terminal independiente -...

Manual de

TERMINAL

INDEPENDIENTE

Documento: me_terminalindependiente

Edición: 05

Nombre: Manual de Terminal Independiente

Fecha: 04-01-2011

Manual de Terminal Independiente

1

Tabla de contenidos

1. Introducción ........................................................................................................................... 4

1.1. Principales funciones ......................................................................................................................... 4

1.2. Objetivo del manual ............................................................................................................................ 4

1.3. Compatibilidades ............................................................................................................................... 5

1.4. Requisitos ........................................................................................................................................... 5

2. Instalación y configuración ..................................................................................................... 6

2.1. Instalación .......................................................................................................................................... 6

2.2. Actualización ...................................................................................................................................... 7

2.3. Configuración inicial ........................................................................................................................... 8

2.3.1. Fichero de configuración ew-tpv.ini ............................................................................................... 8

2.3.2. Configuración de conexión ........................................................................................................... 9

3. Planificación de la instalación global .................................................................................... 11

3.1. Resumen de funciones y comparativa entre el servidor y el Terminal Independiente .................... 11

3.2. Esquema de carpetas y comunicación Terminal - Servidor ............................................................ 12

3.3. Recuperación de tickets del Terminal Independiente en Eurowin................................................... 13

3.3.1. Eurowin 6.0 TPV ......................................................................................................................... 13

3.3.2. Eurowin 8.0 SQL TPV ................................................................................................................. 14

3.3.3. Traspaso de datos entre la central de Eurowin y el Terminal Independiente ................................ 15

4. Funcionamiento de Terminal Independiente ......................................................................... 16

4.1. Tipo de pantalla: Venta rápida ......................................................................................................... 16

4.1.1. Tipos de ventas con Venta rápida ............................................................................................... 21

4.1.2. Cobros ....................................................................................................................................... 23

4.2. Tipo de pantalla: Táctil ..................................................................................................................... 25

4.2.1. Sala: Selección de mesa ............................................................................................................. 25

4.2.2. Selección de vendedor ............................................................................................................... 26

4.2.3. Venta con pantalla Táctil ............................................................................................................. 27 4.2.3.1. Pedido de venta ................................................................................................................................... 34

4.2.4. Formulario táctil auxiliar, búsqueda de clientes ........................................................................... 36

4.2.5. Trabajar en formato de restaurante ............................................................................................. 37 4.2.5.1. Estados de una mesa .......................................................................................................................... 37 4.2.5.2. Artículos para restaurante .................................................................................................................... 37

4.3. Terminal de seguridad ...................................................................................................................... 38 4.3.1.1. Configuración del terminal de Eurowin para trabajar con terminal de seguridad .................................... 39 4.3.1.2. Configuración del Terminal Independiente como terminal de seguridad ................................................ 39 4.3.1.3. Resumen del terminal de seguridad...................................................................................................... 40


2

4.4. Operaciones de TPV ........................................................................................................................ 41

4.4.1. Gestión de vales ......................................................................................................................... 41

4.4.2. Entregas a cuenta ....................................................................................................................... 43

4.4.3. Ticket aparcado .......................................................................................................................... 44

5. Menú de Terminal Independiente ......................................................................................... 45

6. Archivos ............................................................................................................................... 46

6.1. Configuración ................................................................................................................................... 46

6.1.1. Configuración de entorno ........................................................................................................... 48

6.1.2. Importación de datos .................................................................................................................. 51

6.1.3. Def. T/B ...................................................................................................................................... 52 6.1.3.1. Definición de teclados .......................................................................................................................... 52 6.1.3.2. Definición de báscula ........................................................................................................................... 53

6.1.4. Def. avisos .................................................................................................................................. 54

6.1.5. Copiar config. ............................................................................................................................. 55

6.2. Operarios .......................................................................................................................................... 55

6.3. Impresoras de tickets ....................................................................................................................... 56

6.3.1. Instalación y configuración del visor del TPV ............................................................................... 57

6.4. Cajas de venta .................................................................................................................................. 58

6.5. Clientes ............................................................................................................................................. 59

6.6. Salir ................................................................................................................................................... 59

7. T.P.V. .................................................................................................................................... 60

7.1. Arqueo de caja ................................................................................................................................. 60

7.2. Reposición ........................................................................................................................................ 63

7.3. Retiros .............................................................................................................................................. 63

7.4. Cobros varios ................................................................................................................................... 64

7.5. Pagos................................................................................................................................................ 65

7.6. Consulta de precios ......................................................................................................................... 66

7.6.1. Rápida de artículos ..................................................................................................................... 66

7.6.2. Artículos táctil ............................................................................................................................. 67

7.7. Pedido de la tienda .......................................................................................................................... 67

8. Listados ................................................................................................................................ 69

8.1. Listado de Tickets ............................................................................................................................ 70

8.2. Listado de Reposiciones .................................................................................................................. 71

8.3. Listado de Retiros ............................................................................................................................ 72

8.4. Listado de Vales pendientes ............................................................................................................ 73

8.5. Listado de Cobros varios ................................................................................................................. 74

8.6. Listado de Cobros tickets ................................................................................................................ 75

8.7. Listado de Entregas a cuenta .......................................................................................................... 76


3

8.8. Listado de Entregas de pedidos de venta ....................................................................................... 77

8.9. Listado de Pagos varios ................................................................................................................... 78

8.10. Listado de Arqueos de caja ........................................................................................................... 79

9. Comunicaciones ................................................................................................................... 80

9.1. Importación de datos ....................................................................................................................... 80

9.2. Exportación de datos ....................................................................................................................... 81

10. Herramientas ...................................................................................................................... 83

10.1. Cambio usuario .............................................................................................................................. 83

10.2. Selección de caja ........................................................................................................................... 83

10.3. Exportar configuración Terminal .................................................................................................... 84

10.4. Importar configuración Terminal .................................................................................................... 84

10.5. Importación fotos artículos ............................................................................................................ 85

10.6. Importación de datos pendientes de arquear ................................................................................ 86

10.7. Marcar arqueo como no enviado ................................................................................................... 86

10.8. Gestión de accesos ........................................................................................................................ 87

11. Ayuda ................................................................................................................................. 88

11.1. Acerca de ....................................................................................................................................... 88

11.2. Manual ............................................................................................................................................ 88

12. Anexo ................................................................................................................................. 89

12.1. Automatizar la recuperación de tickets en el servidor ................................................................... 89

12.2. Tablas a importar o exportar del servidor al Terminal Independiente ........................................... 91

12.3. Códigos y configuración para abrir la caja en el TPV .................................................................... 92

12.4. Tablas de Terminal Independiente ................................................................................................. 93


4

1. Introducción

El programa Terminal Independiente es una ampliación de Eurowin TPV y sirve para trabajar con un Terminal

Punto de Venta sin la necesidad de tener una conexión constante con el servidor de Eurowin puesto que

trabaja sobre una base de datos en formato DBF ubicada en el mismo ordenador e independiente del

servidor durante la sesión de trabajo.

Historia

Terminal Independiente tiene su origen en el programa Eurowin Supermercados. Inicialmente fue creado

para ser utilizado como terminal rápido de TPV en una tienda de supermercado. Al ampliar las opciones de

trabajo se le ha asignado un nombre más acorde con las mismas.

1.1. Principales funciones

Las principales funciones de Terminal Independiente son:

Terminal Punto de Venta rápida: Permite realizar las ventas de una forma ágil a través de una

pantalla similar a la estándar de Eurowin TPV.

Terminal Punto de Venta táctil, con formato para restaurantes. Pantalla táctil de venta especialmente

diseñada para la operativa de restaurantes, aunque también se puede utilizar en otros sectores.

Terminal de seguridad: Como sustitutivo de Eurowin permite seguir entrando las ventas cuando se

pierde la conexión del terminal de Eurowin con el servidor, por ejemplo cuando éste trabaja a través

de Citrix y se produce una desconexión de Internet.

En todos los casos, al terminar la sesión de trabajo se envían los datos al servidor de Eurowin donde se

completa el proceso de gestión de los documentos.

1.2. Objetivo del manual

El contenido de este manual se refiere a la versión del programa publicada a partir del mes de Octubre de

2008.

El manual está pensado para varios tipos de usuarios:

Comerciales y distribuidores de la aplicación para tener una visión global.

Usuarios del programa como consulta de dudas de operatividad y conceptual.

Administradores y técnicos para planificar y configurar la instalación general y local.


5

1.3. Compatibilidades

Terminal Independiente puede trabajar con cualquier versión de Eurowin que tenga el módulo TPV, tanto de

la gama superior 6 como de la gama superior 8 SQL.

No se puede instalar con Eurowin Solution puesto que ésta ya es una aplicación monopuesto y siempre

trabaja localmente.

1.4. Requisitos

Los requisitos para instalar y trabajar con Terminal Independiente se pueden consultar en la siguiente

dirección de Internet:

http://www.sageeurowin.com/requisitos

El ordenador puede ser de sobremesa, un portátil o un terminal de TPV. Permite trabajar con pantalla táctil y

teclado programable.

http://www.sageeurowin.com/requisitos


6

2. Instalación y configuración

2.1. Instalación

Para instalar Terminal Independiente hay que tener una instalación de Eurowin de gama superior 6 o gama

superior 8 SQL con el módulo de TPV. Al introducir el CD de instalación se inicia el proceso. Si no arranca

automáticamente hay que acceder a la raíz del CD y ejecutar el programa Instalar.exe.

Ilustración 1. Instalación de Terminal Independiente


7

La instalación de Terminal Independiente se realiza por medio de un asistente que solicita los datos

necesarios en cada paso. Éstos se suceden al pulsar el botón Siguiente.

Contrato de licencia: El primer paso es aceptar el contrato de licencia.

Ruta de la instalación: A continuación se solicita la ruta de la carpeta en la que se instalará el programa,

por defecto es “c:\Ew800terminal\” aunque se puede cambiar.

Número de licencia: En el siguiente paso se solicita el código de la Licencia adquirida por el usuario.

Éste se encuentra dentro de la caja del CD en la tarjeta “Registro y activación de licencia”. Después de

introducir el Nº de licencia se calcula automáticamente el Código de instalación. Si el terminal dispone

de conexión a Internet, al pulsar el botón Internet se obtiene el Código de autorización. Si el ordenador

no tiene conexión a Internet hay que ponerse en contacto con el departamento SAE de Sage Eurowin

llamando al teléfono 902.888.002 para solicitar el código de autorización (a partir del nº de licencia y del

código de instalación que aparecen en la pantalla).

Nota: El código de instalación es diferente cada vez, por este motivo no se debe cancelar la

instalación antes de introducir el código de autorización o se deberá solicitar de nuevo.

Localización de Eurowin: En este apartado se debe introducir la ruta en la que se encuentra el servidor

de Eurowin (del que se van a obtener los datos) e indicar el tipo de comunicación con este servidor:

o Comunicación vía Euroserv (Eurowin 6.0): Se debe marcar cuando el servidor de Eurowin es de

la versión 6.0 (trabaja con tablas DBF de Visual FoxPro) y se puede acceder directamente

desde el Terminal Independiente.

o Comunicación vía FTP: Se utiliza cuando el Terminal Independiente y el servidor de Eurowin no

están comunicados directamente. En este caso se enviarán los datos a través de un servidor de

datos de FTP por Internet.

o Comunicación vía SQL (Eurowin 8.0 SQL): Activar cuando el servidor de Eurowin es de la

versión 8.0 SQL y desde el Terminal Independiente se tiene acceso al servidor de datos de

SQL.

Empezar la instalación: Una vez introducidos todos los datos hay que pulsar botón Empezar para iniciar

la instalación.

2.2. Actualización

Para actualizar el programa Terminal Independiente hay que ejecutar el programa Actualiza.exe que se

encuentra en la carpeta en la que se ha instalado el terminal (c:\ew800terminal\).

La aplicación conecta a través de Internet con el servidor de actualizaciones de Terminal Independiente y

actualiza automáticamente el programa.


8

2.3. Configuración inicial

La configuración del terminal se realiza automáticamente durante la instalación (creando el fichero ew-tpv.ini)

y después al entrar la primera vez al programa (guardando en dicho fichero la configuración de la conexión

con los datos SQL o FTP según el tipo de comunicación seleccionado).

2.3.1. Fichero de configuración ew-tpv.ini

El fichero de configuración ew-tpv.ini se encuentra en la carpeta del terminal, lo crea el proceso de

instalación y contiene los datos que necesita el programa para funcionar. No se debe modificar

manualmente ni borrar.

Debajo de la cláusula [RUTAS] se informan las rutas a las carpetas del servidor y del terminal: COMMS: Indica si la comunicación con los datos del servidor se realiza vía SQL, FTP o DBF. Eurowin: Indica la ruta a la carpeta del servidor de Eurowin. EWTPV: Es la ruta a la carpeta del programa Terminal Independiente. Debajo de la cláusula [DSN] se encuentran los datos para la comunicación por ODBC: Eurowin: Nombre de la conexión ODBC a los datos del servidor de Eurowin. Se utiliza cuando el servidor de Eurowin trabaja con

tablas DBF. EWTPV: Nombre de la conexión ODBC a los datos de Terminal Independiente. Después de trabajar con Terminal Independiente en el fichero ew-tpv.ini se guardan los datos necesarios para el arranque inicial: ejercicio, usuario, empresa y caja de venta.

Ilustración 2. Actualización de Terminal Independiente

EW-TPV.INI [RUTAS]

COMMS=SQL

Eurowin=c:\ew800serv

EWTPV=c:\ew800super\

EJERCICIO=2008

USUARIO=SUPERVISOR

EMPRESA=01

CAJA=0001

[DSN]

Eurowin=SUCO0002

EWTPV=EWTPV002


9

2.3.2. Configuración de conexión

Después de instalar el programa, cuando la comunicación es vía SQL o vía FTP, al entrar la primera vez se

solicitan los datos para acceder al servidor correspondiente:

Comunicación vía SQL: El servidor de Eurowin funciona con un servidor de datos SQL y la importación /

exportación de datos se realiza a través de conexión a la red local.

En este caso, el programa solicita los datos para realizar la conexión al servidor de datos SQL y los

almacena en el fichero sql.ini.

Comunicación vía FTP: La importación y exportación de datos se realiza a través de un servidor de ficheros

FTP a través de Internet. Al entrar la primera vez al programa se solicitan los datos para realizar la conexión

con este servidor FTP. Estos datos se guardan en el fichero ftp.ini.

En el apartado “Ruta en el serv. FTP” hay que indicar el directorio dentro del servidor de FTP que contendrá

los datos del Terminal Independiente que se está configurando.

En el apartado “Ruta en el terminal” hay que asignar un directorio local que contiene los ficheros que se

importan o exportan. Si no existe, se crea automáticamente.

FTP.INI

[FTP]

SERVIDOR=ftp.megacceso.com

RUTATERM=c:\ew800terminal\envios\Temp

RUTASERV=/ewtpv1/

USUARIO=datostpv

PASSWORD=902211218

PUERTO=0

PROXY=

Ilustración 4. Comunicación vía FTP. Fichero FPT.INI

SQL.INI [SQL]

SERVER=SQLSERVER

COMUNES=COMU00SA

IP=servidor\sqlexpress

USUARIO=EuroWin

PASSWORD=wUYW\[]Pn]S]URW

PUERTO=0

Ilustración 3. Comunicación vía SQL. Fichero SQL.INI


10

La comunicación vía Euroserv (Eurowin 6.0) no necesita ningún fichero de configuración adicional puesto

que la conexión se realiza mediante el controlador de ODBC a través de la red local.


11

3. Planificación de la instalación global

Cada terminal trabaja de forma independiente y sólo conecta con el servidor a través de la red local o por

FTP en el momento de hacer la importación o la exportación de los datos.

La oficina central que actúa como servidor es la encargada de recoger las ventas y demás información

(clientes, artículos, precios, ofertas, etc.) que se envía desde los diferentes terminales.

3.1. Resumen de funciones y comparativa entre el servidor y el Terminal Independiente

Terminal Punto de Venta Servidor central

Instalación Terminal Independiente Eurowin de gama superior 6.0 o superior

SQL 8.0

Funciones

Operativas

- Venta de tickets

- Venta de albaranes / facturas: o Clientes ya creados o Clientes nuevos (pantalla de clientes

varios)

- No se puede facturar un albarán existente

- Consulta de precios

- Arqueo de caja

- Recepción de ficheros del servidor al arrancar el programa del terminal

- Envío de ficheros al servidor

- Recibir ficheros de los terminales

- Enviar ficheros a los terminales

- Convertir un nuevo cliente (cliente varios) en cliente habitual

- Facturación de albaranes existentes (provenientes o no de los terminales)

- Arqueo de caja consolidado

- Impresión de etiquetas de cambio de precios y de ofertas

- Todas las funciones contempladas en Eurowin TPV

- Impresión de los rollos de tickets

- Visualizar estadísticas detalladas

Detalle de

la

información

- Información detallada (línea a línea de documento de su caja)

- Sólo información del día

- Se envían los tickets creados en la caja y arqueados

- Información detallada (línea a línea de documento de todas las cajas)

- Información de todos los días

- El envío que se pueda realizar a una central con varias tiendas recoge el movimiento de ventas a nivel agrupado

Ilustración 5. Esquema de instalación de Eurowin con terminales independientes

FTP Red local Red local

ÚLTIMA CAJA

esuper.exe

SEGUNDA CAJA

esuper.exe

PRIMERA CAJA

esuper.exe

SERVIDOR

eurowin.exe

----------

esuper.exe


12

NOTAS IMPORTANTES

Qué hay que tener en cuenta en la fase de estudio y análisis de la estructura del servidor de la central y de

los terminales independientes.

Es obligatorio trabajar con series de ventas para poder diferenciar las operaciones realizadas en cada

caja. Para ello hay que activar la opción “Trabajar con series de venta en albaranes, etc.” en el

mantenimiento de empresa > Cfg. Gestión > Opciones generales > Opciones generales del servidor de

Eurowin antes de entrar en Terminal Independiente.

No puede haber códigos de artículo que empiecen con alguno de estos tres caracteres: @ – +

El carácter @ sirve para detectar un carácter procedente del teclado programable.

Los caracteres + y – sirven para cambiar las unidades de la línea inmediatamente superior. Por

ejemplo, al introducir +3 se cambian las unidades de la línea anterior por +3; y si se introduce

–5 se cambian las unidades por –5.

En el servidor de Eurowin de la central se debe crear una caja de venta para cada tienda o sucursal

(Terminal Independiente). En cada una de ellas asignaremos:

o Un código de almacén para diferenciar a efectos de stock.

o Un código de serie de ventas para separar a nivel de estadísticas de venta.

3.2. Esquema de carpetas y comunicación Terminal - Servidor

Eurowin recupera todos los datos que se encuentran en la carpeta “Cajas” del módulo de TPV. Para ello hay

que ejecutar la opción Recuperación tickets Terminal Indep. que se encuentra en el menú “Herramientas”

del módulo TPV.

También se puede crear una tarea programada en Windows para captura de tickets desde el servidor de

forma que se realice automáticamente todos los días a una hora determinada según se explica en el

apartado Automatizar la recuperación de tickets en el servidor.

El programa permite realizar varios envíos el mismo día ya que el nombre de la carpeta que se crea tiene la

FECHA y la HORA de dicho envío en el nombre. Así por ejemplo, en el esquema siguiente la carpeta

20100929_1300 corresponde a la importación del 29 de septiembre de 2010 a las 13:00 horas, y la carpeta

20100929_1900 corresponde a la importación del 29 de septiembre de 2010 a las 19:00 horas.

Una vez realizada la captura de los datos, el sistema copia la carpeta de importación dentro de la carpeta

“Histórico”.


13

3.3. Recuperación de tickets del Terminal Independiente en Eurowin

En la central, desde el módulo TPV de Eurowin hay que importar los datos generados por los terminales

independientes. En el menú Herramientas se encuentra la opción Recuperación tickets Terminal Indep con

la que se importan estos datos de cada terminal al servidor de Eurowin y además se crean los asientos

contables, las previsiones, los registros de IVA, etc. de las operaciones realizadas en el terminal. El

funcionamiento de esta opción es distinto en Eurowin 6.0 y en Eurowin 8.0 SQL.

3.3.1. Eurowin 6.0 TPV

Recuperar: Inicia el proceso de recuperación de los datos de todas las cajas. La ruta de los datos está

indicada en el fichero de configuración Config.ini del terminal de Eurowin con la cláusula [TPV_CAJAS]. Por

defecto es \\servidor\ew600serv\modulos\tpv\cajas\.

Traspaso vía FTP: Marcar cuando el servidor y el Terminal Independiente no tienen comunicación directa y el

traspaso de datos se realiza a través de un servidor de FTP. Al marcar esta opción se activan los botones

“Enviar a TPV” y .

