'�6�!�'��� '�%&!"�� 3."� �"� "��"!�� "� "''�(� �!�-/���'�"-*"� ��!�� "'�/.��'���"-*&� "� .-� ���*"��� 5&!��'� 3."� �!"8�'"/"� "-� '��&!4�-�6�/�2-#��

• �-� '&���& "'&�� ���/&�&/�&'24�/&�� "� /&��"*"-/���(� '�� �"!�&-��*&��� !"'�"8"� �� '�� +&!�� "� �-�'�6�!� "'� *!�%�,&� �� !"�'�6�!�� '��/!"�*�8� � �)�"'�/&-&/���"-*&�5&!��-���!*"� "�'��"�*!�*"4��� "�'��"��!"��(�)��&!�*�-*&��"�/&-�� "!�-�-&��2'&�'���+�%�'� � "��50��/�����-&� ���&!*�-� '��� /&��"*"-/���� "� &! "-� �-*"!�"!�&-�'� )� '���

Page 212: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������������>������������������������������������������������������������������������������������������������

/&4-�*�8��#� & "'&�� "� /&��"*"-/���� /&�&� '&�� 3."� �'�-*"����.'"!(�����"!�)�!�+�'� �/&!!"��&- "!0�-���"�*"���!� �4��#�

�• $�-�'�"-*"(���-�8"'� "'��-:'����� "�/&��"*"-/����/&-�� "!�- &�"'�

��!� �4����-*!&�&'24�/&(�/�%"�"<�'&!�!�'�� ��"-��2-�1*�/�� "�'���"!�&-�(� �.� /���/� � � "� &%!�!� ��!�� /&-*!�%.�!� /&-� &*!����"!�&-��� �5"!"-*"�� �� "''�� �����(� '�� /���/� � � "� *!��/"- "!#��'4.-&�� ���"/*&�� 3."� �." "-� �). �!� �� "�/!�%�!� "�*"� *��&� "�/&��"*"-/���� �"!0�-� '&�� !"'�/�&-� &�� /&-� '��� �!&�����/�!�/*"!0�*�/��� �"!�&-�'"�� "-� !"'�/�2-� �� �.� /&-���*"-/��� �-*"!-����-*"4!� � (�!"��&-��%�'� � (�+.��' � (�5&!*�'"6�#��

�."4&� "�+�%"!�+"/+&�.-��-:'����� "� ��"-��&-"�� "�'��&!4�-�6�/�2-�)�/&��"*"-/���(�%.�/�!"�&��"-�"'� ��4.�"-*"�/��0*.'&��!&�&-"!�.-��& "'&� "�/&��"*"-/���� �!"/*�8��(� �&%!"� '�� %��"� "'� �& "'&� �-*!&�&'24�/&� "�"��!"��#�

Page 213: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛
Page 214: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������C��

������� ������ ������� ���������<�� �5���� �������������������

4.���������5���� ���� )�������� ����-�������������������

�6��� ������ �����3���� ��� ��-�� �������� ������#��������

���� ������� !������������������� 7��

N1!"6(��@@G(��#��G?O#�

���

������� �����

�-�"'�/��0*.'&��!"/" "-*"�+�%0��&��"<�."�*&�"'��'�-*"���"-*&� "��.�-��-*&-�&� 1!"6� �2�"6� �&%!"� '&�� ��*�-*&�� ��!� �4���� "� &!4�-�6�/�2-���"/�-�/��*�(� ���/&�&/�&'24�/&� )� �-*!&�&'24�/&(� '&�� /.�'"�� !"5'",�-� *!"���& &�� "� "-*"- "!� '�� "��!"���� /&�&� .-� /"-*!&� "� ��<���6�/�2-� "�%"-"5�/�&�(�/&�&�.-�'.4�!�4!�*&�)�!"*� &!� &- "�*!�%�,�!�&�/&�&�.-�"���/�&� &- "��"��!"*"- "-��*"- "!��'4.-���-"/"�� � "��!"�'"�#�

����&�(� *��%�1-(� 3."� "�*&�� �& &�� "� "-*"- "!� '�� &!4�-�6�/�2-� �"�

�5"!"-/��-�"-*!"��0��&!�'���-*"-�� � �/&-�'��3."�%.�/�-�/&-�"4.�!�'��"5�/�/��(�'�� �*!�/*�8� � � &� '�� .-� � (� �.-3."� "�� .�.�'� 3."� *& �� "��!"��� %.�3."� �'��"-&��.-��0-��&�"-�/� ��.-&� "�'&��*!"��/���&�#��&�&�'&� "/��&�(�"��.-�*"��� "��-*"-�� � (�3."�'&��"��'"� &����%"-��"!/�%�!��"!5"/*��"-*"�/.�- &��'4.�"-� '"���!"4.-*����!��3.1�"�*:�'��"��!"���&�3.1��&-�"''&�� "-*!&� "� '��"��!"���� ","��'&���.)� "'&/."-*"�� �'� !"��"/*&� '&�� �& "�&�� 8"!� !"8���- &�'���"-*!"8��*���"-��!&5.- � � �3."� �"�+�/�"!&-�"-� '����'�-*��� "� ,&)"!0�� "�&!&�)�"-�'��"�%&*"''� &!�#��

��&-� "�*&� "�"��&�� !"��!/�!� 3."� "'� *"��� -&� �!&8�"-"� "� .-��

�%�*!�//�2-�*"2!�/�� "�-�8"'"��"�*��� &����!��.-��� ��"-��&-"��3."�+"�&�� "/� � &�/!"�!(���-&�3."�!"5'",�-�.-��!"�'� � �3."���!/��"'� 0���� 0�� "�'���

Page 215: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��C���������������A�������A$������������������������������������������������������

"��!"���(� "� �.�� *!�%�,� &!"�� )� "� �.�� �!"/*�8&�(� 3."� /&-� �./+���"!���/�/��� �.�&� �5"!"-/��!(� +�/"� )�� �./+&�� �7&�(� �.�-� �-*&-�&� 1!"6��2�"6�)�3."�-&�&*!&��!"/&4"�&��/&�&���!/&�/&-/"�*.�'#�

���� "�"��&�� /&-*"<*.�'�6�!� "'� �'/�-/"� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/��

"��!!&''� �� �&!� ��)'&!(� �& !0��&�� �5�!��!� 3."� �.� �'�-*"���"-*&� &!�4�-�'�&%" "/"���.-��& "'&��"/:-�/&(� �K-� /.�- &� ",�� �%�"!*�� '���&��%�'� � � "� "��!!&''�!� '�� &!4�-�6�/�2-� "-� '&�� &*!&�� -�8"'"�(� ��-� ''"4�!� �'� �-:'����� "� "*�''"�3."�''"42(��'�*!�*�!� "� ��"7�!�"'����*"���5&!��'�"-�.-���'�-*�#�

�&!�&*!&�'� &(�*��%�1-�"��,.�*&�!"/&-&/"!�3."�"'��& "'&� "���)'&!(��'�

�"-&��"-��.�8"!��2-�*"2!�/�(��"��%!"���"�*���&��%�'� � (�)� ",��"'� "!!&*"!&���-�8"'� "��!�-/���&�(�"��"/05�/��"-*"�"'�*"!/"!&�)�"'�/.�!*&(�3."�+�%'�-� "�'��� "-*�5�/�/�2-� "'� *!�%�,� &!� /&-� '&�� �-*"!"�"�� "� '�� "��!"��� )� �.���!*�/���/�2-� "-� "'� �!&/"�&� /!"�*�8&(� /&-� /���/�*�/�2-� )� �.4"!"-/���� �� '�� �!"//�2-#�

��"� "�"�*���"!��"/*�8�(�"'�"�3."���3."�"<�&-"�&��*�"-"�'��8"-*�,�� "�

+�/"!�"<�'0/�*���*!"��80����&!�'���/.�'"��"'� �!"/*�8&��& !0��/&-/�'��!��-*"!"�"�����!"-*"�"-*"� &�."�*&�(� '&�� "� '�� "��!"��� )� "'� *!�%�,� &!(� ��!��/&-8"!*�!'&�� "-�.-&� �2'&#���"�*��+�%�'� � ���!�� '&4!�!�/&-/�'��!� �-*"!"�"����/� �� -�8"'(� '"� ''���!"�&�� /&��"*"-/��� �!"/*�8�(� /&-� *!"�� -�8"'"���"�*!�*14�/�(�","/.*�8��)� "�'� "!�64&#��-�"'��!:5�/&��D�"<�&-"�&��"�*��� "�#�

��'��& "'&� "�/&��"*"-/���� �!"/*�8���3."��'�-*"��&��+�� "!�8� &�"-�

.-� /."�*�&-�!�&� "� /&��"*"-/���� �!"/*�8����� 3."� ��'�/��&�� %�,&� '���& �'� � � "�"8�'.�/�2-� "�BF�f#�

���*�� "8�'.�/�2-�/&-���*"� "-�3."� ��/� ���"!�&-�� '"�"8�'K�-� �.�� ,"5"�(�

��!"�� )� �.%&! �-� &�#� ��� "8�'.�/�2-� "� BF�f� 5."� ��'�/� �� "-� �7&��/&-�"/.*�8&�����C�� �!"/*�8&���"!.�-&��3."�+�-���!*�/��� &� "'�!&4!���� "��&��"*"-/���� ��!"/*�8��� )� "'� !&4!���� "� �"��!!&''&� ��!"/*�8&� 3."� �"������������������������������������������������������'���//�&-�!�&� "��&��"*"-/������!"/*�8���5."� "��!!&''� &��&!�'&���!&5"�&!"�� "'���(���/."'�� "���!"//�2-� "� '���-�8"!�� � � "��.!���%'&�$"!!"�!&(��-."'��'/:6�!� )��.�-���!'&���/+"/&�g��������(���/."'�� "���!"//�2-� "�'���-�8"!�� � � "��.!�#�

Page 216: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�

�/*�-� "-� "'� ��#� �&�� !"�.'*� &�� /.�-*�*�*�8&�� "� '��� �(D�?� "-/."�*����!&/"�� ���+�-��"!��*� &�8�'� �!���!/��'�"-*"�'��+��2*"���� "�'��"<��*"-/��� "�'&��*!"��*��&�� "�/&��"*"-/����3."��'�-*"��&��"-�"'��& "'&�*"2!�/&#��

�!E:.-"��J���

������������

��

�&��/&'&!"�� "'�4!:5�/&��-*"!�&!�+�/"-�!"5"!"-/����� '&�� "��!!&''&�� "���)'&!�)� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/��� "-� "'� �!��"!�-�8"'(� �"� !"�'�6�!&-�%��*�-*"���8�-/"�(� �-/'.�&� �� -�8"'� "� "5�-�!� �'4.-��� /&��"*"-/���� �!"/*�8���"�*!�*14�/��(�/&�&��&-�'�� �8���2-� "'�*!�%�,&(�)�'&�����*"���� "�/&-*!&'#��&��"'"�"-*&�� +�/"-� !"5"!"-/��� �� "�*��� /&��"*"-/���#� �-� *�-*&� 3."� �� -�8"'� "���%"!� �5"!"-/��'�)� "�.-� � (�-&�5."�"<�'0/�*&�"-�'&��"'"�"-*&��3."�+�%!0��3."���'�/�!#�

���*"�/��0*.'&�/&-�*�� "� &���/:��*"�#����-� "'� �!��"!&� �"� "<�&-"� "'� �& "'&� "� /&��"*"-/���� %��� &� "-� '���

5.-/�&-"�� �!"/*�8��� )� '&�� �.�."�*&�� �&*�8�/�&-�'"�� �.%)�/"-*"�(� )� "-� "'��"4.- &� �"� "<�&-"-� '&�� !"�.'*� &�� "� .-� �-:'����� /.�-*�*�*�8&� "�

Page 217: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��F���������������A�������A$������������������������������������������������������

"8�'.�/�&-"�� "�BF��4!� &����!��8"!�5�/�!�"��0!�/��"-*"�"'�/&��&!*���"-*&� "�'���/&��"*"-/���� �!"/*�8��#�

��'��!��"!��/:��*"(�5.-/�&-"�� "�'�� �!"//�2-�)�/&��"*"-/���� �!"/*�8��(�

�!"�"-*�� "��& &�"�3."�:*�/&�*!"��*��&�� "�/&��"*"-/���� �!"/*�8���3."��"� "!�8�-� "��"- &���& "'&�� "�&!4�-�6�/�2-���"/�-�/��*�(����/&�&/�&'24�/&�)��-*!&�&'24�/&#�

��� �� �& "'&� "� &!4�-�6�/�2-� !"3.�"!"� �� �.� 8"6� "� .-� *��&� "�

�!"/*�8&(� "'� "�*!�*"4�(� "'� ","/.*�8&� )� "'� '0 "!� 3."� �/*K�-� !"��"/*�8��"-*"�%�,&� ��*�-*&�� �.�."�*&���&*�8�/�&-�'"����&*�8&�� "<*!0-�"/&�(� �-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"�#�

��-�"�*"��.-*&�/&-8"!4"-�'&���-*"!"�"�� "�'��"��!"���)� "�'���"!�&-�(���

*!�81�� "'� "�*�'&� "� �!"//�2-� 3."� ���&-"� "'� ,"5"#� �"� +�/"-� "<�'0/�*&�� '&���.�."�*&���&*�8�/�&-�'"��)�"'��& "'&� �). ���� !"�&'8"!� "'� ���!"-*"� �'"����&*�8�/�2-� R�"�*�- �!�6�/�2-�����!*�!� "� '�� �!"//�2-� "� '��"��!"��#��&�&�+�%0��&�� 8��*&� 3."� '�� �-��*��5�//�2-� "-� *!�%�,&�� �'*��"-*"� "�*�- �!�6� &��&%" "/0�� �� '�� /�!"-/��� "� �.5�/�"-*"�� �&*�8&�� �-*!0-�"/&�� &� *!��/"- "-*"�(�/&-� "�*�� *��&'&40�� "� �!"/*�8&�� �& "�&�� �5�!��!� 3."� '&� 3."� +�/"� 5�'*�� "��/&-�"4.�!� �!"/*�8&�� "'�*��&�","/.*�8&�)�'0 "!#�

�"!&(�I�.:'"���&-�"����/�!�/*"!0�*�/��J�����!&5.- �6��&��"-�"'��-:'�����

"�'��*��&'&40�� "'� �!"/*�8&(��& "�&�� "5�-�!��'4.-���/&��"*"-/����3."�-&���). �-��� "�/!�%�!�/&-��:���!"/���2-�'&�3."��"�!"3.�"!"���!�� "��!!&''�!�.-� "*"!��-� &� *��&� "� '� "!�64&(� ��0� "�/!�%��&�� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��(�","/.*�8���)� "�'� "!�64&(�/&�&�.-���3."*"� "�/&��"*"-/����3."��"��." "-� "��!!&''�!#�

��-� "'� �"4.- &� ���!*� &� �"� +�/"� .-�� /&-*!��*�/�2-� "��0!�/�� "� "�*��

*"&!0�#��K-� /.�- &� -&� "�� �!"/��&� ''"4�!� �� +�/"!� "�*�� /&-*!��*�/�2-� �."�� '��*"&!0��)��.���.�."�*&����!"/"-��.)�!�6&-�%'"�(�.*�'�6��&��'���"-/."�*���3."��"� !"�'�6�!&-�"-� �8"!�&���!&4!����� "'���� .!�-*"� *!"���7&����!��+�/"!�.-�� �!."%�� "� +��2*"����� I"�*��� /&��"*"-/���� 5&!��-� !"�'�"-*"� *!"��/&-,.-*&�� "-*�5�/�%'"�J�

Page 218: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D�

�&�� �*&�� &%�"!8� &�� "-� �8"!�&�� ","/.*�8&�� �"!.�-&�� -&�� �"!&-�/&�&� !"�.'*� &� 3."� �0� "�� �&�*"-�%'"� �5�!��!� 3."� "�� �&��%'"� � "-*�5�/�!�/&��"*"-/���� "�*!�*14�/��� )� ","/.*�8��(� )� '��� "� '� "!�64&� 3." �-� /&�&�/&�.-"��)��&�&!*�-���'����-*"!�&!"�#�

���*"� !"�.'*� &� "�� %��*�-*"� �'"-*� &!(� �."�� !"/&-&/"� "�*� 0�*�/��"-*"�

&�� 4!.�&�� "� /&��"*"-/���(� "'� *"!/"!&(� !"5"!� &� �� '��� /&��"*"-/���� "�'� "!�64&(��& !0�� �-*"!�!"*�!�"�3."���&)���� '&�� &�� �-*"!�&!"�(� &�"!��/&�&�.-�� "��"/�"� "� P�"*�/&��"*"-/��Q�� �%!��&�� "� "�*�� ��-"!�� .-�� '0-"�� "��-8"�*�4�/�2-� *�-*&� *"2!�/�� /&�&� "��0!�/�(� -&� 8�� 3."� �& !0�� !"�.'*�!��-*"!"��-*"#�

��!��-."�*!&�&%,"*&�"��"/05�/&� "��-:'����(� �&%!"������)'&!� *"-0��&�-&�

.-��*"&!0��8:'� �(�3."� "%"!0��/&��'"*�!�"�"-�"'�*�"��&(�"�*�!0��&��5!"-*"���

.-��&��%'"�+�''�64&�"-�*1!��-&�� "�"'"�"-*&��3."��& !0�-�/&��'"�"-*�!�'��*"&!0�� "���)'&!(�.*�'�6�- &�/&�&�"'"�"-*&�� '���/&��"*"-/����","/.*�8���)� "�'� "!�64&#�

��

��� ��� ������ ��� � ���� ���� �� ������� ������� ������

�!�� 3."� "<��*�� .-�� &!4�-�6�/�2-� �"� +�-� "� �!� -"/"��!���"-*"� *!"�����"/*&��� '�� "5�-�/�2-� "� .-� �!&�2��*&� �� '&4!�!(� '�� /&&! �-�/�2-� "� '����//�&-"��-"/"��!������!��/&-�"4.�!'&�)�'���&*�8�/�2-�!"3."!� ��3."����.'�"��� '����"!�&-���3."���!*�/���-� "� '��&!4�-�6�/�2-���!��&!�"-*�!��.���//�&-"���- �8� .�'"��+�/���"'��!&�2��*&� "�"� &#��

���"- &�*!"��!"�'� � "�� �5"!"-*"�(��"� �-� "���-"!�����.'*:-"��"-�'���

"��!"���(�)� /&-�*!.�!� .-�� ��!&<���/�2-� �!"�/�- �"- &� "� �'4.-�� "� "�*���!"�'� � "�� �& !0�� /&-8"!*�!� �� "�*�� ��!&<���/�2-� *"2!�/�� "-� ��!/��'� &��-�.5�/�"-*"��'��&�"-*&� "�"<�'�/�!�"'� �-�����&(�"'�5.-/�&-���"-*&� "�'��"��!"���)�� 3."(� "-� �.� �!&���� /&-/"�/�2-(� "�*�!0�� &��*�"- &� �'4.-�� ��!*"����&!*�-*"� "�'��!"�'� � #�

Page 219: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��G���������������A�������A$������������������������������������������������������

�� &�3."�-&�"��"5�/�6�3."�"�*&���!&/"�&��N "5�-�/�2-(�/&&! �-�/�2-�)��&*�8�/�2-O��"� "-� "���-"!�� "�&/!:*�/��)�*&*�'�"-*"���!*�/���*�8��*& &�"'�*�"��&� �."�� ��!�'�6�!0�-� /.�'3.�"!� �-*"-*&� "� &!4�-�6�/�2-(� '�� '�%&!� "�&!�"-*�!�"�*&�� *!"���!&/"�&��"�� '&�3."�/&-�*�*.)"�"'�/&!�62-� "� '���/*�8� � � �!"/*�8�#��

��-�/&-�"/."-/��(� "5�-��&�� *!"��:�%�*&�� "�/&��"*"-/���� �!"/*�8����

/&��"*"-/���� "�*!�*14�/��(� �3."''��� 3."� 5�/�'�*�-� "'� '&4!&� "� .-�� � "/.� �� "5�-�/�2-� &�"!�/�&-�'� "'� �!&�2��*&9� /&��"*"-/���� ","/.*�8��(� '��� 3."�5�/�'�*�-� '�� "�*!./*.!�/�2-� "'� �!&�2��*&� N"�*�%'"/"!� '��� /&&! �-�/�&-"��-"/"��!���O� )� /&��"*"-/���� "� '� "!�64&(� �3."''��� 3."� 5�/�'�*�-� '���&*�8�/�2-� "�'&����!*0/��"��+�/���'��/&-�"/./�2-� "'��!&�2��*&#�

��-� �!"/*�8&� /&��"*"-*"� +�� "� *"-"!� �'��"-&�� .-�� &�����0-���� "�

/&��"*"-/���� "�/� ��-�8"'#��

���� ( ���������0����A6��������4����������/����� �������,� ����� ��

��#�#�#������������������

��&�&�+�%0��&��8��*&�"-�"'�/��0*.'&��!"/" "-*"(�'&�/�!�/*"!0�*�/&� "�.-�

�& "'&��"/�-�/��*��"��/&-�� "!�!�'��&!4�-�6�/�2-�/&�&�.-��"-*� � �3."�+�� "� &!4�-�6�!�"� �!�-/���'�"-*"� ��!����<���6�!� "'� %"-"5�/�&(� "�*&� "�� '&4!�!�.-�� ��)&!� �5"!"-/��� "-*!"� "'� 8�'&!� "� '&� �!& ./� &� )� "'� �-4!"�&� 3."� �"�&%*�"-"��&!�'��8"-*�� "�'&��%�"-"��&��"!8�/�&��3."�&5"!*���'��"!/� &#��

���� "��!"��� "-*"- � �� /&�&� .-��"/�-���&� �.!��"-*"� &�"!�*�8&(� +��

"� �&-"!� "-� ��!/+�� .-� ��"7&� "� &!4�-�6�/�2-� "-� "'� /.�'� "'� ���*"��� "�5.-/�&-���"-*&�"��*�-�"<�'0/�*&�3."�!"3.�"!"�3."�'���/&�����"�+�4�-� "�.-����-"!�� 3."� �"!��*�� �!& ./�!� �'� �"-&!� /&�*&� �&��%'"(� )� '��� �"!�&-��� 3."�8�)�-����-/&!�&!�!�"��'��!&/"�&�'&�+�!0�-�"-�/�'� � � "�&�"!�!�&�#��

���

Page 220: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@�

�'��!:5�/&��G�-&���."�*!��"�*��� "�����

�!E:.-"��K�

�3�-)-�)

��)�,�������������

�;������ ������

�8<�����7��=�� �9����,

>��)��)������������

�������7���������=������

��=�� �9�������������

����

������ ���1������� ������ ���������0����

�������6��

��

���� �!"//�2-� /�"-*05�/�� "� "� "�*"� �.-*&� "� 8��*�� ��4-�5�/2� .-� 4!�-�

�8�-/"�"-�/.�-*&���'�� "5�-�/�2-� "��!&/"�&�� "���-"!��"�*!./*.!� �(�)�*&�2�'��"�*�- �!�6�/�2-�/&�&�.-�/&-/"�*&� 5.- ��"-*�'���!�� '&4!�!�.-��!& ./*&�+&�&41-"&���.-��"-&!�/&�*&#�

��'� 8�'&!� "'� *!�%�,� &!� !� �/�� �!�-/���'�"-*"� "-� '��� +�%�'� � "�� 3."�

*�"-"� ��!�� &/.��!� "'� �."�*&� "� *!�%�,&� ��"7� &� �&!� '�� �!"//�2-#� ����&*�8�/�2-� +�/��� "'� *!�%�,&� �"!:� �!�-/���'�"-*"� "<*!0-�"/��� �"� *!�%�,�� �&!�.-�� !"*!�%./�2-(� )� ��"-*!��� �",&!� �"�� '�� �!& ./*�8� � (� +�%!:� ��)&!"��!"/.!�&��"-�'��&!4�-�6�/�2-���!�� �!'"�.-����)&!�!"*!�%./�2-��'�"��'"� &#�

��-��'4.-���" � ��"'����*"���"��/&-*!� �/*&!�&(��."��'&�3."�/&-�*�*.)"�

"'� �&*�8&� ��!�� �/*.�!� "'� "��'"� &(� .-� ��)&!� ��'�!�&(� ��4-�5�/�� ��!�� "'�"��!"��!�&�.-���)&!�/&�*&�'�%&!�'�)��&!�*�-*&�.-��"-&!�%"-"5�/�&(����"��3."�"'���'�!�&�"��.-�/&�*&� "��!& .//�2-#��

Page 221: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������������������A�������A$������������������������������������������������������

��-� "�%�!4&(� /&�&� �.4�"!"� ��)'&!(� '&�� �-*"!"�"�� ���!"-*"�"-*"��-*�42-�/&�� �& !0�-� /&�-/� �!� ��� "'� ���*"��� "� �!& .//�2-� ��"7� &�*1/-�/��"-*"� '&4!�� .-�� ��)&!� �!& ./*�8� � (� '&� /.�'� �"!��*�!:� ��*��5�/"!���%��� "<�"/*�*�8���� '&�� ��)&!"�� �-4!"�&�� �!&8"-�"-*"�� "� '�� ��)&!��!& ./*�8� � � "� '���'�-*�� *"!��-�!:-�4"-"!�- &���)&!"�� 5&- &�� ��!�� �!���)&!"����'�!�&��)��",&!"��%"-"5�/�&�#��"�/.�'3.�"!��& &(�����2'&�"�*"�"��"'�-�8"'� "�/&�-/� "-/��(�'&��80-/.'&��3."�.-"-���*!�%�,� &!"��)���'�� �!"//�2-��&-� 80-/.'&�� "� �-*"!1�� N�+�-/+�''�(� �@@�O#� ��-� "�%�!4&(� /&�&� �- �/�� "'��!&5"�&!��*"&(�"'� �-*"!1���&!�'���!& ./*�8� � � "%"�"<��*�!���!��4�!�-*�6�!�'���.�"!8�8"-/��� "�'��"��!"���N�*"&(����GO#�

��

�#�#�#�����������������������������

4 �� ��������� ��� ��� ������� � ��� � ���������� ���� ���

������������ ���� ����������� ����������� ��� ����-������

89:9$�.��� � ���������!������������!�����������������!�� �����

��� ��� ������ �� 89$� ��� �� ��� ��� ��������� ��� 3��� ���

� ������������������������������������������ �����������

��� � �3������������ �������������7��

N1!"6(��@@G(���#��@GR�@@O#�

�-�'&���& "'&���"/�-�/��*��(� � &�3."�"'��!&�2��*&� "�'��&!4�-�6�/�2-�"���!�-/���'�"-*"�"/&-2��/&(�"'�'&4!&� "�'��"5�/�/��� "�"- "!:� "'� ��"7&�)���-",&� "�*!"��"'"�"-*&���"'����*"����!& ./*�8&(�"'����*"��� ��*!�%.*�8&�)�'��"�*!�*"4��#��-�/&-�"/."-/���"'� �!"/*�8&�"-�*�-*&�"�*!�*"4�(�+�� "�*"-"!�/&�&�5.-/�2-��!�-/���'���-",�!�"�*&�� *!"��"'"�"-*&�� "� *�'���-"!��3."���"4.!"-�.-��:<��&�!"- ���"-*&��'��//�&-��*�#�

��-� %."-� "�*!�*"4�(� -&� "�� 3.�"-� '&4!�� %"-"5�/�&�� "� /&!*&� �'�6&� �&!�

�//�&-"��&�&!*.-��*��(���-&��3."'�3."�"��/���6� "�8"!�)�'&4!�!�!"'�/�&-"�� "�'�!4&� �'�6&� /&-� �.�� /'�"-*"�(� &5!"/�"- &� 8"! � "!��� &/���&-"�� "� 4�-�-/����&�*"-�%'"��"-�"'�*�"��&#��� ���:��/&-*!� �/*&!�&�/&-�.-�%."-�"�*!�*"4��3."�"'� �!"/*�8&�3."��&!�/&-�"4.�!�4�-�-/���� "�/&!*&��'�6&(��&-"�"-� !�"�4&� '��/&-5��-6�� "'� /'�"-*"� &��&-"� "-� !�"�4&� '�� �!&���� "<��*"-/��� "� '�� "��!"��#�

Page 222: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���"-*�%'"�"-*"(� .-� "</"��8&� /"'&� "-� '��� /."-*��� "� !"�.'*� &��*!��"�*!�'"�(��." "�+�/"!��"! "!� "�8��*��"'�'�!4&��'�6&�)�/&-8"!*�!����./+&�� �!"/*&!"��"-�&�&!*.-��*��#�

��-�"'��!:5�/&��@��"��." "�8"!� '&�� ��*�-*&�����"/*&�� "� '�� "5�-�/�2-�

&�"!�/�&-�'� "'� �!&�2��*&�� "'� ��&!*"� "� ��)'&!� "�*�!0�� �&%!"� *& &� "-� '�� "5�-�/�2-� "'� ���*"��� 5&!��'#� ���� /&��"*"-/���� �!"/*�8��� �� "�*"� -�8"'����'�/�-� "/���&-"��"/&-2��/���3."�-&��&-�&%8������

��!E:.-"��H�

�������)�,

������

���1�

��?���

��2����� ���1��������,�)�,����1 ����

�;������ �40����

���������)��,��������� �

@�����1 ����

��2����� ���1��������,��,����1 ����

��2��������

��)�

,�������

��>���

�,

������)�)���)�,)��������

������A6����!���������=��3������%

��

�#�#B#������������������L���������!�� "5�-�!�/.:'"���&-�'���/&��"*"-/����3."�+�� "�*"-"!�.-� �!"/*�8&���

-�8"'�"�*!�*14�/&(�+�%!:�3."��"-��!�"-��3."''���+�%�'� � "��3."� '"��"!��*�-� "�/.%!�!�80�����!��'&4!�!�.-����)&!�"5�/�/��#��

�& !0��&�� "/�!� 3."� 3.�"-� "�� /���6� "� "�/.%!�!� &�&!*.-� � "�� "�

-"4&/�&��&�+�''�!�&�&!*.-� � "�� "��",&!���"-� '&���!&/"�&���!& ./*�8&�(�)�� "�:��"��/���6� "����'�-*�!'��(�"��.-�%."-�"�*!�*"4�#�

Page 223: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

������������������A�������A$������������������������������������������������������

��"*"/*�!�&�&!*.-� � "�� !"3.�"!"�.-��"��"/��'� /���/� � � "�8"!� /&����

3."�&*!&��-&��&-�/���/"�� "� "*"/*�!��'��8���2-� "�-"4&/�&��!"�.'*��.-��/'�!��/&��"*"-/���"�*!�*14�/�#��

�"!&�'��� "��-&�"���.5�/�"-*"#��"*"/*� ��'��� "��+�)�3."����'�-*�!'������

�"�*!�*�� "�.-��&�&!*.-� � �/&�"!/��'(��"�!"3.�"!"�.-��/���/� � ���!��/"!!�!�.-� *!�*&�� 4"�*�2-� "'� *�"��&(� 4"�*�2-� "'� "�*!1�� ��!"/"-� �"!� /.�'� � "��-"/"��!������!��.-�%."-�"�*!�*"4�#�

�!�� '�� ���'�-*�/�2-��"�!"3.�"!"� *��%�1-�.-��%."-�� &���� "��5:-� "�'&4!&� )� &!�"-*�/�2-� �� '�� �//�2-#� ��*�����&� ��!�� �.�"!�!� '&�� �!��"!&��5!�/��&�(�)�4"�*�2-� "�!"/.!�&��+�� "��"!����&!*�-*"��."�� "�&*!����-"!��"'�/&�*&� "� '�� ���'�-*�/�2-� �& !0�� �"!� �.)� "'"8� &� )� "*"!�&!�!� '�� ��'. �5�-�-/�"!�� "�'��"��!"��#��

��"�"�*����-"!�� "5�-��&��"�*����"���/&��"*"-/����"�*!�*14�/�������� �.&.0+� %��%3"-."��4� :E+� %�"3!"�'��!.%+*�-.0+���(��--.0+��9� �2*.).&)"��C� �%&*.0+� %��%-�!&"&��@� �%&*.0+� %(��.%)2"��D� �%&*.0+� %(��*!%&&�

���� �!"/��&� �"7�'�!� "-� "�*"� �.-*&� 3."� '��� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��(�

"5�-� ��� /&�&� /.�'� � "�� �"!�&-�'"�� "'� �!"/*�8&(� -&� �&-� .-08&/��� /&-�!"��"/*&� �� '�� "�*!�*"4��#� �-� ","��'&� -&�� �). �!:� �� �/'�!�!� "�*�� � "�#� ���4"�*�2-� "'� *�"��&�)� "'� "�*!1�(� /&��"*"-/���� "5�-� ��� /&�&�"�*!�*14�/��(�-&��2'&��&-����&!*�-*"����!��'���!"'�/�&-"�� "'� �!"/*�8&�/&-�'&��/'�"-*"��&���!��'&4!�!��*"- "!���*�"��&�'���&�&!*.-� � "��3."��"�4"-"!�-�"-�"'�"-*&!-&(���-&� 3."� *��%�1-� �." "-� �"!� ���&!*�-*"�� �� '�� +&!�� "� 4"-"!�!� .-� %."-���%�"-*"� "� *!�%�,&� "-*!&� "� '�� "��!"��� N'&� 3."� /�'�5�/�!0�� �� "�*���/&��"*"-/����/&�&�","/.*�8��O#�I;.1��&-�"-*&-/"��'��4"�*�2-� "'� *�"��&�)� "'�"�*!1���","/.*�8���&�"�*!�*14�/��J�

Page 224: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�

��*"� ","��'&� '&� �&-"�&�� ��!�� "�*�/�!� 3."� "<��*"� /�"!*&� 4!� &� "��!%�*!�!�" � � �'� ���4-�!� '&�� *��&�� "� /&��"*"-/���� �� '��� �/*�8� � "�� �!"/*�8��#�"*& &'24�/��"-*"�+"�&��&�*� &��&!����4-�!� '��/&��"*"-/�����'���/*�8� � � �!"/*�8��3."� "� "�-."�*!&��.-*&� "�8��*��"�*:��:��!"'�/�&-� �(���-� -"4�!� �&!� "''&� 3."� �." "� �4.�'�"-*"� "�*�!� !"'�/�&-� �� /&-� &*!����/*�8� � "�(��"!&��!"�.���&��3."�'&�"�*:�"-��"-&!��" � �#�

��-� /&-�"/."-/��(� +�� "� *&��!�"� /� �� 4!.�&� "� /&��"*"-/����

�!"/*�8��(� -&� /&�&� .-� ���*"��� "� /&���!*��"-*&�� "�*�-/&�� 3."� .-� %."-��-:'�����-&���"!��*�!0�� "�/.%!�!(� ��-&�/&�&�.-����*"��� "�+�%�'� � "��3."�/� �� �!"/*�8&� .*�'�6�� ��!�� !"�&'8"!� �!&%'"���� "-� '�� "��!"��(� 3."� � "�:��-&!��'�"-*"��*!�8�"��-��:�� "�.-�-�8"'� "��-:'����#�&!�","��'&(�.-� *"���&�"!�*�8&(� /&�&� .-� /��%�&� "� �!&/"�&�(� �." "� �5"/*�!� "'� /'����&!4�-�6�/�&-�'(� )� '�� �&*�8�/�2-� "� '&�� "��'"� &�(� "�"- �"- &� "� �.����'�-*�/�2-#� ��*"� �!&%'"��� �"� 8"� 3."� -&� �2'&� +�� "� �"!� �-�'�6� &� "-� "'�:�%�*&� "'����*"���5&!��'���-&�� "�:��"-�"'� "'����*"���"��&-*:-"&#�

��-� /&-�"/."-/��(� �.-3."� !"/&-&/"�&�� 3."� '�� /&��'",� � � "� '&��

-"4&/�&��!"3.�"!"� "�.-��"*� "�/&��"*"-/����3."�'&�� �!"/*�8&��+�-� "��&-"!���!��!"�&'8"!�'&���!&%'"���� �!"/*�8&�(�)��/"�*�- &�3."�"<��*"��'4K-�4!� &� "� *!��'��"� "-*!"� /&��"*"-/���� )� ��"-��&-"�� "� '�� &!4�-�6�/�2-(� �0� �"��." "� �5"!"-/��!� "-� �'4K-� 4!� &� )� "�*�%'"/"!� "-� �'4.-�� �" � �� "�*��!"'�/�2-� 3."��!&�&-"�&�(� /&��"*"-/���� �5"!"-*"�� ��!�� -�8"'"�� �5"!"-*"���"�*!�*14�/��(�","/.*�8���)� "�'� "!�64&#�

��

�����( ���������0:�����8������0�����������������,� ����� �

��#�#�#�����������������>�����

��'� �!:5�/&� ��� �."�*!�� '&�� "'"�"-*&�� *�-*&� �� -�8"'� "� &!4�-�6�/�2-�

/&�&� "��"!�&-��3."�5&!��-���!*"� "'��& "'&#���&� /�!�/*"!0�*�/&� "� .-� �& "'&� ���/&�&/�&'24�/&� "�� /&-�� "!�!� '��

&!4�-�6�/�2-� /&�&� .-�� "-*� � � 3."� %.�/�� � "�:�� "� ��<���6�!� "'�

Page 225: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��C���������������A�������A$������������������������������������������������������

%"-"5�/�&(� .-��0-��&� "� �*!�/*�8� � (� "�*&� "�� +�/"!� 3."� '��� �"!�&-��� 3."�*!�%�,�-�"-�'��&!4�-�6�/�2-��"���"-*�-�%�"-�/&-�'&�3."�+�/"-�)���!"- �-��'�+�/"!'&#��

�!E:.-"�4>��

�+�)-+�,��)�

��)�,������������, 6���

�;������ ������

�8<�����7��6����0���� ������)�����������1��1��)�

�������7���������������

��=�� �9��������2���� �

����

��,�6��� ���� 0������ �

��1������� �����40���� ������)�,

�������

�����*"��& "'&��&-"�"-���!/+��.-����*"���!"�'�N"-*"- � &�/&�&�'���.���

"'� ���*"��� 5&!��'� �:�� "'� ���*"��� "��&-*:-"&� &� �-5&!��'O(� &- "� '����"!�&-��� �&-� *"-� ��� "-� /."-*�� -&� �2'&� �&!� '�� 5.-/�2-� 3."� !"�'�6�-(� ��-&�� "�:�� �&!� �.� ��%"!� "��"/05�/&� 3."� 5&!��� ��!*"� "� .-� ��%"!� �!&��&� "� '��&!4�-�6�/�2-(�� "�:�� "��.�"�*�'&��"!�&-�'(�3."�"-�"'�/��&� "�'&�� �!"/*�8&�����!"4-��.-��& &� "��"!��� '��&!4�-�6�/�2-�"-�*1!��-&�� "���!*�/���/�2-�)�/&�.-�/�/�2-�3."�'��+�/"-� �5"!"-*"�� "�'��� "�:�#��

����� �"!�&-��� �"� �-8&'./!�-� "-� '�� "��!"��� -&� �2'&� �&8� ��� �&!�

�&*�8&��"<*!0-�"/&�(� ��-&�3."�� "�:��8�-����&8"!�"��&!��&*�8&�� �-*"!-&��!"'�/�&-� &��/&-��.���!"- �6�,"�)�%�"-"�*�!��"!�&-�'��%.�/�-�.-��0-��&� "�

Page 226: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�

��*��5�//�2-�"-�"'�*!�%�,&#������*��5�//�2-� "'�*!�%�,� &!��"!:���)&!�"-�*�-*&�*"-4����)&!��& "!� "� "/���2-�)���)&!"��P4!� &�� "�'�%"!*� Q#�

���)'&!� "�*��.'�� "-� "'� *"!/"!� �!�-/���&� �.%)�/"-*"� 3."� "'� *!�%�,� &!�

!"3.�"!"� "� " ./�/�2-� )� "-*!"-���"-*&(� "� .-� "��!!&''&� /�"-*05�/&#� ��*&��"!0��/&-4!."-*"�/&-�"�*"�-�8"'(��"!&�/&�&�)��'&� �,��&�(�-&�"�/!�%"�/�./"��"��"/05�/&����*!�81�� "�'&��/.�'"��"�*"��!�-/���&��"�+�4���!:/*�/&#�

��

�#�#�#�����������������������������

4 �������� �������� ���� ��������� � ������� ��� ��������3���

������ ���� ������� �� �����-�� � �� ������ �!� ������������ ��

������ ������������ ������3������������7��

N1!"6(��@@G(��#���BO#�

�-� '&�� �& "'&�� ���/&�&/�&'24�/&�(� � &� 3."� "'� �!&�2��*&� "� '��&!4�-�6�/�2-� "�� � "�:�� "� "/&-2��/&(� "'� '&4!&� "� .-� �0-��&� "��*!�/*�8� � (� !"3.�"!"� "� ��!*"� "'� �!"/*�8&� .-� %."-� ��-",&� "'� ���*"���"��&-*:-"&(����"/*&�3."(��� �5"!"-/��� "�'&�3."�&/.!!"�"-�"'����*"���5&!��'(�-&� �." "-� �"!� ���*"��*�6� &�� ��*"�:*�/��"-*"� �&!� .-� �!&4!���� "�&! "-� &!#��

���%"!� "�/&4"!� �� '�� �"!�&-�� � "/.� �� ��!�� .-� *!�%�,&� )� '."4&�

��-*"-"!'��"-*.������ ��/&-�"'��!&)"/*&����4-� &(��-8&'./!��+�%�'� � "�� "�&! "-� ���/&'24�/&(� /&-&/���"-*&� "� '��� �"!�&-��(� )� +�%�'� � "���-*"!�"!�&-�'"�#�

��-�%."-�","/.*�8&�+�� "���%"!�"�/&4"!���'���"!�&-���- �/� ����!��/� ��

�."�*&� "� *!�%�,&(� +�� "� �"!�/���6� "� "*"/*�!�+�%�'� � "��"-�&*!&��3."� *�'�8"6� "''&�� ����&�� "�/&-&6/�-#� ��� /���6� "� �!� .-�� *�!"�� �50/�'�/&-8�!*�"- &� "-� !"*&� �'4&� 3."� ��!�� "'� �.%&! �-� &� +�%!0�� �& � &� �"!����&��%'"(� )� +�/"!� 3."� '&� /&-��4�#� �&�.-�/�!(� /&-8"-/"!(� "'"4�!(� �&-�/�!�/*"!0�*�/��� "'�%."-�","/.*�8&#�

Page 227: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��F���������������A�������A$������������������������������������������������������

�'�","/.*�8&��." "��"!�"'�"3.�8�'"-*"���.-��" �&/�����*�#���"- &�"'���!*� &� "�5K*%&'� "� "�"'��" �&� "� '��/�-/+�(�"��/���6� "� �!�.-����"�"-��!&5.- � � ���3.�"-�"�*:�"-��",&!� ���&��/�2-���!���-&*�!#�

��'��!:5�/&�����."�*!��"�*��� "�#��

�!E:.-"�4�����

����)�,��

������

����1���?���

����0��0���� ��)�,����1 ����

�;������ �40����

���������)��,��������� �

@�����1 ����

@�������)����� �

��2����� ���1��������,��,����1 ����

����0��0���� ���,����1 �����

�2����������)�,

������

��>���

�,

������)�)���)�,)��������

������A6����!���������=��3������%

����0�����!������������3������%

���

�#�#B#�������������������������-� %."-� ","/.*�8&� "�� �&%!"*& &� �'4.�"-� 3."� *�"-"� '�� /���/� � � "�

/&�.-�/�!� � "/.� ��"-*"(� /&-� /'�!� � (� )� '."4&� �!� "'"4�- &�!"��&-��%�'� � "�� ��!�� /&-�"4.�!� '&4!&�#� �'� �.%&! �-� &� 3."� 8�� 4�-�- &�/&-5��-6��"-��0�����&�����!*�!� "�'���!"��&-��%�'� � "��3."�8��!"/�%�"- &�)�'����"*���3."�8���'/�-6�- &(���!"- "�"-�"'�'.4�!� "�*!�%�,&#��

�� "�:�(�"��/���6� "�'&4!�!�/&-�*�*.�!�.-� *!�%�,&�"-�"3.��&�"5�/�"-*"(�

��!�� '&� /.�'� +�� "� �"!� /���6� "� "�*�%'"/"!� .-�� %."-�� !" � "� !"'�/�&-"�(�)�

Page 228: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D�

��-",�!� '&�� /&-5'�/*&�� 3."� 8�)�-� �.!4�"- &(� !"�&'8�"- &� '��� ��*.�/�&-"���-/2�& ���"-*!"�'&���-*"4!�-*"�� "'�"3.��&#�

���� �%(%3�-.0+��4� ")�+.-�-.0+��9� �!�$�="�%+��F�.2"��C� �% � %��%(�-."+%&��@� ��+%="� %(� "+:(.-*"�'��%3"-.�-."+%&��:%-*./�&�

��'��4.�'�3."�"'�/��&� "�'���/&��"*"-/����"�*!�*14�/��(�"���&��%'"�3."��'4.-���/&��"*"-/����-&�/��4�-�/&-�*& ��/'�!� � �"-�"'�/&-/"�*&� "�","/.*�8&��"��"'�/��&��&!�","��'&� "� !" � "�!"'�/�&-"�#��-��!" � "� !"'�/�&-"���." "��"!8�!�*�-*&� ��!�� "'� :�%�*&� "� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��� /&�&� ","/.*�8��#� �&�����&� &/.!!"� /&-� ��-",&� "'� /&-5'�/*&� )� -"4&/��/�&-"�� "5"/*�8��#� ��-�"�%�!4&(���%���/&��"*"-/����/&-�� "!��&��3."��&-�/'�8"����!��'&4!�!�.-�%."-�*!�%�,&�"-�"3.��&(���!���",&!�!�"'���%�"-*"��-*"!-&� "�'��"��!"��#��'�/��&� "�'���*!"���!��"!���"���:��/'�!&�� "'"4�/�2-(�/&�.-�/�/�2-�)�*!�%�,&�"-�"3.��&��&-�*!"�����"/*&�� "�*�/� &�� "� '��%."-��!"'�/�2-�"-*!"��"!�&-���3."� '�%&!�-� "-� .-�� ������ �-�*�*./�2-#� �'� ���M�� �G� �."�*!�� "�*���/&��"*"-/����/&-�"'���4-�5�/� &� "�/� ��.-�� "�"''��#����5��( �����������������@6 �����# ��8�����'������,� ����� �

��#B#�#��������������>�����

��&� /�!�/*"!0�*�/&� "� .-� �& "'&� �-*!&�&'24�/&� "�� /&-�� "!�!� '��

&!4�-�6�/�2-� /&�&� .-�� "-*� � � 3."� %.�/�� � "�:�� "� %"-"5�/�&�� )��*!�/*�8� � (� �*"- "!� '��� -"/"�� � "�� !"�'"�� "� *& &�� '&�� ��!*0/��"�� "� '��&!4�-�6�/�2-(��"�-�"�*&��/'�"-*"��&��!&8"" &!"�(�&�'&������&��*!�%�,� &!"�#�

��&� �!&��&� "'� �& "'&� �-*!&�&'24�/&� "�� 3."� .*�'�6�� &*!&� *��&� "�

�&*�8&��"-��.�5.-/�&-���"-*&��'&���&*�8&��*!��/"- "-*"�#������"!�&-���3."���!*�/���-�"-�'��&!4�-�6�/�2-(� �!"/*��&��- �!"/*��"-*"(��&-���!*"����&!*�-*"� "��.��!&����"-*� � #��&��&-��"!&��!"/.!�&��3."��." "-��"!��-*"!/��%�� &��

Page 229: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��G���������������A�������A$������������������������������������������������������

�&!�&*!��� 5."-*"�(���-&�3."��&-�*&�� &��"-�/."-*�� "�.-����-"!��"��"/��'(�/&-�� "!�- &��.��-"/"�� � "�#�

��2'&���"�*"�-�8"'��"��." "�+�%'�!� "��"!8�/�&(��."����!��3."�"<��*��"�*"�

/&-/"�*&� "%"�+�%"!�.-�*"!/"!&���3.�"-�8�� �!�4� ��'���//�2-(�)�"-�"'��& "'&��-*!&�&'24�/&��"�/&-�� "!����.-��*"!/"!���"!�&-��"-�*�-*&��"�8�)����!"�&'8"!�.-�� -"/"�� � � !"�'(� "� �/."! &� �� �.� -�*.!�'"6�(� /&-� *& &� '&� 3."� ���'�3."�"�*��/&-�� "!�/�2-#�

��'��!��"!�4!.�&�"-� ���&!*�-/��� "���!*0/��"�� "�.-��"��!"���+�-� "�

�"!���-� . ��'&��*!�%�,� &!"�#� �/&-�� "!�!��.��-"/"�� � "�(�-&�*"!��-��/&-�"'� �"!&� �-*"!/��%�&� "� *!�%�,&� �&!� ��'�!�&(� /&-� *& �� '�� ����'�/� � � &�/&��'",� � ���'��3."�-&��+���/&�*.�%!� &�'��/�"-/���"/&-2��/�#�����&/&��"� '���*�� �'� ���"/*&� /&4-&�/�*�8&(� )� "� �*!�/*�8� � � "'� �."�*&� "� *!�%�,&�/&�&� '&� +�/"-� '&�� �& "'&�� ���/&�&/�&'24�/&�#� ��� !"'�/�2-� +�� "� �"!(�� "�:�(� .-�� "� !"��"*&(� /&-�� "!�/�2-(� �*"-/�2-� �� �!"&/.��/�&-"���"!�&-�'"�(�*!�*&��"!�&-�'#�

��'�/'�"-*"� ",�� "� �"!�.-��!&8"" &!� "� �-"!&(�)�"�� "�+"/+&�"-�"�*"�

-�8"'��'4.�"-���3.�"-��"����&!*���"!8�!#��'��& "'&��-*!&�&'24�/&�"�*�%'"/"�!"'�/�&-"���:�� �!&5.- ��� "-*!"� '&�� ��*�-*&�� ��!*0/��"�� "� '�� &!4�-�6�/�2-(�3."��." "-�''"4�!���'��� "-*�5�/�/�2-#��

��'� �!:5�/&� ��� -&�� �."�*!�� "�3."�:*�/��"-*"� "�*"� *��&� "�

&!4�-�6�/�2-#��

����������

Page 230: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@�

�!E:.-"�44�

#(��)�

��)�,�������1�, 6���

�;������ ������

�8<�����7��6���������2����

������)�)������,��

�������7���������������)�����

��������������

����

���� ������������� ���=�����

��������

���

�#B#�#�������������������A�����

��� 5.-/�2-� "'� �!"/*�8&� /&�&� '0 "!� /&-���*"�"-� '���."�*��"-���!/+�� "'��!&�2��*&(���"'�- &���'&���&*�8&��� "/.� &����!���.�","/./�2-(�)�"-�"�*&�!� �/�� '&��!&��&� "'� '0 "!�� �"!� /���6� "� '&4!�!�3."� '����"!�&-����� �.� /�!4&��/*K"-�-&��2'&��&!��&*�8&��"<*!0-�"/&��)��&*�8&���-*!0-�"/&�(���-&�� "�:��)��&%!"*& &(� �&!� �&*�8&�� *!��/"- "-*"�(� "�*&� "�� 3."� ��-�5�"�*"-� .-� "�"&���-/"!&� "��"!8�!���&*!����"!�&-��(�)�3."�"�*"��!&/"�&�-&��"��"�&/�&-�'(���-&�3."�'&�+�4�-� "'�%"!� ��"-*"(��&!��&*�8�/�2-�!�/�&-�'#��

��!��'&4!�!��&8"!�"�*���5�%!����!&5.- ��� "�'���"!�&-�(�"���!"/��&�3."�

"'� �!"/*�8&� �"�� /&-���*"-*"� /&-� '&� 3."� �!" �/�(� "�*&� "�(� 3."� 1'� ����&� �"��."8���&!�'&���&*�8&��*!��/"- "-*"�#��

��-�"'��!:5�/&��B��& "�&��8"!�'&�3."�"'��& "'&����'�/��"-�'&�!"5"!"-*"�

��'����/*�8� � "���!&����� "'� �!"/*�8&#�

Page 231: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�B����������������A�������A$������������������������������������������������������

��

�!E:.-"�49��

�������)�

,��������

����1�

��?���

�����6���9��� ��5�,���������)�)��)��,��)������ �

�;������ �40����

���������)��,��������� �

@�����1 ����

@�������)����� �

�������� �

��2����� ���1��������,��,����1 ����

����0��0���� ���,����1 ����

�0��������� ���B��������� ��B�����

�,����1 ����

��2����������)�,���������>���

�,

������)�)���)�,)��������

������A6����!���������=��3������%

����0�����!������������3������%

��)���96�!��������

�������)�����%

����� �."�*�� "-� ��!/+�� "'� �!&�2��*&(� )� �7� ��&�(� �&!� '&�� �&*�8&��

� "/.� &�(� '1��"� �&!� �"!8�/�&(� !"3.�"!"� "'� �!"/*�8&� /.�'� � "���"!�&-�'"���.)� %�"-� "��!!&''� ��(� )�� 3."� �� "�*"� -�8"'� /� �� �/*&� �.)&� �"!:� *&�� &�/&�&�","��'&���!��'&��3."�'"���4."-#�

��

�#B#B#������������������������������ /&��"*"-/���� "� '� "!�64&� �&-� .-� /&-,.-*&� "� /�!�/*"!0�*�/���

�"!�&-�'"�� "� �!&5.- &� �!!��4&#� �'� '0 "!� "�� �'4.�"-� 3."� -&!��'�"-*"� "�*:��!" ���."�*&��� "*"/*�!�"-� '����"!�&-���3."��"� '"���!&<���-(��'4&��:��3."��"!���&�&!*.-� � "�� "�-"4&/�&(� &� 5."-*"�� "� /&-&/���"-*&�&� ��*��5�//�2-�"�&/�&-�'���.�8�'&!�/�2-� "� '���"!�&-��"��-&!��'�"-*"� �5"!"-*"(�"-� *�-*&�"��/���6� "��"!/�%�!� '���-"/"�� � "�� "�&*!����"!�&-���)��!&/.!�!��). �!���!"�&'8"!'��(����"��3."�"�*���-"/"�� � "���&-�!"�'"�#�

Page 232: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B��

��)'&!�+�%'�� "�.-��0-*����)����4�%'"�/&&�"!�/�2-�"-*!"�'�� �!"//�2-�)� "'� *!�%�,� &!#� ��*"� /.�!*&� �!�-/���&� �.%)�/"-*"� -&� *�"-"� "<�'0/�*&� .-��"/�-���&� "� 5.-/�&-���"-*&����-�8"'� "�/&��"*"-/���(��& "�&��8"!�3."�.-����-"!�� "�&�"!�*�8�6�!�"�*&(� �����-"/"��!���"-*"��&!� '��/&-�� "!�/�2-� "�.-�*"!/"!&�/&�&��.,"*&� "��*"-/�2-� "��.���!&�����-"/"�� � "�9�������&!�.-� *��&� "� �&*�8&� 3."� �."8�� �� �/*.�!� �&!� &*!&�(� "�*&�� �&-� '&�� �&*�8&��*!��/"- "-*"�#�

���*��� /.�'� � "�� �!"/*�8��(� "-� *1!��-&�� "� /&��"*"-/���(� �&-� �&!�

","��'&� '�� ,.�*�/���)� "3.� � (� 3."� /&-���*"� "-� �!� �� /� �� 3.�"-� '&� 3."� '"�/&!!"��&- "(�N�.-3."�-&�'&��� �O�&�"'�!"��"*&�N*!�*�!���&*!&�/&-�'�� �4-� � �3."� '"� /&!!"��&- "O(� 3."� �"4K-� "'� �//�&-�!�&� "� '�� !"�'� �/� "���� "� '��'"-4.�� "�� 8"-"!�/�2-(� �/�*���"-*&� 3."� �"� +�/"� �� �'4.�"-(� ��!���"-*&(�/&-�� "!�/�2-(� "5"!"-/��#��

��&� �!&��&� "� '�� /&��"*"-/��� "� '� "!�64&� -&� "�� "'� -"4&/�&(� -�� '��

8"-*�,�(�-����3.�"!��"'��!&8"/+&���5.*.!&��"��'�� &-�/�2-(�"'� "�"&� "��). �!(� "�/&-�� "!�!�'&��"5"/*&�� "�'�� "/���2-�)��//�2-��&%!"�&*!����"!�&-��(�"��"'��"!8�!�"-�"'��:��"<*"-�&���4-�5�/� &� "�'����'�%!�#��

��-� �'4.-�� �" � �(� '��� &�� �-*"!�&!"�� +�-� �.�."�*&� �'4K-� %"-"5�/�&�

��!�� "'� 3."� !"�'�6�� '�� �//�2-�� %"-"5�/�&� ��*"!��'� N"<*!0-�"/&O� &� /&4-�*�8&(�"�&/�&-�'� N�-*!0-�"/&O#��-�1�*�(� ���!"/"�&*!���"!�&-�(�/&�&�%"-"5�/��!���&��"!,. �/� ���&!�-."�*!���//�2-#�

��-�"'����M���D��"��!"�"-*�-��'4.-���/&��"*"-/���� "�'� "!�64&����� �%&2"+&�$.(. � �4� ��&*.-.��'��F�. � �9� �%&2%*"�C� #�).( � 5��*"-!;*.-��@� �%!�-. � �D� �%&�!!"(("� %��%!&"+�&��

Page 233: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�B����������������A�������A$������������������������������������������������������

�"�&�� +"/+&� "<�'0/�*&� .-� �& "'&� "� /&��"*"-/���� "� *!"�� -�8"'"�(��"4K-� '&���&*�8&���� '&��/.�'"���"���"'����&*�8&��"<*!0-�"/&�(� �-*!0-�"/&��&�*!��/"- "-*"�#��

��5�!��!� 3."� '��� /&- �/�&-"�� "'� *!�%�,&� "*"!��-�-� "'� 4!� &� "�

�&*�8�/�2-� �"!0�� "3.�8�'"-*"� �� �5�!��!� 3."� "'� -�8"'� �:�� !"'"8�-*"� "��&*�8�/�2-� &/.!!"� �� -�8"'� "<*!0-�"/&(� &- "� '��� /&- �/�&-"�� "� *!�%�,&�N"<*"!-����'�*!�%�,� &!O� "*"!��-�-��.��&*�8�/�2-#��

���*&(�"-� *1!��-&�� "�-."�*!&��& "'&� "�/&��"*"-/���� ���'�/�!0��3."�

�2'&�"<��*"-�/&��"*"-/����"�*!�*14�/��(�&��2'&�1�*����&-�'���!"'"8�-*"�#����� �&!� "'� /&-*!�!�&(� "-/&-*!��&�� 3."� &*!��� /&��"*"-/���� �&-�

���&!*�-*"�(� �& !0��&�� �&�*.'�!� 3."� "�*��� &*!��� /&��"*"-/���� �& !0�-��-5'.�!�*��%�1-�"-�'���&*�8�/�2-� "�'&���.%&! �-� &�#��

��-� "'� ��4.�"-*"� �/:��*"� "<�&- !"�&�� .-�� /&-�*�*�/�2-� "��0!�/��

!"�'�6� �� �&%!"� '�� %��"� "� .-�� "8�'.�/�2-� "� BF�� 4!� &�� �� �!"/*�8&���"!.�-&�#�

��-*"�� "� ����!� �'� ��4.�"-*"� ���!*� &(� /!""�&�� /&-8"-�"-*"� +�/"!� .-�

�"3."7&���.-*"��&%!"�'&�3."�"��"'��!&/"�&� "��",&!�� "�/&��"*"-/��������"8�'.�/�2-��&!�/&��"*"-/������!8"��./+&��."��"��.-��"��"/�"� "�

*&����-�*�-*:-"�� "'�"�*� &��/*.�'� "�'���/&��"*"-/����"��-/&��"*"-/���� "�.-���"!�&-��"-�.-��&�"-*&� � &(� '��/.�'�-&�� ''"8��-"/"��!���"-*"���"�*���!"4.-*��� I�." "� �'4.�"-� �",&!�!� �.�� /&��"*"-/���J� I�"� �",&!�� .-�� �&!�.-��&�"-�/&-,.-*&J�

��-� �.�."�*&� "'��& "'&� "� /&��"*"-/���� "�� 3."� �� �5"!"-/��� "� '&��

!��4&�� �-�. �%'"�� 3."� �!"*"- "-� �" �!� '&�� *"�*� "� �-*"'�4"-/��(� '���/&��"*"-/���� �&-� �"!5"/*�%'"�(� �&-� ���"/*&�� 3."� �." "-� �",&!�!� "-� '����"!�&-��#�&!�&*!&�'� &(�"'�3."�'���/&��"*"-/�����/*K�-�"-�/&-,.-*&�)�"<��*"�.-���-*"!�!"'�/�2-����&!*�-*"�"-*!"�"''����). �(��."��"-�"'��!&/"�&� "��",&!��

Page 234: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BB�

"� /&��"*"-/���� -&� "�� ���'� &(� ��-&� 3."� .-�� �",&!�� "-� .-�� /&��"*"-/���-&!��'�"-*"�8"- !:���&/�� �����",&!���"-�&*!���/&��"*"-/���#�

�."�*&����"'"4�!(�"'� "��!!&''&� "�/&��"*"-/�����"��." "�*&��!� "� &��

��-"!���� &� �"�%.�/�-� '����"&!"����!���",&!�!'��(� &� �"�%.�/�-� '����",&!"�(���!�� *�!�- &� "� "''��� �&*"-/��!� &*!��#� ��� /��.0�*�/�� �- �8� .�'� �/:� "���.)����&!*�-*"� "-� "�*"� �.-*&(� "-� �&/��� '0-"��� )� "� �/."! &� �� '&� 3."� +"�&��8"-� &� *!�%�,�- &(� �"-���&�� 3."� "�*�� �"4.- �� &�/�2-� "�� �.)� "5"/*�8�(�P,�'�!Q� "�'���/&��"*"-/����3."�*�"-"�.-�","/.*�8&#��

��� "�*"� -�8"'(� *��%�1-� �"!/�%��&�� 3."� +�)� ���"/*&�� 3."� �&-� �.)�

�50/�'"�� "� �.�"!�!���!��.-���"!�&-�(�)� �"�8"-� �-��� &�� ��-&� �!�%�*�''�#��&-&/"!� '��� '���*�/�&-"�� �). �(� �&%!"� *& &� �� 5�,�!� &%,"*�8&�� "� �",&!��!"�'��*�����!��-&�5!.�*!�!��'� �!"/*�8&�"-�"'��!&/"�&� "��",&!�� "��.���!&�����/&��"*"-/���#�

��*!&����"/*&�3."�-&*��&��"��3."���-�8"'� "�"8�'.� &!"�(� '&���&*�8&��

*!��/"- "-*"�� �&-��.)� ���&!*�-*"�� �."�� �-� �� '�� �"!�&-�� .-�� !�62-� ��!���/*.�!�3."�"���.)��&*"-*"�� �-�P�"-*� &Q��'�*!�%�,&#�I$�-�'�"-*"(���!��3.1�8"-4&� �� *!�%�,�!� /� �� 0�J� ��� '�� !�62-� "�� �2'&� "/&-2��/�(� &� � "�:�� "�"/&-2��/��"���&!��5�/�2-(�&�� "�:�� "�"/&-2��/��)� "��5�/�2-�"���&!�.-��!�62-� "���&)&(��). �(� '&��-�8"'"�� "�/&��!&���&�/&-�"'�����&��&-��.)� �5"!"-*"�� N�+�-/+�''�(� �@@�O#� �-� "�*"� �!&/"�&� P,�'�!Q� "� '&�� �&*�8&��*!��/"- "-*"�(� -&� �&'��"-*"� �). �� �'� �!"/*�8&� ��-&� �&%!"� *& &� �." "� �"!��.)�"�*��.'�-*"�)�%"-"5�/�&�&���!��"'�*!�%�,� &!#���"�*"�-�8"'(��&/&��). �-�'��� "/'�!�/�&-"�� "�/!�*���� +��*�� �." "-� �"!� /&-*!��!& ./"-*"�(� ��� '����//�&-"�� "��.�� �!"/*�8&��8�-�"-��"-*� &�/&-*!�!�&#�����!:/*�/��!"�'� "�"�*&���!�-/���&�(�"'� 0���� 0�� "�/� ��","/.*�8&�8�8�"- &��"4K-�'&�3."�+�� �/+&�3."�"�� ���&!*�-*"(�"�� '����-"!���:��"5"/*�8�� "� /&�.-�/�!� "�*&���&*�8&���:���!&5.- &�� "�'���//�2-�+.��-�#�

��!�� /"!!�!� "�*"� �"3."7&� ���!*� &� 3."(� /&�&� '&� �,��&�(� �& !0�� �"!�

&*!�� �-*"!"��-*"� '0-"�� "� �-8"�*�4�/�2-(� �& "�&�� "/�!� �� ��-"!�� "��.4"!"-/��� 3."� ��!�� �",&!�!� '��� /&��"*"-/���� "�� �!"/��&(� /&�&� �.4�"!"�

Page 235: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�BC���������������A�������A$������������������������������������������������������

�%'&� ��! &-�� N��! &-�(� �@@GO(� .-� �!&/"�&� "� �-5&!��/�2-(� 5&!��/�2-�)�"-*!"-���"-*&��

�` �&-&/"!�'��/&��"*"-/��(�N�-5&!��/�2-O#�` $&!��/�2-�"-�"�*��/&��"*"-/��#�` �-/&!�&!�!'��.*�'�6�- &�'��/&��"*"-/���"-��//�&-"��/&-/!"*���

N"-*!"-���"-*&O#�` �&'8"!���"8�'.�!#�

��4�� ������ ���������� �����������������

��"�&��8��*&�3."�'&�� ��*�-*&���& "'&�� "�&!4�-�6�/�2-(�*"2!�/��"-*"(�

�." "-� �"��!�!�"� "-� *!"�� 4!�- "�� 4!.�&�(� "�"- �"- &� "� '&� 3."� "5�-"-�/&�&�/&��"*"-/���)� "'��.�."�*&��&*�8�/�&-�'��.%)�/"-*"��&%!"�"'�/.�'��"�+�-� /&-�*!.� &�� �& "'&� �"/�-�/��*�(� �& "'&� ���/&�&/�&'24�/&� )� �& "'&��-*!&�&'24�/&#�

��� ���& "'&� !"3.�"!"�)�"-5�*�6��.-� *��&� "� *�!"�� �!"/*�8��3."� '"�"��

/�!�/*"!0�*�/&(�)��&!�*�-*&��"��." "-� "5�-�!� *!"�� ��"-��&-"�� "'� �!"/*�8&��'�� ��"-��2-�"�*!�*14�/�(��!&���� "'��& "'&��"/�-�/��*�9�'��","/.*�8�(��!&���� "'� �& "'&� ���/&�&/�&'24�/&� )� '�� "� '� "!�64&(� �!&���� "'� �& "'&��-*!&�&'24�/&#�

��-� /&-�"/."-/��(� �"� �." "� �'�-*"�!� .-� �& "'&� "� /&��"*"-/����

�!"/*�8��� 3."� /&-*"��'"� '��� /.�'� � "�� �"!�&-�'"�� �.%)�/"-*"�� 3."� "%"�*"-"!� .-� �!"/*�8&� ��!�� !"�'�6�!� /&-� 1<�*&� �.� 5.-/�2-� �� /� �� -�8"'(� "� "�*����-"!�� �& "�&�� +�%'�!� "� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��(� /&��"*"-/����","/.*�8���)�/&��"*"-/���� "�'� "!�64&#�

��"/&! "�&�� 3."� -."�*!&� &%,"*&� "� �-:'����� +�%0�� ��!*� &� "� .-��

�!"4.-*��� I"�� �&��%'"� 3."� "<��*�� .-� *!�%�,&� "�*�- �!�6� &� )� �� '�� 8"6�

Page 236: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B?�

�&*�8� &!J��-�"�*��%K�3." ��"-/&-*!��&��3."���!*"� "�'�� �5"!"-/���"-�'&�� ��*�-*&�� -�8"'"�� "� �&*�8�/�2-� "� '��� �"!�&-��� 3."� !"�'�6�-� *!�%�,&���'*��"-*"� "�*�- �!�6� &�� �"� "-/&-*!�%�� "-� "'� *��&� "��&*�8&�� �&!� '&�� 3."��/*K�-#���*&�"�(�3."����"-/&-*!�%�-��&*�8&���-*!0-�"/&��&�*!��/"- "-*"����!���/*.�!(� 1�*&�� �& 0�-� /&��"-��!� '��� �-��*��5�//�&-"�� �!&����� "� .-� *!�%�,&�"�*�- �!�6� &#���*&(� "� "�"'��.-*&� "�8��*�� "'�*!�%�,� &!#�

�&!�&*!&� '� &(���!��/&��'"*�!�"'�"-*&!-&� "��//�2-�"��!"��!��'(�/�%"�

�!"4.-*�!�"� "� "� "'� �.-*&� "� 8��*�� "� '�� �!"//�2-� "� '�� "��!"���� I����&��%'"� "5�-�!� �'4.-��� P/&��"*"-/���� �!"/*�8��Q� 3."� ��"'"-� �� "�*&���&*�8&�� ��*�-*&�J� ���� �8"!���� ��!&<���/�&-"�� "-� '�� *"&!0�� "� '���/&��"*"-/����-&�!"�."'8"-�"�*���!"4.-*���."���.���.�."�*&���&*�8�/�&-�'"��-&�+�/"-�"<�'0/�*��.-��!"'�/�2-�"-*!"��&*�8&��)� �!"//�2-#�

��.�-��-*&-�&�1!"6��2�"6(� "-� �.� "<�'�/�/�2-� "'� 5.-/�&-���"-*&� "�

'��� &!4�-�6�/�&-"�� 3."� �!"�"-*��&�� "-� "'� /��0*.'&� �-*"!�&!(� �'� +�/"!�"<�'0/�*&�� '&�� �.�."�*&�� �&*�8�/�&-�'"�� 3."� "�*:-� "*!:�� "� '&�� ��*�-*&��*��&�� "�&!4�-�6�/�2-(� ",2��%�"!*��'���&��%�'� � � "�/&-�*!.�!�.-��& "'&� "�/&��"*"-/���� %��� &� "-� '&�� �.�."�*&�� �&*�8�/�&-�'"�� "� *!"�� *��&�� "� �!"/*�8&�� "'� "�*!�*"4�(� "'� ","/.*�8&� )� "'� '0 "!#� ��,&� "�*"� �.�."�*&� *"2!�/&��'�-*"��&�� '�� �&��%�'� � � *"2!�/�� "� +�%'�!� "� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��(�","/.*�8��� )� "� '� "!�64&(� 3."� "���*�!0�-� .-&� �� .-&� /&-� '&�� �&*�8&���"<*!0-�"/&�(��-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"�#�

���"- &� 8:'� �� '�� �!&�."�*�� "� "� "'� �.-*&� "� 8��*�� *"2!�/&(� -&��

�'�-*"��&�� .-�� ��4.�"-*"� �!"4.-*��� I��� �&��%'"� "-/&-*!�!� "8� "-/���"��0!�/�� 3."� -&�� "� �'4.-�� '.6� �&%!"� "�*"� �.�."�*&� *"2!�/&J� �-� "�*"����!*� &��!"/����"-*"��%&! �!"�&��"�*���!"4.-*�#�

���� *"-"�&�� .-�� �"!�"� "� 8�!��%'"�� 3."� �." "-� � "-*�5�/�!�"� /&�&�

/&��"*"-/����"�*!�*14�/��(�","/.*�8���)� "�'� "!�64&(�)���'�/��&��"'��-:'�����5�/*&!��'(��& !0��&��8"!���� "�*���8�!��%'"�� 5&!��-�P5�/*&!"�� ��*�-*&�Q(�"�*&�"�(� *�"-"-��'4K-�4!� &� "�/&!!"'�/�2-���)&!� "-*!"� �0(� '&�/.�'� �- �/�!0��3."�"<��*"�.-�P"'"�"-*&��.%)�/"-*"Q�3."��& !0��"<�'�/�!�"�*"�/&��&!*���"-*&#��

Page 237: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�BF���������������A�������A$������������������������������������������������������

�-�� *1/-�/�� /&�K-�"-*"� �/"�*� �� ��!�� "*"/*�!� .-� P"'"�"-*&��.%)�/"-*"Q� "-� �*�� -&� "�*!./*.!� �� "�� "'� �-:'����� 5�/*&!��'(� �"!&� "�*��+"!!���"-*�� -&� "<�'�/�� �&!� �0� ������ "'� ��4-�5�/� &� "� "�*"� +�''�64&(� 3."�"�/���� �'� :�%�*&� "��0!�/&(� )� "�� "� &! "-� *"2!�/&#� N��!��-(� �#(� �@FDO(�N.- 5!&���(��+�S��(����-��.�\#(�����O9�N�&!�./+��#(��@@DO���!��"'�/��&�3."� "�*��&�� �-�'�6�- &(� '&�� 5�/*&!"�� P�.%)�/"-*"�Q� 3."� +"�&�� "<�'�/� &�%��:- &-&��"-�'��*"&!0�� "�1!"6��2�"6��"!0�-��'&���&*�8&��"<*!0-�"/&����!��'���/&��"*"-/����"�*!�*14�/��(�'&���&*�8&���-*!0-�"/&����!��'���/&��"*"-/����","/.*�8���)�'&���&*�8&��*!��/"- "-*"����!��'���/&��"*"-/���� "�'� "!�64&#�

��# ��� "'� /&��&!*���"-*&� "� '��� 8�!��%'"�� "�� *�'� 3."� 5&!��-� 4!.�&��

"�"- �"- &� "'� *��&� "� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��(� ","/.*�8���)� "�'� "!�64&(�"-*&-/"��'��"8� "-/���"��0!�/��5�8&!"/"!0��'��+��2*"���� "��.�"<��*"-/��#��&��5�/*&!"���.%)�/"-*"���"!0�-�'&���&*�8&����'&��3."��." "���"'�!�.-� �!"/*�8&#�

��# ��� "'� /&��&!*���"-*&� "� '��� 8�!��%'"�� "�� *�'� 3."� -&� /&-�*�*.)"-�

4!.�&�� 3."� !"5'","-� "�*&�� *!"�� *��&�� "� /&��"*"-/���(� "-*&-/"�� '��"8� "-/���-&�5�8&!"/"!0��'��+��2*"���� "��.�"<��*"-/��#�

��

�����#�� � � 6��

�����"*& &'&40��3."� "��'"�!"�&���"!:�"'��-:'����� 5�/*&!��'� �&%!"�.-��

�."�*!�� "�"8�'.�/�&-"�� "�BF�f�!"�'�6� �����","/.*�8&���"!.�-&�#���

�#�#�#�$�����������������>������������������-�"'����M���G��"��." "���!"/��!�"'�/."�*�&-�!�&�3."��"�"-*!"4����

'&�� "8�'.� &���� /&-� �!"4.-*��� �%�"!*��� �&%!"� '��� /&��"*"-/���� �!"/*�8��#�

�����������������������������������������������������'�/."�*�&-�!�&��-"<&�+���� &�"'�%&!� &��&!�'&���!&5"�&!"�� "��&%�"!-&� "�"!�&-��� "'���(��%'&�$"!!"�!&(��-."'��'/:6�!�)��.�-���!'&���/+"/&#���*"�/."�*�&-�!�&�+���.5!� &��& �5�/�/�&-"��+��*�����?(� /.�- &� '."4&� "� �8"!�&���,.�*"�� /&-�� "!��&��3."�"'�����&�

Page 238: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BD�

!��"!&� "�*:� "'� -&�%!"� "� '�� /&��"*"-/��(� '."4&� '�� "5�-�/�2-� "� '��/&��"*"-/��� 3."� �"� "�"�� �" �!� )� 5�-�'�"-*"� .-�� �.-*.�/�2-� "'� .-&� �'�/�-/&���!���"!���!/� ���&!�/� ��"8�'.� &!�"-�/� ��/&��"*"-/����'&��8�'&!"��8�-� "�.-&���/�-/&(� &- "�.-&�"�*:�!"5"!� &���.-�8�'&!�"<*!"�&(��&!�","��'&���!�� '�� /&��"*"-/��� *!�%�,&� "-� "3.��&� "'� 8�'&!� .-&� "3.�8�'"� ��P�- �8� .�'��*�Q(���"-*!���3."�"'�8�'&!�/�-/&�"3.�8�'"���P�-*"4!� &!Q9���!��'��/&��"*"-/�����-",&� "'�/&-5'�/*&�)�-"4&/��/�&-"��"5"/*�8���"'�8�'&!�.-&�"��P/&-5'�/*�8&� &� ���.'��8&Q(� ��"-*!��� 3."� "'� 8�'&!� /�-/&� "�� P/&-/�'�� &!� &� ��'&4�-*"Q#��

��

�#�#�#� ��������>�� ��� ��� ������� � ��� ������� �����������>��

��'���� N!&4!���� "��&��"*"-/������!"/*�8��O�"��.-�!&4!���� "'�

���B��'�/.�'��/. "-� �!"/*�8&�� "� ��*�-*���!������- .�*!��'"�(�)�3."� "� "�&/*.%!"� "�����(�+��*������(��"�+��8"-� &� "��!!&''�- &��-.�'�"-*"�"-�"'(�/&-�.-��!&�" �&� "�C��","/.*�8&��/� ���!&4!���#�

��!*"� "'� �!&4!���(� /&-���*"� "-� '�� ��'�/�/�2-� "� .-�� "-/."�*�� �� '&��

��!*�/���-*"�(�"-�'��/.�'��"��� "-��.��/&��"*"-/����3."�+�-��� &��4!.�� ���"-� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��� N'�4� ��� �'� /&-&/���"-*&� "'� -"4&/�&� )� '��&%*"-/�2-� "� !"�.'*� &�� "<*"!-&�O� /&��"*"-/���� ","/.*�8��� N'�4� ��� �'� "��!!&''&� "� .-� "3.��&� "� *!�%�,&� �-*"!-&(� *�"-"-� 3."� 8"!� /&-� '��/&�.-�/�/�2-(� ��!*�/���/�2-� )� *!�%�,&� "-� "3.��&O� )� "� '� "!�64&�N!"'�/�&-� ��� /&-� '&�� *"���� !"5"!� &�� �� '&�� "5"/*&�� "� '�� "/���2-� /&-�!"��"/*&���&*!����"!�&-��9��-8&'./!�-�'��/&-���*"-/��� "'��!&��&� �!"/*�8&�"-��.��/*.�!� ��!�&��+.��' � �)��.*&/!0*�/�(�!"��&-��%�'� � (�!"��"*&(�,.�*�/���)�"3.� � O#�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!"5'",�%�� '�� �8���2-� "�/&��"*"-/����3."��",&!��"��,.�*�%���� '&���& "'&��"<�'�/� &���&!��.�-��-*&-�&�1!"6��2�"6#��B� �'� �����/."'�� "���!"//�2-� "� '���-�8"!�� � � "��.!�(� "�� .-�� "�/."'�� -"4&/�&�� "-�"!K#�$."�5.- � ��"-��@D@#�

Page 239: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�BG���������������A�������A$������������������������������������������������������

�-�"'���� N!&4!���� "��"��!!&''&���!"/*�8&O(��!&4!���� �!�4� &� ��4"!"-*"�� 5.-/�&-�'"�� 3."� �"� 8�"-"� ����!*�"- &� "-� "'� ��� "� "� �@G�(�*��%�1-� �"� +�� �."�*&� �� ���&��/�2-� "� '&�� ��!*�/���-*"�� '�� �&��%�'� � � "�+�/"!�"�'��"8�'.�/�2-��-*"���- �/� �#�

��'� �!&/"�&� "� "8�'.�/�2-� "�� �-2-��&�)� �� /� �� �!"/*�8&� '"� "8�'K�-�

��!"�(� ,"5"��)� �.%&! �-� &�9� '&��/."�*�&-�!�&�� ''"-� &���&!� '&�� "8�'.� &!"���." "-� ''"4�!� �'� ��� �!"/*��"-*"(� ��!�� '&� /.�'� �"� �- �/�� .-� -K�"!&�*"'"52-�/&� "�.-��"��!"��� "�/&!!"&��!�8� &�3."�8����!"/&4"!�'���"-/."�*��(�&� �." "-� �"!� "-*!"4� ��� �'� "8�'.� &� "-� �&%!"�� /"!!� &�� 3."� �&-��!&�&!/�&-� &�� /&-� /� �� "8�'.�/�2-(� 3."� '."4&� "'� "8�'.� &� +�/"� ''"4�!� �!"/*��"-*"#�

�.).*�-."+%&�'��(-�+-%&� %�(��)�%&*!��

����� /&-/'.��&-"�� "� "�*�� ��!*"� "� -."�*!&� "�*. �&� +�)� 3."� *&��!'���

*"-�"- &�"-�/."-*��'�����!*�/.'�!� � "�� "�"�*���."�*!����

• ���.-���."�*!�� "�","/.*�8&���"!.�-&�(��!�-/���'�"-*"� "��'*�� �!"//�2-#�

�• ��� �."�*!�� -&� "�� �'"�*&!��(� �."�� '&�� "-/."�*� &�� +�-� �� &�

��!*�/���-*"�� "� &���!&4!�������!��","/.*�8&�#��• �&��"�+��*&�� &�"-�.-�����&��&�"-*&(���-&���'&�'�!4&� "�*!"��

�7&��/&-�"/.*�8&�#��• ��-�"�%�!4&(�/�%"��"-/�&-�!�3."� '&��*!"���7&��+�-�*"-� &�.-�

��%�"-*"���/!&"/&-2��/&�)��&/��'�"�*�%'"(�)�'&����!*�/���-*"�� "� -."�*!&�� �!&4!����� �!&8�"-"-� "� ��*�-*��� !������- .�*!��'"�� )� "� �"!8�/�&��� �- .�*!��(� 5�-�-6��(� %�-/�(�/&�"!/�&(� )� "� "<*!�//�2-� �!���!��� /&�&� �&-� ��-"!�'"�� )��"*!2'"&#��

Page 240: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B@�

&!� *�-*&� +�%!:� 3."� �"!� /&-�"/."-*"�"-*"� /�.*&�� �� '�� +&!�� "�4"-"!�'�6�!�'&��!"�.'*� &�(�3."�'&��/�'�5�/�!0��&�� "��!"'���-�!"�(�)��& !0�-� �!�&!�4"-���&*!&��"�*. �&�#�

� 0)"�&%�1.,"�(��%+-�%&*��

���'&����!*�/���-*"�� "�"�*&�� &���!&4!����� "�","/.*�8&���"�'"��&5!"/�2�

��� 8&'.-*�!���"-*"� 3."!0�-� ��!*�/���!� "� -."�*!�� "8�'.�/�2-� "� BF�f�� ��3.�"-"�� �//" �"!&-� �"� '"�� �&� 3.�-/"� �&%!"�� 3."� /&-*"-0�� /� �� .-&� '��"-/."�*��3."� "%0�� �"!�''"-� ���&!�"'�"8�'.� &!(�)�'."4&�!"��*� ��"-��&%!"�/"!!� &��'���#�

��"�"��"!��3."�"'���!*�/���-*"(�� "�:�� "�!"��!*�!�"-/."�*�����*"!/"!&�(�

''"-"� �.��!&����"-/."�*�� "� "8�'.�/�2-#��*!�� '�� ''"-�!0�� �.� ,"5"(� /.�*!&� �.����!"��)�/.�*!&��.���.%&! �-� &�#��-�/� ��/��&���!*�/.'�!(� "�"- �"- &� "�'���/�!/.-�*�-/�����"!�&-�'"�(�'���."�*!�� "�"8�'.� &!"���." "�8�!��!#�

��-��8"6�"-*!"4� &�"'�/."�*�&-�!�&(��"�'"�� ��3.�-/"� 0�����!��3."�'&��

*!��4�-�/&��'"*� &�(�)���!��"�*"�5�-��"�+�-� � &�*!"���&��%�'� � "����

• �� ��"8�'.� &!��." "�"-8��!�"'�5&!�.'�!�&�''"-&� �!"/*��"-*"��'���(�/&-�.-�/&!!"&��!�8� &���4� &��&!�"'���#�

�• ." "��"!�!"��!*� &�)�!"/&4� &��&!�'���"/!"*�!��� "�/� ��"8�'.� &(�

3.�"-� "-*!"4�� '&�� �&%!"�� �� '&�� "8�'.� &!"�� 3."� +�-� "�/&��'"*�!'�� )� '."4&� "8."'8"-� "'� 5&!�.'�!�&� "-� �&%!"� /"!!� &�3."�'���"/!"*�!���"��!"��&-��%'"� "�,.-*�!�)� "8&'8"!�"-�/&-,.-*&��'���#�

�• �'� ����&� "8�'.� &� ��*!�%.)"� �.�� "-/."�*��(� )� '��� !"/&4"� "-�

�&%!"��/"!!� &�� "'���#��-��8"6�,.-*&��-&��'&�+�/"�''"4�!#������& �'� � ��:�� .*�'�6� �� +�� �� &� 3."� "'� ��!*�/���-*"� +�� �" � &� ��

3.�"-"��'&�+�-� "�"8�'.�!�3."�'&�+�4�-� "�'����-"!���.)�&%,"*�8���."��"��

Page 241: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�C����������������A�������A$������������������������������������������������������

��!�� 5�-"�� "'� "��!!&''&� "� /&��"*"-/���� "'� �!&��&� ��!*�/���-*"(� )� '���"/!"*�!���+��+"/+&�"'�*!�%�,&� "�/&'"//�2-�)�"-80&� "�5&!�.'�!�&�#�

��-��8"6�''"-� ���'���"-/."�*��(�1�*����"��!&/"��!&-�"-�"'���(�)�'."4&�

�"�&5!"/�"!&-�!".-�&-"���- �8� .�'"�� "�/&�/+�-4�/&-�'&����!*�/���-*"�������0�'&� "�"�%�-#�����-�"-�����)&!0��'&�+�6&#�

��&�� "8�'.� &�� �&-� ��!*�/���-*"�� "'� ��� )� ��(� �!&4!����� ��!��

","/.*�8&�� �!�4� &�� "��"/��'�"-*"� �� �'*�� �!"//�2-(� )� "-� �"-&!��" � �� ��,"5�*.!��#������!*�/���/�2-�"-�"�*&���!&4!�����"����"��!"�8&'.-*�!��#�

����� "8�'.�/�&-"�� �"� +�/�"!&-� "-� �7&�� "-� '&�� 3."� +.%&� "�*�%�'� � �

"/&-2��/�(��&'0*�/��)��&/��'�"-�"'�"!K#����"��!&/"��!&-��#D�?�"-/."�*��(�)��:�� "��G#���� �*&���-4!"�� &����!��

��C�","/.*�8&����3.�"-"���"�'"��+�6&�.-��"8�'.�/�2-� "�BF�f�C(�'&�3."� ��.-��!&�" �&� "�D(?�"-/."�*����&!�"8�'.� &#�

�(3�+"&� �*"&� %)"3!E:.-"&� %�(��)�%&*!��

��&�� "-/."�*� &�� �&-� �'*&�� ","/.*�8&�� "� "��!"���� 3."� �"!*"-"/"-� ��

��*�-*����/*�8� � "��"/&-2��/��#���*&��"��." "�8"!�"-�"'��!:5�/&��C#��

��������������������������������������������������C����"8�'.�/�2-�3."��-�'�6��&��"�� "�BF�f�"-�*�-*&�"�*:-�'&��,"5"�(��.%&! �-� &��)���!"��"8�'.�- &���/� ����!*�/���-*"#��-�"'���(���!��-."�*!&����!*�/���-*"���"��� "�� "�:��.-��"8�'.�/�2-� "�5���'��!"��)����4&�(�'&�/.�'�+�/"�3."�'"� "-&��-"�&����-."�*!��"8�'.�/�2-�/&��'"*��P"8�'.�/�2-� "�D��fQ��."�����'�/��.-��"8�'.�/�2-� "'�'� &��!&5"��&-�'�NBF�fO(�)�&*!��/&��'"�"-*�!��� "'�'� &��"!�&-�'�N&*!&��BF�fO#���� �*�� "�'��"8�'.�/�2-��"!�&-�'�-&�"����!*"� "'��!"�"-*"�"�*. �&#�

Page 242: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C��

�!E:.-"�4C��)2!%&�&�2"!��-*./. � �%-"+0).-��

��"���'�/2�'��"-/."�*����*!"��4!.�&�� "��"!�&-���"-�*!"���7&�� �5"!"-*"���

���?(����F�)����D(�.-�*&*�'� "���C�"-/."�*� &�(� "�'&��/.�'"��"'�B�Z�5."!&-� "'����?(�B�Z� "'����F�)�BDZ� "'����D#��

��&�� "-/."�*� &�� 5."!&-� �'.�-&�� "� &�� �!&4!����� �!"/*�8&��� ?�Z�

�!&8�"-"-� "'�!&4!���� "��&��"*"-/������!"/*�8������)�C@Z��!&8�"-"-� "'�!&4!���� "��"��!!&''&� �!"/*�8&���#�

��&��-�8"'"�� "� �!"//�2-��"��." "-� �8� �!�"-�*!"��4!.�&����.%�4"!"-*"��

)�,"5"�(�4"!"-*"��5.-/�&-�'"�(�)�4"!"-*"��4"-"!�'"��&� �!"/*&!"��4"!"-*"�#��&��4"!"-*"��4"-"!�'"��&� �!"/*&!"��4"-"!�'"��!"�!"�"-*�-�"'��@Z� "�'���."�*!�9�?�Z��&-�4"!"-*"��5.-/�&-�'"��&� �8���&-�'"�(�)�B�Z��&-��.%4"!"-*"��&�,"5"�#��'� "*�''"��"��." "�8"!�"-�"'��!:5�/&��?#�

Page 243: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�C����������������A�������A$������������������������������������������������������

��!E:.-"�4@�

�./.&.0+� %�(��)�%&*!��2"!��O"5�2!"3!�)��'�-�!3"��

���� �."�*!�� "�� "� .-� @?Z� ","/.*�8&�� �"!.�-&�(� ?Z� ","/.*�8&��

"<*!�-,"!&�#��'��BZ� "'� *&*�'� �&-��.,"!"��)�DDZ�8�!&-"�#���*&�-&���." "� �!�.-��� "�� "�'���!"�"-/���5"�"-�-��"-��."�*&�� "� �!"//�2-(����"/*&�3."��& !0�� �"!�&*!�� '0-"�� "� �-8"�*�4�/�2-#�I��� *& �80�� "'� *!�%�,&� �!"/*�8&�.-��'�%&!��!�-/���'�"-*"� "�+&�%!"�J�I& !0��.-���.,"!�+�/"!�/�!!"!�� �!"/*�8�(�/.:'"���&-��.���&��%�'� � "��"����'�/�-/����"-�*1!��-&���"!�&-�'"�J���*���)�&*!��� '0-"��� "� �-8"�*�4�/�2-� �." "-� "!�8�!�"� "'� �!"�"-*"� "�*. �&#� �&�� �*&���"��." "-�8"!�"-�'&���!:5�/&���F�)��D#�

����

Page 244: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CB�

�!E:.-"�4D���%&*!��2"!�&%M"�

��

����

�!E:.-"�4J���%&*!��2"!�+�-."+�(. � �

���

Page 245: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�CC���������������A�������A$������������������������������������������������������

�-� *1!��-&�� "�&4!:5�/&�(� "�� �-*"!"��-*"� 8"!� 3."� '����)&!0�� "� '&��","/.*�8&�� !"�!"�"-*� &���&-�/��� &�(�@�Z(���"-*!���3."�"-�"'�/��&� "� '���","/.*�8��� .-� D�Z� �&-� /��� ��#� �4.�'�"-*"(� .-� �BZ� "� '&�� ","/.*�8&��"-/."�*� &��-&� *�"-"-�+�,&�(�.-��GZ�*�"-"�.-��&'&�+�,&�)�.-�BCZ�*�"-"-���+�,&�#� ��*&� "�(� D?Z� *�"-"� &�� +�,&�� &��"-&�(� ��Z� B� +�,&�(�)� ?Z� C� &��:��+�,&�#���*&��"��." "�8"!�"-�"'��!:5�/&��G#�

��!E:.-"�4K�

��%&*!�� ./. . ��2"!�%&*� "�-./.(�'�+L)%!"� %�1.="&�

��

�4.�'�"-*"� "�*&�� �*&�� "�&4!:5�/&�� �." "-� �!-&�� '0-"��� ��!���-8"�*�4�!(��&%!"�'&�3."����'�/��"-�*1!��-&�� "�/&-/�'��/�2-�8� ��5���'��!�R�*!�%�,&� �!"/*�8&#����

Page 246: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C?�

9����������� ������� ����

��4.�"- &�"'��& "'&� "�/&��"*"-/����3."��!"�"-*��&�(�*"-"�&���"���/&��"*"-/���� "�*!�*14�/��(� /�-/&� ","/.*�8��� )� �"��� "� '� "!�64&#� �&��!"�.'*� &�� &%*"-� &�� "-� '�� �."�*!�� �"� �." "-� 8"!� "-� "'� �!:5�/&� �@(� 3."��."�*!��'&���!&�" �&�� "�/� ��4!.�&� "�8�!��%'"�#�

��!E:.-"�4H�

")2%*%+-.�&�2"!�*.2"��%&*!�*73.-�&5�%=%-�*./�&�'� %�(. %!�,3"��

�����."�*!���." "�'""!�"�/&�&�.-��"!5�'� "'�","/.*�8&(�)�"-��!&�" �&(�

'��� /&��"*"-/���� �:�� "��!!&''� ��� �&-� '��� "� '� "!�64&� N�O(� /&-� .-��!&�" �&� "�C(�?(��"4.� ����&!� '���"�*!�*14�/���N�O�)�","/.*�8���N�O(�/.)����" �����&-�!"��"/*�8��"-*"�B(G?�)�B(GF#�

��-� .-�� "�/�'�� "� �� �� ?(� '&�� �!&�" �&�� !"�.'*�-� �'*&�(� '&� 3."� �." "�

!"5'",�!�3."�"-��!&�" �&���!��"�*&��","/.*�8&�(�)�-&��2'&�%��� &��"-��.��.*&��"!/"�/�2-(� ��-&� � "�:�� '�� �"!/"�/�2-� "� -�8"'"�� �.�"!�&!"�(� ��!"�� "��-5"!�&!"�(� *�"-"-�/&��"*"-/���� !"'�*�8��"-*"�%�"-� "��!!&''� ���"-�'&�� *!"��-�8"'"�#�

Page 247: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�CF���������������A�������A$������������������������������������������������������

�!�*:- &�"� "�","/.*�8&�� "�-�8"'��'*&(�)�� "�:��3."�"-��./+&��/��&�(��&!� -&� "/�!� '�� ��)&!0�(� '�� "��!"��� +�� 5�/�'�*� &� �.� ��!*�/���/�2-� "-� "'��!&4!���� /&�&� ��!*"� "� �.� �!&/"�&� "� 5&!��/�2-� "-*!&� "� '�� "��!"��(�"�*�!0��&��5!"-*"���.-���."�*!�� "�","/.*�8&�� "�P�'*&��&*"-/��'Q(�/&���3."��& !0��*��%�1-�"<�'�/�!�'��"'"8� ���.-*.�/�2-�"-�*1!��-&�� "�/&��"*"-/���#�

��-���)&!� "*�''"��&%!"� '���/&��"*"-/�����:��)��"-&�� "��!!&''� ���

'&� �& "�&�� 8"!� ��� 4!�5�/��&�� '����" ���� �4.�'�"-*"� /&-� .-� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6���"�*&��"��." "���!"/��!�"-�"'��!:5�/&�B��)�"-�"'��.� !&��G�?#�

��!E:.-"�9>�

�% .�� %� ")2%*%+-.�&��.!%-*./�&��

��

��������������������������������������������������?��&���-*"!8�'&�� "�/&-5��-6��"�*:-�/&-�*!.� &���'�@?Z�

Page 248: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CD�

�� !"��K� ")2%*%+-.�&��.!%-*./�&�"! %+� �&�2"!�2!")% ."�

���� 4 ��� 4�+�(-�) ���) �)��)(5) ��� ��(3����� ��� ��64�����

�' ;���� ��)�,����� 1� *#C$������� (#D-������� *#-C���������� *#CC������������

�- ;���� ��)�,�����A� *#CD������� "#((������� *#C+���������� *#.*������������

�' �������)�,����2,�����5���6������������2������� *#.*������� (#CD������� *#C.���������� *#.C������������

�" ��,�6��� � *#.'������� (#.'������� *#.(���������� *#.D������������

�+ ;���� ��)�����0���� *#.-������� (#-C������� *#.$���������� *#D(������������

�" ���� ��)����6���� *#.C������� (#-+������� *#.*���������� *#D"������������

�+ :0� �,)�))�5��0����3���� *#.D������� (#.$������� *#.+���������� *#D*������������

�$ ��� 0������ � *#.D������� (#.'������� *#.+���������� *#D*������������

�$ <0�������5��40�)�) *#D"������� (#.$������� *#.-���������� *#D'������������

�* ������������40�1� *#D"������� (#.D������� *#.-���������� *#D'������������

�- �������,,��)��1������� *#DC������� (#.$������� *#D$���������� +#("������������

�+ �)�)����,������� +#(*������� (#C'������� *#DD���������� +#(C������������

�* �1��� ��� � +#(+������� (#C$������� +#((���������� +#(.������������

�$ �2?��)��,�6���5���������� ����,������ � +#('������� (#CC������� +#("���������� +#(D������������

�* ��1��� +#".������� (#.C������� +#"*���������� +#$$������������

�' ������)�) +#$C������� (#-C������� +#$+���������� +#*"������������

�" ��1������,�)�) +#*'������� (#'C������� +#*"���������� +#*D������������ ����*&��!"�.'*� &��'&��/&�"-*�!"�&��"-�5.-/�2-� "� &�����"/*&�����

• ����2-��-�'0*�/��)����*1��/�� "�'���/&��"*"-/�����3.1�!"'�/�2-�"<��*"�"-*!"�"''���)�3.1��"��." "��!"/���!� "�/� ��.-�#�

�• �-�'�6�- &�/� ��/&��"*"-/����&!��"��!� &#�

��5������������������������A���������� ���������

��&�&� +�%0��&�� �"-/�&-� &� �-*"�(� '��� /&��"*"-/���� -&� �&-�

/&���!*��"-*&��"�*�-/&�#��"� "��!!&''�-�&�5.-/�&-�-�"-�/&-,.-*&(��."����!��'&4!�!�.-�&%,"*�8&�.-���"!�&-��8��.*�'�6�- &�'���"6/'�� "�/&��"*"-/����3."��"4K-� 1'� '"� �"!��*�-� '&4!�!� "��",&!���-"!�� �.� &%,"*�8&�� -&� �"��!�!:� �.��+�%�'� � "�(� ��-&� 3."� "-� /&-,.-*&(� )� /���� "� ��-"!�� �-/&-�/�"-*"(� '���&! "-�!:��"4K-�'���/�!/.-�*�-/���#��

��

Page 249: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�CG���������������A�������A$������������������������������������������������������

B#�#�#���������������������������������@�� �%&*.0+� %(��.%)2"�A95J4B��D�� �%&*.0+� %(��&*!7&�A95JHB��@�� ��+%="� %(�-"+:(.-*"�'�+%3"-.�-."+%&�%:%-*./�&�A95K9B����� �%(%3�-.0+�A95K@B��C�� �%&*.0+� %�!%-�!&"&�A95KDB�

��"-*!&� "� '��� /&��"*"-/���� �"-&�� "��!!&''� ��(� 5�4.!�-� *!"��

/&��"*"-/���� "�*!�*14�/��� )� &�� ","/.*�8��#� ���� *!"�� �"&!"�(� "�*!�*14�/����4"�*�2-� "'� *�"��&� )� "'� "�*!1�� N�7� � �� �� .-�� ","/.*�8�(� ��-",&� "'�/&-5'�/*&�)�-"4&/��/�&-"��"5"/*�8��O��." "-� "/�!-&��3."�.-&� "�'&��4!�- "��*"�������",&!�!�"��/2�&�"'� �!"/*�8&�4"�*�&-���.� *�"��&(��.�"�*!1��)�'&4!��-"4&/��/�&-"��"5"/*�8��#��'� *!�%�,&�","/.*�8&� *�"-"�.-��/�!4�����&!*�-*"� "��!"��2-(�3."�-&�-"/"��!���"-*"�'&��","/.*�8&����-",�-���!&��� ��"-*"#��

���*��� *!"�� /&��"*"-/���� "�*:-� �.)� !"'�/�&-� ��� "-*!"� �0#� �-� ��'�

��-",&� "'�*�"��&(�4"-"!��"�*!1�(�)�"'�"�*!1��*!�"�"-*!"�&*!���/&-�"/."-/����"'� ��-",&� �&/&� "5"/*�8&� "� -"4&/��/�&-"�#� $�,�!�"� /2�&� '�� /�!"-/��� "�+�%�'� � "�� "�*!�*14�/��� �& !0�� &/���&-�!� "���!&8"/+���"-*&� "�&�&!*.-� � "�� "�-"4&/�&�#�

��*!&� ���"/*&� 3."� ��'"� ��'� �.-*.� &� "�� '�� "'"4�/�2-� )� 4"�*�2-� "�

!"/.!�&�#� ��� �&/�� "'"4�/�2-� �4!�8�� "'� ��-",&� "'� *�"��&#� �&� "'"4�!����'�/�� /&-/"-*!�!� �/*�8� � "�(� )� ��� )�� "'� ","/.*�8&� *�"-"� .-�� �4"- ����!"*� �(� �:�� �/*�8� � "�� �!:-� "-� /&-*!�� "� .-�� ��!&��� �� 4"�*�2-� "� �.�*�"��&#�

�$�-�'�"-*"� "'� ��-",&� "� !"/.!�&�(� &*!�� +�%�'� � � "�*!�*14�/�� 3."�

!"3.�"!"� "��!!&''�!�"#��'�","/.*�8&�+�� "�"�*�!��"- �"-*"� "���!&8"/+�!�'&��!"/.!�&�� "�'��"��!"��(��."��"�*&���&-�'���*� &�#�

Page 250: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C@�

�B#�#�#������������H����������������

��9�� �2*.).&)"�AC5>CB��4�� :E+� %�("3!"�'�"!.%+*�-.0+���(���--.0+�AC5>@B�9�� �%&2%*"�AC5�KB�@�� �%!�-. � �AC54JB���� �%&2"+&�$.(. � �AC59@B�

����!"/"-�*!"��/&��"*"-/���� "�'� "!�64&�/&�&�'����:�� "��!!&''� ��#�

��� !"��&-��%�'� � � "�� '�� 3."� �",&!� �.-*K�-� '&�� ","/.*�8&�� "8�'.� &��� "��/'�!&�3."�"-�'&��-"4&/�&��.-��/'�8"�"��'��!"��&-��%�'� � (���*& &�-�8"'(���!��'&4!�!�'&��&%,"*�8&�� "�"� &�#��

��'�!"��"*&�)�'��8"!�/� � ��&-�&*!&�����"/*&���.)�%�"-�!"/&-&/� &��"-�

'&��"8�'.� &�#��&��&/���8"/"��+"�&��"-/&-*!� &�3."�"'���'�*!�*&�"/+"��&!�*�"!!�� *& &� "�5."!6&� �&!��&*�8�!� �'� "��'"� &(�)� "�*"� ���"/*&� �"� !"5'",�� "-��&��*�8&� "-� "�*�� "8�'.�/�2-�� �"� !"/&-&/"� "'� !"��"*&� )� '�� 8"!�/� � � /&�&�8�'&!"��8�8� &���&!�'&��"-/."�*� &�#�

�$�-�'�"-*"(� &�� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��� �&-� %�"-� 8�'&!� ���� "'�

&�*�����&�)��5:-� "�'&4!&#���*&�-&���- �/��3."�"-�'&��","/.*�8&��/&�&�"�� "�"��"!�!(��"���!"/���"'�"�5."!6&���!��'&4!�!��"*��� �50/�'"�(�)�"'�%."-�:-��&���!��-&� "��&*�8�!�"��-*"�.-�5!�/��&#�

��

5���� -������ �� 6� 9���� �� ������� �� ����8������<� �=������ � ��

� ���������

����%�"-�"��/�"!*&�3."�'���."�*!��-&���." "� �!��'4K-��- �/� &!�N/&-�'���

'���*�/�&-"��3."�+"�&���-&*� &��� '���."�*!�O� �&%!"� '&�3."�"��"'�","/.*�8&��!&�" �&��"!.�-&(� �.� "�*. �&�-&���." "� �). �!��� "5�-�!� ��� "5"/*�8��"-*"��&-� ��*�-*��� '��� /&��"*"-/���� ","/.*�8��(� "� '��� "�*!�*14�/��� )� "� '��� "�'� "!�64&(�3."�"��"'��!&�2��*&� "�"�*����!*"#��

Page 251: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�?����������������A�������A$������������������������������������������������������

�"/&! "�&�(�3."�"-�"'���!/&� "'�"�*. �&�3."�-&��&/.��(�'�� �8���2-� "�/&��"*"-/���� -&�� �"!8�!:� �./+&� ��!�� "-/&-*!�!� 3.1� /&��"*"-/���� �&-�"��"/��'�"-*"�!"3."!� �����!��'&4!�!�3."�'&��,"5"���"�-�/���/"�� "��&*�8�!�"-�*!�%�,&���'*��"-*"�"�*�- �!�6� &�#��

��-�"'�/��&� "�","/.*�8&���"!.�-&�(��& !0��&�� "/�!�3."�"-��!&�" �&�

'��� /&��"*"-/���� "� '� "!�64&� "�*:-� %�"-� "��!!&''� ��� �&-� �'4.-���"�*!�*14�/���)� "�'� "!�64&(�"-�*�-*&�3."�'����"-&�� "��!!&''� ����&-��'4.-���"�*!�*14�/���)�","/.*�8��#��

��-� /&-/!"*&(� "'� ","/.*�8&� �" �&� /�!"/"!0�� "� +�%�'� � "�� "� 4"�*�2-�

"'� *�"��&(�"�*!1��)� "'"4�/�2-(�"�� "/�!����"/*&��3."��&-��&/&�5�8&!�%'"����!�� "'� "��!!&''&� "'� ��- &� �-*"!�" �&(� "-� *�-*&� 3."� "�� %."-&� "-�/&��"*"-/���� "� '� "!�64&#��!��"5"/*&�� "�"�*�- �!�6�/�2-(�/&-�.-���- &��" �&� �&/&� "��!!&''� &� �"!:� �50/�'� �& "!� +�/"!� 3."� 1�*"� �&*�8"�� "/.� ��"-*"����.���.%&! �-� &�(��&!3."��.�,"5"�-&�+��'&4!� &� "��!!&''�!�"-�1'� '�� �.5�/�"-*"� � �.*&-&�0�#����%."-�� �-*"-/�2-�3." ��"-� '�� "�5"!���:��"'"8� �� "�'��&!4�-�6�/�2-(���"- &��&/&�&�"!�*�8��+�/���-�8"'"���-5"!�&!"�#�

��B#�#�#���������������������������������������

�+&!�� �!&/" "�&�� �� �!"�"-*�!� '��� ��*�-*��� /&��"*"-/���� �!"/*�8���.-�� �&!� .-�(� �&�*!�!"�&�� '�� �" ��(� '�� 8�!��-6�� )� .-� +��*&4!���� "� '&�"-/&-*!� &#�

���!"�&���'4.-����-&*�/�&-"�� "�3.1���4-�5�/��/� ��/&��"*"-/���&�3.1�

+"�&�� -&*� &� "-� '&� 3."� !"��"/*�� �� '�� �-*"!�!"*�/�2-� 3."� +�/"-� '&��"8�'.� &!"�� "� '�� �����(� ��&):- &-&�� "-� '�� �-5&!��/�2-� *"<*.�'� 3."� �"��7� "�"-�'����!*"�5�-�'� "'�/."�*�&-�!�&#�

����� &%�"!8�/�&-"�� �&!� *�-*&� +�-� "� !"5'",�!� -."�*!�� 8���2-�

/&��'"�"-*� �� /&-� '��� �K'*��'"�� !".-�&-"�� "� 5"" %�/=� 3."� +"�&��!"�'�6� &�'."4&� "�"-*!"4�!�'&��/."�*�&-�!�&�#�

Page 252: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?��

�4.�'�"-*"� �!"/���!"�&�(� "-� /� �� /&��"*"-/��(� /.:'"�� �!"�.���&��3."��." "-�"�*�!��.)�!"'�/�&-� ���/&-�-."�*!��+��2*"�����"�*�- �!�6�/�2-�)��&*�8�/�2-(� "�� "/�!� 3.1� /&��"*"-/���� +�-� "� *"-"!� "��"/��'�"-*"� "��!!&''� ���'&��,"5"��3."�*!�%�,�-�"-�"-*&!-&���'*��"-*"�"�*�- �!�6� &�#�

��

Page 253: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�?����������������A�������A$������������������������������������������������������

����.&.0+� %��%3"-."��0��������#� �&-&/"� �.)� %�"-� �.� �"/*&!(� )� "�� /���6� "� 8"!� '���

"��- ��� "'� /'�"-*"� 3."� -&� �&-� "8� "-*"�� �� �!��"!�� 8��*�(� 4"-"!�- &�&�&!*.-� � "��/&-/!"*���)�!"�'"�#��

��

�!E:.-"�9��

��

� ��������������������������������#��&!��'�"-*"��"�"-/."-*!�� "��!!&''� �� "-� ","/.*�8&�� "� �'*&� -�8"'(� )� "�� �&/&� 5!"/."-*"� "-/&-*!�!'���&%!"� "-� 1�*&�#���-�8"'"�� �-5"!�&!"�� �"� �." "� +�''�!� "�*�� /�!"-/��#� �!�� "'�*"��� 3."� -&�� &/.��(� -&� "�� !"�'�"-*"� !"'"8�-*"� "�*�� /&��"*"-/��� ���+�%'��&�� "�-�8"'"�� �-5"!�&!"�� "���- &��&*�8�- &��� '&��&%!"!&�#����*�!:�/&-�.-�/&-&/���"-*&� "'�/'�"-*"(� "'��!& ./*&�)��& "'&� "�-"4&/�&��3."�'���'*�� �!"//�2-�*"- !0��3."�"<�'�/�!���'&����- &���-*"!�" �&�#�

��>>>>�

?(��

C(��

B(��

�(��

�(��

�!%-�%+-.�

�#���

G��

F��

C��

���

#.&*"3!�)

2�!����9R�

" �����"�8��/�2-�*0��/��

����

Page 254: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?B�

�4�:E+� %�"3!"�'��!.%+*�-.0+���(��--.0+��0��������#��."4&� "� "5�-�!�"'��!&%'"���)�+�/"!�.-� ��4-2�*�/&� "�'��

��*.�/�2-(� "�*�%'"/"� �'�-"�� "� �//�2-� )� 8"� 3."� �"� ","/.*"-#� �&��� '���-�/��*�8�� ��!�� !"�'�6�!� '��� �//�&-"�� -"/"��!���(� /&-8"-/� &� 3."� "� "�*����-"!�� �." "� �'/�-6�!� "'� �!&�2��*&� 3."� �"� +�� �'�-*"� &#� ��"-"� �./+&�"��.,"(�*"!��-��'&�3."�"���"6�#��

��!E:.-"�94�

VAR000015,004,003,002,001,00

Frec

uenc

ia

800

600

400

200

0

Histograma

para VAR3= 2,00

Media =4,05�Desviación típica =0,879�

N =1.705

��

�'��'*&� �!"/*�8&�/&�&�8"�&��-&!��'�"-*"�"�� "�"��"!�!�3."�*"-4��.-�"'"8� &�-�8"'� "��5:-� "�'&4!&�)�&!�"-*�/�2-���'���//�2-��."���.��&��/�2-�'&�!"3.�"!"#� �-� "'� /��&� "� ��- &�� �" �&�(� �!�4�"- &� �!&/"�&�� �.���"-*"�"�*�- �!�6� &�(�"'���-",&� "�"�*��/&��"*"-/���"��"��"/��'�"-*"����&!*�-*"#���� �!"//�2-�/�"-*05�/�� "*�''��3.1��"*���+�-� "� �'/�-6�!�"(�)�"'�,"5"� "%"��"!� /���6� "� &!�"-*�!� �.� �/*�8� � � +�/��� "'� '&4!&� "� '&�� "�*:- �!"��!"3."!� &�#� ��� �.�"!8���2-�8�� "-� "�*�� '0-"�(� "�� .-��0-��&� !"3."!� &���!���!&/"�&�� "�*�- �!�6� &�#� ��)� 3."� /&-�� "!�!� ��-� "�%�!4&� 3."� �2'&� "'�"�*:- �!� )� '�� &!�"-*�/�2-� �� /&-�"4.�!'&(� �." "� 4"-"!�!� .-�� �!"��2-� �.)�5."!*"��&%!"�'&��"��'"� &�(�'&�/.�'��." "� "��&*�8�!#�

Page 255: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�?C���������������A�������A$������������������������������������������������������

��9��2*.).&)"��

�0��������#� ��"-"� .-�� 8���2-� �&��*�8�� "'� "-*&!-&� )� �.��

�/&-*"/���"-*&��� -&� �"� "��-���� �-*"� "'� �!��"!� 5!�/��&#� ��!&8"/+�� '���5&!*�'"6��� )� ��*�4�� '��� "%�'� � "�� "� �.� &!4�-�6�/�2-� ��!�� �*"- "!� '��� "��- ��� "'�/'�"-*"�"��-5.- "�.-�"��0!�*.��&��*�8&�"-��.�&!4�-�6�/�2-#��

��!E:.-"�99�

VAR000015,004,003,002,001,00

Frec

uen

cia

800

600

400

200

0

Histograma

para VAR3= 3,00

Media =4,04�Desviación típica =0,847�

N =1.705

�� �����������������������������������#� �-� �'4.-&�� /��&���." "�

!"5'",�!� "'� 4!� &� "� �&*�8�/�2-� 3."� *�"-"� "'� ","/.*�8&� /&-� !"��"/*&� �� �.�*!�%�,&#��-�-&��&/���&/���&-"��"'�/�.��-*"� "�"�*"�"�*� &��." "��"!�"'�,"5"� �!"/*&(� "��''0�'�����&!*�-/�����!��'�� �!"//�2-#�

��'�&�*�����&�"��.-����"/*&�3."�*��%�1-�"�����&!*�-*"���-*"-"!(�)�"-�

'�� �!"//�2-�/�"-*05�/���"�+�/"�"<�'0/�*&�.-��& &� "�/&-�"4.�!'&(���*!�81�� "���4&� "�!"/&��"-�����'�*!�%�,&�%�"-�+"/+&#���*&��& !0���"!�/&��'"�"-*� &�)�"-!�3."/� &��&!�&*!&�*��&� "��&*�8&�(��-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"�#�

Page 256: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������??�

�C��%&*.0+� %��%-�!&"&��

0���������� �.-*�� '&�� 5�/*&!"�� "� �!& .//�2-�� ���4-�� )� .*�'�6�� '&��!"/.!�&�� "'��& &��:��� 2-"&�)�"5�/�"-*"(���'�/:- &'&��"-�/&-"<�2-��'�'&4!&� "�'&��&%,"*�8&�� "�'��"��!"��#��

��!E:.-"�9C�

VAR000015,004,003,002,001,00

Frec

uenc

ia

1.000

800

600

400

200

0

Histograma

para VAR3= 4,00

Media =3,86�Desviación típica =0,818�

N =1.702

���&��"*"-/��� -&!��'�"-*"� "��!!&''� �(� �- �/�� "-� 3.1� �" � �� '&��

!"/.!�&�� "� '��/&���70���&-� !"�'�"-*"���!&8"/+� &���"�*��/&��"*"-/���8���",&!�- &�/&-�"'�-�8"'� "�!"��&-��%�'� � #���'�8"6��"��.-��!"�!"3.���*&���!��"'���/"-�&�����)&!"��!"��&-��%�'� � "�#�

��-�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�(�"�� &- "�*�'�8"6��"�+�)��'&4!� &�.-��8�-/"�

"-�'���!"/���2-� "�'&�3."�"��'��4"�*�2-� "�'&��!"/.!�&����.-�4!� &�"'"8� &��-&��2'&�'&���!&/"�&�(���-&�'&��.*"-��'�&��)�+��*��"'�*�"��&� "'�*!�%�,� &!��"�+��''"8� &���"�*:- �!"��3."�%.�/�-�.-�2�*��&�.�&� "�!"/.!�&�#��&��"�*. �&�� "�*�"��&��)��&8���"-*&���&-�","��'&�"-�"�*"��"-*� &#��

Page 257: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�?F���������������A�������A$������������������������������������������������������

�@��%&*.0+� %(��.%)2"��0�������������/���6� "�+�/"!�'���/&�������&!*�-*"��"-��.�&�&!*.-� � �

"�*�'���-"!��3."�-&��"��4&%����&!��/*�8� � "��3."� '"��%�&!%"-�"'� 0�(� ��-���%"!� 3.1� "�� �:�� ���&!*�-*"� )� 3.1� �"-&�� ���&!*�-*"#� �"� !�4"� �&!� .-���4"- �� "�*!�%�,&��!" "/�%'"(�-&����!&8����2! "-"�(��!�/*�/��'���.-*.�'� � �

��!E:.-"�9@�

# VAR000015,004,003,002,001,00

Frec

uenc

ia

600

400

200

0

Histograma

para VAR3= 5,00

Media =3,72�Desviación típica =0,98�

N =1.705

�����!&%�%'"�"-*"(�.-�� "�'���3.",���)� "%�'� � "���:��5!"/."-*"�� "�

'&�� �'*&�� �!"/*�8&�(� )� *�"-"� 3."� 8"!� -&!��'�"-*"� /&-� .-� "�3."��� "��!�&!� � "�� �&/&� �"-�� &(� 3."� 8�� �'� !�*�&� "� '�� �!"��2-� 3."� ���&-"� "'�*!�%�,&(� &��:�� %�"-� "'�,"5"#���-� /&-�� "!�!� .-���"!��"/*�8�� "� �"-*� &� "'�*!�%�,&�"-�'��8� ���"!�&-�'(��." "�/�.��!�/�&��5���'��!�)��!"��2-��--"/"��!������.%&! �-� &�#�

��-� *!�%�,&�� �'*��"-*"� "�*!./*.!� &�(� &/.!!"� '&� /&-*!�!�&#� ��� 4"�*�2-�

"'�*�"��&� "�*!�%�,&� �'� "�*�!� ���4-� &� ��*�!"��� "��"/05�/��(�)� "-��./+&��/��&�� !"�"*�*�8��(� "�� '�� /'�8"� "� .-� � "/.� &� !"- ���"-*&#� ��� �!"//�2-�/�"-*05�/��*�"-"���&!*"�����&!*�-*"��"-�"'���-",&� "�"�*��/&��"*"-/��#�

Page 258: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?D�

�D��%&*.0+� %(��*!%&&��

0��������#� ����6� "� �&�&!*�!� ��*.�/�&-"�� "� �!"��2-� ��-� �/*.�!�"�&/�&-�'�"-*"��"! �"- &�"'�/&-*!&'� "��0�����&(��." "��/*.�!� "��/."! &�/&-�'&�3."�.-&� "%"�+�/"!#��-*�"-"�"'�/&-*!&'�)�'��/�'����-*"���*.�/�&-"�� �50/�'"�(�+&�*�'"��&� "�!"/+�6&#��

��!E:.-"�9D�

VAR000015,004,003,002,001,00

Frec

uenc

ia

800

600

400

200

0

Histograma

para VAR3= 6,00

Media =3,79�Desviación típica =1,00�

N =1.705

��.-*&�/&-�'��4"�*�2-� "'�*�"��&(�"���!&%�%'"�"-*"�.-�� "�'�����)&!"��

3.",���!"�'"��"��-/&��"*"-/���� "�'&���'*&��","/.*�8&�#��&��2'&�*�"-"-�"�*!1�(���-&�3."�'&�*!�-���*"-� "%�,&� "���-"!���.)�-"4�*�8�#��-���'��!&/"�&� "� "'"4�/�2-� .-� &� �� .-�� ��'�� 4"�*�2-� "'� *�"��&� )� 5�'*�� "� �!�&!� � "���"!�&-�'"���." "-�4"-"!�!�.-� �!"/*�8&�3."�8���'�4�!"*"�"-��.�8� ��'�%&!�'�)��"!�&-�'#��

���-�8"'� "���- &��" �&(�"�*���-/&��"*"-/����." "��"!��:��.�.�'� "�

'&�3."�.-&� ���4�-�#� �"��3."� "'��!&/"�&� "�*�- �!�6� &�*�"-"� "-� �0�����&�.-�� /�!4�� "��!"��2-�3."� /� ��,"5"� "%"� ��%"!���-",�!�)� &��5�/�!� "-� �.��/&�.-�/�/�&-"��+�/���"'��"!�&-�'#�

Page 259: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�?G���������������A�������A$������������������������������������������������������

�B#B#�#������������������������

����%(%3�-.0+��

0��������#� ���4-�� &%,"*�8&�� )� *�!"��� �� �.�� /&'�%&!� &!"�(���!&8"/+�- &�)� "��!!&''�- &� �.��*�'"-*&�#��&��� "-� /."-*�� �.�� ��&!*"��)��/"�*�� �.�� "!!&!"�(� "�� *&'"!�-*"� /&-� &*!��� 5&!���� "� �"!#� �&-&/"� �� '����"!�&-���/&-�5�/�'� � #��

��!E:.-"�9J�

VAR000015,004,003,002,001,00

Frec

uenc

ia

800

600

400

200

0

Histograma

para VAR3= 7,00

Media =3,85�Desviación típica =0,92�

N =1.707

��*!��/�!"-/���5!"/."-*"� "'� �!"/*�8&(�!"�.'*��-&!��'�"-*"� "�'���&/��

/&-5��-6�� "-� 3."� '&�� �.%&! �-� &�� �." �-� +�/"!� .-� %."-� *!�%�,&(� 3."�*"!��-�� /&-8�!*�1- &�"� "-� .-���!&5"/0�� /.��'� �#��-� ","/.*�8&�3."� -&� "��/���6� "� "'"4�!�!"��&-��%�'� � "�����.�4"-*"(�-&�+�� "� "��!!&''�!'&�#�

��-�"'�/��&� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/��'�� "'"4�/�2-���-�8"'� "���- &��

�" �&��)� &�"!�!�&�� "�*:�-&!��'�"-*"� "�*�%'"/� ��)� � "�:�� "�*�- �!�6� �(�/� ���"!�&-��+�� "���%"!�"'�'0��*"� "��.��!"��&-��%�'� � "�#���

Page 260: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?@�

�4� ")�+.-�-.0+��0��������#���� �� /&-&/"!� ���'"-�*. � '�� �-5&!��/�2-� !"'"8�-*"��� /� ��

�"!�&-�� "-� '�� &!4�-�6�/�2-� "� *�'� ��-"!�� 3."� /."-*"� /&-� '&�� "'"�"-*&��-"/"��!�&����!��*&��!� '��� "/���&-"��3."�'"�/&��"*"-#�����%�"!*&�)��"���%"�"<�'�/�!#����/'�!&�"-�'&�3."� �/"#�

��!E:.-"�9K�

VAR000015,004,003,002,001,00

Frec

uenc

ia

800

600

400

200

0

Histograma

para VAR3= 8,00

Media =3,89�Desviación típica =0,922�

N =1.704

��

���/&�.-�/�/�2-�*�"-"� &�����"/*&����/&-�� "!�!��.-&� "�5&!��(�3.1�*�-�/&�.-�/�*�8&�"��"'� �!"/*�8&(�)�&*!&��:�����&!*�-*"(�3."�"��'��8"!�/� � � "��.�/&�.-�/�/�2-(�'���" ��&�����!*"�/&�&�.-��/&��"*"-/��� "�'� "!�64&#��"�&�� "-/&-*!� &� ","/.*�8&�� "<�*&�&��)�3."!� &���&!� �.� 4"-*"�3."� -&� �"�/�!�/*"!�6�-��&!�*"-"!�4!�- "�� &*"�� "�/&�.-�/� &!"��"-�"'��!��"!��"-*� &#�

��-� '&�� �!&/"�&�� �'*��"-*"� "�*�- �!�6� &�(� '�� /&�.-�/�/�2-� "�� �.)�

���&!*�-*"� �� -�8"'� 5&!��'(� )� '�� "'�%&!�/�2-� "� ��-.�'"�� "� 5.-/�&-"�(�"��"/�5�/�/�&-"�� *1/-�/��� "%"� �"!� �!&'�,&#� ��&� '&� /&-�� "!�� /'�!��"-*"� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/�#�

��9��!�$�="�%+��F�.2"�

Page 261: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�F����������������A�������A$������������������������������������������������������

�0��������#� ��� �:�� �'':� "� '��� !"'�/�&-"�� "� �-*"!�//�&-"�� 5&!��'"�(�

4"-"!�- &� '�� �-*"4!�/�2-#� �-���� /.�- &� "�� -"/"��!�&(� 5&�"-*�� '��/&&�"!�/�2-(�"'�*!�%�,&��!& ./*�8&�)�'���!".-�&-"��"5"/*�8��#��

��!E:.-"�9H�

VAR000015,004,003,002,001,00

Frec

uenc

ia

800

600

400

200

0

Histograma

para VAR3= 9,00

Media =3,91�Desviación típica =0,942�

N =1.706

��

�'�*!�%�,&�"-�"3.��&�"��.-��/&��"*"-/���-"/"��!�����!��'�� �!"//�2-�)�+"�&��-&*� &�3."��"���&/�����&*!��(�"��"/��'�"-*"�'�� "'"4�/�2-#�;.�"-�-&� "'"4��� "/.� ��"-*"(� �50/�'�"-*"�+�!:�.-�"3.��&(�"-�"'��",&!� "�'&��/��&��*"- !:�.-�"3.��&��"/!"*�!��'�/�!&#�

��-�.-�*!�%�,&�"�*�- �!�6� &�I/�%"��"-��!�"-�*!�%�,&�"-�"3.��&J����3."�

*& �� '�� "�*�- �!�6�/�2-� ���'�/�� ��-/!&-�6�/�2-� "� �/*�8� � "�(� )� "-� "�*"��"-*� &�"��*!�%�,&�"-�"3.��&#��� ����"6�� "%"�"�*�!��,.�*� ��)��!�� ��/&�&�.-�� ��3.�-�!��� "� �!"/���2-#� �-� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� �"� /&-�� "!��"<�'0/�*��"-*"�"�*��/&&! �-�/�2-(���*!�81�� "���-.�'"�� "�5.-/�&-���"-*&#�"!&�3." �!0���&!�/&��'"*�!�'����!*"�"��&-*:-"�(�"�� "/�!�"'� "�"&� "�5&!��!���!*"� "�"�*"�"3.��&(�3."��"� ��"-�'��!"'�/�2-�,"5"R�.%&! �-� &#�

Page 262: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������F��

�C��% � %��%(�-."+%&��

0��������#����/���6� "�� "-*�5�/�!���'����"!�&-���3."��&-�/'�8"����!��"'� "��!!&''&� "'� -"4&/�&�� "��'"� &�(� /'�"-*"�� )� �!&8"" &!"�#� � "�:��4"-"!�(� "��!!&''��)���-*�"-"�!"'�/�&-"�� "�'�!4&��'�6&�/&-� �/+����"!�&-��#��

��!E:.-"�C>�

VAR000015,004,003,002,001,00

Frec

uenc

ia

800

600

400

200

0

Histograma

para VAR3= 10,00

Media =4,03�Desviación típica =0,865�

N =1.705

�./+&��"�+�%'�� "� '�� ���&!*�-/��� "'�"�*��/&��"*"-/��(��"!&�+"�&��

8��*&�3."���-�8"'��'*&�)�� "%"��"!�.-��/&��"*"-/���� 3.�!� �(�)�-&!��'�"-*"�"-� �'4.-&�� /��&�� "-� '&�� /.�'"�� '�� �"!�&-�� "-� ��!*�/.'�!� -&� *�"-"� &*"���-*"!�"!�&-�'"�(�'���!"'�/�&-"�� "�*!�%�,&�'"�+�-� � &�&/���2-���!��"�*�%'"/"!��.��!&���� !" � "� !"'�/�&-"�(� 5."!*"�)� !"'"8�-*"� /.�- &� �"�*&��� "-� �"!�&� '���*"-/�2-��'�/'�"-*"�)�'��&�&!*.-��/&!!"//�2-�)���&)&����.���!&8"" &!"�#�

��-�*!�%�,&���'*��"-*"�"�*�- �!�6� &�(� '�� !"'�/�2-�,"5"��.%&! �-� &�"��

5.- ��"-*�'(�)�"����"�*"�-�8"'�3."�'��!" � "�!"'�/�&-"�(�,"5"(��.%&! �-� &�)�/&'"4��(� �." "� ��!/�!� '�� �5"!"-/��� "-� *1!��-&�� "� �&*�8�/�2-� &� "��&*�8�/�2-� "'�*!�%�,� &!(� � &�3."��.�*!�%�,&�/&-/!"*&�"�*:�)�� "5�-� &� "��-*"��-&#�

Page 263: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�F����������������A�������A$������������������������������������������������������

�@���+%="� %(� "+:(.-*"�'��%3"-.�-."+%&��:%-*./�&��

0�����������&-��4."�''"4�!����/."! &��-"4&/��- &�'��� ��/!"��-/����)�/&-/!"*�- &�/&��!&���&���� 5.*.!&9�"��/���6� "�4"-"!�!��'*"!-�*�8���"-� '���3."���%�����!*"��"-�/&-5'�/*&�"-/."-*!"-�/�"!*&�/&-5&!*�)�/&-8"-�"-/��#������/�"-*"#�

��!E:.-"�C��

VAR000015,004,003,002,001,00

Frec

uenc

ia

800

600

400

200

0

Histograma

para VAR3= 11,00

Media =3,83�Desviación típica =0,889�

N =1.701

��&��"*"-/��� ��!/��'�"-*"� "��!!&''� �� �"4K-� '�� �*�� &%*"-� �(� �"�

��&/��� /&-� .-� *"��"!��"-*&� �!��/�%'"(� "�*�''� &�� "�&/�&-�'"�� )� �/*�*. "��3."� �." "-� �5"/*�!� '��� !"'�/�&-"�� /&-� '��� &*!��� �"!�&-��(� '���*�- &� '���&��%�'� � � "�+�/"!�-"4&/�&�#�

���*��/&��"*"-/���"-�*1!��-&�� "��&*�8�/�2-�+�/���'&��*!�%�,� &!"�(�"-�

:�%�*&�� "��'*���!"��2-��&!�/&-�"4.�!� '&�� !"�.'*� &��)��'*��"�*�- �!�6�/�2-��." "�+�/"!�'�� �5"!"-/���"-*!"��"!�&-����.)��&*�8� ���)��&/&��&*�8� ����'��-"4&/��/�2-�+�� "��"!���!*"� "'��"*� "�/&��"*"-/���� "'�,"5"#����

Page 264: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������FB�

B#B#B#��������������������������

���%&2"+&�$.(. � ��0��������#� �.��'"� �� /�%�'� � � /&-� �.�� "-/�!4&�(� +�/�"- &�*& &� '&�

�&��%'"���!��'&4!�!�'&��&%,"*�8&����'&��/.�'"���"�+��/&��!&�"*� &��/*.�- &� "-*!&� "��.��8�'&!"�#��

�!E:.-"�C4�

VAR000015,004,003,002,001,00

Frec

uenc

ia

1.000

800

600

400

200

0

Histograma

para VAR3= 12,00

Media =4,35�Desviación típica =0,757�

N =1.706

���� !"��&-��%�'� � � "�� .-�� /&��"*"-/��� �.)� %�"-� "8�'.� �� "-� '��

�."�*!��3."�"�*. ���&�#��,"/.*�8&�� "��'*&�-�8"'�&� "�4!�-��&*"-/��'���!"/"��"!�3."�"-�'&�3."�/&�-/� "-�"��"-��&�*!�!�.-��4!�-�!"��&-��%�'� � �/&-��.���"*��(�/&���3."�"��%�"-��"!/�%� ���&!�'��"��!"���)��&!��.���.%&! �-� &�#�

���*�� 8�!��%'"� -&� /&-�� "!�� "'� �& &� /2�&� �"� &%*�"-"� "'� !"�.'*� &(�

���"/*&�3."� !"/&4"-� &*!��� /&��"*"-/����3."�+"�&�� � &� �-�'�6�- &(�)�3."���!�� -�8"'"�� �-*"!�" �&�� "� �!"//�2-� "-� ��%�"-*"�� �'*��"-*"�"�*�- �!�6� &���&-����&!*�-*"�#��"�+"/+&�'��!"��&-��%�'� � �"��.-����"/*&�8�*�'�"-�'�� �!"//�2-#�

Page 265: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�FC���������������A�������A$������������������������������������������������������

4���&*.-.��'�%F�. � ��

0��������#��"�"�5."!6��/&-*�-.��"-*"���!�� �!���/� ��3.�"-�'&�3."�'"�/&!!"��&- "(� "��/."! &�/&-��.�� "%"!"��)� "!"/+&�#��/*K�� "�"�*����-"!��/&-� /'�"-*"�(� /&'"4��� &� �.%&! �-� &�� �K-� /.�- &� "�*&� ��4-�5�3."� �"-&��%"-"5�/�&�&��-/'.�&��"!,.�/�&���!���0�����&�&���!��'��&!4�-�6�/�2-#��

��!E:.-"�C9�

VAR000015,004,003,002,001,00

Frec

uenc

ia

800

600

400

200

0

Histograma

para VAR3= 13,00

Media =3,91�Desviación típica =0,907�

N =1.701

����,.�*�/���)�"3.� � �"-�*1!��-&���!&�" �&� "�-."�*!���."�*!��-&�"��

"�'����",&!"��-���"&!"��"8�'.� ��(��"!&�"-�'&��/&�"-*�!�&��/��&��&!�/��&��0�-&*��&��3."�"!��.-��8�!��%'"�3."���-�8"'� "� '&��*!�%�,� &!"��"!���"!/�%� ��/&�&��.)� ���&!*�-*"#��'�*!�%�,� &!(� -&� �2'&� '"� "�� 4!�*&� �"!� %�"-�*!�*� &(���-&���!"/���3."�+�)��.-�*!�*&�"3.�*�*�8&�/&-�!"��"/*&����.��&*!&��/&'"4��� "�*!�%�,&#��

���� "�*&� "�� 8:'� &� "-� 4"-"!�'(� �." "� /&-�*�*.�!� &*!&� "'"�"-*&(� &*!��

/&��"*"-/����.)�!"'"8�-*"�"-�"-*&!-&���'*��"-*"�"�*�- �!�6� &�#�

Page 266: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������F?�

9��%&2%*"��0��������#� ����/� � � "� "�&�*!�!� /&-� '&�� +"/+&�� )� "� ��-"!��

�"!��-"-*"�.-���/*�*. � "�/&-�� "!�/�2-�/&-�'����"!�&-��#����/&��!"-��8&�)� -&� ��'*!�*�(� "��"/��'�"-*"� �� '&�� 3."� *�"-"-� �"-&�� �& "!� "-� '��&!4�-�6�/�2-#��

�!E:.-"�CC�

VAR000015,004,003,002,001,00

Frec

uenc

ia

800

600

400

200

0

Histograma

para VAR3= 14,00

Media =4,18�Desviación típica =0,935�

N =1.704

���'� !"�.'*� &� "� '���."�*!��-&��+�/"�8"!�3."�"�*��8�!��%'"� ��-�8"'� "�

�'*��4"!"-/���"�*:�%�"-� "��!!&''� �(�"�� "�'����:���.-*.� ��#���-�"�%�!4&(�+"�&��&%�"!8� &�3."�"�*��8�!��%'"�"���.)��"-��%'"���!��"'�*!�%�,� &!(�)����" � ��3."��"�%�,��"-�'����!:�� "� "���- &(�"��"&!�#��

����-&��"�/.� ��� "/.� ��"-*"��." "�/.- �!�"'���'�*!�*&�"-�'��"��!"��(�

)� /&-� "''&� "'� ��'� ��%�"-*"� )� �&/�� �&*�8�/�2-#� �!�� �!&/"�&�� �.)�"�*�- �!�6� &��"���.)����&!*�-*"�/.� �!�"��"/��'�"-*"�"�*��8�!��%'"#�

��

Page 267: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�FF���������������A�������A$������������������������������������������������������

C�#�).( � 5��*"-!;*.-���0���������� �"/&-&/"� �.�� �!&��&�� "!!&!"�� )� '���*�/�&-"�� "� .-��

��-"!�� �.)� &%,"*�8�� )� !"�'(� �." "� "�/./+�!� &��-�&-"�� "�5�8&!�%'"�� "�*"!/"!&��/&-�!"��"/*&����0�����&�)���!&8"/+��"�*���-5&!��/�2-���!���",&!�!#��&�+�/"�&�*"-*�/�2-� "��.��/.�'� � "��-��"�/&- "��.��'���*�/�&-"�(�)�/.�- &��/*K��%�"-�-&�%.�/��"'���'�.�&#�

��!E:.-"�C@�

VAR000015,004,003,002,001,00

Frec

uenc

ia

800

600

400

200

0

Histograma

para VAR3= 15,00

Media =3,89�Desviación típica =0,904�

N =1.703

��.-3."��.-*K��"-�"'��" �&� "� '��� /&��"*"-/���� "�"�*���."�*!�(�"��

.-�� �-/&��"*"-/��� 5!"/."-*"(� �&%!"� *& &� "-� ","/.*�8&�� "<�*&�&�(� 3."� �"��." "-�!& "�!� "�.-�+�'&� "��!"�&*"-/���)��&%"!%���3."�"''&������&��-&��&-�/&-�/�"-*"�(�+��*��3."� �'4.�"-� �"� '&��+�/"� -&*�!� �!"/*��"-*"(��",&!� ��� "��/&-�.-�","��'&�/&-/!"*&#�." "�*!�"!�/&-��4&�'���1! � �� "�&%,"*�8� � � "'��!&��&�","/.*�8&� N�"� /!""� �-5�'�%'"O�)� '�� /&-�"/."-*"� "��&*�8�/�2-� "� �.��/&'�%&!� &!"���:�� /"!/�-&�#� �-� "'� /��&� "�*!�%�,� &!"�� "��!&/"�&���.)�"�*�- �!�6� &�(� "�� �!"/��&� /.� �!� "�*"� ���"/*&��."�� "'� -�8"'� "� " ./�/�2-�!"3."!� &���!��/.%!�!�"�*����'�6����-&�+�� "��"!��.)��&5��*�/� &(�/&-�'&�3."�"'� ,"5"� +�� "� *"-"!� .-�� "��"/��'� /&-�� "!�/�2-� "� "�*�� /&- �/�2-� "� '&��*!�%�,� &!"����'��+&!�� "�!"'�/�&-�!�"�/&-�"''&�#�

Page 268: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������FD�

@��%!�-. � ��

0������������/"�'��8"! � (��.-3."�8�)��"-��.�/&-*!�(�/.�- &�'&��&*!&��*�"-"-� "!"/+&���/&-&/"!'�#��&�+�/"��!&�"����3."�-&���%"�����& !:�/.��'�!#��

��!E:.-"�CD�

���8"!�/� � �"�*:� "-*!&� "�'���/&��"*"-/�����",&!��.-*.� ��"-�"�*���."�*!�(�)�"�*:�"-�'��%��"� "�'&�3."�"���"!�.-�%."-� �!"/*�8&#���-�8"!�/� � �-&�"���&��%'"� '��/&-5��-6�(�)���-�/&-5��-6�� '�� !"'�/�2-�,"5"��.%&! �-� &��"�/&-8�"!*"�"-�.-����*.�/�2-�/&-5'�/*�8��)��! .�#�

��"-*!&� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�(� /.�- &� �"� +�%'�� "� .-�� "�*!"/+��

!"'�/�2-�"-*!"�"'�*!�%�,� &!�)�"'��!&��"*�!�&(�.-&� "�'&��"'"�"-*&��3."��." "�/&-/!"*�!� "�*�� �&��%�'� � � �& !0�� �"!� '�� 8"!�/� � �� 5�/�'�*�� .-�� !"�'�/&-/�'��/�2-� "��-*"!"�"�#�

��

VAR00001�5,004,00�3,002,001,00

Frecuencia

800

600

400

200

0

Histograma�

para VAR3= 16,00�

Media =4,27�Desviación típica =0,819

N =1.703

Page 269: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�FG���������������A�������A$������������������������������������������������������

D��%&�!!"(("� %��%!&"+�&��

0��������#���"-"�.-�4"-.�-&� "�"&� "�/&-�"4.�!�3."�3.�"-"��"�*:-����.� /�!4&� � 3.�"!�-� .-� /!"/���"-*&� �"!�&-�'� ���&!*�-*"#� �"-"!��&�&!*.-� � "����!���). �!�)�&5!"/"!�/&-�",&����.��/&'�%&!� &!"�(�"-�"7�- &����-�'�6�!�'���/&-�"/."-/����/&��'"*��� "��.���//�&-"��)� "/���&-"�#�

��!E:.-"�CJ�

VAR000015,004,003,002,001,00

Frec

uenc

ia

800

600

400

200

0

Histograma

para VAR3= 17,00

Media =3,97�Desviación típica =0,908�

N =1.703

���*��/&��"*"-/���"�*:��.)�'�4� ��/&-�'�� "'"4�/�2-�)�5&!�����!*"� "'�

��3."*"� -"/"��!�&� ��!�� 5&!��!� .-� 8"! � "!&� *!�%�,&� "-� "3.��&#� ./+&��","/.*�8&���." "-��",&!�!� "�*�� /&��"*"-/��(� 3."� �"� *!� ./"� "-� .-�� . ��/&-�*�-*"� "� '��� /���/� � "�� "� �.�� �.%&! �-� &�(� 3.�6:� �&!3."� "''&������&���&%!"8�'&!�-�'����!&����#�

��-� "'� :�%�*&� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�(� "�*�� /&��"*"-/��� "�� �.)�

���&!*�-*"(��."��"'�*!�%�,&�"-��0��&!��.��/�!�/*"!0�*�/����!&�����-&�+�� "� �!�&�&!*.-� � � "� 4!�-� "��!!&''&�� "'� �!"/*�8&� "%"� "-� /&-�"/."-/��� 4"-"!�!�&*!&�� "���/�&�� "� "��!!&''&� +.��-&� ��!�� �.�� �.%&! �-� &�(� ��!�� �!'"��"-*� &����.�'�%&!� ��!��#�

Page 270: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������F@�

�� !"��H� ")2%*%+-.�&��.!%-*./�&�'��.!%--.0+� .%+*;:.-��

�.3(�� ")2%*%+-.���.!%--.0+� .%+*;:.-��

�)2"!*�+-.��2�!��%(�*!�$�="�%&*�+ �!.,� "�

�&�+%-%&�!."�

�%�2�% %� %&�!!"((�!����2�!*.!� %���'("!�

��� ����2-� "�-"4&/�&��"��!!&''����!/��'�"-*"�

&/&����&!*�-*"�

�*�6�!��0�

����5:-� "�'&4!&�)�&!�"-*�/�2-���'���//�2-�

�"��!!&''����!/��'�"-*"�

���&!*�-*"� �*�6�!��0�

�B� ��*�����&��"��!!&''����!/��'�"-*"�

���&!*�-*"� �*�6�!��0�

�C��"�*�2-� "�!"/.!�&��

�"��!!&''��*&*�'�"-*"�

���&!*�-*"� ��0�

�?��"�*�2-� "'���"��&�

�"��!!&''��*&*�'�"-*"�

���&!*�-*"� ��0�

�F� �"�*�2-� "'���*!1���&�'�� "��!!&''��

���&!*�-*"� �-/'.�!��0�

��� �"'"4�/�2-��"��!!&''����!/��'�"-*"�

���&!*�-*"� �*�6�!��0�

��� �&�.-�/�/�2-��"��!!&''����!/��'�"-*"�

���&!*�-*"� �*�6�!��0�

�B� �!�%�,&�"-�"3.��&��"��!!&''����!/��'�"-*"�

���&!*�-*"� �*�6�!��0�

�C� �" � "�!"'�/�&-"���&�'�� "��!!&''��

���&!*�-*"� �-/'.�!��0�

�?�

�-",&� "'�/&-5'�/*&�)�-"4&/��/�&-"��"5"/*�8���

�&�'�� "��!!&''��

���&!*�-*"� �-/'.�!�

�0�

��� �"��&-��%�'� � ��"��!!&''����!/��'�"-*"�

���&!*�-*"� �*�6�!��0�

��� �.�*�/���)�"3.� � ��&�'�� "��!!&''��

���&!*�-*"� �-/'.�!��0�

�B� �"��"*&��&�'�� "��!!&''��

���&!*�-*"� �-/'.�!��0�

�C��.��' � �)��.*&/!0*�/��

�&�'�� "��!!&''��

���&!*�-*"� �-/'.�!��0�

�?� �"!�/� � ��&�'�� "��!!&''��

���&!*�-*"� �-/'.�!��0�

�F��"��!!&''&� "��"!�&-���

�"��!!&''����!/��'�"-*"�

���&!*�-*"� �*�6�!��0�

Page 271: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�D����������������A�������A$������������������������������������������������������

��-� "'� �.� !&� �@� �"� +�/"� .-� !"�.�"-� "� '&� "<�."�*&� "-� /� ��

/&��"*"-/��� �!"/*�8��)��.��&��%'"�!"'�/�2-�/&-�'����!"//�2-�/�"-*05�/�#���&-"�&�� '�� ��4'�� "� '�� /&��"*"-/��(� ��!�� � "-*�5�/�!'�� /&�&�

"�*!�*14�/�� N�O(� ","/.*�8�� N�O(� &� "� '� "!�64&� N�O(� '."4&� "'� -&�%!"� "� '��/&��"*"-/���*�'�/&�&����!"/"�"-�"'�/."�*�&-�!�&�N8"!����M���GO(�)�'."4&���� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� '�� "��!!&''�� *&*�'�"-*"(� ��!/��'�"-*"� &� -&� '�� "��!!&''�#� �-� �"4.� �� �-&*��&�� ��� "�*�� /&��"*"-/��� '�� /&-�� "!��&�����&!*�-*"� &� �&/&� ���&!*�-*"� ��!�� "'� *!�%�,&� "�*�- �!�6� &(� � )� ��� "��-"/"��!�&� ��*�6�!� "'� /&-/"�*&� "� ��)'&!(� &� "���!"/��&� �-/'.�!� "'� /&-/"�*&�*&*�'�"-*"#�$�-�'�"-*"��7� ��&��.-��/&'.�-��"-�'��3."�/�'�5�/��&��"-�3.1��" � �� '�� /&��"*"-/��� /�%"� "-*!&� "'� �'�-*"���"-*&� "� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/�� &� ��� -&� "�� �&��%'"� +�/"!'&� )�� 3."� -&� "�*:� /&-*"��'� �� "-� '&��5.- ��"-*&��&��!�-/���&��3."�"�*�%'"/"���)'&!#�

��'���� '�� �*"-/�2-� '&�� ��*�-*&�� 4!� &�� "-� '&�� /.�'"�� '�� �!"//�2-�

/�"-*05�/�� +�� *!�*� &� ���"/*&�� !"'�/�&-� &�� /&-� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��(�","/.*�8��� )� "� '� "!�64&�� "'� "��!!&''&� +�� �� &� "<�'0/�*&� �� -�8"'� "�/&��"*"-/���� "�*!�*14�/��(� "-� �"-&!� �" � �� ","/.*�8��� )� �K-� �"-&��/&��"*"-/���� "�'� "!�64&(��"!&�*& ����&-��&��%'"�� "-*!&� "�'��*"&!0�� "�'�� �!"//�2-� /�"-*05�/�(� �."�� �.�� 5.- ��"-*&�� )� �!�-/���&�� '��� /&-*"��'�-����'0/�*��"-*"#��

���*&� 3.�"!"� "/�!� 3."� '�� *"&!0�� "� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� -&� "��

�-/&!!"/*��"-�*�-*&�-&�"��/&-*!� �/*&!���/&-�'���/&��"*"-/����-"/"��!������!�� �!�4�!�"��!"���(���-&�3."��&!�"'�/&-*!�!�&�"��.-��*"&!0��/.)&��5.- ��"-*&��)� �!�-/���&�� �&-� ���'�&�� )� �%�!/�-� .-�� �"!�"� "� ���"/*&�� "� '�� !"�'� � �"��!"��!��'�3."���-�"�%�!4&���)'&!� �-&�+�� "��!!&''� &��'"-��"-*"�)��&!�*�-*&�-&���"!��*"�/&��'"*�!��.�*"&!0�#�

��+&!�� ����!"�&�� �� �-�'�6�!� '��� /&��"*"-/���� �"4K-� /� �� 4!.�&��

"�*!�*14�/��(�","/.*�8���)� "�'� "!�64&#���� �5"!"-/���%:��/��"-*!"�/� ��*��&� "� /&��"*"-/���� "��"'� �.�."�*&��&*�8�/�&-�'�3."� �.%)�/"� "-� /� �� .-�� "�"''���� '��� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��� *�"-"-� �.%)�/"-*"� '&�� �&*�8&��

Page 272: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D��

"<*!0-�"/&�9� '��� /&��"*"-/���� ","/.*�8��� '&�� �&*�8&�� �-*!0-�"/&�� )� '���/&��"*"-/���� "�'� "!�64&�'&���&*�8&��*!��/"- "-*"�#��

��� �5"!"-/��� "� &*!��� /'���5�/�/�&-"�� "� /&��"*"-/���(� '��3."�+"�&��

"��!!&''� &� �� ��!*�!� "� '�� *"&!0�� "� 1!"6� �2�"6� +�/"� "<�'0/�*&�� '&���.�."�*&�� �&*�8�/�&-�'"�(� '&� /.�'� "�� �.)� �"!*�-"-*"� �'� �&�"-*&� "�"<�'�/�!�"� '�� �&*�8�/�2-� "� '&�� *!�%�,� &!"�� "-� /&-*"<*&�� �'*��"-*"�"�*�- �!�6� &��*�'�/&�&��"��. &���!"/��!�"-�'���!��"!����!*"(�)�"���*��8�6���8�6� /&-� /&��"*"-/���� !"3."!� ��� ��!�� "��!!&''�!� /� �� �.�."�*&��&*�8�/�&-�'#��

���*��/'���5�/�/�2-� "�/&��"*"-/����-&���"!��*�!:��� �5"!"-/��� "�&*!���

/'���5�/�/�&-"�(� "��!!&''�!� �!"/*��"-*"� "'� *��&� "� �&*�8&� )� �&!� *�-*&� "*"/*�!�"'�*��&� "�/&��"*"-/����N)� "�'� "!�64&O�!"3."!� &�"-�/� ����*.�/�2-�/&-/!"*�#�

��

")2%*%+-.�&��&*!�*73.-�&���� "�*"� -�8"'� �!&%�%'"�"-*"� �"� "-/."-*!"� "'� ��)&!� "��!!&''&� "� '��

�!"//�2-�/�"-*05�/�#��.��!"&/.��/�2-��&!�"'�.�&� "�/� ��!"/.!�&��!& ./*�8&�%.�/�- &��.���)&!�"5�/�"-/��� �.�.�&�"'�"�*. �&�"-� "*�''"� "� '&���!&/"�&���!& ./*�8&�9�4"�*�2-� "�!"/.!�&��)�4"�*�2-� "'�*�"��&��&-�/&��"*"-/����3."��'"-��"-*"��"� "��!!&''�!&-�/&-�"�*��*"&!0�#�

��-� /.�-*&� �� '�� 8���2-� "� -"4&/�&�(� "'� /&-/"�*&� "� �!&��"!� � � "�*:�

�.)���&/�� &�"-�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/����'���!& ./*�8� � (�"����'0/�*��"-*"��"�!"�*!�-4"���"''�#��-��8���2-��:�����'���3."��-/'.)����'&�� "�:����!*0/��"��*���&/&��"�&�&-"���'&���!�-/���&�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�(��&!�*�-*&�/�%"�"<�'�/�!� )� ���'��!� '�� 8���2-� "� -"4&/�&�� -&� �2'&� �� -�8"'� "'� '&4!&� "� '��"5�/�/��(���-&�� "�:���7� �"- &�"'���!��3.1�)���!��3.�1-��"��!& ./"#�

��*!��� &�� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��(� &�*�����&�)� �5:-� "� '&4!&� �&-�

���&!*�-*"�� "-� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/��)� �"�+�� "<�'�/�*� &� '�� -"/"�� � � "�*"-"!� "�*:- �!"�� "�*�%'"/� &�� /&-� �"*��� �'/�-6�%'"�� �"!&� "<�4"-*"��� /�%"�

Page 273: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�D����������������A�������A$������������������������������������������������������

��*�6�!���%&��*1!��-&��/&-��'4K-�"'"�"-*&�3."� ����"� '���!"��2-��&%!"�"'�*!�%�,� &!���!��/&-8"!*�!'��"-�"'"�"-*&��&*�8� &!�)�-&�.-�).4&��"�� &#�

��-� 4"-"!�'(� �&!� '&� "<�."�*&(� '��� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��� +�-� �� &�

/&-*"��'� ���"-�4!�-��" � ��"-�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�#���

")2%*%+-.�&��=%-�*./�&���� �5"!"-/��� "� '��� "�*!�*14�/��(� '��� /&��"*"-/���� ","/.*�8��� "�*:-�

�"-&�� "��!!&''� ��� �&!� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�#� �"� +"/+&(� '�� "'"4�/�2-(�"-*"- � ��/&�&� "�/!��/�2-� "�*�!"�����!"�'�6�!�/&-��"*����!"/�����'&�"�*:(�)�'��� "�:��3." �!0�-��&!���*�6�!(�&� "��!!&''�!#�

��&�.-�/�/�2-� )� *!�%�,&� "-� "3.��&� �.-3."� /&-*"��'� ��� /&�&�

�!�-/���&�(� !"�'�"-*"� �&-� /&��"*"-/���� 3."� /�%!0�� ��*�6�!(� ���'��- &� "'�/&-/"�*&� -&� �&'��"-*"� �'� �'�-&� 5&!��'� ��-&� �'� �'�-&� "��&-*:-"&#� ��%!0�� "��!!&''�!�.-�*!�%�,&�"-�"3.��&��:����!*�/���*�8&(�)�.-��/&�.-�/�/�2-�3."�*&�"� �:�� "-� /."-*�� '��� ��&!*�/�&-"�� "� '&�� *!�%�,� &!"�� ��!�� "�*. ��!��!&/"�&��)�"-*!�!�"-��",&!��/&-*�-.�#�

��-",&� "'�/&-5'�/*&�)�-"4&/��/�&-"��"5"/*�8����"!0�-�/&��"*"-/������

�-/'.�!#� ��� !" � "� !"'�/�&-"�� "-� �!&/"�&�� "�*�- �!�6� &�� )� �� -�8"'� "�&�"!�!�&�� -&� �"� !"5�"!"� �� .-�� !" � "<*"!-�(� ��-&� 3."� "�*�!0�� !"5"!� �� �� '���-*"!�//�2-� "�*!�%�,� &!"��)��.��/���*�/"�9�.-���",&!�!"'�/�2-�"��&-*:-"��/&-*!�%.�!0����'&4!�!�.-���",&!�/&&�"!�/�2-�"-*!"���%&��)��",&!"��*1!��-&�� "�-"4&/��/�2-#��

� ")2%*%+-.�&� %�. %!�,3"�

��� "�*"� -�8"'� "�� "-� "'� 3."� *��%�1-� �"� �." "� �7� �!� �'4.-���

/&��"*"-/���� 3."� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� -&� +�� /&-*"��'� &�"��"/05�/��"-*"#����!"��&-��%�'� � ��!&%�%'"�"-*"��"��'���:��*!�%�,� ���&!���)'&!� )� �.�� �"4.� &!"�(� �"!&� /�%"� ��*�6�!� �� .-� :�%�*&� ��)&!� �'�/.��'���"-*&� "�.-���"!�"� "�5.-/�&-"�(��!��:���'':� "�"�*"����"/*&�5&!��'#�

Page 274: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������DB�

��'� "��!!&''&� "��"!�&-���*��%�1-�"�*:�"<�'0/�*��"-*"�/&-�� "!� &�"-�

'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�� /&�&�.-�"'"�"-*&(� �'� !"5"!�!�"��!�-/���'�"-*"��� '&��*!�%�,� &!"�#��&�&%�*�-*"�"'�/2�&�-&�"�*:�"��"/�5�/� &#�

��.�*�/���)�"3.� � (�!"��"*&(�+.��' � �)��.*&/!0*�/�(�)�8"!�/� � (�*& ���

/&��"*"-/���� "� '� "!�64&� -&� "�*:-� /&-�� "!� ��� "<�'0/�*��"-*"� "-� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� )� *�'� 8"6� /&-8"- !0�� �-/'.�!'��� /&�&� ���"/*&�����&!*�-*"����!��'&4!�!�.-��� "/.� ���&*�8�/�2-�"-�'&���!&/"�&���'*��"-*"�"�*�- �!�6� &�(��."��-�-4.-&� "�"�*&��"'"�"-*&�� "�"- "� "'��!&/"�&�"-��0#��"�"- "� "'� ,"5"(� )� �&!� *�-*&� "� �.� /�'� � � �"!�&-�'�� /!""�&�� 3."� "�*"����"/*&�+�/"� '�� �5"!"-/���"-�*1!��-&�� "��&*�8�/�2-� "'�*!�%�,� &!(�/&�&� �,��&�(� "��"/��'�"-*"� "-� �!&/"�&�� �'*��"-*"� "�*�- �!�6� &�� 3."� �&!� �0�����&�� -&� +�-� "� �"!� *�-� �*!�/*�8&�� /&�&� &*!&�� �!&/"�&�� -&� *�-�"�*�- �!�6� &�#�

��-� "'� ��4.�"-*"� �/:��*"� -&�� /"-*!�!"�&�� "-� "'� �-:'����� "� '�� �*��

�!"�"-*� ��"-� "�*"����!*� &(�)�.*�'�6�!"�&��"'� �-:'����� 5�/*&!��'���!��8"!� ���"5"/*�8��"-*"�'�� �8���2-� "�/&��"*"-/����3."�+�/"�&��"-*!"�/&��"*"-/����"�*!�*14�/��(�","/.*�8���)� "�'� "!�64&�*�"-"��'4.-��/&!!"'�/�2-�/&-�'&�� �*&��"��0!�/&��3."�+"�&���-�'�6� &#�

��

5�5�1�=��������� ����

����*��"'��&�"-*&(�"-� '���!��"!����!*"�+"�&�� ��/.*� &�*"2!�/��"-*"�

'&�� ��*�-*&��*��&�� "��&*�8&��3."��." "-��&8"!���.-�*!�%�,� &!���!"�'�6�!��.�'�%&!� "-� ��%�"-*"�� �'*��"-*"� "�*�- �!�6� &�#� ���� &�� "-� '�� *"&!0���&*�8�/�&-�'�+"�&�� ��*�-4.� &��&*�8&��"<*!0-�"/&�� "��-*!0-�"/&�(�)�+"�&��!"/&4� &�"'���&!*"� "�1!"6��2�"6�/&-�'&���&*�8&��*!��/"- "-*"�(�/&�&�*!"��5."-*"�� ��*�-*��� "��&*�8�/�2-�&� "��&*�8�/�2-�"-�"'�*!�%�,&#�

��-���%�"-*"�� �'*��"-*"�"�*�- �!�6� &�(�+"�&�� "-/&-*!� &�"8� "-/���

"��0!�/��3."�!�*�5�/��'�����&!*�-/��� "��&*�8&���-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"��

Page 275: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�DC���������������A�������A$������������������������������������������������������

��!��"<�'�/�!� �5"!"-/����"-�"'�4!� &� "��&*�8�/�2-�"-�"'�*!�%�,&#���*"�*��&� "��&*�8&��!"�&'8"!0�-�"'� �'"��� "�'���&*�8�/�2-�)�"�*�- �!�6�/�2-#�

��-�'���"4.- ����!*"(�+"�&��"<*"- � &�'��*"&!0�� "'�'� "!�64&� "�1!"6�

�2�"6���!�� "5�-�!�*!"��*��&�� "� /&��"*"-/���#���*��*"&!0�� "'� '� "!�64&� �"�%���� "-� '&�� �.�."�*&�� �&*�8�/�&-�'"�� "'� *!�%�,� &!� )� '��� /&-�"/."-*"����*�*. "��N&�/&��"*"-/���O� "'� �!"/*�8&�"-��.�!&'� "�'� "!�!���.-�"3.��&� "��"!�&-��#�

��'� "��!!&''&�*"2!�/&�!"�.'*�-*"� "�*!"��*��&�� "�/&��"*"-/����-&�� �!0��

.-��/'���5�/�/�2-� "�/&��"*"-/����3."�"���.)�!"'"8�-*"���!��'�� �!"//�2-�"-�*�-*&� 8�� �� '�� !�06� "'� �!&%'"��� �!"/*�8&�� "'� �.�."�*&� �&*�8�/�&-�'��.%)�/"-*"#� � "�*&� "-� "'� /��&� "'� �'"��� "�*�- �!�6�/�2-� [��&*�8�/�2-� "��/!./��'#�

��&-� "�*"� ��!/&� *"2!�/&(� +�%!0��&�� "-/&-*!� &� '&�� "'"�"-*&�� 3."�

+�/"-� �&��%'"� '�� /&-/�'��/�2-� "� '�� "�*�- �!�6�/�2-� )� �&*�8�/�2-� "-� "'�*!�%�,&(� .-��!&%'"��� �!:/*�/&� -&��"-&!� "-� "'� :�%�*&� "��!"��!��'#� � ��*&��"'"�"-*&�� 3."� /&��'"*�!0�-� '�� *"&!0�� "� ��)'&!� �"!0�-� '��� /&��"*"-/���� �!"/*�8��(� �&%!"*& &� '��� /&��"*"-/���� ","/.*�8��� N��&/�� ��� �� �&*�8�/�2-��-*!0-�"/�O�)�'��� "�'� "!�64&�N��&/�� ������&*�8&��*!��/"- "-*"�O#�

��'� &%,"*&� "� "�*"� ���!*� &� "�� %.�/�!� .-�� /&-*!��*�/�2-� "��0!�/�� "'�

��!/&�*"2!�/&� "�/&��"*"-/����3."�+"�&���'�-*"� &#����)� 3."� �-&*�!� 3."� '&�� �.�."�*&�� �&*�8�/�&-�'"�� 3."� �!&�&-"� '��

*"&!0�� "� '� "!�64&�3."�+"�&�� .*�'�6� &���!�� �8� �!� '��� /&��"*"-/���� �&-��.���"-*"�/&-���*"-*"��"-��.�5&!�.'�/�2-(�)��&!�*�-*&��& !0���"!��.5�/�"-*"���!��!"�&'8"!�"'��!&%'"���3."�-&��+"�&���'�-*"� &#��

�"!&(� -&� ",�� "� �"!� �-*"!"��-*"� �- �4�!� '�� 8�'� "6� "��0!�/�� "� "�*��

*"&!0�(� )� /&-� "'� �-:'����� 5�/*&!��'� 3."� +"�&�� "� !"�'�6�!� +�%!"�&��/&-*!�%.� &� "-� '�� /&-*!��*�/�2-� "��0!�/�� "� '�� *"&!0�� "� '��� /&��"*"-/���� �!"/*�8��� %��� �� "-� �.�."�*&���&*�8�/�&-�'"�(� ��"��!"�3."� '&�� !"�.'*� &��5."!�-�*&*�'�&���!/��'�"-*"� 5�8&!�%'"�#� ��"�*!�*�!0�� "�.-�"�*. �&�"��0!�/&�

Page 276: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D?�

�!"'���-�!� 3."� �& !0�� ''"8�!� �� &*!&�� �-8"�*�4� &!"�� �� �!&5.- �6�!� "-� "�*"�*"��#�

��!���-�'�6�!�'���"-/."�*�����'�/� ���*�-*&���'&��"8�'.� &��/&�&���'&��

"8�'.� &!"�(�+"�&��.*�'�6� &�'��*1/-�/��"�*� 0�*�/�� "'��-:'�����5�/*&!��'#���*��*1/-�/�� "��-:'����� "� �*&��*�"-"�/&�&�&%,"*�8&�!" ./�!�.-��4!�-�/�-*� � � "� �*&�� �� *!�81�� "� '�� � "-*�5�/�/�2-� "� /�"!*&�� ��*!&-"�� "� !"��."�*��(� '&��/.�'"�� �- �/�!0�-� '�� �!"�"-/��� "� .-� -K�"!&� !" ./� &� "� 5�/*&!"�� &� ��"-��&-"�� '�*"-*"�� N-&� &%�"!8� &�O� )� 3."� "<�'�/�!0�-� '��� 8�!��%'"��&%�"!8� ��#��

��*"�:*�/��"-*"�"'��-:'�����5�/*&!��'�%.�/��� "-*�5�/�!�'��/&�%�-�/�2-�

'�-"�'� "� '��� 8�!��%'"�� 3."(� �-�'�6� ��� /&�&� .-� *& &(� "<�'�3."� '�� ��)&!���!*"� "� '�� 8�!��%�'� � � &%�"!8� �#� �� �� 5�/*&!� &%*"-� &� "<�'�/�� .-���!&�&!/�2-� "� '��8�!��-6��*&*�'� ��"- &� "'��!��"!� 5�/*&!� "'�3."� .�.�'�"-*"�"<�'�/�� '����)&!���!*"#��&�+�)�.-�� !"4'��"<�'0/�*����!�� � "-*�5�/�!�/.�-*&��5�/*&!"��"<*!�"!(��"!&�'��!"4'��4"-"!�'��.4�"!"�!"*"-"!�*& &���3."''&��5�/*&!"��/.)&� "�4"-8�'."� �"�� �4.�'� &� ��)&!� �� �#� �-� &*!&�� /��&�(� /.�- &� "'��-8"�*�4� &!��!"�.�"�'��"<��*"-/��� "�/�"!*&�-K�"!&� "� ��"-��&-"��'�*"-*"���"��." "�!"3."!�!�3."�"'��!&4!����"�*� 0�*�/&� "5�-��.-�-K�"!&�"��"/05�/&� "�5�/*&!"��N.- 5!&�(��+�S�X����-��.(�����9��&!�./+(��@@D9��"!-��! �(��&"-�X��"--!�/+(����?O#�

��."4&� "� &%*"-"!� "'� -K�"!&� "� 5�/*&!"�� "�"� &�� �!&/" "�&�� ��

� "-*�5�/�!� '��� /&��"*"-/����3."�/&-5&!��-�.-� 5�/*&!(��" ��-*"�"'� �-:'����� "�'���/�!4���5�/*&!��'"���'��-*"!�&!� "�/� ��5�/*&!#�����/�!4���5�/*&!��'"���&-�'&�� /&"5�/�"-*"�� 3."� /� �� .-�� "� '��� /&��"*"-/���� �-�'�6� ��� �."�*!�� "-�/� �� 5�/*&!#���/+��� /�!4��� �"��." "-� �-*"!�!"*�!� /&�&� ��� �"�*!�*��"� "� '&��/&"5�/�"-*"�� ��&/�� &�� �� /� �� 8�!��%'"� "-� .-� �-:'����� "� !"4!"��2-�/&-8"-/�&-�'(� &- "� '&��8�'&!"���:���'*&���.4�"!"-�.-��!"'�/�2-� "���)&!��-*"-�� � #��

��+&!�� %�"-(� "%"�&�� /&-�� "!�!� 3."� '&�� �!��"!&�� !"�.'*� &�� �&-�

!"�&!*� &����-�!&*�/�2-#��&����4.�"-*"��'&�+�!"�&��/&-�!&*�/�2-(���!��'&�/.�'�.*�'�6�!"�&��"'��!&/" ���"-*&� "�!&*�/�2-��!&��<(�%�,&�"'��.�."�*&�3."�'&��

Page 277: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�DF���������������A�������A$������������������������������������������������������

5�/*&!"��-&��&-�*&*�'�"-*"�&!*&4&-�'"�#���*"��!&/" ���"-*&��"!��*"�3."�'���/�!4��� 5�/*&!��'"�� P/�!4."-Q� "-� .-� K-�/&� 5�/*&!� '&� 3."� 5�/�'�*�� '��� "-*�5�/�/�2-� "�/.:'"���&-�'���8�!��%'"���:�����&!*�-*"���'��-*"!�&!� "�/� ��5�/*&!#��

��'� /&-*�!� /&-� '&�� !"�.'*� &�� "� '�� "8�'.�/�2-� ��!�� ��*�-*&�� 4!.�&��

&�*��&�� �&!� �-�'�6�!'&�� "� �8"!���� ��-"!��#� !��"!&(� �-�'�6��&�� '���"-/."�*��� "�'&��"8�'.� &��N'&���.,"*&��5&/�'"�� "�'��"-/."�*�O�"-/&-*!�- &�3."�'���&'./�2-�%��� ��"-�*!"��5�/*&!"��!"�.'*�%��� "/.� �#��*!����'*"!-�*�8��� "��-:'�����%��� ���"-� &��)�/.�*!&�5�/*&!"���.4�"!"-�3."�'&��!"�.'*� &���&-��-� "/.� &����!�� �/+����&'./�&-"�#��&��*!"��5�/*&!"��� "-*�5�/� &��"<�'�/�-�"'�F?Z(��BZ�)�DZ� "�'��8�!��-6��*&*�'#��&��!"�.'*� &�����!"/"-�!"�&!*� &��"-�"'��.� !&���#�

��."4&��!&/" ��&�� �� !"�'�6�!� "'� �-:'����� 5�/*&!��'� "-� /� �� .-�� "� '���

�."�*!��� "�"8�'.� &!"��N'&���.�"!�&!"�(� '&��/&'"4���)�'&���.%&! �-� &�� "�'&���.,"*&��5&/�'"�� "�'��"8�'.�/�2-O#��"�%.�/2�� "-*�5�/�!�4!.�&�� "�5�/*&!"���.%)�/"-*"�#��&��!"�.'*� &���.4�"!"-�'��� "/.�/�2-� "�.-���&'./�2-�%��� ��"-�*!"��5�/*&!"�#��

��+&!��%�"-(� � &�3."�'���8�!��%'"����&/�� �����/� ��5�/*&!�/�!4�%�-� "�

'����������-"!��"-�/� ��.-&� "�'���."�*!��N'����������8�!��%'"��/�!4�%�-� "���-"!�� /&-���*"-*"� ��"��!"� "-� "'�����&� 5�/*&!� "-�*& ��� '����."�*!��O��!&/" ��&�� �� /&-�*!.�!� .-�� �."�*!�� ��-*1*�/�� %��� �� "-� '�� �& �� "-� '&��"8�'.� &!"�� !"��"/*&� �� /� �� .-&� "� '&�� �- �8� .&�� "8�'.� &�� N����'�!"���."�*!��� 5."!&-� /&-�*!.� ��� .��- &� '�� �" ��� )� '�� �" ��-�O#� �'� �-:'�����5�/*&!��'� ��'�/� &� �&%!"� "�*�� -."8�� �."�*!�� �!!&,�� *!"�� 5�/*&!"�� /.)&��5�/*&!"��)�'���8�!��%'"��3."�'&��/&��&-"-��&-�����'�!"����'&��!"�.'*� &����!��/� ��.-�� "�'���*!"���."�*!��� "�"8�'.� &!"���-�'�6� ����&!��"��!� &�N/� ��.-&� "� '&�� *!"�� 5�/*&!"�� "<�'�/�� FCZ(� ��Z� )� @Z� !"��"/*�8��"-*"� "� '��8�!��-6��*&*�'O#��&��!"�.'*� &�� "�"�*"��-:'����� '&��!"�&!*��&��"-�"'��.� !&���#��

��

Page 278: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������DD�

�� !"�4>�

�!3�&�:�-*"!.�(%&�!"*� �&� �&"-.� �&� ��-� ��:�-*"!� . %+*.:.-� "� %+� (��

)�%&*!��&.+*7*.-�� %�%/�(�� "&�A+R�H@B�

� � � � �

� �- �/� &!"��$�/*&!�

��

$�/*&!�

��

$�/*&!��

B�

���!��-6��"<�'�/� ��

NZO�F?(�� ��(?� D(��

�B� �!�%�,&�"-��3.��&�� �(F@� � �

�C� �" � "��"'�/�&-"��� �(?F� � �

�F��"��!!&''&� "�

"!�&-����(?B� � �

�B� �"��"*&�� �(CD� � �

��� �.�*�/���)��3.� � �� �(C�� � �

�F� �"�*�2-� "'��*!"���� � �(FG� �

�C��.��' � �

�.*&/!0*�/���� �(?�� �

�?�

�-",&� "�

�&-5'�/*&�� )�

�"4&/��/�&-"��

�5"/*�8����

� �(C�� �

�?��"�*�2-� "'�

��"��&��� � �(F��

���

�5:-� "� �&4!&� )�

�!�"-*�/�2-� �� '��

�//�2-��

� � �(F��

��� �"��&-��%�'� � �� � � �(?��

�C��"�*�2-� "�

�"/.!�&���� � �(CB�

��� ����2-� "��"4&/�&�� � � �

Page 279: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�DG���������������A�������A$������������������������������������������������������

�?� �"!�/� � �� � � �

��� �&�.-�/�/�2-�� � � �

�B� ��*�����&�� � � �

��� �"'"4�/�2-�� � � �

�&*����"�!"�&!*�-�/�!4���5�/*&!��'"��!&*� ���/.)&�8�'&!��%�&'.*&�"����)&!�&��4.�'����(C#��

�� !"�4��

�!3�&� :�-*"!.�(%&� !"*� �&� �� -� �� :�-*"!� . %+*.:.-� "� %+� (�� )�%&*!�� &.+*7*.-��

$�&� ��%+�%(�/�("!�)" �(� %�(�&�!%&2�%&*�&� %� ("&�%/�(�� "!%&�!%&2%-*"���-� ��

.+ ./. �"�%/�(�� "�A+R�H@B�

� � � � �

� �- �/� &!"��$�/*&!�

��

$�/*&!�

��$�/*&!�B�

� ��!��-6��"<�'�/� ��NZO� FB(@Z� ��(GZ� G(?Z�

�C� �" � "��"'�/�&-"��� �(D�� � �

�B� ��*�����&�� �(?C� � �

��� �&�.-�/�/�2-�� �(C@� � �

�B� �!�%�,&�"-��3.��&�� �(CG� � �

�?��-",&� "� �&-5'�/*&�� )�

�"4&/��/�&-"���5"/*�8�����(C�� � �

��� �"��&-��%�'� � �� � �(FF� �

�?� �"�*�2-� "'���"��&�� � �(FC� �

����5:-� "� �&4!&� )�

�!�"-*�/�2-���'���//�2-��� �(?G� �

�C� �"�*�2-� "��"/.!�&��� � �(?D� �

��� ����2-� "��"4&/�&�� � �(CB� �

�B� �"��"*&�� � � �(D��

�C� �.��' � �_��.*&/!0*�/��� � � �(?��

Page 280: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D@�

�&*����"�!"�&!*�-�/�!4���5�/*&!��'"��!&*� ���/.)&�8�'&!��%�&'.*&�"����)&!�&��4.�'����(C��

B#B#�#���������>��������������������������H���������&�� �!�-/���'"�� +�''�64&�� &%*"-� &�� �� ��!*�!� "'� �-:'����� 5�/*&!��'�

��'�/� &� �� '�� �."�*!�� "� �.,"*&�� "8�'.� &�� )� �� '�� �."�*!�� ��-*1*�/�� ��!��� "-*�5�/�!�'��"<��*"-/��� "� ��"-��&-"�� "�'� "!�64&��&-�!"�.�� &��"-�"�*���"//�2-#�

��!��'���."�*!����'&���.,"*&��"8�'.� &�(�'&��8�'&!"���"�"-/."-*!�-�"-�"'�

�.� !&���#��'�5�/*&!���"<�'�/��F?Z(�"'�5�/*&!��(���Z�)�"'�5�/*&!�B(�DZ� "�'��8�!��-6�#�

��-�"'��!��"!�5�/*&!�3."�"<�'�/��"'�F?Z� "� '��8�!��-6�(��"�"-/."-*!�-�

*!�%�,&� "-� "3.��&� )� !" � "� !"'�/�&-"�(� ��%��� "� '�� ��"-��2-� ","/.*�8�(��"4.� &�� "�'���/&��"*"-/���� "�'� "!�64&� "��!!&''&� "��"!�&-��(�!"��"*&�)�,.�*�/���)�"3.� � #�

��-� "'� �"4.- &� 5�/*&!� 3."� !"�!"�"-*�� "'� ��Z� "� '�� 8�!��-6�(� �"�

"-/."-*!�-��"6/'� ���'���/&��"*"-/���(�.-�� "�/� ��*��&��4"�*�2-� "'�"�*!1�(�"�*!�*14�/�9�+.��' � �)� �.*&/!0*�/�(� "� '� "!�64&�)���-",&� "� /&-5'�/*&��)�-"4&/��/�&-"��"5"/*�8��(�","/.*�8�#���*"� 5�/*&!�-&���&)�� '��+��2*"���� "� '��� ��"-��&-"��N"�*!�*"4�(�","/.*�8&�)�'0 "!O(��."��'&��*!"��*��&���"��"6/'�-�"-�.-��&'&�5�/*&!#�

��-� "'� *"!/"!� 5�/*&!� DZ� "� '�� 8�!��-6�(� �"� "-/."-*!�-� /&��"*"-/����

","/.*�8��� )� "� '� "!�64&(� "�*&� "�� 4"�*�2-� "'� *�"��&(� �5:-� "� '&4!&� )�&!�"-*�/�2-� �� '�� �//�2-(�)� 4"�*�2-� "� !"/.!�&�(� .-� �� �� '�� /&��"*"-/��� "�

�F� �"�*�2-� "'��*!"���� � � �(?��

��� �"'"4�/�2-�� � � �(CD�

�F� �"��!!&''&� "�"!�&-��� � � �

�?� �"!�/� � �� � � �

��� �.�*�/���)��3.� � �� � � �

Page 281: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�G����������������A�������A$������������������������������������������������������

'� "!�64&� !"��&-��%�'� � #� �"��'*�-� "-� "�*"� 5�/*&!� '��� /&��"*"-/����"�*!�*14�/���)� "�'� "!�64&#�

��&�&��"��." "�8"!�"-�"'��!:5�/&�CG(�"'�5�/*&!����."�*!��/&��"*"-/����

","/.*�8��� �!�-/���'�"-*"� )� "'� 5�/*&!� B� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��(� ��%���.-� �����'��� "�'� "!�64&#�

���*&� �& !0�� ��4-�5�/�!� 3."� '��� /&��"*"-/���� "� '� "!�64&� ��!8"-� "�

�&�&!*"(� �'� �"!� /&��"*"-/�����"!�&-�'"�(� �� '���&*!��� &��3."� ��!8"-���!�� "'� "��!!&''&� �-*"!-&� "� '�� &!4�-�6�/�2-� N"-� "'� /��&� "� '��� /&��"*"-/����","/.*�8��O(� )� �&!� *�-*&� !"'�/�&-� ��� /&-� '��� /&��"*"-/���� "� '� "!�64&� "��!!&''&� "� �"!�&-��(� !"��"*&� )� ,.�*�/��� )� "3.� � 9� &� ��!�� "'� "��!!&''&�"<*"!-&� "�'��&!4�-�6�/�2-N"-�"'�/��&� "�'���/&��"*"-/����"�*!�*14�/��O�)��"���&/����:��%�"-���'��/&��"*"-/��� "�'� "!�64&�!"��&-��%�'� � #�

Page 282: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G��

�!E:.-"�CK��

�0����������A��������,0�)��

������A6���� ����0����� �����)���96�

������������40�1� �������,,��)��1�������

�)�)����,������� ��1���

<0�������5��40�)�)

�������)�����2,������5���6������������2�������

:0� �,)�)�5��0����3����

;���� ��)�,����� 1� ��1������,�)�)

�2?��)��,�6���5���������� ����,������ �

;���� ��)�����0����

;���� ��)�,�������

7)-+���&

7)-+���%

7)-+����

��

�!��'���."�*!����-*1*�/��"8�'.� &!"����-�4"-"!�'(�'��/&��&��/�2-� "�'&��5�/*&!"��"-/&-*!� &��"-�'���."�*!��

"� "8�'.� &!"�� �5�"!"� "� '��/&��&��/�2-� "� '���."�*!�� "� "8�'.� &�#��&��5�/*&!"��� "-*�5�/� &��"-�"�*���."�*!����-*1*�/��*�"- "-���!"5'",�!� "���-"!���:�� �!"/���� '��� ��"-��&-"�� *"2!�/��� �!&�."�*��� "-� "�*"� "�*. �&�N"�*!�*14�/��(� �!"/*�8���)� "�'� "!�64&O#�

���� /&��"*"-/���� "� �'� �"-&�� &�� "� '��� ��"-��&-"�� *"2!�/���"8�'.� ��� "-� '�� "-/."�*�� N/&��"*"-/���� "�*!�*14�/��� )� /&��"*"-/����","/.*�8��O� *�"- "-� �� "�*�!� �4!.�� ��� "� ��-"!�� 3."� 5&!��-� .-� ����&�5�/*&!#���� ��"-��2-�3."��."�*!��"'�-�8"'� "��4!.����"-*&��"-&��/'�!&�"��'�� ��"-��2-�*"2!�/�� "� �� "!�64&��."�� B� "� '&�� F� �- �/� &!"�� "8�'.� &��NP�"��!!&''&� "�"!�&-��Q(�P�"!�/� � Q�)�P�.�*�/���)��3.� � QO�-&����!"/"-���&/�� &�� /&-� -�-4K-� 5�/*&!(� ��"-*!��� 3."� '&�� B� !"�*�-*"�� ���!"/"-� ��*!�%.� &��"-�'&��&*!&��5�/*&!"�#�

Page 283: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�G����������������A�������A$������������������������������������������������������

��'� �!��"!� 5�/*&!� "-� '�� �."�*!�� ��-*1*�/�� "� "8�'.� &!"�� "�*:�

/&-5&!�� &� �&!� '&�� �*!�%.*&�� P�" � "� �"'�/�&-"�Q(� P��*�����&Q(�P�&�.-�/�/�2-Q(� P�!�%�,&� "-� �3.��&Q(� )� P�-",&� "� �&-5'�/*&�� )��"4&/��/�&-"�� �5"/*�8��Q#� ��*"� 5�/*&!� !"�!"�"-*�� "'� FCZ� "� '�� 8�!��-6��"<�'�/� �#��2*"�"�3."�"-�'���."�*!�� "�"8�'.� &��'&���*!�%.*&��P��*�����&Q�)�P�&�.-�/�/�2-Q�-&�"�*:-�!"'�/�&-� &��/&-�-�-4K-�5�/*&!���"-*!���3."�"'�P�-",&� "��&-5'�/*&��)��"4&/��/�&-"���5"/*�8��Q�/�!42�"-�&*!&�5�/*&!#�

��'� �"4.- &� 5�/*&!� �-/'.)"� '&�� �*!�%.*&�� P�"��&-��%�'� � Q(� P�"�*�2-�

"'� ��"��&Q(� P�5:-� "� �&4!&� )� �!�"-*�/�2-� �� '�� �//�2-Q(� P�"�*�2-� "��"/.!�&�Q�)�P����2-� "��"4&/�&Q#��

��'� *"!/"!� 5�/*&!� "�*:� /&��."�*&��&!� '��� /&��"*"-/���� "� P�"��"*&Q(�

P�.��' � �)���.*&/!0*�/�Q(�P�"�*�2-� "'��*!"��Q�)�P�"'"4�/�2-Q#����-�"'��!:5�/&�C@��"��." "�8"!�'&��!"�.'*� &�� "'��-:'�����5�/*&!��'#�

Page 284: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GB�

�!E:.-"�CH��

�0����������A��������,0�)����������A6���� ����0����� �����)���96�

������������40�1�

�)�)����,�������

���� ��)����6����

�������)�����2,������5���6������������2�������

;���� ��)�,����� 1� ��1������,�)�)�2?��)��,�6���5�

��������� ����,������ �

;���� ��)�����0����

��� 0������ �

� 1��� ��� �

��1���

:0� �,)�)�5��0����3����

;���� ��)�,������� ��,�6��� �

7)-+���&

7)-+���%

7)-+����

���

�� ������������Q����� �����������

• ���� /&��"*"-/���� �"4K-� "'� �-:'����� 5�/*&!��'� -&� �"� /&!!"��&- "-�"<�/*��"-*"�/&-�'�� �8���2-�*"2!�/�� "�/&��"*"-/����3."��!&�.���&��/&�&� +��2*"���(� �� ��%"!� 3."� �/+��� /&��"*"-/���� �"� �4!.��-� "-�/&��"*"-/����"�*!�*14�/��(�","/.*�8���)� "�'� "!�64&#�

�• ��-�"�%�!4&(�/&-�� "!�- &�'&��!"�.'*� &��&%�"!8� &�(�)�*�'�/&�&��"�

�." "� ��!"/��!� 4!:5�/��"-*"(� '��� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��� )�","/.*�8��� 5&!��-� 4!.�&�� "� /&��"*"-/���� 3."� �." "-� �"!� �5"!"-/�� &��/&-�/�"!*&�-�8"'� "��!"/���2-#�

�• ����/&��"*"-/���� "�'� "!�64&��"�"-*!"�"6/'�-�/&-�'���&*!��� &�#��• �'� ��!"/"!� �." "� �"!� /&-���*"-*"� /&-� '�� "8� "-/��� �!"�"-*� �� .-��

-."8��+��2*"����� '���/&��"*"-/����"�*!�*14�/��� �&-� '���3."� �&�&!*�-�

Page 285: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�GC���������������A�������A$������������������������������������������������������

"'�/!"/���"-*&� "�'��&!4�-�6�/�2-�+�/���5."!�(�"-�!"'�/�2-��'�"-*&!-&�)�"�*����&-� �5"!"-*"���� '���","/.*�8��(�3."� "��!!&''�-� �-*"!-��"-*"�'�� &!4�-�6�/�2-#� ���� /&��"*"-/���� "� '� "!�64&(� �&�&!*�-� ��%���/&��"*"-/����"�*!�*14�/���&�","/.*�8��#�

��C#�������� ���������������-� "�*"� /��0*.'&� +"�&�� �'�-*"� &� .-� �& "'&� "� /&��"*"-/����

�!"/*�8���3."�%.�/���!&'&-4�!�'����-8"�*�4�/�&-"���&%!"�'��� ��"-��&-"�� "�'��&!4�-�6�/�2-�)�'���5.-/�&-"�� "'� �!"/*�8&� "��.�-��-*&-�&�1!"6��2�"6�+�/���.-�"�3."��� "�/&��"*"-/���� �!"/*�8��#�

�• �"2!�/��"-*"(� '��� 5.-/�&-"�� "'� �!"/*�8&��& !0�-� "!�8�!�"� "-�*!"��

4!�- "�� *�!"���� '�� 5&!�.'�/�2-� "'� �!&�2��*&(� &!�"-*� �� �� '�� &%*"-/�2-� "�!"�.'*� &��"/&-2��/&�9�'��"�*!./*.!�/�2-� "'��!&�2��*&(�&!�"-*� ����'&4!�!�.-���%�"-*"� "�*!�%�,&��*!�/*�8&(�)�'���&*�8�/�2-�+�/���"'��!&�2��*&(�3."�%.�/���-8&'./!�!� �� '��� �"!�&-��� "-� �.� ���"/*&� �:�� �!&5.- &(� �&!� �&*�8&��*!��/"- "-*"�#���*�� �8���2-� "�5.-/�&-"��/&-�*�*.)"�.-�*& &(�.-��.-� � �"-�"'�*!�%�,&� �!"/*�8&#��

• ��4.�"- &�"�*���5.-/�&-"���"��." "�+�/"!�*"2!�/��"-*"�.-�� �8���2-� "�'���/&��"*"-/���� �!"/*�8���3."��"!0�-�-"/"��!������!��'&4!�!�.-�� "/.� &�/.��'���"-*&� "� '��� 5.-/�&-"�� "'� �!"/*�8&(� ��0� �"� �." "-� "5�-�!�*"2!�/��"-*"�'���/&��"*"-/����"�*!�*14�/��(�'�4� �����'&���'�-*"���"-*&�� "'�-"4&/�&� "-� *�-*&� �"� /&���*"� /&-� &*!&�� "-� .-� "-*&!-&� /��%��-*"9�/&��"*"-/����","/.*�8��(�'�4� �����'��/&-�*!.//�2-� "�.-���%�"-*"� "�*!�%�,&��*!�/*�8&� &- "� '����!*�/���/�2-�)� '�� /&�.-�/�/�2-� 5'.)"-��"!��*�"- &� .-� "��!!&''&� "'� /&-&/���"-*&� ��*�-*�8&� "� '�� &!4�-�6�/�2-(� )� '���/&��"*"-/���� "� '� "!�64&(� �3."''��� /�!�/*"!0�*�/��� "'� �!"/*�8&� 3."� '&�+�/"-�5��%'"�)�'"��"!��*"-��-8&'./!�!����.��/&'�%&!� &!"���&8�1- &'&���&!��&*�8&��*!��/"- "-*"�#���

• �"�*!�-4��&��"'�*1!��-&�'� "!�64&�-&��2'&����3."'� �!"/*�8&�/���6� "�/&-�"4.�!� !"�.'*� &�� &� +�/"!� 3."� '&�� "�:�� '"� ��4�-(� ��-&� 3."� "�*�� "-&��-�/�2-� !"3.�"!"� 3."� '��� �-*"-/�&-"�� "'� "/��&!� �'� *&��!� �.��

Page 286: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G?�

"/���&-"�� �-8&'./!�-� '&�� �-*"!"�"�(� 4.�*&�� )� �&%!"� *& &� '��� -"/"�� � "��!"�'"�� "�'����"!�&-�����3.�"-"���5"/*�!:��.� "/���2-#��

• �&�� �*&���!"�"-*� &���."�*!�-�3."�*"2!�/��"-*"� '���/&��"*"-/����"�*!�*14�/��� +�-� �� &� %��*�-*"� "��!!&''� ��� �&!� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�(���"-*!��� 3."� '��� ","/.*�8��(� )� "��"/��'�"-*"� '��� "� '� "!�64&(� �& !0�-��-/'.�!�"� /&�&� /&��"*"-/���� !"'"8�-*"�� �'� �&�"-*&� "� "<�'�/�!� '���&*�8�/�2-�"-�*!�%�,&���'*��"-*"�"�*�- �!�6� &�#�

�• �'�"�*. �&� "�/&��"*"-/���� "�","/.*�8&���"!.�-&�� "� �8"!����!�����

-&���"!��*�2�&%�"!8�!�3."�'����!�-/���'"�� �5�/.'*� "�� "�'&���'*&��","/.*�8&���"� "-/."-*!�-� �&%!"*& &� "-� �.� /���/� � � "� "��!!&''�!� �'� ��- &��-*"!�" �&(� ��"-*!���3."� �.�� /&��"*"-/���� "� '� "!�64&� �&-� %."-��#� ��*&��- �/�!0��3."��K-�/.�- &�"<��*"�"-�'��/K�.'��.-�%."-�/&-/"�*&� "�'� "!�64&(�4.�� &� �&!� �&*�8&�� *!��/"- "-*"�(� �." "� 4"-"!�!�"� .-� �!&%'"��� �'� -&� "��!!&''�!�"'���- &��-*"!�" �&(�3." �- &�"�*"���- &���-�8"'� "�P&! "-&�)���- &Q#��

• �'��-:'����� "� '�� �*���"�+�6&��&!��-:'����� 5�/*&!��'(�)� '&�� !"�.'*� &���."�*!�-� 3."� *�-*&� '��� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��� /&�&� '��� ","/.*�8��� �"�/&��&!*�-�/&�&�4!.�&�� �"��!� &�(�"�*&�"��3."� '&�� !"�.'*� &��"-/&-*!� &��5�8&!"/"-� '�� +��2*"���� �'�-*"� �� �&%!"� '�� "<��*"-/��� "� /&��"*"-/����"�*!�*14�/���)�","/.*�8��#��

• ���� /&��"*"-/���� "� '� "!�64&� -&� /&-�*�*.)"-� .-� 4!.�&� �"��!� &(��&!�"'�/&-*!�!�&��"��"6/'�-�/&-�'���","/.*�8���&�"�*!�*14�/��#���*&(� "� "�"'��'�-*"���"-*&�*"2!�/&��& !0�� ��4-�5�/�!�3."� '��� /&��"*"-/���� "� '� "!�64&(��&-� /�!�/*"!0�*�/��� "� /&-���*"-/��� �"!�&-�'� 3."� ��&)�-� �� '�� �!&���� *�!"�� �!"/*�8�(� )� �&!� *�-*&� �/*.�!:-� �&�&!*�- &� '��� 5.-/�&-"�� "�*!�*14�/��� &�","/.*�8��#���

��

Page 287: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�GF�����������������A�������A$������������������������������������������������������

������@��

�� ���������

��'�&%,"*�8&� "�"�*"�/��0*.'&�"�� &%'"(��!��"!&�+�/"!�.-�!"�.�"-� "�'&�

8��*&� "-� "'� *!�%�,&� "� *"���(� )� '."4&� �'�-*"�!� .-� �& "'&� /&-/"�*.�'� 3."��& !0�� !"�!"�"-*�!� .-�� �'*"!-�*�8�� ��!�� !"�&'8"!� "'� �'"��� �&*�8�/�2-R"�*�- �!�6�/�2-�3."�+�� �� &��&!��./+&�*�"��&� .-�� 5."-*"��"!��-"-*"� "�/!0*�/�����'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�� "���)'&!#�

��

���������������������������������� �����

��*"� !"�.�"-�3."��!"�"-*�!"�&�� �� /&-*�-.�/�2-� -&�*�"-"��&!� &%,"*&�+�/"!�.-������ "�*& &�'&� "��!!&''� &�"-�'��*"���(���-&�3."�-&�� "*"- !"�&��"-� �'4.-&�� �.-*&�� ��!�� /&-�*!.�!� .-� "!!&*"!&� �� *!�81�� "'� /.�'� "'� '"/*&!��." ���"4.�!�'&��4!�- "��'�-"���"-*&�� "�-."�*!���!4.�"-*�/�2-�)��/. �!(� "��"!�"'�/��&(���'&��/��0*.'&��3."�"�*��"�/&-8"-�"-*"���!��8"!�"'� "*�''"� "�'&��-8"�*�4� &#�

����*"����"�*:� �8� � ��"-� &����!*"�������� �!��"!�� ��!*"(� 3."� /&��!"- "� '&�� /��0*.'&�� �� )� �(� �"� " �/�� �'�

"�*. �&� "� ��)'&!� )� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�(� �&-�"- &� '�� �*"-/�2-� "-� '���"!�&-��)� �.�� �&*�8&�#�./+&�� "*!�/*&!"��+�-� /"-*!� &� �.�� /!0*�/��� �� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/���&!�/&-�� "!�!�3."�"'�&%!"!&�-&�"��*&�� &�"-�/."-*��"-�*& ���.��-*"4!� � (�"-�*�-*&��"�'"�/&-�� "!����!*"� "�.-��!&/"�&��!& ./*�8&�3."�-&��." "�/��%��!#��

�����"4.- ����!*"(�3."�/&��!"- "�'&��/��0*.'&��B(�)�C(��"�/"-*!��"-�"'�

�-:'����� "�'���/&��"*"-/���� �!"/*�8��(�3."��"� "��!!&''�-�����!*�!� "�'&��*!"���& "'&�� "� &!4�-�6�/�2-� 3."� �'�-*"�� �.�-� �-*&-�&� 1!"6� �2�"6���"/�-�/��*�(� ���/&�&/�&'24�/&� )� �-*!&�&'24�/&#� ��� 8"-*�,�� "� "�*����!&<���/�2-�"��3."��"�/&-�*!.)"��&%!"�'��%��"� "�'&���&*�8&�� "�'���//�2-�

Page 288: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GD�

+.��-�#��'�/��0*.'&�?�"�� "�!"�.�"-�)��0-*"���#��-�1�*"(��"���-*"*�6�-���%�����!&<���/�&-"�� /&-� "'� &%,"*�8&� "� �!� .-�� ��'� �� �'� �'"��� �&*�8�/�2-R"�*�- �!�6�/�2-�"-�'��*"&!0�� "���)'&!#�

��

(����� ���

��-�"'�/��0*.'&����"��!"�"-*��'�� �!"//�2-�/�"-*05�/��"-��.���!�-/���'"��

/�!�/*"!0�*�/������ �5"!"-/��� "'�P���*"����-*�4.&Q� "��-�/��*�8��"� �-/"-*�8&(� &- "�*& &�"'��!&%'"��� "�'���'�-�5�/�/�2-� "�'���!& .//�2-�)�'��","/./�2-� "'� *!�%�,&� '"� /&!!"��&- 0�� �'� *!�%�,� &!(� ��)'&!� �'�-*"�� '�� �8���2-� "'�*!�%�,&� "-*!"� �'�-�5�/�/�2-� )� ","/./�2-(� /&!!"��&- �1- &'"� �� '�� �!"//�2-��'�-"�!�"'�*!�%�,&� "���-"!��/�"-*05�/�(�"�*&�"�(�&%�"!8�- &�/.� � &���"-*"�"'��!&/"�&���!�� "�/.%!�!�"'��",&!��& &� "�''"8�!�� "'�-*"�'���!& .//�2-#�

��-�"'�/.� !&����3."��!"�"-*��&�(��"��'�-*"�-� '&��5.- ��"-*&�� "� '��

�!"//�2-�/�"-*05�/���� �� !"�44�

��+ �)%+*"&� %�(�� .!%--.0+�-.%+*;:.-���# ;."�'&��8"! � "!&���-*"!"�"�� "�'&���!&��"*�!�&��)�"��'"� &��-&��&-�

/&-*!� �/*&!�&��)��-*�42-�/&�(���-&�3."��&!�"'�/&-*!�!�&��&-�.-&�)�"'�����&(�)�3."� '����)&!��!& ./*�8� � � "-� '��� "��!"���� �2'&��." "�'&4!�!�"�/&-�.-��/&-,.-/�2-� "���%&���-*"!"�"�#�

�# ;."�'���!&��"!� � � "'�"��'"� &!�-&��." "�"<��*�!�"-�"'�'�!4&��'�6&��� �"-&�� 3."� "�*1� �/&���7� �� "� '�� �!&��"!� � � "'� "��'"� &� )�8�/"8"!��#�

B# ;."� "�� �&��%'"� �!� �'� *!�%�,� &!� '&� 3."� 1'� �:�� 3.�"!"(� "'"8� &����'�!�&�(�)��'�"��'"� &!�'&�3."��:��3.�"!"(�.-�%�,&�/&�*&�'�%&!�'� "��.����-.5�/*.!��#�

C# ;."� '�� ��)&!� �!&��"!� � � "� /� �� �- �8� .&� "<��*�!:� �&'��"-*"�/.�- &�/� ���- �8� .&��'/�-/"�"'��:���'*&�-�8"'� "�"5�/�"-/��(�"�*&�"�(�/.�- &�"�*1� �- &��.���)&!�-�8"'� "��!& .//�2-� ��!��#�

�'�%&!�/�2-��!&��������!*�!� "�N��)'&!(�T�@��N���?OU(���#�@R��O#�

Page 289: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�GG���������������A�������A$������������������������������������������������������

�-�"4.� ���"��'�-*"�-�'&��!�-/���&�(�"'��!�-/���&�4"-"!�'� ��'���%��"����!��'�� �8���2-� "'�*!�%�,&�"-*!"�'�� �!"//�2-�)�"'�*!�%�,� &!(��."��'��/�"-/���3."� �.%)�/"� "</" "� '��� /���/� � "�� "'� 3."� ","/.*�� "'� *!�%�,&#� ��*&� '&�"<�&-"�&��"-�"'��.� !&��B#�

� �� !"�49�

��!.+-.2."�3%+%!�(� %�(�� .!%--.0+�-.%+*;:.-��

6�+� -�&.� *" �&� (�&� �!*%&� )%-E+.-�&� (�� -.%+-.�� F�%� &�$'�-%� �� -� ���--.0+� %� -� �� *!�$�=� "!� %&� *�+� 3!�+ %� F�%� %(� *!�$�=� "!5��-*��()%+*%�%(�)%="!� "*� "�2�!��!%�(.,�!�%(�*!�$�="5�%&�.+-�2�,� %�(��*"*�(�-")2!%+&.0+� %�%&*��-.%+-.�5��(�)%+"&�&.+� (���'� �� %�&��=%:%�"�&�2%!/.&"!5�'�� &%��2"!� &��:�(*�� %� % �-�-.0+�"� &��:�(*�� %�-�2�-. � �.+*%(%-*��(8�A��'("!5���5�G�H��A4>>@BI5�2��4@B��

�$�-�'�"-*"� �"� "<�&-"-� '&�� �!�-/���&�� �.%)�/"-*"�� "� '�� �!"//�2-�

/�"-*05�/�(�3."�+�%'�-� "�/2�&�"�*�� �!"//�2-�/�"-*05�/��+�� "� "��!!&''�!�"#��"��." "���!"/��!�"-�"'��.� !&��C#�

� �� !"�4C�

�!.+-.2."&�&�$'�-%+*%&� %�(�� .!%--.0+�-.%+*;:.-��

�� �(� %&�!!"(("� %� �+�� /%! � %!��-.%+-.��

�� .!%--.0+�

4� �%(%--.0+� -.%+*;:.-�� %(�*!�$�=� "!�

�!"-%&"� %�&%(%--.0+�

9� � �-�-.0+� '� %+*!%+�).%+*"5� %&�!!"(("� -.%+*;:.-"� %(�*!�$�=� "!�

� �-�-.0+� %(�*!�$�=� "!�

C� �+*.)�� '� �).3�$(%� -""2%!�-.0+�%+*!%� (�� .!%--.0+� '� ("&�*!�$�=� "!%&8�

""2%!�-.0+� *!�$�=� "!�'� .!%--.0+�

N��)'&!(�T�@��N���?OU(���#���GR��@O#�

Page 290: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G@�

�."4&(� "��'�"4�� '&���!�-/���&�� "-�"'"�"-*&�(� '&�� /.�'"�� "<�&-"�/&-��:�� "*�''"�)��&-�'&��3."��"����'�-*�-�"-��'4.-���"��!"���� "�'��1�&/�#�

��-� *& �� '�� '0-"�� "� !�6&-���"-*&(� �'� ��!"/"!� "<��*"� .-��

�-/&���*�%�'� � �"-*!"�'��-�*.!�'"6�� "'�+&�%!"(��"!�'�%!"�)�/!"�*�8&(�/&-�'&�3."��� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/���3."�!"�'�/"��!&/"�&���"/:-�/&��)�!.*�-�!�&�(���-� �!�"���/�&��� '�� /!"�*�8� � �)��*"-*�- &�/&-*!�� '�� '�%"!*� � "'�+&�%!"#���*&� ��!"/"� �:�� "8� "-*"� /.�- &� +�%'��&�� "� '&�� "'"�"-*&�(� &- "� �'���!"/"!�"'� "!"/+&����"-��!�+���� &� "'"4� &��� '�� �!"//�2-#��'��.� !&��?��."�*!��"�*&��"'"�"-*&�#�

� �� !"�4@��(%)%+*"&�

�� �&*� ."� %�*.%)2"&5�-"+�("&�.+&*!�)%+*"&�'�)7*" "&�� %-�� "&��4� �2�*�-%&�:�+-."+�(%&5�%+�(�3�!� %�("&�-�2�*�-%&��+*.3�"&��9� �&*�+ �!.,�-.0+� %� *" �&� (�&� 1%!!�).%+*�&� %� .)2(%)%+*"&�

�*.(.,� "&� '� *�)$.7+� %� ("&� �-*"&� "� )"/.).%+*"&� %� ("&�*!�$�=� "!%&�%+�-� ��*.2"� %�*!�$�="��

C� �%2�!*�)%+*"� %�2(�+%�).%+*"�@� �M-%2-.0+�D� �&"� %�!%3(�&�'�"*!"&�%(%)%+*"&�J� �!*.((�� %�.+&*!�--.0+�2�!��%(�*!�$�=� "!�K� ��!%�&�'��%-")2%+&�&�3!�+ %&�2"!��(-�+,�!�("&�!%&�(*� "&�H� ��&�� .:%!%+-.�(��2�3�!�2"!�(��-�(. � �'�%(�*.%)2"� %�*!�$�="�'�

+"���(��2%!&"+����>� (�&.:.-�-.0+� %�2!" �-*"&�'�1%!!�).%+*�&���� �.&*%)�� %�!"*�-.0+� %�2%!&"+�(��4� �.&*%)�� %�-"&*"&�

�'�%&!�/�2-��!&��������!*�!� "�N��)'&!(�T�@��N���?OUO#�

���-� "�%�!4&(� "�*�� ���!"-*"� "�+.��-�6�/�2-� "'� *!�%�,&� �"!0��

/&-*!� �/*&!���/&-�'��*"&!0���'�-*"� ���&!���)'&!�"-�'&����4.�"-*"���.-*&�����

• &!3."�-&�+�%!0��.-��/&-/&! �-/��� "� �-*"!"�"��-�� '&�� �-*"!"�"�� "�*!�%�,� &!"��)� �!"/*�8&���"!0�-�.-&�)�"'�����&(�5.- ��"-*&��

Page 291: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�@����������������A�������A$������������������������������������������������������

��)��#�• &!3."� -&�+�%!0�� "���/�&���!���"-��!(� /&���3."� "<�'0/�*��"-*"�

��)'&!� �/"�3."�"���.)�/&-8"-�"-*"�)�� "�:�� "%"� 5&�"-*�!�"�8�8��"-*"#�

�• &!3."� "�� /&-*!� �/*&!��� /&-� '�� /���/�*�/�2-� "'� *!�%�,� &!(�

�!�-/���&��.%)�/"-*"�B#��

• &!3."� "�� /&-*!� �/*&!��� /&-� '�� 0-*���� /&&�"!�/�2-(� �!�-/���&��.%)�/"-*"�C#�

��.-3."(� *"2!�/��"-*"(� ��)'&!� �&� "���/�&� ��!�� 3."� "<��*�"!�� .-��

/&&�"!�/�2-� "-*!"� *!�%�,� &!"�� )� "��'"� &�� )� �,&� 3."� "!�� /&-8"-�"-*"�5&�"-*�!� '�� /!"�*�8� � � "'� *!�%�,� &!(� '��� /!0*�/��� �&%!"� "�*&�� �.-*&��"<��*�"!&-(�)�'��1�&/���&�*"!�&!��'�*�)'&!���&�5."�.-��1�&/��/&-8.'��&-� �(� "��./+��/&-5!&-*�/�2-���- �/�'�)�'./+���"-�'���5:%!�/���"-*!"�"��'"� &!"��)�"��'"� &�#�I&!�3.1�&/.!!�2�"�*&J��

���� '&�� +"/+&�� &/.!!�"!&-(� "�� �&!3."� �!&%�%'"�"-*"� �"� +�%!0�-�

/&�"*� &��'4.-&��"</"�&���&!���!*"� "�'�� �!"//�2-���!��'&4!�!�.-���:<�����!& ./*�8� � (�"-�/&-*!�� "�'&��*!�%�,� &!"�#�

���*&��"��& !0�� "%"!��� �8"!����/�.������

• �-�/�&� "�.-��"!���- .�*!��'�3."���"-����"�/&-&/0�(�)�/&- �/�&-"���&/��'"�(�"/&-2��/���)�" ./�*�8��� "�'���&%'�/�2-�&%!"!�� "��.)�%�,&�-�8"'#�

�• �-5'."-/����&'0*�/�� "�'��'./+�� "�/'��"���!&��4� ���&!� '���� "���

��!<��*��(� 3."� '",&�� "� "�*�!� �-*"!"�� ��� "-� /&-/�'��!� �-*"!"�"��5&�"-*�%�-�.-��/&-5!&-*�/�2-�!� �/�'#�

�• �"��!!&''&� "� "'"�"-*&�� "-� '��*"&!0�� �!�4� &�� �� �-/!"�"-*�!� '��

�!& ./*�8� � (�)�"</"��8&�/"'&� "�'&��"��'"� &!"��"-�'&4!�!�.-����)&!��!& ./*�8� � ���/.�'3.�"!�/&�*�#�

Page 292: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@��

�• $�'*�� "� "'"�"-*&��3."��"!��*�"!�-��& &����!��3."� "<��*�� .-��

"5"/*�8�� /&&�"!�/�2-� *!�%�,� &!R �!"//�2-� )� ��!*�/���/�2-�/!"�*�8�� "'�*!�%�,� &!#�

���"-� �7&�� "��.1�� "� '�� �.%'�/�/�2-� "'� �/�"-*�5�/� �-�4"�"-*� "�

��)'&!�/�%"��!"4.-*�!�"����%�"- &�/��%�� &��'4.-��� "�'���/&- �/�&-"�� "��.�1�&/�(�I�&-��&�*"-�%'"��'���*"���� "���)'&!J���"���&�"-*&� "�*�!�!'�����'��%&! ���&!�&%�&'"*��#�

���*�� !"5'"<�2-� '�� �%&! �!"�&�� �� ��!*�!� "'� �.-*&� �:�� /!0*�/&� "� '��

*"&!0��� '�� !"'�/�2-� "-*!"� "�*�- �!�6�/�2-� )� �&*�8�/�2-� "-� "'� *!�%�,&#� ���"�*�- �!�6�/�2-�"��*�'�8"6�"'�81!*�/"��:�����&!*�-*"� "�'&���'�-*"���"-*&�� "�'�� �!"//�2-� /�"-*05�/�(� )� /�"!*��"-*"� �.�� '&4!&�� +�-� �� &� �--"4�%'"�#� ��-�"�%�!4&(� �"� +�� "�*�%'"/� &� .-�� 5�*0 �/�� !"'�/�2-� "-*!"� "�*�- �!�6�/�2-� )� "��&*�8�/�2-(� "�+.��-�6�/�2-#�

���� &/.!!"� 3."� '�� "�*�- �!�6�/�2-� ���'�/�� -"/"��!���"-*"� '��

"�+.��-�6�/�2-� "'�*!�%�,� &!�)��&!�*�-*&� �.� "��&*�8�/�2-(� '��*"&!0��-&��"!0���&�*"-�%'"#��

�&!�"'�/&-*!�!�&(� ��� "�*&�-&�&/.!!"���0(� ��� "���&��%'"�+�''�!�.-�*!�%�,&�

"�*�- �!�6� &��"!&�/&-��"!�&-�'��&*�8� &(�"�*��/!0*�/���& !0���"!���'8� �(�)��&!�*�-*&�'��*"&!0�� "���)'&!��& !0���"!�8:'� �(��7� �"- &��'4.-&�����"/*&��3."���-�8"'� "�"'"�"-*&��5�/�'�*"-�'��P+.��-�6�/�2-Q� "'��!&/"�&#�

��

(����� ���

��'� /��0*.'&� �� "�� "� /&!*"� "��0!�/&#� �.�/�� �!&%�!� '�� +��2*"�����

I��*�- �!�6�/�2-����'�/��%�,���&*�8�/�2-J������'��!"��."�*��"���&��*�8�(�+�%!0��&��"-/&-*!� &�"8� "-/���5�8&!�%'"�

��'���/!0*�/������.*� ����� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/�(�)��&!�*�-*&�*"- !0��&��.-��!4.�"-*&��:����!�� "�"�*���!�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�(��&!��-+.��-�#�"!&(�

Page 293: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�@����������������A�������A$������������������������������������������������������

��� "-/&-*!��&�� .-� /��&� &- "� +�)�� �'*�� "�*�- �!�6�/�2-� )� �� '�� 8"6� �'*���&*�8�/�2-(�"�*�!0��&��5!"-*"���.-�+"/+&�3."�-&�� "%"!0�� ''"8�!���"�*. ��!�/2�&�"���&��%'"� �/+��&/.!!"-/��(�)��-�'�6�!�3.1�8�!��%'"��"-*!�-�"-�,."4&���!��3."�&/.!!��*�'�5"-2�"-&#�

��."�*!�� +��2*"���� "� *!�%�,&� �&!� *�-*&� �"!0�� 3."� ��� "'� *!�%�,&�

"�*�- �!�6� &�4"-"!��-"/"��!���"-*"� "��&*�8�/�2-(�"���&!�'��-�*.!�'"6�� "'�����&�)�"���-"8�*�%'"�3."�&/.!!�(��&!�*�-*&�"���-+.��-&#���-�"�%�!4&(� "��/."! &�/&-� '��*"&!0�� "� '���&*�8�/�2-� "�1!"6��2�"6(��& !0��+�%"!�&*!&��5�/*&!"���&*�8�/�&-�'"��3."��-5'.)�-�"-�"'��!&/"�&#����"��3."�+�)�.-�*!�%�,&�"�*�- �!�6� &(�)��'*���&*�8�/�2-(��&�*.'��&��3."� "%"!0�-��"!�"�*&��5�/*&!"��'&�� 3."� �." "-� "<�'�/�!� "'� 5"-2�"-&#� ��3."�:*�/��"-*"� '&� �& "�&����!"/��!�"-�"'��!:5�/&�?�#�

��!E:.-"�@>�

�������������

���"�+�6&�.-�"�*. �&� "�/���&�"-� &��"��!"�����"!.�-���/&-��!&/"�&��

�'*��"-*"� "�*�- �!�6� &�(� )� "-� "''��� �"� �!&/" �2� �� +�/"!� /&��!&%�/�&-"��"��0!�/��� "� &�� *��&��� .-�� /.�-*�*�*�8�(� �� *!�81�� "� .-�� "-/."�*�(�)� .-��/.�'�*�*�8�(���*!�81�� "�"-*!"8��*���"-��!&5.- � � #�

���� "��!"���� �&-� .-�� 5:%!�/�� "� ,&)��� "� &!&(� )� .-�� �'�-*��

Page 294: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@B�

"�%&*"''� &!�#���E$!.-�� %�="'�&� %�"!"��-������ ��(�������8 �<����� "-/."�*�� 3."� �"� *&�2� "-� '�� 5:%!�/�� "� ,&)��� "� &!&� 5."� .-�� "�

&�/�&-"���K'*��'"�(�'&��!"�.'*� &���."�*!�-�3."���• �&�"<��*"�.-��!"'�/�2-�"�*�- �!�6�/�2-��&*�8�/�2-�"-�"'�*!�%�,&(�-��

�&��*�8�� -�� -"4�*�8�� "-� "�*�� �'�-*�� �'*��"-*"� "�*�- �!�6� �� "�5�%!�/�/�2-� "�,&)��#��'�/&"5�/�"-*"�!��)�!���,.�*� &(�"���Z#��

�• �"��." "� &%�"!8�!� .-� �'*&�-�8"'� "� "�*�- �!�6�/�2-�,.-*&� /&-� .-�

"'"8� &�-�8"'� "���*��5�//�2-�"-�"'�*!�%�,&���!���'4.-&��&�"!�!�&�#��• �'� �-:'����� "� !"4!"��2-��K'*��'"� "-� "'� /��&� "� '�� 5:%!�/�� "� &!&�

+�/"� !"'"8�-*"�(� �'� �&�"-*&� "� "<�'�/�!� '�� �&*�8�/�2-� "'�*!�%�,� &!(� �.� !"'�/�2-� /&-� "'� ,"5"(� ���"/*&�� !"5"!� &�� �� �&*�8&���-*!0-�"/&��/&�&��&-�'����"!*.!�����.4"!"-/���(��). ��"-*!"���!"�(�)� �&*�8&��*!��/"- "-*"�� /&�&� �&-� '�� ,.�*�/��(� '�� �). �� "'�,"5"(���&)&� "�"��'"� &��)�*!�*&� "'�,"5"#�

�-������ ���������8 �<����."4&� "� '��"-/."�*���"��!&/" �2���+�/"!�"-*!"8��*�����.-��&!/"-*�,"�

"�'&��"-/."�*� &�(�)�'&��!"�.'*� &��&%*"-� &��5."!&-�"-�'��������'0-"�� "�'&��/.�-*�*�*�8&���

��.-3."�"'��!&/"�&�"��"�*�- �!�6� &(� '�� �-��*��5�//�2-�3."�4"-"!�� '&��

�&*�8&��"<*!0-�"/&��"���"-&!�3."�'����*��5�//�2-�3."��"�4"-"!���&!��&*�8&���-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"��"-� '��"��!"��#���*&��"��." "�8"!�"-�"'��!:5�/&�?�#�

Page 295: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�@C���������������A�������A$������������������������������������������������������

��!E:.-"�@��

��-�/&-/!"*&(�'&��!"�.'*� &��/.�'�*�*�8&��)�/.�-*�*�*�8&��"-/&-*!� &��"-�

'�� 5:%!�/�� "�,&)��� "�&!&�/&-�*�*.)"-�.-�/��&� �-*"!"��-*"� "�"�*. �&� "-�"'�/.�'�-&��"�/.��'"�'��+��2*"���� "�"�*�- �!�6�/�2-�)��&*�8�/�2-��-&��2'&�-&�+�)�.-��!"'�/�2-�-"4�*�8��"-*!"���%���8�!��%'"�(���-&�3."��&!�"'�/&-*!�!�&(�+�)�.-��'*&�4!� &� "��&*�8�/�2-��&!���!*"� "��'4.-&��"��'"� &�(���"- &�"'�*!�%�,&��'*��"-*"�"�*�- �!�6� &#��

�(�+*��%)$"*%((� "!����

-������ ��(�������8 �<����� "-/."�*�� 3."� �"� *&�2� "-� '�� �'�-*�� "�%&*"''� &!�� 5."� .-�� "�

&�/�&-"���K'*��'"�(� �4.�'� �� '�� !"�'�6� �� "-� '�� 5:%!�/�� "�,&)��� "� &!&#��&��!"�.'*� &���."�*!�-�3."��

Page 296: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@?�

• �&�"<��*"�.-��!"'�/�2-�"-*!"�'���8�!��%'"��"�*�- �!�6�/�2-��&*�8�/�2-�"-� "'� *!�%�,&(� -�� �&��*�8�� -�� -"4�*�8�� "-� "�*���'�-*�� "�%&*"''� &!���'*��"-*"�"�*�- �!�6� �#��'�/&"5�/�"-*"�!��)�!���,.�*� &(�"���Z#�

�• �"� �." "� &%�"!8�!(� "-� �'4.-&�� /��&�(� .-� �'*&� -�8"'� "�

"�*�- �!�6�/�2-� ,.-*&� /&-� .-� "'"8� &� -�8"'� "� ��*��5�//�2-� "-� "'�*!�%�,&(���-�"�%�!4&�"<��*"-� �5"!"-/����"-*!"�'��� ��*�-*����"//�&-"�#��

• �'� �-:'����� "� !"4!"��2-� �K'*��'"� "-� "'� /��&� "� '�� �'�-*��"�%&*"''� &!��+�/"�!"'"8�-*"���'��&�"-*&� "�"<�'�/�!�'���&*�8�/�2-�"-� "'� *!�%�,&�� "'� *!�*&� /&-� '&�� ,"5"�� )� "'� *&��!� "-� /."-*�� '�����&!*�/�&-"�� "'� *!�%�,� &!#� ��%&�� �&*�8&�� "� &! "-� �-*!0-�"/&�)�*!��/"- "-*"#�

�-������ ���������8 �<����."4&� "� '��"-/."�*���"��!&/" �2���+�/"!�"-*!"8��*�����.-��&!/"-*�,"�

"�'&��"-/."�*� &�(��"!&�'&��!"�.'*� &��&%�"!8� &����!/�!&-�.-�� �5"!"-/���/&-�'&��!"�.'*� &��/.�-*�*�*�8&���

��� �5"!"-/��� "� '�� 5:%!�/�� "� ,&)��(� "-� '�� �'�-*�� "�%&*"''� &!�(�

�4.�'�"-*"� /&-� .-�*!�%�,&� !.*�-�!�&(� �"�+�''2� .-���"-&!��&*�8�/�2-� "-� "'�*!�%�,&(�)�"�*&�-&�/&-/."! ��"<�/*��"-*"�/&-�'&�"-/&-*!� &�"-�'��"-/."�*�#��

���*�� ���!"-*"� /&-*!� �//�2-� "-*!"� "'� !"�.'*� &� /.�-*�*�*�8&� )�

/.�'�*�*�8&(� "�� "/�!� 3."� "-� '��� "-*!"8��*��� "-� �!&5.- � � � �"� +�)�-� "*"/*� &��"-&!���*��5�//�2-(��"��." "� "%"!��� &��/�.�����

��# �&!��'�"-*"� "-� "�*. �&�� /.�-*�*�*�8&�� '&�� *!�%�,� &!"��

��-�5�"�*�-�"�*�%'"�"-*"�.-����*��5�//�2-��&!��.�*!�%�,&(��."��&�"�� �3."''&� 3."� '"�� �"!��*"� 8�8�!(� &� "�� �3."''&� ��!�� '&� /.�'� �"�/&-�� "!�-���*&��)�+�-� "��!!&''� &�'���+�%�'� � "��-"/"��!���(�)�"�*&�+�/"�/�'�5�/�!��'*&�"-�/&-,.-*&#�

��

Page 297: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�@F���������������A�������A$������������������������������������������������������

�# �-� '�� "-*!"8��*�� "-��!&5.- � � � '&�� "-/."�*� &�(� *�'�8"6�+�)�-�*"-� &� &�&!*.-� � � "� "<�!"��!� /&-� ��)&!� �!"/���2-� '&� 3."����'�/����!��"''&��5�/*&!"��3."��&*�8�-�)� "��&*�8�-(�/&���3."�"�� �:�� �50/�'� !"5'",�!� "<�/*��"-*"� "-� '�� "�/�'�� -.�1!�/���!"�"-*� ��"-�'��"-/."�*�#�

����"-*!"8��*��"-�"�*"�/��&���!"/"�/��*�!��",&!�'���.*�'� �5"!"-/��� "�'���

!�6&-"��3."��&*�8�-�&� "��&*�8�-��'�*!�%�,� &!� "�'���'�-*��"�%&*"''� &!���"�� "� -&*�!� 3."� �K-� /.�- &� +�)� �&*�8&�� �-*!0-�"/&�� �:�� 5�8&!�%'"�� 3."� "�5�8&!�%'"�(� �� -�8"'� "<*!0-�"/&�)�*!��/"- "-*"� '�� /�-*� � � "� !�6&-"�� "-�/&-*!�!�&� "�� �./+&� ��)&!� 3."� '��� !�6&-"�� "-� �&��*�8&#� ��*&� �"� �." "���!"/��!�"-�"'��!:5�/&�?�#�

��!E:.-"�@4�

���� /�-*� � � "� �&*�8&�� "-� /&-*!�� �!4.�"-*�-� 3."� +�)� .-��

"��&*�8�/�2-��&!��&*�8&��"<*!0-�"/&��3."�"��!"5&!6� ���&!�"'��&/&�/.� � &� "� '&�� ,"5"�� �&!� �.�� �.%&! �-� &�(� "�� "/�!� 3."� '�� 5�'*�� "� �&*�8&��*!��/"- "-*"���4!�8��"'�*"����&*�8�/�&-�'� "�'&��"��'"� &�#�

Page 298: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@D�

�&*� ."� %�("&� "&�-�&"&����%&�� /��&�� -&��+�-� � &� �'4.-�� "8� "-/��� �&%!"� '���&*�8�/�2-�)�

"�*�- �!�6�/�2-(�����%"!(�3."�-&�"<��*"�.-��!"'�/�2-��.*&�:*�/��"-*!"���%���8�!��%'"�(�)�3."��." "�+�%"!�&*!&�*��&� "��&*�8&��3."��"!��*�-�"<�'�/�!�'���&*�8�/�2-�"-�"'�*!�%�,&(��:���'':� "'�-�8"'� "�"�*�- �!�6�/�2-#��

���/�"- &� .-� /&���!�*�8&� "� !�6&-"�� �� 5�8&!� &� "-� /&-*!�(� �"��& !0��

"�*���!��&!�*��&� "��&*�8&�� .-�� /�-*� � � "��&*�8�/�2-��&!��'�-*�(� "-� "'��!:5�/&�?B��"��."�*!��"�*"��-:'������

��!E:.-"�@9�

�����

Page 299: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�@G���������������A�������A$������������������������������������������������������

�&-� "�*&� �& "�&�� /&-/'.�!� 3."� '�� �&*�8�/�2-� *&*�'� "�� ��)&!� "-� '��5:%!�/�� "�,&)���3."�"-�'���'�-*��"�%&*"''� &!�#��-� &��'��-:'������&!�*��&� "��&*�8&�(� �& "�&�� /&-/'.�!� � "�:�� 3."� "�*&� �"� "%"� �� '�� �5"!"-*"�/&�%�-�/�2-� "��&*�8&��"<*!0-�"/&�(��-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"�#�

��"-*!��� 3."� "-� '�� �'�-*�� "� 5�%!�/�/�2-� "� ,&)��� '&�� �&*�8&��

"<*!0-�"/&��-"4�*�8&���&-���'�� &���&!��&*�8&���-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"�(�"-� '���'�-*�� "�%&*"''� &!�� '&���&*�8&�� �-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"�� -&� �&-��"!/�%� &��5�8&!�%'"�"-*"(� "�"�*����-"!��-&��*"-K�-�"'�"5"/*&�-"4�*�8&� "�'&���&*�8&��"<*!0-�"/&�(�+�/�"- &�.-���"-&!��&*�8�/�2-�4'&%�'#��

��&-/'.��&�� "-� "'� /��0*.'&� �� !"��!/�- &� '�� /&-���*"-/��� "� *& &� "'�

"�*. �&� "-� &�� �'�-*��� "�*�- �!�6� ��(� "-� "'� /.�'� �&!� �5"!"-*"�� �1*& &��+"�&�� /&-�*�*� &� 3."� �'� ��!"/"!� -&� +�)� !"'�/�2-� �!"/*�� "-*!"�"�*�- �!�6�/�2-� )� �&*�8�/�2-� -&� �"� �� "� ��-"!�� �!"/*�(� ��-&� 3."� "�*��!"'�/�2-��"��." "� �!���*!�81�� "�&*!&��5�/*&!"���&*�8�/�&-�'"��!"'�/�&-� &��/&-� '&���&*�8&�� �-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"�(�3."�+�/"-� '�� �5"!"-/��� "-� '���"!/"�/�2-� "�'���&*�8�/�2-�*&*�'�3."�*�"-"�/� ��*!�%�,� &!#��

���*�� /&-���*"-/��� "� �*&�� -&���." "� �!� .-�� /&-5�!��/�2-� �-*.�*�8��

�.)� %."-�� ��!�� �"4.�!� '�� �-8"�*�4�/�2-(� �."�� !"/&! "�&�� 3."� "�*��&��"�*. ��- &� /��&�(� '&� /.�'� -&� -&�� �"!��*"� "<*!�"!� .-�� !"4'�� 4"-"!�'#� �&�&%�*�-*"(� '�� /&-���*"-/��� 3."� +"�&�� &%�"!8� &� .*�'�6�- &� �5"!"-*"���"*& &'&40��� ����"� ���"-��!�3."� "�*��&�� �-*"�.-� �- �/�&� !�6&-�%'"���!��/&-*�-.�!�/&-�"�*���-8"�*�4�/�2-#�

��-� /&-�"/."-/��(��& !0��&�� �5�!��!�3."� "���&��%'"�3."� '&���&*�8&��

�-*!0-�"/&�� )� *!��/"- "-*"�� ,."4."-� .-� !&'� ���&!*�-*"� �'� �&�"-*&� "�"<�'�/�!�'���&*�8�/�2-�*&*�'�"-�"�/"-�!�&���'*��"-*"�"�*�- �!�6� &�#�

��'��!:5�/&�?C��."�*!��"�*"�!�6&-���"-*&���-�8"'� "��"!�&-��(�3."�-&��

��*K���-*"�.-��+��2*"���� "�*!�%�,&� ��*�-*�#����

Page 300: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@@�

�!E:.-"�@C�

�& "�&�� "/�!�3."�.-�"'"�"-*&�/'�8"�"-�"'��!&/"�&��&*�8�/�&-�'�"��"'�

/&��&!*���"-*&� "'�,"5"(�3.�"-���!��"'�*!�%�,� &!�!"�!"�"-*����'�� �!"//�2-(���'�� "��!"��#� �"� '�� !"'�/�2-� ,"5"� �.%&! �-� &� "�"- "� "-� 4!�-� �" � �� "'�4!� &� "��&*�8�/�2-�3."�"<��*"�"-� "'�*!�%�,� &!9�"�*&��"� !"5'",�� "���-"!����*"-*"��'��-�'�6�!�'���"-*!"8��*���"-��!&5.- � � #�

���*"� �.-*&� �%!"� ���&� �� '�� ��4.�"-*"� ��!*"(� &- "� "�*. ���&�� '��

&!4�-�6�/�2-�)� '���/&��"*"-/���� "'� �!"/*�8&(�"�*"�K'*��&��"!:�3.�"-�+�4�� "�%���4!��"-*!"�'&���-*"!"�"�� "'�*!�%�,� &!�)�'&�� "�'��"��!"��#�

��

(����� �5�

��-�"'�/��0*.'&�B(��"��&�*!2�.-�"�3."��� "� "�&*!&��.-*&� "�8��*���'��

&!4�-�6�/�2-(� �- &� �-�/�&� �� '�� �"4.- �� ��!*"#� �-� "�3."���3."� �"!��*�2���&/��!��'� �!"/*�8&(� '��&!4�-�6�/�2-�)�"'�*!�%�,� &!#����.-�/��0*.'&�*"2!�/&�

Page 301: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B�����������������A�������A$������������������������������������������������������

"-� "'� 3."� /&�"-6��&�� "<�&-�"- &� '��� ��*�-*��� ��!&<���/�&-"�� "� '���/&��"*"-/���(� "-*!&� "�'���/.�'"�� "�*�/�-���

���� "5�-�/�2-� "�*!�%�,� &!� /&��"*"-*"� "���)'&!(�3."� !"�.'*�� "� '��

"�*�- �!�6�/�2-� "'� *!�%�,&� )� "'� 1-5����� "-� "'� �."�*&� "� *!�%�,&(� 3."� +��/&-*�-.� &� '�� *!� �/�2-� %!�*:-�/�#� �-� "�*���"!��"/*�8�� "� /&��"*"-/���� �"� "5�-"��'�"��'"� &�/&��"*"-*"�"-�*1!��-&�� "� '&�3."�"'��."�*&� "�*!�%�,&� "5�-"�3."�+�4�#����"8�'.�/�2-(�/���/�*�/�2-�)� "��!!&''&� "'�*!�%�,� &!�"�*:�"-� 5.-/�2-� �� '&�� "�*:- �!"�� 3."� �"� "��"!�� 3."� �'/�-/"� "-� �.� �."�*&� "�*!�%�,&#�

��!E:.-"�@@�

���-� �"4.- &� +�*&� "-� '&� 3."� �"� !"5�"!"� �� /&��"*"-/���� '&� �& "�&��

"-/&-*!�!� "-� "'� *!�%�,&� "� �/�'"''�-(� 3.�"-� "5�-"� '��� /&��"*"-/����/"-*!� ���"-�'���/���/� � "��3."�*�"-"-�'����"!�&-�����!��!"�'�6�!��.�*!�%�,&(��&-�"- &�1-5�����"-�'���"!�&-���

Competence

Work roles

Standards Qualifications (NVQs)

Assessment Learning

Page 302: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B���

P�&��"*"-/�����!��"'�*!�%�,&�"��.-��/�!�/*"!0�*�/���"!�&-�'��.%)�/"-*"�3."� "8�"-"� "-� .-� "�"��"7&� "5"/*�8&� &� �.�"!�&!� "-� "'� *!�%�,&#� �-��/&��"*"-/��� "�� .-�� /�!�/*"!0�*�/�� �.%)�/"-*"� "� .-�� �"!�&-�� "-� '�� /.�'��." "��"!�.-��&*�8&(�.-� !��4&(�+�%�'� � (����"/*&� "� '���.*&� ���4"-�&� !&'��&/��'(� &� .-� /."!�&� "� /&-&/���"-*&�� 3."� '�� �"!�&-�� .*�'�6�Q� N�&)�*6��(��@G�(��#���O#�

��."4&(�!"8����&��'���/&��"*"-/����%��� ���"-�'��"�*!�*"4��(����"'�)�

!�+�'� (� �&-"-� '�� ���&!*�-/��� "� '��� /&��"*"-/���� "-� *1!��-&�� "�/&-&/���"-*&#� $&���)� ���%�'"� +�-�+"/+&� ��&!*"�� �-*"!"��-*"�� �'� !"��"/*&�!"5�!�1- &�"� �'� ��!"- �6�,"� )� /!"�*�8� � #� $�-�'�"-*"(� �!"�"-*��&�� &*!&���& "'&��/&��!"-��8&�� "�/&��"*"-/���#��

��� &�3."�-."�*!&��-*"!1���!�-/���'�"!��8"!� "�3.1���-"!��!"�&'80��&��

"'� �'"��� "�*�- �!�6�/�2-� )� �&*�8�/�2-(� )� "�*&� -&� �"� !"�&'80�� "� "� '���"!��"/*�8�� "� '��� /&��"*"-/���(� *�'� /&�&� '��� +"�&�� �!"�"-*� &(�"-/&-*!��&��-"/"��!�&��-*!& ./�!�"'��& "'&� "�1!"6��2�"6(�/&�&�.-��& &� "�!"�&'8"!�"�*"� �'"��#��

��"�"�*����-"!�� "5�-��&��*!"���& "'&�� "�&!4�-�6�/�2-���

• �'��& "'&��"/�-�/��*���"�/�!�/*"!�6���&!�%.�/�!�'��"5�/�/��(�)��.��!�-/���'�5."-*"� "��&*�8&���&-�'&���&*�8&��"<*!0-�"/&�#�

�• �'� �& "'&� ���/&�&/�&'24�/&� �"� /�!�/*"!�6�� �&!� %.�/�!� '��

�*!�/*�8� � (� )� �.� �!�-/���'� 5."-*"� "� �&*�8&�� �&-� '&�� �&*�8&���-*!0-�"/&�#�

�• �'��& "'&��-*!&�&'24�/&��"�/�!�/*"!�6���&!�%.�/�!�'��.-� � (�)��.�

�!�-/���'�5."-*"� "��&*�8&���&-�'&���&*�8&��*!��/"- "-*"�#�����8"-*�,�� "'��& "'&� "� &!4�-�6�/�2-� "�1!"6��2�"6�"��3."�*�"-"�

/&�&�%��"�'&���&*�8&���&!�'&��/.�'"���/*K�-�'����"!�&-��(�)� "5�-"�*�-*&�'&��-�8"'"�� "�'��&!4�-�6�/�2-�/&�&�'&��&%,"*�8&��3."��"!��4."�"-�*1!��-&�� "��&*�8&��3."��." "���*��5�/"!�"-�'&����!*0/��"�#�

Page 303: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B�����������������A�������A$������������������������������������������������������

��"��%!"���0�'���&��%�'� � � "�+�%'�!� "�/&��"*"-/����"-�*!"��-�8"'"�#��-�"'��!:5�/&�?F�"<*"- "�&��"'��& "'&� "�1!"6��2�"6�.*�'�6�- &�'&��

/&'&!"�� "-� "'� ����&� �"-*� &� "-� "'� 3."� '&�� .*�'�6��&�� "-� '�� +��2*"���� 3."� "�"��&���!&%�!(�����%"!��

��!E:.-"�@D�

��'�%&!�/�2-��!&��������!*�!� "�N1!"6(��@@GO�

��'� /&'&!� 8"! "(� 3."� 1!"6� �2�"6� "-&��-�� �& "'&� �"/�-�/��*�(�

/&-/."! ��/&-�'&��"'"�"-*&�� "��!!&''� &��)��*!�%.� &���'�*�)'&!���&#����.�-� �-*&-�&� 1!"6� �2�"6(� �'� +�%"!� +"/+&� "<�'0/�*&�� '&�� �.�."�*&��

�&*�8�/�&-�'"�(� �"!��*"� *!�6�!� '&�� /&!!"��&- �"-*"�� -�8"'"�� "� '��&!4�-�6�/�2-� )� �.�� &%,"*�8&�� )� /&'&/�!� /� �� *"&!0�� "-� .-� -�8"'�/&!!"��&- �"-*"(�&�"-�8�!�&�#�

��-� "�*"� �"-*� &(� '&�� �&*�8&�� "<*!0-�"/&�� "� '&�� *!�%�,� &!"�� �&-�

/&���*�%'"�� /&-� "'� -�8"'� "� "5�/�/��� "� '�� &!4�-�6�/�2-�� �:�� �-4!"�&�� )��"-&�� 4��*&�� 4"-"!�!:-� .-� ��)&!� 5&- &� "� �-/"-*�8&�� "� &- "� �." "-���4�!�"��",&!"����'�!�&�#���*"��'�-*"���"-*&�'&�+�/"���)'&!(�"<�'0/�*��"-*"#�

Page 304: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�B�

��-�'&�� &��/��&��3."��-�'�6��&�(�&%�"!8��&��"-*!"�&*!���/&����3."�'��

5�'*�� "��.-*.�'� � �"-�"'���4&�&5!"/� &(�'��5�'*�� "� "�"&� "�/.��'�!�/&-�'&����4&�� � �/�&-�'"�(� '&�� ��'&�� &'&!"�9� &� "-� /&-*!�!�&(� '��� 5�/�'� � "�� ��!��/&%!�!� �� *�"��&(� '�� �.%8"-/�2-� "-� "'� /&�" &!(� /&-�*�*.)"-� 5�/*&!"��"<*!0-�"/&��3."��-5'.)"-�'���&*�8�/�2-� "'�*!�%�,� &!#�

��-�.-��"4.- &�-�8"'(� '&���&*�8&�� �-*!0-�"/&�� "� '&��*!�%�,� &!"���&-�

/&���*�%'"�� /&-� "'� -�8"'� "� �*!�/*�8� � � "� '�� &!4�-�6�/�2-�� ��)&!���!*�/���/�2-� "-� '&�� �!&/"�&�(� )� ��)&!� '�%"!*� � ��!�� �/*.�!� 4"-"!�!:� .-���)&!�/&-5&!*�"-�'&��*!�%�,� &!"��/&-�!"��"/*&���'&�3."�+�/"-#��

��&�3."� �"� /!�*�/�� ����)'&!� "�� '�� 5�'*�� "� "�*"� "'"�"-*&���*!�/*�8� � (�

�"!&� /&�&� 8��&�� *"2!�/��"-*"� ��)'&!� �� "���/�&�� ��!�� '�� �-*"!�//�2-�/!"�*�8�� "'� *!�%�,� &!(� �"!��*�"- &� )� "�"�- &� .-�� ��!*�/���/�2-� 3."�/&-���*"�"-� �!��.4"!"-/���� "��",&!��"-�"'��!&/"�&(���-��&!�"''&�&*&!4�!'"�'��'�%"!*� � "� ��'�/�!� �.�� �.4"!"-/���� �!"/*��"-*"�� "�*�� "�� '�%&!� "� '�� �!"//�2-(��" ��-*"�'��"�*�- �!�6�/�2-#��

��-�'&��/��&��&%�"!8� &�(�"'�+"/+&� "�/��%��!�*�!"�����!��+�/"!'����:��

8�!�� ��(��&-"!�*�"��&�� "�,."4&(�+�/"� �4!� �%'"� '�� !"'�/�2-� �-5&!��'� /&-�'&��/&���7"!&�� "�*!�%�,&�)�,"5"�(��!0�-�"-�"�*"�-�8"'#�

��-�.-�*"!/"!�-�8"'(�"'� "�'&���&*�8&��*!��/"- "-*"�(�.-���!"&/.��/�2-�

�&!� '&�� *!�%�,� &!"�� "�� /&���*�%'"� /&-� "'� -�8"'� "� .-� � � 3."� %.�/�� '��&!4�-�6�/�2-��.-���)&!��-*"!1��"-�'&�3."�'"�&/.!!"���'&��*!�%�,� &!"�(�.-� &��� .-� �-*"!1�� �&!� ��*��5�/"!� �� '&�� /'�"-*"�� "-� �.�� "��- ��� ��!�� /&-� '��&!4�-�6�/�2-��-/"-*�8�!:-(��&*�8�!:-�*�-*&��� �!"/*�8&��/&�&���*!�%�,� &!"���.�"-*�- &�"'�4!� &� "�.-� � �"-�'��"��!"��#�

��-�!"�'� � �'��/!0*�/������)'&!�-&�"���&�*"-�%'"���-�8"'�*"2!�/&��."���.�

�& "'&�!"3.�"!"�&� ���&!��"-*� &�'��"<��*"-/��� "�/!"�*�8� � � "'�*!�%�,� &!���&!*�- &� �.4"!"-/���� �� '�� �!"//�2-� )� �.�&-"� � "�:�� .-�� !"'�/�2-��!�2-�/��*!�%�,� &!� �!"/*�8&(���%&��"'"�"-*&��/�!�/*"!0�*�/&�� "'��"4.- &�)� *"!/"!� -�8"'� "'� �& "'&� �-*!&�&'24�/&#� �"� /!�*�/�� !"�'�"-*"� '�� 5�'*�� "�

Page 305: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B�C���������������A�������A$������������������������������������������������������

"'"�"-*&��3."�+�4�-� !"�'� � � "�*&��+"/+&��3."��&�*.'�� /&�&� �.�."�*&(� "'� "��!!&''&� "*�''� &� "��"/�-���&����!��3."�"�*&�&/.!!�(�*�'�/&�&�'&�+�/"�/&-�"'�"�*. �&� "*�''� &� "'��!&/"�&��!& ./*�8&#�

��-�'&��/��&��&%�"!8� &��"'�+"/+&� "�3."�'&��*!�%�,� &!"����-�5�"�*"-�

3."��.���-*"!"�"���&-�/.� � &���&!�'��"��!"����."��!"/�%"-�.-�*!�*&� �4-&(�&��!1�*��&�� "�/&'�!"�(� &� �"!���&�� �&!� ��'. (� �&-� �- �/� &!"�� "� 3."� '��"��!"��� /.� �� "�*"� -�8"'(� "-�*�-*&�3."� "'���'�*!�*&� �� '&��*!�%�,� &!"�(� '���"<�!"��&-"�����!&�����)�'��5�'*�� "�!"��"*&(�'�� "�/&-�� "!�/�2-�/&-�!"��"/*&����!&%'"�����"!�&-�'"��&��-/'.�&�'&�� "���'. (��&-�/'�!&��","��'&�� "�3."���'��"��!"���-&�'"��-*"!"��� "��!!&''�!�"�*"�-�8"'(�'&�/.�'�-&�"�� "��&!�!"- "!�3."� -&� 4"-"!"� -�-4K-� *��&� "� �-*"!1�� !"/0�!&/&� "'� *!�%�,� &!� �&!� �.�&!4�-�6�/�2-(�4"-"!�- &�.-�%�,&�-�8"'� "�.-� � #�

�(����� �7�

��'� /��0*.'&� C� !"*&��� "'� �'"��� �&*�8�/�2-R"�*�- �!�6�/�2-�

�!&8"-�"-*"� "'� �-:'����� "'� /��0*.'&��!"8�&(� &- "� �"�8�"!&-� &�� ���"/*&�����&!*�-*"�� "�'��&!4�-�6�/�2-��'��� ��"-��&-"�� "�'��&!4�-�6�/�2-�N"5�/�/����*!�/*�8� � � )� .-� � O� )� "�4'&��� "'� *!�%�,&� �!"/*�8&� "-� *!"�� -�8"'"��/&-�"/."-*"���"'� �!"/*�8&�/&�&�"�*!�*"4�(�/&�&�","/.*�8&�)�/&�&�'0 "!#��

��"��%!"���0�.-�/���-&���!��/&��!"- "!�)��& "!�!"�&'8"!�"�*"� �'"��(���

��%"!(� 3."� .-� *!�%�,&� �'*��"-*"� "�*�- �!�6� &� �." "� 4"-"!�!� .-�� �'*���&*�8�/�2-����'��"��!"���+�� "��!!&''� &�&�'"��-*"!"��� "��!!&''�!�'&��-�8"'"�� "��*!�/*�8� � �)�.-� � (�)�-&��2'&�"'� "�"5�/�/��#��

�"!&� !"/&! "�&��3."� '�� /&��"*"-/��� "� .-���"!�&-�� "�� �3."''&�3."�

�"!��*"�3."� "��!!&''"�%�"-��.�5.-/�2-#��-�"�*"��"-*� &��& "�&��+�%'�!� "�/&��"*"-/���� �� *!"�� -�8"'"��� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��(� /&��"*"-/����","/.*�8���)�/&��"*"-/���� "�'� "!�64&#�

��-�� "��!"��� 3."� P3.�"!�Q� "��!!&''�!� .-� �"-*� &� "� "5�/�/���

���&!*�-*"(� "%"!0�� *"-"!� �!"/*�8&�� 3."� *"-4�-� '��� /&��"*"-/���� 3."��&*"-/�"-�'��"5�/�/��(�"�� "/�!�3."�*"-4�-�/&��"*"-/����"�*!�*14�/��#�

Page 306: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�?�

��-�� "��!"��� 3."� P3.�"!�Q� "��!!&''�!� .-� �"-*� &� "� �*!�/*�8� � �

���&!*�-*"(� "%"!0�� *"-"!� �!"/*�8&�� 3."� *"-4�-� '��� /&��"*"-/���� 3."��&*"-/�"-�'���*!�/*�8� � (�"�� "/�!�3."�*"-4�-�/&��"*"-/����","/.*�8��#�

��-�� "��!"��� 3."� P3.�"!�Q� "��!!&''�!� .-� �"-*� &� "� .-� � �

���&!*�-*"(� "%"!0�� *"-"!� �!"/*�8&�� 3."� *"-4�-� '��� /&��"*"-/���� 3."��&*"-/�"-�'��.-� � (�"�� "/�!�3."�*"-4�-�/&��"*"-/���� "�'� "!�64&#�

�;." �� ��0� .-� "�3."��� /&-/"�*.�'� 3."� �& !0�� �). �!� �� !"�&'8"!� "'�

�'"��� "�*�- �!�6�/�2-� )� �&*�8�/�2-�� "-� *�-*&� �"� *"-4�-� �!"/*�8&�� )���- &�� �-*"!�" �&�� /&-� /&��"*"-/���� ","/.*�8��(� "�*&�� "-/&-*!�!:-� '����-"!�� "� 4"-"!�!� ��!*�/���/�2-�)��!&�&8"!� '�� 4"-"!�/�2-� "� � "��9�)� ���� "�:�� *�"-"-� /&��"*"-/���� "� '� "!�64&(� �.� �!"&/.��/�2-� �&!� &*!����"!�&-��(� *!�%�,� &!"�(� /'�"-*"�� )� �!&8"" &!"�(� +�!:� 3."� '&�� "�5."!6&���!&��&�� "�.-�*!�%�,&�"�*�- �!�6� &�-&� "8"-4�-�"-� "��&*�8�/�2-(���-&�3."�'&�� &*!&�� 5�/*&!"�� '&4!"-� .-� "5"/*&� �&��*�8&� "-� "''�� ��!�� /� �� *!�%�,� &!(�/!"�- &�.-���%�"-*"�4!�*&� "�*!�%�,&#�

��+&!��%�"-(�I"<��*"-�"�*���/&��"*"-/���J�����*"� "�� "'� �!&�2��*&� 3."� �"� %.�/2� "-� "'� /��0*.'&� C�� � &� 3."�

*"2!�/��"-*"� "�� �&��%'"� '�� "<��*"-/��� "� *!"�� *��&�� "� /&��"*"-/���(� )� "'��'�-*"���"-*&� "-� �0�����&���!"/"� /&-���*"-*"(� -&���!"4.-*��&�� ���+�%!0����-"!�� "�*"-"!� �'4K-� �- �/�&� "��0!�/&�3."��. �"!�� �). �!-&�� �� !"5&!6�!�"�*���-*.�/�2-�*"2!�/�(���P�!&%�!�"��0!�/��"-*"Q�'��+��2*"���� "�'��"<��*"-/��� "�*!"��*��&�� "�/&��"*"-/���#�

��"�&�� "��"!�/&-�/�"-*"�� "�'���'���*�/�&-"���!&����� "�'&���& "'&��

�!&%�%�'0�*�/&��"-�'&�!"5"!"-*"���P�!&%�!�.-��*"&!0�Q#����<�'�/� &�"'��!&�2��*&�)�'���'���*�/�&-"�� "�'&�3."�%.�/:%��&��"-�"'�

/��0*.'&�C(��"�+�6&�.-���!."%��"��0!�/�#��&��- &�/&�&�%��"�'��"8�'.�/�2-��&!�/&��"*"-/���� "'���(�%��� ��"-�*!"��*��&�� "�/&��"*"-/���(��"�*!�%�,2�/&-�.-���."�*!�� "��D���"8�'.�/�&-"�(�+"/+�����!�� "5�-�!�'���/&��"*"-/����

Page 307: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B�F���������������A�������A$������������������������������������������������������

�!"/*�8��� "� �C�� �!"/*�8&�� �"!.�-&�� "� �5"!"-*"�� !��&�� �- .�*!��'"���/&��"*"-/���� "�*!�*14�/��(� ","/.*�8���)� "� '� "!�64&#���'�/�- &� "'� �-:'�����5�/*&!��'��"�"-/&-*!2�'&�3."��"��."�*!��"-�"'��!:5�/&�?D#�

��!E:.-"�@J�

����&-�"�*&�� &��4!:5�/&��3."��."�*!�-�'&��!"�.'*� &�� "�+�%"!���'�/� &�

Page 308: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�D�

'��*1/-�/�� "'� �-:'����� 5�/*&!��'#� ��� "8� "-/��� "��0!�/�� /&-5�!��!0��3."� "-�"�*���."�*!��"<��*"-�/&�&�5�/*&!"�� ��*�-*&��'���/&��"*"-/����"�*!�*14�/���)�","/.*�8��(�)�.-�*"!/"!�5�/*&!��*"-.� &�!"�.'*���"!�"'� "�'���/&��"*"-/���� "�'� "!�64&(� 3."� �"� ��!"/��� "-� "'� 5�/*&!� *!"�� "� '�� �."�*!�� ��-*1*�/�� "�"8�'.� &!"�#���

��!-"� "+-%2*��(���."�*!&� ��!/&� /&-/"�*.�'� ��!*"� "� .-�� +��2*"���� 3."� +�� �� &� �&!�

�./+&�*�"��&�.-��8"! � �4"-"!�'�"-*"��/"�*� ��"-�'��*"&!0�� "�'�� �!"//�2-� "�"��!"���(�����%"!�3."�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�����'�/��"�*�- �!�6�/�2-� "'�*!�%�,&� )� /&-� "''�� '�� "��&*�8�/�2-� "'� *!�%�,� &!(� /.�- &� -&� �.� "�+.��-�6�/�2-��."��-&�'"�"���"!��*� &�!"�'�6�!�.-�*!�%�,&�/!"�*�8&�)�'�%!"#�

����&��"-�'���!��"!����!*"�3."�"�*"�,.�/�&�-&�"��"<�/*&��."����)'&!�-&�

-�"4��'&��-�8"'"�� ��*�-*&����'���"!��","/./�2-� "�&�"!�/�&-"��!"�"*�*�8��(�)�3."�"��-"/"��!���)� "�"�%'"�'��/&'�%&!�/�2-� "'�*!�%�,� &!#�

�� "�:�(�"-�'���!��"!����!*"(�"-�"'�/��0*.'&��(��-�'�6��&�� &���!&/"�&��

�'*��"-*"� "�*�- �!�6� &�� &- "� "-/&-*!��&�� "8� "-/��� "-� /&-*!�!�&#���%"�"-*&-/"�� �!"4.-*�!�"� I�&!� 3.1� �"!�&-��� 3."� *�"-"-� .-� *!�%�,&� �'*��"-*"�"�*�- �!�6� &��." "-�"�*�!��&*�8� ��J��"��&��"'��!:5�/&�?G#�

Page 309: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B�G���������������A�������A$������������������������������������������������������

�!E:.-"�@K�

��-/&-*!��&�� /&�&� .-�� �&��%'"� /�.��� '�� "<��*"-/��� "� �&*�8&��

��*�-*&�� �� '&�� "<*!0-�"/&�(� "�� "/�!� '�� "<��*"-/��� "��&*�8&�� �-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"�#� ��*&�� �"!��*�!:-� '�� ��*��5�//�2-� "'� *!�%�,� &!� "-� *!�%�,&���'*��"-*"�"�*�- �!�6� &�#�

��'� *&��!� "-� /."-*�� �.�� � "��� ��!�� �",&!�!� '&�� �!&/"�&�� "�� .-�� 80��

-�*.!�'���!�� /�-�'�6�!� '�� /!"�*�8� � � "'�*!�%�,� &!(� ��-��&-"!� "-� !�"�4&� "'�*!�%�,&� "�*�- �!�6� &�� "'� "�*. �&� "*�''� &� "� '��� �.4"!"-/���� "� '&��*!�%�,� &!"���"!��*�!0��"-*!�!�"-�.-��!&/"�&� "��"!5"//�&-���"-*&(�"�� "/�!� "��",&!��/&-*�-.�#���*&(����.�8"6(��"!��*�!0�� '���"!5"//�2-� "'�*!�%�,� &!(�+�/�"- &�3."� �.��!& .//�2-� "�*1� "-*!&� "� '&�� "�*:- �!"�� "�*�%'"/� &�� ��-�/&�"*"!�"!!&!"�#��

�"!&� "�*"� ��!/&� /&-/"�*.�'(� 3."� ��!*"� "� '�� �"!�&-�(� 3." �!0��

�-/&��'"*&(��."��-&�+�)���-"!�� "�"���*�!�'&���-*"!"�"�� "�'&��*!�%�,� &!"��/&-�'&�� "�'��&!4�-�6�/�2-#��!��"�*&(�"��-"/"��!�&�"<�'�/�*�!�'&��-�8"'"�� "��-*"!1�� "�'��&!4�-�6�/�2-#��"��&��"'��!:5�/&�?@#�

Page 310: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�@�

�!E:.-"�@H�

�����������1�0�,7�� �6���9��� �#�� ���������5��������E

�����������3������

���������������)�����

��������=��3������

������ �

�>������

� ;������

�����������

@����

����������������F;����

��������

�������������<��@�����

���������������������;�

��8�<���

����-� *1!��-&�� "� &!4�-�6�/�2-(� !"/&-&/"�&�� *!"�� -�8"'"�� "� �//�2-�

��*�-*&���'��"5�/�/��(�'���*!�/*�8� � �)�'��.-� � #��'�"�*. �&� "� "�"'��.-*&� "�8��*�� "� '�� &!4�-�6�/�2-� )� "'� �!"/*�8&� �"� +�� *!�%�,� &� �� "*�''"� "-� '���"4.- ����!*"� "�"�*���-8"�*�4�/�2-(�)�"�*&��*!"��-�8"'"�� "�'��"��!"���"-�"'�/��0*.'&�B�"��"/05�/��"-*"#��&��*!"��-�8"'"��/&!!"��&- �"-*"�� "'�","/.*�8&(�)��.��/&��"*"-/���(�+�-��� &���*"!��� "'�/��0*.'&�/.�*!&(�*�'�/&�&�8"!"�&����/&-*�-.�/�2-#�

��'��!��"!�-�8"'(�-"/"��!�&���!�� '��"<��*"-/��� "�'��&!4�-�6�/�2-(�"��"'�

"� '�� "5�/�/��#� �� "�*"� -�8"'(� '�� &!4�-�6�/�2-��!"��!�� �.� ���*"��� &�"!�*�8&(� �/"� 3.1� +�� "� +�/"!�"� )� "� 3.1� ��-"!��� '&�� "�*. �&�� "� *�"��&�� )��&8���"-*&�(� '�� �"/."-/��� "� &�"!�/�&-"��)� "'� ��"7&� "� '�� &!4�-�6�/�2-�/�%"-� "-� "�*"��'�-&(��!�-/���'�"-*"���*"!��'#��� "�*"� -�8"'� ���&!*��3."� '��"��!"����"��!"-*�%'"(�)���*��5�/"!���'&��/'�"-*"�(�"�*&�"��3."��.��/&�*&���"�-�

Page 311: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B�����������������A�������A$������������������������������������������������������

�"-&!"�����.���-4!"�&���"��.-��'�-&� "��&*�8&��"<*!0-�"/&���!�-/���'�"-*"#���'� �"4.- &��'�-&�"��"'� "� '���*!�/*�8� � (�"-�1'�&/.!!"-� '&���!&/"�&��

8�8&�� "� '�� "��!"��#� �-*!�-� '��� �"!�&-��(� )� /� �� /.�'� '"� �&-"� ���"/*&���!&��&�� "� �!!"�"*�%'"�(� '"� �7� "� '�� �-�/��*�8�� �!&���(� )� ��0� .-�� "��!"��� �"� �5"!"-/��� "�&*!��#���*"�"��"'�-�8"'� &- "��.�/���/� � � "�!"*"-"!����"!�&-���"-� /&-/!"*&� )� +�/"!� 3."� 5&!�"-� ��!*"� "� '�� "��!"��#� �-� "�*"� -�8"'� �&-����&!*�-*"��'&���!&/"�&��/&4-�*�8&�(�)�&�"!�-�'&���&*�8&���-*!0-�"/&�#�

��'�*"!/"!�-�8"'�"��"'� "�'��.-� � (�"��"'� "� '&���&*�8&��*!��/"- "-*"�(�

&- "�&/.!!"�'�� "5�-�/�2-� "'���!��3.�1-��"�+�/"-�'���/&���(�)����!"/"-�'����-*"-/�&-"����!�� /&-� &*!&�#� �-� "�*"� -�8"'� ���!"/"� '�� /���/� � � "� �"!8�!� ��&*!&�(��"�-�1�*&��*!�%�,� &!"�(�/'�"-*"�(��!&8"" &!"�#��

��'� �!"/*�8&�)�"'���- &��-*"!�" �&�"��3.�"-��!*�/.'��"�*&��*!"��-�8"'"��

"� '�� &!4�-�6�/�2-� /&-� '&�� �&*�8&�� "� /� ��*!�%�,� &!#� �'�,"5"� �!"/*&� �"�!"'�/�&-��)� !"�!"�"-*�� '�� &!4�-�6�/�2-���!�� "'�*!�%�,� &!(�)� "��3.�"-�+�/"�/&���*�%'"��'&���-*"!"�"��&��&*�8&��"<*!0-�"/&�(��-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"�� "'�*!�%�,� &!(�/&-�'&��-�8"'"�� "�"5�/�/��(��*!�/*�8� � �)�.-� � �3."�%.�/��'��&!4�-�6�/�2-#�

� ")2%*%+-.�&��.!%-*./�&���'� �& &� /2�&� &/.!!"� "�*"� "���'�"� "�"- "!:� "� '�� /���/� � � "'�

�!"/*�8&� "�+�/"!�/&���*�%'"��'&���-*"!"�"����/� ��-�8"'�� "�"- "!:� "��.��/&��"*"-/���� �!"/*�8��(� 3."� ''����&�� "�*!�*14�/��(� ","/.*�8��� )� "�'� "!�64&#� �'� "�*. �&� "-� "*�''"� "� "�*&�� ���"/*&�� '&�8��&�� "-� "'� /��0*.'&�/.�*!&#�

�����/&��"*"-/����"�*!�*14�/����"!0�-�'���/���/� � "�� "'� �!"/*�8&�"-�

*�-*&� �." �� "���'��!� "'� ���*"��� &�"!�*�8&� "� '�� &!4�-�6�/�2-� /&-� /� ��*!�%�,� &!(� "*"/*�- &� '��� +�%�'� � "�� "� '�� �"!�&-�� ��!�� !"�'�6�!� '&� 3."�!"3.�"!"�.-��."�*&� "�*!�%�,&� "*"!��-� &#��

��� "�*"� -�8"'� �"� "-/."-*!�� �!&%�%'"�"-*"� '�� ��)&!� /&-*!�%./�2-� "�

Page 312: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B���

��)'&!� )� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/��� �"� "�*. ��� /� �� �/*�8� � � '&4!�- &� �.��"!5"//�2-� "-� *1!��-&�� "� /&�*&�� )� /�'� � (� ��!�� '&4!�!� .-�� ��)&!��!& ./*�8� � #� ��� �2'&� "<��*�"!�� "�*"� -�8"'� "-� '�� "��!"��(� '��� /!0*�/��� �� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� �"!0�-� /�"!*����"'�*!�%�,� &!� "-*!�� �'� ���*"��� �&'��"-*"�/&�&� .-� &�"!�!�&�3."�+�� "� /.��'�!� .-�� 5.-/�2-� "��"/05�/�(� "*"!��-� ���&!�'�� �!"//�2-�)� &- "�"'��& &� "�!"�'�6�!'�(�'�����3.�-�!������"��'"�!�)�/����*& &�"�*:� "*"!��-� &��&!� '�� �!"//�2-#��'�&�"!�!�&� �"�"-/���''��"-�.-�"�*!�/*&���-.�'� "�&�"!�/�&-"�#��'�*!�%�,&�"-��0��"!0���&/&��&*�8� &!#�

��-�*1!��-&�� "� '��� /&��"*"-/���� �!"/*�8��� �-�'�6� ��(��& "�&��8"!�

3."�'��4"�*�2-� "'�*�"��&�)�'��4"�*�2-� "�!"/.!�&���&-�'����:�� "��!!&''� ����&!� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�#� ��%"� "<�'�/�!� '��8���2-� "'� -"4&/�&(�)���*�6�!� &��/&��"*"-/�����"'��5:-� "�'&4!&�)�"'�&�*�����&#��*�6�!�"-�"'��"-*� &� "�/&-�� "!�!� 3."� "�*��� /&��"*"-/���� "-� �0� ������� �." "-� 4"-"!�!� "-� "'�*!�%�,� &!�.-���!"��2-��.)�4!�- "��&!���!*"� "'� �!"/*�8&#�

��-�"'��.� !&��F��!"�"-*��&��"�*���/&��"*"-/����)��.� "��!!&''&�"-�'��

�!"//�2-�/�"-*05�/�#�

Page 313: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B�����������������A�������A$������������������������������������������������������

�� !"�4D� ")2%*%+-.�&��&*!�*73.-�&�

�.3(�� ")2%*%+-.���.!%--.0+� .%+*;:.-��

�)2"!*�+-.��2�!��%(�*!�$�="�%&*�+ �!.,� "� �&�+%-%&�!."�

��� ����2-� "�-"4&/�&� ��� "��!!&''��&/&����&!*�-*"�

�<�'�/�!�

����5:-� "�'&4!&�)�&!�"-*�/�2-���'���//�2-�

��� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �*�6�!�

�B� ��*�����&� ��� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �*�6�!�

�C� �"�*�2-� "�!"/.!�&�� ��� "��!!&''�� ���&!*�-*"��"��!!&''� ��"-����

�?� �"�*�2-� "'���"��&� ��� "��!!&''�� ���&!*�-*"��"��!!&''� ��"-����

�F� �"�*�2-� "'���*!1���&�'�� "��!!&''��

���&!*�-*"� �-/'.�!�

����� /&��"*"-/���� ","/.*�8��� �"!0�-� '��� /���/� � "�� "'� �!"/*�8&� "-�

*�-*&��." ��"���'��!�'��&!4�-�6�/�2-�"-��.�����"/*&��-&�"�*�%'"/� &�(�"-��.����*"����-5&!��'(�/&-�'�������!�/�&-"�� "'�*!�%�,� &!�/&�&��"!�&-��/���6� "���&!*�!� � "��� )� /&-*!�%.�!� /&-� '�� &!4�-�6�/�2-� �� -�8"'� /!"�*�8&#� ��*���/&��"*"-/���� !"5'",�-� '�� /���/� � � "'� �!"/*�8&� "� +�/"!� �*!�/*�8�� '��&!4�-�6�/�2-�"-�*�-*&��-/'.)���'�*!�%�,� &!�"-�'&���!&/"�&�� "� "/���2-#���*&� "�"- "�"-�4!�-��" � �� "'�4!� &� "� "'"4�/�2-�)�/&�.-�/�/�2-�3."�"'�,"5"� "�""�"�*�%'"/"!�/&-��.���.%&! �-� &�(�+�/�1- &'���:��&��"-&���*!�/*�8�#��

���"�*"�-�8"'(�"'� "��!!&''&� �� "*�''"�3."� !"�'�6����)'&!�)� '�� �!"//�2-�

/�"-*05�/�� +�� �� &� �"-&�� "'�%&!� &9� �.-3."� /&�&�8��&�� "-� "'� /��0*.'&� ��"�*�%'"/"� /'�!��"-*"� "-� "'� *"!/"!� �!�-/���&� '�� " ./�/�2-(� "-*!"-���"-*&�)� "��!!&''&�/�"-*05�/&� "'�*!�%�,� &!(�"�*"����"/*&�3." ����-�8"'� "��!�-/���&�)�-&� �"� "��"/�5�/�-� "'"�"-*&�� 3."� �"!��*�-� "��!!&''�!� 1�*"� )� +�/"!'&�&�"!�*�8&#�

��-�"'��.� !&��D��!"�"-*��&��"�*���/&��"*"-/����)��.� "��!!&''&�"-�'��

�!"//�2-�/�"-*05�/�#�

Page 314: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�B�

�� !"�4J� ")2%*%+-.�&��=%-�*./�&�

�.3(�� ")2%*%+-.���.!%--.0+� .%+*;:.-��

�)2"!*�+-.��2�!��%(�*!�$�="�%&*�+ �!.,� "� �&�+%-%&�!."�

��� �"'"4�/�2-� ��� "��!!&''�� ���&!*�-*"��"��!!&''� ��"-����

��� �&�.-�/�/�2-� ��� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �*�6�!��B� �!�%�,&�"-�"3.��&� ��� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �*�6�!�

�C� �" � "�!"'�/�&-"���&�'�� "��!!&''��

���&!*�-*"� �-/'.�!�

�?��-",&� "'�/&-5'�/*&�)�-"4&/��/�&-"��"5"/*�8���

�&�'�� "��!!&''��

���&!*�-*"� �-/'.�!�

���-�/.�-*&���'���/&��"*"-/����","/.*�8��(�"'�*"��� "�'�� "'"4�/�2-�5."�

"'��:�� "��!!&''� &��&!�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�(��.-3."��2'&�5."!��.-����"/*&���!/��'(��!�-/���'�"-*"� '�� �8���2-� "'�*!�%�,&#��&� "��!!&''2� � "-�*1!��-&������'�!"��"'�"��& "!���"-*&� "'�*!�%�,� &!#���%"���*�6�!�'��/&�.-�/�/�2-�)� *!�%�,&� "-� "3.��&(� "-� *1!��-&�� "� "<*"- "!� "'� :�%�*&� 5&!��'� �'�"��&-*:-"&(� "�*&� "�� "��!!&''�!� "��"/05�/��"-*"� "-� '&�� ,"5"�� '���/&��"*"-/���� ��!�� '&4!�!� 3."� &/.!!�� .-�� 8"! � "!�� /&�.-�/�/�2-�%� �!"//�&-�'(� )� 5'.)�� "'� *!�%�,&� "-� "3.��&(� -&� �2'&� /&�&� .-�� '0-"�� "��&-*�,"�3."� -&��." "� "*"-"!�"(� ��-&� /&�&� .-� '.4�!� "� ��&!*"� /&'"/*�8&#��"-*!&� "� '��� /&��"*"-/���� "�*. �� ��(� "'� ��-",&� "'� /&-5'�/*&� )� .-�� "/.� &�"-*"- ���"-*&� "� '�� !" � "�!"'�/�&-"�(�-&��2'&�5."!�(���-&� "-*!&� "'�*!�%�,&��&-� "�"�%'"����!��'&4!�!���)&!��*!�/*�8� � #�

�����/&��"*"-/���� "�'� "!�64&��"!0�-�'���/���/� � "�� "'� �!"/*�8&�"-�

*�-*&��." ��"���'��!�'��&!4�-�6�/�2-�"-�'&�3."��"�!"5�"!"���'��8&/�/�2-� "��"!8�/�&� !"�'(� "-*"- � �� /&�&� �*"-/�2-� "� -"/"�� � "�� "� '&�� �8"!�&����!*0/��"�� "�'��&!4�-�6�/�2-(��"�-�"�*&��"��'"� &�(��!&8"" &!"��&�/'�"-*"�(�/&-� '&���&*�8&��*!��/"- "-*"�� "� '����"!�&-���3."�*!�%�,�-� "-� "''�#� ��*���/&��"*"-/����!"5'",�-�'��/���/� � � "'� �!"/*�8&� "�5&�"-*�!�'��.-� � �"-�'��

Page 315: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B�C���������������A�������A$������������������������������������������������������

&!4�-�6�/�2-� %��� �� "-� �&*�8&�� *!��/"- "-*"�#� ��*&� "�"- "� "-� 4!�-��" � �� "'�4!� &�"-�3."�/� ��,"5"�8�8�� ��!���"-*"�"�*��/&-�� "!�/�2-� "�'���"!�&-�#��

���)'&!�)�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�� ",�����'0/�*��"�*��.-� � � "�/!�*"!�&��

�'� �- �/�!� 3."� "%"� "<��*�!� .-�� 0-*���� )� ���4�%'"� /&&�"!�/�2-� "-*!"� '�� �!"//�2-�)�'&��*!�%�,� &!"�(�*�'�/&�&���!"/���&��"-�"'�/��0*.'&��(��"!&�-&�''"4����&�"!�*�8�6�!�"�*"��!�-/���&#��"��&��"'��.� !&��G#�

��

�� !"�4K� ")2%*%+-.�&� %�(. %!�,3"�

�.3(�� ")2%*%+-.���.!%--.0+� .%+*;:.-��

�)2"!*�+-.��2�!��%(�*!�$�="�%&*�+ �!.,� "� �&�+%-%&�!."�

��� �"��&-��%�'� � � ��� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �*�6�!�

��� �.�*�/���)�"3.� � ��&�'�� "��!!&''��

���&!*�-*"� �-/'.�!�

�B� �"��"*&��&�'�� "��!!&''��

���&!*�-*"� �-/'.�!�

�C��.��' � �)��.*&/!0*�/��

�&�'�� "��!!&''��

���&!*�-*"� �-/'.�!�

�?� �"!�/� � ��&�'�� "��!!&''��

���&!*�-*"� �-/'.�!�

�F��"��!!&''&� "��"!�&-���

��� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �*�6�!�

���"�'���/&��"*"-/����"�*. �� ��(� '��!"��&-��%�'� � �"�����'0/�*��"-*"�

-"/"��!��� "-� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/�� )� "'� "��!!&''&� "� �"!�&-��� "��"<�'0/�*��"-*"� /�*� &� "-� "'� �!�-/���&� �.%)�/"-*"� B(� /&�&� '&� 8��&�� "-� "'�/��0*.'&��#���-�"�%�!4&�"-���%&��/��&��+�)�3."���*�6�!�'&��/&-/"�*&�#�

���� !"��&-��%�'� � �+�%!0�� "� �"!��:�� /&���!*� �(�)�-&� "<�/*��"-*"�

/&�&�'&�"�*�%'"/"�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/�(�/&-�� "!�- &�3."��& !0��+�%"!�.-�

Page 316: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�?�

��)&!� 4!� &� "� "'"4�/�2-� )� ��!*�/���/�2-#� �4.�'�"-*"� "'� "��!!&''&� "��"!�&-��(�"<��- �"- &�-&��2'&��'����"/*&�/&4-�*�8&���-&��'�/!"/���"-*&� "�'���"!�&-��/&�&�*�'(��"!0��.-���*�6�-"/"��!�&����-/'.�!#�

��.�*�/��� )� "3.� � (� !"��"*&(� 8"!�/� � (� )�+.��' � � )� �.*&/!0*�/�� �&-�

/&��"*"-/���� "� '� "!�64&�3."� '�� �!"//�2-� /�"-*05�/���& !0�� �7� �!� /&�&�"'"�"-*&�� "-� �!��� "� /&-�"4.�!� "��� *�-� "�"� �� /&&�"!�/�2-� "-*!"�*!�%�,� &!"��)� �!"/*�8&�(��."�*��/&�&��!�-/���&#�

��%�%&*��)�+%!��F�% �� %(.+%� "�%(�)" %("�-"+-%2*��(����-����-"!�� "�+�/"!�/&���*�%'"��'&���-*"!"�"�� "�'&��*!�%�,� &!"��/&-�

'&�� "�'��"��!"����"��." "� �!���*!�81�� "�'���//�2-� �!"/*�8��)� "'���- &��-*"!�" �&(� )� "-� ��!*�/.'�!� "'� "��!!&''&� "� /&��"*"-/���� 3."� *�"- �-� ��"-!�3."/"!�"'�:�%�*&��"!��"-*"�&�"!�*�8&(� �- &��'�*!�%�,� &!�-&��2'&�.-�"���/�&���!�� .-��8"! � "!�� /&-*!�%./�2-� �-*"'"/*.�'(�3."� ''"8"� �� '���",&!��/&-*�-.�� "� '&�� �!&/"�&�(� ��-&� � "�:�� ��"'�- &� �� !�6&-"�� "� 0- &'"�*!��/"- "-*"(� 3."� "-!�3."/"-� "'� *!�%�,&� -&� �&!� "'� /&-*"-� &(� ��-&� �&!� "'� "�*�-�*�!�&�5�-�'� "�'���//�2-#���*&�"-!�3."/"�&*!&����"/*&� "'�*!�%�,� &!(��.�/���/� � � "��/*.�!��&!��&*�8&��*!��/"- "-*"�#�

��'� "��!!&''&� "� "�*&�� &�� :�%�*&�(� 3."� ��"'�-� �� '&�� �&*�8&��

�-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"���& !0��/&-�*�*.�!�.-����'� ���'� �'"����'�-*"� &��&!�'��"�*�- �!�6�/�2-�)��&*�8�/�2-�"-�"'�*!�%�,&#�

��

�� ��������������'�&%,"*�8&� "'�*!�%�,&�+���� &�8"!����'��*"&!0�� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/��

3."��&�*.'2���)'&!�"�*:�&�-&�8�4"-*"#���'� !"��"/*&(� "�*. ��- &� &�� "��!"���� /&-� �'*�� "�*�- �!�6�/�2-� )�

/&-�/�"-*"�� "� '&� 3."� "''&� ��4-�5�/�� "-� *1!��-&�� "� '��� /&-/'.��&-"�� 3."��& "�&�� ��/�!� )� '��� '���*�/�&-"�� �!&����� "� '�� �."�*!�� �"�4� �� +�/���"��!"���� �'*��"-*"� "�*�- �!�6� ��(� �& "�&�� "/�!� 3."� +"�&�� +�''� &�

Page 317: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B�F���������������A�������A$������������������������������������������������������

�'4.-&�� �- �/�&�� 3."� �& !0�-� �). �!� �� "-*"- "!� "'� �'"��� 3."� �'�-*"�� '��"�*�- �!�6�/�2-�)�'���&*�8�/�2-#�

��# ��� *"&!0�� "� ��)'&!� -&� �.�&-"� 3."� '&�� *!�%�,� &!"�� �"� '���*"-� �� �"!�

�"!&�� �/*&!"�� ����8&�� "� �.� *!�%�,&(� -�� /&-*�-.�/�2-� "'� �!&/"�&��!& ./*�8&(� �&!� "'� /&-*!�!�&(� ��)'&!� �.4�"!"� 3."� '�� /���/�*�/�2-� )� '����!*�/���/�2-� �-*"'"/*.�'� "'� +&�%!"� "-� �.� *!�%�,&� ��!�� �",&!�!� '&���!&/"�&��"��-"/"��!��#��

�# ��-�"�%�!4&�"�*&���!�-/���&��-&� '&�� ''"42��� "��!!&''�!��:���'':� "� '����5�!��/�&-"��3."�!"�'�62(�-&� "��!!&''2�'&��"'"�"-*&��3."�/&��'"*�!0�-��.�8���2-��'�!"��"/*&#��

B# ��� �!&%�%'"� 3."� "-� '�� 1�&/�� "� ��)'&!� �8"!���� /�!/.-�*�-/���� +�)�-��!&8&/� &� "</"�&�� "� '&�� �!"/*�8&�� "-� '�� ��'�/�/�2-� "� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/��3."�+���& � &� �!�8�'� "6���'���&%,"/�&-"���'���)'&!���&#��

C# '�-*"��&�� .-� "�*. �&� "-� "'� 3."� �. �"!�� �-�'�6�!�"� �'�-*��� �.)�"�*�- �!�6� ���/&-�"'�&%,"*&� "�/&!!&%&!�!�'��+��2*"���� "�'&�� "*!�/*&!"�� "���)'&!���'*��"�*�- �!�6�/�2-����'�/��%�,���&*�8�/�2-#��

?# �-/&-*!��&��3."�"-�.-���'�-*���"�/.��'0��"-��'4K-�4!� &�"�*"��.�."�*&(��"!&�"-�&*!��-&��"-/&-*!��&��.-��!&/"�&��'*��"-*"�"�*�- �!�6� &�/&�&�"��"'� "�5�%!�/�/�2-��!*"��-�'� "�,&)��� "�&!&�/&-�"��'"� &���'*��"-*"��&*�8� &�#�

�F# ��*. ��- &� '��� !�6&-"�� "� '�� �'*�� ��*��5�//�2-� "-� '&�� *!�%�,� &!"�(�

+�''��&��3."��"��& !0�� "%"!����&*�8&�� �-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"�(�"-�'��*"!��-&'&40�� "�1!"6��2�"6#��

D# �&-*�-.��&�� /&-� '�� *"&!0�� "� '�� &!4�-�6�/�2-� "� 1!"6� �2�"6� ��!�� "�/.%!�!� '���/&��"*"-/����3."� "%"!0��*"-"!�.-� �!"/*�8&��"4K-�"'�*��&� "�&!4�-�6�/�2-�3."� �!�4�"!�#���

Page 318: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�D�

G# �."4&� "� !"8���!� '��� ��*�-*��� ��!&<���/�&-"�� "� /&��"*"-/���(�"-/&-*!��&�� /&-8"-�"-*"� "��!!&''�!� .-� ���*"��� "� "8�'.�/�2-� "�/&��"*"-/����-."8&(�%��� &�"-� '&���& "'&��&!4�-�6�/�&-�'"�� "�1!"6��2�"6#��

@# �'� "�3."��� "��!!&''� &� /&��!"- "� *!"�� *��&�� "� /&��"*"-/���� �!"/*�8���� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��(� /&��"*"-/���� ","/.*�8��� )�/&��"*"-/���� "�'� "!�64&#�

���# ��/��&�� .-���!."%�� �&%!"� &�/�"-*&�� /.�!"-*�� ","/.*�8&���"!.�-&�� "�

��*�-*��� !����(� )� �� *!�81�� "'� �-:'����� 5�/*&!��'� "-/&-*!��&�� 3."� '&��!"�.'*� &�� "��0!�/&�� ��!"/"-� �.�*"-*�!� 3."� �'� �"-&�� &�� *��&�� "�/&��"*"-/���(� '��� "�*!�*14�/��� )� '��� ","/.*�8��(� �"� /&��&!*�-� /&�&�4!.�&�� � "-*�5�/�%'"�#�����/&��"*"-/���� "� '� "!�64&(��.-3."��!"�"-*"��N &�� "�"''��O�"-�"'�*"!/"!�5�/*&!� "�'���."�*!����-*1*�/�� "�"8�'.� &!"�(��& !0�-� "�*�!� �!"�"-*"�� �&*"-/��- &� '��� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��� )�","/.*�8��(��"!0�-�.-��"��"/�"� "�P�"*��/&��"*"-/���Q#����+�-"+&%-�%+-.�����'� �!"�"-*"� *!�%�,&� "� �-8"�*�4�/�2-� -&�� +�� �"!��*� &� !"� �"-��!� '���

+��2*"���� "� '�� �!"//�2-�/�"-*05�/�� "���)'&!#��!"/"��"!�3."�"'� �'"���3."��"� +�� ��.�� &� "-� �.�� �'�-*"���"-*&�(� 3."� '�� "�*�- �!�6�/�2-� �!& ./"� "��&*�8�/�2-(� �& !0�� *"-"!� .-�� ��'� �(� "<�'&!�- &� '�� �&*�8�/�2-#� �&��+�''�64&�� "� '���'�-*�� "�,&)"!0�� "� &!&��." "-� �"!8�!� /&�&� �- �/�&���!�� "��!!&''�!� 5.*.!&�� *!�%�,&�� "� �-8"�*�4�/�2-�3."� �& !0�-� �!&5.- �6�!� "�*"�*"��#�

�'���!"/"!� '���&*�8�/�2-�-&��2'&��!&8�"-"� "� 5�/*&!"��"<*"!-&�(� ��-&�3."� '&�� 5�/*&!"�� �-*"!-&�� �." "-� �"!� �.)� ���&!*�-*"��� "-*!&� "� "�*&��5�/*&!"�� �-*"!-&�(� '&�� �&*�8&�� �-*!0-�"/&�� )� *!��/"- "-*"�� �." "-� *!�"!���*��5�//�&-"��3."��). "-����.�"!�!��./+����-/&�& � � "����*"!��'"�(�)�"-�"�*&� �& !0�� "�*�!� '�� /'�8"� ��!�� !"�&'8"!� "'� �'"��� �&*�8�/�2-R"�*�- �!�6�/�2-#�

Page 319: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B�G���������������A�������A$������������������������������������������������������

�.-3."���)'&!�-&�-�"4��'����!*�/���/�2-� "'�*!�%�,� &!�"-�"'��!&/"�&� "�4"-"!�/�2-� "� �-�/��*�8�����!�� '���",&!�� "��!&/"�&��"�*�- �!�6� &�(� "��8"! � � 3."� -&� +�6&� .-� "��!!&''&� /&-� '�� ������ "�*!./*.!�(� '�� /.�'� '&4!2� "��!!&''�!� "-� �.��!&�."�*�� "� "�*�- �!�6�/�2-(� "�� "/�!(� ''"42� �� "<�'�/�*�!��/&-��!�-/���&��)�"'"�"-*&�#�

��� &�3."�+"�&��"-/&-*!� &��'4.-&���- �/�&�� "�3."�"'�,"5"�,."4��.-�

!&'����&!*�-*"�"-�"'��!&/"�&��&*�8�/�&-�'� "'�"��'"� &�)����.�8"6���!8"� "�"-'�/"�"-*!"�'&�3."�'��&!4�-�6�/�2-��'�-"��+�/"!�)�'&�3."�+�� "��"!�!"�'�6� &��&!� "'�*!�%�,� &!(� �.����"'� "�� /!./��'�)� !"3.�"!"� "� �'4.-��� /&��"*"-/������!���& "!�!"�'�6�!'&�/&-�1<�*&#�

�&!�*�-*&(�"��"/��'�"-*"�"-�*!�%�,&���.)�"�*�- �!�6� &�(��"�!"3."!�!0��

"'� ,"5"� N&� "'� �!"/*�8&O� .-�� /�"!*�� /���/� � � ��!�� �&*�8�!� �� �.���.%&! �-� &�� �&!� �&*�8&�� �-*!0-�"/&�� )� *!��/"- "-*"�(� "� *�'� ��-"!�� 3."��." ���.�"!�!�'��/�!4��-"4�*�8��"-�*1!��-&�� "��&*�8�/�2-�3."����&-"�*"-"!�.-�*!�%�,&�"<*!"�� ��"-*"�"�*�- �!�6� &#�

��"/.�"!�- &� '�� *"!��-&'&40�� "� �.�-� �-*&-�&� 1!"6� �2�"6(�

�& !0��&�� "/�!� 3."� '�� /���/� � � "� �&*�8�!� �� "��'"� &�� �&!� �&*�8&��"<*!0-�"/&�(� �-*!0-�"/&�� &�*!��/"- "-*"�(� "*"!��-�� �.� ��"-��2-� �!"/*�8��/&�&�.-�"�*!�*"4�(�","/.*�8&�&�'0 "!(�!"��"/*�8��"-*"#��

���*&�3.�"!"� "/�!�3."� '��� /���/� � "�� �� '���3."�+�/"�&�� !"5"!"-/��(�

.*�'�6�- &� '�� *"!��-&'&40�� "� /&��"*"-/���� �"� /&!!"��&- "!0�-� /&-� '���/&��"*"-/���� 3."� +"�&�� "5�-� &� /&�&� /&��"*"-/���� "�*!�*14�/��(�","/.*�8���)� "�'� "!�64&#�

��&� �/+&��-*"!�&!�"-*"�-&���-�������&�*.'�!�3."���!��P/&��'"*�!Q�'��

*"&!0�� "���)'&!(�/�"-��7&�� "��.1�� "�3."��.��/�"-*�5�/��-�4"�"-*�5."!���.%'�/� &(�+�!0�-�5�'*���7� �!��'4.-&��"'"�"-*&�#�

��(%)%+*"&���

• ��!"//�2-��&!��&*�8&���-*!0-�"/&��)�*!��/"- "-*"�#�

Page 320: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�@�

��� �&*�8�/�2-� "'� *!�%�,� &!� -&� "�"- "� "-� .-� ���Z� "� '���/�!�/*"!0�*�/��� �!&����� "'� *!�%�,&#� �<��*"-� &*!&�� 5�/*&!"���&*�8�/�&-�'"�� �-*"!-&��� �-*!0-�"/&�� )� *!��/"- "-*"�� 3."� �&-� �.)����&!*�-*"���'� "*"!��-�!�'���&*�8�/�2-� "�.-���"!�&-�#���&-� �&*�8&�� �-*!0-�"/&�� '�� ��!*�/���/�2-(� '�� /&�.-�/�/�2-(� '�� "'"4�/�2-(�3."��&*�8�-� �� '&��*!�%�,� &!"�� "-�*�-*&� '"��+�/"-� �"-*�!���!*0/��"�� "'� �!&/"�&� �!& ./*�8&� N)� �!"/*�8&O� ��&!*�- &� �.�/!"�*�8� � � �"!�&-�'� )� �.4"!"-/���� "-� '&�� �!&/"�&�(� -&� �2'&��!& ./*�8&����-&�*��%�1-� "� "/���2-#����&-��&*�8&��*!��/"- "-*"��'&��3."�*�"-"-�3."�8"!��:��%�"-�/&-�"'�5�-� "'� *!�%�,&(� /&-� P��!�� 3.�1-Q� �"� +�/"� �3."''&� 3."� �!& ./"� '��&!4�-�6�/�2-(� ���"/*&� "-� "'� /.�'� �"� �-/'.)"-� '&�� *!�%�,� &!"�(��!&8"" &!"�(� �//�&-��*��� )� /'�"-*"�� "<*"!-&�(� &- "� "'� "��'"� &��"!/�%"� /&-� /'�!� � �+��*��3.1��.-*&� '�� P"��!"��Q� [� ��*!�81�� "� �.�,"5"R� '"� *&��� "-� /."-*��� �2'&� "-� *�-*&� �!& ./"� N�&!� �&*�8&��"<*!0-�"/&�O(� "-� *�-*&� "�� /!"�*�8&� )� *!�"� � "��� N�&!� �&*�8&���-*!0-�"/&�O(� &� 8�� �:�� �'':� )� '"� ��!"/��-� �&!� '&� 3."� "�(� /&-� �.��5&!*�'"6��(� ��0� /&�&� /&-� �.�� /�!"-/���� )� "5"/*&�� ��!�� �). �!'"� ���",&!�!�N�&*�8&��*!��/"- "-*"�O#���&-�.-�"�3."����&*�8�/�&-�'�P/&��'"*&Q(�'����"-.!�����!&����� "�.-�

*!�%�,&� �'*��"-*"� "�*�- �!�6� &(� �." "-� �.�"!�!�"� /&-� /!"/"�� �&!� '&���&*�8&�� �-*!0-�"/&�� )� *!��/"- "-*"�� 3."� !"/�%"� "� '�� &!4�-�6�/�2-(� "-���!*�/.'�!� "��.��,"5"�#�

��-�!"5"!"-/�����'&��"'"�"-*&�����7� �!(�"-�*1!��-&�� "�/&��"*"-/���(�

'&��!"�.���&��"-�"'��.� !&��@#��

Page 321: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B�����������������A�������A$������������������������������������������������������

�� !"�4H� ")2%*%+-.�&���+�%(%)%+*"����O� .!�

�.3(�� ")2%*%+-.���.!%--.0+� .%+*;:.-��

�)2"!*�+-.��2�!��%(�*!�$�="�%&*�+ �!.,� "�

�&�+%-%&�!."�

��� ����2-� "�-"4&/�&� ��� "��!!&''�� &/&����&!*�-*"� �<�'�/�!�

����5:-� "�'&4!&�)�&!�"-*�/�2-���'���//�2-�

��� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �*�6�!�

�B� ��*�����&� ��� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �*�6�!�

�C� �"�*�2-� "�!"/.!�&�� ��� "��!!&''�� ���&!*�-*"��"��!!&''� ��"-����

�?� �"�*�2-� "'���"��&� ��� "��!!&''�� ���&!*�-*"��"��!!&''� ��"-����

�F� �"�*�2-� "'���*!1�� �&�'�� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �-/'.�!�

��� �"'"4�/�2-� ��� "��!!&''�� ���&!*�-*"��"��!!&''� ��"-����

��� �&�.-�/�/�2-� ��� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �*�6�!�

�B� �!�%�,&�"-�"3.��&� ��� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �*�6�!�

�C� �" � "�!"'�/�&-"�� �&�'�� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �-/'.�!�

�?��-",&� "'�/&-5'�/*&�)�-"4&/��/�&-"��"5"/*�8���

�&�'�� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �-/'.�!�

��� �"��&-��%�'� � � ��� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �*�6�!�

��� �.�*�/���)�"3.� � � �&�'�� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �-/'.�!�

�B� �"��"*&� �&�'�� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �-/'.�!�

�C��.��' � �)���.*&/!0*�/��

�&�'�� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �-/'.�!�

�?� �"!�/� � � �&�'�� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �-/'.�!�

�F� �"��!!&''&� "��"!�&-��� ��� "��!!&''�� ���&!*�-*"� �*�6�!�

��&� �/+&�"-�"�*"����!*� &��:��3."�.-��/&-/'.��2-(�"��.-��!"8���2-� "�

'&� 3."� �& !0�� �"!� "'� "��!!&''&� "� '0-"��� "� �-8"�*�4�/�2-� ��!�� *&��!� '&�!"'"8�-*"� "���)'&!�)�+�/"!� "�'�� �!"//�2-�/�"-*05�/��.-�� �!"//�2-�+.��-�(�/&-�� "!:- &'��-&����'0/�*��"-*"�/&�&�'&�+�/"���)'&!(���-&�"<�'0/�*��"-*"�)�/&-�"'"�"-*&��3."��"!��*�-�+�/"!�.-��"5"/*�8�� �!"//�2-�+.��-�#�

Page 322: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������������

��P����

Page 323: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛
Page 324: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

��

�+%M"���

��

�+-�%&*�� %�-(.)��(�$"!�(��

�&!�5�8&!�'"��/.� � &���"-*"�"�*��"-/."�*��3."��"!:�

�%�&'.*��"-*"�/&-5� "-/��'(��"�.*�'�6�!:��&'��"-*"���!��5�-"�� "�"�*. �&� "�'���-8"�*�4�/�2-��&%!"�"'�/'����'�%&!�'�"-���%�"-*"�� "�

*!�%�,&��.���"-*"�"�*!./*.!� &�#��

���8"!�/� � � "��.��!"��."�*���-&���). �!:���+�/"!�.-� ��4-2�*�/&��:��/"!*"!&(��&!�5�8&!��!&/.!�!�''"-�!�"'�/."�*�&-�!�&�

/&-�'����)&!���-/"!� � #��

�&�%!"E E EEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ��

H!"��&��"��!*��"-*&�"-�3."�*!�%�,�E E EEEEEEEE ###��

� � E �7&��������"<&��N��/.'�-&O�N$"�"-�-&O��

��"��&�"-�'��"��!"��E #��7&��������������

Page 325: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B�C�����������������A�������A$�������������������������������������������������������

�'�*!�%�,&�3."�*"-4&�3."�+�/"!�"�*:��"!5"/*��"-*"� "5�-� &#�

�'�*!�%�,&�3."�*"-4&�3."�+�/"!�'&� "5�-&�)&�'�%!"�"-*"#��

�� �� B� C� ?�

����"/."-/��� "�&�"!�/�&-"��3."���4&�"�*:��"!5"/*��"-*"�"�*�%'"/� �#�

����"/."-/��� "�&�"!�/�&-"��'�� "5�-&�)&��"4K-�'&�3."��"���!"6/���:��/&-8"-�"-*"#�

�� �� B� C� ?�

�� ���"��-��*"-4&��"*���"�*�%'"/� ���"-�/.�-*&��'�*!�%�,&�3."�*"-4&�3."�"-*!"4�!#�

�&�*"-4&��"*���3."��'/�-6�!�/� ���"��-�(�-��/� ���"�#�

�� �� B� C� ?�

�'�*!�%�,&�3."�!"�'�6&�/� �� 0��"����"��!"�"'�����&#�

�'�*!�%�,&�3."�!"�'�6&�/� �� 0��"����"��!"�8�!�� &(�/��%��-*"#�

�� �� B� C� ?�

�'�*!�*&�3."�!"/�%&� "�����,"5"��"���.)��4!"��8&�)��"�*"-��&-�#�

�'�*!�*&�3."�!"/�%&� "�����,"5"��"��%."-&(����%'"�)�/&! ��'#�

�� �� B� C� ?�

������-/�&-"��)��!"��&���&-�,.�*&��)�"3.�*�*�8&�#�

������-/�&-"��)��!"��&���&-��-,.�*&��)��&/&�"3.�*�*�8&�#�

�� �� B� C� ?�

�&��!"/&-&/���"-*&��&��!"��&���&-�,.�*&�(��"��!"������3.�"-��"!"/"#�

�&��!"/&-&/���"-*&��&��!"��&���&-��!%�*!�!�&��"��-,.�*&�(�-&�4.�! �-�!"'�/�2-�

�� �� B� C� ?�

�'���%�"-*"� "�*!�%�,&�"-*!"�'&��*!�%�,� &!"��"�� "�/���!� "!0��)���&)&#�

�'���%�"-*"� "�*!�%�,&�"-*!"�'&��*!�%�,� &!"��"�� "��.)��&/��/&'�%&!�/�2-#�

�� �� B� C� ?�

�."�*!&�,"5"� �!"/*&�-&����&)��)��). �(�"��/&-�� "!� &#�

�."�*!&�,"5"� �!"/*&�-&��). �(�-��"��/&-�� "!� &#�

�� �� B� C� ?�

���"��!"���"-�4"-"!�'��A��). �(��A���&)�(��A���"�&!���'�*!�%�,� &!#�

���"��!"���"-�4"-"!�'������&)�(�����). ��)�������"�&!���'�*!�%�,� &!#�

�� �� B� C� ?�

��*&)�+�!*&� "'�*!�%�,&�3."�!"�'�6&#� �'�*!�%�,&�3."�!"�'�6&��"�"-/�-*�#��� �� B� C� ?�

��*&)������� "�'��"��!"���)� "����,"5"� �!"/*&#�

��*&)�$�����/&-����,"5"� �!"/*&(�/&-�'��"��!"���)�/&-����*!�%�,&#�

�� �� B� C� ?�

����M���������h�����*"���"-�'��"��!"���3."��"��"!��*"� �!�� "��(�

�M�����.-����*"���"-�'��"��!"���3."��"��"!��*"� �!�� "��(��.4"!"-/���#�

�� �� B� C� ?�

�'����*"��� "��.4"!"-/����������:4�'(�&�-&�"<��*"#�

�'����*"��� "��.4"!"-/����"��:4�'�)�/&-5��%'"#�

�� �� B� C� ?�

Page 326: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�?�

+%M"�4��

��$�(�-.0+� %���("!%&��

� ��4��'6(+)� �86�,)*�(+��)�6(�� �86�,)*�(+��)�-�(-��

�)��)2*��86��1��86������ �����

�������+)26*)��

"��,���������40�����6��40��B��������?�1��2����� �����)�2���)�E�

�,���������40�����6��40��B�����,��)�2����5��,����� ����E�

G 0A����������)���9�)������,��������7������!"%#��0�B��!'%E�

��������

$�������0������)���1����������40����6�����?�1��2����� ����������,���)�E�

������0������)���1����������,��)�2����5����6H��,��40��� ��1���9���� ?�������������E�

G 0A����������)���9�)������,��������7������!"%#��0�B��!'%E�

��������

*���)����� �������6��� ����������,���)�������0������,���������40�����6��40�������6��E�

�����6��� �����40���,���9�����)����� ���#������)��� ��E�

G 0A����������)���9�)������,��������7������!"%#��0�B��!'%E�

��������

+��,���������40�����,�9����)��)3��������� 1����,�� ��� �E�

�,���������40�����,�9����)��)3��������� 1��������)�#���� ������E��

G 0A����������)���9�)������,��������7������!"%#��0�B��!'%E�

��������

'��,�������40���������)��� �����2������� 05��6�������5�� ����������E��

�,�������40���������)��� �����2�������0���#��� ��,��5����)��,E��

������40��������7���,��!"%#�80����!'%E�

)�������

-���������������5�1��� ���������0�����5��40��������E�

��������������5�1��� �����������0�����5�1�����40��������E��

���������7����0�����!"%#�<0�����!'%E�

��������

C�������������� ���������1��� ���������0����#����1��� �����40����� �����E�

������������� ���������1��� �������������������������0����#����60��)�����,��� �������,��������E��

���� ���7����0�����!"%#�<0�����!'%E�

��������

.��,��� �������)����������������,����������)��������)����� ���)��3��5��1�5�E�

�,��� �������)����������������,����������)��������)��� 05�1������,������� �E�

��� ���)��3�7������!"%#��0�B��!'%E�

��������

D� 0��������2��)������������1�5��5��50)�#���������)���)�E��

0��������2��)�����������50)�#������������)���)�E��

������)�,���2�7���,��!"%#�80����!'%E�

��������

"(������ 1��������6�����,��I��50)�#��I��1�5���I����������,��������)��E�

����� 1��������6�����,�����1�5�#� � ��50)���� � ����������,��������)��E�

�� 1����7� ���50)��!"%#��3��50)��!'%E�

��������

""�����5�B�����)�,���������40�����,�9�E�

�,���������40�����,�9��� ���������E�

;0����1����,��������7� ��� ��60����!"%#��3�� ��60����!'%E�

)�������

"$�����5�:��� �)��,���� 1�����5�)��� ����2��)������E�

����5�>���������� ����2��)������#�����,���� 1�����5������ ���������E��

;0����1���,���� 1�����5���2�7� ��� ��60�����!"%#��3�� ��60����!'%E�

)�������

"*� � ��J����� � ;K ������� �����,���� 1�����40��� ��1��� ����)����)���#��06��������E��

�J�����0�������� �����,���� 1�����40��� ��1��� ����)����)���#��06��������E��

������ ��)���06��������7� ���=�����!"%#��3��=�����!'%E�

)�������

"+��,������� ��)���06��������� � ����?6�,#�������=����E�

�,������� ��)���06������������?6�,�5����2���,�E�

������ ��)���06��������7� �����?6�,�!"%#��3����?6�,�!'%E�

)�������

Page 327: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B�F�����������������A�������A$������������������������������������������������������

+%M"�9��.--."+�!."� %���!.�$(%�

��9�

4'+)��:�4.+�1�1� �86�,)*�(+��)�6(�� �86�,)*�(+��)�-�(-�� ���'6(+)� ��(+�(���� ��,�*%�

"������)���9���

��

�,���������40�����6��40��B��������?�1��2����� �����)�2���)�E�

�,���������40�����6��40��B��������)�2����5��,����� ����E�

�����)���9��� �������� ���1��������

�2�������

$� �������� ��

������0������)���1����������40����6�����?�1��2����� ����������,���)�E�

������0������)���1����������,��)�2����5����6H��,��40��� ��1���9���� ?�������������E�

�����)���9��� �������� ���1��������

�2�������

+������)���9���

���,���������40�����,�9����)��)3��������� 1����,�� ��� �E�

�,���������40�����,�9����)��)3��������� 1��������)�#���� ������E�

�����)���9��� �������� ���1��������

�2�������

""� �������� ������5�B�����)�,���������40�����,�9�E�

�,���������40�����,�9��� ���������E�

�������� �������� ���1��������

���������)�)�

"$� �������� ������5�:��� �)��,���� 1�����5�)��� ����2��)������E�

����5�>���������� ����2��)������#�����,���� 1�����5������ ���������E�

�������� ���� 1�����<�2��

���������)�)�

*� �

��)����� �������6��� ����������,���)�������0������,���������40�����6��40�������6��E�

�����6��� �����40���,���9�����)����� ���#������)��� ��E�

������������ ��� �����

�2�������

"*� �

� ��J������;K ������� �����,���� 1�����40��� ��1��� ����)����)���#��06��������E�

�J�����0�������� �����,���� 1�����40��� ��1��� ����)����)���#��06��������E�

������ ���06���������

������ ���06�������

���2�������

'� ��,�������40���������)��� �����2������� 05��6�������5�� ����������E�

�,�������40���������)��� �����2�������0���#��� ��,��5����)��,E�

����,�� <�2�� ���������)�)�

.� ��,��� �������)����������������,����������)��������)����� ���)��3��5��1�5�E�

�,��� �������)����������������,����������)��������)��� 05�1������,������� �E�

��� ���)��3��� ������ ���������)�)�

"+� ��,������� ��)���06���������� ����?6�,#�������=����E�

�,������� ��)���06������������?6�,�5����2���,�E�

������ ���06���������

�6�,�)�)� ���������)�)�

-� ���������������5�1��� ���������0�����5��40��������E�

��������������5�1��� �����������0�����5�1�����40��������E�

������ ��1��� ���������6���

<0������� @��)�)�

C� �������������� ���������1��� ���������0����#����1��� �����40����� �����E�

������������� ���������1��� �������������������������0����#����60��)�����,��� �������,��������E�

������ ��1��� ���������6���

<0������� @��)�)�

D� �0��������2��)������������1�5��5��50)�#���������)���)�E�

0��������2��)�����������50)�#������������)���)�E�

��,������ <�2�� @��)�)�

"(� ������ 1��������6�����,��I��50)�#��I��1�5���I����������,��������)��E�

����� 1��������6�����,�����1�5�#�� ��50)����� ����������,��������)��E�

��,������ �� 1����� @��)�)�

Page 328: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�D�

+%M"�C��

�%&-!.2-.0+� %(��!"-%&"����&���!&/"�&���." "-� "5�-�!�"�/&�&�.-���!& .//�2-� "�*��&�*�''"!(�"-�

'��/.�'� '���,&)������"!�"'�%&!� ����." "-�����!� "�.-�:!"�� "��!& .//�2-���&*!�� �"4K-� '&�� !"3."!���"-*&�� -"/"��!�&�� ��!�� �*"- "!� '�� �&'�/�*. � "� '&��/'�"-*"�#�

�����:!"��� "'�*�''"!��&-�'�����4.�"-*"����

�� �!"3!�)�-.0+��

�-*"� '�� !"/"�/�2-� "'� �" � &(� "'� :!"�� "� �!&4!���/�2-� /�'/.'�� '��/�-*� � � "�&!&�)�&*!&����*"!��'"��3."��"�.*�'�6�!:-�"-�*& &�"'��!&/"�&#�����!&4!���/�2-��"�!"�'�6����*!�81�� "�.-����*"����-*"4!� &��&!�/&��.*� &!�(�"'�/.�'� "*"!��-��.-��!.*��)�'&����*"!��'"��!"3."!� &��"��"/�5�/�- &�"'��"�&#�

�4� �!%2�!�-.0+� %�.3�&�"��(%�-.0+��

�&���"*�'"���!"/�&�&��R/&�&�"'�&!&R��"�/&�%�-�-�&��"6/'�-�/&-�&*!&����*"!��'"�� ��!�� '&4!�!� /&- �/�&-"�� 50��/��� 3."� �"!��*�-� �.� 5.*.!��"'�%&!�/�2-#���"�*"��!&/"�&��"�''�����!"��!�/�2-� "�'�4�#��"��." "-�&%*"-"!�+��*��?���/&�%�-�/�&-"�� �5"!"-*"�� "��'"�/�2-�)�*!�*���"-*&� "'�&!&#�

�9� ��+ .-.0+��

���5.- �/�2-�"��.-��!&/"�&�50��/&�3."�/&-���*"�"-�"'�/��%�&� "�"�*� &� "�'����*"!��� "'�"�*� &��2'� &��'�"�*� &�'03.� &��&!�'���//�2-� "'�/�'&!#��-�"�*"� �!&/"�&� �"� 5.- "� '�� �"6/'�� )� �"� &%*�"-"-� %�!!��� "� �"*�'� ��!�� �"!�.*�'�6� ���"-�'&���!&/"�&���./"��8&�#�

���� 5.- �/�2-� �"� !"�'�6�� "-� �:3.�-��� &- "� '�� �"6/'�� "�� 8"!*� �� )�

�&�*"!�&!�"-*"�8�/�� ��"-�.-��&' "���!���.�"-5!����"-*&#�

Page 329: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B�G��������������A�������A$������������������������������������������������������

C� �EF�.+�&��

�-�"�*"��!&/"�&��"� '"� ��5&!����'��"*�'� 5.- � &���*!�81�� "� �8"!�����:3.�-��#��"��!& ./"-��"��R"'�%&!� &��/&�&�+�'&�(��'�/��(��!4&''��(�*.%&��+."/&��)���*"!��'"��5&!!� &�#�

�@� �&*�)2� "��

���'�/�� "-���%'�!� ��"6��� �4.�'"�� "� '��� �"//�&-"�� "� /��*�-4� &� "���"6��� "�*!&3."'� &#�

�D� �+&�)$(%��

�"�"- �"- &� "� '��� ��"6��(� "'� "-���%'"� �." "� �"!� ��-.�'� &��.*&�:*�/&#� �"� .-"-� �!&�(� �!4&''��(� �'�/��(� "*/#(� ��!�� "'�%&!�!� ,&)��� "��/."! &��'��" � &� "'�/'�"-*"#��-����!*"� "�"�*"��!&/"�&��"�"-80����*"!/"!&�#�

�J� -�$� "��

�&-���*"� "-� �!� �'4K-� �/�%� &� "��"/��'� �� '�� ,&)�(� "� �/."! &� �'�!"3."!���"-*&� "'�/'�"-*"#��-�"�*"��!&/"�&��"��." "-�"-/&-*!�!��.%��!&/"�&��/&�&��

�• �!"-� &#�• �����-*� &���-.�'�&��.*&�:*�/&#�• �-4��*� &#�• ����'*� &#��

K� ��(. "��

���'�/�� "�*�/�!� "'� %!�''&� 3."� �&�""� .-�� ,&)�#� �-� "�*"� �!&/"�&�"-/&-*!��&���

�• .'� &�����-&#�• �%!�''�-*� &����:3.�-�#�

Page 330: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�@�

• !"-���4�'8:-�/�#��

H� "+*!"(� %� �(. � ��

�&-�*�*.)"�"'��!&/"�&�5�-�'�)�"�*��&!�"-*� &��� � "-*�5�/�!��'4.-��5�''�� "'��!& ./*&�)�"-8��!'&� "�8."'*���'��!&/"�&(����5."!��-"/"��!�&#�

�������������������������

Page 331: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BB������������������A�������A$������������������������������������������������������

�+%M"�@�

��+. � %&� %�+%3"-."�

��

�� $�&*%-.).%+*"�� �-� � � "� -"4&/�&� &!�"-*� �� �� �%��*"/"!� "��!& ./*&���"��R"'�%&!� &����!��'��"'�%&!�/�2-� "�,&)��#���

�%--."+%&���

�#� $.- �/�2-#R��-�"�*"��!&/"�&��"�5.- "�'���"6/'��)��"�&%*�"-"-�%�!!��� "��"*�'���!�� �"!�.*�'�6� ��"-� '&���!&/"�&�� �./"��8&�#���*"��!&/"�&���!/��'��"*�����-�/��'�"-�'��"'�%&!�/�2-� "��!& ./*&�9�/&-���*"�"-�'���"6/'�� "� �"*�'"�� �!"/�&�&�� N&!&� 5�-&� R�C=� &� �'�*�� @@(@@ZO� /&-��!&�&!/�&-"�� "*"!��-� ��� "� &*!&�� �"*�'"�� N/&�&� 6�-/(� /&%!"(��'�*�O(� '��3."��"�!"�'�6��"-�+&!-&��"'1/*!�/&�� "�/&'� ��/&-*�-.�(� '&�3."��"!��*"��%��*"/"!� "���*"!��'� "� �8"!�&��3.�'�*"�(�"-��'�-/+���&�%�!!��#�

�#� :3.�-��#R�" ��-*"�*!�%�,&���"/:-�/&�� �"�*!�-�5&!��� "'� ��*"!��'�5.- � &� "-� ':��-��(� �'�*�-��(� �'��%!"�� "� �5"!"-*"�� /�'�%!"�� "��/."! &� �� '��� "��"/�5�/�/�&-"�� "� /� ���!& ./*&#� $&!��-���!*"� "'�:!"�� "��:3.�-���� '���-� &(� *!"5�'� &(� �&' � &� "�*.%&(� �'�*�-� &(���0� /&�&� '&�� *!�*���"-*&�� *1!��/&�� �� '&�� 3."� �&-� �&�"*� &�� '&����*"!��'"��'."4&� "��"!�*!�%�,� &���"/:-�/��"-*"#�

�#B �����-� &#R� !&/"�&� "�*�-� &� �� &%*"-"!� ':��-��� &� �'��%!"���"*:'�/&�(� "� '����'�-/+��(��'��%!&-"��&�%�!!��� "��"*�'�&%*"-� ���"-�"'��!&/"�&� "�5.- �/�2-#�

�#C ��.%&R�&' � &#R� !&/"�&� "�*�-� &� �� &%*"-"!� *.%&�� +."/&�� &� *.%&��/&-��'���N!"''"-&�O� "�+�"!!&#�

�#? ��!"5�'� &#R�!&/"�&�3."�%.�/��&%*"-"!�+�'&�� "��"*�'#��#F '�*�-� &#R� !&/"�&� 3."� %.�/�� &%*"-"!� �'�*�-��� "� '&�� �'��%!"��

*!"5�'� &�#��#D ��!4&''��#R��-�"�*"��!&/"�&��"�&%*�"-"-��!4&''����2'� ���&�+."/��� "�

�5"!"-*"��*���7&����!���.�.�&��&�*"!�&!#�

Page 332: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BB��

�#G ��!4&''��[�"���!�'#R��"�&%*�"-"�!"�&!*"�(� "�'&���'��%!"��&�'����'�*�-��#��#@ ��!&3."'� &#R� �"� !"/�%"� "'� ��*"!��'� "-� ':��-��(� )� �&!� �" �&� "�

�!"-�����"�&%*�"-"-� �5"!"-*"��5&!���� "�/&!*"��" ��-*"���*!�/"�#��4� ��+3(%&�� �-� � � "� -"4&/�&� 3."� %.�/�� "'�%&!�!� ,&)��� "� 5&!���/�!/.'�!�N/&�&�%!�6�'"*"�O#��

�%--."+%&���

�#� ��-4'"�� !&'� &#R����'�/�� �!� '�� 5&!��� /�!/.'�!� �'���*"!��'�3."� �"!:�.�� &#�

�#� ��-4'"�� "-���%'"#R� �&��!"- "� /&'&/�!� .-�� %���4!��)� .-� %!&/+"� &�.-�2-#�

�9� � %+�� "! 0+���-� � � "�-"4&/�&�3."�%.�/��"'�%&!�!�/� "-�����*!�81�� "'� �!&/"�&� "� ��-.5�/*.!�� ��-.�'#� �'� ��*"!��'� *!�-�5&!�� &� "-��!4&''���"��*",� &���-.�'�"-*"��&!�.-�/&-*!�*��*�(�1�*��� "%"-��"!��&' � ���.*�'�6�- &��&' � .!��"-����*��/&-8�!*�1- &�"�"-�.-��/� "-��/&! 2-#���%--."+%&���

B#� �",� &#R� ���� �!4&''��� �&-�*",� �����-.�'�"-*"�*"-�"- &� /&�&� 4.0��.-��'��%!"� "�5�"!!&(���!��&%*"-"!�/&! &-"�#�

B#� �&' � &#R� !&/"�&� "� �&' � &� "� �"��R"'�%&!� &�(� ��!�� "'�%&!�!�/� "-����2'� ��#��

B#B �&' � &� +."/�#R� !&/"�&� "� �&' � &� "� �"��R"'�%&!� &�(� ��!��"'�%&!�!�/� "-���+."/��#�

B#C �&' � &�!"8���2-#R�!&/"�&�3."� ���'�/�� '��!"8���2-� "� '���.-�&-"��)��&' � .!�� "�'&��/&! &-"�#�

�C� � %+��)EF�.+����-� � � "�-"4&/�&�3."�%.�/��"'�%&!�!�/� "-�����*!�81�� "�.-��!&/"�&� "���-.5�/*.!���.*&�:*�/&�N/&-�.-���:3.�-�O#����

Page 333: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BB���������������A�������A$������������������������������������������������������

�%--."+%&���

C#� �� #�:3#� [� P�&�"� �+��-Q#R� �-� .-� �!&/"�&� "� *",� &� )_&� �&' � &��.*&�:*�/&�N':�"!O��"�"'�%&!�-�/� "-����& "'&��&�"��+��-#�

C#� �� #�:3#� [�����������#R� �-� .-��!&/"�&� "�*",� &�)_&� �&' � &��.*&�:*�/&�N':�"!O��"�"'�%&!�-�/� "-����& "'&��"-"/��-��#�

C#B �� #�:3#� [� �������#R� �-� .-� �!&/"�&� "� *",� &� )_&� �&' � &��.*&�:*�/&�N':�"!O��"�"'�%&!�-�/� "-����& "'&���-4��.!#�

C#C �&' � &�+&!-&#R�!&/"�&�"-�"'�/.�'��"��."' �-� '���/� "-���*",� ������:3.�-�#�

�@� 6 �&*.+38����� .-�� .-� � � "� -"4&/�&� �- "�"- �"-*"� "� '��� "�:�#����'�/�� �.��!&��&��!&/"�&� "� 5.- �/�2-���!�� ��"4.!�!�3."� '�����"6��� �"�-��4.�'"�#��'�P/��*�-4Q��2'&�"��.�� &���!��!"�'�6�!�,&)����2'� ��#��

�%--."+%&���

?#� P���*�-4Q� /"!�#R� ���'�/�� �!"��!�!� "'� �&' "� ��!�� 5.- �!� ��"6����4.�'"�#��"�!"�'�6����*!�81�� "�/"!��"-�.-��&' "� "�)"�&#�

?#� �P���*�-4Q� 5.- �/�2-#R� ��� "'� �!&/"�&� "� 5.- �/�2-� "� �"*�'"�� "-���"6����4.�'"�#�

�D� �%&�!!"(("� %� 2!" �-*"&���-� � � "� -"4&/�&� 3."� �"� "-/�!4�� "��-8"�*�4�!�)� "��!!&''�!�-."8&���!& ./*&�#��

F#� �."�*!��#R� ���'�/�� '�� �",&!�� &� !1�'�/�� "� ��"7&�� 3."� �&'�/�*�� "'�/'�"-*"(� ��0� /&�&� 8"!� '�� 5&!��� "� ''"8�!'&� �� /�%&� "-� '�� 5:%!�/��N���'�/��!"�'�6�!�.-���!."%�� "�5�%!�/�/�2-��- .�*!��'O#�&!�'&�4"-"!�'��"���-",����*!�81�� "�/&��*1�#�

�J� �&2.!�(%&���-� � � "�-"4&/�&� &- "��"�"'�%&!�-�,&)�����!*�"- &� "�.-�"���!�'�&�!"�&!*"#��

Page 334: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BBB�

K� �)%3��S��//"(*"���-� � � "�-"4&/�&���!��"'�%&!�!�,&)���3."��"�-�*.%.'�!"�� &� "-� ':��-�� 3."� �"�-� 5'"<�%'"�#� ��%��� ,&)��� !"3.�"!"-� "� .-�P*"�.*&Q�&�*",� &� "�&!&�&��'�*���-*"!-&���!��&*&!4�!�"���5'"<�%�'� � #��

�%--."+%&���

G#� ��"4��[� �88&'*&#R�!&/"�&� &- "� �"�&%*�"-"-�,&)���*.%.'�!"��&� "-�':��-��#�

G#� ���"4��[���!*�''� &#R����'�/��"'��!&/"�&� "���!*�''�!�'��,&)���&%!"�"'�*",� &� "�&!&�&��'�*�#�

G#B ��88&'*&�� [� %!&/+"�#R� �&��!"- "� '�� /&'&/�/�2-� "� %!&/+"�� "-� '���,&)��#�

G#C ���*���� &#R����'�/��"-���%'�!���"6����4.�'"�� "�/��*�-4�&���"6��� "�*!&3."'� &#�

�H� �!" �-*"&� *%!).+� "&� %(�$"!� "&�� ��� .-�� .-� � � "� -"4&/�&� &- "� �"� �." "-� "'�%&!�!� �5"!"-*"�� /&�%�-�/�&-"�� "� �!& ./*&��*"!��-� &��&%*"-� &���-*"!�&!�"-*"(���!��&%*"-"!�&*!���,&)��� �5"!"-*"�#���>� �%!/.-."&� .!%-*"&� %� 2!" �--.0+���-� � � "� -"4&/�&� &!�"-*� �� ��%!�- �!��"!8�/�&�� "��/�%� &�"-�"'��!&/"�&� "�5�%!�/�/�2-� "�,&)��#��

�%--."+%&���

��#� �����-*� &#R� �'� &%,"*�8&� �3.0� "�� 5�/"*�!� '��� /� "-���.*�'�6�- &� ����-*"�(� �"��." "� !"�'�6�!��" ��-*"� "'� ����-*� &� "-�+�"'&(� "-!&''�- &� '�� /� "-�� "-� .-� *&!-&� .*�'�6�- &� 5!"2-� ��9� &� "'� ����-*� &�"-��"/&(��&!��" �&� "�/&!*"�#��'�&%,"*�8&�"��&%*"-"!��:��%!�''&�"-�'��/� "-���&!�/&!*"�#�

��#� �����-*� &� ��-.�'#R� �&!*"� ��-.�'� /&-� ����-*"� "� '���.�"!5�/�"� "�'��,&)�#�

��#B ����3."*� &#R��"�'�6�/�2-� "'�"���3."*� &� "�'���,&)��#���#C .'� &#R� ���'�/�� ��/�!� %!�''&� �� *!�81�� "� .-� �!&/"�&� "�

5!�//�2-#��"�'"� ��%!�''&���'�����"6����" ��-*"�'�,���)�&*!&����*"!��'"���%!���8&�#�

Page 335: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BBC��������������A�������A$������������������������������������������������������

��#? !& ./*&�� �"!��-� &�� �!&/+"�#R� �-���%'"� "� *"!��-�'"�(��//"�&!�&��)�%!&/+"����'���/� "-��#�

��#F �2�%&'�#R� �!�''&� �&!� �%!���2-� �"/:-�/�� �.*&�:*�/�� "� '���,&)��#�

���� �%!/.-."&�F�;).-"&���-� � � "�-"4&/�&����!�� �!��"!8�/�&��3.0��/&�� "��/�%� &�"-�"'��!&/"�&� "�5�%!�/�/�2-� "�,&)��#��

�%--."+%&���

��#� P�&&��-4Q#R�!&/"�&� "�'����"6�� "��!& ./*&����*!�81�� "�'��.*�'�6�/�2-� "�.-���"6/'�� "�:/� &�#����.-��!&/"�&� "�"<�'&��2-�"-�"'� /.�'� �"� ��"! "� ��!*"� "'� "<*"!�&!� "� .-�� ,&)�#� �-� "�*"� �!&/"�&��" ��-*"�.-��!"�//�2-�3.0��/�� "�/��-.!&�)��4.��&<�4"-� ���&%!"�'����"6���"�&%*�"-"�.-��%!�''�-*���"-*&� "�'�����"6��(�'��3."���"4.!��.-���",&!�/�'� � �)��'�!4��"'�*�"��&� "�8� ��K*�'� "�'����"6�#�

��#� �<*!�//�2-� "�+�"!!&#R�!&/"�&� "�"<*!�//�2-� "�+�"!!&�"-�'���,&)���+."/��#�

��#B ��'8:-�/�#R� !&/"�&� "� "'"/*!&R "�&��/�2-� 3."� � +�"!"��"*�'"����'�����"6��#�

��#C �!�-�''� &#R��.!�-*"� '���!"��!�/�2-� "� '���"6/'�(�1�*�� "%"��"�*�!�"-�5&!��� "��"��*�����!��3."�'��5.- �/�2-��"��+&�&41-"�#�

��#? ��%&!�*&!�&#R� �!�"-*� &� �� !"�'�6�!� .-� �-:'����� "� '��/&��&��/�2-� "���-"!�'"��"-�'�����"6���3."��"�"�*:-��!& ./�"- &#�

��#F �".*!�'�6� &�)�$�'*!� &#R��-� &- "� '��� �.�*�-/���� !"�� .�'"��4"-"!� ���"-�'&���!&/"�&���&-�!"�!&/"�� �����!��!"/.�"!�!���*"!��'�)�'."4&� �&-� *!�*� ��� ��!�� �"!� ���."�*��� "� �/."! &� �� '��� -&!����'"4�'"��8�4"-*"�#�

��#D .'8"!�6� &#R� �"� ��'�/�� �&%!"� .-� �'��%!"� "��"/��'� ��!�� '���!"��!�/�2-� "�'���&' � .!��"-����*�#�

��#G �"/.�"!�/�&-"�#R� �.�/�� !"/.�"!�!� "'� �"*�'� 3."� +�)�� �� &��"!�� &� .!�-*"�"'��!&/"�&� "�5�%!�/�/�2-#�

��#@ �"5�-"!0�#R�!&/"�&�&!�"-*� &��� !"/.�"!�!��&!� �"��!� &�/� ��.-&� "�'&����*"!��'"��3."��"�.*�'�6�!&-�"-�'��5�%!�/�/�2-� "�.-��,&)�#�

��#�� ��&' � .!�#R�!"��!�/�2-� "�'���&' � .!��"-����*�#�

Page 336: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BB?�

�4� �*!"&�&%!/.-."&���"5"!� &���!�-/���'�"-*"���'��5:%!�/�#��

�%--."+%&���

��#� �����"6�#R������"6�� "��-�*�'�/�&-"��)���3.�-�!��#���#� �-*"-���"-*&#R��"��:3.�-���"��-�*�'�/�&-"�#���#B �*!�/"!0�#R� �-*"-���"-*&� )� 5�%!�/�/�2-� "� ��*!�/"�� &�

"'"�"-*&�� "��:3.�-��#��

Page 337: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BBF��������������A�������A$������������������������������������������������������

+%M"�D��

.&*� "� %�2%!&"+�&�%+-�%&*� �&�%+�(���)2!%&���

����������� �����

���� ��P�� �� �������������������

�R���� B�� $� ��������� �

�R���� �@� $� �����������������������������������������������

�#?���

�R��B� CD� $� ���������������������������������������������

�?#����

�R��C� C�� $� ����������������������������������������

�@#����

�R��?� �@� $� �����������������������������������������������

G#����

�R��F� B�� $� ���������������������������������������������

��#����

�R��D� CC� � ����������������������������������������������

�B#����

�R��G� �D� $� ����������������������������������

?#����

�R��@� B�� $�#���#�

�������������������������������������������������

�#����

�R���� B?� $�#���#�

�������������������������������������������������

?#����

�R���� �D� �#���#�

�������������������������������������������������

?#����

�R���� BB� �#���#�

�������������������������������������������������

?#����

�R��B� B�� $�#���#�

�������������������������������������������������

?#����

�R��C� B�� $�#���#�

�������������������������������������������������

?#����

�R��?� CB� $�#���#�

�����������������������������������������������

��#����

�R��F� B�� �#���#�

�������������������������������������������������

F#����

Page 338: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BBD�

����������� �����

���� ��P�� �� �������������������

�R��D� C?� $�#���#�

�����������������������������������������������

�B#����

�R��G� C�� $�#���#�

�����������������������������������������������

�G#����

�R��@� B�� $�#���#�

�������������������������������������������������

G#����

�R���� BC� $�#����#���������

��������������������������������������F#����

�R���� B�� $�#����#���������

��������������������������������������@#����

�R���� C�� $�#����#���������

�������������������������������������D#����

�R��B� �G� $�#����#���������

��������������������������������������G#����

�R��C� C�� $�#����#���������

��������������������������������������?#����

�R��?� C�� $�#����#���������

�������������������������������������B#����

�R��F� CD� $�#����#���������

��������������������������������������#����

�R��D� C�� $�#����#���������

��������������������������������������F#����

�R��G� ��� �#����#���������

���������������������������������������#?G��

�R��@� �G� $�#����#���������

���������������������������������������#����

�R�B�� B�� �#����#���������

��������������������������������������C#����

�R�B�� B@� ���������;�����

��������������������������������������F#����

�R�B�� �?� �#����#���������

��������������������������������������B#����

�R�BB� �G� $�#����#���������

��������������������������������������B#����

�R�BC� CF� $� #����#� ��������������������������������������

Page 339: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BBG��������������A�������A$������������������������������������������������������

����������� �����

���� ��P�� �� �������������������

�������� C#����

�R�B?� C?� �#����#���������

��������������������������������������?#����

�R�BF� B?� $� ��������������������������������

�#�����R�BD� CG� $� �������� �

�R�BG� B�� $� �������������������������������������������

G#����

�R�B@� CC� $� ����������������������������������������������

B#�����R�C�� CB� $� �������� �

�R�C�� C@� $� ��������������������������������������������

�@#����

�R�C�� BB� $� ��������������������������������������������

��#����

�R�CB� CG� � ����������������������������������������������

�#����

�R�CC� �?� $� ����������������������������������������������

�#�C���R�C?� C�� � �������� �

�R�CF� �@� $� �������������������������������������

C#����

�R�CD� B�� � ��������������������������������������������

��#�����R�CG� � � �������� �

�R�C@� ��� $� ����������������������������������������������

F#����

�R�?�� �@� $� ����������������������������������������������

G#����

�R�?�� B�� � ��������������������������������������������

��#����

�R�?�� CD� $� ��������������������������������������������

��#����

�R�?B� �D� $� ����������������������������������������������

G#����

Page 340: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BB@�

����������� �����

���� ��P�� �� �������������������

�R�?C� C�� $� ��������������������������������������������

��#����

�R�??� CC� $� �����������������������

�#?���

�R�?F� C�� $� ����������������������������������������������

G#����

�R�?D� BG� $� ����������������������������������������������

D#����

�R�?G� B�� $� ����������������������������������������������

G#����

�R�?@� B�� $� �����������������������

D#����

�R�F�� B?� � $������>����������������������������������������

�#����

�R�F�� BG� � ���������������������������������������������

�G#����

�R�F�� CB� � ���������������������������������������������

��#����

�R�FB� B�� �����������

��������������������������������������������

�#����

�R�FC� BG� $� ��������������������������������������������

�?#����

�R�F?� B@� $� ����������������������������������������������

?#����

�R�FF� �G� �����������

��������������������������������������������

�#����

�R�FD� B�� $� ��������������������������������������������

��#����

�R�FG� BD� $� ����������������������������������������������

�#?G��

�R�F@� BC� $� ����������������������������������������������

?#����

�R�D�� �?� $� ����������������������������������������������

?#�����R�D�� �D� $� �������� ��������������������������������������

Page 341: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BC���������������A�������A$������������������������������������������������������

����������� �����

���� ��P�� �� �������������������

?#����

�R�D�� �B� � �������������������������������������������

C#����

�R�DB� B�� � �������������������������������������������

D#����

�R�DC� �@� � �����������������������������������������

�@#����

�R�D?� B�� �����������

��������������������������������������������

�#����

�R�DF� B@� $� �����������������������������������������

��#����

�R�DD� BB� $� �������������������������������������������

@#����

�R�DG� �G� $�����������

��������������������������������������������

@#����

�R�D@� �C� $� �������������������������������������������

D#����

�R�G�� BC� $�����������

������������������������������������������

��#����

�R�G�� �D� $�����������

��������������������������������������������

?#����

�R�G�� ��� �

��������������

���������������������������

�#?G���R�GB� � � H;������ �

�R�GC� C�� �

��������������

�����������������������������������������������

?#����

�R�G?� �D� � H;��������������������������������������������

�#����

�R�GF� �F� � �������A����������������������������������������

�#C����R�GD� BC� � H;������ �

�R�GG� BF� � ����������������������������������������������

?#����

Page 342: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BC��

����������� �����

���� ��P�� �� �������������������

�R�G@� BC� � �������A����������������������������������������

?#����

�R�@�� BG� � �������A����������������������������������������

G#�����R�@�� � � � �

�R�@�� ��� � H;��������������������������������������������

B#����

�R�@B� B�� � ���;���������������������������������������������

�#?���

�R�@C� B�� ��������H;�����

��������������������������������������#����

�R�@?� BC� � H;������������������������������������������

��#����

�R�@F� BF� � H;��������������������������������������������

C#����

�R�@D� ?�� � ���;�������������������������������������������

�@#����

�R�@G� �F� � H;��������������������������������������������

?#����

�R�@@� CC� � �������������������������������������������

F#����

�R���� B�� $� �������������������������������������������

F#����

�R���� � � ���������������������������������������������

�?#����

�R���� B�� $� ����H�������������������������������������������

B#����

�R��B� ��� � ����H�������������������������������������������

�#����

�R��C� �G� � ����H�����������������������������������������

��#����

�R��?� �B� $� ����H�������������������������������������������

�#?G��

�R��F� B�� � �������������������������������������������

��#����

Page 343: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BC���������������A�������A$������������������������������������������������������

����������� �����

���� ��P�� �� �������������������

�R��D� �@� � ����H�������������������������������������������

�#����

�R��G� C�� � ����H�������������������������������������������

F#����

�R��@� BD� � �������������������������������������������

�D#����

�R���� � ��������R������� �

�R���� CB� $� ������������������������������������������������

��#����

�R���� �D� ��������R�������

��������������������������������������@#����

�R��B� C�� ��������R�������

��������������������������������������C#����

�R��C� B?� �������R������

��������������������������������������G#����

�R��?� CD� $� ������� �

�R��F� ?B� $� �������������������������������������������

�@#����

�R��D� BD� � ��������������������������������������������������

C#����

�R��G� C�� $� ��������������������������������������������

F#����

�R��@� �B� $�����������

��������������������������������������������

�#����

�R���� �D� � ���������������������������������

?#����

�R���� BG� $� ��������������������������������������������

?#����

�R���� �G� �

��������������

�����������������������������������������������

F#����

�R��B� �B� $�

��������������

�����������������������������������������������

�#�C��

Page 344: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BCB�

����������� �����

���� ��P�� �� �������������������

�R��C� �G� $��#��������

R����$�����������������������������������������

C#����

�R��?� BF� $�

��������������

�����������������������������������������������

C#����

�R��F� B�� $�

��������������

�����������������������������������������������

�#����

�R��D� BF� $�

��������������

�����������������������������������������������

C#����

�R��G� BC� $��#��������

R����$�����������������������������������������

C#����

�R��@� � �

��������������

�����������������������������������������������

F#����

�R�B�� B�� �������R������

�������������������������������G#����

�R�B�� C@� $��������������������

�������������������������������������B#����

�R�B�� ?�� �

��������������

�����������������������������������������������

F#����

�R�BB� C�� �

��������������

�����������������������������������������������

F#����

�R�BC� CB� $���;��R

�����������������������������������������

��#����

�R�B?� �D� $���;��R

�������������������������������������������

C#����

�R�BF� B�� ��#��������

R����$�����������������������������������������

?#����

�R�BD� B?� $� ����������������������������������������

�B#�����R�BG� BB� $� �������� ������������������������������������

Page 345: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BCC��������������A�������A$������������������������������������������������������

����������� �����

���� ��P�� �� �������������������

��#�����R�B@� �G� $� �������� �

�R�C�� B?� $� ����������������������������������������������

�#?G��

�R�C�� CC� $� ��������������������������������������������

��#����

�R�C�� �G� $� ����������������������

D#����

�R�CB� �D� $� ����������������������������������������������

�#FD��

�R�CC� B�� $� ����������������������������������������������

�#?G��

�R�C?� B�� $� ����������������������������������������������

�#FD���R�CF� B�� � �������� �

�R�CD� B�� � ����������������������������������������������

?#?���

�R�CG� �G� � ��������������������������������������������

@#����

�R�C@� B�� $� ��������������������������������������������

�#D?��

�R�?�� BB� � ��������������������������������������������

?#����

�R�?�� B�� � ��������������������������������������������

D#����

�R�?�� �@� � ��������������������������������������������

�#�G���R�?B� BD� � ������ �

�R�?C� �?� � ��������������������������������������������

B#����

�R�??� BF� � ��������������������������������������������

D#����

�R�?F� B@� � ��������������������������������������������

B#�����R�?D� BF� � ������ ��������������������������������������

Page 346: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BC?�

����������� �����

���� ��P�� �� �������������������

�#?���

�R�?G� B@� � ��������������������������������������������

�#?���

�R�?@� �@� � ��������������������������������������������

�#BB��

�R�F�� BC� � ��������������������������������������������

G#����

�R�F�� ��� $� ��������������������������������������������

�#����

�R�F�� �D� � ��������������������������������������������

C#����

�R�FB� ��� � ���������������������������������������������

�#�G��

�R�FC� BF� $�#����#���������

��������������������������������������#����

� � � � ����

Page 347: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BCF�

�+%M"�J�

��&*� ;&*.-�&��%)"3!E:.-�&� %�("&��+-�%&*� "&�

��;� ��� 4�1�-�.(�4��-�(+6)*�4���1�<�

����0,���� +-&

>�� ����� '+&

����, "((&

��6��)���)�)�� ��� 1����� ��1������0�,��)�)

!���3�% '������"D�L $.��/�� +$������*D�L +.��/�� C*������+D�L '*��/�� *C

��

Page 348: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BCD�

+%M"�K��

+E(.&.&� %��%3!%&.0+���%&*!���"*�(���

���������������� �����

���2��������)�������,��� ��� H,��1,� (#((--".**'

���2��������)��)����� ����� ��M$ +#*.($+�L('

M$����0���)� L(#((-$.'(*+

�������31��� (#.(+'*.$*-

������������� "-(

�N���������������

�������������� ��� ����������� ���� ���������������� � ��������������

�6���� � " (#((++CD..- (#((++CD..- (#((-D$"(C- (#D**.(**.$

���)0�� "'. "($#$C('$(" (#-+C$."CC*

����, "'D "($#$C'

��������� ����������� ������������ ������������ ���������� ����������

�������1�� � +#(-'+$('-" (#$C$D"'*$+ "+#.D-$C(C- -#'-(($�L*$ *#'$-*.C-CC +#-(++'*+++

����������� (#((-*DD.*C (#(C-D$C'D$ (#(.*"D*((* (#D**.(**.$ L(#"+''*D$*. (#"'.**.D"*

��������� !� ��������� !�

*#'$-*.C-CC +#-(++'*+++

L(#"+''*D$*. (#"'.**.D"*���

Page 349: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BCG�

�+%M"�H�

�+E(.&.&� %��%3!%&.0+�(*���&*�+ �!.,�-.0+�

��

���������������� �����

���2��������)�������,��� ��� H,��1,� (#($+-DD*"-

���2��������)��)����� ����� ��M$ (#(((-"(('-

M$����0���)� L(#("$$($-*'

�������31��� (#C($(..'('

������������� .(

�N���������������

�������������� ��� ����������� ���� ���������������� � ��������������

�6���� � " (#($*+C(((C (#($*+C(((C (#(+C-"*+** (#.$C.*D$+C

���)0�� C. *.#++.+(+DD (#+D$D$.$-D

����, CD *.#+C".C'

��������� ����������� ������������ ������������ ���������� ����������

�������1�� � +#*D*+."$C- (#C+C-"*$(C '#.C--C-D"' D#CD*"$�L(. $#D('(DCC*. '#..".-+."+

����������� L(#(*D'$.+** (#".""'$C"- L(#$".$('($+ (#.$C.*D$+C L(#+(("C'C. (#*$""".D"+

��������� !� ��������� !�

$#D('(DCC*. '#..".-+."+

L(#+(("C'C. (#*$""".D"+���

Page 350: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BC@��������������������A�������A$������������������������������������������������������

�+%M"��>�

�+E(.&.&� %��%3!%&.0+���=���&*�+ �!.,�-.0+�

��

���������������� �����

���2��������)�������,��� ��� H,��1,� (#*+C'("C$.

���2��������)��)����� ����� ��M$ (#"$(C'C+'"

M$����0���)� (#"(D+.'"""

�������31��� (#.$'CDC+"$

������������� .(

�N���������������

�������������� ��� ����������� ���� ���������������� � ��������������

�6���� � " C#*('++.+$" C#*('++.+$" "(#C"$C$$$" (#(("'.C(+"

���)0�� C. '*#"D"+$-'. (#-."D+"*--

����, CD -(#+D-.C'

��������� ����������� ������������ ������������ ���������� ����������

�������1�� � '#+$.D--"+- (#+-*(C"'$* ""#C$*."CCC -#D$+D$�L"D +#'(C(-"'C. -#*'(.C(C"'

����������� L(#'*"$$+.'" (#"-$*(*C"' L*#$C*($D'"- (#(("'.C(+" L(#.'+*+-C$$ L(#$(."($D.

��������� !� ��������� !�

+#'(C(-"'C. -#*'(.C(C"'

L(#.'+*+-C$$ L(#$(."($D.������

Page 351: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B?��

+%M"�����

�%3!%&.0+�)L(*.2(%��

����������������������������������

�"������ =������7>2��-)�������

���������������� �����

���2��������)�������,��� ���H,��1,� (#-C(+-.D"���2��������)��)����� ����� ��M$ (#++D'$.'-M$����0���)� (#+("$+"'D�������31��� (#-*+$"-+������������� "$'

�N���������������

�������

�������

�����

���������

���� ����

���

��������� �

������������

��

�6���� � "( *C#++'C$D *#C++'C$D D#*(D'$"$-$ *#.C"*�L""���)0�� ""+ +'#.'+$C" (#+($$*(+'����, "$+ .*#*

��������� ����������� ������������ ������������" ���������� ����������

�������1�� � $#++CD--.* (#*.C$(*-' -#*$$"-.C+ '#"..+"�L(D "#-.(D"D+ *#$"'("+$-�����O" (#((("'C.C (#('**DC.D (#(($D'-'$ (#DDC-+-$"L(#"('-$$D+ (#"('D*.-D���O<�>�� (#""(''D.+ (#(''-C("C "#D.'D.((" (#(+D+*''*D (#((($CC-C (#$$(.+$("<@�������-O" L(#(+CCCDC+ (#('++C*"" L(#.CC"$'$+ (#*.$$-*$D.L(#"''-D('+ (#(-("*"(C<@�������CO" (#"CD'C'D+ (#(--"..$* $#C"*"(D-D (#((C-DDC(C (#(+.+'C'- (#*"(-D+*"���O����O" (#(D'$-"'" (#(+.CDCCD "#D'$"-.'- (#('**C($+DL(#(("+(-'* (#"D"D$D'-��@��O<�>�O" (#"(-"-"'C (#(-".$"D+ "#C"C$"'*$ (#(..-''**" L(#("-*(C$ (#$$.-*(*'�����O���O" L(#"C"-**$. (#('C*".." L$#DD+*-$"+ (#((**C*'.. L(#$.'"."+ L(#('.(.'"-�@;�"* (#(.+C**"' (#(-+"-D"' "#*$(+-'-C (#".D*$+'(-L(#(+$*.'+* (#$"".'"C+�@;�"+ (#".C'$'C. (#(C$C.-*D $#'C-*.'** (#(""$-"*+* (#(+***-'" (#**"C"'(+�����)���9����� L(#(+D.$'$. (#(-DC*'(. L(#C"++D*C" (#+C-*.$+'*L(#".CD-DD* (#(..*"D*.P��������,�)�)�)��40���,����2�������8!=%Q(

������,����6��2����������,�"&������,����6��2����������,�'&������,����6��2����������,�"(&

�"������ =������7>2��-)�������

���������������� �����

���2��������)�������,��� ���H,��1,� (#-C(+-.D"���2��������)��)����� ����� ��M$ (#++D'$.'-M$����0���)� (#+("$+"'D�������31��� (#-*+$"-+������������� "$'

�N���������������

�������

�������

�����

���������

���� ����

���

��������� �

������������

��

�6���� � "( *C#++'C$D *#C++'C$D D#*(D'$"$-$ *#.C"*�L""���)0�� ""+ +'#.'+$C" (#+($$*(+'����, "$+ .*#*

��������� ����������� ������������ ������������" ���������� ����������

�������1�� � $#++CD--.* (#*.C$(*-' -#*$$"-.C+ '#"..+"�L(D "#-.(D"D+ *#$"'("+$-�����O" (#((("'C.C (#('**DC.D (#(($D'-'$ (#DDC-+-$"L(#"('-$$D+ (#"('D*.-D���O<�>�� (#""(''D.+ (#(''-C("C "#D.'D.((" (#(+D+*''*D (#((($CC-C (#$$(.+$("<@�������-O" L(#(+CCCDC+ (#('++C*"" L(#.CC"$'$+ (#*.$$-*$D.L(#"''-D('+ (#(-("*"(C<@�������CO" (#"CD'C'D+ (#(--"..$* $#C"*"(D-D (#((C-DDC(C (#(+.+'C'- (#*"(-D+*"���O����O" (#(D'$-"'" (#(+.CDCCD "#D'$"-.'- (#('**C($+DL(#(("+(-'* (#"D"D$D'-��@��O<�>�O" (#"(-"-"'C (#(-".$"D+ "#C"C$"'*$ (#(..-''**" L(#("-*(C$ (#$$.-*(*'�����O���O" L(#"C"-**$. (#('C*".." L$#DD+*-$"+ (#((**C*'.. L(#$.'"."+ L(#('.(.'"-�@;�"* (#(.+C**"' (#(-+"-D"' "#*$(+-'-C (#".D*$+'(-L(#(+$*.'+* (#$"".'"C+�@;�"+ (#".C'$'C. (#(C$C.-*D $#'C-*.'** (#(""$-"*+* (#(+***-'" (#**"C"'(+�����)���9����� L(#(+D.$'$. (#(-DC*'(. L(#C"++D*C" (#+C-*.$+'*L(#".CD-DD* (#(..*"D*.P��������,�)�)�)��40���,����2�������8!=%Q(

������,����6��2����������,�"&������,����6��2����������,�'&������,����6��2����������,�"(&

T�

Page 352: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B?��

+%M"��4��

�&*� ;&*.-�&��%&-!.2*./�&��� "*./�-.0+5��&*�+ �!.,�-.0+�

Conteo Variable SECCIÓN total N N* Media MOTIVACIÓN BANGLES 11 11 0 4.591 ESPIRALES 7 7 0 4.643 MÁQUINAS 7 7 0 3.571 SOLDADO 22 21 1 3.524 ESTANDARIZACIÓN BANGLES 11 11 0 4.030 ESPIRALES 7 7 0 4.000 MÁQUINAS 7 7 0 3.619 SOLDADO 22 21 1 3.730 ������<��.*R�.*� "��-�*�%��?��

Page 353: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B?��

+%M"��9��

�+*!%/.&*�&���2!":�+ . � ��(.&*� "�2%!&"+�&���%+-�%&*�!5�%+*!%/.&*� "!�'�1"!���2!"M.)� �� %�(��

%+*!%/.&*���

N° Sexo Sección Entrevista Hora aprox. De entrevista Entrevistador Cod. Entrevista

1 F Bangles Principal Faltó al trabajo --- ENTREV018

2 F Bangles Principal Entre 8:45 - 9:45 a.m. JUAN CARLOS PACHECO ENTREV007

3 F Bangles Principal Entre 8:45 - 9:45 a.m. JUAN CARLOS PACHECO ENTREV010

4 F Bangles Principal Entre 8:45 - 9:45 a.m. JUAN CARLOS PACHECO ENTREV006

5 F Bangles Principal Entre 8:45 - 9:45 a.m. JUAN CARLOS PACHECO ENTREV005

6 F Espirales Principal Entre 10:45 - 11:30 a.m. JUAN CARLOS PACHECO ENTREV009

7 F Espirales Principal Entre 10:45 - 11:30 a.m. JUAN DIEGO CAMPANA ENTREV028

8 F Espirales Principal Entre 10:45 - 11:30 a.m. LORENZO TERRONES ENTREV022

9 F Espirales Principal Entre 10:45 - 11:30 a.m. LORENZO TERRONES ENTREV024

10 F Espirales Principal Entre 10:45 - 11:30 a.m. JUAN CARLOS PACHECO ENTREV012

11 M Máquinas Principal Entre 9:45 - 10:20 a.m. JUAN DIEGO CAMPANA ENTREV029

12 M Máquinas Principal De vacaciones --- ENTREV016

13 F Máquinas Principal Entre 9:45 - 10:20 a.m. LORENZO TERRONES ENTREV025

14 F Soldado Principal Entre 10:45 - 11:30 a.m. LORENZO TERRONES ENTREV023

15 F Soldado Principal Entre 10:45 - 11:30 a.m. LORENZO TERRONES ENTREV021

16 F Soldado Principal Entre 10:45 - 11:30 a.m. JUAN CARLOS PACHECO ENTREV008

17 F Soldado Principal Entre 10:45 - 11:30 a.m. JUAN DIEGO CAMPANA ENTREV027

18 F Soldado Principal Entre 10:45 - 11:30 a.m. JUAN CARLOS PACHECO ENTREV003

19 F Soldado Principal Entre 10:45 - 11:30 a.m. JUAN DIEGO CAMPANA ENTREV026

20 F Soldado Principal De vacaciones --- ENTREV019

21 M Bangles Reserva ENTREV014

22 F Bangles Reserva ENTREV015

23 F Bangles Reserva Entre 8:45 - 9:45 a.m. JUAN CARLOS PACHECO ENTREV001

24 F Espirales Reserva Entre 10:45 - 11:30 a.m. JUAN CARLOS PACHECO ENTREV004 25 F Espirales Reserva De vacaciones ENTREV017 26 M Máquinas Reserva Entre 9:45 - 10:20 a.m. JUAN CARLOS PACHECO ENTREV002 27 F Soldado Reserva ENTREV013 28 F Soldado Reserva Entre 10:45 - 11:30 a.m. JUAN CARLOS PACHECO ENTREV011

29 F Soldado Reserva De vacaciones ENTREV020

��

Page 354: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�������������

+%M"��C��

�+*!%/.&*�&��%M*��(%&����K��!�$�=� "!%&��

Page 355: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛
Page 356: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B??�

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U>>�� � �"//�2-����&�%!"������� � �� � � � �"<&�� � � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� ���&��/���/�*�-���!���",&!�!�/&�&��"!�&-���)��'/�-6�!�&*!����"*��(�"-�'&�'�%&!�'�)��"!�&-�'#�

� ���&��%!�- �-�,."4&��!"/!"�*�8&����'��+&!�� "'��'�."!6&��/&-/.!�&�(��!"���-�/&-� �-"!&� &� .'/"�#��!�*�-�3."� ��"��!"� "�*"�&��.-� &�#� � ��*"� �7&� �"� /&�"-62� /&-�"�*&#�

� ���&��"/�%"6��(�/�-*��)�4�-�(����&9�*& &�/&-��!"��&��"�*&�4"-"!��.-�2-�"-*!"�'��4"-*"#�

� ���'��!2<��&��7&��"���"-����&-"!�'�*"!�*.!�#��� ���7&��"�+�/"��'4&�-."8&#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� ���&-��.-*.�'"��"-�"'���4&#�&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��

4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�)%="!�!���

������� ����

� �R��-��&' � &#��&���!*��&��"���!�'"��/&-�"'�%&!� &�(�)�"'�'�8� "!&�"��.-&��2'&�)�&!�4�-��3."��"��4�!!"�'��%�- ",�� "�"'�%&!� &�(��." "�/&-5.- �!E -&�"�*:�%�"-(�4"-"!�� "�&! "-#�

�������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� �R���,"5"�-&�"���-4"-�"!�(�"��.-���"!�&-��3."�+��*",� &(�+����'� &� "�&%!"!��)�+���!&4!"�� &���,"5�� "��"//�2-��"!&�'"�5�'*��"'�*!�*&��!&5"��&-�'� "�.-���-4"-�"!�#��"�%&�F�%�*!�*%�)�((���-&�3."�*!�*�� �5"!"-*"#�

Page 357: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B?F��������������A�������A$������������������������������������������������������

� ��R��-���"!�&-���"�"-5"!�2(����5."!���-4"-�"!��'"��!"4.-*�!0��/2�&�"�*:(�/.� �!�3."�+�4��"'� *!�%�,&(� �"!&�-&� *.8&�"'� "*�''"� "��!"4.-*�!'"� /2�&�"�*:�)� /2�&��"���"-*"(��." "��"!��&!3."�-&��/&-&/"#�

� ��R������-4"-�"!����-*"��*"-0�-�.-�*!�*&�"��"/��'#�� �R� ��"-"� �� /�!4&� &�� �"//�&-"�(� )� �"� -&*�� 3."� +�� /��%�� &� "-� �.� /�!:/*"!�*��%�1-#�

&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� �R� ��)� +"!!���"-*��� �"!&� �&-� '��� � "/.� ��� ��!�� /� �� /�'�%!"(� �'4.-���+"!!���"-*��� "�*!�%�,&�"�*:-� "*"!�&!� ��(�'���*"-�6���-&�"�*:-�%�"-(����-&���� "-�/�'� � ��."��-&��"��." "�+�/"!�/&-�+"!!���"-*���-&�� "/.� ��#�

�9� �*!"&� �*"&��

�O �&'*"!����-�+�,&�#���O D��7&��"-�'��"��!"���/� ���7&��"�8��+�/�"- &��'4&�-."8&#����O .)�/&-*"-*��/&-�*!�%�,�!�"-�'��"��!"��#��

Page 358: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B?D�

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U�C�� � �"//�2-����&�%!"������ � �� � � � �"<&�� � � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� ����)��'�."!6&�4!�*��#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� �������"5"�"�� .!���"!&�/&-�� "!� �#�� ������,"5�� ���"!���&����!���'4&�.!4"-*"#����-."8�#�� �����)��./+��/"!/�-0��/&-�'�� �!"//�2-(�+��*��/&-�'&��4"!"-*"�#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� ����)�*!�%�,&#��

4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�)%="!�!��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� �R��'��."' &�-&�"��*�-�%."-&(���!��.-��� !"� "�5���'��#�� �R��'����&����."' &�5�,&�-&�5."�"/&-2��/��"-*"�/&-8"-�"-*"#���� "�*�,&�4�-�%���:�#�

� �R��). �!� &��-4&��)�+&!���"<*!����"���4�-�%�"-��"!&�-&�"���4.�'�3."� "�*�,&� &- "�*"���4�-��&!�'&�3."�+�/"�#�

&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��

Page 359: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B?G��������������A�������A$������������������������������������������������������

9� �*!"&� �*"&���O ����7&��"-�'��"��!"��#���O ���"��!"���+���&%!"8�8� &(�'��� "�:��3."%!�!&-#����O &�*!�%�,�%��"-�.-��3."�3."%!2#�

Page 360: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B?@�

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U>J>� � �"//�2-����&�%!"���B�� � �� � � � �"<&�� �� � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ������,"5"�*�"-"�/�!:/*"!(�"<�4"��"!&�%&�$�%+���� ����,"5"���%"�/&'&/�!�'���/&���(�/&-&/"�%�"-�"'�*!�%�,&#��� ����!�*��%�"-�/&-�'&���!&%'"���� "�/� ��.-�(�"�/./+�#����.-��%."-��,"5�#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��

4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�)%="!�!��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� �R������)&!0���&-� "�*�,"!��(�-&�+�)�.-�"��0!�*.� "�4!.�&�"-�'���"//�2-#��� ��R��"�&��-."�*!&�)&�)�-&�+�)�/&���7"!���&(�-&�+�)�.-�2-(�-���). �� "�'&��.-&����'&��&*!&�#�

� ��R��� ��3.�"-�8����'&��.)&#�� ��R��&��"��). �-�"-*!"�"''��#�2���� ����9������� ����6����

� �R��'�,."4&�"����!��"'�3."�3.�"!"(�)�"-��'4.-&��)&���!*�/��&#��'��"!� "�*�,"!���"����&!*���:���!& ./�!�3."�"�*�!���!*�/���- &�"-�"'�,."4&#�

� ��R������)&!0���&-� "�*�,"!&��"-�'��"��!"��#�&�9: ��������� �

Page 361: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BF���������������A�������A$������������������������������������������������������

� �R��&�"�*&)��.)�/&-*"-*��/&-�"'�*!�%�,&�3."�!"�'�6&#��

9� �*!"&� �*"&���O �&'*"!�#���O �!�%�,2� "-� &*!�� "��!"��(� �''0� +�)� �"-&�� /&���7"!���&(� )� "'� ,"5"� �!"/*&� -&�

!"�&'80���./+&(�'&�8"0�-�/&-�.-��*!�%�,� &!�#����O ��)�3.�-/"��"!�&-���3."�*!�%�,�-�,.-*��#�

Page 362: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BF��

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U>HK� � �"//�2-����&�%!"���C�� � �� � � � �"<&�� � � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� ����)��:��/���/�*�/�2-�"-�"'��"!�&-�'�)���'&��,"5"�#�� ���+&!��+�)�,."4&�(�)����&(�)�%�-4&(� "��.1�� "'��'�."!6&�"�*&��-*"4!�#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ���-*"���2'&�+�%0���!"��2-�P*�"-"�3."���'�!Q#��&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� ���& &�� *!�%�,�-� �� "�*�,&(� "�*&� "�� %."-&� �&!3."� /� ��.-&� 8"� �.� *!�%�,&� )� '"���4�-#�

&�9: ��������� �

� �� �-*"�� �2'&� �"� 8"0�� �!"��2-#� :3.�-��� "!�� "'� �!&%'"��#� �"� +�6&� .-��",&!���"-*&� "���3.�-�!���#�

�4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�

)%="!�!��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� �R���)��:3.�-�����-�"'�"3.��&�/&!!"��&- �"-*"���!����/�!�"'���*"!��'(�"'��!&/"�&�"����-.�'#�

�9� �*!"&� �*"&��

�O ?��7&��"-���*"!��'�8�"-"� "�.-� �-�*�*.*&��.'�&����"''&�3."� *�"-"�/&-8"-�&�/&-� '��"��!"��#�

Page 363: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BF���������������A�������A$������������������������������������������������������

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U>J�� � �"//�2-����&�%!"���?�� � �� � � � �"<&�� � � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+���������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� ����-�!"�'�6� &�/��%�&����!��3."�'��4"-*"��"�!"'�,"(�+�-����'"�"-*� &�,."4&�#�� ��� �

� ��"���!"/"��.)�%�"-�"'�-."8&�+&!�!�&� "� *!�%�,&��&!3."��& "�&��"��"6�!���*!�%�,�!���'���G�����#�#�)�-&��"! "�&��"'�*�"��&#�

&�� ����� ��:�����

� ����'�*!�*&� "�'&��,"5"�� "�'���"//�2-�)� "�'&���'*&��,"5"��"��!"��"*.&�&(��."�*!�-�!"��"*&#�

&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRR#��

4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�)%="!�!���������� ����

� ���-�"'�/&�" &!�-&�+�)�%."-��/&�� �#�� ���-� "'� ��%�"-*"� "� *!�%�,&� &- "� "�*&)�+."'"� �� :/� &� )� ��&'8"-*"�#��&�3."��%�&!%"�&��-&�-&��4.�*�#�

�������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� �R��8"/"��*!�%�,&��:�� "����+&!����'� 0�#��/"�*&���'�!���'���D�����#�#��"!&�-&���'���G�����#�#�

&�� ����� ��:�����

� �R�"�-"/"��*��3."�8"�-�"'�%&*� "� %�E+.)"� "�'��4"-*"(�*& &�-&�"���2'&�*!�%�,&#����"-/&-*!�!���'4&��",&!��"��!0�#�

� ��R�&�!"/&-&/"-�"'�"�5."!6&(�-����3.�"!��/&-�.-��5"'�/�*�/�2-�&�/&-�'���4!�/���#���*"�/&��&!*���"-*&�"��"-�4"-"!�'� "�*& &��'&��,"5"�#�

&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� ��R�&��"-/�!4� &�� "�'��/��"*��-&�*�"-"-�%."-�*!�*&#���8"/"��'&�� "�/��"*�� �/"-�/&���� 3."� -&� �"� 4.�*�(� -&� ��%"-� �5"!"-/��!� "'� *!�%�,&� /&-� '��� !"'�/�&-"���"!�&-�'"����8"/"��/&-5.- "-�'���/&���#�

Page 364: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M������������������������������������������������������������������������������������������������������������BFB�

� ��R�-� "'� ��%�"-*"� "� *!�%�,&� N'��� �"!�&-��� /&-� '��� 3."� *!�%�,&O� -&� *"� ",�-�*!�%�,�!�*!�-3.�'�(�*"�+�/"-��"-*�!���'��&!�/&�"-*�!�&��)�/+���"�#��

� ��R�&� +�)� .-�� �). �� �.*.�(� -&� +�)� /&���7"!���&#� �2'&� �"� +�-� 5&!�� &�4!.��*&�#�

2���� ����9������� ����6����

� ��R�&��"�4.�*�� *!�%�,�!� �� "�*�,&� �&!3."� *�"-"��3."���*�!*"� %�"-� ��!��4�-����:��&��"-&�#�

� �R���8"/"��-&���4�-�'&�3."�"�(�+�)���*"!��'"��&�/&! &-"���:��'�!4&��3."�+�/"-�3."��"� "�&!"��:��)�-&��"�!"/&-&/"-#��-�"�*&��/��&��/.�- &�!"/�%&����%&'"*��-&��"�4.�*���&!3."�-&�"�*:� "��/."! &�/&-�"'�*!�%�,&�3."�+"�+"/+&#�

&�9: ��������� �

� �R��� ��)&!� ��!*"� "� ��� *!�%�,&� -&� �"� 4.�*�� �&!3."� �"� /�-��� '�� 8���2-� )� "��!"�"*�*�8&#�

�9� �*!"&� �*"&��

�O ����.��!��"!�*!�%�,&#���

Page 365: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BFC��������������A�������A$������������������������������������������������������

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U�9H� � �"//�2-����&�%!"���F�� � �� �G� � � �"<&�� � � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ������,"5"�-&��"-*�"- "(�-&��/&��!"- "#�� ����&-8"!���/.�- &�"�*��&��*!�%�,�- &�"���.)�%."-�(� ",��*!�%�,�!#��� ���� "�!"�.'*� &���"!&�'&���� "��&!�5�8&!�/&-�!"��"*&#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� �� &� -&� ��%0�� -� �(� +"� ��!"- � &� *& &� '&� 3."� �"� +�/"� �/:(� '��� /+�/��� �"�"-�"7�!&-����&' �!#�

2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��

4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�)%="!�!���

������� ����

� �R�'�:/� &� "�&*!���"//�2-�+�/"�3."���'4��&�(���."��-&��"��&�&!*�#���������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��

9� �*!"&� �*"&���

Page 366: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M������������������������������������������������������������������������������������������������������������BF?�

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U>K9� � �"//�2-����&�%!"���D�� � �� � � � �"<&�� �� � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+���

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ����*&)�/&-*"-*&�/&-�"'�,"5"�3."�*"-4&(�-&��"�3.",&#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� ����*&)�/&-*"-*&� "�8"-�!���*!�%�,�!#��4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�

)%="!�!���

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� �R�"��5"/*�-�'&�� "�/."-*&��3."��"�+�/"-��&!�"!!&!"�#�&�9: ��������� �

� �R�& &��'&�� 0���"��'&�����&#�� �R�!�%�,&��./+&����*"!��'"��)�/&!!&�"'�!�"�4&� "��"6/'�!'&����'#�� �R��"-"��!&%'"����/&-�"'���*"!��'#�� �R��.�- &�+�)��&/&�*!�%�,&�-&!��'�"-*"���'4&�N-&�!"-."8�-�/&-*!�*&O#�� �R�"��.1�� "�'���!�*"-4&�3."�%.�/�!�"'���*"!��'���!��/&��'"*�!�"'��"�&#�� �R�& &��'&�� 0���+�4&�'&�����&�)��"��%.!!"#��

Page 367: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BFF��������������A�������A$������������������������������������������������������

9� �*!"&� �*"&���O �&-&/0���'� ."7&� "� "�.-��"��!"����-*"!�&!#���O �-�&*!��"��!"����&'&�*!�%�,2����"��)� "��.1��8�-&���*!�%�,�!#�

��

Page 368: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BFD�

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U>>@� � �"//�2-����&�%!"���G�� � �� � � � �"<&�� � � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� �����)� "-*��*�(�3."�8�"-"���8"!�-."�*!&�� �"-*"�(�&/.'��*��3."�-&��"<���-�#��� �����)��!1�*��&�"�/&'�!#�� �����)��!"��&���&!��"//�2-(�'"�+�-��4���,� &���*& &��'&��%."-&��*!�%�,� &!"��)��� ���"�'"��8���� �!�.-&�&� &�� 0��� "� "�/�-�&���'&��3."�-&�5�'*"-�-��''"4."-�*�! "#�� ���-�"'� 0�� "�'���.,"!��"�+�/"-�+"'� &�(��!"��&�(��&!*"�-��!*"5�/*&�#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ����"5"�"��/&��!"-��8�(�"-*�"- "�)�/.�- &��"�-"/"��*��.-��"!���&�'&� �#��� ���'���*"!��'�'&� ",�(���%"�3."�'&� "%"��8�-6�!�'&��:��!:�� &��&��%'"#��� ���&��!"��&-�(���%"�3."�/� ��.-&� "%"�+�/"!��.�*!�%�,&#�� �����/./+�#�� ���'�"-*!�!�.-��/+�/��-."8��'��,"5��'"��&-"��'4.�"-���!��3."�'"�"-�"7"#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� ����"8��&�)��!!"4'&�'&�3."�'���/+�/���+�/"-9���&)&���'���/+�/���)���&)&���&*!����"//�&-"�#�

� ���-�'���"//�2-�-&��''"8��&��%�"-(�-&���). ��&��)�/.�- &�"-*!��.-��/+�/��-."8���"�'"�"-�"7��'&��*!./&�� "�'&����*"!��'"�#�

2���� ����9������� ����6����

� ���&����4&���&-��.-*.�'"�(�)� *"-"�&��*& ���'���4!�*�5�/�/�&-"�(�.*�'� � "�(� �-�*& &��'� 0�(�*& &��'&��%"-"5�/�&���&/��'"�#�

� ���."' &�5�,&#��"���4�-�+&!���"<*!���&� &��-4&���"���4�� &%'"#�&�9: ��������� �

� ��"�4.�*��"'�*!�%�,&�3."�!"�'�6&#�� ���&�+�)��./+&�3."��",&!�!(�"�*&)��.)�/&-*"-*��/&-�"'�*!�%�,&#��� ���-�4"-"!�'�"�*&)��.)�/&-*"-*��/&-�"'�*!�%�,&�3."�!"�'�6&#�

�4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�

)%="!�!��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�

Page 369: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BFG��������������A�������A$������������������������������������������������������

&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

�9� �*!"&� �*"&��

�O �/+&��7&��"-�'��"��!"��#���O "�!"/&�"- 2�.-��*0��3."�*!�%�,�%��"-�'��"��!"��#����O �!�%�,�%�� "-� .-� /&'"4�&(� �."�� 5."� �� !"� �� '&�� �G� �7&�#� �'� "��&�&� *!�%�,�� "-�

/&-�*!.//�2-�/�8�'#���

Page 370: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BF@�

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U>>4� � �"//�2-����&�%!"���@�� � �� � � � �"<&�� � � � �"5"���

��� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��

������� ����

� ����"-"�.-���%�"-*"��:��&! "-� &�"-�/&���!�/�2-������&*!&�*!�%�,&#��������������� ������!�

� ���&��,."4&��"-�"'�/&�" &!�-&��!"'�,�-#�� ���&!*"�-�/&����"-�"'� 0�� "�'���.,"!��"'"/*!& &�1�*�/&�(�8�,�''�#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�

)%="!�!���

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� ���&-��.)�"<�4"-*"��/&-�"'�+&!�!�&(�*�"-"-�.-�*&�"� "�*�! �-6���)� "�5�'*��#�&�� ����� ��:�����

� N������O"�+�-� �/+&�3."����,"5"�"���.)�"�*!�/*�(�*& �80��-&�'��*!�*&��./+&#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� �R�.�- &�"�*�%��"-�.-���"//�2-�+�%0��.-��.-�2-(�)��3."�*& &��1!��&��-."8&��)�-&�� ��&):%��&�(� "�&� "����!"/�2� /.�- &� -&�� �8� �"!&-(� "-� '�� �/*.�'� -&� +�)�.-�2-#�

2���� ����9������� ����6����

� ��R�&��"�4.�*��"'��."' &�5�,&(��!"5�"!&�3."��"���4."-��� "�*�,&���!��4�-�!��:�#�&�9: ��������� �

� �R��*!�%�,&�"��!.*�-�!�&(��.-3."�'&���& "'&�� �5�"!"-(�"��/����'&�����&#�� �R��8"/"��"'���*"!��'�''"4����'#�

Page 371: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BD���������������A�������A$������������������������������������������������������

9� �*!"&� �*"&���O �!�%�,2�"-�&*!��"��!"����"3."7�� "�,&)"!0�(�-&�"��"/�5�/2#���O �'"8��D��"�"�#��

Page 372: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BD��

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U>C4� � �"//�2-����&�%!"����>�� � �� � � � �"<&�� � � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+���

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� ����"&�3."� '�� "��!"��� ��&)�� �� '��� �"!�&-��� /.�- &� "�*:-� "-5"!���(� ��&)�-�%��*�-*"#�

� �����/&�� ��"��4!�*��#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ��"�4.�*�� /2�&� *!�%�,��N���,"5�O(� -&�� �� �*&�� "<�/*&�� "� �!&4!���/�2-(� "��&! "-� �#�

� ������,"5"�"��/&!!"/*�� /&-� *& &�(�"���.)� !"��"*.&��� )� �.� *!�*&�"��%."-&#��''��*�"-"��.�/�!:/*"!��"!&�'��/&��!"- &#�

&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

�2���� ����9������� ����6����

� �����"��!"���"���.-*.�'�/&-�'&����4&��N�."' &�(�4!�*�5�/�/�&-"��)�.*�'� � "�O#�&�9: ��������� �

� ���'�/&-*!&'� "�'&����*"!��'"��"��%."-&(��"��). �#��

4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�)%="!�!���

������� ����

� �R����"7&!�� "'�/&�" &!�-&���*�"- "� "���'����-"!��/.�- &�-&�� "�&!��&������'�!����'�&!6�!#���*&������/.�- &�+�)��" � &�� "�'��"<�&!*�/�2-#�

�������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� �� �'� +&!�!�&� "� *!�%�,&� �&-� �./+��� +&!��(� -&� �"� �"!��*"� "�*. ��!� N3.�"!&�"�*. ��!O#�

� �R� �"� "� 3."� "-*!"� �� *!�%�,�!� ��"��!"� *!�%�,&� �:�� "� ��� *�"��&� "� *!�%�,&(��-/'.�&�'&��5�-"�� "��"��-��&�5"!�� &�#�

� �R�"�"���3."�+�)��"-&���" � &���"4.��&��*!�%�,�- &��:��+&!��� "�*!�%�,&#�&�� ����� ��:�����

� �R��� "��!"��� -&� !"/&-&/"� -."�*!&� *!�%�,&� N�-/"-*�8&�(� !"/&-&/���"-*&�(�5"'�/�*�/�&-"�O#��2'&�.-��N��O�8"6��"��.�"-*�!&-�"'��."' &��&!3."�)&�'&��" 0#�

Page 373: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BD���������������A�������A$������������������������������������������������������

� �R��&�*"-"�&���./+&�*!�*&�/&-�'&���'*&��,"5"�(��2'&�*"-"�&��*!�*&�/&-�'&��,"5"�� "'�:!"�#�

&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� �R� &�*!�%�,&�"-�/��"*��)�*& ��'���"//�2-�"�*:� "�&! "-� �(�"��/&�&�.-�,�! 0-� "�-�7&�� +�)� 3."� "�*�!� "*!:�� "� "''&�� ��!�� 3."� �!!"4'"-� )� &! "-"-(� -&� �&-� �.)�/&'�%&!� &!��#�

2���� ����9������� ����6����

� �R��&��"�"�*:-���4�- &�+&!���"<*!����&!3."� �/"-�3."�'���!& .//�2-�+��%�,� &#�� �R�"� "�/."-*�-�/.�- &���'���/+�/����"�'"���"! "���*"!��'#��

&�9: ��������� �

� �R��&��"��!&4!���-�%�"-�'���/&����NN'&����*"!��'"�O(�-&��"��!&)"/*�-�%�"-(���'"-�/&����.!4"-*"�#�

9� �*!"&� �*"&���O ;.�"!&�"�*. ��!�)��.�"!�!�"#���O �'"4.1���'��"��!"����&!�!"/&�"- �/�2-� "�.-�5���'��!(�"-�'��"��!"���'"�"-�"7�!&-�

*& &#����O �!�%�,1� �-*"�� "-� .-�� "��!"��� /+�/�� "� �+���&&� )� *�'/&(� "'� *!�%�,&� "!�� %�"-�

*!�-3.�'&�)�"'�*!�*&�"!��%."-&(����!"4!"��!0����"���"��!"��#��

Page 374: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BDB�

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U>DH� � �"//�2-����&�%!"������� � �� � � � �"<&�� � � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� �� �"/&-&/"-� "� �./+��� ��-"!���� +"� � &� �� "-�"7�!� �� &*!&�� ��*�&�� /&�&���,���!/�(�*"�!"/&-&/"-�/.�- &���%"�#��

� ����"�+"/+&�/&-*!&'�)�'��"��!"���*"�!"/&-&/"�"'�*!�%�,&#�N,.�*�/��O�� �����.-��"��!"����"!��(� ��4.�*&�*!�%�,�!��''0#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ����'��"5"�"��/&-5��%'"(� ���"!���&�(�"��/&��!"-��8�#��� ���&��!"��&-����-&�3."�*!�-���*"�/�'���/&�&�,"5"#�� ������,"5��%&-�-1�(�"��/�'�� ���"!&���%"�"<�4�!#�� �����,"5��"��"�*!�/*���"!&�/�'�� �#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� ���4�-�'&�,.�*&(�"��.-��"��!"����"!��#�&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��

4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�)%="!�!��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� ���!�%�,&��� "�*�,&��"!&���8"/"���"� �/"-��./+���8"/"����!��+�/"!�*�"��&�"<*!�#�&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��

9� �*!"&� �*"&��

Page 375: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BDC�����������������A�������A$������������������������������������������������������

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U�C>� � �"//�2-����&�%!"������� � �� � � � �"<&�� � � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� ����"�!"8����"'�&!&�/&-� "*"/*&!#��-�&*!��"��!"��� &- "�*!�%�,1��-*"!�&!�"-*"�-&��+�/0�-� "�-. �!(�)�"�*&�"!���-/2�& &�� "�:��3."� "�&!�%��'����'� �#�

� ���"8���-�"'�&!&�� ��� �

� ���&��+&!�!�&���&-�%."-&�#�&�� ����� ��:�����

� ������,"5��"��.-���.)�$�%+��2%!&"+�(�"���-4"-�"!�#�� �������.)�/&��!"-��8�(�*& &�-&�� �/"�)�"-*�"- "�"��.-��%."-��,"5�#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� ���'�*!�%�,&�"���.)�&! "-� &#�� ����)�+"!!���"-*�����!��*!�%�,�!(��.)��!&�������!��/� ��'�%&!�N�&!�'&�4"-"!�'O#�

�4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�

)%="!�!���

������� ����

� �R�"�����!���./+&�*2<�/&(� "��%�,&���'"�"'�+.�&#�� �R�'��:%� &(�"'�+.�&�5."�*�-�5."!*"�3."� �%��4�-��� "�8&��*�!#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� �R�'4.-���+"!!���"-*���"�*:-� "*"!�&!� ��(�4��*� ��#��

Page 376: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M��� BD?�

9� �*!"&� �*"&���O �&'��"-*"��4.�-*1��?� 0���"-�&*!��"��!"��� "�&!&(��/:�"���",&!#�

����

Page 377: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BDF�����������������A�������A$������������������������������������������������������

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U>@C� � �"//�2-����&�%!"����B�� � �� � � � �"<&�� � � � �"5"���

��� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��

�������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� ��(��� ��� "��!"��� -&�� �). ��-��+ "�("� +%-%&.*�)"&(� -&�� �-�2%!).&"&�'�� %(�+*"&#�

� ���&��+�/"-�,."4&��"-�"'�/&�" &!���!�� ��*!�"!-&�#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�

)%="!�!���

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� �R���,"5"�-&���!"��&-���./+&(�)�"�&�-&��*"-��&-�#�� ��R���*&)�*"�"!&��� "�+�/"!�/&�"-*�!�&���&!���" &��� "��� &#�� ��R�&� �-�'���4!�/���#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� �R��&��5�'*��/&�.-�/�/�2-�"-�'���"//�2-(�-&�+�%'��&���./+&�"-*!"�-&�&*!&�#�� �R�$�'*�� "�/&���7"!���&�"-�'���"//�2-#�� ��R��,"5"(�-&�*!�*��%�"-#�2���� ����9������� ����6����

� �R���,�-�"'��!"/�&�)�-&����4�-��"-&�#�� �R��&�+�)��-/"-*�8&�#�

Page 378: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M��� BDD�

&�9: ��������� �

� �R�'�*!�%�,&�"��/������"��!"�"��'&�����&(��.-3."�8�"-"-� �5"!"-*"���& "'&�#��

9� �*!"&� �*"&���O �!�%�,2�"-�&*!��"��!"��#���O �B��7&�(���'�2��&!�.-��7&#�

������

Page 379: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BDG�����������������A�������A$������������������������������������������������������

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U>@D� � �"//�2-����&�%!"����C�� � �� � � � �"<&�� � � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� ����*:-� �- &�/+�!'�����'&��'0 "!"�� "�/� ���"//�2-#��'�����&�,"5"� ��'���/+�!'���� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ���&��+�/"-���%"!�*& &�'&�3."������"-�'��"��!"��#�� �������"5��"��%�"-�!"/*��)�"<�4"-*"(�+"�*.%+%�2!%:%!%+-.�&(�"''��������!"��!*"�"'���*"!��'(�'��4"-*"�'��!"��"*�#�

&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� ���4�-��.-*.�'�"-*"� '&�� %"-"5�/�&��� �-/'.�&� '��� 8�/�/�&-"�(� �"� !"��"*�-� )� -&�+�)�3."�"�*�!'����� �"- &#��

� ���"���4�-�'���4!�*�5�/�/�&-"�� "���-"!���.-*.�'(��4.�'�3."�.*�'� � "�#�&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��

4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�)%="!�!��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� �R��-*"���!"���%�-�/&-�.-��*&!*�(�.-��4��"&��(��+&!��-&�+�)��!"��&�#��� ��R����'���4!�/�����"� �-��&!�"'�*!�%�,&�3."��"�+�/"#�� ��R� N�-,.�*&O� �&�� 3." ��&�� +��*�� *�! "� �&' �- &(� �"!&� "�*&� -&� �"� -&*�(� �"��4!� "/"���'&��3."�*"!��-�-�"'�"�%�!3."���-&�&*!&��-&#�

� ��R����,"5����8"/"��-&�/&-8"!���.-���&!�.-��)�4"-"!�'�6��"'���'� "�"��"7&� "��'4.-�#�

&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�

Page 380: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M��� BD@�

&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��

�9� �*!"&� �*"&��

�O ��� '0 "!� "� �.� �"//�2-(� "�*"� �7&� �"�+�-� -&�%!� &� �� '0 "!"�� P-�*.!�'"�Q� "� /� ���"//�2-�)���"''����"�'"��"�*:� �- &�/���/�*�/�2-#�

��O ��"-"� G� �7&�� *!�%�,�- &� "-� '�� "��!"��� )� -."8"��7&�� *!�%�,2� "-� &*!�� "��!"��� "�&!&(��"�5."��&!3."�+�%0�� "����� ���!"��2-#����

Page 381: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BG������������������A�������A$������������������������������������������������������

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U�CC� � �"//�2-����&�%!"����?�� � �� � � � �"<&�� � � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� �����-�+"/+&��!1�*��&��"�/&'�!"�(�"�*&��). �#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ���&��!"��&-��*�-*&�'��,"5�#�� ������&/&��"!��*"�3."�-&��"�/.��'�-�'����"*��#�� ����"-"�&��%"%1��)�-&�� ���"!���&�/.�- &�'&��" ��&��)�"��,.�*&#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� ��"�4.�*���&' �!(��!��!��.'�"!��#��

4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�)%="!�!��������� ����

� �R���)�.-�+&!-&(� "� &- "�8�"-"�.-�+.�&�+&!!�%'"(���5�<���"�&��&'"�*���./+&#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� �R��!�%�,��&���� "�*�,&(�)�+�)�3."���'�!�.-��&/&�*�! "���8"/"�(�'����4��"�����Z�8�!��%'"#�

&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��

9� �*!"&� �*"&���O ��/.7� &�*!�%�,��"-�'��"��!"��(�)��"�!"/&�"- 2#���O �"�*!�%�,� &�"-�*!"��"��!"���(��"�3." &�"-�"�*��"��!"��#����O �"�*!�%�,� &�"-�&*!���"��!"�����-*"�(�-&��"�4.�*��"'�/&-*!&'�"</"��8&#�

Page 382: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M��� BG��

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U>>C� � �"//�2-����&�%!"����F�� � �� � � � �"<&�� � � � �"5"���

��� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��

�������� ����

� ���'�/&�" &!�)�'��/&�� ��"�*:-�%�"-#��������������� ������!�

� ����)�,."4&�#�� ��� �

� ���'�+&!�!�&�-&�"���!&%'"��#�&�� ����� ��:�����

� �������,"5"��"�4.�*�(�%&�$�%+"5�+�+-��)%�-"+*%&*�5�+"�":%+ %�&��4!" "�)��"� ���"!���&#�

� ���N'&��4"!"-*"�O��&-�%."-&�(�-.-/��+�/"-��!&%'"����)�-&��*!�*�-�%�"-(�-&�+�)�-�-4K-��!&%'"��#�

� ���&�+�)��!&%'"����*& &�"�*:��.)�%�"-#�� ��N,"5�� "��"//�2-O�"�*:�%�"-(�-.-/��+"�*"-� &��!&%'"����/&-�"''�#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� ��"�''"8&�%�"-�/&-�����/&���7"!&��*& &�"�*:��\#�2���� ����9������� ����6����

� ��"���4�-�����+&!���"<*!��#�&�9: ��������� �

� �����.-�*!�%�,&�-&!��'#�� ��"�4.�*��"'�*!�%�,&#�"�4.�*���&!3."�"��*!�-3.�'&(�-&�+�)��!&%'"��#�

�4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�

)%="!�!���

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� ���'��."' &�"��%�,&#�&�9: ��������� �

Page 383: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BG������������������A�������A$������������������������������������������������������

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��

9� �*!"&� �*"&���O ��*��"��!"���"���.�K-�/��"<�"!�"-/���'�%&!�'#���O �'"42���'��"��!"����&!�!"/&�"- �/�2-� "��.�/.7� &�N)��-&�"�*:�"-�'��"��!"��O#����O ��"-"��@��7&��*!�%�,�- &�"-�'��"��!"��#��8O ���+"!��-�� "�.-�*!�%�,� &!��&! &�. &� "�'��"��!"��#��''��-&�"�/./+���.)�%�"-#�

����

Page 384: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BGB�

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U>>9� � �"//�2-����&�%!"����D�� � �� � � � �"<&�� � � � �"5"���

��� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��

�������� ����

� ���"-"�&���+&!��.-�%!"�=#��� ���'�/&�" &!�"�*:�%�"-#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ���"�+�-��). � &�%��*�-*"(�" !&�N,"5"� "��"!�&-�'O��"�+����&)� &#��� ���"� �-��"!���&�)�/&'�%&!&�/&-�3." �!�"��:��*�"��&��&!3."��"��). �-#�� ���'�/&-*�/*&�/&-�"'�4"!"-*"�"��"��&!: �/&(��"!&�"��%."-&#�� ����-����:!"��+�)�.-�*!�*&��4.�'���!��*& &�#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� ���!�%�,��&���.)�%�"-�"-�4!.�&�)�-&��''"8��&��%�"-#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� ��"�4.�*�����*!�%�,&��&!3."�+"�*!�%�,� &�"-�"�*&��-*"��)�"��5:/�'#�� ����4&�/&����-."8���N-."8&���& "'&�� "�,&)��O�)��"�4"-"!��"<�"!�"-/��#�

��O �"�*!�%�,� &�"-��&' � &�)��+&!��"�*&)�"-�"���!�'"�#��

4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�)%="!�!��

�������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� �R�'�+&!�!�&� "�"-*!� ��"���.)�"�*!�/*&(�"�� �50/�'�''"4�!���'��+&!�#�� ��R��*:�%�"-�'��+&!�� "��-4!"�&��"!&� "%"!0��+�%"!�.-����)&!�*&'"!�-/����&!3."��&)��� !"� "�5���'��#��!"&�3."�����,"5"����"-��-�3."�''"4&�*�! "��&!3."�-&�*"-4&��-*"!1�#�

&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

Page 385: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BGC�����������������A�������A$������������������������������������������������������

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� �R�&�-&��+�-��.%� &�"'��."' &#�� �R"���4�-��� "�*�,&�)��'4.-���8"/"���&!�+&!�#��.�- &�+�)��" � &��4!�- "��'"��&-"-��!"/�&�)��"�*!�%�,���� "�*�,&(�/.�- &�+�)��" � &���"3."7&��-&�+�)��!"/�&�)��"�*!�%�,���&!�+&!��#�

&�9: ��������� �

� �R���8"/"��-&�/.� !��'&�3."��"� �-�/&-�'&�3."�"-*!"4&(� *"-4&�3."��&-"!�"���%.�/�!(� "%"�&��%.�/�!�"-�"'����&�N"'�&!&O�)�"-�*& &��'� &�(�"��/&��'�/� &#�

�9� �*!"&� �*"&��

�O �!�%�,2�"-�&*!��"��!"��(�'��"��!"���/"!!2(�"!���.)�%."-�(�-&�*"-0���!&%'"����"-�"''�#��"4!"��!0�����"'��."' &�5."!���",&!#�

��

Page 386: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BG?�

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� ���U>@J� � �"//�2-����&�%!"����G�� � �� � � � �"<&�� � � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+���

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ����,"5"�"��"�*!�/*��)��3."�-&���!"��&-�#��� �����,"5"�-&��/&��!"- "�)� ���"!���&�#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� ������",&!�3."��"���4."-��� "�*�,&#�� ���"-4&�%"-"5�/�&��'�%&!�'"��3."��-*"��-&�*"-0�#�&�9: ��������� �

� ���&' �!�"��!.*�-�!�&(��"!&��"�4.�*�#��

4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�)%="!�!��

�������� ����

� �R�&��''"4�-�4��"�� "�&*!���:!"��(��"!&�)���"��/&�*.�%!�!&-#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� ����,�!&-�'&���!"/�&�(��&!�'&�3."�-&��"�*:-���4�- &��"-&�#�&�9: ��������� �

� ������+"!!���"-*���/&-�'���3."�*!�%�,��&���&-���'��(�"�*:-� "*"!�&!� ��#�� �R"�4.�*�����*!�%�,&(��"!&�'��!.*�-���"��%.!!"#�

�9� �*!"&� �*"&��

�O �'"8��D��7&��"-�'��"��!"��#���O �-*"��*!�%�,2�"-��!&8�-/���#�

Page 387: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BGF�����������������A�������A$������������������������������������������������������

+%M"��@��

��*.&:�--.0+�%�.+&�*.&:�--.0+�%+�(���)2!%&��2"!�)"*./"&�

��

����)'�)�)����*)���4��1)� �����1)'�)�)����*)���4��1)�

� �

�9��<+�?(1�-

�1��(+�?(1�-

�1���)1-�(��(+�

1��<+�?(1�-�1�

@ A��(+�?(1�-�1@

A���)1-�(��(+�1�

B��6�)�

�+�,)-�.(�" *�2)*�

��"�� "� +� L� $� $� $� L"� *�

��$�� "� "� *� *� L� L� $� +�

��*�� L� "� $� "� $� +� L+� $�

��+�� $� *� L� "� L� L� +� +�

��'�� "� "� "� +� $� '� L.� "�

��-�� L� "� *� "� L� L� *� '�

��C�� L� $� L� *� +� L� L'� +�

��.�� *� .� -� L� L� L� "C� '�

��D�� $� "� L� *� $� L� L$� *�

��"(�� *� "� $� .� $� L� L+� $�

��""�� "� +� *� L� "� L� C� +�

��"$�� +� L� *� *� L� L� +� '�

��"*�� L� "� "� $� +� *� LC� $�

��"+�� $� $� "� L� "� *� "� *�

��"'�� "� $� $� $� L� L� *� +�

��"-�� *� C� "� "� L� L� "(� +�

��"C�� "� '� *� +� L� "� +� *�

��".�� *� "� "� *� "� L� "� +��

�0� ��� $.� +'� *$� +"� $"� ".� $'� �� �)��� � � � � � � � *E++�

�)��)(5)� � � � � � � &�

������

Page 388: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M��� BGD�

�+%M"��D�

���)�� %��!3�)%+*"&���:�/"!�"�%+�-"+*!��"! %+� "&�

2"!�)"*./"&���"'%!;�� %�"!"�����

� � ���� ��

�� �<+�?(1�-�1���(+�?(1�-�1� ��)1-�(��(+�1�

��'6��(+�1�)�3),��� %�� �$� �%�

��'6��(+�1��(�-�(+�)� �&� %&� &��

�3���(-�)� C&�� %�� &�����������������������

Page 389: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

BGG�����������������A�������A$������������������������������������������������������

+%M"��J��

.&*� "� %�2%!&"+�&�%+-�%&*� �&�%+�(���(�+*���)$"*%((� "!��

�CÓDIGO DE LA

ENCUESTA EDAD SEXO SECCIÓN AÑOS EN LA EMPRESA

-01 ��� M ENVASADO L4 1

-02 CC� M ENVASADO L7 9

-03 BC� M ENVASADO L5 4

-04 B�� M ENVASADO L18 8

-05 � M CONTROL CALIDAD

-06 BF� M JARABE 6

-07 �G� M ENVASADO L6 9

-08 BC� M ENVASADO L5 2

-09 �D� M ENVASADO L6 7

-10 �D� M ENVASADO L6 5

-11 �D� M SOPLADO PET 0

-12 �@� M ENVASADO L5 6

-13 BC� M ENVASADO L5 0

-14 BD� M ENVASADO L18 1

-15 �@� M ENVASADO L18 1

-16 �F� M ENVASADO L18 2

-17 �D� M JARABE 4

-18 �F� M ENVASADO L18 2

-19 CG� M JARABE 9

-20 �F� M SOPLADO PET 3

-21 �@� M PLANTA DE INYECCIÓN 1

-22 �B� M SOPLADO PET 1

-23 BC� M CONTROL CALIDAD 3

-24 �G� M SOPLADO PET 6

-25 �@� M PLANEAMIENTO 9

-26 C�� M SOPLADO PET 6

-27 B@� M ENVASADO L18 9

Page 390: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M��� BG@�

CÓDIGO DE LA ENCUESTA EDAD SEXO SECCIÓN AÑOS EN LA

EMPRESA -28 BC� M ENVASADO L9 7

-29 ��� M ENVASADO L9 0

-30 �@� M ENVASADO L9 4

-31 B�� M SOPLADO PET 2

-32 �F� M ENVASADO L7 1

-33 BC� M ENVASADO L8 5

-34 �F� M PASTEURIZADO 5

-35 �F� M ESTIBADOR 1

-36 �B� M SOPLADO PET

-37 B@� M ENVASADO L3 8

-38 B?� M ENVASADO L6 6

-39 B?� M MONTACARGUISTA 1

-40 �F� M FERMENTACIÓN 2

-41 �G� M MONTACARGUISTA 6

-42 �G� M ELABOR. CERVEZA 1

-43 B�� M CONTROL CALIDAD 10

-44 �C� M SERV.GEN. LIMPIEZA 3

-45 BB� M MONTACARGUISTA 2

-46 BG� M ALMACÉN 1

-47 �?� M ENVASADO L15 1

-48 �F� M ENVASADO L6 1

-49 B?� M TRATAMIENTO DE AGUA 5

-50 B�� M ENVASADO L5 7

-51 BD� M JARABE 12

-52 �B� M JARABE 5

-53 �@� M MONTACARGUISTA 3

-54 B�� M MONTACARGUISTA 1

-55 �F� M ENVASADO L4 0

-56 �D� M ENVASADO L4 1

-57 C�� M JARABE 6

-58 CG� M SERV.GEN. LIMPIEZA 7

Page 391: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B@������������������A�������A$������������������������������������������������������

CÓDIGO DE LA ENCUESTA EDAD SEXO SECCIÓN AÑOS EN LA

EMPRESA

-59 ��� M SERV.GEN. LIMPIEZA 1

-60 B?� M SERV.GEN. LIMPIEZA 4

-61 �@� M SERV.GEN. LIMPIEZA 1

-62 BG� M SERV.GEN. LIMPIEZA 3

-63 �?� M SERV.GEN. LIMPIEZA 12

-64 ?D� M ENVASADO 6

-65 �C� M ENVASADO L6

-66 ?G� M ?? 10

-67 BC� M JARABE 4

-68 �D� M DESPACHO 0

-69 B�� M ENVASADO 6

-70 �@� M ENVASADO L6 8

-71 ��� M PLANTA DE INYECCIÓN 1

-72 B?� M SERV.GEN. LIMPIEZA 2

-73 �D� M SERV.GEN. LIMPIEZA 2

-74 CG� M SERV.GEN. LIMPIEZA 0

-75 B�� M SERV.GEN. LIMPIEZA 2

-76 � M SERV.GEN. LIMPIEZA 2

-77 BG� M SERV.GEN. LIMPIEZA 9

-78 � M SERV.GEN. LIMPIEZA 2

-79 BF� M ENVASADO L3 7

���

Page 392: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B@��

+%M"��K��

�&*� ;&*.-�&� %)"3!E:.-�&� %�("&�%+-�%&*� "&����

����

����

��

�����������

� ���@��� � CD�

>�� ��� � (�

�� ���� ���

)('� ��+)*

!���3�% *

������"DL$.��/�� *$

������$DL*.��/�� *+

������*DL+.��/�� .

������+DL'.��/�� $

��+)* ��

+&

+(&

+*&

"(&

*&

�� �� ����� � ��� ��� "� �����

!���3�%

������"DL$.��/��

������$DL*.��/��

������*DL+.��/��

������+DL'.��/��

Page 393: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B@������������������A�������A$������������������������������������������������������

+%M"��H��

+E(.&.&� %��%3!%&.0+��"*./�-.0+��&*�+ �!.,�-.0+����

����

� 0��������� 1,���#�C*���������������� ������� ��Q���(�R��"�P������)���9��� ���N����������;��� �� ������� ������������ �� 0��������� 1,����

���������������� �����

���2��������)�������,��� ��� H,��1,� (#(D-C+'$--����2��������)��)����� ����� ��M$� (#((D*'D-+C�M$����0���)�� L(#((+'D*(*'��������31���� (#.$D-"D'$*�������������� C*

�N���������������

������������������ ����������� ���� ���������������� �� ����������������6���� � "� (#+-"-DD.$+� (#+-"-DD.$+� (#-C(."*+.� (#+"''(..'.����)0�� C" +.#.-C(-C*� (#-..$-.''+�����,� C$ +D#*$.C-C"$�

���������� ����������� ������������� ������������� ���������� ����������

�������1�� �� *#.'D((+"+"� (#*('(D"$$D� "$#-+.-.D$+� C#*"$.-�L$(� *#$'(--D'"C� +#+-C**.C-'�������,��J�"� (#(C"+'C+$D� (#(.C$+-"D'� (#."D(*$(*D�(#+"''(..'.� L(#"($'(-'+� (#$+'+$"*DC�

��������� !� � ��������� !� �*#$'(--D'"C� +#+-C**.C-'�L(#"($'(-'+� (#$+'+$"*DC�

Page 394: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B@B�

�+%M"�4>�

�+E(.&.&� %��%3!%&.0+��"*./�-.0+��&*�+ �!.,�-.0+�

���

����

�,��������)���9��� �#�*C��������������

� ������� ��Q���(�R��"�P������)���9��� �

��0� ��

���������������� �����

���2��������)�������,��� ��� H,��1,� (#*"C.C"D-D

���2��������)��)����� ����� ��M$ (#"("(+$'.D

M$����0���)� (#(C'*'.(D"

�������31��� (#.*D*DC'+C

������������� *C

�N���������������

�������������� ��� ����������� ���� ���������������� � ��������������

�6���� � " $#CC".+*DD $#CC".+*DD *#D**DD"$C (#(''$(.$+-

���)0�� *' $+#--('..++ (#C(+'..$+"

����, *- $C#+*$+*$+*

��������� ����������� ������������ ������������ ���������� ����������

�������1�� � "#C+D$D'$C. "#$"C'+'(*D "#+*-C*D-.C (#"'D-C"''' L(#C$$+'$'+* +#$$"(+*"

����������� (#'C($D'D.* (#$.C'*($DD "#D.*+$D"-D (#(''$(.$+- L(#("*+$"''+ "#"'+("*'$

��������� !� ��������� !�

L(#C$$+'$'+* +#$$"(+*"

L(#("*+$"''+ "#"'+("*'$

Page 395: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

B@C�����������������A�������A$������������������������������������������������������

+%M"�4���+E(.&.&� %��%3!%&.0+��"*./�-.0+��&*�+ �!.,�-.0+����

8���������)���9��� �#�*-��������������

� ������� ��Q���(�R��"�P������)���9��� �

���������������� �����

���2��������)�������,��� ��� H,��1,� (#(..(".D-$

���2��������)��)����� ����� ��M$ (#((CC+C**.

M$����0���)� L(#($"+*-'-+

�������31��� (#CD''--*.+

������������� *-

�N���������������

�������������� ��� ����������� ���� ���������������� � ��������������

�6���� � " (#"-.($(*.+ (#"-.($(*.+ (#$-'+--"*+ (#-(DC$**D.

���)0�� *+ $"#'"D+CD-$ (#-*$D$'.C"

����, *' $"#-.C'

��������� ����������� ������������ ������������ ���������� ����������

�������1�� � +#$'(*.$-*' (#+$-$*.(+D D#DC".'"C+' "#$'*.$�L"" *#*.+"-$C(' '#""--($'--

����������� L(#(.C(*$"+" (#"-.D"C-CD L(#'"'$*+('C (#-(DC$**D. L(#+*(*"+"-- (#$'-$+D..*

��������� !� ��������� !�

*#*.+"-$C(' '#""--($'--

L(#+*(*"+"-- (#$'-$+D..*���������

Page 396: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B@?�

+%M"�44��

�%3!%&.0+��L(*.2(%��������������������������������

��������� �� ����

���� �� �� ��������

���������������� �����

���2��������)�������,��� ���H,��1,� (#'.D*-.D.C���2��������)��)���������� ��M$ (#*+C*''.(*M$����0���)� (#$+-(.*+$.�������31��� (#C(("(*-('

������������� -.

�N����������������������������� ��� ����������� ���� ���������������� � ��������������

�6���� � D "'#"*(+"("+ "#-.""'--.$*#+$DD"--$"� (#(("D"C+*+���)0�� '. $.#+$.+"**D (#+D("+'('.����, -C +*#''..$*'*

��������� ����������� ������������ ������������ ����������

�������1�� � $#$".+(-$++ (#+C"("D*C$ +#C(DCD.*"C(#(((("'.D-� "#$C'''.'+

���O<�>�� (#$D"*"**"+ (#(."(C+-+. *#'D*"+D$D'(#(((-C+++$� (#"$D($+CC'

<@�������-O" (#(+DC*C"" (#(C(C'.D*- (#C($D(D$+$(#+.+D$+$(+� L(#(D"D($$..

<@�������CO" L(#(+"*.*(-C (#(CD*D".+- L(#'$"$'(.+"(#-(+"C-C("� L(#$((*(*""$

���O����O" L(#(.'"'"*." (#(-.'C*D-+ L"#$+"C+'(-*(#$"D*$.C'+� L(#$$$+"C(.*

��@��O<�>�O" (#(""-C*"'D (#(C".+-(D. (#"-$+C+'("(#.C"+D-D++� L(#"*$"+$+*

�����O�� �O" (#($-$C-('- (#(D+*D'-' (#$C.*-(.CC(#C."C$'*++� L(#"-$-CC*-'

�@;�"* (#(*.+"C$-" (#(CDD.D$"* (#+.($.('$*(#-*$.*++'.� L(#"$"-D.'+*

�@;�"+ (#"''*'"+- (#(C+''C(' $#(.*-'.D(-(#(+"-(C'-'� (#((-"(D*"$

����������� (#(D(--C"D$ (#(D*(-"**- (#DC+$C*+.D(#***D--C'*� L(#(D'-"'*(D

������,����6��2���������,�"&������,����6��2���������,�'&

��������� �� ����

���� �� �� ��������

���������������� �����

���2��������)�������,��� ���H,��1,� (#'.D*-.D.C���2��������)��)���������� ��M$ (#*+C*''.(*M$����0���)� (#$+-(.*+$.�������31��� (#C(("(*-('

������������� -.

�N����������������������������� ��� ����������� ���� ���������������� � ��������������

�6���� � D "'#"*(+"("+ "#-.""'--.$*#+$DD"--$"� (#(("D"C+*+���)0�� '. $.#+$.+"**D (#+D("+'('.����, -C +*#''..$*'*

��������� ����������� ������������ ������������ ����������

�������1�� � $#$".+(-$++ (#+C"("D*C$ +#C(DCD.*"C(#(((("'.D-� "#$C'''.'+

���O<�>�� (#$D"*"**"+ (#(."(C+-+. *#'D*"+D$D'(#(((-C+++$� (#"$D($+CC'

<@�������-O" (#(+DC*C"" (#(C(C'.D*- (#C($D(D$+$(#+.+D$+$(+� L(#(D"D($$..

<@�������CO" L(#(+"*.*(-C (#(CD*D".+- L(#'$"$'(.+"(#-(+"C-C("� L(#$((*(*""$

���O����O" L(#(.'"'"*." (#(-.'C*D-+ L"#$+"C+'(-*(#$"D*$.C'+� L(#$$$+"C(.*

��@��O<�>�O" (#(""-C*"'D (#(C".+-(D. (#"-$+C+'("(#.C"+D-D++� L(#"*$"+$+*

�����O�� �O" (#($-$C-('- (#(D+*D'-' (#$C.*-(.CC(#C."C$'*++� L(#"-$-CC*-'

�@;�"* (#(*.+"C$-" (#(CDD.D$"* (#+.($.('$*(#-*$.*++'.� L(#"$"-D.'+*

�@;�"+ (#"''*'"+- (#(C+''C(' $#(.*-'.D(-(#(+"-(C'-'� (#((-"(D*"$

����������� (#(D(--C"D$ (#(D*(-"**- (#DC+$C*+.D(#***D--C'*� L(#(D'-"'*(D

������,����6��2���������,�"&������,����6��2���������,�'&

Page 397: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛
Page 398: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B@D�

+%M"�49��

�+*!%/.&*�&���2!":�+ . � ��(.&*� "� %�2%!&"+�&�'�1"!���2!"M.)� �� %�%+*!%/.&*��

���

�W� ��P�� �� �����������

��� ����������� �����

#"!���2!"M���%��+*!%/.&*��

��������������

�� � ���������������� !�-/���'� �����R�?� �-*!"���B��R�C�����#�#� ����������F�

�� � ����������F� !�-/���'� �����R�D� �&��"�'"��. &�"-*!"8��*�!� ����������G�

B� � ����������?� !�-/���'� �����R�G� �-*!"���B��R�C�����#�#� ������������

C� � ����������F� !�-/���'� �����R��� �-*!"�C����R�?�����#�#� ������������

?� � ���������� !�-/���'� �����R��� �&��"�'"��. &�"-*!"8��*�!� ������������

F� � ����������?� !�-/���'� �����R�B� �&��"�'"��. &�"-*!"8��*�!� ����������F�

D� � �����������G� !�-/���'� �����R�F� �-*!"���B��R�C�����#�#� ����������@�

G� � ������� !�-/���'� �����R�D� �-*!"���B��R�C�����#�#� ����������B�

@� � ������� !�-/���'� �����R�@� �-*!"���B��R�C�����#�#� ����������?�

��� ������������ ����>��

!�-/���'� �����R��� �&��"�'"��. &�"-*!"8��*�!� ����������?�

��� � ���������� !�-/���'� �����R�C� �&��"�'"��. &�"-*!"8��*�!� ����������C�

��� � ����������� !�-/���'� �����R�?� �-*!"���B��R�C�����#�#� ����������D�

�B� � ���������� !�-/���'� �����RB�� �&��"�'"��. &�"-*!"8��*�!� ����������C�

�C� � ���������� !�-/���'� �����RB?� �&��"�'"��. &�"-*!"8��*�!� ������������

�?� � ���������� !�-/���'� �����RBF� �&��"�'"��. &�"-*!"8��*�!� ����������?�

�F� � �������������� !�-/���'� �����RC�� �&��"�'"��. &�"-*!"8��*�!� ����������D�

�D� � ����������?� !�-/���'� �����R?�� �-*!"���B��R�C�����#�#� ����������G�

�G� � ������� !�-/���'� �����R?�� �-*!"���B��R�C�����#�#� ������������

�@� � ����#���#�������� !�-/���'� �����RFB� �-*!"���B��R�C�����#�#� ����������C�

��� � ��������� !�-/���'� �����RFC� �-*!"�C����R�?�����#�#� ������������

��� � ����������F� !�-/���'� �����RF?� �&��"�'"��. &�"-*!"8��*�!� ����������B�

��� � ��������� !�-/���'� �����RF@� �&��"�'"��. &�"-*!"8��*�!� ������������

�B� � ����#���#�������� !�-/���'� �����RDD� �&��"�'"��. &�"-*!"8��*�!� ����������@�

�C� � ����#���#�������� !�-/���'� �����RDG� �&��"�'"��. &�"-*!"8��*�!� ����������B�

Page 399: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����

�����������

+%M"�4C���

�+*!%/.&*�&��%M*��(%&����4��!�$�=� "!%&�A$!.(�4>>HB�

Page 400: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�-"<&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B@@�

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� �����U>K� � �"//�2-����&�%!"����C@�� � �� � � � �"<&�� � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� ���'��&%!"�*�"��&�"��'&�3."�-&��'"8�-*����*& &�(�"���&!�'���+&!���"<*!��#�� �����/"-��"-�'��-&/+"�-&��4.�*�#�� ����)�/���"&-�*&��!"/!"�*�8&��)� "�&!*�8&�(�"�*&�-&���). �#�� ��� �

� ���'�+&!�!�&�"�*:�%�"-#�&�� ����� ��:�����

� ���-���!*"�'���!"��2-�"��%."-���&!3."��4�'�6��"'�*!�%�,&#�� ���-�"'�*!�%�,&��&�&��,"5"�)�"��'"� &(��"!&�5."!���&�&�����4&�#�� N������O�3.0�-&��-&���!&+0%"-���!"- "!(�"��.-�*"��� "�-&�&*!&�#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� ���&��''"8��&��%�"-�/&�&����4&�(�+�)�/&���7"!���&#�2���� ����9������� ����6����

� ������!"/&��"-����N+&!���"<*!��O��&-�%."-��(���0�/&�&�"'��."' &�3."�!"/�%&#�� ���-�/&���!�/�2-�/&-�����*!�%�,&���-*"!�&!"�(��3.0��"���4�-��:�#�� ���&����4&���"��-�'"���&-��.-*.�'"�#�&�9: ��������� �

� �����"�4.�*��'��'�%&!�3."�+�/"�&��*& &��'&�� 0����&!3."�'&���!& ./*&��3."�+�/"�&��8�-���-."�*!&��+�,&�#�

� ��"�4.�*��'&�3."�"�*&)�+�/�"- &��+&!�(���!"- &� "�'����3.�-�!��#��4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�

%$%�)%="!�!���

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ��� �&� +�)� /"!/�-0�� /&-� '&�� �-4"-�"!&�(� "��&!: �/��"-*"� *�"-"-� *!�*&� /&-�-&�&*!&�#�

&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

Page 401: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

� ����&�*"-"�&���./+&�/&���7"!���&�/&-�&*!���'0-"��(��� ���"!0�����&!*�-*"�'�����!�'&������ �6&��3."�/&���!*��&��)��3."�"�*&�-&��"�8"�%�"-�"-�"��!"���� "��'��"-*&�#�

2���� ����9������� ����6����

� ���'�"�*!1��3."�*"-"�&��"���'*&(���8"/"��!&*��&��/� ���?� 0��#�� ������&�-&�� �-�8�/�/�&-"�(�*"�3." �-� "%�"- &���&����7&�#�&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��

9� �*!"&� �*"&���O �-�8"!�-&��"�!&*��/� ���?� 0���)�"-��-8�"!-&�/� ���"��-�#���O ���!&*�/�2-�"���&!�*.!-&#���

Page 402: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C���

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� �����U@�� � �"//�2-����&�%!"����?��� � �� � � � �"<&�� �� � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� �����"��!"���-&�� ��/����*& &(�-&�� ��/&�� �(�8"�*� &�)��."' &#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� ���&��/&���7"!&�� "'�:!"��"�*:-�%�"-(�-&��*!�*��&��%�"-#��� �����K-�/&��!&%'"���"��"'�/&&! �-�!(�3."���'"� "�-&�&*!&������&�#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� ��"�4.�*��"'�:!"�� &- "�"�*&)(��"��-�/�"��3.0�)�+"���!"- � &��./+&9� &)������"!8�/�&��/.�- &�'&�!"3.�"!�-#�

�4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�

%$%�)%="!�!��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� ���"!0���",&!� 3."� -&�� "-� &��N�O�.-�5&!�"�� �'� �7&(� /!"&�3."�+�� �� &� �&!� '��/!����#�

� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ����&���-4"-�"!&�� "�*.!-&��&-�%."-&�(��"!&�'&���.�"!8��&!"���./+���8"/"��-&��*!�*�-���'E -&�"�*&)� "��/."! &#�

&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� ��� �&�� /&&! �-� &!"�� �� 8"/"�� *&��-� "/���&-"�� 3."� "�*:-� ��'(� �"!,. �/�� "'�*!�%�,&�)�'��"��!"��#�

2���� ����9������� ����6����

� ���'4.-���8"/"��-&�-&��"�*:-���4�- &�"'�*.!-&�/&��'"*&(�8"-��&��'&�� &��-4&���"!&�-&�*"���4�-�"'���!*"��N 0�� "�/&%!&��"��-�'O�)�*"-"�&��3."�!"/'���!#�

&�9: ��������� �

� ���"���"-*"��./+&�5!0&�)��4.��"-�"'�*!�%�,&�����&#�

Page 403: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C�������������������A�������A$������������������������������������������������������

� ��� �"/"��*��&�� �:�� �"4.!� � � )� �:�� ���'"�"-*&�#� &� *"-4&� !".��*���&� ��/�.��� "�'��+.�" � #�

� �� " ��&�� ��)&!� /���/�*�/�2-(� �2'&� ��&�� -."�*!&� "�5."!6&#� �&�� &%!"!&����!"- "-��&!�"''&������&��)��"�"3.�8&/�-��&!3."�-&�+���� &�"-*!"-� &�#�

�9� �*!"&� �*"&��

�# RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#���# RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�

���

Page 404: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�B�

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� �����U�J� � �"//�2-����&�%!"����?��� � �� � � � �"<&�� �� � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� �����!&*�/�2-��"��-�'�"��%."-�#�� ��� �

� ����'�+&!�!�&���!���0�"�*:�%�"-(�-&�+�)�*�-*&���.!&�/&�&�"-��!& .//�2-#�&�� ����� ��:�����

� ���"-4&�%."-��!"'�/�2-�/&-����,"5"(�-&�+�)��!&%'"���#�� ���"'�,"5"��"��/"!/����-&�&*!&�(�-&���!"4.-*���&%!"�"'�*!�%�,&(��2'&� "'�*!�%�,&#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� ���'�*!�*&�/&-�'&��/&���7"!&��"�*:�%�"-(�+�)�/&���7"!���&#�2���� ����9������� ����6����

� ���'���4&�"���.-*.�'#�&�9: ��������� �

�4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�

%$%�)%="!�!��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ���&��4"!"-*"��-&�*�"-"-��./+��/&�.-�/�/�2-#��� ����&�-&���!"4.-*�-�/2�&�"�*��&��&�/2�&�8��"'�*!�%�,&#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� ���'���'�!�&���!������"!�&-�� "%"��",&!�!#�� ���N�.�*�/��O�+�)�&%!"!&��3."�+�/"-�'&�����&�3."�)&�)�!"/�%"-��:�#�." "��"!��&!3."�!"/�1-�+"����� &����'�-�''�(��-*"��"!��.-��"!8�/�&#�

&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��

9� �*!"&� �*"&���O �'�*!�%�,&�"��%:��/��"-*"�/&-�8:'8.'��#�

Page 405: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C�C�����������������A�������A$������������������������������������������������������

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� �����UD9� � �"//�2-����&�%!"����?��� � �� � � � �"<&�� �� � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� ���'�/&�" &!�"�*:�%�"-(�"�*:��:��&��"-&�#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� �����,"5"��"���&)�(��"�"<�4"���!��+�/"!����*!�%�,&#�� ����&�� ."7&�� "� '�� "��!"���N�7�7&�O��&-�%."-&�(�-&�� �-��!&��-�#��.�- &�'&��%.�/��&��-&��!"/�%"-#�

&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� �����)��"4.!� � ���!��*!�%�,�!#��4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�

%$%�)%="!�!��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� ��!"5�"!&�*"-"!�.-��&'&�*.!-&���!���& "!�"�*. ��!#�&�� ����� ��:�����

� ��� �-� ,"5"� "��!"/��� �� '&�� "� -�!�-,�� N'����"6�O(� '"� +"� �/+&� 3."� "�*&)�"�*. ��- &�)��"��%����%�,�!�'���+&!��#��'��!&5"��&-�'� "%"�!"��"*�!#�

&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� ����)�/&���7"!���&�/&-��&/&�#�2���� ����9������� ����6����

� ���'��."' &�"-�'��-&/+"�"�*:�%�"-(�"��,.�*&(��"!&�"'� "�'����7�-��"�*:���'#�&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#����

Page 406: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�?�

9� �*!"&� �*"&���O �+&!�� "�*&)� "�*. ��- &� /&��.*�/�2-� "-� '��� -&/+"�� B� 8"/"�� �&!� �"��-�(� �2'&�

*!�%�,&�"-�'�����7�-��#���O �"�4.�*�!0��"�*. ��!��"/:-�/�#����O �.��!��"!�*!�%�,&�"��"-��������#��8O �&�'"�4.�*��*!�%�,�!� "�-&/+"�&����-"/"!�"#�

���

Page 407: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C�F�����������������A�������A$�������������������������������������������������������

�+*!%/.&*��%+���!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*�����?B������U�H� � �"//�2-����&�%!"���� � �� � � � �"<&�� �� � � �"5"����

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��

�������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� �����!&*�/�2-�"��%."-�(�"-�'��-&/+"�*"���4�-��:�#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ����'�*!�*&�/&-�'&��,"5"��"��!"��"*.&�&#�� ��"�''"8&�%�"-�/&-�'&���-4"-�"!&�(�-&��!"��&- "-�"'���'. &#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� ���"-4&�/&-5��-6��/&-�'&��/&���7"!&��)�'"��/&-8"!�&#�"���"-*&��.)�%�"-�/&�&�-&��*!�*��&�(�/.�- &�3.�"!"-�5�'*�!�"�"'�!"��"*&�!"��&- &(��"!&�-&��/&�.-�/��&��%�"-#�

2���� ����9������� ����6����

� ���&����4&���&-��.-*.�'"�(�-&�+�)�!"*!��&�#�&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRR#��4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�

%$%�)%="!�!���������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� ���"%"!0��+�%"!�.-��-/"-*�8&(��� ���-*"��-&��!"4�'�%�-�-."�*!��4��"&���&�.-��&'&#���*&��"�/&!*2�"-��@@B#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� ���"%"��",&!�!�"'��."' &(�"�*��&��/&-�"'��."' &��0-��&#��� ������+&!���"<*!���-&��'"8�-*�-���-&�&*!&�#�&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�

Page 408: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�D�

9� �*!"&� �*"&����O �'"8��@��7&��"-�'��"��!"��#���O �-*"�� "�"-*!�!���'��"��!"���*!�%�,�%��/&�&�!"��!*� &!� "�4��"&��#��

Page 409: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C�G�����������������A�������A$������������������������������������������������������

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� �����U>@� � �"//�2-�����&�%!"�����@C�� � �� � � � �"<&�� �� � � �"5"����

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� ���+&!��'��"��!"���"���-*"!-�/�&-�'#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� �����"��!"���+���!&4!"�� &��./+0���&#��� N������O�&-� "'� ,"5"� -&� +�� +�%� &� �!&%'"���(� /.��'&� ��� 5.-/�2-� )� -&� �"��&'"�*�-#�

&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� �����"��!"���/.��'"�/&-�'&�� "!"/+&�� "�'&��*!�%�,� &!"�#�� ���-�&/*.%!"�+��+�%� &��.�"-*&� "��."' &#�&�9: ��������� �

� ���.�- &�"-*!1�+�%0���2'&�*!"��'0-"��#���+&!���&-�3.�-/"�'0-"��#��

4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�)%="!�!��

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� ���-�"'����G�'��"��!"���+��*"-� &��!&%'"���(�"�*:%��&���-/2�& &���."��-&�"!���4.�'�/&�&��-*"�#�

� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ����-�&*!���:!"���+�)��.�"!8��&!"��3."�*!�*�-���'���'&��&�"!�!�&��"��.-��3.",��5!"/."-*"#�

� �����"��!"���+���",&!� &��./+&�/&-�"'���/!�5�/�&� "�*& &(�/&-���-&� .!�#�� �&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

Page 410: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�@�

� ���&�-&�� �%�-�'���/&����3."��"�-"/"��*�%�-#�� ���"�+��-&*� &�.-��&/&� "�!"�,.�*"#�� �� �'� �'��/1-� -&� *�"-"� *"/+&� )� +�-� �."�*&� .-� *"/+&� �!&8���&-�'� "� ��''�(� "'��!& ./*&�3." ��"-�"'��&'�)��"� "*"!�&!�#�

�9� �*!"&� �*"&��

��# ��"-"�/�-/&��7&��"-�'��"��!"��(�"-*!2�*!�%�,�- &��!��"!&��&!�/&&�"!�*�8�(�)�

"��''0��&!�/�'�5�/�/�&-"��"-*!2���'��"��!"��#����

Page 411: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C�������������������A�������A$�������������������������������������������������������

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� �����U4@� � �"//�2-�����&�%!"����@@�� � �� �� � � �"<&�� �� � � �"5"����

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ������.-��%."-���"!�&-��'��,"5�(�/.�'3.�"!� . ��&��!&%'"����3."�*"-4��&�� ���&'./�&-"�(��" ��&���"!���&�)�-&�-�"4�(�"��.-�%."-�,"5"#�

&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��

4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�)%="!�!��

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� ����� "��!"��� "%"!0�� �!� &�/�&-"�� ��!�� "�*. ��!9� *!�%�,�- &� &/"�+&!��� -&� �"��." "�"�*. ��!�*"!��-���/�-�� &#�

� ����)�/&����3."� "%"!0��&����%"!�)�-"/"��*��&��/���/�*�/�2-#�� ��� �

� ���"%"!0��&��*!�%�,�!��"-&�(�&/+&�+&!��#�&�� ����� ��:�����

� �� �"-4&� *!"�� �7&�� "-� "'� /�!4&� )� -&� 8�'&!�-� 3."� .-&� �"� �.�"!"(� -&� �-�/���/�*�/�2-�"-�/.!�&�#�

&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� �� �� �."' &� "�� "� &�"!�!�&� "� �:3.�-�(� )� -&� /&-�� "!�-� 3."� �"� �.�"!� &(�8"-4&� "��:3.�-��#���

Page 412: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C���

&�9: ��������� �

� �� �-80&� '�� �-5&!��/�2-� )� *"-"�&�� .-�� �'�-*�''�� )� "-8���&�� '�� �-5&!��/�2-9�*& &��'&�� 0����"�/��%���'&��5&!��*&�(�'���'�-*�''���"��.�"-*��/&-�/� ����%&!�)�+�)��:��*!�%�,&#�

� �� ���� +&,��� "�/!�*��� )&� '��� ''"-&� "-� "'� ���*"��� ����� �"!&� +�)� 3."� +�/"!�!"�&!*"��"-��</"'#�

� �� �&�� �.�"!8��&!"�� ''"-�-� '��� +&,�*��� "� "� '&�� �-�.�&�� 3."� ��/�-� '&���.�"!8��&!"�(� )&� 4"-"!&� .-�� &! "-� .-� 0�� �-*"�� �� �'��/1-� ��!�� �"��!�!� "'�!"3."!���"-*&#�

� ����'�*!�%�,&�"���.)����'�&(�"'�*�"��&��"�8��!:�� &(���-*"�� &���"!�&-���+�/0�-�"'�*!�%�,&��+&!��.-&��2'&�+�/"�"'�*!�%�,&� "� &�(�+��+�%� &�!" .//�2-#��

9� �*!"&� �*"&���O �"/.- �!���/&��'"*�(�/.!�&��%:��/&�� "�/&��.*�/�2-(����*"���#�

�����

Page 413: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C�������������������A�������A$�������������������������������������������������������

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� �����U@>� � �"//�2-�����&�%!"����@D�� � �� �� � � �"<&�� �� � � �"5"����

��� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�

$.%+��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� �&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� ���"��.1�� "��./+&���7&��+�-��.�"-*� &�"'��7&����� &�'&���."' &�#�&�9: ��������� �

� �����/&���70��%.�/��8�!�" � (�/!"/���"-*&���!���& "!��"4.�!�*!�%�,�- &#��4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�

%$%�)%="!�!��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� ���&�+�)�/���/�*�/�2-� "� "�3."��-4!"�1�"-�"'�!&'�3."� "�"��"7�-#�� ���&����3.�-��*����&!�","��'&�-&�*�"-"-�/���/�*�/�2-� "�/."-*�-��&!��������)�-&�*&���&��/.!�&��"-�������#�

� ������"��!"���+��/!"/� &���-�8"'��.- ��'(�)�"�*&� "%"!0��"�*�!��/&���7� &� "�.-�/!"/���"-*&��"!�&-�'�3."�-&��"�+�� � &#�

� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ���&��&*�8�-��'� *!�%�,� &!��&!� '&�3."� *!�%�,�(�-"/"��*��&���&*�8�/�2-�)�-&��"� �#�

� ����!�%�,��&�(�+�/"�&�(�)�-&�+�)�-��.-�4!�/���(�-��.-�%�"-�'&�+�/��*"#� ���"-"�3."�+�%"!��:��!"/��!&/� � #�

� ����-�"'��&�"-*&� "'�*!�%�,&��"� ��'&4���&%!"�"'�*!�%�,&#��� ����)�,"5"��3."�-&�/&��!"- "-�'���/&���(��&-�/"!!� &�#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

Page 414: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�B�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� �� �'� *"��� "� �.�*"!� � � '&�� .-�5&!�"�� "�*:-� "*"!�&!� &�(� "'� .-�5&!�"� '&�/��%��-��'��7&�&� &���7&��)�"'�.-�5&!�"�"�*:�4��*� &#�

�9� �*!"&� �*"&���O ���O ��

Page 415: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C�C�����������������A�������A$������������������������������������������������������

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � �

�2 �4&� "�"-/."�*��� �����U�D� � �"//�2-�����&�%!"����@J�� � �� �� � � �"<&�� �� � � �"5"����

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ���'�*!�*&� "�'&���.�"!8��&!"����8"/"��"�� .!&��"!&�-&�"�*:���'#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� ��"�4.�*����/"- "!�"-*!1� "�&�"!�!�&#�� �.�- &�'���:3.�-��-&�*�"-"�5�''���+�4&�"-/�,&-� &#�

�4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�

%$%�)%="!�!���

������� ����

� ���-��'��/1-��"6/'�-��!& ./*&����'&��/&-�%."-&�(�"�*&�"��5"&�"-��'��/1-#���&���'&� "%"!0�-��&-"!�"-�&*!&�'� &#�

�������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� ���-�"'�:!"���!& ./"�%��*�-*"��"!��(�'���:3.�-��5�''���./+&#��

9� �*!"&� �*"&���O #�

Page 416: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�?�

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � �

�2 �4&� "�"-/."�*��� �����UDC� � �"//�2-����������&�%!"����@K�� � �� �� � � �"<&�� �� �"5"����

��� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�

$.%+���

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� �������)&!���!*"� "'�*!�%�,&�"�*:�%�"-#��4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�

%$%�)%="!�!���

������� ����

� ���'��"-K��&-�/.�*!&�/�-/."-*�(���'���"��-��3."���4�#����)�4"-*"�3."�8�"-"� "��."-*"���" !�(�8�''�(�/&-�"'��"-K�)�����,"��)��-&�3." �#��" ./�!�"'�/&�*&� "'��"-K���'����*� ��." "�/&��"-��!�"-��'4&#�

�������������� ������!�

� ������"��!"����& !0��/&��!�!�.-� *"!!"-&�4!�- "(��"!&� -&� ��5�/�'� � "����!��'&��*!�%�,� &!"�#�

� ����.8"�3."�!"-.-/��!��&!�-"/"�� � "��"/&-2��/��� �)�-&��"��). �!&-�-��/&-�8�/�/�&-"��-��/&-��!1�*��&#�

� ����.8"�3."�!"-.-/��!�)��"�'�3.� �!&-(��"�!"/&-*!�*�!&-��&!��"!8�/�&(�*.8"�3."���4�!����&� "�-."8&#�

� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ����'�*!�%�,� &!��"�'"�*!�*����'#�� ���"�'"� �/"��������*�'���*�&(�-&��*�"-"-� &��&�*!"��+&!���"-�'.4�!� "�*"-"!-&��.-��+&!�#�

� ���"�8�-�)�/&4"-� &���"!�&-��(�*!"���5."!��)�*!"��� "-*!&(�-&��"<�4"-��!& .//�2-������Z#�

� ����.�- &�-&� ���"'�,"5"��-�" ��*&��"��&-"�".52!�/&(�/&��"-6������- �!��� '��5."!6�#�

� ����"5"�#���&�*!�*�-�%�"-���'��4"-*"(�"<�4"-� "��:�#���8"/"��-&��/&-*!&'�-�+��*��"'��"!8�/�&(�3.�"!"-�3."�.-&�"�*1�"-�'��'0-"��)�"�*&��-/&�& �#�

� ���� 8"/"�� "'� ,"5"� �2'&� �&�&!*�� '�� �!"��2-� "'� ,"5"� "� �!& .//�2-(� 3."� '"� +�-��."�*&�.-���"*���.)��'*�#�

Page 417: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C�F�����������������A�������A$������������������������������������������������������

� ������+�%� &�,"5"��3."�+�-���%� &��-/"-*�8�!(��&!�","��'&�"'�5"!�� &� �%�-�.-��&'&(�&� �"6��&'"���:��N�+&!��-&�+�)O#�

&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� ����"�'����"!�&-���3."�+�-��. � &�'��/����"*��)��-&�"�*:�-�-4.-&#�� ���-*"��/&-�.-���%&!��"�4�-�%�(� '���:���'*��.*�'� � ��"�+��!"/�%� &��(?��9�"�*"��7&(�G��#��

� ������.-�*!�%�,� &!��"�"-5"!���-&�'"� �-��"!���&#��.�- &��� "���"!���&�*"� �-�8�/�/�&-"�#�

&�9: ��������� �

� ���� ��'0-"�� "%"!0��*"-"!�"'��"!�&-�'�/&��'"*&#�� ����'4.-&��+�-� ",� &� "�8"-�!���*�"��&�"<*!��)�"'��"!�&-�'�3."�8�"-"�+��*"-� &�3."� &%'"4�!���!���!& ./�!�%�"-#�

� ����&��*!�%�,� &!"��-&�+�-�/!"/� &�,.-*&�/&-�'��"��!"��(�-&�+�-�/&��!� &��.�/���*�(�*"!!"-�*&(�-� �#�

� ���./+&��*!�%�,� &!"��-&��"���"-*"-�/&��!&�"*� &��/&-�"'�*!�%�,&��9� �*!"&� �*"&���O ����7&��"-�'��"��!"��#���O G��� �"6��"!�&-���*!�%�,�-�"-�.-��'0-"��N"�*:- �!O#�

��

Page 418: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�D�

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� �����U�>� � �"//�2-�����&�%!"����@H�� � �� �� � � �"<&�� �� � � �"5"���

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��

������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� #�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�9: ��������� �

� ����)�*!�%�,&�!"4.'�!(�%�"-��'.��-� &(��!&*"/*&!"�� "�&0 &(��-*"��-&�+�%0�#��4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�

%$%�)%="!�!��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� ����� �"%"!0�-� �!� .-� 0�� "� "�/�-�&� �� 8"/"�� -&�� 3." ��&�� "� /&!!� &(�3.�-/"� 0��� "�-&/+"���-� "�/�-�&�#�

&�� ����� ��:�����

� ����&��,"5"��-&� *!�*�-�/&�&� "%"��"!#� ��&�.*�'�6�-���-"!�����!��&! "-�!���-&�3."�4!�*�-(���'�����'�%!��(��,"� ��#�

� ����.�- &�-&�+�)��./+&� *!�%�,&�"'�,"5"��." "� �!��"!���&���"!&����-&(�-&� *"�+�/"-�/��&#�

&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

� ���'�*!�%�,&�"�� .!&(���4�-���*�"��&���8"/"�� "�&!�-�"-���4�!(�-&�+�-���4� &�"'� &��-4&#�

� ������-&�8�"-"�"'� &��-4&���*!�%�,�!�)�-&�'&���4�-(����.-&�8�"-"���*!�%�,�!�"���&!3."�'"�8�-�����4�!#�

Page 419: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C�G�����������������A�������A$������������������������������������������������������

&�9: ��������� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��

9� �*!"&� �*"&���O ��-/&��7&��"-������#���O �-*!� ��D��#�#�)���'"����'���D��#�#����O �-��+&!��"���/&(�&*!��+&!��8"&���-*�''�(�&*!��+&!��"���3."(�"*/#�

���

Page 420: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C�@�����������������A�������A$�������������������������������������������������������

�+*!%/.&*��%+��!":�+ . � ��2 �4&� "�"-/."�*��� �����U>H� � �"//�2-�����&�%!"����D>�� � �� �D� � � �"<&�� �� � � �"5"����

�� "�F�%�(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%�%&*E�$.%+��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

&�9: ��������� �

� N-".*!&O�� ���7&�"�� �5"!"-*"(� "�"- "� "�'&��,"5"�#��4� "�F�%����(%�3�&*�V�3!� �� %�&��*!�$�="�"�(��%)2!%&���"�F�%�(%�2�!%-%�F�%� %$%�

)%="!�!��������� ����

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#��������������� ������!�

� ������%&'"*����"�"3.�8&/�-#�� ������"-"-�.-�+&!�!�&���!��!"/'��&��)�-&�/.��'"-(�+�/"-�8"-�!��&!�4.�*&(�'&��8�4�'�-*"��*"��� "-�/�*�#�

� ����"��/.�.'��'��%&'"*��)��!:/*�/��"-*"�*"� ",�-�3."�*"�&'8� "�#��&��&)� "��-���*�!(�+�)�3."�&'8� �!�"���8"/"��N "'�!"/'��&O�)�"�&�-&�"�*:�%�"-#�

� ���'� &��-4&�8�"-"��)�-&�'&���4�-(�)����5�'*&��"�3.�"!"-��.��"- "!#�� ����&� �%�-��"!���&(�+�%0��3."�5�'*�!�)�'."4&�,.�*�5�/�!#�

� ��� �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�&�� ����� ��:�����

� ����'�*!�*&�"����'&9��"� '����4�!!��/&-�.-&(� '"��4!�*�-#��&��,"5"�� "�:!"��4!�*�-(��."�� '&��,"5"��'"����- �-#�

� ��� ��-� ��.!�- &� �� '�� 4"-*"(� )� ����-� �//� "-*"�(� �� 8"/"�� +�)� 3."� !"'"8�!� �� &*!&��&�"!� &!"�#�

� ����&����- �/�'��*���!&,&��"!�-�/&��!� &�(�'"�� �%�-� �-"!&�)�.-��/���(�&�.-�8��,"(�&��'4&���!��3."�!"-.-/�"-(�&����'&��3."��"�3." �%�-�'&��/��*�4�%�-�*!�%�,�- &��2'&�&/+&�+&!��#�

� ���&�����!�''&��N4"-*"�3."���&)��'��"��!"��O��&-�"'���&)&���!��'��"��!"��(���"''&��'"�� �-��"!���&��&!�"'� 0�� "'�/.��'"�7&�(�)�"''&��"-�/��%�&����&)�-���'��"��!"��#�

� ����N�-,.�*&O��&��3."�-&�"�*��&��"-�"���'��*��-&�-&�� �-�-� �#�&�� �� ��� ��� �B�� �������9: �

� RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR#�2���� ����9������� ����6����

Page 421: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C�������������������A�������A$������������������������������������������������������

� ���&�/.��'"-�/&-�'&����4&�#�� ����&�!"��"*�-�'&��5"!�� &�(������4�-�&�-&���4�-#�� ���'��."' &� "�.-�&�"!� &!�-&�"��'&�3."� "%"��"!#�� ����&�"-*!1��'���- �/�*&��"!&�'&�K-�/&�3."�+"�/&-�"4.� &�"��4�-�!��"-&�#�� &�4�-&��4.�'�3."�'&��&�"!� &!"��-."8&�#�

� ����*!&��-."8&��+�-�"-*!� &�)�4�-�-��:��3."�)&#�� &�)��*"-4&���"*"��7&�#�&�9: ��������� �

� N�".*!&O�+&!��"�*��&���:��&��"-&�#�� �����)��./+&���//� "-*"�9��&!���.!� &�.-&��"�3."�2�/&-��& ��"'�%!�6&(��'�&,&��2'&�'"�����&!*���!& ./�!�)�-� ���:�#�

� ����&�-&�� �-�.-�5&!�"�(�-���&'&�#��� ��.-&�*�"-"�3."�/&��!�!�"(�-&�� �/"-�P/2��!�*"(��2'&�/."�*�-�/�-/&��&'"�Q��"4.��&��/&-�"'�����&�.-�5&!�"#�

�9� �*!"&� �*"&���O ��"*"�N�DO��7&��"-������#���O �-*!��� �� '��� D� �#�#� )� ��'"� D� �#�#� �� 8"/"�� .-� �&/&� �:�� -&� �"� �." "� ",�!� "'� �!& ./*&�

*"!��-� &(�+��*��3."��"��/�%"#����O ��8"�"-��.�/+���#�����

Page 422: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C���

+%M"�4@��

�� !"� %� �*��-��+*.*�*./��%)$"*%((� "!����� ���)'�)�)����*)���4��1)� �����1)'�)�)����*)���4��1)� � �

� D����� �<+�?(1�-�1� �(+�?(1�-�1� ��)1-�(��(+�1� �<+�?(1�-�1�@ A� �(+�?(1�-�1@A���)1-�(��(+�1�

B��6�)�

�,)*6)-�.(�" *�2)*� ���

��+D�� ���������-���� ���������-���� �����������"���� �������$���� ��������"���� ������������$���� .�� *�

��'(�� ���������"���� ���������*���� �����������"���� �������*���� ��������"���� ������������+���� L*�� +�

��'"�� ���������$���� ���������*���� �����������"���� �������"���� ��������"���� ������������$���� $�� $�

��'$�� ���������"���� ��������L����� �����������+���� �������"���� ��������$���� ������������"���� "�� +�

��'*�� ���������$���� ���������*���� �����������"���� �������+���� �������L������ �����������L������ $�� "�

��'+�� ���������$���� ���������*���� ����������L������ �������*���� ��������$���� ������������"���� L"�� '�

��''�� ��������L������ ���������"���� �����������"���� �������'���� ��������*���� ������������"���� LC�� +�

��'-�� ���������$���� ��������L����� ����������L������ �������"���� ��������+���� ������������*���� L-�� '�

��'C�� ���������"���� ���������$���� ����������L������ �������$���� �������L������ �����������L������ "�� *�

��'.�� ��������L������ ���������"���� ����������L������ �������C���� �������L������ ����������"$���� L".�� $�

��'D�� ���������"���� ��������L����� ����������L������ �������*���� �������L������ ������������$���� L+�� +�

��-(�� ��������L������ ��������L����� ����������L������ �������+���� ��������"���� ����������"$���� L"C�� '�

��0� ��� ������".���� ������$$���� �����������D���� �����*-���� ������"'���� ����������+(���� L+$�� �

� �)��� � � � � � � � *E'(�

�)��)(5)� � � � � � � ���������%����

����������������

Page 423: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C�������������������A�������A$������������������������������������������������������

+%M"�4D����)�� %��!3�)%+*"&���:�/"!�"�%+�-"+*!��"! %+� "&�

2"!�)"*./"&��

��

������������������������

����

������

�<+�?(1�-�1� �(+�?(1�-�1 ��)1-�(��(+�1

��'6��(+�1�)�3),�� &� %% �

��'6��(+�1��(�-�(+�) �E &$ ��

�3���(-�) C&� � C�&

������

�<+�?(1�-�1� �(+�?(1�-�1 ��)1-�(��(+�1

��'6��(+�1�)�3),�� &� %% �

��'6��(+�1��(�-�(+�) �E &$ ��

�3���(-�) C&� � C�&

Page 424: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���

������

+%M"�4J��

��*"&��&*� ;&*.-"&� %�(�&��J���!.�$(%&�+�(.,� �&���

Page 425: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C�C�����������������A�������A$������������������������������������������������������

����B� ���� ����������

�� ��� ����2-� "�-"4&/�&�

�� ��� �5:-� "�'&4!&�)�&!�"-*�/�2-���'���//�2-�

B� �B� ��*�����&�

C� �C� �"�*�2-� "�!"/.!�&��

?� �?� �"�*�2-� "'���"��&�

F� �F� �"�*�2-� "'���*!1��

D� ��� �"'"4�/�2-�

G� ��� �&�.-�/�/�2-�

@� �B� �!�%�,&�"-�"3.��&�

��� �C� �" � "�!"'�/�&-"��

��� �?� �-",&� "'�/&-5'�/*&�)�-"4&/��/�&-"��"5"/*�8���

��� ��� �"��&-��%�'� � �

�B� ��� �.�*�/���)�"3.� � �

�C� �B� �"��"*&�

�?� �C� �.��' � �)��.*&/!0*�/��

�F� �?� �"!�/� � �

�D� �F� �"��!!&''&� "��"!�&-������������������

Page 426: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M��� C�?�

�%&�)%+� %(� 2!"-%&�).%+*"� %� ("&� �*"&5� %(� +L)%!"� %� -� �� /�!.�$(%� %&� %(�-"!!%&2"+ .%+*%��(�-�%&*."+�!."� %�/�!.�$(%&��

�� ���B� ���&��

�� �� �:'� &�� "! � &�� �&*�'�

�� ��� �� &!/"-*�,"� �� &!/"-*�,"� �� &!/"-*�,"��������� �(����

����D��� ���(�Z� �� (�Z� �D��� ���(�Z�

�� �(�������

�D�?� ���(�Z� �� (�Z� �D�?� ���(�Z�

�� B(�����B�

�D�?� ���(�Z� �� (�Z� �D�?� ���(�Z�

�� C(�����C�

�D��� ���(�Z� �� (�Z� �D��� ���(�Z�

�� ?(�����?�

�D�?� ���(�Z� �� (�Z� �D�?� ���(�Z�

�� F(�����F�

�D�?� ���(�Z� �� (�Z� �D�?� ���(�Z�

�� D(�������

�D�D� ���(�Z� �� (�Z� �D�D� ���(�Z�

�� G(�������

�D�C� ���(�Z� �� (�Z� �D�C� ���(�Z�

�� @(�����B�

�D�F� ���(�Z� �� (�Z� �D�F� ���(�Z�

�� ��(����C�

�D�?� ���(�Z� �� (�Z� �D�?� ���(�Z�

�� ��(����?�

�D��� ���(�Z� �� (�Z� �D��� ���(�Z�

�� ��(������

�D�F� ���(�Z� �� (�Z� �D�F� ���(�Z�

�� �B(������

�D��� ���(�Z� �� (�Z� �D��� ���(�Z�

�� �C(����B�

�D�C� ���(�Z� �� (�Z� �D�C� ���(�Z�

�� �?(����C�

�D�B� ���(�Z� �� (�Z� �D�B� ���(�Z�

�� �F(����?�

�D�B� ���(�Z� �� (�Z� �D�B� ���(�Z�

�� �D(����F�

�D�B� ���(�Z� �� (�Z� �D�B� ���(�Z�

� �%&-!.2*./"&���������

Page 427: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C�F�����������������A�������A$������������������������������������������������������

�� ���B� ����*� 0�*�/

&� �!!&!�*0�#����������

�(������

" ���B(GD�C� (��@BD�

�� �� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6����!��'���" ����'�@?Z�

�0��*"��-5"!�&!�B(GBCC� ��

�� �� �� �0��*"��.�"!�&!�B(@��B� ��

�� �� " ���!"/&!*� ���'�?Z� B(@�DF� ���� �� " ��-�� C(����� ���� �� ��!��-6�� (FBG� ���� �� �"�8#�*0�#� (D@G?�� ���� �� 0-��&� �(��� ���� �� :<��&� ?(��� ���� �� ��-4&� C(��� ���� �� ���'�*. ��-*"!/.�!*�'� �(��� ���� �� ����"*!0�� R(?B�� (�?@��� �� �.!*&���� (�C�� (��@��� �(���

���" ���

C(�CD?� (����@�

�� �� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6����!��'���" ����'�@?Z�

�0��*"��-5"!�&!�C(��?D� ��

�� �� �� �0��*"��.�"!�&!�C(�G@B� ��

�� �� " ���!"/&!*� ���'�?Z� C(��F�� ���� �� " ��-�� C(����� ���� �� ��!��-6�� (DDB� ���� �� �"�8#�*0�#� (GD@�@� ���� �� 0-��&� �(��� ���� �� :<��&� ?(��� ���� �� ��-4&� C(��� ���� �� ���'�*. ��-*"!/.�!*�'� �(��� ���� �� ����"*!0�� R(DFD� (�?@��� �� �.!*&���� (�FD� (��G��� B(���

�B�" ���

C(�C��� (���?��

�� �� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6����!��'���" ����'�@?Z�

�0��*"��-5"!�&!�C(����� ��

�� �� �� �0��*"��.�"!�&!�C(�G�?� ��

�� �� " ���!"/&!*� ���'�?Z� C(��GB� ���� �� " ��-�� C(����� ��

Page 428: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M��� C�D�

�� �� ��!��-6�� (D�G� ���� �� �"�8#�*0�#� (GCD�D� ���� �� 0-��&� �(��� ���� �� :<��&� ?(��� ���� �� ��-4&� C(��� ���� �� ���'�*. ��-*"!/.�!*�'� �(��� ���� �� ����"*!0�� R(DCD� (�?@��� �� �.!*&���� (B?F� (��G��� C(���

�C�" ���

B(G?FF� (��@GC�

�� �� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6����!��'���" ����'�@?Z�

�0��*"��-5"!�&!�B(G�DD� ��

�� �� �� �0��*"��.�"!�&!�B(G@??� ��

�� �� " ���!"/&!*� ���'�?Z� B(G@@?� ���� �� " ��-�� C(����� ���� �� ��!��-6�� (FD�� ���� �� �"�8#�*0�#� (G�GB�� ���� �� 0-��&� �(��� ���� �� :<��&� ?(��� ���� �� ��-4&� C(��� ���� �� ���'�*. ��-*"!/.�!*�'� �(��� ���� �� ����"*!0�� R(C��� (�?@��� �� �.!*&���� R(��G� (��@��� ?(���

�?�" ���

B(D�@F� (��BDC�

�� �� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6����!��'���" ����'�@?Z�

�0��*"��-5"!�&!�B(FDB�� ��

�� �� �� �0��*"��.�"!�&!�B(DFF�� ��

�� �� " ���!"/&!*� ���'�?Z� B(DF�B� ���� �� " ��-�� C(����� ���� �� ��!��-6�� (@F�� ���� �� �"�8#�*0�#� (@G�CC� ���� �� 0-��&� �(��� ���� �� :<��&� ?(��� ���� �� ��-4&� C(��� ���� �� ���'�*. ��-*"!/.�!*�'� �(��� ���� �� ����"*!0�� R(CG�� (�?@��� �� �.!*&���� R(BF?� (��G�

Page 429: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C�G�����������������A�������A$������������������������������������������������������

�� F(����F�

" ���B(DGD�� (��C���

�� �� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6����!��'���" ����'�@?Z�

�0��*"��-5"!�&!�B(DB@F� ��

�� �� �� �0��*"��.�"!�&!�B(GBCF� ��

�� �� " ���!"/&!*� ���'�?Z� B(GCFC� ���� �� " ��-�� C(����� ���� �� ��!��-6�� �(���� ���� �� �"�8#�*0�#� (@@@@�� ���� �� 0-��&� �(��� ���� �� :<��&� ?(��� ���� �� ��-4&� C(��� ���� �� ���'�*. ��-*"!/.�!*�'� �(��� ���� �� ����"*!0�� R(D��� (�?@��� �� �.!*&���� (�FF� (��G��� D(���

���" ���

B(GCGB� (����D�

�� �� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6����!��'���" ����'�@?Z�

�0��*"��-5"!�&!�B(G�CF� ��

�� �� �� �0��*"��.�"!�&!�B(G@�@� ��

�� �� " ���!"/&!*� ���'�?Z� B(G@?C� ���� �� " ��-�� C(����� ���� �� ��!��-6�� (GCF� ���� �� �"�8#�*0�#� (@�@@�� ���� �� 0-��&� �(��� ���� �� :<��&� ?(��� ���� �� ��-4&� C(��� ���� �� ���'�*. ��-*"!/.�!*�'� �(��� ���� �� ����"*!0�� R(?�C� (�?@��� �� �.!*&���� R(�?�� (��G��� G(���

���" ���

B(GGDB� (���BB�

�� �� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6����!��'���" ����'�@?Z�

�0��*"��-5"!�&!�B(GCB?� ��

�� �� �� �0��*"��.�"!�&!�B(@B��� ��

�� �� " ���!"/&!*� ���'�?Z� B(@C��� ���� �� " ��-�� C(����� ���� �� ��!��-6�� (GC@� ���� �� �"�8#�*0�#� (@��?G� ��

Page 430: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M��� C�@�

�� �� 0-��&� �(��� ���� �� :<��&� ?(��� ���� �� ��-4&� C(��� ���� �� ���'�*. ��-*"!/.�!*�'� �(��� ���� �� ����"*!0�� R(F�C� (�?@��� �� �.!*&���� R(�@?� (��@��� @(���

�B�" ���

B(@�?F� (���G��

�� �� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6����!��'���" ����'�@?Z�

�0��*"��-5"!�&!�B(GF�@� ��

�� �� �� �0��*"��.�"!�&!�B(@?�C� ��

�� �� " ���!"/&!*� ���'�?Z� B(@F�G� ���� �� " ��-�� C(����� ���� �� ��!��-6�� (GGG� ���� �� �"�8#�*0�#� (@C��F� ���� �� 0-��&� �(��� ���� �� :<��&� ?(��� ���� �� ��-4&� C(��� ���� �� ���'�*. ��-*"!/.�!*�'� �(��� ���� �� ����"*!0�� R(FC@� (�?@��� �� �.!*&���� R(�@D� (��G��� ��(���

�C�" ���

C(�B�?� (���@C�

�� �� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6����!��'���" ����'�@?Z�

�0��*"��-5"!�&!�B(@G@C� ��

�� �� �� �0��*"��.�"!�&!�C(�D�F� ��

�� �� " ���!"/&!*� ���'�?Z� C(�@?B� ���� �� " ��-�� C(����� ���� �� ��!��-6�� (DCG� ���� �� �"�8#�*0�#� (GFCG�� ���� �� 0-��&� �(��� ���� �� :<��&� ?(��� ���� �� ��-4&� C(��� ���� �� ���'�*. ��-*"!/.�!*�'� �(��� ���� �� ����"*!0�� R(D�C� (�?@��� �� �.!*&���� (���� (��G��� ��(���

�?�" ���

B(G�D�� (���??�

�� �� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6�� �0��*"��-5"!�&!� B(DGC@� ��

Page 431: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

CB������������������A�������A$������������������������������������������������������

��!��'���" ����'�@?Z�

�� �� �� �0��*"��.�"!�&!�B(GF@C� ��

�� �� " ���!"/&!*� ���'�?Z� B(GDC�� ���� �� " ��-�� C(����� ���� �� ��!��-6�� (D@�� ���� �� �"�8#�*0�#� (GGGGG� ���� �� 0-��&� �(��� ���� �� :<��&� ?(��� ���� �� ��-4&� C(��� ���� �� ���'�*. ��-*"!/.�!*�'� �(��� ���� �� ����"*!0�� R(?G�� (�?@��� �� �.!*&���� (�G�� (��@��� ��(���

���" ���

C(BC@@� (��GBC�

�� �� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6����!��'���" ����'�@?Z�

�0��*"��-5"!�&!�C(B�C�� ��

�� �� �� �0��*"��.�"!�&!�C(BG?@� ��

�� �� " ���!"/&!*� ���'�?Z� C(C�C�� ���� �� " ��-�� C(����� ���� �� ��!��-6�� (?DC� ���� �� �"�8#�*0�#� (D?DC�� ���� �� 0-��&� �(��� ���� �� :<��&� ?(��� ���� �� ��-4&� C(��� ���� �� ���'�*. ��-*"!/.�!*�'� �(��� ���� �� ����"*!0�� R�(�DD� (�?@��� �� �.!*&���� �(�CG� (��G��� �B(���

���" ���

B(@�?B� (���@@�

�� �� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6����!��'���" ����'�@?Z�

�0��*"��-5"!�&!�B(GF��� ��

�� �� �� �0��*"��.�"!�&!�B(@CG?� ��

�� �� " ���!"/&!*� ���'�?Z� B(@F��� ���� �� " ��-�� C(����� ���� �� ��!��-6�� (G��� ���� �� �"�8#�*0�#� (@�FDF� ���� �� 0-��&� �(��� ���� �� :<��&� ?(��� ��

Page 432: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M��� CB��

�� �� ��-4&� C(��� ���� �� ���'�*. ��-*"!/.�!*�'� �(��� ���� �� ����"*!0�� R(F?�� (�?@��� �� �.!*&���� (���� (��@��� �C(���

�B�" ���

C(�D??� (���F?�

�� �� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6����!��'���" ����'�@?Z�

�0��*"��-5"!�&!�C(�B��� ��

�� �� �� �0��*"��.�"!�&!�C(��@@� ��

�� �� " ���!"/&!*� ���'�?Z� C(�F�F� ���� �� " ��-�� C(����� ���� �� ��!��-6�� (GDC� ���� �� �"�8#�*0�#� (@BC@�� ���� �� 0-��&� �(��� ���� �� :<��&� ?(��� ���� �� ��-4&� C(��� ���� �� ���'�*. ��-*"!/.�!*�'� �(��� ���� �� ����"*!0�� R�(�G�� (�?@��� �� �.!*&���� (F?B� (��@��� �?(���

�C�" ���

B(GGF�� (���@��

�� �� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6����!��'���" ����'�@?Z�

�0��*"��-5"!�&!�B(GCB�� ��

�� �� �� �0��*"��.�"!�&!�B(@�@�� ��

�� �� " ���!"/&!*� ���'�?Z� B(@BD?� ���� �� " ��-�� C(����� ���� �� ��!��-6�� (G�D� ���� �� �"�8#�*0�#� (@�BFD� ���� �� 0-��&� �(��� ���� �� :<��&� ?(��� ���� �� ��-4&� C(��� ���� �� ���'�*. ��-*"!/.�!*�'� �(��� ���� �� ����"*!0�� R(?DD� (�?@��� �� �.!*&���� R(�GF� (��@��� �F(���

�?�" ���

C(�DC�� (��@GF�

�� �� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6����!��'���" ����'�@?Z�

�0��*"��-5"!�&!�C(�B?B� ��

�� �� �� �0��*"��.�"!�&!�C(B�B�� ��

Page 433: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

CB������������������A�������A$������������������������������������������������������

�� �� " ���!"/&!*� ���'�?Z� C(BCFC� ���� �� " ��-�� C(����� ���� �� ��!��-6�� (FD�� ���� �� �"�8#�*0�#� (G�@CD� ���� �� 0-��&� �(��� ���� �� :<��&� ?(��� ���� �� ��-4&� C(��� ���� �� ���'�*. ��-*"!/.�!*�'� �(��� ���� �� ����"*!0�� R�(�F@� (�?@��� �� �.!*&���� (@DB� (��@��� �D(���

�F�" ���

B(@FF?� (������

�� �� �-*"!8�'&� "�/&-5��-6����!��'���" ����'�@?Z�

�0��*"��-5"!�&!�B(@�BC� ��

�� �� �� �0��*"��.�"!�&!�C(��@D� ��

�� �� " ���!"/&!*� ���'�?Z� C(�B�C� ���� �� " ��-�� C(����� ���� �� ��!��-6�� (G�C� ���� �� �"�8#�*0�#� (@�D@?� ���� �� 0-��&� �(��� ���� �� :<��&� ?(��� ���� �� ��-4&� C(��� ���� �� ���'�*. ��-*"!/.�!*�'� �(��� ���� �� ����"*!0�� R(DB�� (�?@��� �� �.!*&���� (�DB� (��@�

��

�����

Page 434: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CBB�

+%M"�4K��

�%&*."+�!."� %� ")2%*%+-.�&��.!%-*./�&�A ��B��"!)�(�!."�2�!���%:%&5� "(%3�&�'���$"! .+� "&�%+�%(�

�!�$�="�������������������������

��*"�/."�*�&-�!�&�+���� &� ��"7� &���!���). �!���'&��"8�'.� &����/&-&/"!� "�.-����-"!���:������!/��'��.��'&4!&��)�'���*�/�&-"��"-� ��*�-*���/&��"*"-/���� �!"/*�8��#��&��!"�.'*� &��3."��"�&%*"-4�-� "�"�"�/."�*�&-�!�&��"!:-� "��./+��.*�'� � ���!��"'� "��!!&''&��!&5"��&-�'� "'�"8�'.� &#

&!�"''&(��"�!."4��/&-*"�*�!���'����!"4.-*���/&-�'����)&!���-/"!� � ��&��%'"9�'&�� �*&��!"/&4� &���"!:-�*!�*� &��/&-�*&*�'�/&-5� "-/��'� � ��/� ��"8�'.� &�!"/�%�!:.-�!"�.�"-� "�'&��!"�.'*� &�(���5�-� "�3."��." ��"��"6�!���*!�%�,�!�"-��.��'�-� "��",&!�#

�O�&�%!"� "'�"8�'.� &�

�O�!3."�/&-�.-��M�'��/���''��3."�/&!!"��&- ����'���&��/�2-�3."�������"-�2�� "-�!"'�/�2-���'���"!�&-��3."�"�*: "8�'.�- &�

�'�����&��8�'.� &

�-��.�"!�&!��"!:!3.�/&�&�/&-�.-�/�!4&� "��)&!��"!�!3.0�

�-���&��/�2-��3.�8�'"-*"��"!:!3.�/��"-*"(��'�"-*"�&�!&8"" &!��-*"!-&�&� �<*"!-&#

�-��.%&! �-� &�,"!:!3.�/&(�&� "�.-�/�!4&�/&-��"-&!��&��/�2-�,"!:!3.�/�"-�'��"��!"��(�&�5."!�� "�"''�#

Page 435: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

CBC�����������������A�������A$������������������������������������������������������

����������������������������

�%&*."+�!."� %� ")2%*%+-.�&��.!%-*./�&

�� �.&.0+� %��%3"-."�&-&/"��.)�%�"-��.��"/*&!(�)�"��/���6� "�8"!�'��� "��- ��� "'�/'�"-*"�3."�-&��&-�"8� "-*"�����!��"!��8��*�(�4"-"!�- &�&�&!*.-� � "��/&-/!"*���)�!"�'"�#�

�&7� &!_

�.!2/!�*�

����&-�!�&_

���!"��!�&

� � B C ?

�� :E+� %�"3!"�'��!.%+*�-.0+���(��--.0+�."4&� "� "5�-�!�"'��!&%'"���)�+�/"!�.-� ��4-2�*�/&� "�'����*.�/�2-(�"�*�%'"/"��'�-"�� "��//�2-�)�8"�3."��"�","/.*"-#��&���'���-�/��*�8����!��!"�'�6�!�'����//�&-"��-"/"��!���(�/&-8"-/� &�3."� "�"�*����-"!���." "��'/�-6�!�"'��!&�2��*&�3."��"�+���'�-*"� &#���"-"��./+&�"��.,"(�*"!��-��'&�3."�"���"6�#

�B �2*.).&)"#���"-"�.-��8���2-��&��*�8�� "'�"-*&!-&�)��.���/&-*"/���"-*&���-&��"� "��-�����-*"�"'��!��"!�5!�/��&#���!&8"/+��'���5&!*�'"6���)���*�4��'��� "%�'� � "�� "��.�&!4�-�6�/�2-���!���*"- "!�'��� "��- ��� "'�/'�"-*"�"��-5.- "�.-�"��0!�*.��&��*�8&�"-��.�&!4�-�6�/�2-#

�C �%&*.0+� %��%-�!&"&�.-*��'&��5�/*&!"�� "��!& .//�2-�����4-��)�.*�'�6��'&��!"/.!�&�� "'��& &��:��� 2-"&�)�"5�/�"-*"(���'�/:- &'&��"-�/&-"<�2-��'�'&4!&� "�'&��&%,"*�8&�� "�'��"��!"��#

�"2!�/&_����8&

���!"- " &!_�/*�8&

� � B C ?

"�����*� ��*����*�

� � B C ?

����"- �&�&_�"!!&/+� &!

�.�*"!&_�&-*!&'�'&��4��*&�

� � B C ?

©2005 PAD Escuela de Dirección de la Universidad de Piura

������� ����������� �

Page 436: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CB?�

������������������������

�%&*."+�!."� %� ")2%*%+-.�&��.!%-*./�&

�? �%&*.0+� %(��.%)2"���/���6� "�+�/"!�'���/&�������&!*�-*"��"-��.�&�&!*.-� � � "�*�'���-"!��3."�-&���!���4&%�� &��&!��/*�8� � "��3."�'"��%�&!%"-�"'� 0����-���%"!�3.1"���:�����&!*�-*"�)�3.1�"-&�����&!*�-*"#��"�!�4"��&!�.-���4"- �� "�*!�%�,&��!" "/�%'"(�-&����!&8����2! "-"�(��!�/*�/��'���.-*.�'� � #

���.-*.�'_�4�*� &

.-*.�'_��*!./*.!� &

� � B C ?

�F �%&*.0+� %(��*!%&&����6� "��&�&!*�!���*.�/�&-"�� "��!"��2-���-��/*.�!�"�&/�&-�'�"-*"��"! �"- &�"'�/&-*!&'� "��0����&(��." "��/*.�!� "��/."! &�/&-�'&�3."�.-&� "%"�+�/"!#��-*�"-"�"'�/&-*!&'�)�'��/�'����-*"���*.�/�&-"�� �50/�'"�(�+&�*�'"��&� "�!"/+�6&#

�� �%(%3�-.0+���4-��&%,"*�8&��)�*�!"������.��/&'�%&!� &!"�(���!&8"/+�- &�)� "��!!&''�- &��.��*�'"-*&�#��&���"-�/."-*���.����&!*"��)��/"�*���.��"!!&!"�(�"��*&'"!�-*"�/&-�&*!���5&!���� "��"!#��&-&/"���'����"!�&-���/&-�5�/�'� � #

�� ")�+.-�-.0+�����/&-&/"!����'"-�*. �'���-5&!��/�2-�!"'"8�-*"���/� ���"!�&-��"-�'��&!4�-�6�/�2-� "�*�'���-"!��3."�/."-*"�/&-�'&��"'"�"-*&��-"/"��!�&����!��*&����'��� "/���&-"��3."�'"�/&��"*"-#�����%�"!*&�)��"���%"�"<�'�/�!#����/'�!&�"-�'&�3."� �/"#

��&*�8&_

�<�'&��8&&- "!� &

� � B C ?

�%�&!%"-*"_�"��-*"!"�� &

�!4�-�6� &!_�"'"4�-*"

� � B C ?

�!/&_��''� &

�<�!"��8&_�&�.-�/� &!

� � B C ?

©2005 PAD Escuela de Dirección de la Universidad de Piura

������� ������ �����

Page 437: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

CBF�����������������A�������A$������������������������������������������������������

������������������������������

�%&*."+�!."� %� ")2%*%+-.�&��.!%-*./�&

�B �!�$�="�%+��F�.2"����:���'': "�'���!"'�/�&-"��"��-*"!�//�&-"��5&!��'"�(�4"-"!�- &�'���-*"4!�/�2-#��-����/.�- &�"��-"/"��!�&(�5&�"-*��'��/&&�"!�/�2-(�"'�*!�%�,&��!& ./*�8&�)�'���!".-�&-"��"5"/*�8��#

�- �8� .�'��*� �-*"4!� &!

� � B C ?

�C �% � %��%(�-."+%&���/���6� "�� "-*�5�/�!���'����"!�&-���3."��&-�/'�8"����!��"'� "��!!&''&� "'�-"4&/�&��"��'"� &�(�/'�"-*"��)��!&8"" &!"�#�� "�:��4"-"!�(� "��!!&''��)���-*�"-"�!"'�/�&-"�� "�'�!4&��'�6&�/&-� �/+����"!�&-��#

�?�������+%="� %(� "+:(.-*"�'��%3"-.�-."+%&��:%-*./�&�&-��4."�''"4�!����/."! &��-"4&/��- &�'��� ��/!"��-/����)�/&-/!"*�- &�/&��!&���&����5.*.!&9�"��/���6� "�4"-"!�!��'*"!-�*�8���"-�'���3."���%�����!*"��"-�/&-5'�/*&�"-/."-*!"-�/�"!*&�/&-5&!*�)�/&-8"-�"-/��#������/�"-*"#

�� �%&2"+&�$.(. � �.��'"���/�%�'� � �/&-��.��"-/�!4&�(�+�/�"- &�*& &�'&��&��%'"���!��'&4!�!�'&��&%,"*�8&����'&��/.�'"���"�+��/&��!&�"*� &��/*.�- &� "-*!&� "��.��8�'&!"�#

�&'�*�!�& �&/��%'"

� � B C ?

�&-5'�/*�8&_���&��*�8&

�&-/�'�� &!_���'&4�-*"

� � B C ?

�",� &_�!!"��&-��%'"

���"7&�&_�"��&-��%'"

� � B C ?

©2005 PAD Escuela de Dirección de la Universidad de Piura

������� �������������

Page 438: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CBD�

����������������������������

�%&*."+�!."� %� ")2%*%+-.�&��.!%-*./�&

�� ��&*.-.��'��F�. � �"�"�5."!6��/&-*�-.��"-*"���!�� �!���/� ��3.�"-�'&�3."�'"�/&!!"��&- "(� "��/."! &�/&-��.�� "%"!"��)� "!"/+&�#��/*K�� "�"�*����-"!��/&-�/'�"-*"�(�/&'"4���&��.%&! �-� &���K-�/.�- &�"�*&���4-�5�3."��"-&��%"-"5�/�&�&��-/'.�&��"!,.�/�&���!���0����&�&���!��'��&!4�-�6�/�2-#

�-,.�*&_��!�-&_�1%�'

�.�*&_�3.�*�*�8&

� � B C ?

�B �%&2%*"����/� � � "� "�&�*!�!�/&-�'&��+"/+&��)� "���-"!���"!��-"-*"�.-���/*�*. � "�/&-�� "!�/�2-�/&-�'����"!�&-��#����/&��!"-��8&�)�-&���'*!�*�(�"��"/��'�"-*"���'&��3."�*�"-"-��"-&���& "!�"-�'��&!4�-�6�/�2-#

�C #�).( � 5��*"-!;*.-��"/&-&/"��.���!&��&��"!!&!"��)�'���*�/�&-"�� "�.-����-"!���.)�&%,"*�8��)�!"�'(��." "�"�/./+�!�&��-�&-"�� "�5�8&!�%'"�� "�*"!/"!&��/&-�!"��"/*&����0����&�)���!&8"/+��"�*���-5&!��/�2-���!���",&!�!#��&�+�/"�&�*"-*�/�2-� "��.��/.�'� � "��-��"�/&- "��.��'���*�/�&-"�(�)�/.�- &��/*K��%�"-�-&�%.�/��"'���'�.�&#

�? �%!�-. � ��/"�'��8"! � (��.-3."�8�)��"-��.�/&-*!�(�/.�- &�'&��&*!&��*�"-"-� "!"/+&���/&-&/"!'�#��&�+�/"��!&�"����3."�-&���%"�����& !:/.��'�!#

�!!"��"*.&�&_�'/!�� &_

�"�/&-�� "!� &

�"��"*.&�&_�&-�� "!� &

� � B C ?

$�-5�!!2-_�'*�-"!&_�!"0 &

�.��' "_�.*&/!0*�/&

� � B C ?

"-*�!&�&_�+�!'�*:-

�&-5��%'"_�"!�6

� � B C ?

©2005 PAD Escuela de Dirección de la Universidad de Piura

�F �%&�!!"(("� %��%!&"+�&��"-"�.-�4"-.�-&� "�"&� "�/&-�"4.�!�3."�3.�"-"��"�*:-����.�/�!4&�� 3.�"!�-�.-�/!"/���"-*&��"!�&-�'����&!*�-*"#��"-"!��&�&!*.-� � "����!���). �!�)�&5!"/"!�/&-�",&����.��/&'�%&!� &!"�(�"-�"7�- &����-�'�6�!�'���/&-�"/."-/����/&��'"*��� "��.���//�&-"��)� "/���&-"�#

�- �5"!"-*"�"���!"-��8&_�,"-&

� ./� &!_$&!�� &!

� � B C ?

Page 439: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

CBG�����������������A�������A$������������������������������������������������������

���������������������������

XN�71�-%�)�'�$.%+Y

&!�5�8&!��- �3."�*!"�����"/*&��3."�/!""�3."�"'�"8�'.� &�+�/"��.)�%�"-#���). �!:�./+&�����." "��&�*!�!�"�*&�/&-��'4.-&��","��'&��/&-/!"*&��"-�'&��3."��"�+�4�-�"8� "-*"��"�*���5&!*�'"6��#

B

g���?������/."'�� "���!"//�2-� "�'���-�8"!�� � � "��.!��

Page 440: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���M����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CB@�

��������������������������������������

X�+�F�%�2�% %�)%="!�!Y

&!�5�8&!��- �3."�*!"�����"/*&��3."�/!""�3."�"'�"8�'.� &��& !0���",&!�!#���). �!:�./+&�����." "��&�*!�!�"�*&�/&-��'4.-&��","��'&��/&-/!"*&��"-�'&��3."��"�+�4�-�"8� "-*"��"�*��� "%�'� � "�#

B

g���?������/."'�� "���!"//�2-� "�'���-�8"!�� � � "��.!��

T�

Page 441: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

CC������������������A�������A$������������������������������������������������������

���������������������������

���

X�+�F�%�2�% %�)%="!�!Y

C

?

F

g���?������/."'�� "���!"//�2-� "�'���-�8"!�� � � "��.!��

T�

Page 442: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

�����������

�����������������������(��#(��������(�#(�����������(��#(������(�#(���(��#(�

������(� �#(� ���������(� �#� ���������(� �#(� ������(�#� N����O(���������������.����-� !�/�!�SR��''� "��-�4"�"-*(�� !� ��

��������(� �+#� T�@BGN�@FGOU(� ;��� ���� ��� �� ���� �#������(� ��!8�! �

�-�8"!��*)�!"��(����%!� 4"#�������(��#�T�?DFN�@@DOU(�. ���������� �����������<����(��"/-&�(�� !� #���� �����(� �#� N�@G�O(� ;��� �������� �������� 1� � ���� � � ��������

��� ����(��&+-�W�''")�X��&-�(��"S� &!=#��������(� �#� )� ����(� �#� N���?O(� 2��� ��� � ������ �������(� �'��-6��

� �*&!��'(�� !� #���������(� #� )� ����A�R������A�(� #� N���?O(� ��� � ���� ���� ����

������������������-� (������(����'&-�#���������(�#�)��� (��#�N���?O(�0������� ����� ���(��".�*&(���!/"'&-�#��������(� #� N���?O(� �� �������� � ������� �� �� �� � ���!� �����(�

���'&-������������(��#�N���@O(�'���������������� �� ���� ���!��-�8"!�� � � "��.!��

��(������������������(� �#� N�@@FO(� � ������ ��� 0����� �(� ����(� �"�*�2-� ����(�

��!/"'&-�#�

Page 443: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

CC������������������A�������A$������������������������������������������������������

����������(��#� )���>�(��#�N�@@FO(�. �3��� �������� ����� � �� ���� ������������ �� � �� � ���� ������ ��� ����� 2�2�� � ��� ��� ������ ���

������ �(��"�*�2-(�� !� #��i� � N���CO(� .�� �������� ��������� �� � �) ������ ����� � �� �������(�

�4.�'�!(�� !� #�����������(��#�T�FBDN����OU(� ������� ������+� � (�"�*��(�� !� #������\��(�#�N�@@GO(�.��� ������� �����������(���2�*!&5"(���!/"'&-�#��i�N����O(�.���������������� �����������(��&!��(��&4&*:#�����(��#�N���?O(���� �����������������(��" ���(���!/"'&-�#��$�������(�#�)����H���(�#�N����O(�= ���� ������� ����������������(�

��(���/."'�� "���!"//�2-� "�'���-�8"!�� � � "��.!�(�����#��$���\�(��#�N�@@GO(� ��� ��������������������� (��" "!(���!/"'&-�#��������(��#�N�@@?O(� � �� ����,����������(���-*����&&=�(��"S� &!=#�������(��#�N�@FDO(�� ����%�� �1�������(��+"��-�8"!��*)� &5��+�8�4&�

!"��(��+�/�4&#������ (��+#�N���FO(�.��� ����-�� ����� ����� (�'�-"*�(��&4&*:#��������(��#�T�F?�N�@@@OU(�;���� �� ������������� (��!&**�(�� !� #��i� T�F?�N���FOU(� .�����6��� .�� ������!� � ��� �� � ��� ��� ��� ����� �

�����6��� �������(�$&- &� "��.'*.!���/&-2��/�(�1<�/&#������� ��(� �#� N����O(� 1�������� �� ������ �� ������������(� �� &�(�

��!/"'&-�#��

Page 444: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������$A�� CCB�

���A���R��������A�(�#�N�@GBO(� � �������������������� �� ���� (����������'�"(�� !� #�

�i� N���?O(� 0����� ��������� ��� ��� �� ��� �� ��� �������(� � �/�&-"��

�-*"!-�/�&-�'"���-�8"!��*�!���(�� !� #����M(�\#�N���?T�GD�UO(� ���������(���4'&�MM�(��."-&����!"�#���������(� �#(� ����$����R�����(� �#� )� �M�����(� �#� N" �#O� N���BO(� .��

������ ���������� (��&!��(��&4&*:#���������(��#�N����O(� ����������������� � �����>������ ������������������

��� �����(������(����'&-�#��L���(��#�N�@@GO(�%�������� �������������������������(��-�8"!�� � � "�

�.!�(��.!�#��i�N�@@GO(�.����-� ���+���������������������������(��".�*&(���'%�&#������ �(�#�N�@FFO(�;���;����0������ �(��&.%'" �)(��"S� &!=#�����(��#�)������(��#�N�@@DO(�1�� � � ����������������������(������(�

� !� #��;����������(� �#(� �H�����R�����(� �#� )� �������(� #� N���CO(�

� ���������� ��� ��� ������� ��� ��� ���(� "�!�&-� � ./�/�2-(���!/"'&-�#�

����������(� #� N���?O(�1�*���� ������ �� *������ ����(� � ��� �!�+�''�

��8"- ��+(��&- !"�#����������(� �#R�#�T�DF�N����OU(� �� ���� � � ���� ������� �� ��� ���� �

� ���� (��"/-&�(�� !� #��

Page 445: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

CCC�����������������A�������A$������������������������������������������������������

�����(��#�N�@GDO(�;������������������ ����2 *�� ����� �����;���?����1�� �(��&��")�����(���-�$!�-/��/&#�

�������(� �#� X� ������(� �#� N�@@BO(� � �������� ��� * ?�� � ����� � �

����� ���� ����(��&+-�W�'")��- ��&-�(��"S� &!=#���� ���(� $#� T�@��N���?OU(� ;��� ��������� �� ��������� ����������(� ��*�

S&!' �'�%!�!)�'�*"!�!)��&/�"*)(�$��!5�"' #��i�T�@��N���COU(��� ������������(��.! ."#" .(�T��&&=�jFCFCU#���������\�(� �#�N�@B�O(�;���������������� �� �������(� �"�/+"!k�� �&''"4"(�

�"S� &!=#�������� �������������������������������(��#�N�@@BO(�P���"��- ��&*�&-�!"4��-" Q(�2�����@�������������*(�

8&'#�D�(�-l��(���#�@DR��G#��������(� �#� N�@@GO(� P�&S� *&� =�''� /!"�*�8�*)Q(�2����� @�������� �����*!�

�"�*R&/*(���#�DGRGD#��������(��#�X���\�����(�\#�N�@@�O(�P�"'5R!�*�-4���- ��.�"!8��&!� !�*�-4��

&5�4!� .�*"�"��'&)""�k�/&��"*"-/"�� .!�-4�"�!')�/�!""!Q(�A ����� �� ����� ������ ����-��� �������� � ��(�-l�F?(���#��B?R�?�#�

�����(� #(� W�����(� �#(� ���� (� �#(� �� ���(� #� X� ����(� �#� N����O(�

P��)'&!���(� *�!4"*�� �- � *+"� �.!�.�*� &5� 3.�-*�*)� �- � 3.�'�*)� %)� /�''�/"-*!"� ��-�4"�"-*Q(�&�*� ;��� � ���� B ?� ���� ��� �����(� ��#��D�R�G?#�

Page 446: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������$A�� CC?�

��\��(� �#� N�@@�O(� P��� �-�4"�"-*� �&��"*"-/"�� �- � ���� �+"� S�)�5&!S�! � 5&!� �-�4"�"-*� � ./�*�&-(� �!��-�-4� �- � �"8"'&��"-*JQ(�A ����� ��,���������;������(�8&'#��?(�-l�@(���#��DR�F#�

����\��(��#(����(� �R #(� �����(��#(� ����������(��#�N�@@FO(� P�&-*"<*.�'�

�-�')���� &5� �"!5&!��-/"� ����/*�� &5� &.*/&�"R%��" � �-/"-*�8"�/&��"-��*�&-Q(�1������ �������������A ����(� 8&'#� B@(� -l�C(� ��#�@��R@CG#�

�������(� �#� X� ������(� �#� N�@@�O(� P�� !"/&-�� "!�*�&-� &5� *"�*�-4� 5&!�

/&��"*"-/"�!�*+"!�*+�-�5&!��-*"''�4"-/"Q(�1���������� � ����(�8&'#�CF(�-l���(���#�����R���C#�

��������������W��(� �#(� ����(� �#� X� ������(� �#� N�@@FO(�

P�&��"*"-/"� "8"'&��"-*�[���/+�''"-4"�5&!�����!&5"���&-�'���/&!"�/&��"*"-/"�� &5� &!4�-�6�*�&-�� ��� 4.� "'�-"�� 5&!� *+"� "8"'&��"-*� &5�"��'&)""�Q(�A ����� �� � ����� ,���������;������(� 8&'#� ��(� -l� @(���#��@RBF#�

�i�N�@@DO(�P�&��"*"-/"� "8"'&��"-*�[���/+�''"-4"�5&!�����!&5"���&-�'���

/&!"�/&��"*"-/"��&5�&!4�-�6�*�&-�����4.� "'�-"��5&!�*+"� "8"'&��"-*�&5�"��'&)""�Q(�A ����� �� � �����,���������;������(�8&'#��@(�-l��(���#�??RF�#�

����������(��#��#(�X�������(��#��#�N���?O(�P�!� �"-*��!&,"/*�&-��'4&!�*+���

�- � �&5*S�!"� 5&!� �!%�*!�!)� !&*�*�&-� /!�*"!��� �-� 5�/*&!� �-�')���Q(� ����� ���� C� ���� � ����� ����������(� 8&'#� F?(� -l� ?(� ��#� DD�RD@�#�

���������(��#(����(��#�X��� (�\#�N�@@FO(�P�&��"*"-/"��5&!� �-*"!-�*�&-�'�

��-�4"!�Q(������� ��,��������� ������������(���#��R�B#����

Page 447: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

CCF�����������������A�������A$������������������������������������������������������

�� �����(��(�������(��#�X��� ���(��#�N����O(�P�"�!-�-4��&4-�*�8"��- ���&*�&-�'� �-*"''�4"-/"��&��"*"-/�"�� *+!&.4+��!� .�*"��-�4"�"-*�� ./�*�&-Q(�1������ �������������.����������� ����� �(�8&'#��(�-l��(���#��?�R�F�#�

��������(� \#� N���DO(� P�'5!" � �!�+�''k�� /!�*�/�'� �-�')���� &5� �/�"-*�5�/�

��-�4"�"-*Q(� ;��� � ����� A ����� �� ���� 2��� �� �� � ���;� ����7(���#�??RDG#�

�������(� $#� N�@@?O(� P�.��-"��R !�8"-� ��-�4"�"-*� "8"'&��"-*��

"8"'&��-4�/&��"*"-/"��S+�/+� !�8"�%.��-"����"!5&!��-/"Q(�A ����� �� � �����,���������;������(�8&'#��@(�-l��(���#��FRB�#�

��������(� #(� ����������(� �#� )� ����A�(� �#� N����O(� P���� /&��"*"-/����

�!"/*�8����:��8�'&!� ��Q(�/���� ���������!�, � (�-l��_C#���������(� #� )� ����������(� �#� N�@@@O(� P�8�'.�/�2-� )� "��!!&''&� "� '���

/&��"*"-/���� �!"/*�8��Q(� 2����)0���� � @�������� �����*!� -l� G@(���!6&��%!�'(���#���R�D#�

���������(� �#� )� �������(� �#� N�@@FO(� P�&S�! �� �� +&'��*�/� �& "'� &5�

�!&5"���&-�'� /&��"*"-/"Q(�A ����� �� � ����� ,���������;������(�8&'#���(�-l�?(���#���RB�#�

�i� N�@@GO(� P�+"� !"5'"/*�8"� N�- � /&��"*"-*O� �!�/*�*�&-"��� �� �& "'� &5�

�!&5"���&-�'� /&��"*"-/"� S+�/+� �""=�� *&� +�!�&-��"� *+"� !"5'"/*�8"��!�/*�*�&-"!��- �/&��"*"-/"R%��" ����!&�/+"�Q(�A ����� �� � �����,���������;������(�8&'#���(�-l�D(���#��FDR�DF#�

�������(��#(�W�����(��#�X�����\ (��#�N�@G�O(�P�� �,&%���*��5�/*�&-�!"�'')�

!&�� .!�-4�*+"��@D�k�JQ�� ��������� �����*(��&8"�%"!(�8&'#���?(�-l���(���#�BBRBF#�

Page 448: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������$A�� CCD�

������(��#�$#�X�����(��#��#�N���GO(�P�-�"<�"/*�-/)�*+"&!)��& "'�5&!�+&*"'�"��'&)""� �&*�8�*�&-Q(� ,������� ���� A ����� �� 2 ����������

����������(�-l��D(���#�B�BRB��#�������>�� ������� N����O(� P�&��"*"-/���� �'�8"�� �'"��-��Q(�0������

=��������� ���������������(�"�*. �&�-l�?(���#�D�RG�#����������(� �#� N����O(� P�+"� )-���/�� &5� �!& ./*� �--&8�*�&-� �- � 5�!��

/&��"*"-/"�Q(�1������ �������������� �������!���#��RF#������� (�#�N���DO(�P�"-!)���-**��- �$!" "!�/=���)'&!���+"��&-""!��&5�

�/�"-*�5�/� �-�4"�"-*Q(� 11� � ,������� ���� ;������ ��!� �� �?(���#��RB#�

�����(� �#� X� ��W��(� �#� N�@@CO(� P�-�4"�""-*� *+"&!)� �- � *&*�'� 3.�'�*)��

���!&8�-4� !"�"�!/+� �- � �!�/*�/"� *+!&.4+� *+"&!)� "8"'&��"-*Q(�1������ ������������������*(�-l��@(���#�B@�RC�G#�

�����(��#�N�@D�O(�P�+"�"55"/*��&5��&-*�-4"-*��- ��&-�/&-*�-4"-*��"S�! ���-�

�&-*!&'�� &5� �-*!�-��/� &*�8�*�&-Q(� �!4�-�-��� ���� @����� � ����2�������� ����(�-l�G(���#���DR��@#�

��������(�$#�X�W��������(� �#�N����O(�PW+�*� ����&��"*"-/"JQ(�2�����

��� ���0���� ������,������� ���(�8&'#�G(�-l��(���#��DRCF#���� �����(��#�N����O(�P�&!"�/&��"*"-/"���- �/&���-)��"!5&!��-/"��-�*+"�

S&!' RS� "� /&��.*"!� �- .�*!)Q(� ;��� A ����� �� 2���� ;��� � ��������������������(�8&'#���(�-l��(���#�D?R@�#�

�$����(� �#� N�@�CO(� P�+"� '�5"� &5� $!" "!�/=� ��)'&!�� �� �"8�"SQ(� 2�����

@�������������*(�8&'#�B(�-l��(���#�G?RGG#��$���H����(� #(� ���� ���A�(� �#� )� �����(� �#� N���GO(� P���"-��&-"��

%:��/��� "-� "'� ��"7&� "'� *!�%�,&�� -."8&�� ��&!*"�� �� '�� 5'"<�%�'� � �5.-/�&-�'Q(���� �����(�8&'#���(�-l�C(���#�DDBRDD@#�

Page 449: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

CCG�����������������A�������A$������������������������������������������������������

$�������(�#�X����� �(��#�N�@G�O(�P�"�"�!/+��"**�-4���-��- .�*!��'��- �&!4�-�6�*�&-�'� ��)/+&'&4)��5�/*�(�5�''�/�"�(� �-*� *+"�5.*.!"Q���� ��������� � ��(�8&'#�BC(�-l��(���#�BDRCD#�

�$���(� �#� N���BO(� P�&4-�*�&-� �- � &*�8�*�&-� �-� *+"� �+"&!)� &5� *+"� $�!���

�-*"!�/*�&-� &!� P�"8"!� *+"� �S��-� �+�''� ""*Q(� 0��������� ������������!�� ������ �������� � ����� ���������@���������� �!�

�&�"-+�4"-#��$���\(� �#� N�@@�O(� P�+"� �\c�� �-�4"�"-*� �+�!*"!� �-�*��*�8"�� �+"� $�!�*�

�+!""� "�!�Q(�A ����� �� � ���������,���������;������(�8&'#��?(�-l�F(���#�BR��#�

�$������(��#�N�@@�O(�P����-�4"�"-*��*�''����/�"-/"JV(�2�����@��������

�����*(�-&8R "/(���#��R��#��$�����(�#�N�@@FO(�P�/�"-*�5�/��-�4"�"-*������)"�!��&' 9�&���" �5&!�

*+"��"<*��"-*.!)Q(�1������������������A ����(�8&'#�F�(�-l��(���#�B?RC�#�

�$� (��#�N�@DFO(�P�+"��'�4-" �$#�W#���)'&!����!"�')�*&�+�����-)�/!�*�/�Q(�

1������ ������������(�8&'#��(���#���CR��@#��������(� �#(� ������ (� �(� )� ���� (� �#� N���?O(� P�!"�*�8�*)� �- �

�*�- �! �6�*�&-�� /&��'"�"-*�!)� &!� /&-5'�/*�-4� !�8"!�� &5� *"���"55"/*�8"-"��JQ(�1������ �������������A ����(� 8&'#� CG(� -l�B(� ��#�?��R?B�#�

��������� �#� N�@@DO(� P�<�'&!�*&!)� $�/*&!� �-�')����� �*�� �&'"� �-� �*"��

�-�')���Q(� A ����� �� ��� ������� 1���������� T�"!��'� &-'�-"U(� �.-"(�8&'#� FG(� -l� B(� �#� ?B�#� �%*"-� &� "�� �������/.�� S�*+� $.''� �"<*(����S�/+(��#��"/.�"!� &�"'���� "�$"%!"!&�����#�

������(�#�N�@GFO(�P��\�-*��-��8�'.�*�&-�&5���)'&!�����-�*+"�S&!=�'�/"Q(�

A ����� ��@�������� ����(�-l�?(���#��F?R�F@#�

Page 450: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������$A�� CC@�

����(� �#� X� �������(� �#� \#� N�@G@O(� P�*!�*"4�/� �-*"-*Q(� 2�����@�������������*!���)&R,.-�&(�8&'#�FD(�-l�B(���#�FBRDF#�

������������(��#�N�@D�O(� P�+"�&!�'���*.!"� &5��-� �-��!4�-�6�*�&-�����

�&���!�*�8"��-�')������&��"-*Q(�1������ �������������A �����1������ ������������(�8&'#��C(�-�l�C(���#�?BBR?BD#�

��������(� �#� X� \����(� #� N����O(� P�"8"'�� &5� & "'�-4� �&��"*"-/"Q�

>�������������������!�=�����!���#��R@#����������(�$#�N�@DCO(�P�"S��"!��"/*�8"��&-�*+"�S�''�*&�S&!=Q(������������

�����*(�-l���(���#�?�R?C#��� ���(� �#� X� ���� (� �#� N�@@DO(� P�-� "<���-�*�&-� &5� *+"� !"'�*�&-�+���

%"*S""-�S&!=�4!&.��/+�!�/*"!��*�/���- ��"!5&!��-/"��&-/"��&!"��-*&�*+"�%!""/+Q(���� ��������� � ��(�-l�?�(���#�??BR?G?#�

�����(��#9�����(��#9������(�#9������(��#(�������(��#�N����O,

“�&�*"-�%�'� � � "�'&�����*"���� "��",&!��/&-*�-.��"-�'���- .�*!�����-/."�*��"-�'������)���8�!!�Q!�,�����������������(���#�?�RDD#�

���L���(� �#� �#� N���FO(� P�8&'./�2-(� /!����� )� %K�3." �� "-� '��� b�"&!0��� "�

� ��-��*!�/�2-c(�% ���� ��=��������!�8&'#���(�-l�?(���#�C�R?�#����W���(��#�N�@@CO(�P$!&��,&%R%��" � *&�/&��"*"-/)R%��" �&!4�-�6�*�&-�Q(�

A ����� �� ����-��� ���������� �(�8&'#��?(�-l��(���#�BR�?#���������(� �#(� ������\(� �#� X� �����������(� �#� N���BO(� P�"*+�-=�-4�

/&��"*"-/"� �)�*"��� 5&!� =-&S'" 4"R%��" � &!4�-�6�*�&-�Q(� � �����A ����� ��,�� ���� ���������(�-l���(���#��GR�@#�

����\�(� �#� N�@FGO(� PW+�*� ��� ,&%� ��*��5�/*�&-JQ(�/����-��� ���� ������ ��

������������� ����(�-l�C(���#�B�@RBBF#��

Page 451: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C?������������������A�������A$������������������������������������������������������

���\�(� �#�X������(��#� PW&!=��&*�8�*�&-� �- � ��*��5�/*�&-�� '�4+*� �*� *+"�"- �&5�*+"�*.--"'Q(����� � ����������(�8&'#��(�-l�C(���#��C�R�CF#�

�� ��(� �#� N�@G@O(� P�&S� *&� "��.!"� ���'&)""� �**�*. "�Q(�;������� ����

0���� ������A ����(�8&'#�CB(�-l���(���#�C�RCC#����A����H�����(��#��#�N���FO(�P�'��.,"*&��.��-&�"-�'��� ��-��*!�/�2-��

.-����!� ��/!0*�/�Q(������� �����1�����������(���#��B?R�?F#������(��#�N���DO(�P�'���'&!� "'��!�%�,&��<�"!*&���'�/� &���'����'� � �"-�

'��� �� "-��� "� &-*�,"Q(� �������� ���D ��� ��� ,��������� ����� � ������(�-f���@(���#�@�R��B#�

�i� N���GO(� P�+"� ����/*� &5� �%�"-*""���� &-� *+"� 3.�'�*)� &5� ���"�%')� '�-"�

�!& ./*�&-���+"����&!*�-/"�&5�����"/��'�6�*�&-�!"3.�!"�"-*Q!�2�����%�� ������ � � ������������������!�-f��G(���#�C@RF@#�

�i�N���@O(�P���",&!���&-*�-.��"-��� "-��� "�&-*�,"Q!��������� ������

��2������� !�8&'#���(�-f��(���#��DBR�@�#��� �(� �#� N�@B�O(� P�+"� +.��-� "55"/*� &5� �"/+�-�6�*�&-Q(� 1������

� ��������*(�8&'#���(��.��'"�"-*(���#��?FR�DF#�����������(� �#�X��� �����(� �#�N�@G�O(� P���&!*.-�*�"��5&!� �&.-�"'&!��

5!&�� *+"� �&��"*"-/)� ���"���"-*� &8"�"-*Q(� ��� ����� ����=�������A ����(�8&'#�?G(�-l�?(���#�BFGRBD�#�

����������(� �#� N�@D�O(� P�&� �#;#� �"�*�� "��.!"� �-*"'�4"-/"JQ(� ;���

�������� �������� ��(���#���R�C#��i� N�@DBO(� P�"�*�-4� 5&!� �&��"*"-/"� ��*+"!� �+�-� 5&!� P�-*"''�4"-/"QQ(�

1���������� � ����(�8&'#��G(�-l��(���#��R�C#��i� N�@@BO(� P�-*"''�4"-/"� ��� -&*� *+"� �"�*� !" �/*&!� &5� �&%� "!5&!��-/"Q(�

1���������� � ��(�g�1���������� � ������ ����(���#��R�#�

Page 452: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������$A�� C?��

i�N�@@GO(� P� "-*�5)�-4� /&��"*"-/�"�� S�*+� %"+�8�&.!�'R"8"-*� �-*"!8�"S�Q(����� � ����������(�8&'#�@(�-l�?(���#�BB�RBB@#�

��������(�#�X������(� �#�N�@@�O(�P� "-*�5�/�*�&-�&5���'."���"'"8�-*� *&�

�.��-"����"�"�!/+Q(�2�������� �������������(�8&'#�B�(�-l��(���#���DR�BF#�

������(��#�N�@@�O(�P�-�4"!��'��&��"*"-/"�Q(�,������������� �������

�������(�8&'#��B(�-l�F(���#���R�?#�����$��� �#(� ���W� �#(� ����� ��(� \#� N���?O(� P�-��.�� ����'"� ��6"�

�"/&��"- �*�&-�� 5&!� �&- ./*�-4� $�/*&!� �-�')�"�Q(� ,������� ����A ����� ��;�������T�"!��'�&-'�-"U(�8&'#�?(�-l��(���#��?@R�FG#��%*"-� &� "��� ./�*�&-��"�"�!/+��&��'"*"(����S�/+(��#��"/.�"!� &�"'���� "�$"%!"!&� "�����#�

�������(��#�N�@DCO(�P�/�"-*�5�/��-�4"�"-*(��)�*"��*�/��-�4"�"-*(��- �

��%&!(��GG�R�@�?Q(�@��������2��� �������*(�8&'#�CG(�-l�C(���#�CD@R?��#�

�����(��#��#(���� ���(��#�X������(��#��#�N���DO(�P� S�! ���"��-4(�

�!)�#�$&''"*��- �$!" "!�/=�W#���)'&!���"/&-/�'��*�&-�&5���55"!"-/"���-� �!4�-�6�*�&-�'� �- � �*!�*"4�/� �"� "!�+��Q(� 1������ �� �������������������A ����(�8&'#�F(���#��R�C#�

��������(� �#� \#� X� ��� (� �#� N�@@�O(� P�+"� �&!"� �&��"*"-/"� &5� *+"�

�&!�&!�*�&-Q(�2�����@�������������*(���)R,.-(���#�D@R@�#����������(� �#�N����O(� P�&"�� �&%� ��*��5�/*�&-� �"�'')� ���!&8"�W�*+��4"JQ�

%����������� ����(��"�*"�%"!���(���#��RB#�������(��#�N���GO(�P�-�')����&5���!4�-�'�/&�*�&5� .!�%�'�*)��- �/&�*��"!� �)��

�� 5�!�*� �*"�� *&S�! �� �� !�*�&-�'� /+&�/"� &5� .!�%�'�*)Q(� A ����� �� ����������0�����(�8&'��@(�-f�(���#�??RDC#�

Page 453: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C?������������������A�������A$������������������������������������������������������

�������(� �#� N���CO(� P�- "!�*�- �-4� /&��'"*"� %��" � ��-�4"�"-*�� "-*�5)�-4� �- � ��-�4�-4� 5�8"� �& "'�� &5� /&��"*"-/"Q(�A ����� ����������������(�-l�?D(���#�?�GR?B�#�

���������(� �#� N����O(� P�- "!�*�- �-4� +.��-� /&��"*"-/"� �*� S&!=�� �-�

�-*"!�!"*�*�8"����!&�/+Q(�1������ �������������A ����(�8&'#�CB(�-l��(���#�@R�?#�

�����\�(� �#� N�@@�O(� P�+"� �-*!& ./*�&-� &5� �/�"-*�5�/� �-�4"�"-*� %)� *+"�

�*�.%��+�� �'"/*!�/� �-4�-""!�-4� �&(� �- � *+"� $&!�.'�*�&-� &5� �-��!4�-��" � �/�"-*�5�/� �-�4"�"-*� &8"�"-*� �-� ����-� �-� *+"� �@�����- ��@B��Q(�@��������2��� �!�8&'#�BC(�-l��(������R�D#�

�������\������(� �#� X�W����(� �#� N���FO(� P�- "!�*�- �-4� *+"� /&-/"�*� &5�

"/&��"*"-/"�5&!��/� "��/��*�55Q(�>��������� ��0 �����!�=�����!���#��@RB?#�

������(� W#� X� ����(� �#� N�@D�O(� P�+"� &!�'� ��*.!"� &5� �-� �-�

�!4�-�6�*�&-��� �� �&���!�*�8"� �-�')���Q(�1������ �� �����������A ����!�1������ ������������(�8&'#��C(�-l��(���#��C�R�??#�

������(� W#� X� ����(� �#� N�@D�O(� P�+"� &!�'� ��*.!"� &5� �-� �-�

�!4�-�6�*�&-��� �� �&���!�*�8"� �-�')����� �"�')Q(� 1������ ������������� A ����!� 1������ �� ����������(� 8&'#� �C(� -l� C(� ��#�?BGR?BG#�

�������(��#�N���?O(�P$!"" &��5!&���&���- ��- ��&-*!&'Q(������������

������(�8&'#�C@(�-l��(���#���R�C#������ (��#�X�������(�#�N�@@�O(�P�!4�-�6�*�&-�'��"�!-�-4��- �/&��.-�*�"�R

&5R�!�/*�/"�� *&S�! � �� .-�5�" � 8�"S� &5� S&!=�-4(� '"�!-�-4(� �- ��--&8�*�&-Q(�/����-��� �������!�8&'#��(�-l��(���#�C�R?D#�

Page 454: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������$A�� C?B�

������(�#(���������(��#(�X�\�����(��#�N���GO�P�55"/*��&-�!"S�! �&-��"'5R!"4.'�*�&-(� �-*!�-��/� �&*�8�*�&-� �- � /!"�*�8�*)Q(� ������������A ����� �� ����� ����������(�8&'#�?�(�-f�?(���#�CB@RC?G#�

�����\�����(� �#� X� W����(� �#� N�@@?O(� P�+"� �#\#c�� ��*�&-�'� �&/�*�&-�'�

;.�'�5�/�*�&-��� *+"� �*&!)� �&� 5�!Q(� A ����� �� � ����� ,���������;������(�8&'#��@(�-l���(���#��CR�D#�

����(� �#� X� ������ ���(� �#� N�@G?O(� P�� !�/*�/�'� !&4!��� 5&!� �!��-�-4� �&%�

�-�')�*�Q(���������� ���������������!�8&'#��C(�-l��(���#��B�R�BD#��i�N�@GDO(� P�&��"*"-/)����" ��!��-�-4� �- ��!4�-�6�*�&-�'� �!�-��*�&-�Q(�

,������������� ��������������(�8&'#��@(�-l�B(���#���R�C#������\(��#(������(�#�X�������(��#�N�@@�O(�P�&��"*�-4�&-�����%�'�*�"���

�+"� �"S� �.'"�� &5� �&!�&!�*"� �*!�*"4)Q(�2����� @�������� �����*(��!/+R��!�'(���#�?DRF@#�

������$���� ��� �������� �$� � ����� (� N���CO(� P��*�&-�'���� 8�#�

����!�/���Q(�� ��/�����!���#��R��#�������(��#�N���DO(�P�+"��"<*��"<*����4��+�-4Q(������������; ���!���!�'(�

��#�?�R?B#���W�����(��#�N�@@DO(�P�-�4"�"-*� "8"'&��"-*� �- ���-�4"�"-*���;�Q(�

A ����� �������������0���� �����(�8&'��F(�-l�F(���#�C�?RC�D#���W�����(��#�X����W�(�#�N�@@@O(�P��;���-���-�4"�"-*#��&�"��" �4&4�/�

�- ���!="*�-4� ���'�/�*�&-�Q(�A ����� ������������� 0���� �����(�8&'#��G(�-l�@(���#�D@CRG�C#�

�������(��#�N�@�CO(�P�+"�'�*"!�*.!"�&5��/�"-*�5�/��-�4"�"-*Q(�(�������

A ����� �� � ���(�8&'#��G(�-l�B(���#�?�FR??D#��

Page 455: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

C?C�����������������A�������A$������������������������������������������������������

i� N�@�?O(� P�/�"-*�5�/� �-�4"�"-*� �-� !�/*�/"Q(� (������� A ����� �� � ���(�8&'#��@(�-l��(���#��F�RB�D#�

�������(� �#� X� ��������(� �#� N����O(� P�&��"*"-*� �-�4"!�J� �+"�

"8"'&��"-*� �- � 8�'� �*�&-� &5� �� -&!��*�8"� �& "'� .��-4� *+"� ����*�- �! �Q(�A ����� ������������� ����� �����!�8&'#� �@(� -l� ��(� ��#�GBFRG?�#�

��������������(��#�N���GO(�P$��!-"����- �*+"���-��-�4"�"-*��+"&!�"��&5�

*+"��S"-*�"*+��"-*.!)�������*&!�/�'��"8�"S(��@��R�@F?Q(�A ����� ��@�������� ����(�8&'#�G�(���#�FBBRFCC#�

����� ����(� �#� X� ���������(� #�N���BO(� P�&�+�4+� �-/!"��"� �-*!�-��/�

�&*�8�*�&-�&!�5�*�4."�&!�%&*+J��+"�!&'"�&5�,&%�/&-*!&'��- �,&%��&/��'��.��&!*Q(�1������ �������������A ����(� 8&'#� CF(� -l� B(� ��#� BB@RBCG#�

�W�����(� �#� X� ������(� �#� \#� N���DO(� P�+"� �"8"-*+� �'"�"-*� &5� �!"�*�

�-�4�-4Q(�=�����������������A ����(�+**��__4�,#4�''.�#/&�#��W�����R���\����(� �#� N���DO(� P�-� �-�*�*.*�&-�'� �/&-&��/�

�"/&-�*!./*�&-� &5� �/�"-*�5�/� �-�4"�"-*�� &-� *+"� '&�*� �+"&!"*�/�'��&4�/�&5���)'&!���Q(�1������ ������������������*(�8&'#�B�(�-l��(���#���?R��D#�

�W����(��#�N�@?@O(�P&*�8�*�&-�!"/&-�� "!" ���+"�/&-/"�*�&5�/&��"*"-/"Q(�

���� � ����������*�(�8&'#�FF(�-l�?(���#��@DRBBB#��W��$���(��#�N���DO(�P�+"�'���*��&5��S�! ��-8"-*�8"���*+"�N-&-O�!"'�*�&-�+���

%"*S""-� �S�! �� 5&!� 3.�'�*)� �- � &!4�-���*�&-�'� �"!5&!��-/"Q(�; ����(�����������������(�8&'#��G(�-l�B(���#�BBBRBC@#�

�W��\(� �#9� ��������(� �#� X� ���\���(� #� N�@@?O(� P�!�8�*�*�&-� *&� �&%��

�&��"-�.!�*"�W�*+��%�'�*)���&-4�*. �-�'��- ��!&����"/*�&-�'��"�*�Q(�A ����� ��1����������� � ��(�8&'#�G�(�-l��(���#�D@RG?#�

Page 456: Tesis version final - Universidad de Navarra · ˘#c#˘#i ˛*:-˙&*˝8˜ ˜˛’˜˛˚"!˛&-˜˛ji &!3.1j##### ˆˇd ˘#?# &-/’.˛˝&-"˛ "’˜˚’˜-*˜ "5˜%!˝//˝2- ",&)˜˛

���������$A�� C??�

W��\���(� �#� N����O(� P��&/� �- � �&/�� �� S�)� 5&!S�! � 5&!� +�4+"!� '"8"'���;�� �-� ��-�4"�"-*JQ(� 2����� ��� ��� 0���� ������

,������� ���(�(�8&'�C(�-l�?(���#�C�?RCC?#��W���(��#(����(��#�X�����(��#�N�@@DO(�P�+"�����/*�&5� "�&4!��+�/�5�/*&!��

&-� �&-4� \&-4� +&"'� "��'&)"k�� /+&�/"� &5� ,&%R!"'�*" � �&*�8�*&!�Q(�,������� ����A ����� ��� ����� ���2 ��������������������(�8&'���(�-l�?(���#��B�R�C�#�

�W����� (��#�N�@DFO(� P�"5'"/*�&-�� &-� *+"� ���*&� &5� �/�"-*�5�/���-�4"�"-*�

�- �*+"�5.*.!"�&5���-�4"�"-*��/�"-/"Q(�,�������(�8&'#�F(�-l�B(���#�BRC#�

��