tera pia

Juzo®. La vida en movimiento

SINOPSIS extremidades inferioresFlebología • Linfología • Terapia de la cicatriz

2 | Sinopsis – extremidades inferiores

Nuestro servicio al cliente – siempre para servirle

Nuestro servicio le ofrece• Información general• Asesoramiento sobre productos• Aceptación de pedidos• Estado del pedido• Modificaciones y reparaciones

Nuestro Servicio técnico • Consultas especializadas sobre el tejido plano• Consultas sobre prendas complejas y complicadas fabricadas en tejido plano

Servicio al cliente y Servicio técnico

Usted nos podrá contactar así

Juzo® Servicio al cliente en Alemania Tel.: 00 49 / 82 51 / 90 13 00Fax: 00 49 / 82 51 / 90 13 21E-Mail: [email protected]

Juzo® Servicio al cliente en España Junquera y Diz, servicios ortopédicosTel.: 958 16 16 16Fax.: 985 16 52 20E-Mail: [email protected]

SERVICIO se escribe con mayúsculaPara nosotros servicio al cliente significa que se nos puede contactar y estaremos siempre dispuestos a escucharle. Nuestro equipo de Servicio al cliente se ocupará de su caso con entusiasmo, flexibilidad y fiabilidad.Puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono de lunes a viernes de 7.00 a 18.00 horas y todos los días, durante las 24 horas, por correo electrónico y telefax.

Servicio al cliente significa también: asesoramiento competente. Usted se beneficiará de nuestra experiencia de más de 100 años en el tratamiento de compresión. Con amabilidad y entusiasmo nuestros empleados le ayudarán con mucho gusto a resolver todas sus dudas. Nos alegrará atenderle por teléfono.

Markus DafernerDirección de Servicio técnicoAlemania

Susanne IlazVicedirección de Servicio al clienteAlemania

Edith MännerDirección de Servicio al clienteAlemania

Juzo®

Más de 100 años de experienciaen terapia de compresión

04060809

12

16

202122

Sinopsis – extremidades inferiores | 3

xx

10

14

18

24

25

26

Variedad de tejidosCaracterísticas del productoBordes adhesivosEstándares de calidad

Los calcetines deportivos todoterrenoJuzo® Soft RibJuzo® Dynamic Cotton Rib

Los expertos con costuraJuzo® ExpertJuzo® Expert Silver Juzo® Expert Cotton

Productos especiales y medias de descansoJuzo® Medias cortas interiores Silver Juzo® Calcetines especialsJuzo® Light Line

Terapia de compresión

Contenido

Los calcetines y medias finos y fashionJuzo® AttractiveJuzo® Hostess®

Juzo® Soft

Los calcetines y medias para terapia intensivaJuzo® DynamicJuzo® Dynamic SilverJuzo® Dynamic Cotton

Los expertos fuertes con costuraJuzo® Expert StrongJuzo® Expert Strong Silver Juzo® Expert Strong Cotton

AccesoriosSistemas para ponerse y quitarse las prendas de compresiónCuidado, limpieza y productos adicionales

Tablas de medidas


Las medias de compresión médicas de Juzo® garantizan valores correctos

de presión así como gradiente de presión bien definido. La presión decrece

de forma continua desde la zona del tobillo, en dirección ascendente hacia

el corazón así como también hacia los dedos del pie. Podemos ofrecerle

una amplia variedad de prendas, desde calcetines hasta la rodilla hasta

pantys, dependiendo de su aplicación terapéutica.

Las medias de compresión, dependiendo de su nivel de presión en la zona

del tobillo, se clasifican en 4 clases de compresión:

Clase 1 – compresión suave (18-21 mmHg)para trastornos obstructivos leves acompañados de sensación de cansancio

y pesadez en las piernas, leve formación de várices, como medida

preventiva durante el embarazo para evitar la formación de várices o para

el tratamiento terapéutico de cicatrices

Clase 2 – compresión media (23-32 mmHg)quirúrgica de las venas, o en tratamientos largos para la curación de

úlceras o cuando existe tendencia a la formación de edemas

Clase 3 – compresión fuerte (34-46 mmHg)para venas varicosas acompañadas de insuficiencia del sistema venoso

profundo, después de la curación de úlcera crural, cuando existe una fuerte

tendencia a la inflamación, o insuficiencia venosa crónica o cuando se tiene

una fuerte tendencia a la formación de edemas

Clase 4 – compresión muy fuerte (>_ 49 mmHg)para pacientes con dolencias venosas severas, para obstrucción severa

linfática, o elefantiasis o edemas linfáticos con fibrosis

Variedad de tejidosPara una terapia de compresión efectiva


Aplicación en flebologíaEl tejido circular, sin costura, se utiliza, fundamentalmente, en la terapia

venosa. Actualmente, las medias de compresión sin costura apenas se

diferencian ópticamente de las medias finas normales y su uso resulta

cómodo. Naturalmente, poseen las propiedades de presión necesarias

para garantizar un tratamiento efectivo. Estas medias de compresión

están indicadas en casos de varicosis, insuficiencia venosa crónica o

durante el periodo post-operatorio tras stripping venoso.

Cómo trabajaEl tejido compresivo ejerce presión sobre la pierna desde el exterior y,

por lo tanto, sobre las venas. De esta forma se reduce el diámetro de las

venas permitiendo que las válvulas venosas dañadas vuelven a cerrarse.