Enviar a TPV: Realiza el envío de los datos desde servidor de Eurowin al servidor de FTP.

Ilustración 6. Esquema de carpetas del servidor central de Eurowin y de los terminales independientes

Terminal Independiente

Caja0001


Caja0002

c:\Ew800serv\modulos\TPV\cajas

\ Caja0001\

20070929_1300\

20070929_1900\

Caja0002\

20070929_1230\

20070929_2030\

Histórico\

Caja0001\

Caja0002\

SERVIDOR Eurowin + TPV


14

: Solicita los datos de acceso al servidor de FTP.

: Muestra las incidencias ocurridas durante el proceso de recuperación y envío de datos al servidor de

FTP.

: Cierra la pantalla.

3.3.2. Eurowin 8.0 SQL TPV

Tipo importación vía FTP: Activa la recuperación desde un servidor de FTP. Activa los botones y “Enviar

a FTP”. El fichero comprimido con los datos del Terminal Independiente se encuentra en el servidor de FTP.

: Solicita los datos de acceso al servidor de FTP.

Tipo de importación vía SQL: Indica que el fichero comprimido de datos de cada terminal se encuentra en la

carpeta del servidor de Eurowin en la central \\servidor\ew800serv\modulos\tpv\cajas\ en la caja

correspondiente.

Importar cajas: Permite seleccionar una caja concreta o todas las cajas para realizar la recuperación de los

datos generados en los terminales independientes.

Enviar mensaje al usuario: Al terminar el proceso de recuperación se muestra un mensaje para el usuario

indicado con las incidencias ocurridas durante el proceso. Estas incidencias también se pueden consultar en

el histórico de incidencias.

Nº de días en el histórico: Una vez importados, los datos se copian en el histórico. Con el fin de no ocupar

espacio de memoria innecesariamente se puede indicar durante cuantos días se van a guardar estos datos

en el histórico de las cajas.

Última importación: Fecha y hora de la última importación de datos. Es informativo y no se puede modificar.

Terminal de seguridad: Activa el sistema de Terminal Independiente como terminal de seguridad. En este

caso, después de la recuperación de datos se realiza la exportación a la carpeta que se indica en el campo

“Ruta” de los ficheros que están marcados para importar en la configuración del terminal.

Ruta: Ruta en la que se encuentra instalado el programa Terminal Independiente. Se utiliza para el terminal

de seguridad.

Histórico de incidencias: Muestra las incidencias ocurridas durante el proceso de recuperación de datos y

de envío al servidor de FTP.

Enviar a TPV: Realiza el envío de los datos del servidor de Eurowin al servidor de FTP. Estos datos son los

que posteriormente necesita importar el Terminal Independiente.

Recuperar: Inicia el proceso de recuperación de los datos del Terminal Independiente al servidor de Eurowin.

Salir: Cierra la pantalla.

Ilustración 7. Recuperación tickets Terminal Indep. en Eurowin 6.0 TPV


15

La información de la pantalla de recuperación de Eurowin 8.0

SQL se guarda en el fichero Cajas.ini que se encuentra en la

carpeta \\servidor\ew800serv\modulos\tpv\cajas\.

3.3.3. Traspaso de datos entre la central de Eurowin y el Terminal Independiente

En el diagrama se indican los movimientos de los datos en el traspaso de datos entre la central de Eurowin y

un Terminal Independiente en ambos sentidos.

Ilustración 9. Flujo de datos entre la central de Eurowin y el Terminal Independiente

\\Servidor\ew800serv\modulos\TPV\Cajas\Caja0001\

SERVIDOR DATOS Eurowin

Importación

Exportación


Caja0001 Recuperación tickets SERVIDOR

FTP

Enviar FTP

Ilustración 8. Recuperación de tickets Terminal Independiente

CAJAS.INI

[COMMS]

3

[MENSAJE]

SUPERVISOR

[DIAS]

10

[IMPORTA]

05/09/08 14:00:07

[TERMSEG]

SI


16

4. Funcionamiento de Terminal Independiente

Terminal Independiente puede trabajar en tres formatos distintos:

Venta estándar, Tipo de pantalla: Venta rápida

Táctil, Tipo de pantalla: Táctil

Terminal de Seguridad: Como terminal auxiliar a utilizar en el caso de no poder trabajar con el

terminal de la instalación de la central de Eurowin 8.0 SQL.

El hecho de trabajar con la pantalla de venta estándar o con la pantalla táctil (según la opción “Tipo de

pantalla” de la configuración de la aplicación) no es solamente un cambio del aspecto de la pantalla, son dos

sistemas de trabajo distintos.

A continuación se describen los distintos sistemas de trabajo de Terminal Independiente.

4.1. Tipo de pantalla: Venta rápida

La entrada a la aplicación en formato de venta estándar consta de las siguientes fases:

I. Importación de datos

En primer lugar se realiza la importación de los datos del servidor de Eurowin según la configuración

de tablas a importar.

II. Selección de usuario

Se debe seleccionar un usuario de la lista e introducir la clave. Los usuarios son los mismos de la

central de Eurowin.

III. Selección de empresa

La selección de empresa solamente se realiza al entrar la primera vez en la aplicación, cuando en el

fichero de configuración del terminal ew-tpv.ini no se encuentra la cláusula [EMPRESA] con un

código de empresa válido.

Ilustración 11. Seleccionar la empresa

Ilustración 10. Seleccionar el usuario


17

IV. Selección de caja

La selección inicial de la caja solamente se solicita al ejecutar el programa la primera vez cuando en

el fichero de configuración del terminal ew-tpv.ini no se encuentra la cláusula [CAJA] con un código

válido. Desde la aplicación se puede cambiar la caja activa mediante la opción Selección de caja del

menú Herramientas.

V. Entrada de la reposición de caja

Por último, si no hay ninguna reposición del día actual se solicita la reposición de la caja.

Ésta se puede realizar además desde la opción Reposición de caja del menú TPV y desde los

formularios de venta estándar y de selección de mesa o camarero en el táctil.

Al entrar en la aplicación estando marcada la opción de configuración Tipo pantalla: Venta rápida aparece la

pantalla Terminal Independiente. Es la pantalla principal cuando no se trabaja con la opción Táctil.

Desde esta pantalla se pueden introducir tres tipos de documentos:

Ticket: Un ticket es una venta que se realiza a un cliente eventual y se cobra en el momento.

Albarán de venta: Se puede hacer un albarán de venta a un cliente registrado o a un futuro cliente el

cual se dará de alta en la central. El albarán de venta no se cobra directamente, se cobra a través

de la factura.

Factura de venta. Una factura de venta es un albarán de venta facturado. Se puede cobrar al

contado o a su vencimiento.

Ilustración 13. Entrada de Ticket

Ilustración 12. Seleccionar la caja activa


18

Campos de la pantalla

Cabecera

Documento: Tipo de documento. Se puede seleccionar entre ticket, albarán o factura. Después de obtener

el número de documento no se puede cambiar.

Número: Número del documento. Se puede introducir manualmente para consultar un documento existente

o crear un nuevo documento. Al pulsar la tecla Intro estando el cursor el campo “Numero” sin ningún valor

se obtiene automáticamente el número de documento a partir del contador del mismo.

Fecha: Fecha del documento. Se puede introducir manualmente o con el botón .

Factura: Número de factura del albarán de venta. En el ticket aparece un número de factura ficticio cuando

está cobrado.

Operario: Código del operario que entra el ticket. Se aplican los permisos que éste tiene asignados.

Vendedor: Código y nombre del vendedor del documento. En el terminal no se calcula la comisión para el

vendedor. Ésta se calcula en el servidor después de importar los datos.

Almacén: Código y nombre del almacén en el que se produce el movimiento de stock de los artículos.

Arqueado: Número de arqueo si el documento está incluido en un arqueo de caja. En este caso no se

puede realizar ninguna modificación en el documento.

: Encima de los datos del cliente a la derecha de la pantalla aparece la etiqueta intermitente

“T.APARCADOS” cuando existe algún ticket aparcado en la aplicación (ver ticket aparcado).

Cliente

Código: Código del cliente del documento.

Nombre: Nombre del cliente.

Ilustración 14. Entrada de Factura de venta


19

CIF: Código de identificación fiscal del cliente.

Los siguientes datos de la dirección del cliente no aparecen con el tipo de documento ticket. En su lugar, en

el ticket aparece el texto del visor para nuevo cliente, según la configuración del display de la caja.

Dirección: Dirección de envío del cliente en el albarán o factura.

C.Postal: Código postal.

Población: Población de envío del cliente.

Provincia: Provincia.

Teléfono: Teléfono del cliente.

Detalle

Artículo: Código del artículo.

Definición: Nombre del artículo o texto de las líneas de comentario.

Peso: Peso del artículo en el documento. Aparece cuando se trabaja con pesos.

Talla: Código de la talla del artículo. Aparece cuando se trabaja con tallas y colores.

Color: Código del color del artículo. Aparece cuando se trabaja con tallas y colores.

Cajas: Cantidad de cajas del artículo. El producto de este valor las unidades por caja del artículo.

Unidades: Unidades del artículo.

Precio: Precio unitario del artículo para el cliente en la moneda de la empresa de trabajo.

Dto1: Porcentaje de descuento 1. Aparece cuando la empresa está configurada para trabajar con

descuentos.

Dto2: Porcentaje de descuento 2. Aparece cuando la empresa está configurada para trabajar con dos

descuentos.

Importe: Importe de la línea del documento en la moneda de la empresa.

Botonera del detalle

: Equivale a pulsar la tecla F4 cuando el cursor se encuentra en la columna Artículo.

Añadir artículo: Añade una nueva línea al final.

Borrar artículo: Borra la línea actual.

Aplicar descuento: Presenta la pantalla a partir de la cual se puede introducir el mismo descuento en todas

las líneas del documento.

Consultar stock de los almacenes: Muestra la pantalla con el stock del artículo actual en los distintos

almacenes de Eurowin.

Ilustración 15. Aplicar descuento


20

Ticket a crédito. Presenta la pantalla para la introducción de los datos del cliente. Desde el Terminal

Independiente no se pueden dar de alta nuevos clientes, por este motivo se solicitan los datos del cliente y

se deja el ticket a crédito. Después de exportarlo al servidor de Eurowin se podrá convertir en albarán de

venta para el nuevo cliente.

: En el ticket y en la factura abre la pantalla de cobro para cobrar

antes de imprimir. Si el ticket ya está cobrado se puede imprimir

directamente.

En el albarán imprime el albarán de venta previa confirmación del usuario

y prepara la pantalla para la introducción de un nuevo documento.

: Borra el contenido de los campos de la pantalla para poder introducir un nuevo documento. Si en la

pantalla hay un ticket sin cobrar aparece la pantalla de cobros.

: Borra el documento actual previa confirmación del usuario. No se puede borrar un documento

facturado, cobrado o arqueado. Si el usuario es distinto del Supervisor, el operario debe tener marcada el

derecho “Permitir borrar/modificar líneas” para poder borrar documentos.

: Botonera de desplazamiento secuencial entre tickets, albaranes o facturas, según el tipo

de documento seleccionado en la pantalla y según el orden de la opción marcada de color rojo en la parte

inferior (ALBarán, FACtura, CLIEnte).

: Cierra la aplicación. Si en la pantalla hay un ticket sin cobrar, antes de cerrar aparece la pantalla de

cobros.

En el albarán y la factura entre las dos botoneras aparece el detalle del IVA:

Ilustración 17. Ticket a crédito

Ilustración 16. Consultar stock de los almacenes


21

Detalle de IVA

Total: Importe total sin IVA.

% Dto PP: Porcentaje e importe de descuento por pronto pago.

Base IVA: Base de IVA para cada tipo de IVA.

% IVA: Porcentaje de los distintos tipos de IVA del documento.

Imp. IVA: Importe de IVA de cada tipo.

% Recargo: Porcentaje de recargo.

Imp. Recargo: Importe del recargo.

Total Albarán / Factura: Importe total con IVA incluido.

Botonera del pie

En la parte inferior de la pantalla hay varios botones de color rojo a cuya función también se puede acceder

también mediante el teclado, pulsando simultáneamente la tecla “Ctrl” más la tecla que se indica en el

mismo botón. Las operaciones que permiten realizar son:

Q - Cobros: Abre la pantalla de cobros varios.

P - Pagos: Abre la pantalla de pagos varios.

S - Reposición: Abre la pantalla de reposiciones.

M - Retiros: Abre la pantalla de retiros de caja.

U - Rptir últ. línea: Añade al final una nueva línea con el mismo artículo y unidades de la última

línea. El precio y el descuento son los que corresponden al cliente.

I - Borrar últ. línea: Añade una nueva línea al final exactamente igual que la última pero con las

unidades en negativo, con lo que queda anulada la última línea. Es útil para operarios que no tienen

derechos para borrar líneas.

O - L. Apar.: Muestra la lista de tickets aparcados.

N - Abonos: Cambia el signo de las unidades en la línea seleccionada del detalle.

T - Cantidad: Abre una pequeña pantalla para introducir las unidades del artículo seleccionado. La línea

debe corresponder a un artículo y el documento no puede estar arqueado, facturado o cobrado.

D - Ticket a crédito: Tiene la misma funcionalidad que el botón Ticket a crédito de la botonera del

detalle.

4.1.1. Tipos de ventas con Venta rápida

Con el tipo de pantalla “Venta rápida” se pueden realizar los siguientes tipos de ventas:

Ilustración 18. Botón Cantidad. Entrada de unidades


22

VENTA A CLIENTES VARIOS (TICKETS)

En la ficha del cliente de la central de Eurowin deben tener marcada la opción “Cliente de solicitud de datos

al contado”.

Al introducir una línea de un artículo no se actualiza el stock.

Para la venta rápida no se sigue el mismo procedimiento que en Eurowin para buscar el precio de venta,

sólo se accede al precio de tarifa y a las ofertas de los artículos. Aunque en la configuración de entorno se

puede activar la opción “Aplicar política de precios de Eurowin”.

El formato del número de ticket es:

Los dos últimos caracteres del código de la Caja activa

+ 7 dígitos del Contador de tickets definido en el formulario de configuración, rellenando con 0 por

la izquierda

+ “T”. Por ejemplo: 010000223T

VENTA A CLIENTES EXISTENTES (ALBARANES o FACTURAS)

Se debe seleccionar el tipo de documento a realizar (albarán o factura).

Al introducir una línea de un artículo no se actualiza el stock.

Se calcula el precio de venta según el procedimiento establecido en Eurowin.

El formato del número de albarán es:

Los dos últimos caracteres del código de la Caja activa

+ 8 dígitos del Contador de albaranes definido en el formulario de configuración, rellenando con 0

por la izquierda. Por ejemplo: 0100000433

VENTA A NUEVOS CLIENTES (ALBARANES o FACTURAS)

En Terminal Independiente no se pueden dar de alta clientes (no hay acceso al mantenimiento de clientes).

Si se precisa dar de alta un nuevo cliente se debe hacer en la pantalla de Clientes Varios con el botón Ticket

a crédito y entrando los datos del cliente.

El envío de la factura o albarán al servidor de la central va con el código de clientes varios. En la central

(servidor de Eurowin) se localizan estos documentos y se accede a la pantalla de clientes varios para

convertirlos en cliente habitual. El programa cambia la factura por el nuevo código de cliente.

FACTURAS DE VENTA

Se crean a partir de los albaranes de venta.

El número de factura se genera de la siguiente forma:

Dos caracteres de la Serie de venta asignada a la caja activa

+ Los dos últimos caracteres del código de la Caja activa

+ 6 dígitos del Contador de factura, rellenando con 0 por la izquierda.

Por ejemplo: 0101000721 (serie 01, caja 0001, 000721 contador facturas).

Las facturas de venta no generan el movimiento contable en el terminal punto de venta. El asiento, el

registro de IVA repercutido y la cartera de previsiones (pendiente o cobrada) se genera en Eurowin del

servidor de la central en el momento de hacer la recuperación.


23

4.1.2. Cobros

Todos los tickets se deben cobrar al contado. Las facturas también se pueden cobrar al contado. Por este

motivo al imprimir un ticket o una factura se abre la pantalla desde la que se puede realizar el cobro según

las distintas formas de cobro existentes: Contado, tarjeta, vales, etc.

Campos de la pantalla Operario: Al entrar a la pantalla de cobros se selecciona automáticamente el mismo operario del

documento. Se puede cambiar.

Fecha: Fecha del cobro. Por defecto es la fecha actual.

TOTAL: Importe total a cobrar.

ENTREGA: Importe entregado por el cliente para realizar el pago. Si se pulsa la tecla Intro teniendo el cursor

de la pantalla en este campo se registra automáticamente la entrega por el importe del documento, se

imprime y se cierra la pantalla de cobros.

CAMBIO: Importe que se devuelve al cliente por la diferencia entre el importe del documento y el importe

entregado.

Forma de cobro: Lista de formas de cobro existentes en la aplicación.

Entrega: Importe entregado según la forma de cobro. Al pulsar Intro en este campo para la forma de cobro

actual se captura automáticamente el importe que falta por cobrar, es decir, la diferencia entre el importe

total y la suma de los importes indicados en las distintas formas de cobro.

Cambio: Cambio devuelto según la forma de cobro.

Botones Aceptar sin imprimir: El cobro se registra sin imprimir el documento cobrado.

Aceptar: Se registra el cobro y se imprime el documento.

Ilustración 19. Cobros


24

Aparcar: Sirve para cambiar de ticket sin cobrarlo. Ver el apartado de Ticket aparcado.

Cancelar: Cierra la pantalla de cobros sin realizar ninguna acción mostrando el mismo documento en la

pantalla de ventas.

Después de registrar el cobro o aparcar el ticket se cierra la pantalla de cobros presentando la pantalla de

venta para la introducción de un nuevo documento.

Al pulsar la tecla F5 el cursor se sitúa automáticamente en la línea de la primera forma de cobro con la

marca Contado.

Al pulsar la tecla F6 el cursor se sitúa en la línea de la primera forma de cobro con la marca Tarjeta.

Existe la posibilidad de cobrar con más de una forma de cobro y realizar un cobro parcial, cobrar con un

vale o anular un cobro.

Para cobrar con varias formas de cobro hay que introducir el importe de cada forma de cobro en el

campo entrega correspondiente de la tabla. La suma de las entregas debe ser el importe total a cobrar.

Se puede realizar un cobro parcial del ticket o factura. En este

caso se entiende que se trata de una entrega a cuenta del

documento. El ticket queda marcado como cobrado. Desde

el listado de entregas a cuenta se puede capturar para realizar

el cobro completo.

El cobro con vales se trata en el capítulo dedicado a la gestión

de vales.

Se puede anular un cobro entrando en la pantalla de cobros

de un ticket cobrado e introduciendo el valor 0 en el campo

Entrega. Al aceptar el programa presenta el aviso para la

confirmación del usuario.


25

4.2. Tipo de pantalla: Táctil

La pantalla Táctil aparece al ejecutar el programa cuando está seleccionada la opción de configuración “Tipo

de pantalla: Táctil”.

Cuando se utiliza la pantalla táctil no se trabaja ni con tallas y colores, ni peso, ni cajas. Está especialmente

adaptada para trabajar en formato de restaurantes.

4.2.1. Sala: Selección de mesa

Al entrar a Terminal Independiente, después de solicitar el usuario y la reposición de caja, si existe, aparece

la sala inicial con las mesas y el fondo colocados según se ha dispuesto en el mantenimiento de la sala.

Antes de entrar el ticket hay que seleccionar una o varias mesas de esta sala.

Existe una sala inicial cuando:

Está marcada la opción de configuración “Trabajar en formato de restaurantes”

Hay una caja predeterminada en el fichero de configuración del terminal ew-tpv.ini

En el mantenimiento de esta caja hay una sala asignada.

Cuando no existe una sala inicial aparece directamente la pantalla de selección de vendedor (o camarero).

Los colores de las mesas se comentan en el apartado Estados de una mesa más adelante en este capítulo.

Botones Venta directa tickets: Cambia a la pantalla de selección de vendedor. De esta forma se puede realizar la

venta sin asignar el ticket a una mesa, por ejemplo al vender desde la barra del bar.

Entrar: Abre la pantalla de selección de camarero para la mesa o mesas seleccionadas, en el caso de que la

mesa ya esté ocupada aparece directamente la pantalla de venta. Si se seleccionan varias mesas todas

deben tener el mismo estado: libres, ocupadas, etc.

Ilustración 20. Sala: Selección de mesa


26

Cancelar: Cancela la selección de las mesas. Deja todas las mesas sin marcar.

Imprimir ticket: Imprime directamente el ticket de la mesa seleccionada.

Cobrar ticket: Abre la pantalla de venta del ticket desde la que se puede realizar el cobro.

