termostato inalámbrico de lutron · • admite hasta tres etapas de calor y dos de frío (bomba de...

PRESENTACIÓN DE ESPECIF ICACIONES Página

Nombre del trabajo:

Número del trabajo:

Números de modelo:

369974b 1 07.08.16

TermostatoL-HWLV2-WIFILutron

Termostato inalámbrico de Lutron

El termostato inalámbrico de Lutron le permite ajustar los sistemas de calefacción y refrigeración desde cualquier lugar utilizando su dispositivo móvil, ya sea en el hogar o fuera de él. El termostato inalámbrico de Lutron funciona con Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2 y HomeWorks QS.

Características

•Accionadoporlatecnologíadecontroldeclimatización de HoneywellR.

•FuncionaconCasétaWireless1, RA2 Select1, RadioRA 22 o HomeWorks QS2.

•Ajustelaconfiguracióndelatemperaturaatravésdeun dispositivo móvil, ya sea en el hogar o fuera del mismo.

•Cronogramaprogramablede7días.

•Granpantallatáctilconiluminacióndefondoycentrode mensajes.

•ParausoconunaredWi-Fiexistente.

•Admitehastatresetapasdecalorydosdefrío(bomba de calor) o hasta dos etapas de calor y dos defrío(convencional).

•Controlalahumidificación,ladeshumidificacióny la ventilación.

•Entradauniversalparaunsensorcableadobajotecho, al aire libre o de descarga.

•Mantienelafecha/horaduranteunafalladelsuministroeléctrico y ajusta automáticamente al horario de ahorro de luz diurna.

•Descargaautomáticamentelasactualizaciones de software.

•Requiereunaconexióncomúnde24V~ de los equipos de climatización.

•Usoresidencialocomercial.


1 Se requiere la aplicación Lutron, Lutron SmartBridgeoSmartBridgePROyunacuentadeTotalConnectComfortdeHoneywellR para la instalación y uso con Caséta Wireless y RA2 Select. La aplicación Lutron es compatible con los dispositivos iOS y AndroidT.

2 Se requiere la aplicación Lutron Connect, Lutron Connect Bridge y una cuenta de Total Connect Comfort de HoneywellR para la instalación y uso con RadioRA 2 y HomeWorks QS. La aplicación Lutron Connect es compatible con los dispositivos iOS y AndroidT.


Nombre del trabajo:


Números de modelo:

369974b 2 07.08.16


Aprobaciones reglamentarias

•FCC•IC

Alimentación eléctrica

•Voltajedeoperación:24V~ IECPELV/NECR Clase 2

Consumo típico de energía

•2,35VA(iluminacióndefondoactivada)

Entorno

•Temperaturaambientedeoperación: 0ºCa49ºC(32ºFa120ºF)

5a90%dehumedad,sincondensación.Sóloparauso bajo techo.

Comunicación

•EltermostatoinalámbricodeLutronsecomunicaatravésdeunaconexiónaunaredWi-Fiexistente,ydebe estar ubicado dentro del alcance del enrutador deWi-Fi.

•Compatibleconenrutadoresinalámbricos 802.11B/G/N.

Interrupción del suministro eléctrico

•Memoriaparafalladealimentacióneléctrica:sielsuministro eléctrico se interrumpiera, el termostato inalámbrico de Lutron conservará su programación cuando el suministro se restablezca.

Montaje

•Montarenunaparedutilizandométodosdemontajede termostatos convencionales.

Cableado

•CablemacizoIECPELV/NECR Clase 2, 0,5mm2(22AWG)a0,75mm2(18AWG).Requiereunaconexióncomúndeltransformador.

Garantía

•www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369-119_Wallbox_Warranty.pdf

•Lagarantíasóloseráválidasilainstalaciónlarealizóunespecialista en control de climatización debidamente capacitado.

Especificaciones


Nombre del trabajo:


Números de modelo:

369974b 3 07.08.16


Caséta Wireless / RA2 Select

RadioRA 2 / HomeWorks QS

Diagramas del sistema y componentes del sistema requeridos

Conexión a Internet *

Conexión a Internet*

Enrutador de Wi-Fi doméstico

Enrutador de Wi-Fi doméstico

Aplicación de Lutron

*ParautilizarlaaplicacióndeLutronolaaplicacióndeLutronConnect,serequiereunaconexiónaInternetenfuncionamientoparaconfigurar y controlar el termostato inalámbrico Lutron.