La sangre fluye mejor y se reducen las hinchazones dolorosas o las

congestiones.

Los productos de tejido circular de Juzo®:

Juzo® Attractive, Juzo® Hostess®, Juzo® Soft, Juzo® Dynamic,

Juzo® Soft Rib y Juzo® Dynamic Cotton Rib

Aplicación la linfologíaLos productos de compresión de tejido plano son, junto con el drenaje

linfático, la base para todo tratamiento de edemas. Las prendas de

compresión aseguran el éxito del tratamiento de descongestión de forma

duradera y, generalmente, son imprescindibles en linfología. Los tejidos

fuertes con costura, por ejemplo Juzo® Expert, ofrecen beneficios

adicionles, por ejemplo un efecto masaje que favorece el flujo linfático.

Además los tejidos no ceden ante el edema. En combinación con el

movimiento generan una elevada presión de trabajo que permite una

compresión óptima del tejido edematoso.

Aplicación en el tratamiento de cicatricesTambién en el tratamiento de cicatrices la terapia con tejidos de

compresión ayuda a obtener grandes éxitos en el tratamiento. Para evitar

que las cicatrices se expandan es esencial aplicar una compresión externa

(CCL 1-2) tan pronto como la herida se cierre. De esta forma sepuede

acelerar la maduración de la cicatriz y reducirse el espesor de la misma.

Prendas de compresión individualizadas-fabricadas a medidaLos productos de tejido plano Juzo® Expert y Juzo® Expert Strong se tejen

punto a punto, de forma precisa, según las medidas del cuerpo del paciente

y ofrecen una gran diversidad de formas y estilos para adaptarse a cada

particular aplicación terapéutica. Gracias a la combinación con diferentes

materiales, por ejemplo con algodón o plata, las prendas de compresión

Juzo® ofrecen una amplia variedad de soluciones para las distintas

necesidades de cada paciente.

Plata pura con efecto antibacteriano Los pacientes afectados por quemaduras, escaldaduras y cicatrices son

especialmente propensos a las infecciones con bacterias piogénicas (por ej.

staphylococcus aureus). Nuestro tejido especial de compresión con hilos de

plata entretejidos de forma continua (por ejemplo Juzo® Expert Silver)

posee de forma natural un efecto antibacteriano sobre la piel contra esas

bacterias. Además, los tejidos que contienen plata restauran el equilibrio

natural de la piel inflamada o irritada, y también reducen los picores

apoyando así una mejor curación.

Prendas de compresión fabricadas a medida con algodónLos productos de compresión con una proporción especialmente alta de

algodón son particularmente suaves y muy agradables porque la piel está

en contacto con algodón puro. Gracias a esta suavidad, los tejidos, como

Juzo® Expert Cotton, son especialmente recomendables para pieles

delicadas y sensibles. Además el algodón expulsa la humedad creando,

así, un entorno muy comfortable para la piel.

tejido circular tejido plano


Características del productoMedias de compresión en tejido circular (sin costura)

Borde tejido en “D”

Las medias hasta la rodilla poseen bordes

de terminación ajustables que no aprietan

y que se llevan con comodidad

Para todos los estilos

Una gran selección de colores a la que se suman

los colores de moda, los diseños estampaos

o el look Batik, hacen fácil encontrar la media

adecuada a cada estilo

Elasticidad perfecta

Las excepcionales características de estiramiento

garantizan un ajuste extraordinario a las formas

corporales y alto confort

Diferentes variantes

de bordes de adhesivos

La sujeción óptima para todas las

exigencias, tanto para la mujer que

sigue la moda, como para un hombre

activo o para la pieles sensibles

Punta del pie abierta o cerrada

Bien con puntera abierta, bien con puntera cerrada,

tenemos la solución adecuada a cada demanda y

además una solución confortable y cómoda

tejido circular


Características del productoMedias de compresión en tejido plano (con costura)

Opciones especiales

Terminaciones oblicuas, almohadillas de presión,

puntadas para mayor confort en la zona del empeine

y muchas otras opciones más garantizan un ajuste

perfecto al cuerpo

Diversidad de colores

11 fabulosos colores que se pueden combinar

extraordinariamente – si lo desea también

puede adquirir una coloración con look Batik,

que se suma a la diversidad de colores

Variedad de tejidos

Variantes especiales en los distintos tejidos

como los tejidos con hilo de plata o algodón

que ofrecen un alto nivel de de compatibilidad

con la piel

Prendas de compresión para todo el cuerpo

Prendas de compresión a medida desde los dedos

de los pies (guantes de pie) hasta la cabeza

(máscaras faciales) con un ajuste óptimo

Costuras planas

Gran comodidad gracias a las costuras

planas y elásticas

tejido plano

Blonda de siliconaLos puntos de silicona proporcionan una adhesión adicional y previenen

el deslizamiento de la media. Los pequeños puntos permiten que el aire

circule bien. La discreta fijación de silicona es también adecuada para

hombres que utilizan medias de compresión.

Blonda de silicona decoradaLa fijación de silicona decorada presenta las mismas características que la

fijación de silicona normal. Esta opción es especialmente requerida por las

mujeres debido a que en su parte externa presenta un discreto estampado

tejido en el mismo material.