Opciones: Muestra la opción “Mover mesas”. Al seleccionarla aparece un cuadro de botones con el que se

pueden añadir complementos visuales a la sala. Mientras este cuadro está visible se puede cambiar la

disposición de las mesas en la pantalla de la sala. Al cerrarlo queda bloqueada la posición de las mesas y

los complementos.

: Cierra la aplicación, previa confirmación del usuario.

4.2.2. Selección de vendedor

Cuando se trabaja como restaurante, los términos vendedor y camarero son equivalentes en Eurowin.

Antes de empezar a vender hay que seleccionar un vendedor. En esta pantalla hay que seleccionar un

vendedor o también se puede ejecutar alguna de las opciones disponibles en los botones de la parte

inferior.

Ilustración 22. Selección de vendedor

Ilustración 21. Opciones: Mover

mesas


27

Botones Venta Mesas: Vuelve a la pantalla de selección de mesa. Sólo aparece cuando existe una sala inicial. Cobros: Abre la pantalla para realizar cobros varios en formato táctil. Pagos: Abre la pantalla para entrar pagos varios. Reposiciones: Abre la pantalla de entrada de reposiciones. Retiros: Abre la pantalla de entrada de retiros. Aparcados: Muestra la lista de tickets aparcados lo que permitirá acceder a una mesa ocupada.

: Cierra la aplicación, previa confirmación del usuario. No aparece cuando existe una sala inicial. Nota: Para cerrar la aplicación al trabajar con una sala inicial hay que acceder a la pantalla de venta de mesas desde la pantalla de selección de vendedor. Una vez seleccionada una mesa se marca el camarero que va a atenderla. Tras esta selección aparece la pantalla táctil de venta.

4.2.3. Venta con pantalla Táctil

La pantalla táctil de venta sirve para realizar todo el proceso de la venta (entrada de artículos, unidades,

precio, cobro, etc.) a través de botones en la pantalla sin tener que escribir ningún dato desde el teclado.

Está diseñada para seleccionar los botones con el dedo u otro señalador especial para pantalla táctil, o con

el puntero del ratón en un monitor no táctil.

Cuando se trabaja con la pantalla táctil, el código del operario y el código del vendedor coinciden, por lo que

debe existir un código de operario por cada código de vendedor. En el mantenimiento de operarios hay una

opción para copiar el código y el nombre de los vendedores como operarios.

Para seleccionar el vendedor, la familia, la marca, el artículo, Terminal Independiente crea botones

individuales, uno para cada elemento. En estos botones aparece la imagen asignada a cada elemento en el

mantenimiento de Eurowin. Si no se ha indicado la imagen o no se encuentra el fichero aparece el nombre.

La aplicación de la tarifa en la venta mediante pantalla táctil sigue el siguiente orden:

1. Cliente. Si el cliente tiene asignada una tarifa se aplica directamente.

2. Sala. Cuando se trabaja en formato de restaurantes, si el cliente no tiene asignada una tarifa se

aplica la de la sala.

3. Caja. Si el cliente y la sala no tienen tarifa, se aplica la de la caja de venta activa.

4. En última instancia se aplica la tarifa predeterminada de la empresa.

En la parte superior de la pantalla aparece el mismo menú de opciones que en la pantalla de venta rápida.

La pantalla de venta táctil está dividida en cuatro zonas:

Datos del ticket. En la parte superior izquierda.

Botonera. En la parte inferior izquierda.

Selección de familias, marcas o artículos definibles. En la parte superior derecha.

Selección de artículos. En la parte inferior derecha ocupando la mayor parte de la pantalla.


28

Datos del ticket

Ticket: Serie de venta y número de ticket.

Vendedor: Nombre del vendedor.

Mesa: Número de mesa. En formato de restaurantes.

Display de Importe: Debajo aparece una cantidad que puede ser el importe acumulado del ticket, o los

valores introducidos desde el teclado numérico antes de aceptarlos; al aceptar estos valores se muestran en

el lugar correspondiente y este campo muestra el importe del ticket.

Definición: Nombre del artículo.

Unidades: Unidades de la línea de venta.

Precio: Precio de venta.

Importe: Importe de la línea.

Barras: Botón que habilita y sitúa el cursor de la pantalla en el campo adyacente para capturar un código de

barras de artículo. Solamente son válidos los códigos de barras introducidos en el apartado “Código de

barras” de la página “Datos” de la ficha del artículo en el servidor de Eurowin.

Ref.: Al pulsar este botón se habilita el campo adyacente para capturar el código de un artículo, por ejemplo

a partir de un código de barras.

Botonera

: Elimina una unidad de la línea actual del ticket. Solicita la confirmación del usuario.

: Selecciona la línea superior a la actual.

Ilustración 23. Pantalla Táctil de

venta


29

: Selecciona la línea inferior a la actual.

Cantidad: El valor introducido con el teclado numérico mostrado en el visor se asigna a la columna Cantidad

de la línea actual.

Precio: El valor introducido con el teclado numérico mostrado en el visor se asigna a la columna Precio de la

línea actual.

Teclado numérico: Teclado táctil para la introducción de valores numéricos. El valor introducido aparece en

el visor de importe.

El botón [-] cambia el signo del valor del visor.

El botón [.] inicia la introducción de los decimales.

El botón [CE] anula el valor actual.

El botón [Intro] termina la introducción de un valor.

Cobro: Abre la pantalla táctil de cobros desde la que se efectúa el cobro del ticket actual. El funcionamiento

es el mismo que en la pantalla de cobros estándar. En la parte superior derecha de la pantalla aparece el

teclado numérico para poder introducir el importe manualmente. Al pulsar la tecla Intro teniendo el cursor en

el campo entrega se introduce automáticamente el importe a cobrar en la forma de cobro predeterminada,

se cierra la pantalla de cobros y el ticket cobrado desaparece de la pantalla. En formato de restaurantes, la

mesa queda libre y se vuelve a la pantalla de selección de mesas.

Borrar tic.: Borra el ticket actual. Solicita la confirmación del usuario.

Teclado: Muestra el “teclado en pantalla” de Windows. Es útil para terminales que no tienen teclado. De

esta forma se puede modificar la descripción del artículo. Este teclado se puede configurar y funciona igual

que un teclado real.

Dto: Abre el formulario para introducir el porcentaje de descuento a aplicar al total del ticket. En el ticket

táctil de existe la columna de descuento por lo que éste se aplica en una nueva línea que tiene los siguientes

datos:

Definición: “DESCUENTO n %”

Unidades: -1

Precio: Importe correspondiente al cálculo del porcentaje de descuento aplicado sobre el importe

total del ticket.

Importe: Precio por unidades. Es el importe en negativo que se resta del total.

Ilustración 24. Teclado en pantalla de Windows


30

: Imprime el ticket actual. Por ejemplo, para llevar la cuenta a la mesa.

: Permite marcar la línea actual o el ticket actual como consumo propio. Esto significa que no se

debe cobrar al cliente, por lo que se borra el precio y el importe de la línea actual si el usuario pulsa el botón

“Sí”, o de todo el ticket si pulsa “No” en el mensaje que aparece en la pantalla.

El botón Consumo aparece cuando está marcada la opción de configuración de entorno “Presentar botón

de Consumo”.

: Permite marcar la línea actual o el ticket actual como invitación. Esto significa que no se debe

cobrar al cliente, por lo que se borra el precio y el importe de la línea actual si el usuario pulsa el botón “Sí” o

de todo el ticket si pulsa “No” en el mensaje que aparece en la pantalla.

El botón Invitación aparece cuando está marcada la opción de configuración de entorno “Presentar botón

de Invitación”.

Ilustración 26. Consumo propio

Ilustración 25. Descuento en pantalla táctil


31

: Presenta un menú de opciones. Al trabajar con el tipo de comunicación SQL aparecen las

opciones relativas a los pedidos de venta.

Generar pedido de venta: Permite convertir el ticket actual en pedido de venta. Consultar este

enlace para ver los detalles.

Esta opción sólo aparece cuando se trabaja con comunicación tipo SQL.

Buscar pedido de venta: Cuando se ha creado algún pedido de venta desde el terminal se puede

consultar seleccionando esta opción. Se puede buscar por el número de pedido, la persona de

contacto, el cliente origen o el cliente de destino. Para facilitar la introducción y selección de los

datos desde un terminal que no dispone de teclado se puede pulsar el botón “Teclado táctil” el cual

presenta el teclado en pantalla de Windows.

Esta opción no está activa cuando no se ha generado ningún pedido de venta desde el terminal, o

cuando hay un pedido de venta en la pantalla.

La opción sólo aparece cuando se trabaja con comunicación tipo SQL.

Modificar datos de envío: Teniendo un pedido de venta en la pantalla, muestra la pantalla de datos

del pedido en la que se pueden cambiar los datos del pedido.


cuando no hay un pedido de venta en la pantalla.


En esta pantalla, el botón "Crear cliente" abre la pantalla del mantenimiento de clientes donde se

puede dar de alta un nuevo cliente.

Ilustración 29. Buscar pedido de venta

Ilustración 28. Opciones

Ilustración 27. Invitación


32

El botón "Copiar cliente pedido" captura los datos del cliente origen como cliente destino.

Con las opciones "Recogerá" o "Para entregar" se indica el modo de entrega del pedido.

Actualizar pedido de venta: Teniendo un pedido de venta en la pantalla, actualiza los datos del

pedido directamente en el servidor SQL de Eurowin. El pedido desaparece de la pantalla y ésta

queda preparada para realizar una nueva operación.




Cancelar pedido de venta: Teniendo un pedido de venta en la pantalla, marca el pedido del servidor

SQL de Eurowin como cancelado.




Convertir en albarán: Aparece la pantalla táctil de búsqueda de clientes. Al seleccionar un cliente el

ticket se convierte en albarán para el cliente seleccionado.

Esta opción aparece desactivada cuando el operario no tiene permisos para entrar albaranes de

venta.

Convertir en factura: Aparece la pantalla táctil de búsqueda de clientes. Al seleccionar un cliente el

ticket o albarán de la pantalla se convierte en factura para el cliente seleccionado. La factura no se

puede cobrar desde el terminal en formato táctil.

Esta opción aparece desactivada cuando el operario no tiene permisos para entrar facturas de

venta.

Listado de tickets: Permite consultar el listado de tickets.

Introducir incidencias: Cuando se trabaja con el tipo de comunicación SQL y en el servidor de

Eurowin está instalado el módulo de incidencias aparece esta opción con la que se pueden

introducir incidencias directamente en el servidor de Eurowin.

Ilustración 30. Modificar datos de envío


33

: Debajo del botón Opciones aparecen los botones de las formas de cobro seleccionadas en la

configuración de la pantalla táctil (configuración - tipo de pantalla táctil, botón ). Al pulsar uno de estos

botones aparece la pantalla de cobros con la forma de cobro correspondiente seleccionada. El color y el

orden de cada botón dependen de la configuración.

Selección de familias, marcas o artículos definibles

En esta zona aparece un botón por cada familia, marca o artículo definible (característica), según la opción

seleccionada por el usuario. En la parte superior de la pantalla aparecen los botones para realizar esta

selección.

El tamaño de estos botones se define en la configuración de la aplicación, al seleccionar el tipo de pantalla

táctil, pulsando el botón . Cada botón tiene la imagen asignada al registro correspondiente en el

mantenimiento. Si no se ha asignado ninguna imagen aparece el nombre.

Con los botones y que se encuentran en la parte superior derecha de la pantalla se puede desplazar

la lista de botones arriba o abajo con el fin de visualizar todos los elementos y poder seleccionar el correcto.

Al pulsar un botón se realiza el filtro de artículos según la familia, la marca o la característica seleccionada.

Selección de artículos

Los artículos aparecen en la zona que abarca la mayor parte de la pantalla. Hay un botón para cada artículo

perteneciente al concepto seleccionado en el punto anterior. Si el artículo tiene asignada una imagen, ésta

aparece en el botón, si no, se muestra el nombre.

Al pulsar el botón de un artículo se añade automáticamente una línea al ticket con el artículo seleccionado,

una unidad y el precio correspondiente. Si el artículo ya se encuentra en el ticket y no tiene marcada la

opción “no juntar el mismo artículo en una sola línea en táctil” (en la ficha “Artículo restaurante” del

mantenimiento del artículo) se incrementa la línea del ticket en una unidad. Por ejemplo, si pulsamos tres

veces el botón del mismo artículo, en el ticket tendremos una línea del artículo con tres unidades.

Si existen otros artículos con la misma abreviatura que el artículo seleccionado aparece la pantalla “Artículos

con la misma abreviatura” en la que se debe seleccionar el artículo que se desea incluir en el ticket.

En la parte derecha de la pantalla se encuentran los botones y con los que se puede desplazar la

lista de botones de artículos con el fin de tener acceso a todos y seleccionar el adecuado.

Ilustración 31. Entrada de incidencias


34

Debajo de éstos está el botón Artículo, al pulsarlo aparece la lista de artículos habitual de Eurowin (la misma

que aparece al pulsar la tecla F4 en el programa Eurowin) desde la que también se puede realizar la

selección de los artículos del ticket.

Al seleccionar un artículo de restaurante se abre la pantalla con los artículos combinados. En esta pantalla,

en la esquina superior izquierda del botón de los artículos de la combinación aparece el número de unidades

que se seleccionarán; cada vez que se pulsa sobre un artículo se suma unidad. Al aceptar se añaden al

ticket los artículos que tienen indicada alguna unidad multiplicando las unidades de la combinación por las

unidades del artículo combinado (consultar el apartado Artículos para restaurante más adelante en este

manual).

4.2.3.1. Pedido de venta

Con la pantalla táctil y tipo de comunicación vía SQL, desde Terminal Independiente se pueden crear

pedidos de venta directamente en el servidor de Eurowin de la central.

Ilustración 32. Añadir un artículo

combinado en el ticket


35

El procedimiento a seguir es:

1. En la configuración del terminal hay que seleccionar las opciones:

a. Tipo de pantalla: Táctil

b. Configuración de entorno: Presentar botón de “PEDIDO”

2. Entrar las líneas del pedido en un ticket.

3. Sin salir de la pantalla ni cobrar el ticket, hay que pulsar el botón Opciones y seleccionar la opción

“Generar pedido de venta”.

4. Introducir los datos del cliente del pedido.

a. Cliente origen: Código de cliente del pedido.

b. Cliente destino: Cliente al que se debe realizar la entrega del pedido.

c. Entrega: Día en el que se debe realizar la entrega.

d. Hora: Hora de la entrega.

e. Botón Crear cliente: Abre la pantalla del mantenimiento de clientes.

f. Botón Copiar cliente pedido: Copia el cliente origen en cliente destino.

Ilustración 33. Entrar un pedido de venta desde la pantalla táctil


36

5. Aceptar. Permite introducir una entrega a cuenta del pedido.

6. Recuperar los datos del terminal en la central.

7. Gestionar el pedido en la central.

4.2.4. Formulario táctil auxiliar, búsqueda de clientes

La pantalla táctil de búsqueda de clientes aparece por ejemplo al convertir un ticket en albarán, para

capturar el cliente del albarán.

Permite buscar un cliente por el teléfono o por el nombre. Para facilitar la introducción del nombre dispone

de un teclado numérico en la misma pantalla.


Telf.: Campo para la introducción del teléfono mediante un teclado numérico estándar. El programa filtra por

el campo teléfono la lista de clientes según el valor introducido después de pulsar cada tecla.

Nombre Cli.: Se puede introducir el nombre del cliente mediante el teclado estándar o las teclas de

caracteres de la pantalla. El programa filtra la lista de clientes según el nombre introducido después de

pulsar cada tecla.

Escribir nombre: Al pulsar este botón se bloquea el campo “Nombre Cli” de forma que no se puede escribir

en él. La tecla pulsada se utiliza para ejecutar el filtro de clientes.

El tipo de búsqueda que se realiza en todos los casos es intermedia.

En la tabla de la parte inferior aparece el listado de clientes según el filtro introducido.

Crear cliente: Al pulsar este botón se abre la pantalla del mantenimiento de clientes. Si se edita la ficha del

cliente, al aceptar la pantalla se captura el cliente directamente en la pantalla desde la que se ha iniciado la

búsqueda del cliente y se cierra la pantalla de búsqueda.

Aceptar: Captura el cliente seleccionado.

Cancelar: Anula la búsqueda.

Ilustración 34. Táctil: Búsqueda de clientes


37

4.2.5. Trabajar en formato de restaurante

Para trabajar en formato de restaurante hay que activar esta opción en la configuración del terminal y

trabajar con el tipo de pantalla Táctil. Cuando se trabaja en formato de restaurante se producen los

siguientes cambios:

En el mantenimiento de cajas de venta se puede seleccionar una sala y la impresora de cocina.

En la configuración del display se puede configurar la impresora de cocina.

En el mantenimiento de impresoras se puede configurar la orden de cocina.

En el ticket se asigna la mesa.

Al entrar en la aplicación aparecen solamente los vendedores de la sala asignada a la caja activa del

terminal.

Terminal Independiente con la opción táctil y formato de restaurantes tiene algunas limitaciones respecto a

Eurowin Restaurantes:

No tiene la utilidad de gestión de menús.

No tiene la opción de cambio de platos.

4.2.5.1. Estados de una mesa

Al trabajar en formato de restaurante aparece la sala con sus mesas, al seleccionar una mesa y un camarero

se abre el nuevo ticket para la mesa. Cada mesa puede estar ocupada, libre, etc. según los artículos que se

han añadido en el ticket de la misma. Los posibles estados de una mesa son:

1. Libre. No hay ningún ticket pendiente de cobro asignado a la mesa.

Aparece de color verde con las cuatro sillas vacías.

2. Ocupada. Existe un ticket pendiente asignado a la mesa.

Aparece de color rojo con las cuatro sillas ocupadas.

3. Postres. En el ticket de la mesa se ha añadido un artículo de tipo Postres.

Aparece de color amarillo con tres sillas ocupadas.

4. Impresa. Se ha impreso el ticket de la mesa. Puede indicar que en breve plazo quedará libre.

Aparece de color amarillo con tres sillas ocupadas y el ticket encima de la mesa.

Hasta que el ticket no está cobrado la mesa no queda libre.

El tipo de artículo se define en el mantenimiento de artículos de Eurowin según se explica en el siguiente

apartado.

4.2.5.2. Artículos para restaurante

En el mantenimiento de artículos de Eurowin se definen las características de los artículos de restaurante.


38

Las características que afectan al artículo en Terminal Independiente son:

Orden Entrante / Primer plato / Segundo plato / Postre: Indica el tipo de artículo. Según el tipo de los

artículos añadidos en el ticket de la mesa se puede saber cuándo hay que servir los platos, hay que llevar la

cuenta o ir a cobrar, o cuándo puede quedar libre.

Unidades: Unidades a presentar en la pantalla táctil.

Artículo imprimible en ticket de cocina: Al imprimir el ticket de cocina se imprimen únicamente los artículos

que tienen marcada esta opción. Son los artículos que se deben preparar en la cocina.

No juntar el mismo artículo repetido en una sola línea en táctil: Al añadir el mismo artículo en el mismo ticket,

en lugar de aumentar las unidades de la línea existente se añadirá una nueva línea. Los artículos

combinados deben tener marcada esta opción.

Artículo definido como combinado / suplemento: Artículo combinado. Junto con la opción anterior, indican

que el artículo se trata de un combinado, por lo tanto, al añadirlo en el ticket se presenta automáticamente la

pantalla de posibles combinaciones para seleccionar los que se deben incluyen en el ticket.

Imprimir el artículo en el ticket del cobro: Al imprimir el ticket para cobrar aparecen los artículos que tienen

esta característica.

4.3. Terminal de seguridad

Trabajando en la central con Eurowin 8.0 SQL y el módulo de TPV, el programa Terminal Independiente se

puede utilizar como terminal de seguridad o terminal de emergencia de forma que no se tenga que

interrumpir la gestión de las ventas en el caso de una caída del sistema cuando se trabaja con Eurowin a

través de Citrix o Terminal Server o incluso por un corte en la red local.

El terminal de seguridad no está disponible con Eurowin 6.0.

Ilustración 35. Artículo de restaurante


39

4.3.1.1. Configuración del terminal de Eurowin para trabajar con terminal de seguridad

En el menú Herramientas de Eurowin 8.0 SQL existe la opción Recuperación tickets Terminal Indep desde la

que se puede activar el sistema del Terminal Independiente como terminal de seguridad, además de

ejecutar la importación de datos del terminal a Eurowin TPV y la exportación de los datos de Eurowin TPV al

Terminal Independiente.