Repetidor principal Smart Bridge de Caséta Wireless o RA2 Select

Lutron Connect Bridge

Repetidor principal RadioRA2 o procesador HomeWorks QS

Aplicación de Lutron Connect


Nombre del trabajo:


Números de modelo:

369974b 4 07.08.16


Compatibilidad

Tipo de climatización Compatible

Fríodeetapaúnica Sí

Fríodedosetapas Sí

Calordeetapaúnica Sí

Calor de dos etapas Sí

Equipos encamisados para azoteas Sí

Bomba de calor Sí

Sistemas de combustible dual Sí

Bomba de calor geotérmica Sí

Bombadecalorconcalefaccióneléctricaauxiliar(deemergencia)

Sí

Ventiladordevelocidadvariabletípico(controladoporequipos)

Sí

Sistemas multizona (reguladores controlables) Sí:Requiereuncontroladordezonasseparado (no vendido por Lutron)

Calor radiante integrado en piso Sí

Cenefadelvoltajeeléctricodelínea No

Sistema de milivoltios No

Sistemasdecontroldepropiedad/digitales No

Ventiladordevelocidadvariable(relésindependientes)

No

Deteccióndehumedad Sí

Deteccióndetemperaturaexterior Sí

Controldehumidificación1 Sí

Controldedeshumidificación1 Sí

Control de ventilación1 Sí

SistemasVAV/VRV No

1 Nota: Incluyeunreléuniversalparacontrolarunhumidificador,undeshumidificadorounaventilación.


Nombre del trabajo:


Números de modelo:

369974b 5 07.08.16


DimensionesTodas las dimensiones se muestran en mm (pulg) salvo indicación en contrario.

Vista frontal Vista lateral

118 (45⁄8)

126(415⁄16) 29

(1 1⁄8)

84(35⁄16)

Vista trasera


Nombre del trabajo:


Números de modelo:

369974b 6 07.08.16


S1

S1

W

Y

G

W2

Y2

A

CK

R C

RU1U1U2U2

S1

S1

O/B

Y

GAU X

-EY2L/A

Montaje

Termostato

Placadepared(vista trasera)

Botón

Placadepared

Placadepared

Termostato


Nombre del trabajo:


Números de modelo:

369974b 7 07.08.16


Designaciones de los terminales

S1

S1

W

Y

G

W2

Y2

A

S1

S1

O/ B

Y

G

AUX-E

Y2

L/A

K

RC

R

U1

U1

U2

U2

C

Convencional

Bomba de calor


Nombre del trabajo:


Números de modelo:

369974b 8 07.08.16


Sistema convencional Bomba de calorTerminal Descripción Terminal Descripción

C Cablecomúndelladosecundariodel transformador de refrigeración (si hubiera dos transformadores)

C Cablecomúndesdeelladosecundario del transformador de refrigeración

Rc1 Potenciaderefrigeración Rc PotenciaderefrigeraciónR1 Potenciadecalefacción R PotenciadecalefacciónW Calor, etapa 1 O/B Válvuladecambioparalasbombas

de calorW2 Calor, etapa 2 AUX-E Calorderespaldo/Calorde

emergenciaY Compresor, etapa 1 Y Compresor, etapa 1Y2 Compresor, etapa 2 Y2 Compresor, etapa 2G Relé del ventilador G Relé del ventiladorA Conectar al módulo economizador o al

paneldeiluminación(TOD)L/A Conectar al monitor del compresor,

el panel de zona, el módulo economizador o el panel de iluminación(TOD)

U1/U1 Reléuniversalparahumidificación,deshumidificación,ventilaciónounaetapadecalefacción/refrigeración

U1/U1 Reléuniversalparahumidificación,deshumidificación,ventilaciónounaetapadecalefacción/refrigeración

S1/S1 Entrada universal para un sensor cableado bajo techo, al aire libre o de descarga

S1/S1 Entrada universal para un sensor cableado bajo techo, al aire libre o de descarga

K2 Conectar a K en el módulo de economizador de cables

K 2 Conectar a K en el módulo de economizador de cables

1 Parasistemasdedostransformadoresretireelpuenteinstaladoenfábrica.2 El módulo economizador de cables HoneywellR THP9045A1023seutilizaenlossistemasdecalefacción/refrigeracióncuandosólose

disponedecuatrocableseneltermostatoysenecesitaunquintocableparaelcomún.UtiliceelterminalKenlugardelosterminalesYyGenlossistemasconvencionalesodebombadecalorparaproporcionarcontroldelventiladoryelcompresoratravésdeuncableúnico;elcablenoutilizadoseconvierteentoncesensucablecomún.ParaobtenerinformaciónadicionalconsultelasinstruccionesTHP9045.