Blonda de silicona con encajeEsta opción presenta 3 bandas de silicona circular en la parte interna.

La silicona tiene unas excelentes características de adhesión. En especial,

las mujeres usuarias de medias de compresión valoran muy positivamente

el aspecto fino y elegante de la media que le proporciona el estampado

con delicadas flores que acompaña, en la parte externa, a la fijación con

silicona.

Blonda de silicona “confort”La blonda de silicona “confort” está especialmente diseñada para pieles

sensibles e irritables. Una silicona única y delicada proporciona un ajuste

cómodo y confortable, a la vez que resulta muy suave para la piel. La

sujección es muy flexible y se adapta perfectamente al muslo – ideal para

pacientes con piel sensible. La superficie transpirable reduce la

sudoración y las irritaciones de piel asociadas a la misma. La blonda de

silicona “confort” no aporta volumen, y está especialmente diseñada para

mujeres que aman la moda.

Bordes adhesivospara una colocación perfecta



Oeko-Tex® Standard 100“Oeko-Tex® Standard 100” es un sistema global, estandarizado e indepen-

diente, de verificación y certificación que se aplica en todos los estados del

proceso de fabricación desde la selección de materias primas, pasando por

los procesos intermedios, hasta el producto final. Cuánto más intenso sea

el contacto deun producto con la piel, más estrictos serán los requisitos

que deberá cumplir.

Todos los tejidos de compresión de Juzo®, tanto las variedades de tejido

circular como de tejido plano, han sido destacados con la etiqueta para

textiles “Oeko-Tex® Standard 100”. De esta forma, la empresa Juzo®

garantiza que todos los componentes de sus productos son, sin excepción,

totalmente inocuos para los humano y el medio ambiente. En general, los

requisitos de este estándar de calidad superan claramente las normas

nacionales existentes.

RAL marca de calidadTodas las prendas de compresión para uso médico de la compañía Juzo®

cumplen los requisitos de calidad marcados por el RAL. Los requisitos

establecidos, de obligado cumplimiento, en la fabricación de calcetines y

mangas de compresión para uso médico, hacen referencia a aspectos como:

• características de los materiales (inocuos para los humanos)

• inspecciones de calidad periódicas, por ejemplo por el

“Hohenstein Research Institute”

• características de los hilos elásticos, elásticos tanto

a lo largo como a lo ancho

• clases de compresión 1-4 (clase 1-3 para mangas)

• fabricación de prendas a medida y de tallas estándar

Marcado “CE”Los tejidos de compresión de Juzo® reúnen todos los requisitos de la Ley

alemana en materia de Productos médicos y sanitarios y la Directiva 93/42

CEE del Consejo Europeo.

Estándard UV 801Protección solar óptima mediante el factor de protección solar 80 de

Juzo® Expert en las clases de compresión 1 y 2 – verificado y certificado

por el Instituto Hohenstein.

Certificación ISOLa empresa Juzo® introdujo ya en el año 1998 un sistema de gestión

de calidad general convirtiéndose así en una de las primeras empresas

del ramo que recibió la certificación según las normas EN ISO 9001 y

EN 46001. Actualmente, Juzo® está certificada según las normas

EN ISO 9001 y EN ISO 13485, la norma sucesora de la EN 46001.

Estándares de calidadCalidad controlada

80

Los calcetines y medias finos y fashion

Juzo® AttractiveLa media fina con brilloLa transparencia sedosa y el tejido especialmente fino hacen que esta

media de compresión marque tendencia en moda. Gracias a su aspecto

brillante y sedoso, Juzo® Attractive es un producto perfectamente adecuado

para ser utilizado todos los días en perfecta armonía con su guardarropa.

La nota fashion de esta gama la pone el estampado “Vision” (sobre pedido).

Estas medias pueden llevarse, también, durante el embarazo.

Juzo® Hostess®

Sensación de “piernas ventiladas” con un look transparenteGracias a su tejido único Juzo® Hostess® es uno de los productos con

mayor capacidad de transpiración dentro del segmento de medias finas de

compresión. Los hilos de la media son tratados mediante un procedimiento

especial que la hace particularmente transpirable y resistente al mismo

tiempo.

Juzo® SoftSúper suaves para momentos de bienestarEl tejido fino de microfibra y su óptima capacidad de transpiración

garantizan un entorno confortable para la piel y una sensación muy

agradable. Juzo® Soft combina moda y el más alto grado de comodidad.

Usted puede sentirse muy bien.

Sin punteraen tallas estándar para número de calzado del 37 al 42



NUEVOdesde01/07/2014



Puntera cerradaen tallas estándar para número de calzado del 37 al 42



Estampado “Vision”disponible en tallas estándarcon puntera cerrada

tejido de malla fina

tejido suave

especialmente transpirable

Juzo® Attractive Juzo® Hostess® Juzo® Soft

2701 2702

••

••••

••••••

•

2501

2502

••

••••

••••••

2001 2002

••••••••••••••••

•

••

2781 2782

•

2581 2582

•





Artículo

Referencias de los artículos / Clases de compresión

AD normal/corto

AD normal/corto con blonda estrecha de silicona

AF

AF con blonda de silicona

AF con blonda de silicona decorada

AF con blonda de silicona con encaje

AF con blonda de silicona “confort”