Los campos de la pantalla que afectan a la configuración del terminal de seguridad son:

Terminal de seguridad: Al marcar esta opción se activa el trabajo del Terminal Independiente como terminal

de seguridad. En el fichero Cajas.ini se guarda la cláusula [TERMSEG] SI. Después de realizar la

recuperación de los datos del terminal se genera el fichero comprimido con los datos del servidor y se copia

en la carpeta del servidor de Eurowin \\servidor_eurowin\ew800serv\modulos\tpv\cajas\termseg\

El fichero Cajas.ini se encuentra en la carpeta \\servidor_eurowin\ew800serv\modulos\tpv\cajas\

Ruta: Ruta en la que se encuentra instalado el Terminal Independiente vista desde una sesión Citrix de

Eurowin. Esta ruta se guarda en el fichero Config.ini del terminal de Eurowin.

Al entrar a Eurowin TPV se copian los datos que hay en la carpeta

\\servidor_eurowin\ew800serv\modulos\tpv\cajas\termseg\ del servidor a la carpeta

c:\ew800teminal\termseg\ del Terminal Independiente.

Al entrar a Terminal Independiente, si existen, siempre se importan los datos de la carpeta Termseg,

4.3.1.2. Configuración del Terminal Independiente como terminal de seguridad

En Terminal Independiente, la activación y configuración como terminal de seguridad se realiza en la pantalla

de configuración pulsando el botón Importación de datos y después el botón “Terminal de seguridad”. Hay

que indicar:

Una dirección IP que el programa utiliza para probar la conexión a Internet.

El tiempo en minutos que debe transcurrir entre cada intento.

Ilustración 36. Activar el Terminal de seguridad


40

El programa Terminal Independiente comprueba el restablecimiento de la red mediante la conexión a la

dirección IP introducida en la configuración del terminal de seguridad y muestra un aviso para el usuario

cuando está activa. De esta forma el usuario puede volver a trabajar con el sistema habitual en el mismo

momento en que se soluciona el problema de conectividad.

Cuando se consigue acceder a la página web indicada el sistema muestra el siguiente mensaje:

“Actualmente existe conexión con Internet. Se puede volver a trabajar con Eurowin. ¿Desea que el sistema

continúe revisando si existe conexión con Internet?”

Si se contesta afirmativamente, el terminal vuelve a intentar la conexión a Internet una vez transcurrido el

tiempo indicado.

Desde el Terminal Independiente se puede aplicar el mismo sistema de precios de Eurowin activando la

opción de configuración de entorno “Aplicar política de precios de Eurowin”.

La importación y exportación de datos entre el terminal de Eurowin y el Terminal Independiente se puede

automatizar para tener siempre los datos actualizados en el Terminal Independiente (consultar el capítulo

automatizar la recuperación de tickets en el servidor del anexo).

4.3.1.3. Resumen del terminal de seguridad

Este esquema resume el flujo de los datos de Terminal Independiente cuando trabaja como terminal de

seguridad.

Ilustración 37. Terminal de seguridad


41

4.4. Operaciones de TPV

Con Terminal Independiente se pueden realizar las siguientes operaciones de TPV:

Gestión de vales

Entregas a cuenta

Apartar tickets

4.4.1. Gestión de vales

Un vale es un ticket con el importe negativo resultado, por ejemplo, de la devolución de un producto

adquirido con anterioridad por el cliente. Es decir, un importe a favor del cliente que se puede canjear al

realizar el cobro de otro ticket o factura.

Desde la pantalla táctil no se pueden generar vales.

Generar un vale

Cuando un cliente devuelve un artículo, en lugar de devolverle el dinero y anular el ticket inicial, hay que

entrar un nuevo ticket en negativo con el artículo devuelto, unidades -1 y el mismo precio.

Al imprimir el ticket aparece el mensaje “¿Desea realizar un vale para este ticket?”. Si se responde

afirmativamente aparece la pantalla de “Generación de vales” con los siguientes datos:

Ticket: Número de ticket precedido del signo “-“ para indicar que se trata de un vale. No se puede

modificar.

Ilustración 38. Flujo de datos del terminal de seguridad

\\servidor_eurowin\ew800serv\modulos\tpv\c

ajas\termseg\

Mmddaaaa_hhmm.zip

Terminal

Independiente

\\servidor_eurowin\ew800serv\modulos\tpv\cajas\CAJAS.INI

[TERMSEG]

SI

Eurowin.EXE Recuperación

tickets

Al entrar

C:\ew800super\termseg\

Mmddaaaa_hhmm.zip

Eurowin.EXE

Al entrar

C:\ew800super\2008tpv\

SQLServer\Sqlexpress

C:\ew800term\CONFIG.INI

[TERMSEG]

C:\ew800super\


42

Orden: Número que indica la cantidad de vales realizados a partir del mismo ticket. No se puede

modificar.

Caducidad: Fecha de caducidad del vale. Por defecto son tres meses a partir de la fecha actual. Se

puede modificar.

Importe: Importe del vale.

Descripción: Código de la descripción. El mantenimiento de descripciones agiliza la introducción de

la descripción de los vales. Al aceptar un código se captura automáticamente la descripción. Ésta

se puede modificar manualmente.

Botón Imprimir vale: Imprime el vale.

Aceptar: Imprime el vale y cierra la pantalla de generación de vales.

Cancelar: Anula la operación.

Si se responde negativamente aparece la pantalla de cobros para registrar el cobro negativo y realizar la

devolución en efectivo del dinero al cliente.

Canjear un vale

Los vales se pueden canjear para pagar una compra posterior del cliente. El proceso para canjear un vale es

el siguiente:

1. Hay que tener una forma de cobro de tipo Vale (crear en el servidor de Eurowin de la central).

2. Al cobrar un ticket se debe introducir el importe completo del vale en la columna “Entrega” de la

forma de cobro Vale.

3. Si el importe del vale es menor que el del ticket, hay que introducir la diferencia mediante otra forma

de cobro. Situando el cursor en la columna “Entrega” de otra forma de cobro, al pulsar la tecla Intro

se captura automáticamente la diferencia.

Si el importe del vale es mayor hay que devolver el cambio al cliente o generar un nuevo vale por la

diferencia.

Ilustración 39. Generación de vales


43

4.4.2. Entregas a cuenta

Una entrega a cuenta es el cobro parcial de un ticket, pedido o factura de venta.

En la pantalla de cobros, al aceptar con un importe menor del total aparece el aviso para el usuario

“No está cobrando el total del ticket ¿Desea convertir el documento en una entrega a cuenta?”

Si se pulsa el botón “Sí” se registra la entrega a cuenta y a partir de ese momento al volver a cobrar el

documento, en el total aparece el importe pendiente.

Si se pulsa el botón “No” el programa devuelve el control a la pantalla de cobros para volver a realizar la

gestión del cobro.

Ilustración 41. Entrega a cuenta

Ilustración 40. Canjear un vale


44

4.4.3. Ticket aparcado

Un ticket aparcado es un ticket que se ha dejado temporalmente sin cobrar para poder introducir otros

tickets.

No se puede abandonar un ticket sin cobrar aunque en algunos casos puede ser necesario “aparcar” un

ticket que no está completo para seguir introduciendo otros tickets. Más tarde se recupera el ticket

aparcado para terminarlo y cobrarlo, o borrarlo.

Cómo aparcar un ticket: En la pantalla de cobro de tickets, si el operario tiene el permiso correspondiente,

aparece el botón “Aparcar”. Al pulsarlo, el ticket queda automáticamente aparcado.

Cómo recuperar un ticket aparcado: Para recuperarlo podemos introducir el número directamente en la

pantalla o con el botón “L.Apar.” que se encuentra en la parte inferior de la pantalla; aparece el listado de

tickets aparcados desde donde podemos capturar uno de estos tickets para cobrarlo o borrarlo.

En el formato táctil, en la pantalla de selección de vendedor aparece el botón “Aparcados”.

No se puede realizar el arqueo de caja si existe algún ticket aparcado en el periodo de arqueo. En este caso

hay que cobrar o borrar los tickets aparcados.


45

5. Menú de Terminal Independiente

En este capítulo se describen las opciones del programa a partir de las opciones del menú.

Al entrar al programa aparece la pantalla Terminal Independiente desde la que se pueden entrar los tickets.

En la parte superior de esta pantalla aparece el menú con las opciones de la aplicación:

Archivos

T.P.V.

Listados

Comunicaciones

Herramientas

Ayuda

En los próximos capítulos se comentan todas las opciones del menú de Terminal Independiente.

Ilustración 42. Opciones del menú de Terminal Independiente


46

6. Archivos

En el menú Archivos se encuentran las siguientes opciones:

Configuración

Operarios

Impresoras de tickets

Cajas de venta

Clientes

Salir

6.1. Configuración

Antes de empezar a trabajar hay que configurar la aplicación para adaptarla a las necesidades del usuario.

En la pantalla de configuración se encuentran las opciones configurables en varios apartados. Además hay

otras opciones de configuración y utilidades a las que se accede al pulsar los botones de esta misma

pantalla de configuración. Las opciones son las siguientes:

Configuración terminal

Servidor Eurowin: Ruta al servidor de Eurowin cuando el servidor de Eurowin y el Terminal Independiente

están instalados en la misma red local. Sólo es imprescindible al arrancar el programa la primera vez.

Corresponde al apartado [RUTAS] Eurowin del fichero ew-tpv.ini.

Servidor EW TPV: Ruta de instalación del programa Terminal Independiente. Corresponde a la entrada

[RUTAS] EWTPV del fichero ew-tpv.ini.

Empresa: Código de la empresa de trabajo. Si está en blanco al entrar al programa el usuario deberá

seleccionar una empresa de la lista desplegable.

Código Caja: Código de la caja de trabajo. Si está en blanco al entrar al programa el usuario deberá

seleccionar una caja de la lista desplegable. Cada Terminal Independiente perteneciente a un mismo

servidor de Eurowin debe trabajar con un código de caja distinto.

Idn comercio: Código identificador del comercio para poder realizar transacciones a través de Internet. Dato

facilitado por el banco en relación al cobro con tarjetas de crédito.

Idn terminal: Código identificador del Terminal Independiente para poder realizar transacciones a través de

Internet. Dato facilitado por el banco en relación al cobro con tarjetas de crédito.

Clave comercio: Clave necesaria para realizar transacciones desde el terminal a través de Internet. Dato

facilitado por el banco en relación al cobro con tarjetas de crédito.

Cliente tienda: Código de cliente asociado a la tienda que se utiliza para realizar pedidos de la tienda desde

Eurowin Terminal punto de venta directamente en el servidor de Eurowin cuando éste trabaja con SQL.

Contadores

Base de la numeración de los documentos. Número a partir del cual se obtiene automáticamente el número

de los documentos sumando 1 al contador actual. Los documentos son: Tickets, Pedidos, Albarán,

Facturas y Arqueos.


47

Opciones de configuración general

Definen el modo de trabajo del terminal.

Parar en precio: Al introducir las líneas el cursor para en la columna Precio.

Parar en unidades: Al introducir las líneas el cursor para en la columna Unidades.

Imprimir entregas: Al imprimir el ticket, si existen se imprimen las entregas a cuenta.

Imprimir formas de cobro: Al imprimir el ticket se imprimen las formas de cobro.

Imprimir dirección de envío: Al imprimir el ticket se imprime la dirección de envío.

No confirmar precios: Activa el sistema rápido de introducción de líneas. Al capturar el artículo en una nueva

línea se asigna una unidad y el cursor se sitúa en la línea siguiente.

Trabajar en formato de restaurantes: Activa las opciones de restaurantes. En el capítulo Trabajar en formato

de restaurante se describen los detalles de este sistema de trabajo. Se debe activar junto con la opción

“Tipo de pantalla táctil”.

Imprimir siempre el ticket: Teniendo marcada esta opción, después de cobrar un ticket, éste se imprime

automáticamente.

Trabajar con la columna peso: Permite trabajar con unidades y peso. En la pantalla de ventas aparece la

columna Peso después de la columna Unidades. No se puede activar conjuntamente con tallas y colores.

Activar captura peso balanza: Activa la captura del peso desde una balanza del tipo “Sólo peso” conectada

al terminal.

Trabajar con tallas y colores: Permite trabajar con unidades por talla y color. En la pantalla de ventas

aparecen las columnas Talla y Color. No se puede activar cuando se trabaja con la columna peso.

Tipo pantalla Venta rápida: La pantalla de ventas aparece en formato estándar.

Ilustración 43. Configuración


48

Tipo pantalla Táctil: La pantalla de ventas aparece en formato táctil. Está diseñada especialmente para

trabajar con restaurantes. Con el botón situado a la derecha se pueden configurar las siguientes

opciones:

El tamaño del artículo: Los botones que aparecen en la pantalla de selección de artículos, familias,

vendedores y artículos de combinación.

Formas de cobro en táctil: Las formas de cobro seleccionadas aparecen en la botonera de la

pantalla táctil para realizar el cobro directamente con la forma de cobro del botón. Permite indicar el

color y el orden de la posición de cada botón.

IMPORTANTE: Cuando se trabaja con táctil no se puede trabajar con tallas y colores, peso o cajas.

Abrir cajón: Al entrar / Al salir de la pantalla de cobros: El cajón portamonedas se abrirá al entrar a la pantalla

de cobros o al salir de la misma.

Núm. copias ticket: Número de copias que se imprimen de cada ticket.

Núm. copias entregas a cuenta: Número de copias que se imprimen de las entregas a cuenta.

Núm. copias vales: Número de copias que se imprimen de los vales.

Núm. copias cobros varios: Número de copias que se imprimen de un cobro vario.

Copias FRA: Número de copias que se imprimen de la factura.

Copias ALB: Número de copias que se imprimen del albarán.

Hora inicial: Hora habitual de inicio de trabajo en el terminal.

Hora final: Hora habitual de fin de trabajo en el terminal. Las horas inicial y final la primera vez se importan de

Eurowin. Aparecen en algunos listados.

Nota: En el caso de que se entre un horario del tipo hora inicial = 19:00 y hora final = 06:00, en los listados

aparecerá el día anterior como fecha inicial.

Impresión del IVA: Sí / No / Preguntar: Indica si se imprime o no el detalle del IVA en los documentos.

Botones

A través de los botones se completa la configuración de la aplicación:

Configuración de entorno

Importación de datos

Def. T/B

Def. avisos

Copiar config.

Aceptar: Graba la configuración establecida por el usuario.

Cancelar: Anula los últimos cambios realizados en la configuración.

6.1.1. Configuración de entorno

El botón configuración de entorno permite configurar el funcionamiento del programa al trabajar con la

pantalla táctil y para la venta rápida. Las opciones son:


49

Opciones para el entorno táctil

Presenta las opciones para configurar la pantalla y el funcionamiento en formato táctil. En el capítulo de la

pantalla táctil se comenta la funcionalidad de los componentes de la pantalla táctil.

Cerrar pantalla de combinaciones al seleccionar un artículo de tipo combinación: En el momento de

seleccionar las combinaciones para un artículo se cierra automáticamente la pantalla de combinaciones

permitiendo entrar otros artículos.

Dejar el ticket en pantalla después de haberlo cobrado: Después de cobrar un ticket en la pantalla aparece

el mismo ticket cobrado. El usuario debe pulsar el botón NUEVO para introducir un ticket nuevo. Esta

opción sirve por ejemplo para un bar o restaurante: se entra el ticket, se cobra y después se sirve.

Juntar precio de artículo principal y combinado en la impresión: Al imprimir un ticket con un artículo principal

y otro de combinación aparece una sola línea con el artículo principal y la suma del precio y del importe del

artículo principal y el combinado. Por ejemplo: el artículo FILETE que tiene un precio de 7.00 € con la

combinación PATATAS FRITAS de 2.00 €, en el momento de imprimir el ticket aparece una sola línea con

FILETE y precio 9.00 €.

Presentar botón de "INVITACIÓN": El botón aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla táctil.

Presentar botón de "CONSUMO": El botón aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla táctil.

Presentar botón de "PEDIDO": En la parte inferior izquierda de la pantalla táctil aparece el botón “Opciones”

con varias opciones sobre pedidos.

No presentar filtro de "MARCAS": en la parte superior de la pantalla táctil no aparece el botón Marcas.

No dejar aparcar un ticket: No permite abandonar un ticket sin cobrarlo o borrarlo. En la pantalla estándar

de cobros no aparece el botón “Aparcar”.

Entrar observaciones en el momento de aparcar un ticket: Al aparcar un ticket aparece automáticamente la

pantalla para introducir las observaciones del ticket.

No dejar tickets a 0: En la pantalla de cobros de tickets aparece el aviso “No puede dejar un ticket sin

cobro” al intentar cobrar con importe a 0.

Trabajar con múltiples salas: Por el momento no se utiliza.

Venta directa táctil sin recargo de la sala: Trabajando con salas y teniendo un número de mesa no se aplica

el recargo de la sala.


50

No dejar realizar entregas a cuenta en tickets: Al cobrar un ticket se debe hacer por el importe total. Si se

intenta cobrar por un importe menor aparece este aviso: "Tiene configurado conforme no se pueden realizar

entregas a cuenta. No se puede realizar una entrega para este ticket."

Empezar nuevo ticket en la primera familia: Al empezar un nuevo ticket el cursor se sitúa en el botón de la

primera familia.

Situar el cursor en la entrada del código de barras: Al presentar la pantalla táctil o después de introducir un

artículo el cursor se sitúa automáticamente en el campo de entrada del código de barras.

Opciones para el entorno de venta rápida

Mostrar un aviso en una venta con precios a 0: Después de introducir el artículo en una nueva línea con el

precio a 0, al intentar cambiar de línea aparece este aviso: “Se ha dejado el precio del artículo a cero.

¿Desea introducir un precio para el artículo?”

Eliminar caracteres alfanuméricos del código de barras: Por el momento no se utiliza.

Aplicar política de precios de Eurowin: Teniendo marcada esta opción, el precio de venta se obtiene con el

mismo procedimiento que en Eurowin. Es útil sobre todo cuando se trabaja en formato de terminal de

seguridad.

Lectura de códigos de barra con importe sin peso: Sólo se puede activar cuando se trabaja con peso. La

máscara de las unidades debe tener obligatoriamente 3 decimales. Al realizar la lectura de un código de

barras con precio en la pantalla de ventas se calculará el peso según el siguiente criterio:

1. Obtener el PVP del artículo según la tarifa establecida en la venta (precio por kg).

2. Calcular los kilos vendidos teniendo en cuenta el precio del código de barras.

3. Guardar el valor obtenido del cálculo anterior (kilos) en el campo Unidades.

El campo Importe no se modifica, continúa siendo el precio capturado del código de barras, por

consiguiente el precio de la línea es importe / unidades (kilos).

En los listados, facturación, etc. el sistema siempre utiliza el campo Importe, no realiza el cálculo

de unidades por precio.

4. El coste que el sistema guarda en el albarán de venta es el precio de coste del artículo, que en

este caso es el precio por kilo.


51

6.1.2. Importación de datos

Al pulsar el botón Importación de datos aparece la pantalla “Configuración de importación/exportación de

datos”. Aquí se debe configurar cómo se realiza la importación y la exportación de datos:

Importación/Exportación mediante servidor SQL: El sistema importará o exportará los datos mediante una

conexión con el servidor SQL. Esta opción sólo es válida en versiones de Eurowin SQL en la central.

Importación/Exportación mediante FTP: El sistema importará o exportará los datos mediante una conexión

vía FTP. Esto significa que el servidor de Eurowin y el Terminal Independiente no se encuentran en la misma

red local.

Exportación automática sin arquear: El sistema exportará automáticamente los datos de los tickets según el

tiempo establecido en minutos, no es necesario que el usuario salga del programa o arquee. Después de

exportar los tickets, éstos no se pueden modificar en el Terminal Independiente, si es necesario se deben

modificar en el servidor. El arqueo se debe realizar en el servidor.

En la tabla aparecen todas las tablas del programa para las que hay que indicar cuándo se importarán o

exportarán:

Importar: Nunca / Al entrar / Una vez al día. Las tablas “Arqueos de caja” y “Cobros de tickets” no se

pueden importar.

Exportar: Nunca / Al salir. Algunas tablas no se exportan nunca, por esto el programa no permite cambiar la

selección “Nunca”.

Al marcar la opción Importar todas las tablas se configuran todas las tablas para importar “Al entrar”; al

desmarcarla como importar “Nunca”.

Ilustración 44. Configuración de entorno


52

En la parte inferior de la pantalla se encuentran los botones Importar y Exportar que permiten seleccionar las tablas y hacer la importación o la exportación de estas tablas. El botón Terminal de Seguridad muestra la pantalla “Configuración como terminal de seguridad” en la que hay que introducir:

una dirección IP para comprobar el estado de Internet que debe empezar con http:// el tiempo en minutos para indicar el intervalo en el que se realiza esta comprobación.

En el capítulo Terminal de seguridad de este manual se comenta el funcionamiento del Terminal de Seguridad.