Designaciones de los terminales

Accesorios / Piezas de recambio Números de piezasSensorconcableparaexteriores,10kohmiosNTC C7089U1006Sensor con cable de montaje en pared para interiores, 10kohmiosNTC

C7189U1005

Sensor con cable de montaje a ras para interiores, 20kohmiosNTC

C7772A1004,C7772A1012

Sensor con cable de montaje en pared para interiores, 20kohmiosNTC

TR21

Sensor con cable de montaje en pared para interiores, 10kohmiosNTC

TR21-A


Nombre del trabajo:


Números de modelo:

369974b 9 07.08.16


Conecte el relé universal del termostato al ventilador de baja velocidad para el control de ladeshumidificaciónenelequipo.Elrelédeltermostatopuedeserconfiguradoanormalmenteabiertoonormalmentecerradolaconfiguracióndelinstalador del termostato.

LosterminalesU1soncontactossecosnormalmenteabiertoscuandoseconfiguranparauna etapa de calefacción o refrigeración.

Si la etapa de calefacción o refrigeración está energizada por el transformador del sistema se debeinstalarunpuenteenelterreno.NOinstaleunpuente en el terreno si la etapa de calefacción tiene su propio transformador.

1 1

2

Normalmenteabierto,contactossecos

Normalmentecerrado,contactossecos

Humidificador, deshumidificador o ventilador energizados

Humidificador, deshumidificador o ventilador desenergizados

Conexión de una etapa de frío o calor a U1 Deshumidificación con ventilador de baja velocidad

C

K

RC

R

U1

U1

C

R

C

K

RC

R

U1

U1

C

R

1 1

2

1

C

K

RC

R

U1

U1

C

R

OR

2

C

K

RC

R

U1

U1

C

R

1

Transformador del sistema

Transformador delhumidificador,deshumidificadoro

ventilador

Termostato

Humidificador,deshumidificador

o ventilador energizados

120V~24V~

120V~24V~

C

K

RC

R

U1

U1

C

R

C

K

RC

R

U1

U1

C

R

1 1

2

1

C

K

RC

R

U1

U1

C

R

OR

2

C

K

RC

R

U1

U1

C

R

1

Transformador del sistema

Termostato

Humidificador,deshumidificador

o ventilador desenergizados

120V~24V~

InstalarenelterrenounpuenteentreRyU1

C

K

RC

R

U1

U1

C

R

C

K

RC

R

U1

U1

C

R

1 1

2

1

C

K

RC

R

U1

U1

C

R

OR

2

C

K

RC

R

U1

U1

C

R

1

Transformador

Termostato

Deshumidificacióncon ventilador de baja velocidad

120V~24V~

PuenteinstaladoenelterrenoentreRyU1

o

C

K

RC

R

U1

U1

C

R

C

K

RC

R

U1

U1

C

R

1 1

2

1

C

K

RC

R

U1

U1

C

R

OR

2

C

K

RC

R

U1

U1

C

R

1

Transformador

Termostato

Etapadecalor3,Etapadefrío3,Etapaderespaldodecalor2para bombas de calor, o calor

radiante geotérmico

120V~24V~

Diagramas de cableado para la humidificación, deshumidificación y ventilación:


Nombre del trabajo:


Números de modelo:

369974b 10 07.08.16


Sistemas convencionales

Sistema 1H/1C (un transformador) Sistema 1H/1C (dos transformadores)

Sistema de sólo calor Sistema de sólo calor con ventilador

Sistema de sólo calor (serie 20) Sistema de sólo frío

Guía de conexión (para uso con común de 24 V~)

Continúa en la página siguiente...