AF con sujeción a cintura

AG normal/corto/extra corto

AG normal/corto/extra corto con blonda de silicona

AG normal/corto/extra corto con blonda de silicona ancha

AG normal/corto/extra corto con blonda de silicona decorada

AG normal/corto/extra corto con blonda de silicona decorada ancha

AG normal/corto/extra corto con blonda de silicona con encaje

AG normal/corto/extra corto con blonda de silicona “confort”

AG normal/corto con sujeción a cintura

AT normal/corto con parte abdominal elástica

AT normal/corto con parte abdominal muy elástica

AT normal/corto embarazo

AT entrepierna abierta

AT con bragueta

Azúcar(Sugar)

• Disponible en tallas estándar I-VI y a medida • Solo disponible a medida

Cacao(Cacao)

Sésamo(Sesame)

Almendra(Almond)

Nuez moscada(Nutmeg)

Canela(Cinnamon)

Batik Collection

Semilla de amapola(Poppy seed)

Arándano(Blueberry)

Pimienta negra(Black pepper)

Los colores de moda se pueden adquirir también con estampado Batik negro o blanco.

NUEVO

Colores de moda y Batik Collection (para Juzo® Attractive y Juzo® Soft)

Colores

* Para los colores de moda actuales véase resumen del producto Juzo®.

Colores de moda*

tejido circular


Juzo® Soft RibAgradablemente suave con estructura acanaladaLa marcada estructura acanalada determina el look especial de

Juzo® Soft Rib. Las extraordinarias propiedades de calce hacen que

esta media sea el acompañante diario ideal – tanto para el hombre

como para la mujer. Una clara sensación de ligereza y suavidad.

Juzo® Dynamic Cotton RibEl polifacético para gente activaEste calcetín es perfecto para cubrir las necesidades de la gente activa. Ha

sido diseñado para ser utilizado en una gran variedad de actividades al aire

libre y deportes a ello debe su tejido opaco y una estructura estable y

resistente. La alta proporción de algodón hace que Juzo® Dynamic Cotton Rib

sea además especialmente agradable para la piel, convirtiéndolo, también,

en un calcetín cómodo para llevar en la oficina.

Los calcetines deportivos todoterreno


Puntera cerradaen tallas estándar para número de calzado del 39 al 45con pierna corta: número de calzado del 36 al 39

estructura de canalé

estructura de canalé

tejido suave

sport

TrendFarben und baTik ColleCTion (für Juzo® Attractive & Soft)

Eternal Green Fancy OrangeCool Aqua Magical Blue Lucky Lavender Sweet Pink

Pfeffer / ZuckerBatik CollectionAlle Trendfarben auch in Batik-Optik erhältlich

Juzo® Soft Rib Juzo® Dynamic Cotton Rib

Colores

Otros coloresJuzo® Soft Rib Juzo® Dynamic Cotton Rib

3521 3522

•••



Almendra(Almond)

Cacao(Cacao)

Semilla de amapola(Poppy seed)

Enebro(Juniper)


2021 2022

••

Artículo


AD normal/corto


AD corto con pierna corta

Sal yPimienta(Salt-Pepper)

Azúcar(Sugar)

tejido circular




Juzo® DynamicDurabilidad, puede confiar en elloGracias a su tejido fuerte y discreto, Juzo® Dynamic no llama la atención.

Ofrece un ajuste perfecto y lo mantiene incluso durante la práctica de un

alto nivel de ejercicio físico. Esto lo convierte en el tejido circular idóneo

para altas exigencias.

Juzo® Dynamic SilverCon efecto antibacteriano para combatir irritaciones de la pielEl hilo de plata entretejido de forma continua, apoya de forma natural la

compresión y tiene un efecto antibacteriano. La media de compresión le

devuelve el equilibrio a la piel inflamada e irritada y reduce claramente

la picazón.

Juzo® Dynamic CottonMuy agradable para la piel gracias al algodónEsta media, con confortable algodón en su interior, es especialmente

agradable para la piel, incluso para las pieles irritadas o alérgicas.

El algodón, una fibra natural, mantiene de forma óptima las características

funcionales de Juzo® Dynamic.

Los calcetines y medias para terapia intensiva

duradero

duradero

duradero

antibacteriano

con algodón





Pfeffer / Zucker


Juzo® Dynamic Juzo® Dynamic

Silver

Juzo® Dynamic

Cotton

3511 3512 3513

•••••••••••••••••••

solo CCL 2-3

3511 3512 3513

••••••••• • •••••••

solo CCL 2-3

3511 3512

•••••••••••••••••••

solo CCL 2


Artículo


AD normal/corto


AF





AG normal/corto/extra corto

AG normal/corto/extra corto con blonda de silicona

AG normal/corto/extra corto con blonda de silicona ancha

AG normal/corto/extra corto con blonda de silicona decorada

AG normal/corto/extra corto con blonda de silicona decorada ancha

AG normal/corto/extra corto con blonda de silicona con encaje

AG normal/corto con sujeción a cintura

AG normal/corto con faja abdominal (Expert)

AT normal/corto con faja ligeramente compresiva

AT panty para una pierna con pieza adicional para la otra pierna

AT entrepierna abierta

AT con bragueta

AT con parte abdominal del mismo tejido que las perneras



Colores

Almendra(Almond)

Sésamo(Sesame)



Juzo® Dynamic Silver se pueden adquirir en color Almendra y Juzo® Dynamic Cotton en color Almendra y Pimienta negra

NUEVO

tejido circular


Feinmaschiges Gestrick

Juzo® ExpertAgradablemente suave para un tratamiento individualizadoGracias a su excepcional suavidad y a su elasticidad bi-direccional,

Juzo® Expert le ofrece la mayor libertad de movimientos posible y es muy

cómodo de llevar. Este tejido especial es el más adecuado en los tratamientos

para todo el cuerpo y gracias a su factor de protección solar, certificado

UV 80 (CCL 1 y 2) también es ideal para el tratamiento de cicatrices.