6.1.3. Def. T/B

Mediante el botón Def. T/B se puede configurar la utilización de una báscula para la captura del peso y un

teclado programable para la captura rápida de artículos, por ejemplo.

Al pulsar el botón aparece un menú de dos opciones:

- Definición de teclados

- Definición de báscula

6.1.3.1. Definición de teclados

Al seleccionar la definición de teclados si no hay ningún teclado dato de alta en la aplicación se abre la

pantalla “Mantenimiento de definición de teclados” desde la que se pueden dar de alta y configurar los

teclados programables que se podrán utilizar con el terminal punto de venta. Hay que indicar un código, el

nombre, el número de filas y el número de columnas del teclado. También se puede indicar si las

coordenadas de identificación de las teclas se indican con letras o números para las filas y para las

columnas.

Una vez dado de alta el teclado hay que configurar las teclas. Cuando hay algún teclado dado de alta, al

seleccionar la opción “Definición de teclados” se abre la pantalla del mismo nombre en la que hay que

Ilustración 45. Configuración de importación / exportación de datos


53

seleccionar el teclado de la lista desplegable que se encuentra en la parte superior de la pantalla. En la tabla

aparecen el número de filas y de columnas asignados al teclado con la identificación de letras y números

establecida. A cada tecla se puede asignar una operación diferente:

Un código de artículo, pulsando la tecla F3. De color azul.

Un código de forma de cobro, con la tecla F4. De color verde.

Un formulario de la aplicación, con F5. De color amarillo.

Una tecla o combinación de teclas, de color blanco. Las teclas definibles se pueden consultar

pulsando el botón de la esquina superior derecha de la pantalla “Definición de teclado”.

IMPORTANTE: Las teclas del teclado programable deben enviar el carácter @.

En el teclado de la imagen siguiente se han configurado 20 teclas:

La columna 1 con 4 formas de pago.

La columna 2 con 4 formularios.

Las columnas 3, 4 y 5 con 12 códigos de artículo.

6.1.3.2. Definición de báscula

Al seleccionar la opción “Definición de báscula” se abre la pantalla Configuración de la báscula en la que se

puede añadir una línea para cada báscula que pueda ser utilizada por el Terminal Independiente. En cada

línea hay que indicar los siguientes datos:

- Activa: Marca para indicar cuál es la báscula de la que se capturará el peso. Solamente puede

haber una báscula activa.

- Puerto: Número de puerto serie de comunicaciones del terminal, comN: , donde N es el puerto.

- Velocidad: Velocidad en baudios del puerto del terminal. Debe coincidir con la velocidad del puerto

de la báscula.

Ilustración 46. Definición de teclados


54

- Bits: Número de bits por palabra en el protocolo de comunicación entre la báscula y el terminal.

Debe coincidir en la báscula y en el terminal.

- Paridad: Indica el tipo de paridad del protocolo. Puede ser IMPAR, PAR o NINGUNA. Debe coincidir

en la báscula y en el terminal.

- Parada: Bits de parada. También tiene que coincidir en la báscula y en el terminal.

- Opciones. Muestra la pantalla Propiedades de la báscula donde se configura la captura de la señal

con el peso que envía la báscula al terminal.

En la carpeta del Terminal Independiente existe la carpeta “Bascula” que contiene el fichero "Historico1.txt"

en el que registran todas las operaciones que realiza el terminal con la báscula: establecimiento de la

comunicación, petición de peso, recepción de la cadena, etc.

6.1.4. Def. avisos

Terminal Independiente permite definir avisos personalizados con un sonido y un mensaje para varias

situaciones:

En el caso de que en el momento de realizar la venta de un artículo introducido mediante su código

de barras, si este código existe para otro artículo presentar aviso.

En el caso de que el producto no exista en la gestión de Eurowin y se haya realizado una venta de

este producto presentar aviso.

En el caso de que el producto se ha vendido y no tiene precio aplicado y por tanto el precio es 0

presentar aviso.

Para cada una se puede indicar un fichero de sonido y un texto para la pantalla.

Ilustración 47. Definición de básculas


55

Nota: Estos avisos no funcionan con el tipo de pantalla táctil.

6.1.5. Copiar config.

Cuando se realiza alguna modificación en la configuración del servidor o en el mantenimiento de empresa, o

si se crea alguna nueva empresa en la central hay que copiar la configuración del servidor de Eurowin al

Terminal Independiente. Esto se consigue pulsando el botón Copiar config. de la pantalla de configuración.

Para ejecutar el proceso debe haber comunicación entre el servidor de Eurowin y el Terminal Independiente,

por lo tanto ambos deben estar conectados a la misma red local y desde el terminal tener acceso a los

datos del servidor.

6.2. Operarios

Al mantenimiento de operarios se accede desde el menú Archivo > Operarios.

En esta pantalla se pueden consultar los derechos de los operarios. Sólo puede modificar los permisos el

usuario Supervisor. Estos datos no se pueden exportar.

Ilustración 49. Copiar config

Ilustración 48. Definición de avisos de error


56

Al pulsar el botón Copiar vend. como operarios, previa confirmación del usuario se borran los operarios

existentes y se copian los vendedores del servidor de Eurowin como operarios del Terminal Independiente.

Al importar estos operarios se pierde la información del terminal que se encuentra en el servidor. Para evitar

volver a cargar los operarios del servidor, en la configuración de tablas a importar hay que seleccionar

“Nunca” en el registro del mantenimiento de operarios.

6.3. Impresoras de tickets

El mantenimiento de impresoras de ticket está en el menú Archivos > Impresoras de tickets.

Desde esta opción se pueden añadir, modificar o eliminar impresoras para la impresión de tickets, albaranes

o facturas de igual forma que en Eurowin. También se pueden dar de alta los visores de TPV.


Código: Código que identifica la impresora de tickets.

Nombre: Nombre asignado a la impresora.

Nombre local: Nombre de la impresora en la configuración de impresoras de Windows.

Puerto: Puerto del terminal en el que está conectada la impresora. Por ejemplo: COM2:, LPT1:, USB001.

Tipo: Indica si se trata de una impresora o de un visor de TPV.

Longitud de papel: Longitud máxima del papel que acepta la impresora.

Código abrir caja: Cadena de caracteres que forman la instrucción que hay que enviar a la impresora para

abrir el cajón portamonedas. En el anexo se encuentra una tabla con los códigos de las impresoras más

comunes. Estos caracteres se pueden indicar a través de su código ASCII con la función CHR(código).

Código cortar papel: Cadena de caracteres que forman la instrucción que hay que enviar a la impresora

para cortar el papel después de imprimir el ticket.

Pulsando el botón se pueden probar estos códigos. El botón muestra la información para el usuario.

Ilustración 50. Mantenimiento de operarios


57

Documentos

En el apartado documentos hay un botón para cada tipo de documento imprimible desde el Terminal

Independiente de la caja: Ticket, pedido, TPV-PC (comprobante de pago con tarjeta), orden cocina, entrega,

vale, retiros, pagos varios y cobros varios.

Al pulsar el botón del documento se abre la pantalla del diseñador de informes con el report del documento

seleccionado. La impresora debe estar instalada en la configuración de Windows para poder editar los

documentos.

Con el botón se anulan las modificaciones del report y se restaura el formato original.

Cuando no existe el report de un documento se crea automáticamente a partir del report base.

El report base tiene el mismo nombre que el documento.

Los reports de cada impresora tienen el nombre del documento seguido del código de la impresora. Así

para la impresora 001 el report de impresión de tickets se llama TICKET001.FRX y TICKET001.FRT. Estos

reports se encuentran en la carpeta “c:\ew800terminal\reports” de la instalación de Terminal Independiente.

Importante: Después de configurar las impresoras del terminal en la configuración de datos a importar hay

que indicar el registro DEFINICIÓN DE IMPRESORAS como IMPORTAR = NUNCA.

6.3.1. Instalación y configuración del visor del TPV

Para instalar y configurar el visor del TPV se debe seguir este procedimiento:

1. En Windows instalar una impresora del tipo “Genérico sólo texto” en el puerto donde está

conectado el visor.

2. Crear la nueva impresora en el mantenimiento de impresoras de tickets, marcando la opción Tipo

visor.

a. Código inicialización: chr(27) + “@”

b. Caracteres por línea: 20

Para que el visor adopte la nueva configuración es necesario apagarlo completamente y volverlo a encender.

Ilustración 51. Mantenimiento de impresoras de tickets


58

6.4. Cajas de venta

El mantenimiento de cajas de venta se encuentra en el menú Archivos > Cajas de venta.

Desde esta opción se pueden consultar las diferentes cajas de venta existentes y acceder a la configuración

del display o visor.

En el mantenimiento de cajas de venta están los valores por defecto que utiliza el programa para cada caja.

Cuando no hay ninguna caja predeterminada, al entrar a la aplicación aparece una lista desplegable con las

cajas existentes. Al seleccionar una caja queda como predeterminada y se graba la entrada [CAJA] con el

código en el fichero ew-tpv.ini. La caja activa también se puede cambiar con la opción Selección de caja del

menú Herramientas.

Al pulsar el botón Conf. Display aparece la pantalla de configuración del visor en la que se pueden indicar las

impresoras y las conexiones del visor y del cajón.

Ilustración 53. Mantenimiento de cajas de venta

Ilustración 52. Instalación del visor de TPV


59

6.5. Clientes

El mantenimiento de clientes se encuentra en el menú Archivos > Clientes.

Es una ficha reducida que contiene únicamente los datos que se necesitan para trabajar con Terminal

Independiente. Estos datos se importan del servidor y se pueden modificar en el terminal. Para no perder las

modificaciones introducidas desde el terminal, en la configuración de importación de datos hay que marcar

el registro “Código de clientes” con la opción “Nunca”. De esta forma no se importarán automáticamente los

clientes al arrancar la aplicación.

6.6. Salir

Al seleccionar la opción Salir del menú Archivos se inicia el proceso de exportación de datos según la

configuración de importación / exportación de datos y después se cierra la aplicación. Se exportan las

tablas marcadas como Exportar = “Al salir”.

Ilustración 55. Salir de la aplicación

Ilustración 54. Mantenimiento de clientes


60

7. T.P.V.

En el menú TPV se encuentran estas opciones:

Arqueo de caja

Reposición

Retiros

Cobros

Pagos

Consulta de precios

Rápida de artículos

Artículos táctil

Pedido de la tienda

7.1. Arqueo de caja

La opción Arqueo de caja se encuentra en el menú T.P.V. Desde esta opción se realiza el arqueo de la caja

de venta activa.

El arqueo de caja es el recuento de las operaciones realizadas en la caja desde la última vez hasta la fecha

seleccionada incluyendo los movimientos de esta fecha. Incluye todos los movimientos pendientes de

arquear con fecha igual o anterior a la del arqueo.

No se incluyen los documentos que ya están arqueados o que se han enviado al servidor sin arquear. Éstos

últimos se deben arquear en el servidor.

Eurowin muestra el arqueo provisional para realizar las comprobaciones necesarias antes de grabarlo. Para

hacer el arqueo definitivo no puede haber tickets aparcados en el periodo del arqueo.

En la cabecera de la pantalla hay que introducir los datos siguientes: Fecha: Fecha del arqueo.

Caja: Código y nombre de la caja activa. No se puede modificar.

Reposición de caja: Importe que se deja en la caja como reposición inicial para la próxima apertura de la

caja.

Importe retirado: Importe que se retira de la caja.

Importe tecleado: Importe total de dinero que hay en la caja en el momento de realizar el arqueo. Es la suma

de los importes Retirado y Reposición de caja.

Después de calcular el arqueo, cuando hay tickets aparcados en el periodo del arqueo, en la esquina

superior derecha aparece una etiqueta intermitente de color rojo con el texto “T.Aparcados”.

En el pie se encuentran estos botones: Realizar arqueo definitivo: Calcula y graba el arqueo definitivo. Si hay tickets aparcados aparece un aviso y

no se realiza el arqueo. Para poder realizar el arqueo definitivo antes hay que calcular el arqueo provisional.


61

Imprimir arqueo: Imprime el resultado del arqueo que aparece en la pantalla con el nombre Consulta o

Definitivo según el tipo.

Calcular: Calcula y presenta el arqueo de forma provisional.

Salir: Cierra la pantalla del arqueo de caja.

En el resultado del arqueo aparece la siguiente información:

I. Ventas

Número de tickets: Cantidad de tickets cobrados.

Número de tickets crédito: Cantidad de tickets sin cobrar.

Número de albaranes: Cantidad de albaranes.

Número de facturas: Cantidad de facturas.

Número de ticket inicial: Número del primer ticket que se incluye en el arqueo.

Número de ticket final: Número del último ticket del arqueo.

Importe tickets: Suma del importe de los tickets cobrados.

Importe tickets crédito: Suma del importe de los tickets pendientes de cobrar.

Importe albaranes: Suma del importe de los albaranes.

Importe facturas: Suma del importe de las facturas.

Total: Suma de los cuatro importes anteriores: tickets, tickets cobrados, albaranes y facturas.

II. Operaciones caja

Reposiciones caja: Suma de las reposiciones realizadas.

Cobros tickets: Suma del importe cobrado en los tickets.

Cobros albaranes: Suma del importe cobrado por los albaranes.

Vales efectuados: Suma del importe de los vales realizados.

Entregas a cuenta: Suma de las entregas a cuenta recibidas por las ventas realizadas.

Entregas de pedidos: Suma de las entregas a cuenta recibidas por pedidos de venta.

Cobros varios: Suma del importe de los cobros realizados por conceptos varios.

Cobros facturas: Suma del importe de los cobros de facturas.

Retiros caja: Suma de los importes retirados de la caja.

Pagos varios: Suma del importe de pagos varios realizados.

Total: Suma de los importes anteriores.

III. Arqueo caja

Vales efectuados: Suma de todos los vales incluyendo los enviados al servidor sin arquear.

Reposiciones caja: Suma del importe de las reposiciones.

Retiros caja: suma del importe de los retiros.

Total: Suma de todos los importes del arqueo.

Tecleado: Importe introducido manualmente en el campo “Importe tecleado” de la cabecera del

arqueo.

Diferencia: Diferencia entre el importe Tecleado y el importe Total. Es el descuadre que hay que

intentar resolver entre el importe real y el resultado de las operaciones del programa.

Diferencia = Tecleado - Total


62

Desglose por familias: Presenta un registro por cada familia con el importe de ventas acumulado de

la familia.

Total: Suma del importe de todas las familias.

Una vez realizado el arqueo definitivo, en los tickets aparece el sello “Arqueado” .

El método para obtener el número de arqueo es el siguiente:

Se concatenan los dígitos [Serie de venta + dos últimos caracteres de la derecha del código de la caja + 5

dígitos del contador de arqueo] y se convierte a un valor numérico.

Si alguno de los códigos de serie o de caja no son numéricos se calcula el módulo de 9 del código ASCII

correspondiente al carácter no numérico (es el resto de dividir el valor entre 9).

Ejemplos:

Serie = 01; Caja = 0002; Contador = 2545; Arqueo: “010202545” =>10202545

Serie = 6Z; Caja = 00AB; Contador = 2545; Arqueo: “6” + “2” + “3” + “02545” => 602302545

ASCII(“Z”) = 90, módulo de 9 = 0

ASCII(“A”) = 65, módulo de 9 = 2

ASCII(“B”) = 66, módulo de 9 = 3

Serie = AZ; Caja = 0002; Contador = 2545; Arqueo: “2” + “0” + “02” + “02545” => 200202545

ASCII(“Z”) = 90, módulo de 9 = 0

ASCII(“A”) = 65, módulo de 9 = 2

Ilustración 56. Arqueo de caja con tickets aparcados


63

7.2. Reposición

La opción Reposición se encuentra en el menú T.P.V. Sirve para introducir el importe de la reposición de

caja y el operario que la realiza.

La reposición es una entrada de dinero a la caja proveniente de la misma empresa (por ejemplo de la caja

central) con el fin de disponer de dinero en metálico para utilizar como cambio o para realizar pagos varios.

La reposición se aplica automáticamente a la caja activa en la fecha actual. Estos datos aparecen en la

cabecera de la pantalla y no se pueden modificar.

Botones

Añadir reposición: Añade una nueva línea en blanco al final de la tabla.

Borrar reposición: Borra la línea seleccionada de la tabla.

Al pulsar el botón o la tecla F4 aparece la pantalla de consulta de operarios de la cual se puede

seleccionar el operario de la reposición.

Aceptar: Graba las reposiciones introducidas y abre el cajón portamonedas para guardar el dinero. No se

graban las líneas que no tienen importe de reposición o no tienen código de operario.

Cancelar: Cierra la pantalla sin grabar las modificaciones realizadas.

Al entrar a la aplicación si no existe ninguna reposición del mismo día se abre automáticamente la pantalla

de reposiciones. Si en el último arqueo se ha indicado una reposición, el importe de la misma aparece en la

pantalla de reposición inicial.

Para aceptar la reposición introducida mediante el teclado hay que pulsar simultáneamente las teclas

[Alt+A]. Teniendo el cursor en la tabla, la combinación [Ctrl+Tab] permite acceder al resto de los botones de

la pantalla. Si no se desea introducir ninguna cantidad se puede pulsar [ESC].

7.3. Retiros

La opción Retiros aparece en el menú T.P.V. Sirve para registrar salidas de dinero en metálico de la caja.

En la parte superior de la pantalla aparece el código y el nombre de la caja activa y la fecha del sistema y no

se pueden modificar. El retiro se aplica a la caja activa en la fecha del sistema.

Ilustración 57. Reposición de caja


64

Campos de la tabla

Operario: Código del operario que realiza el retiro.

Nombre operario: Campo informativo.

Importe: Importe retirado de la caja.

Concepto: Comentario breve.

Sel: Marca para indicar los registros que se desea imprimir.

Botones

Añadir retiro: Añade una línea al final de la tabla.

Borrar retiro: Borra el registro actual de la tabla.

Al pulsar el botón o la tecla F4 aparece la pantalla de consulta de operarios de la cual se puede

seleccionar el operario del retiro.

Retiros: Imprime la lista de retiros del día en la caja activa que tienen marcada la columna Sel.

Aceptar: Graba los datos introducidos.

Cancelar: Anula las últimas modificaciones no grabadas.

7.4. Cobros varios

La opción Cobros se encuentra en el menú T.P.V. Sirve para registrar cobros varios por motivos distintos a

la venta habitual.

Datos de la cabecera de la pantalla

Operario: Código del operario que realiza la operación que defecto es el asignado a la caja de venta activa.

Se puede introducir manualmente o seleccionarlo pulsando el botón .

Fecha: Inicialmente es la fecha actual. Se puede introducir manualmente o mediante el botón .

Entrega: Importe que entrega el cliente. Se puede introducir directamente o desde la tabla de formas de

cobro.

Cambio: Importe que se devuelve al cliente en concepto de cambio.

Ilustración 58. Retiro de caja


65

Al pulsar la tecla F5 se accede directamente a la tabla de formas de cobro.

Formas de cobro: Tabla que muestra las distintas formas de cobro existentes en la aplicación.

Entrega: Columna en la que se debe introducir el importe cobrado por forma de cobro.

Cambio: Cambio correspondiente a la entrega de la misma forma de cobro.

Estos dos importes se acumulan en los campos entrega y cambio de la cabecera.

Botones

Aceptar: Solicita la introducción de la descripción del concepto de la entrega y graba el cobro. Al aceptar el

concepto se puede imprimir el comprobante del cobro.

Cancelar: Anula la operación de cobro.

7.5. Pagos

La opción Pagos se encuentra en el menú T.P.V. Sirve para registrar pagos varios realizados desde la caja.

Campos

Operario: Código del operario. Se puede introducir manualmente o seleccionar mediante el botón o

pulsando la tecla F4.

Proveedor: Código del proveedor en el caso de que el pago se realice a un proveedor registrado.

Fecha: Fecha del pago. Por defecto se asume la del día actual.

Concepto: Breve descripción del pago.

Importe: Importe del pago.

Al pulsar el botón Aceptar se graba el pago y se imprime el correspondiente recibo.

Cancelar: Anula la operación.

Ilustración 59. Cobros varios


66

7.6. Consulta de precios

La opción Consulta de precios de artículos se encuentra en el menú T.P.V. Tiene dos opciones:

Rápida de artículos

Artículos táctil

7.6.1. Rápida de artículos

La opción Rápida de artículos abre la pantalla Consulta de precios de artículos en la que se puede consultar

el precio de un artículo o de una familia de artículos para un cliente concreto según la política de precios de

Eurowin.

Campos para realizar la consulta

Cliente. Código del cliente para el cual se calcula el precio, a partir la tarifa, los descuentos y las ofertas

asignados. Si no se introduce un código de cliente el precio devuelto es 0 porque no se conoce la tarifa a

consultar.