C 24V~comúnRc Alimentación eléctricaR R y Rc unidos por un puenteW Relé de calorY Contactor del compresorG Relé del ventiladorS1 / S1 Sensor remoto opcional

C 24V~común(transformadorderefrigeración)Rc Alimentación eléctrica (transformador de refrigeración)R Alimentación eléctrica (transformador de calefacción)W Relé de calorY Contactor del compresorG Relé del ventiladorS1 / S1 Sensor remoto opcional

C 24V~comúnRc Alimentación eléctricaR R y Rc unidos por un puenteW Relé de calorS1 / S1 Sensor remoto opcional

C 24V~comúnRc Alimentación eléctricaR R y Rc unidos por un puenteW Relé de calorG Relé del ventiladorS1 / S1 Sensor remoto opcional

C 24V~comúnRc R y Rc unidos por un puenteR Terminal “R” de válvula serie 20W Terminal “B” de válvula serie 20Y Terminal “W” de válvula serie 20S1 / S1 Sensor remoto opcional

C 24V~comúnRc Alimentación eléctricaR R y Rc unidos por un puenteY Contactor del compresorG Relé del ventiladorS1 / S1 Sensor remoto opcional

C 24V~común(transformadorderefrigeración)Rc Alimentación eléctrica (transformador de refrigeración)R Alimentación eléctrica (transformador de calefacción)W Relé de calor 1Y Contactor 1 del compresorG Relé del ventiladorW2 Relé de calor 2Y2 Contactor 2 del compresorS1 / S1 Sensor remoto opcional

Sistema 2H/2C (dos transformadores)

C 24V~comúnRc Alimentación eléctricaR R y Rc unidos por un puenteW Relé de calor 1Y Contactor 1 del compresorG Relé del ventiladorW2 Relé de calor 2Y2 Contactor 2 del compresor S1 / S1 Sensor remoto opcional

Sistema 2H/2C (un transformador)


Nombre del trabajo:


Números de modelo:

369974b 11 07.08.16


Bomba de calor 1H/1C (sin calor auxiliar) Bomba de calor 2H/2C (sin calor auxiliar)

Bomba de calor 2H/1C (con calor auxiliar) Bomba de calor 3H/2C (con calor auxiliar)

C 24V~comúnRc Alimentación eléctricaR R y Rc unidos por un puenteO / B VálvuladecambioY Contactor del compresorG Relé del ventiladorS1 / S1 Sensor remoto opcional

C 24V~comúnRc Alimentación eléctricaR R y Rc unidos por un puenteO / B VálvuladecambioY Contactor 1 del compresorG Relé del ventiladorY2 Relé del compresor 2S1 / S1 Sensor remoto opcional

C 24V~comúnRc Alimentación eléctricaR R y Rc unidos por un puenteO / B VálvuladecambioY Contactor del compresorG Relé del ventiladorAux-E Relédecalorauxiliar(calor2)L/A MonitordeequiposS1 / S1 Sensor remoto opcional

C 24V~comúnRc Alimentación eléctricaR R y Rc unidos por un puenteO / B VálvuladecambioY Contactor 1 del compresorG Relé del ventiladorAux-E Relédecalorauxiliar(calor2)Y2 Relé del compresor 2L/A MonitordeequiposS1 / S1 Sensor remoto opcional

Sistemas de bomba de calor

Guía de conexión (para uso con común de 24 V~) continuación


Nombre del trabajo:


Números de modelo:

369974b 12 07.08.16


Pantalla actual: La etiqueta subrayada indica la pantalla actual.

Operación

Botones de control de modo: Utilizarparacambiar la configuración del ventilador o del sistemadecalor/frío.

Menú: Seleccioneopcionespara:configurarcronogramas, ver el estado del equipo, cambiar losparámetrosdeIAQ,accederalasopcionesdelinstalador, etc.

Estado actual: Muestraelmododelsistema (calor/frío),latemperaturaexteriorylahumedad.

Cronograma actual: Muestralatemperaturadeseada y el estado del cronograma.

Condiciones bajo techo: Muestralatemperaturayla humedad interiores.

Luz de alerta: activada cuando el mensaje de alerta está activo o el sistema está configurado a Calefacción de emergencia.

Hora actual

)Lutron,Lutron,Caséta,RadioRA,RadioRA2,yHomeWorkssonmarcasdecomercialesdeLutronElectronicsCo.,Inc.,registradasenE.U.A.yenotrospaíses.ConnectBridgeesunamarcadecomercialdeLutronElectronicsCo.,Inc.HoneywellesunamarcacomercialdeHoneywellInternationalInc. iOSesunamarcacomercialregistradadeCiscoenE.U.A.yenotrospaísesyseutilizabajolicencia.AndroidesunamarcacomercialdeGoogleInc.NECesunamarcaregistradadeNationalFireProtectionAssociation,Quincy,Massachusetts.

termostato inalámbrico de lutron · • admite hasta tres etapas de calor y dos de frío (bomba de...

Documents