Juzo® Expert SilverTejido suave con efecto antibacterianoGracias al hilo de plata entretejido, el tejido tiene un efecto antibacteriano

natural adicional a la compresión. Se recupera el equilibrio de la piel

inflamada e irritada reduciéndose, de esta forma, los picores.

Juzo® Expert CottonFibras naturales para una suavidad extraEsta media contiene casi 50 % de algodón y cubre la piel con algodón puro.

Las fibras naturales la hacen sumamente suave y deslizante. Por esta razón,

Juzo® Expert Cotton es especialmente confortable para pieles delicadas y

sensibles.

Puntera cerradasolamente a medida

Sin punterasolamente a medida





costura plana

costura plana

costura plana

antibacteriano

con algodón

Los expertos con costura

protección solar

80


Juzo® Expert Juzo® Expert Silver Juzo® Expert Cotton

3021 3022 3023 3024

solo CCL 1-3 AD CCL 2 AD corto

solo CCL 2

•

•••••••••••••

3021 3022 3023 3024

••••••••••••••••

3021 3022 3023

solo CCL 1-3 AD

solo CCL 2

•

•••••••••••••

• Disponible en tallas estándar 4-14 y a medida • Solo disponible a medida

Artículo


AD normal/corto

AD normal/corto con blonda de silicona

AF





AG

AG con blonda de silicona

AG con blonda de silicona decorada

AG con blonda de silicona con encaje

AG con sujeción a cintura

AT


BT, CT, DT pirata

FT, ET bermuda

Colores (para Juzo® Expert CCL 1-3)

Opciones extra

Blanco RosaBeige claro Beige Marrón oscuro

Gris

Rojo

NegroVerde Azul Azul marino

Almohadillas de presión según el Dr. Rotteren los bastidores de Bisgaard

Pantyentrepierna abierta

Medias con elevacion exteriorsolamente a medida

Segmento para pie y dedos (CCL 1 y 2)con dedos cerrados o abiertossolamente a medida

Pantycon bragueta

KT faja abdominal Juzo® Expert para sujetar medias AG

Empeine anatómico con puntadas adicionalessolamente a medida

Con cobertura del pulpejo (“pie diagonal”)solamente a medida

Los colores disponibles pueden combinarse con negro o blanco para obtener un look Batik – véase las diferentes versiones en resumen del producto Juzo®.Tallas estándar, Juzo® Expert CCL 4, Juzo® Expert Silver y Juzo® Expert Cotton están disponibles en color Beige.

Para elegir el tratamiento adecuado y para una mayor información le recomendamos el catálogo “Juzo® Expert Prendas de compresión para usos médicos especiales”.

NUEVO

Batik Collection

tejido plano

Rundstrick

Offene Fußspitzein Serie passend für Schuhgröße 37-42


Feinmaschiges Gestrick

Weiches Gestrick

Juzo® Expert StrongProducto fuerte y fiable para linfologíaGracias a su alta presión de trabajo y el beneficioso efecto de masaje,

Juzo® Expert Strong es especialmente apropiado para enfermedades

linfáticas graves. El tejido firme y fuerte apoya de forma profesional el

tratamiento de linfedemas y lipoedemas muy pronunciados.

Juzo® Expert Strong SilverFuerte con efecto antibacterianoJuzo® Expert Strong Silver ofrece un tratamiento personalizado en los

caso más severos, en linfología. El fuerte tejido con hilo adicional de plata

entretejido genera la más alta presión de trabajo posible así como un

efectoantibacteriano que combate efectivamente las bacterias de la piel

(por ejemplo staphylococcus aureus).

Juzo® Expert Strong CottonFuerte con fibras naturalesCombina la fiabilidad y la fortaleza de Juzo® Expert Strong con la especial

comodidad del algodón. Perfecto para pacientes con piel delicada y para

todas las personas a las que les gusta llevar algodón.


Los expertos fuertes con costura

Puntera cerrada Sin puntera



antibacteriano

con algodón

costura plana

NUEVO

costura plana

costura plana

Offene Fußspitzein Serie passend für Schuhgröße 37-42


Juzo® Expert

Strong

Juzo® Expert

Strong Silver

Juzo® Expert

Strong Cotton

3051 3052 3053 3054

••••••••••••••••

3051 3052 3053 3054

••••••••••••••••

3052 3053

••••••••••••••••

• Solo disponible a medida

Artículo


AD

AD con blonda de silicona

AF





AG

AG con blonda de silicona

AG con blonda de silicona decorada


AG con sujeción a cintura

AT


BT, CT, DT pirata

FT, ET bermuda


Colores (para Juzo® Expert Strong CCL 1-3)

Los colores disponibles pueden combinarse con negro o blanco para obtener un look Batik – véase las diferentes versiones en resumen del producto Juzo®.Juzo® Expert Strong CCL 4, Juzo® Expert Strong Silver y Juzo® Expert Strong Cotton están disponibles en color Beige.