Familia: Código de la familia. En la lista aparecen todos los artículos de la familia seleccionada.

Código de barras: Código de barras del artículo a consultar. Se puede introducir manualmente o mediante

un lector de códigos.

Código de artículo: Código del artículo del cual se desea consultar el precio.

Ilustración 61. Consulta de precios de artículos

Ilustración 60. Pagos varios


67

7.6.2. Artículos táctil

Artículos táctil es una subopción de la opción “Consulta de artículos” del menú T.P.V.

Sirve para realizar consultas de artículos a partir del código de barras.

Se introduce el código en el campo Código de barras manualmente o mediante un lector de códigos de

barras. Si éste existe se muestran los datos del artículo asociado: Código, definición, observaciones, imagen

y el precio según la tarifa asociada al cliente asignado a la caja activa.

Al pulsar el botón Nueva lectura se borra el contenido de los campos de la pantalla y se puede realizar una

nueva consulta de precio.

7.7. Pedido de la tienda

La opción Pedido de la tienda se encuentra en el menú T.P.V. y solamente está disponible en el caso de que

el programa Terminal Independiente trabaje sobre una versión de Eurowin SQL con comunicación vía SQL.

No funciona ni con DBF ni por FTP.

Sirve para solicitar material desde el terminal (por ejemplo una tienda) a la central creando pedidos de venta

directamente en el servidor de Eurowin. Para ello se utiliza el código “Cliente tienda” definido en la

configuración del Terminal Independiente.

La selección de artículos se puede realizar por familia o con los artículos del último pedido.

En la parte superior de la pantalla hay dos botones para seleccionar el tipo de filtro de artículos:

Filtrar por familia: Al pulsar este botón se habilita la lista desplegable Familia en la cual se puede seleccionar

la familia de la que se mostrarán los artículos en la tabla de la pantalla.

Filtrar artículos del último pedido: En la tabla aparecen los artículos del último pedido realizado.

Columnas de la tabla

Ilustración 62. Consulta de precios de artículos táctil


68

Artículo: Código y nombre del artículo.

Últ. Fecha: Fecha del último pedido en la que se ha incluido el artículo.

Últ. Unidades: Unidades del artículo en el último pedido del mismo.

Unidades: Unidades que se desea indicar en el pedido actual. Es el único campo editable.

Pedido: Número del último pedido del artículo.

Letra: Serie de venta del último pedido del artículo.

Botones Realizar pedido: Crea el pedido directamente en el servidor de Eurowin SQL previa confirmación del usuario.

El programa solicita la introducción de la fecha del pedido, la fecha de entrega y las observaciones. Si se

cancela esta pantalla se anula la realización del pedido.

El número del pedido es el siguiente al número de contador del servidor añadiendo en la izquierda los dos

últimos caracteres del código de la caja activa del Terminal Independiente.

El precio de los artículos es el correspondiente a la tarifa asignada al cliente de la tienda definido en la

configuración de Terminal Independiente.

Si no se puede contactar con el servidor de datos de SQL del servidor de Eurowin el programa muestra el

aviso “El pedido se ha realizado pero no se ha enviado”. Posteriormente cuando haya comunicación con el

servidor de datos habrá que recuperar el último pedido y volverlo a enviar.

Copiar unidades: Copia las unidades del último pedido en los artículos de la tabla.

Dejar unidades a 0: Poner a 0 las unidades de todos los artículos de la pantalla.

Aceptar: Guarda los datos del pedido en Terminal Independiente y cierra la pantalla del pedido. De esta

forma, al volver a entrar en la opción “Pedido de la tienda” se presentará el pedido guardado sin realizar.

Cancelar: Cierra la pantalla sin guardar los datos del pedido en la base de datos de Terminal Independiente.

Ilustración 63. Pedido de la tienda


69

8. Listados

En el menú Listados se encuentran las opciones que permiten consultar los listados de la aplicación. Son las

siguientes:

Tickets

Reposición

Retiros

Vales pendientes

Cobros varios

Cobros tickets

Entregas a cuenta

Entregas de pedidos de venta

Pagos varios

Arqueos de caja


70

8.1. Listado de Tickets

El listado de tickets muestra y permite imprimir la lista de los documentos de venta introducidos en Terminal

Independiente según las acotaciones seleccionadas por el usuario.

Acotaciones

Fechas: Intervalo de fecha y hora de los documentos.

Operarios: Intervalo de códigos de operario.

Familias: Intervalo de códigos de familia de los artículos incluidos en las ventas.

Opciones

Sólo pendiente de arquear: Selecciona únicamente los documentos que no están arqueados.

Tipo documento: Todos / Tickets / Albaranes / Fact. / Tiq. crédito: El usuario debe seleccionar el tipo de

documentos que desea incluir en el listado.

Agrupado: Muestra una línea por documento.

Desglosado: Muestra todas las líneas de cada documento totalizando por documento.

Ilustración 64. Listado de tickets: Agrupado y Desglosado


71

8.2. Listado de Reposiciones

El listado de Reposiciones muestra y permite imprimir la lista de las reposiciones realizadas en Terminal

Independiente según las acotaciones del usuario.

En el capítulo Reposición de T.P.V. se explica el funcionamiento de las reposiciones.

Acotaciones

Fechas: Intervalo de fechas y hora en que se han realizado las reposiciones.

Operarios: Intervalo de códigos de operario que han efectuado las reposiciones.

Opciones

Sólo pendiente de arquear: Selecciona únicamente las reposiciones que no están incluidas en ningún

arqueo.

Agrupado: Muestra una línea por día.

Desglosado: Muestra todas las reposiciones de cada día totalizando por día.

Ilustración 65. Listado de reposiciones: Agrupado y

Desglosado


72

8.3. Listado de Retiros

El listado de Retiros muestra y permite imprimir la lista de los retiros realizados con Terminal Independiente

según las acotaciones del usuario.

En el capítulo Retiros de T.P.V. se explica el funcionamiento.

Acotaciones

Fechas: Intervalo de fechas y hora de realización de los retiros.

Operarios: Intervalo de códigos de los operarios que han hecho los retiros.

Opciones

Sólo pendiente de arquear: Selecciona únicamente los retiros que no están arqueados.

Agrupado: Muestra una línea por día.

Desglosado: Muestra todos los retiros de cada día, totalizando por día.

Ilustración 66. Listado de retiros: Agrupado y

Desglosado


73

8.4. Listado de Vales pendientes

El listado de Vales pendientes muestra y permite imprimir la lista de los vales pendientes de canjear

existentes en Terminal Independiente según las acotaciones seleccionadas por el usuario.

Consultar el capítulo Gestión de vales para ver el funcionamiento de los vales.

Acotaciones

Fecha: De creación del vale o de caducidad: Según la opción Fecha / Caducidad, el listado selecciona los

vales pendientes cuya fecha de creación o de caducidad se encuentra en el periodo indicado.

Opciones

Sólo pendiente de arquear: Muestra únicamente los vales pendientes que no están incluidos en ningún

arqueo de caja.

Orden: Fecha / Caducidad / Ticket: Los vales pendientes aparecen ordenados según el criterio indicado.

El listado de vales pendientes muestra estos datos:

Letra: Serie de venta del ticket que ha originado el vale.

Número: Número del vale, coincide con el número de ticket inicial.

Orden: Número de vale según el ticket. Para un mismo ticket se pueden crear varios vales por diferentes

canjeos parciales, por ejemplo.

Fecha: Fecha de creación del vale.

Caducidad: Fecha de caducidad del vale.

Importe: Importe del vale.

Total: Suma del importe de todos los vales pendientes del listado.

Ilustración 67. Listado de vales pendientes


74

8.5. Listado de Cobros varios

El listado de Cobros varios presenta y permite imprimir la lista de los cobros por conceptos varios que se

han realizado desde Terminal Independiente según las acotaciones seleccionadas por el usuario.

Ver el funcionamiento de los cobros varios en el capítulo Cobros de T.P.V.

Acotaciones

Fechas: Periodo de realización de los cobros. Inicialmente el programa propone el día actual desde la hora

de inicio hasta la hora final.

Operarios: Intervalo de códigos de operario que han registrado los cobros varios.

Opciones

Sólo pendiente de arquear: Muestra los cobros varios que no están incluidos en ningún arqueo de caja.

Agrupado: Muestra los cobros varios acumulados por día.

Desglosado: Muestra todos los cobros presentando el total de cada día.

Ilustración 68. Listado de cobros varios: Agrupado y Desglosado


75

8.6. Listado de Cobros tickets

El listado de Cobros de tickets presenta y permite imprimir la lista de los cobros registrados en Terminal

Independiente según las acotaciones seleccionadas por el usuario.

Acotaciones

Fechas: Periodo de fecha y hora de cobro del ticket. Inicialmente aparece la fecha actual desde la hora

inicial hasta la final.

Operarios: Intervalo de códigos de operario que han realizado el cobro de los tickets.

Opciones

Sólo pendiente de arquear: Muestra los cobros de tickets no incluidos en ningún arqueo de caja.

Agrupado: Muestra una línea por día con el importe acumulado de los cobros.

Desglosado: Muestra una línea por cada cobro totalizando por día.

Al final aparece el total global.

Ilustración 69. Listado de cobros de tickets:

Agrupado y Desglosado


76

8.7. Listado de Entregas a cuenta

El listado de Entregas a cuenta muestra y permite imprimir la lista de las entregas a cuenta de tickets o

albaranes registrados en Terminal Independiente según las acotaciones seleccionadas por el usuario.

En el apartado Entregas a cuenta se comenta el funcionamiento de las entregas.

Acotaciones

Fechas: Periodo de fecha y hora en el que se han registrado las entregas a cuenta. Inicialmente aparece la

fecha actual con la hora inicial y final de la configuración del terminal.

Operarios: Intervalo de códigos de operario que han registrado las entregas.

Opciones

Sólo pendiente de arquear: Presenta las entregas a cuenta que no están incluidas en ningún arqueo de caja.

Agrupado: Muestra una línea por día con el acumulado de las entregas a cuenta realizadas.

Desglosado: Muestra una línea por cada entrega a cuenta totalizando por día.

Al final aparece el importe total global.

Ilustración 70. Listado de Entregas a cuenta:



77

8.8. Listado de Entregas de pedidos de venta

El listado de Entregas de pedidos de venta muestra y permite imprimir la lista de las entregas a cuenta de

pedidos registradas en Terminal Independiente, según las acotaciones del usuario.

En el capítulo Pedido de venta de la pantalla Táctil se explica el funcionamiento de esta opción.

Nota: Solamente se puede trabajar con pedidos de venta de clientes cuando el terminal trabaja con

comunicación vía SQL.

Acotaciones

Fechas: Periodo de fecha y hora en la que se han registrado las entregas a cuenta de pedidos de venta.

Inicialmente aparece la fecha del día actual y las horas inicial y final de la configuración del terminal.

Operarios: Intervalo de códigos de operario que han registrado las entregas de pedidos de venta.

Opciones

Sólo pendiente de arquear: Muestra las entregas a cuenta de pedidos de venta que no están incluidas en

ningún arqueo de caja.

Agrupado: Muestra una línea por día con el importe acumulado de entregas a cuenta de pedidos de venta.

Desglosado: Muestra una línea por cada entrega de pedido. Totaliza por día.

Al final aparece el importe total global de entregas de pedidos.

Ilustración 71. Listado de Entregas de pedidos:



78

8.9. Listado de Pagos varios

El listado de Pagos varios muestra y permite imprimir la lista de los pagos por conceptos varios realizados

desde Terminal Independiente según las acotaciones seleccionadas por el usuario.

En el capítulo Pagos de T.P.V. se comenta el funcionamiento de los pagos varios del terminal.

Acotaciones

Fechas: Periodo de fechas y hora en el cual se han registrado los pagos varios en Terminal Independiente.

Inicialmente aparece la fecha actual y las horas inicial y final de la configuración del terminal.

Operarios: Intervalo de códigos de operario que han registrado los pagos en el terminal.

Opciones

Sólo pendiente de arquear: Selecciona únicamente los pagos varios que no están incluidos en ningún

arqueo de caja.

Agrupado: Muestra una línea por cada día con el importe acumulado de los pagos.

Desglosado: Muestra una línea por cada pago. Totaliza por día.

Al final aparece el importe total de pagos varios.

Ilustración 72. Listado de Pagos varios: Agrupado y

Desglosado


79

8.10. Listado de Arqueos de caja

El listado de Arqueos de caja muestra la lista de los arqueos realizados desde el terminal que han sido

exportados al servidor de Eurowin.

Se puede consultar un arqueo seleccionándolo en la lista y pulsando el botón Ver arqueo.

En el capítulo Arqueos de caja de T.P.V. se explica el funcionamiento de los arqueos.

Ilustración 73. Listado de Arqueos de caja


80

9. Comunicaciones

Las comunicaciones de Terminal Independiente pueden ser de:

Importación de datos Exportación de datos

9.1. Importación de datos

La opción Importación de datos se encuentra en el menú Comunicaciones. También se puede ejecutar

desde la configuración del terminal, botón Importación de datos y botón Importar.

Se puede utilizar para importar datos inmediatamente desde el servidor de Eurowin hacia el terminal.

En la parte superior de la pantalla aparecen a título informativo los datos siguientes:

Servidor de Eurowin: Ruta al servidor de Eurowin.

Servidor EW TPV: Ruta a la carpeta en la que está instalado Terminal Independiente.

Empresa: Código de la empresa de trabajo actual.

Caja: Código de la caja de venta activa.

Debajo aparece una cuadrícula con los grupos de datos que se pueden importar. Sólo se pueden importar

los datos que tienen la marca “Al entrar” o “Una vez al día” en la configuración del terminal, botón

Importación de datos.

En el capítulo Tablas a importar o exportar del anexo de este manual se encuentra la relación de las tablas

de cada grupo.

Con el botón Desmarcar todos se puede marcar o desmarcar la columna Sel de todas las líneas.

Al pulsar el botón Importar se realiza la importación de los datos seleccionados.

Ilustración 74. Importación de datos


81

Columnas de la tabla Sel: Si está marcada indica que la tabla (grupo de tablas) se importará.

Tabla: Nombre del grupo de tablas a importar.

Fecha del proceso: Fecha de la última importación de cada tabla.

Terminado: Durante el proceso indica las tablas que ya se han importado.

NOTA: Al importar datos de la central al terminal, antes de copiar los registros nuevos se borran todos los

registros de la tabla de destino.

9.2. Exportación de datos

La opción Exportación de datos se encuentra en el menú Comunicaciones. También se puede ejecutar

desde la configuración del terminal, botón Importación de datos, botón Exportar.

Se puede utilizar para exportar datos inmediatamente desde el terminal hacia el servidor de Eurowin.

En la parte superior de la pantalla aparecen a título informativo los datos:

Servidor de Eurowin: Ruta al servidor de Eurowin.

Servidor EW TPV: Ruta a la carpeta en la que está instalado Terminal Independiente.

Empresa: Código de la empresa de trabajo actual.

Caja: Código de la caja de venta activa.

Debajo aparece una cuadrícula con los grupos de datos que se pueden exportar. Se pueden exportar los

datos que tienen la marca “Al salir” en la configuración del terminal, botón Importación de datos.

En el capítulo Tablas a importar o exportar del anexo de este manual se encuentra la relación de las tablas

de cada grupo.

Ilustración 75. Exportación de datos


82

Con el botón Desmarcar todos se puede marcar o desmarcar la columna Sel de todas las líneas.

Al pulsar el botón Exportar se realiza la exportación de los datos seleccionados.

Columnas de la tabla Sel: Si está marcada indica que la tabla (grupo de tablas) se exportará.

Tabla: Nombre del grupo de tablas a exportar.

Fecha del proceso: Fecha de la última exportación de cada tabla.

Terminado: Durante el proceso indica las tablas que ya se han exportado.

Se exportan los datos arqueados que no han sido enviados previamente.


83

10. Herramientas

El menú herramientas contiene las opciones:

Cambio usuario

Selección de caja

Exportar configuración Terminal

Importar configuración Terminal

Importación fotos artículos

Importación de datos pendientes de arquear

Marcar arqueo como no enviado

Gestión de accesos

10.1. Cambio usuario

En el menú Herramientas se encuentra la opción Cambio usuario.

Permite cambiar el usuario de la aplicación. Por ejemplo, podemos seleccionar el usuario Supervisor para

modificar la configuración del terminal y después cambiar a un usuario normal para realizar las ventas.

Cada usuario puede tener unos permisos distintos según la Gestión de accesos.

10.2. Selección de caja

La opción Selección de caja se encuentra en el menú Herramientas. Permite cambiar la caja activa.

En el título de la ventana principal de la aplicación aparece el código de la caja activa. Al cambiar la caja

activa se selecciona la configuración de la nueva caja, ver la opción Cajas de venta en el menú Archivos.

Ilustración 77. Selección de caja

Ilustración 76. Cambio de usuario


84

10.3. Exportar configuración Terminal

La opción Exportar configuración Ew Terminal se encuentra en el menú Herramientas. Sirve para guardar la

configuración del terminal en cuatro tablas libres que se podrán utilizar para Importar configuración Ew

Terminal. Por defecto, esta tabla se llama Conftpv.dbf y se guarda en la carpeta del terminal, si el usuario no

indica otra ruta. La configuración se guarda en cuatro tablas libres que tienen el mismo nombre y distinto

número, cada una con la siguiente información:

Conftpv_1.dbf: Almacena la configuración de la aplicación del terminal (tabla configtpv).

Conftpv_2.dbf: Contiene la configuración de acceso al servidor de datos SQL del servidor de Eurowin (tabla

cfgclisrv).

Conftpv_3.dbf: Contiene la definición de las teclas de los teclados programables (tabla tecladef).

Conftpv_4.dbf: Contiene el mantenimiento de teclados programables (tabla teclados).

10.4. Importar configuración Terminal

La opción Importar configuración Ew Terminal se encuentra en el menú Herramientas. Sirve para recuperar

la configuración guardada con la opción Exportar configuración Ew Terminal. El programa solicita el nombre

de la tabla libre en la que se ha guardado la configuración, el usuario puede seleccionar cualquiera de las

cuatro tablas que tienen el mismo nombre y se cargan los cuatro ficheros. Antes de copiar la nueva

configuración se borra la configuración antigua.

Ilustración 78. Exportar configuración Ew Terminal


85

10.5. Importación fotos artículos

La opción Importación fotos artículos se encuentra en el menú Herramientas. Sirve para copiar los ficheros

de la carpeta seleccionada por el usuario a la carpeta Fotos del terminal. Si la esta carpeta fotos no existe,

se crea automáticamente.

La ruta seleccionada por el usuario para copiar las fotos se guarda en el fichero de configuración del

terminal Ew-tpv.ini.

Los ficheros de imagen de la carpeta Fotos corresponden a la imagen de los artículos, familias, vendedores

y marcas. El hecho de tener las fotos en el Terminal Independiente es especialmente importante cuando se

trabaja con el terminal táctil puesto que las imágenes se visualizan en los botones de selección de familias y

artículos.

EW-TPV.INI

[RUTAS]

FOTOS=C:\FOTOS\

Ilustración 80. Importación de fotos de artículos

Ilustración 79. Importar configuración Ew Terminal


86

10.6. Importación de datos pendientes de arquear

La opción Importación de datos pendientes de arquear se encuentra en el menú Herramientas.

Se puede utilizar cuando Terminal Independiente tiene más de un ejercicio, para traspasar los datos no

arqueados del ejercicio inmediatamente anterior al actual con el fin de arquearlos y poder cerrar

definitivamente el ejercicio anterior.

Para seleccionar el ejercicio anterior se resta un 1 al nombre de la carpeta del ejercicio actual. Si la carpeta

del ejercicio anterior no existe aparece el aviso "No existe un ejercicio anterior para traspasar datos" y no se

realiza ninguna acción.

Por ejemplo: La carpeta de datos del ejercicio actual se llama 2008TPV, entonces el ejercicio anterior debe

ser 2007TPV.

Los registros de las tablas del ejercicio anterior se añaden a la tabla correspondiente del ejercicio actual.

Solamente se traspasan los datos que no están arqueados de las tablas siguientes de la base de datos del

terminal:

C_albven

D_albven

Reposi

Retiros

Tikets

Vales

10.7. Marcar arqueo como no enviado

La opción Marcar arqueo como no enviado se encuentra en el menú Herramientas. Se utiliza para poder

volver a enviar un arqueo al servidor de Eurowin.

El programa muestra la lista de arqueos existentes con la Fecha, el número de Arqueo y el campo Sel para

seleccionar los arqueos a procesar.

En la parte inferior de la pantalla se encuentran los botones:

Ver arqueo: Abre la pantalla del arqueo en el que se encuentra el cursor.