Blanco RosaBeige claro Beige Marrón oscuro

Gris

Rojo

NegroVerde Azul Azul marino

Almohadillas de presión según el Dr. Rotteren los bastidores de Bisgaard

Pantyentrepierna abierta

Medias con elevacion exterior

Segmento para pie y dedos (CCL 1 y 2)con dedos cerrados o abiertos

Pantycon bragueta

KT faja abdominal Juzo® Expertpara sujetar medias AG

Empeine anatómico con puntadas adicionales

Con cobertura del pulpejo (“pie diagonal”)

Opciones extra

Para elegir el tratamiento adecuado y para una mayor información le recomendamos el catálogo “Juzo® Expert Prendas de compresión para usos médicos especiales”.

NUEVO

Batik Collection

tejido plano


Juzo® Medias cortas interiores SilverCon efecto antibacteriano, versátilesEste suave tejido es especialmente confortable y adecuado como ayuda

al tratamiento con medias de compresión para pacientes con piel

extremadamente delicada. Las medias ofrecen una protección permanente

de la piel al ponerlas y sacarlas y también están dotadas de efecto

antibacteriano gracias al hilo de plata.

Tratamiento postoperatorio efectivo de la úlcera venosaPara un tratamiento óptimo, estos altamente elásticos y no compresivas

calcetines bajo rodilla pueden combinarse con medias en tejido plano o

tejido circular de baja elasticidad sin puntera. Juzo® Medias cortas

interiores Silver es un producto perfecto para cubrir apósitos o para fijar

almohadillas especiales de presión.

Juzo® Medias cortas interiores Silver

9640

Talla S/M – Medidas de perímetro “cC” < 50 cm

Talla L/XL – Medidas de perímetro “cC” > 50 cm

Artículo

Referencias de los artículos

AD set de 3 medias cortas

Juzo® Medias cortas interiores Silver


Juzo® AllroundLa mayor elasticidadJuzo® Allround es un calcetín especialmente versátil y confortable gracias

a su alta elasticidad. Gracias a su flexibilidad es ideal para pacientes que

deben llevar vendajes, u órtesis, así como para personas con pies anchos,

empeine alto, o que sufren deformaciones del pie o dedos e inflamaciones.

Su con cojín air-confort y un almohadillado especial protegen las zonas

sensibles del pie frente a, por ejemplo, puntos de presión o rozamientos en

heridas. Por eso, Juzo® Allround es especialmente adecuado para personas

diabéticas y reumáticas.

Juzo® SensitivPuntera y borde sin costura y sin gomasGracias al empleo de algodón core yarn, Juzo® Sensitiv es especialmente

ligero y suave al calzarlo – ideal para personas diabéticas y reumáticas.

La capacidad de estiramiento natural y suave del material logra una

adaptación perfecta y sin pliegues. La punta del pie sin costura, el borde

sin goma y el empeine especialmente elástico previenen cualquier tipo de

opresión constrictiva. Más confort es imposible.

Calcetines especials de Juzo®

9750

•

9751

•

Artículo

Referencias de los artículos

AB

Colores

Otros coloresJuzo® Sensitiv

Marine Negro

Juzo® Sensitiv Juzo® Allround

• Disponible en tallas estándar

Talla

I

II

III

IV

V

Juzo® Sensitiv

Número de zapato

36-38

39-40

41-42

43-45

46-48

Juzo® Allround

Número de zapato

–

35-38

39-42

43-45

46-48

Tablas de medidas

Marfil Gris claro

Juzo® Allround


Juzo® Light Line 5070/5140Elegancia con soporte efectivoPor su brillo sedoso y su elegante transparencia, la “línea light“ es ideal

para las mujeres que no quieren renunciar a la moda. Esta media de

soporte da forma a las piernas a la vez que mejora el reflujo sanguíneo,

masajeando el tejido conectivo y manteniendo las piernas en forma.

No hay mejor forma de preservar su salud y prevenir trastornos venosos.

Juzo® Light Line 5800Confort gracias al algodón – para hombres y mujeresEstas medias de soporte son especialmente suaves, ofrecen un alivo

evidente a las piernas y previenen trastornos venosos de forma efectiva.

Además, activan la musculatura de la pierna y fomentan la actividad de las

venas. Esto las convierte en el acompañante ideal en el trabajo, el tiempo

libre, los viajes y el deporte – tanto para hombres como para mujeres.

Juzo® Light Line – Medias de descanso

tejido de malla fina

viaje

viaje

deporte


Juzo® Light Line 5800

SandNUEVO para 5140

Blanco

SepiaNUEVO para 5140

Marfil

Cachemir

Azul Marino

Smoke

Antracita

Azul marino

Negro

RomanceNUEVO para 5140 Negro

Juzo® Light Line

(70 den)

Juzo® Light Line

(140 den)

Juzo® Light Line

con algodón

• Disponible en tallas estándar I-VI

Artículo

Referencias de los artículos / Clase de soporte

AD


AT

5070 2 (aprox. 10-14 mm Hg)

•

•

•

5140 3 (aprox. 15-18 mm Hg)

•

•

•

5800 3 (aprox. 15-18 mm Hg)

•

Talla

I

II

III

IV

V

VI

Talla de ropa

XS 34-36

S 36-38

M 40-42

L 42-44

XL 44-46

XXL 48-50/52

Número de zapato

36-38

37-39

39-40

40-42

41-43

41-43

Peso (kg)

43-52

50-60

57-66

63-75

73-90

> 80

Tipo antropomorfico

Pequeño/a

Mediano/a

Mediano/a

Grande

Extra-grande

Extra-grande

Talla

I

II

III

IV

V

VI

Número de zapato

36-38

38-40

40-42

42-44

44-46

46-48

Tablas de medidas Juzo® Light Line 5070/5140

Juzo® Light Line 5800

ColoresJuzo® Light Line 5070/5140


Juzo® Slippie Calzadorpara medias o pantys de compresión sin puntera,

fabricado en TYVEK®, muy deslizante

Unidad de envio: 20 piezas

Juzo® Arion easy-slideayuda para colocar prendas de compresión en miembro superior,

expecialmente para niños (mangas de compresión y calcetines),

suave, dos capas de material, muy fácil de usar

Talla: XS

Guantes especiales Juzo®

guante de tela de alta calidad con recubrimiento,

agradable al tacto Fácil de poner, especialmente duradero

Suministrable en 3 tamaños: S/5 – M/7 - L/9

Juzo® Easy FitSistema para poner y quitar para las medias de compresión

con y sin puntera

Juzo® Easy Fit, adecuado para una circunferencia de tobillo < 26 cm

Juzo® Easy Fit XL, adecuado para una circunferencia de tobillo > 26 cm

Calcetín Juzo® para medias o pantys de compresión sin puntera,

tejido suave de nylón, de superficie lisa

Unidad de envio: 40 piezas

Juzo® Guantes de gomacon buen tacto en la palma de mano y forro de algodón-terciopelo,

Protege los tejidos finos de compresión y aumenta su vida útil

Suministrable en 3 tamaños: S/5 – M/7 – L/9

Sistemas para ponerse y quitarse las prendas de compresión


NUEVO

Explicación detallada de los artículos y otros productos adicionales véase la lista de precios Juzo® “Flebología • Linfología • Terapia de cicatrices”.


Vital Balsam 7 – especial para el cuidado de la piel de las piernasContiene destacados extractos naturales que ayudan en el cuidado de la piel

irritada. Especialmente skin-friendly, esta emulsión en gel, refresca como un gel

y nutre como una crema.

Se pueden adquirir en: tubos de 30 ml y 100 ml

Loción adhesiva Juzo®

roll-on adhesivo especial para la fijación segura y cómoda

de tejidos de compresión con borde tejido o elástico

Se pueden adquirir en: tubos de 60 ml

Juzo® Lymphpad Lineel apoyo efectivo en el tratamiento de linfedemas y lipoedemas,

latex sintético, polyamida en la parte de atrás

Talla: 20 x 29,5 cm (puede cortarse dándole cualquier forma o tamaño)

Juzo® ScarPad Narbenpflasterideal en el tratamiento de cicatrices,

aplicar en combinación con prendas de compresión

Se puede adquirir como:

Juzo® ScarPad light, Juzo® ScarPad extra, Juzo® ScarPad strong

Juzo® Lymph Intensive Carecrema hidratante altamente efectiva con un 4 % de urea para uso

diario en el tratamiento de linfedema y lipedema

Se pueden adquirir en: tubos de 500 ml

Juzo® detergente (concentrado)para medias compresivas terapéuticas y textil elástico,

se presenta en un práctico tubo de buena dosificación,

altamente concentrado

Se pueden adquirir en: tubos de 30 ml y 100 ml

Juzo® Lymphpad Squareel apoyo efectivo en el tratamiento de linfedemas y lipoedemas,

latex sintético, polyamida en la parte de atrás

Talla: 20 x 29,5 cm (puede cortarse dándole cualquier forma o tamaño)

Almohadillas de presión según el Dr. Rotterrecubiertas con un material textil elástico o con un material textil elástico

con hilo de plata (antibacteriano) – sueltas, para colocarlas Ud. mismo

Envase: en pares

Cuidado, limpieza y productos adicionales

NUEVO

Explicación detallada de los artículos y otros productos adicionales véase la lista de precios Juzo® “Flebología • Linfología • Terapia de cicatrices”.


Tablas de medidasLos calcetines y medias finos y fashion, deportivos todoterreno y para terapia intensiva