Aceptar: Inicia el proceso.

Cancelar: Cierra la pantalla sin realizar ninguna acción.

Los registros correspondientes a los arqueos seleccionados por el usuario se marcan como no exportados.

Las tablas que se procesan son las siguientes:

C_albven

Ilustración 81. Importación de datos pendientes de arquear


87

Reposi

Retiros

Tikets

Vales

Arqueos

D_arqueo

10.8. Gestión de accesos

La opción Gestión de accesos se encuentra en el menú Herramientas. Sirve para asignar permisos a los

usuarios de Terminal Independiente.

La pantalla permite seleccionar el Usuario de la lista desplegable de la cabecera.

En la cuadrícula aparecen todos los Formularios de la aplicación en los que hay que marcar o desmarcar la

columna Acceso para dar o denegar el acceso a dicha opción del programa.

En la parte de inferior de la pantalla se encuentra la opción Activar acceso en todos los formularios. Al

marcarla se marca el campo Acceso de todas las líneas de la cuadrícula. Al desmarcarla se desmarcan

todos.

Al pulsar el botón Aceptar se hacen efectivos los permisos para el usuario seleccionado.

Para cerrar la pantalla hay que pulsar el botón Salir.

Ilustración 83. Gestión de accesos

Ilustración 82. Marcar arqueo como no enviado


88

11. Ayuda

En el menú Ayuda se encuentran las opciones:

Acerca de Manual

11.1. Acerca de

La pantalla Acerca de Terminal Independiente informa del programa, la empresa actual, el código de la

licencia, la versión del programa y las rutas en las que están instalados el servidor central de Eurowin y

Terminal Independiente.

11.2. Manual

Al seleccionar la opción Manual se abre el manual de la aplicación que se encuentra en la carpeta “Manual”

de la carpeta de instalación de Terminal Independiente:

c:\ew800terminal\manual\ewtermindep.pdf

Ilustración 84. Acerca de Terminal Independiente


89

12. Anexo

12.1. Automatizar la recuperación de tickets en el servidor

La ejecución de la recuperación de tickets del Terminal Independiente desde Eurowin 8.0 SQL TPV se

puede automatizar creando una tarea programada de Windows, de manera que se actualicen los datos del

Terminal Independiente automáticamente, por ejemplo una vez al día.

Además, al trabajar como terminal de seguridad se genera el fichero comprimido con los datos del servidor

que después importa el terminal.

Cómo crear la tarea programada paso a paso:

1. La tarea programada se puede crear desde el Panel de control de Windows, opción Tareas

programadas.

2. Al ejecutar la acción “Agregar tarea programada” aparece el asistente.

a. En esta pantalla hay que pulsar el botón “Examinar” para buscar el programa Eurowin.EXE

del terminal de Eurowin 8.0 SQL.

3. Pulsar siguiente:

a. Poner, por ejemplo, el nombre “Terminal Seguridad” a esta tarea,

b. Tipo de ejecución Diariamente.

4. En el siguiente paso indicar:

a. La hora de ejecución, por ejemplo al finalizar la jornada de cada día,

b. El tipo de día: laboral o todos,

c. El día inicial.

5. Después hay que indicar el usuario con el que se ejecutará la tarea y finalizar la programación.

6. Por último cuando ya hemos terminado de configurar la tarea programada con el asistente hay que

añadir un parámetro al programa de la tarea programada:

a. Con el botón de la derecha del ratón abrimos la página de propiedades y en el campo

“Ejecutar” añadimos lo siguiente:

C:\ew800term\eurowin.exe 2008 captucaja.scx

En la siguiente imagen se muestran gráficamente estos pasos para crear y configurar la tarea programada

de Windows.


90

Ilustración 85. Crear una tarea programada para enviar los datos de Eurowin al Terminal Independiente


91

12.2. Tablas a importar o exportar del servidor al Terminal Independiente

Relación de tablas que se pueden importar o exportar.

Nombre del grupo Tablas que incluye Arqueos de caja Tpv!arqueos, Tpv!d_arqueo

Cobros de tickets Tpv!tikets

Códigos de almacén Gestion!almacen

Códigos de artículos Gestion!articulo, Gestion!barras, Gestion!ean_peso, Gestion!carac,

Tpv!art_rest, Tpv!art_comb

Códigos de clientes Gestion!clientes, Gestion!lin_desc, Gestion!env_cli, Gestion!telf_cli,

Gestion!cont_cli, Gestion!multicam

Códigos de familias Gestion!familias, Gestion!desc_fam

Códigos de marcas Gestion!marcas

Códigos de monedas Gestion!moneda

Códigos de operarios Comunes!operario, Comunes!opcoper, Comunes!opc_user

Códigos de proveedores Gestion!proveed

Códigos de salas Tpv!salas, tpv!taules, tpv!art_sal, tpv!ven_sal

Códigos de tarifas Gestion!tarifas

Códigos de tipos de IVA Gestion!tipo_iva

Códigos de vendedores Gestion!vendedor

Configuración de la sincronización de datos Tpv!sincroni

Configuración de empresa Gestion!empresa, Gestion!factucnf, Gestion!flags, Gestion!cfgfact,

Comunes!opcemp

Configuración de empresa TPV Tpv!Conftpv, Tpv!conftick

Definición de clientes contado Gestion!contado

Definición de impresoras Tpv!impresor

Definición de la caja Tpv!cajas, tpv!caj_fcob

Definición de tallas Comunes!tallas, Comunes!art_tall

Definición de vales Tpv!defvales, Tpv!confval

Descuentos de clientes/artículos Gestion!descuen

Ejercicios Comunes!ejercici

Formas de cobro Tpv!tikets, Tpv!f_cobros

Ofertas de artículos Gestion!ofertas

Pagos varios Tpv!pagos

Pedidos de venta Gestion!c_pedive, Gestion!d_pedive, Gestion!entre_pv

Precios por tallas y colores Gestion!pvpcol, Gestion!pvp

Reposiciones de caja Tpv!reposi

Retiros de caja Tpv!retiros

Usuarios del sistema Comunes!usuarios

Ventas caja Gestion!c_albven, Gestion!d_albven


92

12.3. Códigos y configuración para abrir la caja en el TPV

El código que se debe introducir en el campo “Código abrir caja” del mantenimiento de impresoras depende

de la marca de la impresora a la que está conectado.

Por ejemplo, para impresoras Epson es: chr(27)+ chr(112) + chr(0) + chr(49) + chr(0).

Para cajones no Posiflex: chr(27)+chr(112)+chr(0)+chr(100)+chr(100)+...

donde chr(100) corresponde a un milisegundo y podremos indicar los milisegundos necesarios.

En el mantenimiento de Cajas de venta introducimos el código de la impresora correspondiente a cada caja.

En el apartado “Conexión cajón” seleccionamos:

DRIVER: cuando la caja está conectada a una impresora.

COM1, COM2, etc.: cuando está conectada directamente al ordenador por un puerto serie.

Códigos para la apertura del cajón en impresoras de tickets

Marca Modelo Código

Epson Genéricas chr(27)+chr(112)+chr(0)+chr(49)+chr(0)

Epson TM-T88 chr(27)+chr(112)+chr(0)+chr(49)+chr(0)

Epson TM-U200D chr(27)+chr(112)+chr(0)+chr(25)+chr(250)

Epson TM-U210 chr(27)+chr(112)+chr(0)+chr(50)+chr(50)

Epson TM-H6000 chr(27)+chr(112)+chr(48)+chr(55)+chr(121)

Samsung Genéricas chr(27)+chr(112)+chr(0)+chr(60)+chr(240)

Samsung SRP 270 A chr(27)+chr(112)+chr(0)+chr(60)+chr(240)

Samsung SRP 350 chr(27)+chr(110)+chr(0)+chr(25)+chr(250)

Star Genéricas chr(27)+chr(07)+chr(11)+chr(55)+chr(07)

Star TSP-600 chr(7)

Toshiba SX2100 chr(27)+chr(112)+chr(32)+chr(55)+chr(255)

Ithaca PcOS 51 chr(27)+chr(112)+chr(0)+chr(25)+chr(250)

Ithaca 150 chr(27)+chr(120)+chr(1)

Cajones no Posiflex chr(27)+chr(112)+chr(0)+chr(100)+chr(100)+…


93

12.4. Tablas de Terminal Independiente

Accesos Accesos de usuarios Campo Descripción Tipo

Usuario Código del usuario Carácter (15)

Form Código del formulario Carácter (3)

Acceso Indica si hay permiso o no Lógico

Vista Uso interno Lógico

Almacen Mantenimiento de almacenes

Campo Descripción Tipo

Codigo Código del almacén Carácter (2)

Nombre Nombre del almacén Carácter (50)


Arqueos Cabecera de arqueos de caja


Arqueo Número de arqueo Numérico

Caja Código de la caja Carácter (4)

Empresa Código de la empresa Carácter (2)

Comms Indica si el arqueo ha sido exportado Lógico

Ejercicio Código del ejercicio Carácter (15)

Fecha Fecha del arqueo Fecha

Hora Fecha y hora de realización del arqueo Fecha / hora

Observacio Observaciones del arqueo Memo

Repencaja Reposición de caja Numérico

Tecleado Importe tecleado Numérico



Articulo Mantenimiento de artículos


Codigo Código del artículo Carácter (8)

Abrev Abreviatura Carácter (15)

Baja Indica si el artículo está de baja Lógico

Carac Código de la característica Carácter (2)

Cocina Indica si es un artículo de cocina Lógico

Cost_ult1 Último coste de compra Numérico

Familia Código de la familia Carácter (2)

Imagen Ruta al fichero de la imagen Carácter (90)

Iva_inc Indica si el importe de IVA está incluido en el precio Lógico


94

Lcolor Indica si el artículo trabaja con tallas y colores lógico

Marca Código de la marca Carácter (4)

Nombre Nombre del artículo Carácter (50)

Nombre2 Ampliación de la definición Memo

Observacio Observaciones del artículo Memo

Orden Indica el orden de presentación en el ticket de cocina Numérico

Peso Peso del artículo Carácter (12)

Pmcom1 Precio medio de compra Numérico

Subfamilia Código de subfamilia Carácter (4)

Tipo_art Indica si el artículo es entrante, primer plato, segundo plato o postre. Numérico

Tipo_iva Código del tipo de IVA Carácter (2)

Unicaja Unidades del artículo por caja Numérico

Venserie Indica si el artículo trabaja con series Lógico


Art_colo Colores de artículos


Articulo Código del artículo Carácter (8)

Color Código del color Carácter (2)


Art_comb Artículos combinados



Combinado Código del artículo combinado Carácter (8)

Pvp Precio del artículo combinado Numérico

Unidades Unidades del artículo numérico


Art_rest Artículos para restaurantes



Combina Presentar posibles combinaciones para este artículo Lógico

Imp_cobro Imprimir el artículo en el ticket del cobro Lógico

Imp_cocina Artículo imprimible en ticket de cocina Carácter (3)

Ingred Artículo definido como combinado / suplemento Lógico

Juntar No juntar el mismo artículo repetido en una sola línea en táctil Lógico

Menú Confirmar suplemento en el menú Lógico

Tipo_art Indica si el artículo es entrante, primer plato, segundo plato o postre. Numérico

Unidades Unidades para la combinación de artículos Numérico


Art_sal Artículos para las salas


95





Menu Código del menú Carácter (2)

Sala Código de la sala Carácter (2)


Art_tall Tallas de artículos



Talla Código de la talla Carácter (5)


Barras Códigos de barras de artículos



Barras Código de barras Carácter (20)

Unidades Unidades en el código de barras numérico


Boto_cob Botones de las formas de cobro


Color Código del color Numérico

Directo Indica si es un botón directo Lógico

Forma_co Código de la forma de cobro Carácter (2)

Posición Posición del botón numérico

Texto Texto del botón Carácter (10)


Cajas Mantenimiento de cajas de venta


Código Código de la caja Carácter (4)

Almacen Código del almacén Carácter (2)

Cliente Código del cliente de contado Carácter (8)

Dis_cambio Texto para el display cambio Carácter (20)

Dis_entrega Texto para el display entrega Carácter (20)

Dis_importe Texto para el display importe Carácter (20)

Dis_nuecli Texto para el display nuevo cliente Carácter (20)

Dis_total Texto para el display total Carácter (20)

Imp_coci Impresora de cocina Carácter (4)


96

Impresora Código de la impresora normal Carácter (3)

Letra Código de la serie de venta Carácter (2)

Nombre Nombre Carácter (50)

Nompcaja Nombre del puerto del cajón Carácter (100)

Nompdisplay Nombre del puerto del visor Carácter (100)

Operario Código del operario Carácter (3)

Pcaja Puerto del cajón Carácter (4)

Pdisplay Puerto del visor Carácter (4)


Tipo_doc Tipo de documento Numérico

Vendedor Código del vendedor Carácter (2)


Caja_fcob Cuentas de cobro de la caja de venta




Forma_cob Código de la forma de cobro Carácter (2)

Cuenta Cuenta contable Carácter (8)


Carac Mantenimiento de características


Código Código de la característica Carácter (2)



Causas Mantenimiento de causas


Código Código de la causa Carácter (2)



Cfgclisrv Datos de conexión con el servidor de datos de SQL


Comunes Nombre de la base de datos de comunes Carácter (8)

Ip Dirección del servidor de datos SQL Carácter (100)

Password Contraseña encriptada de acceso al servidor de datos SQL Carácter (15)

Port Puerto de conexión al servidor de datos SQL Numérico

Server Indica si es SQLSERVER o MYSQL Carácter (15)

User Código del usuario Carácter (15)


97

Clientes Mantenimiento de clientes


Código Código del cliente Carácter (8)

Bloq_cli Bloquear ventas al cliente Lógico

Bloq_ven Bloquear venta si supera el límite de crédito Lógico

Cif Código de identificación fiscal Carácter (15)

Codpost Código postal Carácter (15)

comms Indica si el registro ha sido exportado Lógico

Contado Cliente de solicitud de datos al contado Lógico

Descu1 Porcentaje de descuento 1 para cliente Numérico

Descu2 Porcentaje de descuento 2 para cliente Numérico

Direccion Dirección Carácter (80)

Email Dirección de correo electrónico Carácter (60)

Env_cli Código de la dirección de envío Numérico

Fpag Código de la forma de cobro Carácter (2)

Fraped Una factura por pedido Lógico

Lin_des Línea de descuento Carácter (2)

Mensaje Mensaje que aparece al introducir el código del cliente en el albarán Carácter (50)


Nombre2 Nombre comercial del cliente Carácter (50)

Observacio Observaciones Memo

Oferta Indica si el cliente tiene ofertas Lógico

Poblacion Población Carácter (30)

Pronto Porcentaje de descuento por pronto pago Numérico

Provincia Provincia Carácter (30)

Recargo Indica si el cliente tiene recargo Lógico

Ruta Código de la ruta Carácter (2)

Tarifa Código de la tarifa Carácter (2)

Tipo_iva Código del tipo de IVA Carácter (2)



Cnfbascula Configuración de las básculas


Activa Indica si la báscula está activa Lógico

Bits Bits por palabra del protocolo de comunicaciones Numérico

Config Configuración de captura de la báscula Memo

Línea Contador de básculas numérico

Parada Bits de parada del protocolo de comunicaciones Numérico

Paridad Tipo de paridad del protocolo de comunicaciones Carácter (7)

Puerto Número de puerto serie de comunicaciones Numérico

Velocidad Velocidad en baudios del puerto de comunicaciones Numérico


98

Colores Mantenimiento de colores


Código Código del color Carácter (2)


Rgb Código RGB del color Numérico


Config Uso interno

Configtpv Configuración del programa



Albaven Contador de albaranes de venta Numérico

Ancho Ancho del botón de artículos en la pantalla táctil Numérico

Ancho_comb Ancho del botón del artículo en combinaciones en la pantalla táctil Numérico

Arqueos Contador de arqueos Numérico

Avisar1 En caso que en el momento de realizar la venta de un artículo introducido mediante su código de barras. Si este código de barras existe para otro artículo presentar aviso.

Lógico

Avisar2 En caso que el producto no exista en la gestión de Eurowin y se ha realizado una venta de este producto presentar aviso.

Lógico

Avisar3 En caso que el producto que se ha vendido no tiene precio aplicado y por tanto el precio es 0, presentar aviso.

Lógico

Baspeso Activar captura peso balanza Lógico

Cajas Trabaja con cajas Lógico

Cajon Abrir cajón: Al entrar o al salir de la pantalla de cobros Numérico


Clavecom Clave del comercio Carácter (20)

Cliente Código de cliente de la tienda Carácter (8)

Comercio Identificación del comercio Carácter (9)

Consumo Presentar botón de "CONSUMO" Lógico

Cop_ent Copias en la impresión de entregas Numérico

Cop_tiq Copias en la impresión de de tickets Numérico

Cop_val Copias en la impresión de vales Numérico

Cop_var Copias en la impresión de cobros varios Numérico

Copia_alb Copias de albarán Numérico

Copia_fra Copias de factura Numérico

Dejcob Dejar el ticket en pantalla después de haberlo cobrado Lógico

Direccion Dirección de la empresa Carácter (50)

Dtos Número de descuentos Numérico


Expaut Exportación automática sin arquear Lógico

Exporta Fecha de la última exportación de la configuración Fecha / hora

Facturas Contador de facturas Numérico


99

Fam_post Familia de postre Carácter (2)

Fax Número de fax Carácter (15)

Fich_av1 Fichero de sonido para el aviso 1 Carácter (50)



Ftp Importación/Exportación mediante FTP Lógico

Hora_fin Horario final Carácter (5)

Hora_ini Horario inicial Carácter (5)

Http Página web Carácter (50)

Imp_cob Imprimir formas de cobro Lógico

Imp_dir Imprimir direcciones de envío Lógico

Imp_ent Imprimir entregas Lógico

Importa Fecha de la última importación de la configuración Fecha / hora

Invitacion Presentar botón de "INVITACIÓN" Lógico

Iva Impresión de IVA Numérico

Juntarcomb Juntar precio de artículo principal y combinado en la impresión Lógico

Largo Largo del botón de artículos en la pantalla táctil Numérico

Largocomb Largo del botón del artículo en combinaciones en la pantalla táctil Numérico

Mas_caj Máscara de cajas Carácter (15)

Mas_dto Máscara de descuento Carácter (15)

Mas_pes Máscara de peso Carácter (15)

Mas_uni Máscara de unidades Carácter (15)

Moneda Código de la moneda Carácter (3)

No_precios No confirmar precios Lógico

Nom_emp Nombre de la empresa Carácter (50)

Nombre2 Nombre comercial de la empresa Carácter (50)

Pantalla Tipo de pantalla: Venta rápida o Táctil Numérico

Par_precio Indica si hay que parar en el precio Lógico

Par_uni Indica si hay que parar en las unidades Lógico

Password Contraseña para la conexión al servidor de FTP. Carácter (20)

Pedido Presentar botón de "PEDIDO" Lógico

Pedidos Contador de pedidos de venta Numérico

Peso Trabaja con peso Lógico



Proxy Dirección del servidor Proxy para la conexión al servidor de FTP Carácter (10)

Puerto Puerto para la conexión al servidor de FTP Numérico

Restau Trabajar en formato de restaurantes Lógico

Servidor Dirección del servidor de conexión FTP Carácter (20)

siimptic Imprimir siempre el ticket Lógico

Solocomb Cerrar pantalla de combinaciones al seleccionar un artículo de tipo combinación

Lógico

Sql Importación/Exportación mediante servidor SQL Lógico

Talcol Trabajar con tallas y colores Lógico

Tar_sup Código de la tarifa de suplemento Carácter (2)


100


Tarjetacod Código de la forma de cobro con tarjeta Carácter (2)

Tarjetafid Uso interno Lógico

Teclado Código de teclado definible Carácter (2)

Teléfono Número de teléfono Carácter (15)

Terminal Identificación del terminal Carácter (2)

Termseg Indica si se trata de un terminal de seguridad Lógico

Texto1 Texto para el aviso 1 Carácter (20)



Tiem_seg Tiempo de comprobación de conexión en el terminal de seguridad Numérico

Tiempexp Exportar cada m minutos en la exportación automática sin arquear Numérico

Tiquets Contador de tickets Numérico

Usuario Código del usuario para la conexión FTP Carácter (20)

Vales Código de la forma de cobro con vales Carácter (2)


Confval Configuración de vales


Empresa Código de empresa Carácter (2)

Caducidad Días de caducidad de los vales Numérico

Mensaje Código del mensaje Carácter (2)


Contado Datos de clientes de contado en albaranes de venta



Letra Serie de venta del albarán Carácter (2)

Numero Número del albarán de venta Carácter (10)



Comms Indica si el registro está exportado Lógico

Direccion Dirección del cliente Carácter (50)