Medidas de perímetro en cm


Medidas de longitud en cm

lA: 15 – 18 cm

lZ: 23,5 – 26,5 cm

Número de zapato 37 – 42


lA: 15 – 18 cm

lZ: 23,5 – 26,5 cm


Modelos

Blonda de silicona ancha

Blonda de silicona

Panty

Blonda de silicona

con encaje

Blonda de silicona

„confort“

Borde tricotado

Modelos

Blonda de silicona ancha

Blonda de silicona

Panty

Blonda de silicona

con encaje

Borde tricotado

Modelos

AD

AD corto

Modelos

AD

AD corto

Modelos

AG

AG corto

AG extra corto

Modelos

AG

AG corto

AG extra corto

Modelos

AT

AT corto

Modelos

AT

AT corto

Punto de medida

cG

cG

cG

cF

cE

cD

cC

cB1

cB

cY

cA

Punto de medida

cG

cG

cG

cF

cE

cD

cC

cB1

cB

cY

cA

Longitud de

pierna

40 – 46

34 – 39

Longitud de

pierna

40 – 46

34 – 39

Longitud de

pierna

72 – 83

66 – 72

58 – 66

Longitud de

pierna

72 – 83

66 – 72

58 – 66

Longitud de

pierna

72 – 83

66 – 72

Longitud de

pierna

72 – 83

66 – 72

I x-small

49 – 58

41 – 48

41 – 58

41 – 55

30 – 37

27 – 33

29 – 34

23 – 27

18 – 20

26,5 – 30,5

17,5 – 22

I x-small

50 – 56

43 – 49

43 – 56

43 – 53

28 – 34

25 – 30

27 – 34

24 – 26

18 – 20

26,5 – 30,5

17,5 – 22

II small

53 – 63

45 – 52

45 – 63

45 – 60

33 – 41

29 – 36

32 – 38

25 – 30

20 – 22

29,5 – 32,5

19,5 – 24

II small

54 – 62

47 – 53

47 – 62

47 – 59

30 – 37

27 – 33

29 – 37

25 – 29

20 – 22

29,5 – 32,5

19,5 – 24

III medium

57 – 68

47 – 56

47 – 68

47 – 65

35 – 45

31 – 40

34 – 43

27 – 33

22 – 24,5

31,5 – 35

21,5 – 26,5

III medium

58 – 66

49 – 57

49 – 66

49 – 63

33 – 41

30 – 36

33 – 41

27 – 33

22 – 24,5

31,5 – 35

21,5 – 26,5

IV large

64 – 75

54 – 63

54 – 75

54 – 72

39 – 48

34 – 43

38 – 47

30 – 36

24,5 – 27

34 – 37,5

24 – 29

IV large

64 – 73

55 – 63

55 – 73

55 – 70

35 – 43

33 – 39

36 – 45

31 – 36

24,5 – 27

34 – 37,5

24 – 29

V x-large

67 – 79

57 – 66

57 – 79

57 – 76

41 – 51

36 – 46

41 – 50

32 – 38

27 – 30

36,5 – 41

26,5 – 33

V x-large

68 – 77

59 – 67

59 – 77

59 – 74

37 – 44

35 – 41

39 – 47

34 – 39

27 – 30

36,5 – 41

26,5 – 33

VI xx-large

74 – 85

63 – 73

63 – 85

63 – 82

44 – 55

39 – 48

44 – 53

35 – 41

30 – 33

39,5 – 45

29,5 – 37

VI xx-large

73 – 82

64 – 72

64 – 82

64 – 79

40 – 48

37 – 43

42 – 50

36 – 41

30 – 33

39,5 – 45

29,5 – 37

cG

cFlF

lG

l E

l D

l C

l B1

l B

l A

l Z

cE

cD

cC

cB1

cB

cY

cA

cG

cFlF

lG

l E

l D

l C

l B1

l B

cE

cD

cC

cB1

cB

cY

cA

l A

l Z

Juzo® Dynamic 3511 / 3512 / 3513 • Juzo® Dynamic Cotton 3511 / 3512 • Juzo® Dynamic Cotton Rib 3521 / 3522

Juzo® Attractive 2701 / 2702 / 2781 / 2782 • Juzo® Hostess® 2501 / 2502 / 2581 / 2582 • Juzo® Soft 2001 / 2002 • Juzo® Soft Rib 2021 / 2022

tejido circular


Tabla de medidasLos expertos con costura


Mangas de compresión

Guantes de compresión

Segmentos compresivos


lA: 15 – 17 cm


Modelos

AD

AD corto

Modelos

cD

cC

cB1

cB

cY

cA

Longitud de

pierna

40 – 46

34 – 39

4 x-small

27 – 29,5

29 – 31,5

23,5 – 25,5

18,5 – 20

28 – 30,5

18,5 – 20

6 small

29,5 – 32,5

31,5 – 34,5

25,5 – 28

20 – 22

29 – 31,5

20 – 22

8 medium

32,5 – 35,5

34,5 – 37,5

27,5 – 30

22 – 24

31 – 34

22 – 24

10 large

35,5 – 39

37,5 – 41

30 – 33

24 – 26

33 – 36

24 – 26

12 x-large

38,5 – 42

40,5 – 44,5

32,5 – 35,5

26 – 28,5

35 – 38,5

26 – 28,5

14 xx-large

41,5 – 45,5

43 – 47

35 – 38,5

28 – 30,5

37 – 40,5

28 – 30,5

l D

l C

l B1

l B

cD

cC

cB

cB

cY

cA

l A

Tratamientos para todo el cuerpo A medida desde la parte de los dedos del pie hasta la máscara para el rostro

Juzo® Expert 3021 / 3022 / 3023 • Juzo® Expert Cotton 3021 / 3022 / 3023

Según cuál sea la zona de aplicación se pueden adquirir en otras versiones. Para más informaciones véase el prospecto “Juzo® Expert Prendas de compresión para usos médicos especiales”. Salvo modificaciones y errores

tejido plano

Julius Zorn GmbHJuliusplatz 186551 [email protected]

www.juzo.com

En EspañaTeléfono: 985161666Fax: [email protected] www.juzo.com/es

tera pia

Documents