Nombre Nombre del cliente de contado Carácter (50)




Tipo Numérico


Cont_cli Contactos de clientes


Cliente Código del cliente Carácter (8)


101

Línea Contador de contactos Numérico

Cargo Cargo del contacto Carácter (30)


Orden Indica si el contacto es el principal Lógico

Persona Nombre del contacto Carácter (30)


C_albven Cabecera de albaranes de venta o tickets




Numero Número de albarán de venta Carácter (10)


Aparcado Indica si el ticket está aparcado Lógico


Asi Enlace con el asiento de la factura Carácter (20)

Banc_cli Código de la cuenta bancaria del cliente Numérico


Cambio Coeficiente del cambio de la moneda Numérico

Clau_mesa Clave de la mesa Carácter (15)


Comms Indica si el registro ha sido exportado Lógico

Coste Coste del albarán Numérico

Divisa Código de la divisa del albarán Carácter (3)


Factura Número de la factura Carácter (10)

Fecha Fecha del albarán Fecha

Finan Importe del recargo financiero Numérico

Fpag Código de la forma de pago Carácter (2)

Hora Hora de entrada del documento Fecha / hora

Impdivisa Importe del albarán en la divisa del albarán Numérico

Importe Importe del albarán sin IVA en la moneda de la empresa Numérico

Impreso Indica si el documento está impreso Lógico


Libre_1 Campo libre Carácter (10)



Observacio Observaciones del albarán Memo



Reservar Lógico



Tarjetafid Uso interno Carácter (13)


102

Tipo_doc Tipo de documento ticket, albarán o factura Numérico




C_pedive Cabecera de pedidos de venta



Letra Serie de venta del pedido Carácter (2)

Numero Número de pedido de venta Carácter (10)


Cambio Coeficiente del cambio de la moneda Numérico

Cancelado Indica si el pedido está cancelado Lógico


Divisa Código de la divisa del albarán Carácter (3)

Entrega Fecha prevista de entrega Fecha


Fecha Fecha del pedido Fecha

Fpag Código de la forma de pago Carácter (2)

Hora Fecha y hora de entrada del pedido Fecha / hora

Impdivisa Importe del albarán en la divisa del albarán Numérico

Importe Importe del albarán sin IVA en la moneda de la empresa Numérico


Litros Litros del pedido Numérico

Nota Nota del pedido Carácter (30)

Obra Código de la obra Carácter (5)

Observacio Observaciones del albarán Memo


Peso Peso del pedido Numérico


Refercli Referencia del cliente Carácter (25)


Totalped Importe total del pedido Numérico

Traspasado Indica si el pedido está traspasado a albarán Lógico




Defvales Definiciones de vales


Código Código de la definición Carácter (2)

Nombre Definición Memo


103

Descuen Descuentos de clientes



Linia Contador de descuentos Numérico



Dto1 Porcentaje de descuento 1 Numérico



Fecha_fin Fecha final Fecha

Fecha_in Fecha inicial Fecha



Obra Código de la obra Carácter (5)

Pvp Precio de venta Numérico

Subfamilia Código de la subfamilia Carácter (4)



Desc_fam Descuentos por familia



Fecha_fin Fecha final Carácter (5)

Fecha_in Fecha inicial Carácter (5)

Linea Contador de descuentos Numérico

Tan Porcentaje de descuento Numérico

Uni_fin Unidades máximo Numérico

Uni_ini Unidades mínimo Numérico


Desc_sub Descuentos por subfamilia


Fecha_fin Fecha final Carácter (5)

Fecha_in Fecha inicial Carácter (5)

Linea Contador de descuentos Numérico

Subfam Código de la subfamilia Carácter (4)

Tan Porcentaje de descuento Numérico

Uni_fin Unidades máximo Numérico

Uni_ini Unidades mínimo Numérico



104

Dir_ped Direcciones de pedidos de venta




Numero Número de pedido Carácter (10)




Ejercicio Ejercicio del pedido Carácter (15)

Hora Hora de entrada del pedido Fecha / hora

Persona Persona de contacto del pedido Carácter (50)

Poblacion Población Carácter ()

Provincia Provincia Carácter ()

Tarjeta Tarjeta de visita Memo



D_albven Detalle de albaranes de venta y tickets



Letra Serie de venta Carácter (2)

Linia Número de línea Numérico

Numero Número de albarán Carácter (10)



Cajas Cajas de la línea Numérico



Coste Coste de la línea Numérico

Cuenta Cuenta contable para artículos sin codificar Carácter (8)

Definición Definición de la línea Carácter (50)

Doc Tipo de documento de origen Numérico

Doc_lin Número de línea del documento de origen Numérico

Doc_num Número de documento de origen Carácter (10)

Doc_unid Unidades de la línea del documento de origen Numérico




Fecha Fecha del albarán Fecha

Impdiviva Importe con IVA en la moneda del albarán Numérico

Importe Importe de la línea en la moneda de la empresa Numérico

Importediv Importe en la moneda del albarán Numérico


105

Importeiva Importe con IVA en la moneda de la empresa Numérico

Imprimir Indica si la línea se ha imprimido Numérico






Lincombpri Número de línea de la combinación del artículo principal Numérico

Menú Código del menú Carácter (2)

Peso Peso Numérico

Precio Precio en la moneda de la empresa Numérico

Preciodiv Precio en la moneda del albarán Numérico

Precioiva Precio con IVA en la moneda de la empresa Numérico

Prediviva Precio con IVA en la moneda del albarán Numérico

Regalo Indica si se trata de un regalo Numérico

Suple Indica si se trata de un suplemento Lógico


Tipo_iva Código de tipo de IVA Carácter (2)

Tipo_plat Tipo de plato Numérico

Unidades Unidades Numérico

Usuario Código de usuario Carácter (25)


D_arqueo Detalle de arqueos de caja




Tipo Tipo de arqueo Carácter (3)

Comms Indica si el arqueo ha sido exportado Lógico

Ejercicio Ejercicio del arqueo Carácter (15)

Importe Importe del arqueo en la moneda de la empresa Numérico

Importediv Importe del arqueo en la moneda del arqueo Numérico


Tipo Tipo de arqueo Carácter (3)


D_pedive Detalle de pedidos de venta




Linia Número de línea Numérico


Articulo Código de artículo Carácter (8)


106

Asi Enlace con las medidas del artículo Carácter (20)

Asi_ped Enlace con el pedido de compra Carácter (20)

Cajas Cajas Numérico

Cajaserv Cajas servidas Numérico



Coste Coste de la línea Numérico

Cuenta Código de la cuenta contable para los artículos sin codificar Carácter (8)

Definición Definición Carácter (75)

Doc Tipo de documento de origen Numérico

Doc_caja Cajas de la línea del documento de origen Numérico

Doc_lin Número de línea del documento de origen Numérico

Doc_num Número del documento de origen Carácter (10)

Doc_unid Unidades de la línea del documento de origen Numérico




Ean_peso Códigos de barras con peso o PVP



Código Código de barras Carácter (10)

Decimales Cantidad de cifras decimales del precio o PVP Numérico

Longitud Número de caracteres del precio o del PVP Numérico

Posicion Posición del peso o del PVP Numérico


Entregas Entregas a cuenta de albarán de venta


Albaran Número de albarán Carácter (10)


Letra Serie de ventas del albarán Carácter (2)

Línea Contador de entregas Numérico

Asi Enlace con el asiento Carácter (20)

Cuenta Cuenta contable de caja Carácter (8)

Fecha Fecha de la entrega Fecha

Importe Importe de la entrega en la moneda de la empresa Numérico

Importediv Importe de la entrega en la moneda del documento Numérico

Ped_letra Serie de venta del pedido de venta Carácter (2)

Ped_num Número del pedido de venta Carácter (10)



107

Entre_pv Entregas a cuenta de pedido de venta



Letra Serie de ventas del pedido Carácter (2)

Línea Contador de entregas Numérico


Asi Enlace con el asiento Carácter (20)

Comms Indica si la entrega se ha exportado Lógico

Cuenta Cuenta contable de caja Carácter (8)

Fecha Fecha de la entrega Fecha

Importe Importe de la entrega en la moneda de la empresa Numérico

Importediv Importe de la entrega en la moneda del documento Numérico



Env_cli Direcciones de envío de clientes



Línea Contador de direcciones Numérico



Nombre Nombre del cliente en la dirección Carácter (50)




Error_log Registro de errores de programa


Terminal Código del terminal Carácter (15)

Usuari Código del usuario Carácter (15)

Tempshora Hora de la incidencia Fecha hora

Formulari Nombre del formulario Carácter (25)

Taula Nombre de la tabla abierta Carácter (10)

Proces Proceso actual Carácter (25)

Línea Número de línea Numérico

Codi_error Código de error Numérico

Missatge Texto del mensaje de error Carácter (200)

Pila Lista de procesos Memo


Escalado Orden de descuentos escalados


108



Código Código del descuento Carácter (8)

Nombre Nombre del descuento Carácter (50)

Orden Prioridad del descuento Numérico


Familias Mantenimiento de familias


Código Código de la familia Carácter (2)

Descuen Porcentaje de descuento Numérico

Foto Ruta al fichero de la foto Carácter (50)

Nombre Nombre de la familia Carácter (50)

Orden Posición de la familia en la pantalla táctil Numérico


Forms Mantenimiento de formularios de la aplicación


Código Código del formulario Carácter (3)

Accion Funcionalidad del formulario Carácter (50)

Nom_form Nombre del formulario Carácter (15)

Nombre descripción del formulario Carácter (50)


Ftp Datos para la conexión al servidor de fichero FTP



Password Contraseña del usuario de conexión al servidor FTP Carácter (100)

Proxy Dirección del servidor proxy Carácter (100)

Puerto Puerto de comunicaciones Numérico

Rutaser Ruta de la carpeta de datos en el servidor de FTP Carácter (250)

Rutaterm Ruta de los datos en el terminal Carácter (250)

Servidor Ruta al servidor de FTP Carácter (100)

Usuario Código del usuario de acceso Carácter (100)


F_cobros Mantenimiento de formas de cobro


Codigo Código de la forma de cobro Carácter (2)

Comision Indica si la forma de cobro tiene comisión Lógico

Ctacomis Cuenta contable para la comisión Carácter (8)

Cuenta Código de la cuenta contable Carácter (8)

Efectivo Indica si la forma de cobro es en efectivo Lógico


109



Tarjeta Indica si la forma de cobro es con tarjeta Lógico


Impresor Mantenimiento de impresoras


Codigo Código de la impresora Carácter (3)

Abrir_caja Código para abrir el cajón portamonedas Carácter (100)

Cortar_pap Código para cortar el papel Carácter (100)


Nomport Nombre del puerto de comunicaciones en el que está conectada la impresora

Carácter (100)

Salta_lin Largo de la página o caracteres por línea del visor Carácter (50)

Tipo Indica si se trata de una impresora o de un visor Numérico


Lindesc Detalle de las líneas de descuento



Codigo Código de la línea de descuento Carácter (2)


Línea Contador de líneas Numérico

Subfamilia Código de la subfamilia Carácter (4)

Definicion Descripción del descuento Carácter (50)




Fecha_in Fecha inicial del descuento Fecha



Uni_fin Unidades hasta Numérico

Uni_ini Unidades desde Numérico


Marcas Mantenimiento de marcas


Codigo Código de la marca Carácter (4)

Descuen Porcentaje de descuento Numérico

Foto Ruta a la foto de la marca Carácter (50)


Orden Orden de la marca en la pantalla táctil Numérico



110

Moneda Mantenimiento de monedas


Codigo Código de la moneda Carácter (3)

Abrev Abreviatura Carácter (8)

Decimales Redondeo decimal Decimales

Grantotal Máscara de gran total Carácter (15)


Preuventa Máscara del precio Carácter (15)

Subtotal Máscara de subtotal Carácter (15)


Multicam Valores de los campos adicionales de clientes, proveedores y artículos


Campo Código del campo Carácter (3)

Código Código del cliente, proveedor o artículo Carácter (20)

Fichero Indica del tipo de fichero Carácter (8)

Valor Valor del campo Carácter (50)


Objetos Uso interno

Ofertas Ofertas de clientes



Articulore Código del artículo de regalo Carácter (8)



Descuento Porcentaje de descuento Numérico

Desde Unidades desde Numérico


Fecha_in Fecha de inicio Fecha

Hasta Unidades hasta Numérico

Línea Contador de ofertas Numérico



Regalo Unidades de regalo Numérico





111

Opcflag Opciones de configuración de entorno


Formul Código del formulario Carácter (6)

Nombre Nombre de la opción Carácter (100)

Valor Valor de la opción Lógico

Variable Nombre de la variable de la opción Carácter (15)


Opcoper Opciones de configuración de usuarios


Código Código de la opción Carácter (2)

Nombre Nombre de la opción Carácter (50)


Opc_user Opciones del usuario en el TPV


Operario Código de operario Carácter (2)

Opctpv Código de la opción de TPV Carácter (2)

Valor Valor de la opción Lógico


Operario Mantenimiento de operarios


Codigo Código de operario Carácter (2)

Alba Permitir realizar albaranes de venta Lógico

Clave Contraseña del operario Carácter (6)

Fact Permitir realizar facturas Lógico



Origen Mantenimiento de orígenes para las incidencias


Codigo Código de origen Carácter (2)



Pagos Pagos varios




Fecha Fecha del pago Fecha


112

Linea Contador de pagos Numérico

Comms Indica si el registro ha sido exportado Lógico

Concepto Concepto del pago Carácter (50)

Importe Importe del pago Numérico



Proveed Mantenimiento de proveedores


Codigo Código del proveedor Carácter (8)



Pvp Precios de venta por tarifa




Margen Margen de beneficio Numérico


Pvpiva Precio de venta con IVA Numérico

Tcp Código de tcp Carácter (2)


Pvpcol Precios de venta por tarifa, talla y color







Pvpiva Precio de venta con IVA Numérico


Reposi Reposiciones de caja





Fecha Fecha de la reposición Fecha

Línea Contador Numérico

Comms Indica si la reposición ha sido exportada Lógico


Reposicion Importe de la reposición Numérico



113

Retiros Retiros de caja




Fecha Fecha Fecha



Comms Indica si el retiro ha sido exportado Lógico

Concepto Concepto del retiro Carácter (50)

Importe Importe del retiro Numérico



Salas Mantenimiento de salas


Codigo Código de la sala Carácter (2)

Fondo Imagen de fondo de la sala Carácter (100)

Incremento % de incremento Numérico




Sincroni Tablas a importar y exportar


Codigo Código de la tabla Carácter (10)

Condi Filtro Memo

Connect Base de datos de la tabla Carácter (10)

Exporta Indica la configuración de exportación Numérico

Fecha_im Fecha de la última importación Fecha

Imp_exp Fecha de la última exportación Fecha

Importa Indica la configuración de importación Numérico

Nombre Descripción de la tabla Carácter (50)

Taula Nombre de la tabla Carácter (10)

Hora Hora de la sincronización Fecha hora


Stocks2 Stock de los artículos por almacén




Talla Código de la talla Carácter (4


114



Compra Importe de compra Numérico

Depósito Unidades en depósito de venta Numérico

Devolpro Unidades en devolución de proveedor Numérico

Entrada_prod Unidades de entrada de producción Numérico

Entrada_trans Unidades de entrada de transformación Numérico

Entrada Unidades de compra Numérico

Inicial Unidades de stock inicial Numérico

Final Stock actual Numérico

Montajes Numérico

Pmcom Precio medio de compra Numérico

Regulariza Unidades de inventario de regularización Numérico

Salida_prod Unidades de salida de producción Numérico

Salida_trans Unidades de salida de transformación Numérico

Salidas Unidades de venta Numérico

Trasp_ent Unidades de entrada de traspaso Numérico

Trasp_sal Unidades de salida de traspaso Numérico

Albaregu Unidades en albarán de regularización Numérico

Usuario Código de usuario Numérico

Venta Importe de venta Numérico

Ult_act Fecha de la última actualización Fecha

Depcom Unidades en depósito de compra Numérico


Tallas Mantenimiento de tallas


Codigo Código de la talla Carácter (4)


Orden Orden Numérico


Tarifas Mantenimiento de tarifas de venta


Codigo Código de la tarifa Carácter (2)


Iva_inc Indica si la tarifa incluye el IVA Lógico


Taules Mantenimiento de mesas


Codigo Código de la mesa Carácter (2)


115


Ocupada Indica si la mesa está ocupada Lógico

Pos_left Posición x Numérico

Pos_top Posición y Numérico


Tipus Tipo de mesa Numérico


Taul_alb Asignación de mesa y ticket


Albaran Número de albarán Carácter (10)

Clave Clave de la reserva Carácter (15)


Estado Estado de la mesa Lógico

Fecha Fecha de la reserva Fecha


Taula Código de la mesa Carácter (2)


Tecladef Definición de las teclas del teclado definible


Tecla Código de la tecla Carácter (6)

Teclado Código del teclado Carácter (4)

Accion Acción Carácter (15)



Formul Código del formulario Carácter (3)

Nombre Nombre de la tecla Carácter (50)

Tipo_ac Tipo de actuación Numérico

X Posición x de la tecla Numérico

Y Posición y de la tecla Numérico

Teclados Mantenimiento de teclados


Codigo Código del teclado Carácter (2)

Columnas Número de columnas Numérico

Filas Número de filas Numérico

Ini_col Inicio columnas: letras, números Numérico

Ini_fil Inicio filas: letras, números Numérico

Nombre Nombre del teclado Carácter (50)



116

Telf_cli Teléfonos de clientes




Orden Indica el teléfono principal Lógico


Texto Texto Carácter (20)


Tienda Pedidos de la tienda




Ult_fecha Fecha del último pedido Fecha

Ult_ped Número del último pedido Carácter (12)

Ult_uni Unidades del último pedido Numérico

Unidades Unidades del pedido Numérico


Tikets Operaciones de caja





Numero Número de operación, ticket o albarán Carácter (20)

Tipo Tipo de operación Numérico


Asi Enlace con el asiento contable Carácter (20)

Caja Código de la caja de venta Carácter (4)

Cambio Cambio devuelto al cliente en la moneda del documento Numérico

Cambio_e Cambio devuelto al cliente en Euros Numérico

Chequenum Uso interno Carácter (20)

Comms Indica si el registro ha sido exportado lógico

Concepto Concepto de la operación Carácter (20)

Cotizacion Valor de la cotización de la moneda del documento Numérico

Cuenta Código de la cuenta contable de caja Carácter (8)

Devolucion Importe de la devolución (ticket negativo) Numérico


Entrega Importe entregado por el cliente Numérico

Fecha Fecha de la operación Fecha


Hora Hora de la operación Fecha / hora


117

Importe Importe de la operación Numérico

Moneda Código de la divisa de la operación Carácter (3)

Numcobro Código de la operación Numérico




Tipo_iva Mantenimientos de tipos de IVA


Codigo Código del tipo de IVA Carácter (2)

Iva Porcentaje de IVA Numérico

recarg Porcentaje de recargo Numérico


Usuarios Mantenimiento de usuarios


Nombre Código / Nombre del usuario Carácter (15)

Clave Contraseña del usuario Memo


Vales Datos de vales



Caducidad Fecha de caducidad Fecha


Codigo Carácter (10)

Comms Indica si el vale ha sido exportado Lógico

Concepto Concepto del vale Memo


Empresa Código de la empresa del ticket origen del vale Carácter (2)

Empresa2 Código de la empresa del ticket de cobro del vale Carácter (2)

Fecha Fecha de creación del vale Fecha

Importe Importe Numérico

Letra Serie de venta del ticket origen del vale Carácter (2)

Letra2 Serie de venta del ticket de cobro del vale Carácter (2)


Orden Contador del vale Numérico

Ticket Número del ticket origen del vale Carácter (10)

Ticket2 Número del ticket de cobro del vale Carácter (10)



Vendedor Mantenimiento de vendedores


118


Codigo Código del vendedor Carácter (2)

Foto Ruta al fichero de la foto Carácter (50)



Ven_sal Salas por vendedor





Este documento ha sido creado por el Departamento de Documentación de Sage Eurowin. La información que contiene es cierta salvo error u omisión. El funcionamiento del programa puede ser modificado sin previo aviso. De producirse, las modificaciones se comunican a través de los procedimientos habituales establecidos. Con el fin de mejorar la calidad de este manual, si detecta alguna errata puede comunicárnosla enviando un mensaje a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected] Queda totalmente prohibida la reproducción parcial o total, así como la venta de este documento, sin el expreso consentimiento de la empresa. Todas las ofertas, promociones, condiciones y/o tarifas reflejadas en él tienen la vigencia concretada en el mismo.

mailto:[email protected]?subject=Erratas

terminal independiente -...

Documents